For the kind attention of

Engineer Emanuel Garcia

MOTORRAD México 1

Santa Catrina, 20/05/2024

Ref.: Offer no. 307022 of MODULA LIFT VLM model ML75D

Dear Engineer

Modula thanks you for the opportunity to provide our technology for the following application
requirements.

In this document you will find our proposal set upon your requests.

Our solution is based on 1 Modula Lift VLM model ML75D - 11.10 mm height and 91 Trays
that allows to store up to 319,41m2 of items on a surface footprint of 14,3m2.

Besides the details of our offer, you will also find an in-depth description of MODULA® VLM
Technology and of our WMS Software, designed to optimize and supervise all the logistic process.

Please feel free to contact me if you have any questions or whenever we can be of further
assistance.

Best Regards,

Héctor Castillo
Salesman Area
MODULA S.p.A.

MODULA Storage Solutions S.A. DE C.V.

Arturo Martinez Calzado # 210 Parque Industrial Marfer Santa Catarina Nuevo León,
CP 66367 - México
Tel: +52 1 8125301179 - www.modula.com
Contact:
Hector Castillo
Salesman Area
2
Phone: + Mobile:
e‐mail: [email protected]

Modula S.p.A. is the company of System Group specialized in VLMs with two independent
manufacturing facilities in Salvaterra di Casalgrande, RE (Italy) and Lewiston, ME (USA). All business
processes of Modula® are governed by procedures that adhere to several international standards such
as ISO 9001:2008 for Quality Management Systems, ISO 14001:2004 for Environment protection and
OHSAS 18001:2007 for Safety and Health in work environments.

MODULA MEXICO HEADQUARTERS

MODULA Storage Solutions S.A. DE
Via San Lorenzo, 4142013
C.V. Arturo Martinez Calzado # 210
Salvaterra di Casalgrande (RE)
Parque Industrial Marfer Santa
Catarina Tel. +39 0522 77 4111

Nuevo León, CP 66367 - Fax. +39 0522 77 4175

México Tel: +52 1 8125301179

-www.modula.com
Technical Features and Quotation

Modula LIFT® Benefits ................................................................................................ 4

MODULA® LIFT – Standard features for all models ..................................................... 5 3
Analysis Of Your Requirements .................................................................................. 8
MODULA® LIFT ML75D Specifications .................................................................... 9
Prices ....................................................................................................................... 14
MODULA® Options ................................................................................................... 16
WMS Software ......................................................................................................... 19

Specifications for the supply

General Terms and Conditions of Sales .................................................................... 26

General Specifications for the Supply of MODULA Systems...................................... 30
Standards ................................................................................................................. 31
Working Conditions .................................................................................................. 32
Information Required for Installation ....................................................................... 32
Staff Training ............................................................................................................ 35
Shipment .................................................................................................................. 35
Commercial Components Used ................................................................................ 36
Painting .................................................................................................................... 37
Documentation ........................................................................................................ 38

Order Confirmation .................................................................................................. 39

Modula LIFT® Benefits

Modular Frame Construction

Units feature a modular frame construction, being fully
structural and not relying on exterior cladding to add to the 4
unit’s strength. Unit heights can easily be increased or
decreased as needed in the future.

Steel Reinforced Toothed Belt Lifting Design

Heavy Duty, steel reinforced toothed lifting belts provide
unsurpassed safety with secure lifting on both sides of the
tray.

Tray Weight Monitoring

Units measure and log the tray’s product load each time a
tray is stored and automatically protects from the possibility
of overloading.

Dynamic Product Height Measurement & Storage

Products located in trays are measured precisely each time
stored, ensuring the highest storage density possible with 25
mm adjustability.

Internal or External Picking Bay Types

Internal-bay configurations available for smaller parts
storage and reduced unit footprints. An industry best
external-bay configuration is also available for the fastest
throughput rates and true top picking application.

Single-Level or Dual Level Tray delivery Types

Trays may be delivered to the user at either single lower
level, or where required, the second tray in queue is ready
and delivered above the lower after picking is complete.

Copilot Operator Interface

The 10.5” colour touch-screen interface provides full access
& information to the user from any task required, including
graphical tray layouts.

MODULA WMS Software

WMS Software with a wide range of functionalities available
allows for simple integration to your HOST system and
provides rich, simple information to users.

The MODULA LIFT® VLM is available in various product types that differ in size, capacity, load unit
and optional accessories in order to better meet your needs.
MODULA® LIFT – Standard features for all models

Modula® Lift sets the market standard in terms of efficiency, quality, ergonomic and safety. All the
units come from the factory with following integrated features:
5

Modular and Self Supporting Structure

MODULA’s structure has an extremely modern design and
consists of a load-bearing profile framework and metal sheet
plastic coated exterior panels. All structural components and
exterior panels are produced using a state of the art, highly
automated production line. Unit heights are modular up to
14,100 mm, available on 200 mm incremental steps. All
MODULA VLM units have a unit net capacity of 60,000 Kg.
Each unit is supported by eight (8) base plates, allowing the
unit to be placed on almost any surface and ensuring even
floor loading.

Central Elevating Lifting Platform

The central elevator lifting platform is located between the
front and rear columns of trays and delivers trays to the
delivery area as requested. Vertical tray movement is
accomplished by a steel reinforced toothed belt drive
system and a self-braking gear motor controlled by an
inverter. Vertical positioning is controlled by a count
encoder. Tray stability is provided by 8 rollers on each side
of the elevator which guide along the unit’s frame structure.
The automated tray load/unload operation is made by a
device with a cam drive system.

Flexible Height Management

All MODULA® VLM include a pair of product height check
photocells, which are located just inside the rear of the
picking bay; internal or external units alike.
The product height check photocells are used to measure
trays containing product as they moving inside the
MODULA® for storage. The unit can automatically
determine the best and most efficient storage location
within the unit and store the tray.
Tray Weight Monitoring

MODULA® VLM are provided with a security procedure

which automatically weighs all the trays before being
stored to avoid overloading problems. All the measured 6
weights are recorded in order to not exceed the total net
load capacity of the unit.
Overload trays are rejected and will not be stored inside
the unit until they do not respect the requirements.
The weight of each tray is displayed on the CoPILOT
Operator Interface.

Copilot Operator Interface

The CoPILOT is a compact industrial PC, with Microsoft CE
installed in, designed for harsh environments. Thanks the
large 10.4” TFT colour touch screen with 800 x 600
resolution, this HMI allows the operator to check all the
information regarding the Modula LIFT and to organize his
tasks.
Application SW: Lift OS

Touch Screen: Resistive

Connections: Ethernet and USB

Lift OS
Lift OS is a basic part of a multi-layer SW, comes with the
unit’s console and allows the operator or a HOST WMS
System to call by tray number. In addition to that, Lift OS
also allows the user to:
Perform the Unit parameters modification;
Manage the alarms diagnosis and the unit recovery;
Run the machine in manual mode and semi-
automated mode;
Furthermore, the Lift OS software automatically tracks a tray’s
usage and frequency so that the most frequently accessed
trays are stored in locations closest to the picking bay area to
ensure quick access and to minimize picking times.
Safety devices
All MODULA® VLM units come standardly equipped with
personal and products protection:
- Anti-intrusion photocell barriers to guarantee
7
maximum operator safety as trays move in and out
of the picking bay area.
- Emergency stop button, located on the CoPilot®
operator console/HMI.
- Automatic machine diagnostics on machine Start-
up.
- Front and rear tray stops hold trays securely in
place at all times.

Certifications
All MODULA® VLM units are TUV certified. The TÜV GS
certificate acknowledges the product safety standards,
which are above the minimum reliability requirements
provided for by Law.
The German GS mark is the acronym for Geprüfte
Sicherheit or 'tested safety', and is granted when the
product passes specific tests conducted by a duly
authorised independent third party.

WMS Software
Modula WMS software is a warehouse management
package ideal for automated storage equipment, such as
MODULA VLM’s as well as with conventional storage
methods (manual areas with shelving).
Modula WMS software is able to be used as the perfect
completion and addition to MODULA® VLM’s for additional
management or as stand-alone software tool for your
warehouse.
The WMS Software is available in various packages that
differ in functionalities in order to better meet your needs.
Analysis Of Your Requirements

Installation Site

Address: 8

City: Country:

Available Building Height (min. 10.000 mm ):

Available Surface:
Environmental Special Conditions:

Storage Info

Description of the items/products/materials to be stored:

Number of boxes/container to be stored (if applicable):

Number of SKUs to be stored (if applicable):
Average dimensions of the goods to be stored:

Footprint Height Unit Weight Percentage

Name
[mm x mm] [mm] [Kg] over total items [%]

Average quantity of pickings/loading per hour:

Quantity of orders to be managed in a 8h shift (if applicable):
Quantity of lines per order (if applicable)

Note:
MODULA® LIFT ML50D Specifications

Unit Dimensions

Modula® LIFT Model ML75D with 9

Dual Internal Bay Work Station

Unit Height: 11.100 mm

Unit Width: 4.517 mm

Unit Depth: 3.165 mm

Power Requirements:

Total Installed Power Consumption: 6,5 kW

Power Supply Required: 400-480 V AC / 3~

Frequency: 50/60 Hz (w/o) Neutral

Main Power Disconnect Switch Type / Sizing: ≥ 300 mA - Class B Differential

Switch
MODULA ® LIFT Weights and Loads

10

𝑸𝑸𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔 Empty unit weight 4.824 kg

𝑸𝑸𝒔𝒔𝒔𝒔𝒕𝒕𝒕𝒕𝒔𝒔 Deadweight of nr. 91 trays 9009 kg
𝑸𝑸𝒔𝒔𝒆𝒆𝒆𝒆𝒔𝒔𝒕𝒕 Structure + nr. 91 empty trays 13.833 kg
𝑸𝑸𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒖𝒖𝒔𝒔𝒖𝒖 Net load capacity (with nr. 91 trays) 68250 kg
𝑸𝑸𝒕𝒕𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒕𝒕𝒖𝒖 Total weight of the actual configuration 82.083 kg
𝑸𝑸𝒆𝒆𝒕𝒕𝒎𝒎 Total theoretical max weight with 60 Tons net capacity 84.824 kg
𝑺𝑺 Equivalent surface for each base plate 247 sqcm
𝑨𝑨 Unit footprint 14,3 sqm
𝑷𝑷𝒕𝒕𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒕𝒕𝒖𝒖 Surface pressure for the offered configuration �
𝑄𝑄 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 � 41,54 kg/sqcm
8 × 𝑆𝑆

𝑳𝑳𝒕𝒕𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒕𝒕𝒖𝒖 Average floor load for the offered configuration �

𝑄𝑄 𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎𝑎 � 5740 kg/sqm
𝐴𝐴
Picking Bay Configuration:

Bay Nr. Position Tray Delivery Type Delivery Level Tray delivery heights
First Lower 750 mm
1 Anterior - Inferior Boble - Internal
Second Upper 1050 mm 11
First Lower mm
2 –
Second Upper mm
First Lower mm
3 –
Second Upper mm

Tray Configurations:
Trays are produced from galvanized sheet metal and are available with either plain walls or with slotted
walls for use with our optional partitions and dividers. All trays feature a steel reinforced design and
welded construction for added durability.

Trays Dimensions Usable Height Square Area Stored Cubic Vol. Stored
Tray Quantities:
4100 x 857 mm Per Tray: (m2) (m3)
Max1 Offered Max Offered Max Offered

120 mm Sidewalls 170 mm 91 91 319.41 319.41 54,30 54,299

mm Sidewalls mm
mm Sidewalls mm
mm Sidewalls mm
mm Sidewalls mm
mm Sidewalls mm
TOTAL per Unit: 91 91 319.41 319.41 54,30 54,299

Performances Of The Offered Configuration:

With Auto-door
No Load Full Load
Average Tray Time Delivery: 29 s 34 s
Maximum Tray Time Delivery: 43 s 52 s
T. Picking = 0 s 72 61
# Trays Delivered per Hour: T. Picking = 15 s 72 61
T. Picking = 30 s 72 61

1
Maximum number of trays that can be placed inside Modula® according to the specified usable heights
External Dual Level Workstation:
The external workstation configuration allows trays to be
automatically delivered to the outside of the machine,
thereby allowing ergonomic overhead access to the
12
materials stored on the tray.
Using the dual tray delivery level multiple trays can be
presented simultaneously, allowing for an increase in
productivity and continuous picking operations The VLM
retrieves and stages the next requested tray at the second
delivery level, while the operator is picking from the first tray
at the opposite delivery level. Once the first tray is complete,
the second tray is delivered allowing picking to begin, while
the VLM returns the first tray.

Software Included In The Supply 2

2
MODULA WMS SW licence does not include any PC in its price. The customer shall provide the PC for
SW installation. The PC shall be set up before the installation of the Lift and ready to work for the
commissioning of the Lift. For the minimum PC requirements please see at Page 24.
Options Included In The Supply

Sliding Console The sliding console allows the standard fixed position console to be moved laterally left or
right across the picking area.
13
Automatic Access The automatic access opening door offers an highest level of operator safety, reducing the
Opening Door noise level too, and improves product protection and security avoiding influences from the
surrounding environment.
Location laser The laser pointer provides a means to directly indicate the location of the requested item,
pointer increasing the performance of picking operations.

Code bar reader The use of bar codes improves the accuracy of the picking and ensures a correct selection
of the items by the operators. Bar code readers can also be used to archive or confirm
orders or for user identification purposes.
 Prices
Items included in the supply Qty. Prices
Modula® Lift Model: ML75D Height: 11,100 mm 1
Internal Bay Work Station, With Dual Tray Delivery: 1 14
Flexible height management : 1
CoPilot Tactile Operations Console ® : 1
Nr 91 flat trays h = 120 mm load 750 kg of which# 91 slotted 91
Sliding Operator Console 1
Automatic Closing Door 1
Laser pointer 1
Code bar reader 1
Includes Integration with ERP 1
Modula WMS Premium Included

Advanced Inventory Management Module included

1680 Separators L857 H120 1,680

Download of equipment on behalf of the client

Includes Transportation, Installation, Training and equipment startup
NO Including Forklift Rental and Lifting Media
Does not include PC for WMS installation

Total Investment : $ 178,200.00 USD

Unit Packaging
Number of 20 ft. Containers: 1
Land Transport
Number of 40 ft. Containers: 2
Options Not Included

Qty. Prices

15

Delivery And Payment Terms

Offer Validity: 30 days from Date of Offer

Delivery Time: 12 - 20 weeks from Date Purchase Order

Delivery Condition: MOTORAD Plant, Apodaca, México

Payment: 50% + VAT to Delivery Notice

50% + VAT (total) at the start of the machine

Only one invoice will be issued

MODULA® Options

LED Bar Alphanumeric Bar Laser Pointer

16

The LED Bar is mounted on the In addition to the features of This is a windage pointer on 2
upper part of the bay: when a the LED bar, this device is also axes. The picking point is viewed
specific bar segment capable of providing further through the intersection of a
illuminates, it immediately and information concerning the “red” holographic laser line, that
clearly indicates the picking or placing operation, identify the item position on the
compartment on the X Axis of such as for example: quantity, “X” axis (width) and a “green”
the tray (width) involved in the code, description of the items to laser spot light which identifies
picking or placing. pick/place and their position on the position on axis “Y” (depth).
The operator can thus quickly the Y axis (depth) of the tray The pointer connection to the
identify the proper through a coordinates System. Modula system is ensured by an
compartment, reducing error Ethernet type data connection.
rates and picking times.

Badge Reader EKS Put-to-light

The USB badge reader, which EKS is an electronic key reader The Put-to-light (PTL) displays
can be connected directly to the which may be programmed with allow for batch picking
operator’s control console via a dedicated SW. The electronic operations, so the same order
the USB port, is the ideal tool keys are equipped with an can easily be put away in
when further control levels over internal tag consisting of a different totes regardless of the
user logins are desired. The memory chip and a transponder number of machines retrieving
operators use their own antenna, and are therefore the parts. The PTL option is
personal badges to access the battery-free. This device control most indicated for distribution
machine, thus preventing also log-outs automatically, environments and in general the
unauthorized accesses in the when the electronic key is management of large orders.
event that the standard login removed from the reader.
procedure with password entry
is not sufficient.
 Tray Accessories Piece Counting Scale Label Printer

17

For a better and clearer This device can count the To print customized adhesive
arrangement of materials inside number of items placed on the labels and tags with information
the trays, you may use scale platform based on the unit concerning the materials
partitions and dividers: the trays weight of each individual piece; stored. During picking or placing
may be subdivided into it is the ideal tool when large operations in the Modula VLMs,
compartments of various sizes. quantities of small size the operator may enter the
The tray layout can be changed components are store. The desired information via the
when required, based on scales may come with a single control console and print them
customer’s needs, simply by platform with a load capacity of immediately as tags.
moving the above mentioned 3/6/15/30 kgs or with double
accessories. Furthermore, the platform, used to weigh items
height of the tray side panels with very different weights.
can be increased by means of
the wall extensions.

Weight Distribution
Barcode Reader Sliding Console
Plates

The use of barcodes improves This console helps the operator In some situations, for
picking accuracy and assures during intensive picking example for machine floor
correct goods selection by the operations, as it can be moved mounting, or to limit the
operators. Barcode readers may from one side of the bay to the pressure exerted on the
also be used to file or confirm other, near the picking point, ground, weight distribution
orders and for user login thus making each picking and plates must be provided.
purposes. The barcode readers placing operation easier, more They are made of a 15 mm
offered are wireless, resulting in ergonomic and productively thick steel sheet, size 300 x
a safer work environment and efficient. 350 mm.
optimal ergonomics for the
operator. 1D and 2D models are
available.
 ESD Protection Automatic Door Modula Green

18

This protection system has been The automatic closing door is a This device allows the user to
designed to safeguard the motor-driven device that recover the energy generated
components subject to provides greater security for the by the elevators downward
electrostatic discharges. The materials stored, which are not movement, which would be
ESD kit includes one antistatic accessible when the machine is otherwise wasted through heat.
wrist strap featuring an intrinsic off or unattended. For some A special inverter fitted
resistance of 1MΩ. Additional specific machine configurations between the machine switch
wrist straps and the antistatic (inner bay with double picking and the electric panel acts as
mat may be supplied on request level or elevated bays) the both a voltage stabilizer and
as optional items. automatic closing door is a generator. This system leads to
mandatory device to assure the increased respect for the
operator’s safety. environment as it provides up
to 40% energy saving.

Telescopic Internal Tray Transportation

Panel Filler Kit
Bay Cart

The available Telescopic The optional Tray Removal and This kit of sliding panels can be
Internal Bay configuration is Transportation Cart allows users provided for applications with
available on all Internal Bay to take fully loaded trays from two or more units in order to
Units. The Telescopic Internal within the VLM unit and bring minimize the lateral distance
Bay allows users to quickly and them to another are for the between the VLMs up to 100
easily pull a tray out, for easy applications requirements mm and increase the space
loading or picking of items using recovered.
an overhead lifting device
WMS Software

Modula WMS is a full inventory control SW. The SW is built on a relational DB Microsoft SQL Server 2012
Express. The interface has been developed in the Microsoft .Net environment.
19
Main features:

Relational DB
Advanced database backup management, with possible complete or incremental backups
Advanced use of data display grids for advanced filters and data grouping.
Complete personalisation of the user’s interface
Advanced user management, with possible detailed configuration of the active functions according to
the user.
Advanced user’s profile management
Native management of MS Windows CE based portable terminals with Wi-Fi connection for managing
manual areas.
Assembly kit management.
Complete Inventory Situation (Stock) of the
Modula(s) and Manual Area(s)
Advanced and customizable management
of automatic data import/export
procedures. Besides ASCII files and ODBC
connections, data can also be exchanged
via XML or MS Excel spreadsheets.
Packing list management.
“In Transit” product management
Batch Picking
Material transfer between areas based on
minimum stock values defined per each
area.
Customizable print reports.
Automated database maintenance

Software Architecture

The architecture is based on a PC (or server) with the SQL database installed on the Modula master, e.g. the
main program that allows to manage the warehouse and all the communication interfaces between the
database and the host system and the machines and that also provides the configurable automatic backup.
The PC is provided with two network cards, one dedicated to the Modula sub network and one connected
with the enterprise network. It is possible to install the software on up to two (2) clients belonging to the
local network. Additional licenses are available in group of three (3) as option.
Available Modules

WMS BASE

Basic package that can be provided with Modula® VLM. 20

It offers basic features for vertical warehouse management:

 Item list management allowing operators to pick by part number.

 The ability to manage one or more MODULA® VLM units.
 VLM location management with the use of an easy to use a graphical tool.
 Item movement management for the picking and replenishment of orders.
 Item movement management with the ability to perform immediate requests (hot-picks).
 User / operator management based on three distinct hierarchical access levels, depending on their
role.
 The ability to manually import / export data to and from with the enterprise host system via a fixed
– layout ASCII file exchange.

WMS BASE PLUS

The WMS BASE PLUS module adds two important software functionalities in addition to
the WMS BASE:

 Advanced security management, providing for a user’s database with

personalized operator’s passwords, beneficial to users that desire to lock out
specific trays for certain operators / users, for example.

 An automatic and configurable import / export data exchange with a client’s

management system (host), using text files or shared tabled accessible via ODBC,
.XML files, ASCII files, or using Excel files.
 WMS STANDARD

The WMS STANDARD software module includes functionality designed to make the Modula® VLM units as
efficient as possible.
Main features of the WMS STANDARD software module include:
21
 Dynamic item to compartment allocation management.
 Dynamic batching and item serial number management.
 FIFO and expiration date management.
 It also provides warehouse statistical analysis tools as well as print report
customisation.

The WMS – STANDARD software module adds the following features and functionalities to the WMS – BASE
software module:

 Item and location management with advanced features such as:

- Free or tabled sub codes, material status management, packaging type management and
expiration date management.
 Advanced user / operator management, it’s possible to configure for each operator the enabled
procedures required for their role.
 Customizable print reports and label reports management tools.
 Automatically assign an item to a preselected compartment size or location.
 An automatic and configurable import / export data exchange with a client’s management system
(host), using text files or shared tabled accessible via ODBC, .XML files, ASCII files, or using Excel
files.
 Items can be managed with a FIFO sequence, or on a sub code based priority.
 It is possible to retrieve statistical information of the VLM’s movements and operations, as well as
movement causes for immediate item requests.

WMS DRIVER and MODULA® LINK

For clients / users already having a “WMS” type of software in place, the WMS DRIVER
software module and/or the MODULA® LINK allows the existing “WMS” to communicate to
and directly drive one or more Modula® LIFT units, with no need to develop direct
communication protocols with the machines.

With the WMS DRIVER, users/operators will be able to still utilize the Modula ® LIFT CoPilot®
operator console (HMI) for the required picking and replenishment activities as the
information is clearly shown on the screen. MODULA® LINK it is possible to control the unit
with the PC during the loading/unloading operations and picking confirmation, in place of
the Operator Console CoPilot®.

By purchasing the WMS DRIVER or the MODULA LINK, the customer is provided with the
communication interface to perform an automatic data exchange.
Supplementary Software Modules Available for WMS STANDARD

Besides the WMS Standard it is possible to add the following modules and increase both WMS features
and warehouse’s potential.
22
Advanced Item Management Module

This module introduces:

 Advanced security management: The item and the LU access can be limited depending on
the user’s role.
 Associate images to the items
 Group items into families to define common characteristics.
 Group items into categories to improve search and filtering features
 Items management with supplementary attributes or by orders and orders row

Advanced Item Picking Module

The Advanced Item Picking Module extends the movement management features with the following
features:
 Packing list management.
 Assembly kit management.
 Batch picking management, as well as the use of an optional of a remote / external LED pick-to-light
displays.
 Transit material management (boxes, totes, etc.).

Manual Warehouse Management Module

This module allows to create and manage the manual areas of the warehouse:
 Manual warehouse management with a user friendly graphical tool
 Picking management on manual areas
 Material distribution between different areas based on moved quantities 
 Material transfer between areas based on minimum stock values defined per each area.
 Incoming area management

RF Module

This module is in addition to the Manual Warehouse Management, as it allows to use RF terminals to
manage manual areas. Modula does not provide any RF Terminal, but guarantees the correct
integration.

SAP® IDOC Module

Allows interfacing with the SAP®R3 WM module by means of IDOC exchange via FTP.
 Remote Assistance Module

This module offers to the customer:

 Remote assistance from pre authorized Modula operators
 Opportunity to check the warehouse through the Company Intranet via WEB avoiding to use a
23
license

The purpose is to establish a protected connection between Modula network and that of the customer
via the Internet for the after sales service and the software upgrade.

To establish a protected connection between the networks, the VPN (Virtual Private Network)
connection is used, which allows two networks to be connected via the Internet using encrypted data.
This technology allows the connection between the networks of Modula and Customer.

In this case, the customer contacts Modula in order to activate the connection for starting a program
on its terminal.

This type of remote assistance can be installed without physically changing the company network. The
only requirement is that the PC on which the remote assistance has to be activated is connected to the
Internet.

Modula cannot activate the remote assistance if the customer's PC is not connected to their remote
assistance site and the operator has not given his explicit consent.

WMS BASE

CORPORATE WMS
SERVER BASEPLUS

Advanced Item
Management
CORPORATE NETWORK

MODULAWMS Advanced Item

CLIENT Picking
MODULAWMS
MASTER
WMS Manual Warehouse
RF Module
STANDARD Management
MODULA NETWORK SAP® IDOC Module
Remote Assistance

WMS DRIVER

MODULA®
LINK
Minimum hardware configuration for MODULA WMS

PC Server MODULA®
 PC CPU Intel® Core™ I5‐4690 (Quad‐core, 3,50 GHz Turbo, 6 MB)
24
 8 GB DDR3 1.600 MHz RAM
 HDD SATA ‐ 3,5" 100 GB (Suggested 2 HD of 100 GB in mirroring hardware RAID1)
 DVD/CD ROM
 Dual Ethernet Card Network (mandatory)
 1 ethernet card connected to Host.
 1 ethernet card connected to Modula network configured with static IP address
 1 USB 2.0 free port
 USB mouse and keyboard
 Graphic card 1280X1024 ‐ 75Hz (Suggested 1920X1080 ‐ 75Hz)
 Monitor 17’’, resolution 1280X1024 with Vga o Dvi cable (see your graphic card)0
 Windows 7 (Professional, Ultimate, Enterprise) with latest Windows Updates and Service Pack installed and
with Original CD (operating system + drivers)
 If connected to a company network data backup can be performed by the server through the network. If
there is no network a local backup unit is required. We suggest a 256 MB optic magnetic disk unit. Data
backup is obligatory.
NOTE:
1. Minimum requirements are calibrated considering only use of SQL EXPRESS 2012 and Modula WMS
2. All tests were performed according to the specifications listed above, any implementations that deviate from these
prerequisites (Installation on virtual machines, thin client systems, etc.) must be notified in time for evaluation.
3. In case there are Modula VLM of previous generations contact our customer care software for an assessment of potential
solutions for the network infrastructure.
4. In case of virtualization of MAINMODULA + SQL EXPRESS reserve 2 processor for the virtual machine.
5. WMS Database Backup is mandatory, Modula WMS has a native tool to back up the database (file .BAK creation). When
connected to the corporate network data backup can be done remotely on the server, otherwise you need an external backup
disk.
6. Use of UPS system is mandatory to prevent any hardware issue in case of power supply failure.
7. to avoid conflicts during database installation, PC \ SERVER hostname and Windows user name must be different.
8. If used, firewall or antivirus exceptions must be properly configured to allow the use of the following protocols / ports: ICMP,
55200, 20000, 21000, 1433 from 10002 to 10010.

PC Client MODULA®

 CPU: Intel® Core™ i3‐4160 (3M Cache, 3.60 GHz)

 RAM: 8 GB DDR3 1.600 MHz
 HARD DISK: At last 20 GB
 1 ethernet card connected to Host
 1 USB 2.0 free port
 USB Mouse and Keyboard
 Graphic card 1280X1024 75Hz (Suggested 1920X1080 75Hz)
 Monitor 17’’, resolution 1280X1024 with Vga or Dvi cable (see your graphic card
 DVD/CD ROM reader
 Windows 7 (Professional, Ultimate, Enterprise) with latest Windows Updates and Service Pack

Use a UPS to connect the PC to the power supply (Mandatory)

Features Table
B BP S A P M RF T
Item list management   
Graphical location management   
Loading / unloading orders management    25
Immediate request management   
Warehouse inventory management   
Basic user account management   
Manual import – export via ASCII file   
Automatic data backup   
Automatic database management   
Movement history management   
Sub codes management 
Only in addition to
Tabled sub codes management 
WMS STANDARD
Material status management 
Packaging management 
Expiring date management 
Advanced user management 
Custom reports 
Custom label report 
Automatic item – compartment combination 
Configurable automatic import export  
Item management (Volume, FIFO, priority) 
Warehouse statistics 
Movement cause management for immediate requests 
Item – based security management  
Items management with pictures 
Item families management 
Item categories management 
Supplementary attributes management 
Packing list management 
Kit management 
Pit management 
Transit material management 
Manual areas management 
Movement between areas management 
Incoming area management 
RF terminals management 
Remote assistance 

B: WMS BASE, BP: WMS BASE PLUS, S: WMS STANDARD

A: Advanced Item, P: Advanced Picking, M: Manual Warehouse, RF: Radiofrequency Module,
T: Remote Assistance
General Terms and Conditions of Sales
INCLUSIONS their property caused by the delivered
Product (data loss, lost profits, loss of use,
Technical/mechanical, electronic and IT-related bodily injury, etc.) and no claims for damages
documentation according to MODULA S.p.A. or payment of interest may be brought 26
standard. against MODULA S.p.A..

EXCLUSIONS
Any and all cases of force majeure, notably
Connections to the electrical control board. war, rioting, strikes, management incidents,
Unloading the system at your factory, renting the fire, procurement difficulties etc release us
lifting equipment. Anything else not specified in from liability for breach of our obligations under
this offer. the set terms.

RESERVATION OF TITLE: (Art. 1523 of the Italian CANCELLATION OF THE ORDER

Civil Code and following articles)
Regardless of the reason, an order which
MODULA S.p.A. retains the ownership of its materials is cancelled in any manner whatsoever within
and machinery until they are completely paid for. five working days will give rise to a penalty charge
Any action of the Customer that, without explicit in an amount set at 10% of the total amount of
written consent from MODULA S.p.A., damages the same inclusive of material, Software and
right of MODULA S.p.A. to its claim on the material associated services. After this period and up to
will be subject to legal sanctions the delivery date and after delivery, an order
which is cancelled will give rise to a penalty
MODULA S.p.A. is entitled to withdraw the charge in an amount set at 30% of the total
merchandise in the case of non-payment or late amount of same including material, Software
payment of instalments whose total sum amounts to, and associated services in addition to loss of
or exceeds, one tenth of the total price. The the advance payment and all other expenses.
purchaser is obliged to insure the equipment When, exceptionally, no advance payment is
against theft, fire or other damages during the made, the amount of the penalty charge shall
payment period. be set at 30% of the amount of same, inclusive of
material, Software and associated services.
The merchandise shipped by MODULA S.p.A.
remains its exclusive property until the amount PENALTY CHARGES FOR DELAYS - DELIVERY
and accessories are totally paid for, even if the
merchandise has already been started up or re-sold by Having been decided by the two parties,
the purchaser. the delivery date may be changed by the user
provided the parties are in agreement without
If the amount is not paid, the purchaser must allow payment of penalty charges within four
the seller to repossess the merchandise if the seller so working weeks, commencing on the date on
wishes. The name of the third purchaser must be which the order is received with the postmark or
immediately communicated to MODULA S.p.A. the date of the fax or e-mail constituting proof.
with a registered letter. After this period, in all cases and regardless of the
reason, every day's delay on the part of the
LIABILITY user will give rise to a penalty charge set at
0.3% for every day's delay in addition to the other
MODULA S.p.A. cannot be held liable for the costs. The delivery date agreed by the parties
consequences of using the delivered Product or for must be validated and confirmed by the user
any damage to the user or third parties or to in writing prior to commencing production.
SOFTWARE LICENCE
MODULA S.p.A. warrants and represents:
By fully paying the price of the Modula system non- a) that it is the sole owner of the Software
exclusive, non-transferable user rights are provided to the Customer
transferred for an indefinite period of time to the b) that the Software is unencumbered by
Customer in respect of the Software and the third-party rights 27
related documentation pertaining to the system
(hereinafter "Software"). MODULA S.p.A. will indemnify and hold the
Customer harmless from and against all claims for
MODULA S.p.A. maintains all ownership rights compensation or third-party action directed
and exclusive rights to the installed Software under at impeding or restricting use of the Software.
the laws currently in force and laws coming into
force. For this reason, under no circumstances may The Customer may freely use the Software
the Customer reproduce this Software, or use it for provided without spatial or temporal restrictions
other purposes or, without the prior written and with no obligation to repay royalties, fees or
agreement of MODULA S.p.A., grant use of it to other consideration to the Client other than
third parties. Specifically and by way of non- amounts due for the supply of the automatic
limiting example, the Customer shall: storage facility, of which the Software is an integral
a) not use or duplicate the Software unless part.
for such uses as are allowed by law or by
MODULA S.p.A. with regard to the PHOTOS
Products, nor render it available to
unauthorised third parties; Non-contractual.
b) not disclose data relating to the Software
which is not in the public domain; LEASING (If available)
c) not use the Software to process its own
data or third-party data unless allowed by The customer that requests a leasing order must
law or by MODULA S.p.A.; provide the documentation, including the leasing
d) not rent the Software, distribute it, use it order, no later than 15 days before delivery.
simultaneously with third parties, market
it including by means of interactive data The machine cannot be shipped if this
transmission systems or remote data- documentation is not provided as 0.3% of the
processing services, or, in general, use it order amount must be invoiced to the customer
other than on the Products; for every day of delayed delivery as per paragraph
e) not use the Software for applications on “PENALTY FOR DELAYED DELIVERY”.
products other than those provided by
MODULA S.p.A.; If the customer decides to change the leasing order
f) neither carry out or allow others to carry and have the supply invoiced to him, he must
out reverse engineering, disassembly and notify this change no later than 15 days
decompiling of the Software, other than before delivery. If made later, MODULA S.p.A. will
for purposes allowed by law or expressly invoice 1,130 Eur for accounting expenses. The
allowed by System without breaching same applies if the customer decides to change
MODULA S.p.A.’s intellectual property the payment from leasing to something else.
rights.
It remains understood that the Customer may
The Customer may freely use the Software assign this contract no later than 30 days after
provided without spatial or temporal restrictions signing same, to leasing companies approved
and with no obligation to repay royalties, licence by MODULA S.p.A., subject to the condition that
fees or other consideration to the Customer other the leasing company fully accepts to take over the
than amounts due for the supply of the automatic assignor's obligations as per this contract
storage facility, of which the Software is an integral without any amendments whatsoever.
part.
Any charges deriving from this assignment shall be the warranty is for a period greater than
borne solely by the assignor and the 12 months, the Customer shall sign a
assignment becomes effective upon written preventive maintenance contract at the end of
approval of the assignment by MODULA S.p.A.. the first 12 months. If maintenance is not
Payments are to be made at the end of the month. conducted, the warranty shall be deemed to have
expired. 28
WARRANTY
Furthermore the warranty does not apply
MODULA S.p.A. warranties the good quality to damage caused by any modification which is
and good construction of its systems, not made by MODULA S.p.A.'s programme
undertaking, during the warranty period set personnel or by parametrisation of the stored
out below, to repair or substitute as quickly as data. Should there be a defect in the Software,
possible such parts as may be defective on account MODULA S.p.A. can not be held liable for the loss
of poor quality material or manufacturing defects or erasure of the data contained in the
or faulty assembly (where it has performed machine, especially in the form of Software or
assembly) provided that this is not due to cards, of whatever type, and neither may
natural wear and tear, malfunctioning caused MODULA S.p.A. he held liable for damage caused
by inexperience or negligence on the part of by the use of illegally purchased Software.
the Customer, by overloading above the
contractual limits, unauthorised intervention or Provision of the warranty does not result in
tampering carried out or caused to be carried out an extension, and neither does it give rise to a
by the Customer. new one.
The warranty period for any Product which
Due to manufacturing or transport is exchanged will terminate upon expiry of the
requirements, should it become necessary to same as initially established upon acquisition
ship machines or equipment which has been of the Product.
disassembled into pieces, MODULA S.p.A. The warranty right expires in the event that repairs
provides no warranty if assembly is not carried are carried out or work performed by persons who
out by MODULA S.p.A.. are not qualified or when the machine has been
equipped with supplementary or accessory
If defects occur which are covered by warranty parts which are not suitable.
MODULA S.p.A. undertakes to repair or
replace, at its absolute discretion, such Should the Customer expressly request on
components as malfunction or present anomalies. site work (for reasons which are not
linked to malfunctioning of the facility, but
The warranty period, unless otherwise specified to its own requirements), all costs relating to
in writing, is 12 months from the acceptance date travel, transfer, travel time, hours worked
but no more than 18 months after the including overtime, board and lodging and
material delivery date, and ceases upon expiry of material transport shall be charged.
the term even if the machines have not been
started up for any reason whatsoever. For works to be performed on-site, the Customer
Every action by MODULA S.p.A. under the shall prepare, under its responsibility and at
guarantee is contingent on compliance with its own cost, for MODULA S.p.A.'s personnel, all
the payment conditions by the Buyer. equipment and ancillary staff, in addition to all
additional electrical, hydraulic, masonry works etc.
The warranty does not apply to repair of No sums of money shall be payable to
damage due to any cause which is external to the the Customer for system or equipment downtime
machine (for example an accident, knocks, and neither may it claim compensation
lightning, storms, power swings), usage, or indemnification for costs, accidents or direct
installation or connections which fail to comply or consequential losses with regard to what is set
with the manufacturer's specifications or out in the first paragraph of this subsection, in
requirements or any use which is harmful to the addition to the aforementioned repairs or
machine’s good state of repair. If replacements.
In case of machine downtime, under the warranty Prior to commencing the works, the Customer shall
emergency call out is guaranteed within 48 hours draw up the Third-Party Risk Assessment Report
of receipt of fax or e-mail to the designated post- (DUVRI) and shall provide information as to
sales service office. the specific risks present in the area where
installation and maintenance of Modula storage
COMPLAINTS warehouses will be made in accordance with article 29
26 of Italian legislative decree 81/2008.
No complaints shall be considered unless they are For this reason, prior to commencing the works,
submitted in writing within 8 (eight) days of the MODULA S.p.A. will provide the Customer with
date on which the goods are received; when said all documentation required under applicable
complaints concern breaches or material defects or legislation in addition to information as to specific
manufacturing defects, whether clearly visible or risks present during works performed by
hidden, really existing and acknowledged, it will its personnel.
provide for simple replacement, as quickly as
possible, of the goods recognized as being SUB-CONTRACTING
defective provided that in the meantime they have
not been tampered with or processed in any way; The Customer hereby provides its authorisation
in no circumstances may the Customer cancel the to MODULA S.p.A. to subcontract installation of
order, either wholly or partially, or receive Modula warehouses covered by this contract.
compensation of any type or interrupt or delay MODULA S.p.A. will provide relevant
payment of any goods under dispute. information on time on the enterprise and persons
Any defects due to dents or scratches to the who will perform the installation.
outside of Modula must be notified at least 5 (five)
calendar days prior to the testing date. Once this DISPUTES AND FINAL PROVISIONS
period of time has elapsed they will no longer be
included in the warranty. Any dispute arising between the parties will
be referred solely to Modena law-
RESPONSIBILITY AND SAFETY DURING court notwithstanding the provisions of articles 32
INSTALLATION et seq of the Italian civil procedure code, ruling
out the possibility for the Customer to bring a
The work must be performed by legal action before a law-court in any other place
MODULA S.p.A. to the highest standards and including as guarantee or in a joinder, but without
must comply with legislative and regulatory prejudice to MODULA S.p.A.'s right, as plaintiff, to
provisions governing the matter. bring an action in the place of residence
In this respect MODULA S.p.A. accepts any and all of the Customer, in Italy or abroad.
liability, subject to law, for any flaws or defects Any disputes do not release the Customer
in the work and for any breaches of the from complying with agreed payment
aforementioned provisions. conditions and terms.
The Customer shall bear all costs relating to
registration and recording of the contract.
General Specifications for the Supply of MODULA Systems
These specifications integrate the terms of supply stated in the original copy of the Offer.
In no case what so ever do they replace or modify them. If there is any discrepancy the contents of the
Offer applies.
30

CONTENTS:

1. Standards......................................................................................................... page 28

2. Working Conditions .......................................................................................... page 29

a. Work Environment
b. Pollution
3. Information Required For The Installation…...................................................... page 29
a. Power Supply
b. Equipments

4. Staff Training ................................................................................................... page 32

a. Organization
b. Subject of the Courses
5. Shipment ......................................................................................................... page 32

6. Commercial Components Used ......................................................................... page 33

a. Selection
b. List of Components
7. Painting ........................................................................................................... page 34

8. Documentation ................................................................................................ page 35

a. Execution
b. Enclosed Documentation
Standards

Reference Standards:

31
STANDARD 2006/42/CE “EU Standard concerning machinery”

STANDARD 2006/95/EEC "Electrical equipment designed for use within certain voltage
limits" and following amendments and additions

Technical Standards:

Standard EN ISO 12100-1 “Safety of machinery. Basic concepts, general principles for
design. Basic terminology, methodology.”

Standard EN ISO 12100-2 “Safety of machinery. Basic concepts, general principles for
design. Technical principles and specifications.”

“Safety of machinery. Safety distance to prevent danger

Standard EN 13857
zones being reached by the upper limbs.”

“Safety of machinery. Minimum gaps to avoid crushing of

Standard EN 349
parts of the human body.”

“Safety of machiner. Emergency stop equipment, functional

Standard EN ISO 13850
spects. Principle for design.”

“Safety of machinery - Safety-related parts of control systems

Standard EN 13849-1
- Part 1: General principles for design”

“Safety of machinery - Safety-related parts of control systems

Standard EN 13849-2
- Part 2: Validation”

Standard EN 1037 “Safety of machinery. Prevention of unexpected start-up.”

“Safety of machinery - Interlocking devices associated with

Standard EN 1088
guards - Principles for design and selection”

“Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part

Standard EN 60204-1
1: General requirements.”
Working Conditions

Work Environment

The following environmental conditions are considered valid unless stated otherwise in the order 32
technical specifications:

a) minimum temperature inside manned buildings: 5°C

b) maximum indoor temperature: + 40°C
c) maximum relative humidity: 80% at 40°C

Pollution

The supply shall comply with the anti-pollution standards and be equipped with accessories and
documentation concerning:

a) Air: filters
b) Noise level:
 sound-insulating devices that reduce noise so it does not exceed the maximum limit of
70 dB (A)
 anti-vibration and/or shock-absorbing systems to avoid the creation of noise

Information Required for Installation

a) The Customer shall notify the schedule and work timetable, including official holidays, shifts, etc.

b) If the Customer, upon request of SYSTEM S.p.A., does not authorize it to carry out the necessary
works under "extraordinary conditions", complying with the work schedule and timetable, it
may result in a change in the terms of delivery.

c) Any work carried out under “extraordinary conditions” (i.e. during official holidays, night shifts)
shall not cause any variation to the supply price.
Contact person for delivery:
Tel: e-mail:
Contact person during installation:
Tel: e-mail: 33

Contact person for invoicing:

Tel: e-mail:
Contact person for payment:
Tel: e-mail:
Delivery Time: From to
May the delivery be anticipated?
May the delivery be delayed?
Working hours during installation:

1 Documentation to be provided to access the installation facility

2 Distance between the installation area and the area where the material will be stored: m
3 Minimum clearance of the doors: Height m Width m
4 Clearance of the aisles to reach the installation area: m
5 Maximum clearance under the roof in the installation area: m
6 Day on which the electrical supply is available:
7 Day on which the PC with WMS Software can be connected (an IT Specialist has to attend and
support the installation crew):

8 Day on which you can attend the basic training course on Lift OS and WMS Software:
Power Supply

The Customer shall provide the power supply with the following characteristics:

Power panels: 34
 motive power line voltage: 400 V +/- 10% + Earth
 frequency:50/60 Hz +/0.5 Hz
 installed power: 8.90 kW
 If a differential switch is used, its sensitivity must be no less than 300 mA. It must also be the
“B” selective type and protected against untimely tripping.
 The customer is in charge of electrically connecting the machine to the power panel.
 Earth connection must have a resistance value of no more than 1,0 ohms

Personal Computer Control Panel:

 supply voltage: 220 V+/-10%
 frequency: 50 Hz+/-0.5 Hz
 a power supply backup unit is required.

Equipments
The customer has to provide the following lifting equipments, comply to relevant legislation and properly
maintained, to the installation team:
1 electric fork lift truck with a capacity of 20 q and a fork height from the ground ≥3,500 mm
1 vertical scissor lift platform with a working height of 8,6 metres from the ground and:
 Length < 2,100 mm
 Height at rest < 2,300 mm
 Width < 1,100 mm

NOTE: Working height means the height at which the operator works
The customer shall make a free space of 35 m2 available, near the installation area, for storing the
material during installation.
Staff Training

Organization

a) MODULA S.p.A. shall be in charge of organizing and providing a suitable training course for the 35
Customer's staff held by qualified technicians in order to enable the trained personnel to
correctly run and properly maintain the system.
b) The course shall be held at the Customer's premises with side-by-side training during the system
assembly and start-up phases.

Subject of the Course

a) The course will focus on specific and distinguishable matters

b) Two training stages are envisaged:
b.1) usage – dedicated to the personnel in charge of running the system in order to train them
about the procedures and manoeuvers to be performed for supply operation
management
b.2) maintenance – dedicated to maintenance technicians in order to train them about the
procedures, operations and tests to be performed for trouble-shooting
b.3) The course will last one day.

The customer will have to pay any other additional training days at MODULA S.p.A. rates.

Shipment

The material of the supply shall be shipped subject to written notification to the Customer.

After receiving notification, the Customer shall provide for:

 Full access to the premises
 Lifting means if required and expressly agreed upon
 Space required for depositing on the ground

The notification shall indicate:

 Number and type of the lifting means required
 Space required for storage
 Number and type of packages
Commercial Components Used

Selection

a) SYSTEM SPA lists below the components (trademarks and types) which the supply, the object of 36
this agreement, shall be equipped with.
b) If no derogation is requested in order to apply other components, the list indicated is to be
considered fully accepted. The requests for modifications must be sent right after the Offer and
the prices quoted in it may subsequently vary.

List of Components

a) Mechanical Components:

Gearmotors: BONFIGLIOLI
Reduction gears: BONFIGLIOLI
Bearings: SKF - NSK - L.P. (or equivalent)
Chains: REGINA

b) Electrical and Electro-mechanical Components:

Contactors: SIEMENS
Inverters: VECTRON
Main switches: BLUMEL
Fuse-holders and fuses: WIMEX
Thermal-magnetic circuit breakers for auxiliaries: SIEMENS
Limit switches for handling equipment: PIZZATO
Sensors: MD MICRODETECTORS
Push-buttons, selectors, indicator lamps: TELEMECANIQUE
Unions and sheaths: RTA - TEAFLEX - INDUPLAS
Wiring raceway: GAMMA - PI
Terminals for control panels: WAGO
Photocells: MD MICRODETECTORS
Electrical cables: PIRELLI - CAVICEL - TECNIKABEL - TECO - IGUS - MURR
Power Supplies: OMRON

c) Inherent safety device:

Photoelectric barriers: DATASENSOR - REER
Safety modules: OMRON
Painting

a) The components making up the supply shall be painted according to one of the following
procedures:
37
 Epoxy powder coating
 Piece washing/degreasing by dipping them into TCE
 Application of epoxy powder by electrostatic gun (thickness: 80/90 µ)
 Kiln-firing at 180°

 Spray painting (for large components)

 Pre-processing of components by using solvents or acid cleaning substances
 Application of a good iron anti-rust basecoat (thickness: 30 µ)
 Application of one synthetic nitrocellulose enamel coat (thickness: 60 µ)

b) All the components shall be supplied suitably painted.

MODULA S.p.A. shall paint all damaged components before final delivery.

c) The components of the supply will be painted in compliance with the colours given in the chart
below.

DESCRIPTION COLOUR
Structures – Control panels System White
Internal moving components Galvanized
Panelling: System White
Internal electrical equipment panel System White
Drawer containers Galvanized
Prearrangement for dividers Galvanized
Dividers Galvanized
Documentation

Execution

a) All drawings and technical documentation shall be drawn up in UNI (AO, A1, A2, A3, A4) formats 38
on MODULA S.p.A. letterhead.
b) A4 format only and symbols in compliance with the IEC standards shall be used for wiring
diagrams.
c) The measurement system used shall be the SI International System of Units in accordance with
CNR-UNI 10.003.
d) The documentation shall provide all the information necessary for using and servicing the
equipment supplied.
e) The heights to be complied with in the operator area shall be indicated.
f) The construction details of the supply shall comply with sketches or drawings officially provided
by the Customer to MODULA S.p.A.. Any change shall be timely notified to MODULA S.p.A.
and approved by it.
g) All documentation will be drawn up in English and handed over after completing the final tests.

Attached Documentation in Compliance with Machine Directive 2006/42/CE

a) Documentation concerning the mechanical design, including:

a.1) general system assembly drawing
a.2) spare part unit assembly drawing
a.3) technical prospectuses of trade materials
a.4) list of mechanical spare parts
a.5) fluid circuit diagrams

b) Electrical/electronic design documentation, including:

b.1) electronically driven equipment
b1.1) wiring diagrams
b1.2) wiring diagrams
b.2) electronically driven equipment
b.2.1) control logic/PC connections
b.2.2) communication networks
b.2.3) control hardware configuration
b.3) technical prospectuses of trade materials
b.4) list of electrical/electronic spare parts

MODULA S.p.A. provides the customer with one copy of the documentation. Other copies can be
purchased at the price of EUR 160.00 each.
Order Confirmation

COMPANY NAME (FOR INVOICING):

39
INVOICING ADDRESS:

ZIP CODE: CITY: STATE/PROVINCE:

TEL.: FAX:
E-mail address (purchasing dept.):
E-mail address (invoices for shipment):
Description of the supply (specify any optional accessories):

Total Amount: +VAT

PAYMENTS:
Advance Payment:
Payment on Delivery:
Payment on Testing:
Bank Details:
IBAN:

COMPANY NAME (FOR SHIPPING):

SHIPPING ADDRESS:

ZIP CODE: CITY: STATE/PROVINCE:

TEL.: FAX:
TAX CODE: VAT NO:
BANK DETAILS:
IBAN:

The Customer MODULA S.p.A.

Pursuant to art. 1341 of the Italian Civil Code the Parties declare they expressly agree upon the contractual provisions hereinafter
indicated: "Analysis of Your Needs", "Our Proposal: MODULA version MX vertical warehouse", "Configuration", "Prices",
"Payments".
 MODULA® IN THE WORLD 40

Modula® boasts a wide and diffused international presence. The combination of a worldwide sales force
and service teams located all over the world allows Modula® to be a reference point for the customer
since the first contact.

EUROPE AMERICA
Italy HQ USA Factory
France Branch Mexico Branch
Germany Branch Brazil Branch
Poland Branch Colombia Branch
Russia Branch Canada Dealer
Spain Branch
Portugal Branch ASIA AND OCEANIA
Netherlands Dealer China Branch
Belgium Dealer Indonesia Branch
Czech Rep. Dealer India Branch
Slovakia Dealer Malaysia Branch
Sweden Dealer Singapore Branch
Denmark Dealer Japan Dealer
Finland Dealer Korea Dealer
Norway Dealer Philippines Dealer
Hungary Dealer Thailand Dealer
Croatia Dealer Australia Dealer
Romania Dealer Israel Dealer
UK Dealer
Ireland Dealer AFRICA
Latvia Dealer Egypt Branch
Turkey Dealer South Africa Dealer
HEADQUARTERS

Via San Lorenzo, 41

42013 – Salvaterra di Casalgrande (RE
Tel. +39 0522 77 4111
Fax. +39 0522 77 4175
[email protected]