GRUNDFOS INSTRUCTIONS

SE and SL, 9-30 kW

50/60 Hz, DIN, Generation A

Installation and operating instructions

QR98142266
Installation and operating instructions
(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/98142266
 Table of contents
SE and SL, 9-30 kW

English (GB)
Installation and operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Appendix A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3
English (GB)

English (GB) Installation and operating instructions

Original installation and operating instructions 10.6 Operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Table of contents 10.7 Frequency of starts and stops . . . . . . . . 34
10.8 Installation depth . . . . . . . . . . . . . . . 34
1. General information . . . . . . . . . . . . . 5 10.9 Solids size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.1 Hazard statements . . . . . . . . . . . . . . 5 10.10 Enclosure class . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 10.11 Sound pressure . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.3 Target group. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 10.12 Motor liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2. Product introduction . . . . . . . . . . . . 5 10.13 Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.1 Product description . . . . . . . . . . . . . . 5 11. Disposing of the product . . . . . . . . . . 34
2.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Pumped liquids . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Receiving the product. . . . . . . . . . . . 10

3.1 Transporting the product . . . . . . . . . . . 10
3.2 Inspecting the product . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Lifting the product . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Mechanical installation . . . . . . . . . . . 12
4.1 Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Mounting the product . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Permanent, vertical, submerged
installation on auto coupling . . . . . . . . . 13
4.4 Permanent, vertical or horizontal, dry
installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5 Level of pumped liquid . . . . . . . . . . . . 15
4.6 Torques for inlet and outlet flanges . . . . . . 17

5. Electrical connection . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Frequency converter operation . . . . . . . . 19
5.2 Cable data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6. Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7. Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8. Servicing and maintaining the product . . 24

8.1 Motor liquid check and change . . . . . . . . 27
8.2 Inspecting and adjusting the impeller
clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.3 Maintaining the explosion-proof SE, SL
pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.4 Contaminated pumps . . . . . . . . . . . . . 30

9. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . 31

10. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . 34

10.1 PH value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2 Density and viscosity of the pumped
liquid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.3 Flow rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.4 Ambient temperature . . . . . . . . . . . . . 34
10.5 Liquid temperatures. . . . . . . . . . . . . . 34

4
 English (GB)
1. General information
Read this document before you install the Tips and advice that make the work easier.
product. Installation and operation must
comply with local regulations and accepted
codes of good practice.
1.3 Target group
These installation and operating instructions are
1.1 Hazard statements intended for professional installers.
The symbols and hazard statements below may
appear in Grundfos installation and operating
instructions, safety instructions and service
2. Product introduction
instructions.
2.1 Product description
DANGER The 9-30 kW SE and SL pumps are a range of
Indicates a hazardous situation which, if SuperVortex and S-tube® impeller pumps specifically
not avoided, will result in death or serious designed for pumping sewage and wastewater in
personal injury. a wide range of municipal, private and industrial
applications.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if 3
not avoided, could result in death or
4
serious personal injury.

CAUTION 5
Indicates a hazardous situation which, if
not avoided, could result in minor or
moderate personal injury.

The hazard statements are structured in the following

way: 6

SIGNAL WORD
Description of the hazard
Consequence of ignoring the warning 2 7
• Action to avoid the hazard.

TM075116
1
1.2 Notes
The symbols and notes below may appear in
Grundfos installation and operating instructions,
safety instructions and service instructions. SE, SL pump

Observe these instructions for explosion- Pos. Description

proof products.
1 Inlet
2 Outlet
A blue or grey circle with a white graphical
3 Power and control cable
symbol indicates that an action must be
taken. 4 Lifting bracket
5 Terminal box
A red or grey circle with a diagonal bar,
possibly with a black graphical symbol, 6 Submersible motor
indicates that an action must not be taken 7 Pump
or must be stopped.

2.2 Intended use

If these instructions are not observed, it
may result in malfunction or damage to the These pumps are designed for pumping sewage and
equipment. wastewater in a wide range of municipal, private and
industrial applications.

5
English (GB)

2.3 Pumped liquids Pos. Description

The pumps are designed for pumping: 5 Explosion protection marking
• raw sewage with short and long fibres and
particles in municipal and industrial wastewater 6 Pump type designation
systems 7 Pump type designation (line 2)
• sludge with dry solids content up to 3 % for pumps
8 Model number
with S-tube® impellers and up to 5 % for pumps
with SuperVortex impellers 9 Ambient temperature
• surface water 10 Enclosure class
• industrial wastewater with fibrous material
11 Maximum installation depth
• domestic wastewater with toilet waste
• unscreened sewage in municipal pumping 12 Maximum head
stations or inlet pumping stations in wastewater 13 Maximum flow rate
treatment plants
• raw water. 14 Number of phases

Depending on the application, the pumps can be 15 Maximum liquid temperature

used in submerged or dry, horizontal or vertical 16 Rated power input P1
installations.
17 Rated power output P2
2.4 Identification 18 Rated speed
2.4.1 Nameplate 19 Cos φ, 1/1-load
The pumps can be identified by the nameplate on the 20 Rated voltage, delta connection
motor top cover.
21 Rated current, delta connection
1 3
22 Rated voltage, star connection
4 CE 0344 FM14ATEX0002X
UKCA 8505 FM21UKEX0021X 5 23 Rated current, star connection
2
II 2 G Ex db h ib llB T4/T3 Gb
99657171

6 24 Frequency
Type: SL1.110.200.220.4.
7
52M.EX.51D 25 Insulation class
8 10
Model: 9817486100000001
9 11
Ta= -20°C to +40°C IP68 20 m 26 Production code (YYWW)
12 13
Hmax: 23 m Qmax: 500 m3/ h 15
14 27 Weight
Motor: 3 ~ Tmax.: 40°C
16 17
18 P1: 25.0 kW P2: 22 kW 19
n: 1476 rpm Cosφ: 0.85
20 21
380-415 V 45-41 A
22 23
660-690 V 26-25 A
24 25
50 Hz Insul.class: H
27
P.c. 2012 Weight: 339 kg
26 Made in Tatabánya, Hungary
TM052533

U.K Importer: Grundfos Pumps Ltd.

Grovebury Road Leighton Buzzard
DK-8850 Bjerringbro, Denmark
Bedfordshire LU74TL

Nameplate example for Ex-proof pump

Pos. Description
EU Notified Body approving the Ex
1
manufacturer
2 Explosion protection mark (ATEX)
EU Explosion protection certificate
3
number
UK Approved Body approving the Ex
4 manufacturer and UK Explosion protection
certificate number

6
 English (GB)
2.4.2 Type key Code Explanation Designation
Example: SL1.110.200.245.4.52M.EX.6.1G.A
Cast iron pump
housing, cast iron
Code Explanation Designation [] impeller, cast iron
suction cover, cast iron
Sewage pump with motor housing
SE
cooling jacket
Pump type Cast iron pump Material code for
Sewage pump without housing, stainless- pump housing,
SL
cooling jacket Q steel impeller, cast iron impeller, suction
Open S-tube® impeller suction cover, cast iron cover and motor
[] motor housing housing
(semi-open)
Closed single-channel Cast iron pump
1 housing, white cast
S-tube® impeller W iron impeller and
Impeller type
Closed two-channel suction cover, cast iron
2 motor housing
S-tube® impeller
Pump without EX
SuperVortex (free- N
V approval
flow) impeller Pump version
Pump with EX
[] EX
approval
75 5 50 Hz
80 Frequency
6 60 Hz
Maximum solids size Pump free passage
85 3 × 380-415D,
[mm] [mm] 1D
95 660-690Y (Standard)
110 3 × 220-240D, Voltage for 50 Hz
1E
380-415Y
125
1N 3 × 500-550D
Pump outlet nominal
200 Pump outlet [mm] 3 × 220-230D,
diameter 1F
380-400Y
245 24.5 kW: P2 / 10 Power [kW]
1) 3 × 380-480D,
Standard pump or 1G
[] 660-690Y (Standard)
standard Ex pump Voltage for 60 Hz
1M 3 × 575-600D
Sensor version 1 or
11 2) 3 × 460D (Standard)
A sensor version 1, Ex
Sensor version
pump
15 2) 3 × 380D, 660Y
Sensor version 2 or
B sensor version 2, Ex [] 1st generation
Generation code
pump A 2nd generation
2 2-pole motor Z Custom-built products Customisation
4 4-pole motor Number of poles [] Thermal switches
Thermal protection
6 6-pole motor T PTC thermistor
Frame size of the
52 Frame size
pump 1) Only for 2- and 4-pole motors.

S Super-high pressure 2) Only for 6-pole motors.

H High pressure
M Medium pressure Pressure range
L Low pressure
E Extra-low pressure

7
English (GB)

2.5 Approvals
The explosion-proof versions have been approved by FM Approvals according to the ATEX directive / UKEX
regulation and IEC standards and have the following Certificates:
• FM14ATEX0002X 3)
• IECEx FMG 14.0003X 3)
• FM21UKEX0021X 3)
3) The letter X in the certificate number indicates that the equipment is subject to special conditions for safe use. The conditions
are described in the certificate and the installation and operating instructions.

2.5.1 Explanation of Ex approval

The SE, SL 9-30 kW pumps have the following explosion protection classification:

ATEX / UKEX

Direct-drive pump: CE 0344 / UKCA 8505 II 2 G Ex db h ib IIB T4 Gb IP68

Pump driven by frequency converter: CE 0344 / UKCA 8505 II 2 G Ex db h ib IIB T3 Gb IP68

IECEx

Direct-drive pump: Ex db h ib IIB T4 Gb Ta = -20 to +40 °C

Pump driven by frequency converter: Ex db h ib IIB T3 Gb Ta = -20 to +40 °C

Directive or
Code Description
standard
CE marking of conformity according to the ATEX directive, 2014/34/EU,
CE 0344 Annex X. UKCA marking of conformity according to the UKEX regulation,
UKCA 85 = 2016.
05 0344 / 8505 is the number of the Notified Body / Approved Body which has
certified the quality system for ATEX / UKEX.

= The equipment conforms to the harmonised EU and UK standard.

ATEX / UKEX Non-mining equipment group, according to the ATEX directive / UKEX
II = regulation, defining the requirements applicable to the equipment in this
group.
High protection equipment group, according to the ATEX directive / UKEX
2 = regulation, defining the requirements applicable to the equipment in this
category.
G = Explosive atmospheres caused by gases, vapours or mists.

8
 English (GB)
Directive or
Code Description
standard
Ex = Marking of explosion protection.
db = Flame proof enclosure according to EN/IEC 60079-1.
Non-electrical equipment for explosive atmosphere, according to EN ISO
h =
80079-36 and EN ISO 80079-37.
Harmonised ib = Intrinsic safety.
European EN
and IECEx Classification of gases, see EN/IEC 60079-0, Annex A. Gas group B
IIB =
standards includes gas group A.

4) Maximum surface temperature is 135 °C / 200 °C according to IEC

T4/T3 =
60079-0.
Gb = Equipment for explosive gas with "high" level of protection.
IP68 = Enclosure class according to EN/IEC 60529.

4) When operated by a frequency converter.

2.5.2 Ex certification and classification Specific conditions for safe use of

Explosion-proof pumps are approved by FM explosion-proof pumps:
Approvals in conformity with the essential health 1. Make sure the moisture- and thermal
and safety requirements relating to the design switches are connected in two
and construction of equipment intended for use in separate circuits and have separate
potentially explosive atmospheres given in Annex II to alarm outputs (motor stop) in case of
the Council Directive 2014/34/EU (ATEX) and in The high humidity or high temperature in
Equipment and Protective Systems Intended for Use the motor.
in Potentially Explosive Atmospheres Regulations
2. Bolts used for replacement must be
2016 (UKEX).
class A4-80 or A2-80 according to
2.5.3 Potentially explosive environments EN/ISO 3506-1.
Use explosion-proof pumps for applications in 3. Contact the manufacturer if
potentially explosive environments. dimensional information on the
flameproof joints is necessary.
The pump must not be used to pump 4. During operation, the cooling jacket, if
explosive, flammable or combustible fitted, must be filled with cooling liquid.
liquids. 5. The level of the pumped liquid must be
controlled by level switches connected
to the motor control circuit. Install an
The classification of the installation site additional level switch to ensure that
must comply with the local regulations. the pump is stopped in case the stop
level switch is not working.
6. Dry running is not allowed.
7. Make sure the cable is mechanically
protected, attached to the switchboard
and the cable bonding cannot slip out.
8. The sewage pumps have an ambient
temperature range of -20 to +40 °C
and a maximum operating temperature
of +40 °C.
9. Avoid exposing the ethylene-propylene
rubber insulated cables to direct
sunlight.
10. Dry-installed pumps often have a
higher temperature in the cable entries
than submerged pumps. This may
reduce the lifetime of the Ex-protection.
According to IEC/EN 60079-14, it is a

9
English (GB)

user responsibility to regularly inspect CAUTION

the condition of the permanently Crushing hazard
attached cables and cable entries for Minor or moderate personal injury
any visual damage, cracks or
‐ Make sure the pump cannot roll or fall
embrittlement caused by rubber aging.
over.
11. The thermal protector in the stator
windings must have a rated switch WARNING
temperature of 150 °C and it Crushing hazard
ensures the disconnection of the power Death or serious personal injury
supply. Resetting must be carried out
manually. ‐ Always lift the pump by its lifting
bracket or use a forklift.
12. To avoid electrostatic discharge, clean
the cables and the painted parts of the
DANGER
pump with a wet fabric.
Electric shock
13. When the pump is operated by a Death or serious personal injury
frequency converter, the installation
‐ Never lift the pump by the power cable,
must be rated up to T3 temperature
hose, or pipe.
class. When the pump is operated
without a frequency converter, the
Leave the cable-end protectors and control
installation must be rated up to T4
cables on the power supply until making
temperature class.
the electrical connection. Whether
14. This EU and UK type examination insulated or not, the free cable end must
certificate is only for II 2G Ex db IIB never be exposed to moisture.
T4/T3, Gb, Ta = -20 to +40 °C, IP68. It
does not cover concept h. Concept h is
manufacturer self-declaration. The 3.2 Inspecting the product
manufacturer has sent to FM During storage, protect the pump against moisture
Approvals a copy of his assessment for and heat.
concept h. This has not been reviewed
and is not endorsed by FM Approvals. If the pump is not in operation or is being
It is held on file for completeness only. stored for more than a month, turn the
impeller once a month.
3. Receiving the product
WARNING
The pump is supplied from the factory in a proper Crushing hazard
packaging in which it should remain until installation. Death or serious personal injury
Make sure that the pump cannot roll or fall over.
‐ Do not turn the impeller by hand.
Always use an appropriate tool.
3.1 Transporting the product
All lifting equipment must be rated for the purpose
On pumps fitted with a guide vane, be
and checked for damage before lifting the pump. The
careful not to damage the guide vane
lifting equipment rating must not be exceeded. The
when turning the impeller.
pump weight is stated on the nameplate.

WARNING After storage, inspect the pump before putting it into

Crushing hazard operation. Make sure that the impeller can rotate
Death or serious personal injury freely. Pay attention to the condition of the shaft
‐ Lifting and moving must be done by a seals, O-rings, cable entries, and potential glycol
trained person. leakage.

CAUTION 3.3 Lifting the product

Sharp element
Minor or moderate personal injury DANGER
Crushing hazard
‐ Packaging parts may be pointy or
Death or serious personal injury
sharp. Wear hand protection.
‐ Make sure the lifting bracket or lifting
eye bolts are tightened before lifting
the pump. Torque: 70 ± 4 Nm.

10
 English (GB)
DANGER
1
Crushing hazard
Death or serious personal injury 2
‐ Submersible pumps with and without
cooling jacket and with pressure range
S, H are delivered with a mounted
lifting eye and an additional shackle,
which must be used to attach the hook
and the chain correctly.

When lifting the pump, use the right lifting

point to keep the pump balanced for
proper installation. The table below shows
the correct lifting point.

TM075107
Lifting
Installation Pressure Lifting
bracket
type range point
assembly
Lifting points, vertical installation
See lifting
with lifting points,
S, H eye and vertical
Submersible shackle installation
with and figure
without See lifting
cooling jacket points,
no lifting
M, L, E vertical
eye
installation
figure
See lifting
points,
S, H, M, L, no lifting
Vertical, dry vertical
E eye
installation
figure
See lifting
points,
Horizontal, S, H, M, L, no lifting
horizontal
dry E eye
installation TM075108
figure

The following installation types must be lifted at the

lifting handle:
Lifting points, horizontal installation
• submersible without cooling jacket with pressure
range M, L and E
• submersible with cooling jacket with pressure Pos. Description
range M, L and E
• vertical, dry. 1 Lifting handle

The following installation types must be lifted at the 2 Lifting eye

lifting eye with shackle (at the back of the lifting
handle):
• submersible without cooling jacket with pressure
range S and H
• submersible with cooling jacket with pressure
range S and H.
Pumps with horizontal, dry installation can be lifted by
a hole in the flange and the middle lifting point.

11
English (GB)

4. Mechanical installation • The mass of the concrete foundation must be

minimum 3-5 times heavier than the weight of
Fit the extra nameplate supplied with the pump at the the supported equipment and must have sufficient
installation site. rigidity to withstand the axial, transverse, and
Observe all safety regulations at the installation site. torsional loads generated by the pump.
Make sure there is adequate fresh air supply in the • The foundation must be 15 cm wider than the
pit. baseplate for pumps up to 350 kW and 25 cm
DANGER wider for larger pumps.
Electric shock • The concrete used in the foundation must have a
Death or serious personal injury minimum tensile strength of 250 N/cm2.
‐ Before starting any work on the • Always use epoxy grout to fasten the baseplate to
product, make sure that the power the foundation.
supply is switched off and it cannot be
switched on unintentionally. Pumps with DN 250 or DN 300 flanges
must be installed on a concrete
DANGER foundation.
Crushing hazard
Death or serious personal injury
‐ During installation, always support the Dry, vertical installation on vertical base stand (left)
pump by lifting chains or place it in and on concrete foundation (right)
horizontal position to secure stability.

CAUTION
Crushing hazard
Minor or moderate personal injury
‐ Do not put your hands or any tool into
the pump inlet or outlet after the pump
has been connected to the power
supply, unless the main switch has
been locked in position 0.
‐ Make sure that the power supply
cannot be switched on unintentionally.

TM075111
The free end of the cable must not be
submerged as water may penetrate into
the motor.
TM084648

Make sure that the pipes are installed

without the use of undue force. No loads
from the weight of the pipes must be
carried by the pump. Use loose flanges to
ease the installation and to avoid pipe
tension at the flanges.

4.1 Foundation
Foundations for pumps above 15 kW
The rotating equipment generates vibrations when
an impeller or rotor is turning at high speed.
Proper installation and anchorage of the pumps and
accessories are crucial to limit vibrations and achieve
reliable installation:
• The foundation and concrete must support the
weight of the pump including accessories, the
liquid passing through the pump and the forces
generated by the pump.

12
 English (GB)
4.2 Mounting the product 2. Place the auto-coupling base unit on the bottom of
the pit. If the bottom is uneven, the auto-coupling
base unit must be supported. Use a plumb line to
Installation and establish the correct positioning. Fasten the auto
Installation type
accessories coupling with expansion bolts.
Sewage pump without 3. Connect the outlet pipe in accordance with the
cooling jacket for Permanent installation on generally accepted procedures. Avoid exposing
vertical, submerged auto coupling the pipe to distortion or tension.
installation 4. Place the guide rails on the auto-coupling base
unit and adjust the length of the rails to the guide-
Sewage pump with
rail bracket at the top of the pit.
cooling jacket for Permanent installation on
vertical, submerged auto coupling 5. Unscrew the provisionally fastened guide-rail
installation bracket. Insert the expansion dowels into the
holes. Fasten the guide-rail bracket on the inside
Permanent installation on of the pit. Tighten the bolts in the expansion
Sewage pump with base stand dowels.
cooling jacket for
vertical, dry installation Permanent installation on 6. Clean out debris before lowering the pump into
baseplate the pit.
7. Fit the guide shoe to the pump.
Sewage pump with
Permanent installation on 8. Slide the guide shoe along the guide-rails and
cooling jacket for
base stand for horizontal lower the pump into the pit by a chain secured
horizontal, dry
installation to the lifting bracket. When the pump reaches
installation
the auto-coupling base unit, pull the lifting chain
towards the guide rail several times to shake
4.3 Permanent, vertical, submerged off any foreign substances. When the chain is
installation on auto coupling unstrained, the pump connects automatically to
Pumps for permanent, vertical installation in a pit can the auto-coupling unit.
be installed on a stationary auto-coupling unit and 9. Hang up the end of the chain on a suitable hook
operated completely or partially submerged in the at the top of the pit. Make sure that the chain is
pumped liquid. straight but not strained.
10. Adjust the length of the power cable by coiling it
Make sure that the pipes are installed
up on a relief fitting to ensure that the cable is not
without the use of undue force. No loads
damaged during operation. Fasten the relief fitting
from the weight of the pipes must be
to a suitable hook at the top of the pit. Make sure
carried by the pump. Use loose flanges to
that the cables are not sharply bent or pinched.
ease the installation and to avoid pipe
tension at the flanges. 11. Connect the power- and the control cables, if any.

The free end of the cable must not be

Do not use elastic elements or bellows to submerged as water may penetrate into
connect the pipes. the motor.

In some installations, a plinth is required

beneath the auto coupling to ensure
correct installation of the pump. Consider
this during the design of the installation.

The guide rails must not have any axial

play as this may cause noise during
operation.

Proceed as follows:
1. Drill mounting holes for the guide-rail bracket on
the inside of the pit and fasten it provisionally with
two screws.

13
English (GB)

TM075109
Submerged installation on auto coupling
TM075949

Pull-out strength for anchor bolts

Pull-out strength
Auto-coupling Bolts
for a single bolt
base unit [mm]
Lowering the pump along the guide rails [kN]
DN 80/100 M16 10
DN 100 M16 10
DN 150 M16 10
DN 200 M24 10
DN 250 M24 10
DN 300 M24 12

The pull-out strengths stated are without

safety factor. The required safety factor
may depend on the materials and method
used for anchoring.

4.4 Permanent, vertical or horizontal, dry

installation

Use isolating valves on either side of the

pump to facilitate service on it.
TM075952

Connecting the pump to auto coupling

14
 English (GB)
2 1

TM075114
Eccentric reducer in horizontal installation

TM075112
Pos Description
Dry, horizontal installation on horizontal base stand 1 Eccentric reducer
2 Minimum level: 0.2 m
Pumps in dry installation are installed permanently in
a pump room.
The pump motor is enclosed and watertight. For installing the pump
Proceed as follows: on vertical base stand,
1. Mark and drill mounting holes in the concrete floor see the following Quick
or foundation. Guide.

QR92973562
2. Fit the bracket or base stand to the pump.
http://
3. Fasten the pump with expansion bolts. net.grundfos.com/qr/i/
4. Check that the pump is vertical or horizontal. 92973562
5. Fit the inlet and outlet pipes and isolating valves, if
used, and ensure that the pump is not stressed by
the pipes. 4.5 Level of pumped liquid
6. Adjust the length of the power cable by coiling it Do not let the pump run dry.
up on a relief fitting to ensure that the cable is not
Install an additional level switch to ensure
damaged during operation. Fasten the relief fitting
that the pump is stopped in case the stop
to a suitable hook. Make sure that the cables are
level switch is not working.
not sharply bent or pinched.
The level of the pumped liquid must be
7. Connect the power- and the control cables, if any.
controlled by level switches connected to
Fasten the pump to the inlet and outlet pipes with the motor control circuit.
flange connections.
Explosion-proof, submersible SL pumps
Pull-out strength for anchor bolts
without cooling jacket must always be
Dry, horizontal Pull-out strength for completely submerged in the pumped
and vertical Bolts a single bolt liquid to the top of the motor.
installation [kN] The pump housing of explosion-proof,
submersible SE pumps with cooling jacket
- - 5.0 must always be completely covered by the
pumped liquid.
The pull-out strengths stated are without
safety factor. The required safety factor For a short period, the pump may be used
may depend on the materials and method to pump down the liquid level to remove
used for anchoring. the float layer. For explosion-proof pumps,
do not let it go below the stop levels shown
In horizontal installations, use a reducer in fig.
between the inlet pipe and the pump. The To ensure adequate motor cooling, the following
reducer must be eccentric and has to be minimum requirements must be met:
installed the way its straight edge is
• Submersible installation without cooling
pointing upwards. Therefore the
jacket: the pump must be completely submerged
accumulation of air in the inlet pipe and the
in the pumped liquid to the top of the motor.
risk of operation disturbance are
eliminated. • Submersible installation with cooling jacket:
the pump housing must be completely covered by
the pumped liquid.

15
English (GB)

TM075115

Liquid levels

Position Description
1 Top of the motor
2 Top of the pump housing

• Dry, vertical and horizontal installation:there

are no special requirements for the level of the
pumped liquid.

16
 English (GB)
4.6 Torques for inlet and outlet flanges
Grade 4.6 (5) galvanised steel bolts and nuts

Pitch circle Torques

Nominal Bolts
diameter [Nm]
diameter [mm]
[mm] Slightly oiled Well lubricated
DN 65 145 4 x M16 70 60
DN 80 160 8 x M16 70 60
Inlet
DN 100 180 8 x M16 70 60
DN 150 240 8 x M20 140 120
DN 65 145 4 x M16 70 60
DN 80 160 8 x M16 70 60
Outlet
DN 100 180 8 x M16 70 60
DN 150 240 8 x M20 120 100

Specified tightening torques rounded off by ± 5 Nm Grade A2.50 (AISI 304) steel bolts and nuts

Pitch circle Torques

Bolts
Nominal diameter diameter [Nm]
[mm]
[mm] Slightly oiled Well lubricated
DN 65 145 4 x M16 - 60
DN 80 160 8 x M16 - 60
Inlet
DN 100 180 8 x M16 - 60
DN 150 240 8 x M20 - 120
DN 65 145 4 x M16 - 60
DN 80 160 8 x M16 - 60
Outlet
DN 100 180 8 x M16 - 60
DN 150 240 8 x M20 - 100

Specified tightening torques rounded off by ± 5 Nm

The gasket must be a full-face, reinforced

paper gasket, such as Klingersil C4300.
When using a softer gasket material,
reconsider the torques.

17
English (GB)

5. Electrical connection 1. Do not install pump controllers, Ex

barriers or the free end of the power
DANGER cable in potentially explosive
Electric shock environments.
Death or serious personal injury
2. The classification of the installation site
‐ Before starting any work on the must comply with the local rules.
product, make sure that the power
3. On explosion-proof pumps, make sure
supply is switched off and that it cannot
that an external ground conductor is
be switched on unintentionally.
connected to the external ground
terminal on the pump by a secure
DANGER
cable clamp. Clean the surface of the
Electric shock
external ground connection and mount
Death or serious personal injury
the cable clamp.
‐ The pump must be grounded. Before
4. The ground conductor must be
connecting the pump to the voltage
minimum AWG 12 type RHH, RHW,
supply, make sure the connection to
RHW-2 or similar, rated for 600 V and
ground complies withthe local
minimum 90 °C, yellow and green.
regulations.
5. Make sure that the ground conductor is
Connect the pump to an external main protected from corrosion.
switch ensuring all-pole disconnection with 6. Make sure that all protective
a contact separation according to EN equipment has been connected
60204-1, 5.3.2. It must be possible to lock correctly.
the main switch in position 0. 7. Float switches used in potentially
The supply voltage and frequency are explosive environments must be
marked on the nameplate. Make sure that approved for this application. They
the motor is suitable for the power supply must be connected to the Grundfos
at the installation site. Dedicated Controls, DC, DCD or the
SLC, DLC controllers, by an
The electrical connection must comply with
intrinsically safe barrier to ensure a
the local regulations.
safe circuit.

Connect the pumps to a controller with a

If the power cable is damaged, it must be
motor protection relay with IEC trip class
replaced by the manufacturer or his
10 or 15 or NEMA-equivalent.
service agent.

Connect the pump to a motor-protective circuit

The power supply for the motor protection breaker.
circuit must be low voltage, class 2.
Set the motor-protective circuit breaker to
the rated current of the pump +15 %
Connect pumps installed in hazardous service factor. The rated current is stated
locations to a control box with a motor on the nameplate.
protection relay with an IEC trip class 10.
The supply voltage and frequency are marked on the
nameplate.
The voltage tolerance at the motor terminals must be
within ± 10 % of the rated voltage.
The motor is effectively grounded with the power
cable and pipes. The motor top cover is equipped
with connections for external grounding or an
equipotential bonding conductor.

Maintenance and service work on

explosion-proof pumps must be carried out
by Grundfos or an authorised service
workshop.

18
 English (GB)
• Before installing a frequency converter, calculate
Before installation and the first startup of the lowest frequency allowed in the installation to
the pump, check the condition of the cable avoid zero flow.
to avoid short circuits.
• Do not reduce the motor speed to less than 50 %.
The most commonly used startup methods are the • Keep the flow rate above 1 m/sec.
following: • Let the pump run at rated speed at least once a
• Direct-on-line starting (DOL). See Appendix. day to prevent sedimentation in the pipe network.
• Star-delta starting (Y/D). See Appendix. • Do not exceed the frequency indicated on the
nameplate as this may cause motor overload.
• Soft start.
• Keep the power cable as short as possible. The
The selection of suitable starting method depends on peak voltage increases with the length of the
several considerations on usage and mains supply power cable.
conditions. • Use input and output filters on the frequency
When using star-delta start, it is important converter.
to keep switching transient time to a • Use a screened power cable if there is a risk
minimum to avoid high transient torques. that electrical noise may disturb other electrical
Use a time relay with a switching time of equipment.
maximum 50 ms or according to the • Set the frequency converter for constant-torque
manufacturer's specifications. operation. Pulse width modulation should be
used.
The pump can be operated with a frequency
converter according to the specifications of the When operating the pump by a frequency converter,
manufacturer. consider the following:
• The locked-rotor torque can be lower depending
5.1 Frequency converter operation on the type of the frequency converter.
• The noise level may increase. See the installation
If the motor is operated by a frequency and operating instructions for the selected
converter, the temperature class of the frequency converter.
explosion-proof pumps must be T3.

In principle, all three-phase motors can be connected Maximum repetitive

Maximum dU/dt UN 400 V
to a frequency converter. peak voltage
[V/μ sec.]
However, frequency converter operation often [V]
exposes the motor insulation system to a heavier load 850 2000
and may cause the motor to be more noisy due to
eddy currents caused by voltage peaks.
In addition, large motors driven with a frequency Frequency converter use may reduce the
converter are loaded by bearing currents. In this lifespan of the bearings and the shaft seal,
product range, only negligible amounts of bearing depending on the operating mode and
currents occur during the use of frequency converter. other circumstances.
For frequency converter operation, observe the For more information about the frequency converter
following: operation, see the data sheet and the installation
• The thermal protection of the motor must be and operating instructions for the selected frequency
connected. converter.
• Peak voltage and dU/dt must be in accordance
with the table below. The values stated are
maximum values supplied to the motor terminals.
The cable influence is not taken into account. See
the frequency converter data sheet regarding the
actual values and the cable influence on the peak
voltage and dU/dt.
• The minimum switching frequency is 2 KHz. The
switching frequency can be variable.
• If the pump is an Ex-approved pump, check if the
Ex certificate of the specific pump allows the use
of a frequency converter.
• Set the frequency converter U/f ratio according to
the motor data.

19
English (GB)

5.2 Cable data 5.3 Sensors

Standard H07RN-F The pumps can be equipped with various switches
and sensors for protection. The specification table
Outer cable Minimum below indicates which switch and sensor types can
Cable type diameter bending be used.
[mm] radius
Switch and sensor specification
[mm2] min. max. [mm]

Sensor version 1 Ex
Sensor version 2 Ex
Sensor version 1
Sensor version 2
Standard pump
7 x 4 + 5 x 1.5 21.2 22.8 70

Standard Ex
7 x 6 + 5 x 1.5 24.5 26.1 80
7 x 10 + 5 x 1.5 25.2 26.8 110

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Outer cable Minimum Thermal switches or PTC ● ● ● ● ● ●
Cable type diameter bending Moisture switch ● ● ● ● ● ●
[mm] radius
Level switch in leakage
[mm2] min. max. [mm] chamber for standard and ● ● ● ● ● ●
Ex motors
3 x 6 + 4 x 2.5 +
26.3 28.3 90
5 x 0.5 Pt1000 in stator winding ● ● ● ●
3 x 10 + 4 x 2.5 Pt1000 in upper bearing ● ●
26.3 28.3 120
+ 5 x 0.5
Pt1000 in lower bearing ● ●
3 x 16 + 4 x 4 +
26.3 28.3 140 PVS-3 vibration sensor ● ●
5 x 0.5
SM 113 module 5) ● ●
IO 113 module 6) ● ●
The minimum size of the ground conductor
must be equal to or bigger than the phase
conductor. 5) For pumps fitted with two power supply cables, the SM
113 module must be ordered separately and installed in the
control cabinet. SM113 needs to be fitted with a resistor.
The top cover of the explosion-proof 6) The IO 113 with communication functionality must be
pumps is provided with an external ground chosen and ordered separately. In case of using Grundfos
terminal to ensure the connection to the Dedicated Controls it must be the IO531B.
ground. The electrical installation must
include an external connection from this
terminal to the ground. The ground
conductor must comply with all electrical
safety regulations in force.

Before installation and the first startup of

the pump, check the condition of the cable
to avoid short circuits.

20
 English (GB)
5.3.1 Thermal switches The moisture- and level switches are to be connected
Three bimetallic thermal switches are built into to the safety circuit of the separate pump controller.
the stator windings. A contact opens in case of Level and moisture switch, PTC, and
overtemperature (150 °C [302 °F]). The motor PTO must be installed with two Intrinsically
insulation class is H (180 °C [356 °F]). Safe Apparatuses and must meet the
The supply voltage to the thermal switches must be following:
12-24 V DC.
• Apparatus must be Ex approved 7)
The thermal switches are connected to the control
cable and must be connected to the safety circuit of • Vmax or Ui 8) > Voc,Vt, or U0 9)
the separate pump controller. • Imax or Ii 10) ≥ Isc, It, or I0 11)

Use a multimeter to check whether the circuit • Pmax or Pi 12) ≥ P0 13)

resistance is maximum 3 Ω per thermal switch.
• C0 14) ≥ Ci + Ccable 15)

The motor-protective circuit breaker of the 16) 17)

• L0 ≥ Li + Lcable
pump controller must include a circuit
which automatically disconnects the power 7) The Ex approved barriers are either a multiple channel Ex
supply in case the protective circuit is approved barrier having parameters less then those quoted,
opened. or a combination of single channel Ex approved barriers
for which the combinations of outputs are less than those
quoted are nonignition capable for the Class, Division and
In case the thermal switches or the Group or Class, Zone and Group of use.
moisture switches are not working, install 8) Vmax or Ui: Maximum voltage of the equipment in
an automatic circuit breaker. hazardous area. Ui=28 V.
9) Voc,Vt, or U0: Voltage of the associated equipment (barrier
5.3.2 Moisture and Level switches itself) located in safe area
10) Imax or Ii: Maximum current of the equipment in hazardous
Non-Ex version: area. Ii=299 mA.
A moisture switch and a level switch are mounted 11) Isc, It, or I0: Current of the associated equipment (barrier
in a non-Ex pump. The moisture switch is placed in itself) located in safe area
the top cover and the level switch is in the leakage 12) Pmax or Pi: Maximum power of the equipment in hazardous
chamber above the shaft seal. See the Appendix.
area. Pi=8.3 W.
Ex version: 13) P0: Power of associated equipment (barrier itself) located in
A moisture switch and a level switch are mounted safe area
in an Ex pump. The moisture switch is placed in 14) C0: Capacitance of associated equipment (barrier itself)
the top cover and the level switch is in the leakage located in safe area
chamber. See wiring diagrams in the Appendix. 15) Ci + Ccable: Maximum capacitance of the equipment
In case of Ex pumps, wire all switches from the (together with cable) in hazardous area. Ci=0 μF.
pump through the intrinsically safe apparatus to the 16) L0: Inductance of associated equipment (barrier itself)
IO 113 module. Intrinsically safe apparatus is not located in safe area
mandatory for non-Ex pumps. In case of using the 17) Li + Lcable: Maximum inductance of the equipment (together
SM 113 module, the IO 113 module must be used. with cable) in hazardous area. Li=0 mH.
If moisture or a leakage is detected, they break
the electric circuit. This generates both a hardware
and a software alarm in IO 113, and the alarm
relay opens. If the pump is connected to Dedicated
Controls, the IO 351B must be used.
When not used with the SM 113, the IO 113 can
be replaced with another device, however, the proper
functioning of thermal switches/PTC thermistors, and
moisture/level switches with the pump controller to
stop the pump needs to be ensured to maintain Ex
safety.
Moisture- and level switches are motor protection
devices protecting the motor from moisture or
leakage. The moisture switch is non-reversing, and
it must be replaced after being released. The level
switch does not have to be replaced after being
released.

21
English (GB)

Intrinsically Safe Apparatus Selection • approximately 1078 Ω at room temperature.

The boundary conditions for choosing the most The temperature limits are the following:
suitable intrinsically safe apparatus are the following: • 90 °C (194 °F): warning for bearing temperature
Minimum limitation: • 130 °C (266 °F): pump stop caused by high
• U0 is greater than the voltage level provided by bearing temperature
the used IO module • 150 °C (302 °F): pump stop caused by high stator
Zener barrier with positive polarity type is temperature.
recommended when IO 113 or IO 351B is the supply
In Ex-approved pumps, the maximum
module.
acceptable alarm temperature in the
Use a multimeter to confirm the moisture/level switch bearing sensors is 100 °C for the lower
circuit and the PTO/PTC circuit, to connect into the bearing (shaft end) and 120 °C for the
Zener barriers. upper bearing.
• Maximum resistance of PTO and common branch
is 3 Ω 5.3.4.1 Checks after electrical connection
• Maximum resistance of PTC and common branch
During the pump check, the Pt1000 sensor must be
is 500 Ω
connected to a recording device.
• Maximum resistance of moisture/level switch and
1. Use a multimeter to check whether the resistance
common branch is 3 Ω.
at room temperature (20 °C [68 °F]) is
5.3.3 Thermistors approximately 1078 Ω.
The standard pump range has Klixon switches; 2. Use a multimeter to check whether the insulation
however, pumps with PTC thermistors are also between the circuit and the stator housing is
available as Factory Product Variants (FPV). outside the range.
The thermistors can be used as motor protection
devices to monitor stator temperature instead of 3. Carry out similar measurements at the end of the
thermal switches, and must be connected to the power cable.
thermistor relay in the control cabinet.
5.3.5 Pump vibration sensor (PVS 3)
The operating voltage of PTC thermistors is 2.5 - 7.5
The PVS 3 sensor monitors the vibration level to
V.
protect the pump and the pipe network against
5.3.3.1 Checks after electrical connection damage.
1. Use a multimeter to check whether the circuit A change in the vibration level indicates an abnormal
resistance of the triplet thermistor is below 500 Ω. situation. Make sure that a service inspection is
carried out before the pump or the pipe network is
2. Use a multimeter to check whether the insulation damaged.
between circuit and stator housing is outside the
range. Pumps are fitted with S-tube® impellers.
The S-tube® impellers are wet-balanced to
3. Carry out similar measurements at the end of the reduce vibrations during operation. If these
power cable. pumps are started with the pump housing
5.3.4 Pt1000 temperature sensor containing air, the vibration level can be
higher than in normal operation.
The Pt1000 temperature sensor is available as an
accessory or an FPV.
The Pt1000 sensor is primarily used for the
monitoring of bearing temperature, but it can also be
used in the stator.
In case of overheating, the Pt1000 sensor trips an
alarm and disconnects the power supply at a preset
temperature.

The bearing temperature monitoring

system is only available as an option.

The sensor resistance values are the following:

• 1000 Ω at 20 °C (68 °F)
• 1385 Ω at 100 °C (212 °F)

22
 English (GB)
5.3.6 SM 113 module
The SM 113 module is used for collecting and Pumps in dry installation must be vented.
transferring sensor data. SM 113 works with IO
113 through power line communication using the
Grundfos GENIbus protocol.
SM 113 collects data from the following devices: Before the first startup and after a long
• 2 current sensors, 4-20 mA standstill period, make sure that the pump
is filled with the pumped liquid.
- Vibration sensor
- Water-in-oil (WIO) sensor
• Maximum 3 Pt1000 thermal sensors Make sure that the pump is filled with the
pumped liquid.
• Maximum 4 Pt1000 thermal sensors
Dry-running is not allowed.
• 1 PTC thermal sensor
• 1 digital input.
In case of abnormal noise or vibrations,
stop the pump immediately. Do not restart
SM 113 is fitted with a 2.7 kΩ resistor to the pump until the cause of the fault is
avoid false sensor alarms in the IO 113. identified and eliminated.

Proceed as follows:
5.3.7 IO 113 1. Remove the fuses or switch off the main switch.
The IO 113 module is the interface between a 2. Check the motor liquid level in the cooling
pump with analogue and digital sensors and the chamber.
pump controller. The most important sensor data are
indicated on the front panel. 3. Check if the impeller can rotate freely.
One pump can be connected to one IO 113.
4. Check if the switches are closed, then replace
With the sensors, IO 113 provides a galvanic them, if necessary.
separation between the motor voltage in the pump
and the connected controller. 5. Check whether the monitoring units, if used, are
IO 113 enables the following functions: operating properly.
• overtemperature protection 6. For pumps in a submerged installation, make sure
• monitoring the sensors for analogue that the pump is submerged in the liquid.
measurement of:
- motor temperature 7. For pumps in dry installation, make sure that there
is liquid in the pit.
- pump vibrations
- stator insulation resistance 8. Open the isolating valves, if fitted.
- bearing temperature
9. Check if the system is filled with liquid and vented.
- moisture in motor.
• stopping the pump in case of alarm 10. Check the settings of the level switches in the pit.
• monitoring the pump remotely through RS485 11. Start the pump and check the operation for
communication (Modbus or GENIbus). abnormal noise or vibrations.
5.3.7.1 Measurement of insulation resistance 12. After startup, the actual pump duty point must be
IO 113 measures the insulation resistance between a established. Make sure the operating conditions
stator winding and ground: are met.
• resistance above 10 MΩ = OK
• resistance between 10 MΩ and 1 MΩ = warning The pump may only be started for a
short period without being submerged
• resistance below 1 MΩ = alarm.
for checking the direction of rotation.

6. Startup Always operate the pump in accordance with

established routines and perform scheduled checks
DANGER of monitoring equipment and accessories. Make sure
Electric shock that the pump and equipment settings cannot be
Death or serious personal injury changed by unauthorised persons.
‐ Make sure the pump is grounded.

23
English (GB)

7. Storage 8. Servicing and maintaining the

During storage, the pump must be protected against product
moisture and heat.
After a period of storage, inspect the pump before Pumps with inlet flange DN 100 or DN 150
putting it into operation. Make sure that the impeller (pressure ranges S and H) in vertical
can rotate freely. Pay attention to the condition of the position do not comply with the stability
shaft seals, O-rings and the cable entries. requirement of standard EN 809 (stable
when tilted to an angle of 10 °). Use a
service stand to support the pump.
Do not store the product in direct sunlight.
Product numbers for service stand
Inlet flange size DN 100: 98669229.
Storage temperature is -20 °C to +55 °C. A Inlet flange size DN 150: 98669251.
maximum of 70 °C is allowed for short
WARNING
periods, not exceeding 24 hours,
Crushing hazard
according to EN 60204-1.
Death or serious personal injury
‐ Always support the pump using lifting
Do not remove the cable-end protectors chains or place it in horizontal position
until the cables are installed to protect to secure stability.
them against moisture.
DANGER
If the pump is being stored for more than a Electric shock
month, turn the impeller at least every Death or serious personal injury
month to prevent the seal faces of the ‐ Before starting any work on the
lower mechanical shaft seal from seizing product, make sure that the power
up. supply is switched off and it cannot be
Avoiding this may cause damage to the switched on unintentionally.
shaft seal and motor bearings when the
pump is started. DANGER
If the impeller cannot be turned, contact an Electric shock
authorised service workshop. Death or serious personal injury
‐ Make sure the pump is grounded.
WARNING
Crushing hazard The maintenance and service work on
Death or serious personal injury explosion-proof pumps must be carried out
‐ Do not turn the impeller by hand. by Grundfos or an authorised service
Always use an appropriate tool. workshop.

On pumps fitted with guide vane, be Do not open the pump if the ambient
careful not to damage the guide vane atmosphere is explosive or dusty.
when turning the impeller.

Maintenance and service must be carried

out by qualified persons.

Before carrying out maintenance and service, make

sure that the pump is thoroughly flushed with clean
water. Rinse the pump parts after dismantling.
Pumps running normal operation must be inspected
every 2000 operating hours or at least once a year. If
the pumped liquid is muddy or sandy, the pump must
be inspected every 1000 operating hours or every six
months.

24
 English (GB)
Frequency converter use may reduce the
lifespan of the bearings and the shaft seal,
depending on the operating mode and
other circumstances.

Check the following:

• Power consumption
• Motor liquid level.
When the pump is new or after replacement of the
shaft seals, check the motor liquid level and its
water content after one week of operation. If the
motor liquid level has dropped, the shaft seal may be
defective.

Dispose of the motor liquid must comply

with local regulations.

25
English (GB)

50 Hz Quantity of Motor liquid

Power (P2)
Number of Generation Head Class Impeller Type
[kW] SE [l] SL [l]
poles
2 1st, 2nd All All All 12.5 4.1
4 1st, 2nd All All All 12.5 4.1
1st All All Single S-tube 13.8 5.1
6 1st, 2nd 11, 13 All Dual S-tube 12.5 4.1
1st, 2nd 16, 18 E 18) Dual S-tube 13.8 5.1

18) Extra low pressure

60 Hz Quantity of Motor Liquid

Generation Power (P2) [kW] Head Class Impeller Type
Number of poles SE [l] SL [l]
2 1st, 2nd All All All 12.5 4.1
4 1st, 2nd All All All 12.5 4.1
1st, 2nd All All Dual S-tube 12.5
6
1st All All Single S-tube 13.8 5.1

• Cable entries: Make sure that the cable entries are waterproof and the cables are not sharply bent or
pinched.
• Impeller clearance: Check the impeller clearance.
• Pump parts: Check the pump housing and other parts for possible wear. Replace defective parts.
• Ball bearings: Check the shaft for noisy or heavy operation; turn the shaft manually. Replace defective
bearings. A general overhaul of the pump is usually required in case of defective bearings or poor motor
function. This work must be carried out by an authorised service workshop. Bearings are lubricated for
lifetime.
• Vibration: If the pump is vibrating at an abnormal level, do not restart the pump until the cause of the fault
have been identified and removed.
• General maintenance: It is usually required in case of defective ball bearings or poor motor function. This
work must be carried out by an authorised service workshop.

Replace the ball bearings at least every 25.000 operating hours.

26
 English (GB)
8.1 Motor liquid check and change WARNING
Pressurised system
Clean the outside of the pump regularly to Death or serious personal injury
retain the heat conductivity. ‐ The seal chamber may be under
pressure. Loosen the screws carefully
and do not remove them until the
Change the motor liquid once a year or pressure has been fully relieved.
after 2000 operating hours to prevent
oxidation. There must be minimum 10 % air in the
seal housing due to thermal expansion of
the motor liquid during operation.
Lack of motor liquid may cause
overheating and damage to the
mechanical seals. 8.2 Inspecting and adjusting the impeller
clearance
For pumps with closed S-tube® impeller, the impeller
Use SML3 coolant for motor cooling. clearance is the distance between the bottom of the
impeller and stationary wear ring mounted in the
bottom of the volute.
8.1.1 Checking the motor liquid For pumps fitted with open S-tube®, the impeller
The ingress level of the pumped liquid into the motor clearance is the distance between the bottom of the
liquid can be checked. Use a refractometer (product impeller and the suction cover.
no. 98676968) which shows the refractive index in The correct impeller clearance is required to maintain
percent. Always use the propylene glycol scale. the hydraulic performance of the pump and to prevent
clogging.

Liquid ingress Check the impeller clearance every time

Measured freezing point
percent (%) service is carried out to prevent hot
-20 °C (-4 °F) 0 surfaces in the hydraulic parts.

-18 °C (0.4 °F) 5

-17 °C (1.4 °F) 10
-15 °C (5 °F) 15
-14 °C (6.8 °F) 20

If the refractive index is higher than 20 %, change the

motor liquid.
Do not exceed this level of refractive index to
ensure the appropriate condition of the shaft seal
and the bearings for reliable operation. For further
information, see the service instruction for SE, SL
pumps.

For draining and changing the

QR99980918

motor liquid, see the SE/SL 9-30

kW Service instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/
99980918

Drain the leakage chamber of the pump

after 2000 operating hours.

27
English (GB)

Clearance sizes for closed S-tube® impellers

For adjusting the impeller clearance and
Before determining the correct impeller determining the turning angle, use an
clearance, check the pump nameplate for angle measuring gauge (F).
Production Code (P.c YYWW). Pumps
manufactured before P.c 1440 have a
different set of screws which require
different turning angles than pumps
manufactured during and after 1440.

Impeller clearance Turning angle Turning angle

Pressure range of set screw [°] of set screw [°]
[mm (in)] before P.c. 1440 after P.c. 1440.
E = Extra-low pressure single-
0.9 ± 0.1 (0.035 ± 0.003) 170° 260°
channel S-tube®
E = Extra-low pressure two-channel
0.7 ± 0.1 (0.027 ± 0.003) 140° 220°
S-tube®
L = Low-pressure single-channel S-
0.9 ± 0.1 (0.035 ± 0.003) 170° 260°
tube®
L = Low-pressure two-channel S-
0.7 ± 0.1 (0.027 ± 0.003) 140° 220°
tube®
M = Medium pressure 0.6 ± 0.1 (0.023 ± 0.003) 125° 190°
H = High pressure 0.6 ± 0.1 (0.023 ± 0.003) 125° 190°
S = Super-high pressure 0.5 ± 0.1 (0.019 ± 0.003) 110° 170°

Tightening torques for fastening screws

Pump variant Fastening crew torque [Nm (lb-ft)]
Pumps manufactured before 2014 week 40 (P.c 1440), M12 set screws. 55 ± 4 Nm (40.6 ± 3)
Pumps manufactured during and after 2014 week 40 (P.c 1440), M20
70 ± 4 Nm (51.6 ± 3)
set screws

Clearance sizes for open S-tube® impellers

Impeller clearance Turning angle of set
Pressure range
[mm (in)] screw (degrees)
H = High pressure 0.5 ± 0.1 (0.019 ± 0.003) 110°
S = Super-high pressure 0.5 ± 0.1 (0.019 ± 0.003) 110°

The impeller clearance of submersible

DANGER installations with and without cooling jacket
Electric shock can be inspected directly through the
Death or serious personal injury pump inlet.
‐ Before starting any work on the The impeller clearance of dry, horizontal
product, make sure that the power and vertical installations can be inspected
supply is switched off and that it cannot and adjusted with the pump installed on
be switched on unintentionally. the base stand and connected to the
pipes.

28
 English (GB)
8.2.1 Adjusting the impeller clearance 4. Once the correct angle is identified, turn the set
screw clockwise by the specified angle. Use a
Tighten the fastening screws carefully to turning gauge to ensure the set screw is tightened
avoid damage to the bearings. to the correct amount.
The movement is 1 to 3 mm (0.039 to 5. Tighten the fastening screws in two steps,
0.118 in). according to the sequence below:
• Tighten the screws one by one, from 1 to 6.
2 1 2 Required torque: 40 ± 4 Nm (29.5 ± 3 lb-ft).
• Repeat the previous sequence to the final
torque of 70 ± 4 Nm (51.6 ± 3 lb-ft).

6 1

TM051916

TM077792
2 4
2
Tightening sequence

8.3 Maintaining the explosion-proof SE, SL

pumps
Overhauled and repaired explosion-proof pumps are
1 marked with a repair plate providing the following
TM077793

information:
2 • repair symbol R
• name or registered trademark of the repairing
Impeller adjusting screws workshop
• workshop reference number relating to the repair
• date of overhaul or repair.
1 Set screw
In the event of subsequent repairs, the existing plate
2 Fastening screw must be replaced by a new, updated one and earlier
markings must be recorded.
The following method is suitable for pumps in vertical The repair workshop must keep records of all the
position. Proceed as follows: previously performed overhauls, repairs and possible
1. Loosen the fastening- and set screws so the modifications.
impeller is sitting on the suction cover or Copies of the detailed records of the repairing
stationary wear ring. In this position, the impeller workshop must be filed by the owner or operator
clearance is zero. with the original type certificate of the explosion-proof
2. Tighten the three set screws down by hand until motor.
they touch the top surface of the volute. 8.3.1 Power cable
3. The impeller clearance is created by turning Use manufacturer-approved and compatible cables
the set screws to a specific angle. Closed S- only.
tube® and open S-tube® impellers, as well as
the different head classes, have different impeller 8.3.2 Cable entry
clearances. See the table in the chapter above Use only Ex cable entry parts corresponding to the
to determine the correct impeller clearance and cable diameter. The correct cable dimension marking
turning angle. is stamped on the inlet or the cable entry.

29
English (GB)

8.3.3 Spare parts

Damaged motor parts must always be replaced by
new and approved parts. Motor parts must not be
reconditioned.

8.4 Contaminated pumps

The product is classified as contaminated if it is used
with contagious or toxic liquid.

CAUTION
Biological hazard
Minor or moderate personal injury
‐ Flush the pump thoroughly with clean
water and rinse the pump parts after
dismantling.

30
 English (GB)
9. Troubleshooting Before diagnosing any fault, make sure
that all rotating parts have stopped
DANGER moving.
Electric shock
Death or serious personal injury
Observe all regulations applying to pumps
‐ Before starting any work on the
installed in potentially explosive
product, make sure that the power
environments.
supply is switched off and it cannot be
switched on unintentionally. Make sure that no work is carried out in
potentially explosive atmospheres.
DANGER
Electric shock
Death or serious personal injury
‐ The pump must be grounded.

Fault Cause Remedy

The pump does not start or stops without Re-establish the power supply.
No power supply.
visible cause. Start the pump.
Missing phase. Re-establish all phases.
If the fault does not disappear
The pump is overloaded. automatically, find the cause and
remedy the fault.
The impeller is clogged by
Clean the impeller.
impurities.
Set the motor-protective circuit
The motor-protective circuit
breaker according to the rated
The pump does not start or stops. The breaker is set incorrectly.
current.
control panel indicates that the motor-
protective circuit breaker or protection The thermal switches are
equipment is tripped. tripped. Insufficient motor Re-establish the motor cooling.
cooling.
The moisture switch in the Contact an authorised service
motor is tripped. workshop.
Contact an authorised service
The power cable is defective.
workshop.
Re-establish the correct voltage
The voltage is fluctuating. supply. Permissible deviation is ±
10 %.

31
English (GB)

Fault Cause Remedy

The direction of rotation is Interchange two phases to the
wrong. motor.
The impeller is loose or worn. Tighten or replace the impeller.
The pump or the pipes are
Clean the pump or the pipes.
blocked by impurities.
Measure the differential pressure
and compare the value with the
The pump head is too high. pump curve. Check that all valves
are open or remove any blockage
in the outlet pipe.
The valves are closed or
The pump runs, but does not deliver the blocked. The non-return valve Clean or replace the valves.
rated flow. is not operating.
There is air in the pump or the Vent the pump and the inlet pipe.
inlet pipe. Increase the stop level in the pit.
The pumped liquid is too
Dilute the pumped liquid.
dense.
Pump down the liquid level in the
The pump is improperly
pit. Lift out the pump and place it
connected to the auto coupling.
on the auto coupling again.
There is leakage in the pipes. Repair the pipes.
Check the function of the pit
The pit flushing system is
flushing system and repair it, if
inadvertently activated.
required.
The pump is clogged, which
causes the motor-protective Clean the pump.
circuit breaker to trip.
The motor is overheated, which
Allow the pump to cool. Clean the
The pump starts, but stops immediately. causes the thermal switches to
pump.
trip.
The level switch is out of Check the level of glycol and then
adjustment or defective or the contact an authorized service
cooling liquid is leaking. workshop.

32
 English (GB)
Fault Cause Remedy
The pump is partly clogged by
Clean the pump.
impurities.
The direction of rotation is Interchange two phases to the
wrong. motor.
The pump is operating outside Re-establish proper operating
the specified operating range. conditions.
Repair the pump or contact an
The pump is defective. authorised workshop, if
necessary.
The pump is vibrating or emitting
excessive noise. Pump down the liquid level in the
The pump is not properly
pit. Lift out the pump and place
connected to the auto coupling.
the pump on the auto coupling.
The pump is cavitating. Clean the inlet pipe.
Contact an authorised service
The impeller is not in balance.
workshop.
The base stand, the auto
coupling, the ring stand or the
Install the components correctly.
guide rails are installed
incorrectly.
The upper mechanical shaft Contact an authorised service
Low motor liquid level.
seal is leaking. workshop.

33
English (GB)

10. Technical data 10.6 Operating mode

The pumps are designed for continuous operation.
10.1 PH value
Pumps in permanent installations can cope with the 10.7 Frequency of starts and stops
following pH values: Maximum number of starts per hour is 20.

Material 10.8 Installation depth

Installation pH value
variant Maximum 20 m below liquid level.
Dry and
Standard 19)
submerged
6 to 14 20) 10.9 Solids size
From 35 to 125 mm, depending on the pump size.
21) Dry and
Q 6 to 14 20)
submerged
10.10 Enclosure class
19) Cast iron impeller, pump casing and motor top cover. IP68.
20) For fluctuating pH values, the range is pH 4 to 14.
10.11 Sound pressure
21) Stainless-steel impeller. Cast-iron pump casing and motor
top cover. Use hearing protection when working
nearby an installation in operation with a
10.2 Density and viscosity of the pumped sound pressure level above 70 dB(A).
liquid
Density: 1000 kg/m3. 10.12 Motor liquid
Kinematic viscosity: 1 mm2/s (1 cSt). The motor is factory-filled with Grundfos SML3 motor
liquid which is frost-resistant until -20 °C. The motor
When pumping liquids with a density
liquid helps to transfer the heat generated by the
and/or a kinematic viscosity higher than
motor to the cooling chamber and to the pumped
the values stated above, use motors with
liquid to pass on the outside of the pump.
correspondingly higher outputs.
10.13 Electrical data
10.3 Flow rate
The supply voltage and frequency are marked on the
Keep a minimum flow rate to avoid sedimentation in nameplate.
the pipe network. Recommended flow rates: The voltage tolerance at the motor terminals must be
• in vertical pipes: 0.7 m/s. within ± 10 % of the rated voltage.
• in horizontal pipes: 1.0 m/s.
11. Disposing of the product
10.4 Ambient temperature
This product or parts of it must be disposed of in an
For explosion-proof pumps, the ambient environmentally sound way.
temperature on the installation site must 1. Use the public or private waste collection service.
be in the range from -20 to +40 °C.
2. If this is not possible, contact the nearest
Grundfos company or service workshop.
For non-explosion proof pumps, the ambient
temperature may exceed +40 °C for a short period
(maximum 3 minutes).

10.5 Liquid temperatures

0 to +40 °C.
For non-explosion proof pumps, the liquid
temperature may be up to 60 °C for a short period
(maximum 3 minutes).

Explosion-proof pumps must never pump

liquids of a temperature higher than +40
°C.

34
 English (GB)
The crossed-out wheelie bin
symbol on a product means
that it must be disposed of
separately from household
waste. When a product
marked with this symbol
reaches its end of life, take it
to a collection point
designated by the local waste
disposal authorities. The
separate collection and
recycling of such products will
help protect the environment
and human health.

See also end-of-life information at

www.grundfos.com/product-recycling.

35
Appendix A

Appendix A

A.1. Wiring diagrams

A.1.1. Single cable, star-delta connection

L1 L2 L3
P1
P5 P2 U1
P4 P3 V1
W2 W1
1 2 3 4 5 6 V2 U2
U1 V1 W1 U2 V2 W2

L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 P1 P2 P3 P4 P5

U1 V1 W1 U2 V2 W2

O TM052695

12-wire, star-delta connections (Y/D): D: connections for 3 x 460 V (1G), 3 x 208 V (0S) or 3 x 230 V (1R) Y:
connections for 3 x 460 V (1R)

36
 Appendix A
A.1.2. Electromagnetic cable (EMC) single cable or double cable

Main supply voltage must be stated since the pump will be connected according to this from factory.

TM052694

8-wire, EMC cable

37
Appendix A

L1 L2 L3

P1 P1
1 2 3 4 5 6 P5 P2 P5 P2
U U2
U1 V1 W1 U2 V2 W2 P4 P3 P4 P3

W V W2 V2
L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 P1 P2 P3 P4 P5 P1 P2 P3 P4 P5
U1 V1 W1 U2 V2 W2

Optional

TM074220
18-wire / EMC double cable

38
 Appendix A
A.1.3. Wiring for Intrinsically Safe Apparatus with IO113

L1 L2 L3
8

}
T1 T2 G1 A1 G2 A2 K1 K2 R1 R2 PE

4
ib,IS
D1/D3/D5/D7-24 VDC
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 A Y B
}9
5

7 ON DIP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 IO 113

T1 T8
P1 P2 P3 P4 P5 I1 I2 I3

T2 T7

10 10

T1 T8

T2 T7

1 2 3

TM087606
Wiring the Intrinsically Safety Apparatus into IO113

Pos. Description Pos. Description

1 Wire for thermal protectors 6 Intrinsically Safe Apparatuses 1)

P1/P3/P5 - Sensor inputs

2 Wire for moisture switch, level switch 7
P2/P4 - 15V
3 Common branch 8 Power supply: 24 V AC or 24 V DC
RS-485 communication connection
4 Main contactor 9
PC Tool connection port
5 Overload relay 10 Splicing connector (Wago)

1) For non-Ex products it is optional.

39
Appendix A

A.1.4. Wiring for pumps installed with PTC

ib,IS -

6
7 8

L1 L2 L3
3 1 T1
+ -
NO/NC-1
9
4 2 T2
4 NO/NC-2
+ -
DI1

5 DI2

3 1

4 2
1 2 3

7
1 2 3

TM087791
Wiring for Intrinsically Safe Apparatus

Pos. Description Pos. Description

1 Wire for PTC 6 Power supply: 24V DC
2 Wire for moisture switch, level switch 7 Intrinsically Safe Apparatuses 2)

3 Common branch 8 Thermistor relay

4 Main contactor
9 Pump controller module
5 Overload relay

2) For non-Ex products it is optional.

40
 Appendix A
A.1.5. Wiring for Intrinsically Safe Apparatus

ib,IS -

6
7

L1 L2 L3
3 1
8
4 2
4 -
DI1
+

5 DI2

3 1

4 2
1 2 3

7
1 2 3

TM087792
Pos. Description Pos. Description
1 Wire for PTO 5 Overload relay
2 Wire for moisture switch, level switch 6 Power supply: 24V DC
3 Common branch 7 Intrinsically Safe Apparatuses 3)

4 Main contactor 8 Pump controller module

3) For non-Ex products it is optional.

41
Appendix A

A.1.6. Wiring for Intrinsically Safe Apparatus

+ +
ib,IS - -

4 13
4
T1 + -
14
21
T2 DI1
22

5 6 DI2

3 1
7
4 2

5
1 2 3

TM087795
Wiring if pump controller is on separate power supply

Pos. Description Pos. Description

1 Wire for PTC 5 Intrinsically Safe Apparatuses 4)

2 Wire for moisture switch, level switch 6 Thermistor relay

3 Common branch
7 Pump controller module
4 Power supply: 24V DC

4) For non-Ex products it is optional.

42
A.2. Sensor wiring
A.2.1. Sensor wiring schematics for single A.2.1.2. Sensor version 1, single cable
cable pumps
A.2.1.1. Standard, single cable 3 1

3 1

P1
2

P1
2 P2

P2
P3

P3 P4

TM052690
P4 P5
TM052687

Sensor version 1 and Sensor version 1 Ex, single

P5 cable

Standard and Standard Ex, single cable

Pos. Description
1 Thermal switches / Thermistor
Pos. Description
2 Moisture/Level switch
1 Thermal switches / Thermistor
Intrinsically Safe Apparatuses 7) and
2 Moisture/Level switch 3
Thermistor Relay 8)
Intrinsically Safe Apparatuses 5) and
3
Thermistor Relay 6) 7) For non-Ex products it is optional.
8) In case of pumps installed with PTC.
5) For non-Ex products it is optional.
6) In case of pumps installed with PTC.

43
A.2.1.3. Sensor version 2, single cable

3 1

P1
2

P2

P3

P4
TM052692

P5

Sensor version 2 and Sensor version 2 Ex, single

cable

Pos. Description
1 Thermal switches / Thermistor
2 Moisture/Level switch
Intrinsically Safe Apparatuses 9) and
3
Thermistor Relay 10)

9) For non-Ex products it is optional.

10) In case of pumps installed with PTC.

44
A.2.2. Sensor wiring schematics for double A.2.2.2. Sensor 1, double cable
cable pumps
4 1
A.2.2.1. Standard, double cable

3 1
P1
2

P1 P2
2

P2 P3

P3 P4

P4 P5

P1
P5 3

P2 +t°
P1

P3
P2

P4
P3

TM074218
P5
P4
Sensor 1 and Sensor 1 Ex, double cable
TM074214

P5
Pos. Description
Standard and Standard Ex, double cable 1 Thermal switches / Thermistor
2 Moisture/Level switch
Pos. Description 3 Pt1000 stator
1 Thermal switches / Thermistor Intrinsically Safe Apparatuses 13) and
4
2 Moisture/Level switch Thermistor Relay 14)

Intrinsically Safe Apparatuses 11) and

3 13) For non-Ex products it is optional.
Thermistor Relay 12)
14) In case of pumps installed with PTC.
11) For non-Ex products it is optional.
12) In case of pumps installed with PTC.

45
A.2.2.3. Sensor 2, double cable

6 1

P1
2

P2

P3

P4

P5

P1
3

P2 +t°
4

P3 +t°
5

P4 +t°
TM074216

P5

Sensor 2 and Sensor 2 Ex, double cable

Pos. Description
1 Thermal switches / Thermistor
2 Moisture/Level switch
VIBRA Vibration sensor
3 Pt1000 stator
4 Pt1000 upper bearing
5 Pt1000 lower bearing
Intrinsically Safe Apparatuses 15) and
6
Thermistor Relay 16)

15) For non-Ex products it is optional.

16) In case of pumps installed with PTC.

46
 Appendix A
A.2.3. Switch and sensor positions

C C 1

C-C

E E
E-E
TM054342

Pos. View Description

1 C-C Moisture switch
2 E-E Level switch in leakage chamber for standard and Ex motors

47
Grundfos companies

Argentina Columbia Hong Kong

Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd.
Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial
1619 - Garín Pcia. de B.A. Chico, Centre
Tel.: +54-3327 414 444 Parque Empresarial Arcos de Cota Bod. 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam
Fax: +54-3327 45 3190 1A. Street, Cheung Sha Wan
Cota, Cundinamarca Kowloon
Australia Tel.: +57(1)-2913444 Tel.: +852-27861706 / 27861741
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. Fax: +57(1)-8764586 Fax: +852-27858664
P.O. Box 2040
Regency Park Croatia Hungary
South Australia 5942 GRUNDFOS CROATIA d.o.o. GRUNDFOS South East Europe Kft.
Tel.: +61-8-8461-4611 Buzinski prilaz 38, Buzin Tópark u. 8
Fax: +61-8-8340-0155 HR-10010 Zagreb H-2045 Törökbálint
Tel.: +385 1 6595 400 Tel.: +36-23 511 110
Austria Fax: +385 1 6595 499 Fax: +36-23 511 111
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb www.hr.grundfos.com
Ges.m.b.H. India
Grundfosstraße 2 Czech Republic GRUNDFOS Pumps India Private
A-5082 Grödig/Salzburg GRUNDFOS Sales Czechia and Slovakia Limited
Tel.: +43-6246-883-0 s.r.o. 118 Old Mahabalipuram Road
Fax: +43-6246-883-30 Čajkovského 21 Thoraipakkam
779 00 Olomouc Chennai 600 097
Belgium Tel.: +420-585-716 111 Tel.: +91-44 2496 6800
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A.
Boomsesteenweg 81-83 Denmark Indonesia
B-2630 Aartselaar GRUNDFOS DK A/S PT GRUNDFOS Pompa
Tel.: +32-3-870 7300 Martin Bachs Vej 3 Graha intirub Lt. 2 & 3
Fax: +32-3-870 7301 DK-8850 Bjerringbro Jln. Cililitan Besar No.454. Makasar,
Tel.: +45-87 50 50 50 Jakarta Timur
Bosnia and Herzegovina Fax: +45-87 50 51 51 ID-Jakarta 13650
GRUNDFOS Sarajevo E-mail: [email protected] Tel.: +62 21-469-51900
Zmaja od Bosne 7-7A www.grundfos.com/DK Fax: +62 21-460 6910 / 460 6901
BiH-71000 Sarajevo
Tel.: +387 33 592 480 Estonia Ireland
Fax: +387 33 590 465 GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ GRUNDFOS (Ireland) Ltd.
www.ba.grundfos.com Peterburi tee 92G Unit A, Merrywell Business Park
E-mail: [email protected] 11415 Tallinn Ballymount Road Lower
Tel.: + 372 606 1690 Dublin 12
Brazil Fax: + 372 606 1691 Tel.: +353-1-4089 800
BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Fax: +353-1-4089 830
Av. Humberto de Alencar Castelo Finland
Branco, 630 OY GRUNDFOS Pumput AB Italy
CEP 09850 - 300 Trukkikuja 1 GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.
São Bernardo do Campo - SP FI-01360 Vantaa Via Gran Sasso 4
Tel.: +55-11 4393 5533 Tel.: +358-(0) 207 889 500 I-20060 Truccazzano (Milano)
Fax: +55-11 4343 5015 Tel.: +39-02-95838112
France Fax: +39-02-95309290 / 95838461
Bulgaria Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.
Grundfos Bulgaria EOOD Parc d’Activités de Chesnes Japan
Slatina District 57, rue de Malacombe GRUNDFOS Pumps K.K.
Iztochna Tangenta street no. 100 F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon) 1-2-3, Shin-Miyakoda, Kita-ku
BG - 1592 Sofia Tel.: +33-4 74 82 15 15 Hamamatsu
Tel.: +359 2 49 22 200 Fax: +33-4 74 94 10 51 431-2103 Japan
Fax: +359 2 49 22 201 Tel.: +81 53 428 4760
E-mail: [email protected]
Germany Fax: +81 53 428 5005
GRUNDFOS GMBH
Canada Schlüterstr. 33 Kazakhstan
GRUNDFOS Canada inc. 40699 Erkrath Grundfos Kazakhstan LLP
2941 Brighton Road Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 7' Kyz-Zhibek Str., Kok-Tobe micr.
Oakville, Ontario Fax: +49-(0) 211 929 69-3799 KZ-050020 Almaty Kazakhstan
L6H 6C9 E-mail: [email protected] Tel.: +7 (727) 227-98-55/56
Tel.: +1-905 829 9533 Service in Deutschland:
Fax: +1-905 829 9512 [email protected]
Korea
GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
China Greece 6th Floor, Aju Building 679-5
GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916
10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Seoul, Korea
Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +82-2-5317 600
Shanghai 201106 PRC GR-19002 Peania Fax: +82-2-5633 725
Tel.: +86 21 612 252 22 Tel.: +0030-210-66 83 400
Fax: +86 21 612 253 33 Fax: +0030-210-66 46 273
Latvia
SIA GRUNDFOS Pumps Latvia
Deglava biznesa centrs
Augusta Deglava ielā 60
LV-1035, Rīga,
Tel.: + 371 714 9640, 7 149 641
Fax: + 371 914 9646
 Grundfos companies
Lithuania Serbia Turkey
GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd.
Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti.
LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740 Ihsan dede Caddesi
Fax: + 370 52 395 431 Fax: +381 11 2281 769 2. yol 200. Sokak No. 204
www.rs.grundfos.com 41490 Gebze/ Kocaeli
Malaysia Tel.: +90 - 262-679 7979
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Singapore Fax: +90 - 262-679 7905
7 Jalan Peguam U1/25 GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. E-mail: [email protected]
Glenmarie industrial Park 25 Jalan Tukang
40150 Shah Alam, Selangor Singapore 619264 Ukraine
Tel.: +60-3-5569 2922 Tel.: +65-6681 9688 ТОВ "ГРУНДФОС УКРАЇНА"
Fax: +60-3-5569 2866 Faxax: +65-6681 9689 Бізнес Центр Європа
Столичне шосе, 103
Mexico Slovakia м. Київ, 03131, Україна
Bombas GRUNDFOS de México GRUNDFOS s.r.o. Tel.: (+38 044) 237 04 00
S.A. de C.V. Prievozská 4D 821 09 BRATISLAVA Fax: (+38 044) 237 04 01
Boulevard TLC No. 15 Tel.: +421 2 5020 1426 E-mail: [email protected]
Parque industrial Stiva Aeropuerto sk.grundfos.com
Apodaca, N.L. 66600 United Arab Emirates
Tel.: +52-81-8144 4000
Slovenia GRUNDFOS Gulf Distribution
Fax: +52-81-8144 4010 GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o. P.O. Box 16768
Leskoškova 9e, 1122 Ljubljana Jebel Ali Free Zone, Dubai
Netherlands Tel.: +386 (0) 1 568 06 10 Tel.: +971 4 8815 166
GRUNDFOS Netherlands Fax: +386 (0)1 568 06 19 Fax: +971 4 8815 136
Veluwezoom 35 E-mail: [email protected]
1326 AE Almere United Kingdom
Postbus 22015
South Africa GRUNDFOS Pumps Ltd.
1302 CA ALMERE GRUNDFOS (PTY) LTD Grovebury Road
Tel.: +31-88-478 6336 16 Lascelles Drive, Meadowbrook Estate Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL
Fax: +31-88-478 6332 1609 Germiston, Johannesburg Tel.: +44-1525-850000
E-mail: [email protected] Tel.: (+27) 10 248 6000 Fax: +44-1525-850011
Fax: (+27) 10 248 6002
New Zealand E-mail: [email protected] U.S.A.
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Global Headquarters for WU
17 Beatrice Tinsley Crescent
Spain 856 Koomey Road
North Harbour Industrial Estate Bombas GRUNDFOS España S.A. Brookshire, Texas 77423 USA
Albany, Auckland Camino de la Fuentecilla, s/n Phone: +1-630-236-5500
Tel.: +64-9-415 3240 E-28110 Algete (Madrid)
Fax: +64-9-415 3250 Tel.: +34-91-848 8800 Uzbekistan
Fax: +34-91-628 0465 Grundfos Tashkent, Uzbekistan
Norway The Representative Office of Grundfos
GRUNDFOS Pumper A/S
Sweden Kazakhstan in Uzbekistan
Strømsveien 344 GRUNDFOS AB 38a, Oybek street, Tashkent
Postboks 235, Leirdal Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) Tel.: (+998) 71 150 3290 / 71 150 3291
N-1011 Oslo 431 24 Mölndal Fax: (+998) 71 150 3292
Tel.: +47-22 90 47 00 Tel.: +46 31 332 23 000
Fax: +47-22 32 21 50 Fax: +46 31 331 94 60

Poland Switzerland
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. GRUNDFOS Pumpen AG
ul. Klonowa 23 Bruggacherstrasse 10
Baranowo k. Poznania CH-8117 Fällanden/ZH
PL-62-081 Przeźmierowo Tel.: +41-44-806 8111
Tel.: (+48-61) 650 13 00 Fax: +41-44-806 8115
Fax: (+48-61) 650 13 50 Taiwan
Portugal GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. 7 Floor, 219 Min-Chuan Road
Rua Calvet de Magalhães, 241 Taichung, Taiwan, R.O.C.
Apartado 1079 Tel.: +886-4-2305 0868
P-2770-153 Paço de Arcos Fax: +886-4-2305 0878
Tel.: +351-21-440 76 00 Thailand
Fax: +351-21-440 76 90 GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
Romania 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road
GRUNDFOS Pompe România SRL Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
S-PARK BUSINESS CENTER, Clădirea Tel.: +66-2-725 8999
A2, etaj 2 Fax: +66-2-725 8998
Str. Tipografilor, Nr. 11-15, Sector 1, Cod
013714
Bucuresti, Romania
Tel.: 004 021 2004 100
E-mail: [email protected]
 98142266
ECM: 1400076

www.grundfos.com
07.2024
Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos and the Grundfos logo, are registered trademarks owned by The Grundfos Group. © 2024 Grundfos Holding A/S, all rights reserved.