; y ODERN WARFAREA. important Health Warning About Playing Video Games Photosensitive Seizures ‘A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these “photosensitive epileptic seizures” while watching video games. These seizures may have a variety of symptoms, including lightheadedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or momentary loss of awareness, Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects. Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should watch for or ask their children about the above symptoms children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the following precautions: Sit farther from the screen; use a smaller screen; play in a well-lit room; and do not play when you are drowsy or fatigued If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing, ESRB Game Ratings The Entertainment Software Rating Board (ESRB) ratings are designed to provide consumers, especially parents, with concise, impartial guidance about the age- appropriateness and content of computer and video games. This information can help consumers make informed purchase decisions about which games they deem suitable for their children and families, ESRB ratings have two equal parts * Rating Symbols suggest age appropriateness for the game. These symbols appear on the front of virtually every game box available for retail sale or rental in the United States and Canada. + Content Descriptors indicate elements in a game that may have triggered a particular rating and/or may be of interest or concern. The descriptors appear on-the back of the box next to the rating symbol. ON FRONT — ‘ON BACK : : : elk al For more information, visit www.ESRB.org TABLE OF CONTENTS Game Controls Main Menu... Heads-Up Display (HUD). Health System.. Pause/Objectives Screen. Multiplayer Objectives Screen... Options... Stats. Software License Agreement Customer Support. French Manual...GAME CONTROLS | DefauitButton | Command | Forward Back Left Bring up console Multiplayer Text Chat Multiplayer Team Chat Multiplayer Voice Chat Left Mouse Button Attack Right Mouse Button Aim Down Sight Melee Nightvision Grenade Launcher C4, UAV, Airstrike & Helicopter Claymore Multiplayer Vote Yes Multiplayer Vote No Multiplayer Scores Take a Screenshot 1 Next Weapon 2 Previous Weapon MAIN MENU Middle Mouse Button, G Throw Frag Grenade Choose between the Story, Special Ops and Multiplayer Modern Warfare® 2 experience, as well as view your completion percentages for each mode. Throw Smoke, Flashbang Grenades CAMPAIGN Pick up where Cail of Duty®4: Modern Warfare® ended and continue the single player experience in the Modern Warfare®2 campaign. From the Story menu you can resume your most recent campaign or start a new one. You may also use the Mission Select option to replay an already completed mission at any difficulty. Reload Weapon View Score Space bar Up Stance/Jump CTRL Key Go prone C Pause Key Note: Modern Warfare®2 uses an automatic checkpoint save system to save your game progress. You may also choose to use the Save and Quit option from the in-game Pause menu. SPECIAL OPS Take on a variety of custom-designed challenging missions in Special Ops—solo or with a friend. Experience co-op play in Special Ops locally or remotely online. You can also use this menu to revisit any unlocked Special Ops mission and attempt to complete it on one of three difficulties. Crouch PauseMULTIPLAYER Compete with other Modern Warfare®2 players online and locally in a variety of maps and game modes in Multiplayer (MP). Unlock new weapons, attachments, perks and rank up in MP! HEADS-UP DISPLAY 26, 1—_____________-_ - nian 0 1. Compass - Shows the direction you are facing. 2. Stance Indicator — Indicates whether you are standing, crouching or prone. (SP Only) 3. Inventory — Displays devices and/or weapon attachments that are currently available. 4. Grenade Indicator — Icon warning you that there is a grenade nearby, arrow indicates the location of the grenade. 5. Damage Indicator — Red marker shows that you are taking damage and the direction the damage is coming from. (See Health System, below) 6. Use Icon - This only appears when you are near a weapon or interactive object, indicates what button to press to interact with the weapon or object. 7. Ammo Count - Shows remaining bullets for currently equipped weapon, as well as remaining grenade supplies. 8. Match Info — Displays current score, team icon and time remaining in match. (MP Only) 9. Mini-Map — Shows map of local area plus locations of friendlies and known hostiles. 10. XP Bar — Shows progress on your current rank in MP. (MP Only) 11. Crosshair — Indicates where you are currently pointing your weapon. Turns red when positioned over an enemy, green when positioned over a friendly. Walking or running causes ‘the crosshair to grow wider or sometimes disappear altogether, indicating a loss of accuracy. Stopping movement, crouching and going prone increase accuracy.* *Note: When you press the ADS button, you will aim down the sights or scope of your weapon. This will greatly increase your accuracy and decrease your movement speed. While in ADS the crosshair will disappear. HEALTH SYSTEM When you take damage from enemy fire, blood splatter will appear and the damage indicator will show you the direction the fire is coming from. If you can find cover and avoid enemy fire you will eventually recover and be able to continue at full strength. PAUSE/OBJECTIVES SCREEN Press the Esc Key any time in Story or Special Ops to pause the game and access this menu. From here you may access game Options (described below), restart the current level, revert to your last checkpoint, lower the difficulty of the game if the mission is too hard, or save and quit to the Main Menu MULTIPLAYER OBJECTIVES SCREEN Modern Warfare®2 cannot be paused while playing in MP mode. Esc Key in MP will bring up menu that will allow you to choose a new class (taking effect on your next spawn), view the description of your current game mode, and access the Options menu. Keep in mind that the MP match is still active in the background when you are in this screen. OPTIONS You may access the Options menu from the main menus or in-game via the Pause/Objectives Screen and MP Objectives Screen. In this menu you can choose different control schemes, or adjust various game settings such as control sensitivity or look inversion. STATS In the Story and Special Ops main menus you may access the Stats option to view statistics for each mode, such as play time and completion percentage. In Multiplayer various statistics are available via the Barracks section.NOTES ‘SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT - READ CAREFULLY: USE OF THIS PROGRAM IS SUBJECT TO THE SOFTWARE LICENSE TERMS SET FORTH BELOW. “PROGRAM” INCLUDES ALL SOFTWARE INCLUDED WITH THIS AGREEMENT, THE ASSOCIATED MEDIA, ANY PRINTED MATERIALS, AND ANY ONLINE OR ELECTRONIC DOCUMENTATION, AND ANY AND ALL COPIES OF SUCH SOFTWARE AND MATERIALS. BY OPENING THIS PACKAGE, INSTALLING, AND/OR USING THE PROGRAM AND ANY SOFTWARE PROGRAMS. INCLUDED WITHIN OR, IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PROGRAM FROM AN AUTHORIZED ACTIVISION ONLINE RESELLER, BY DOWNLOADING, INSTALLING AND/OR USING THIS PROGRAM, YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE WITH ACTIVISION PUBLISHING, INC. AND ITS AFFILIATES (“ACTIVISION”) LIMITED USE LICENSE. Activision grants you the non-exclusive, non-transferable, limited right and license to install and use ‘one copy of this Program solely and exclusively for your personal use. All rights not specifically granted under this Agreement are reserved by Activision and, as applicable, Activision's licensors. This Program is licensed, not sold. Your license conters no title or ownership in this Program and should not be construed as a sale of any rights in this Program. This Software License ‘Agreement shall also apply to any patches or updates you may obtain for the Program. OWNERSHIP. All ttle, ownership rights and intellectual property rights in and to this Program (including but not limited to any patches and updates) and any and all copies thereof (including but not limited to any titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, animation, sounds, musical compo- sitions, audio-visual effects, methods of operation, moral rights, any related documentation, and “applets” incorporated into this Program) are owned by Activision, affiliates of Activision or Activision's licensors. This Program is protected hy the copy- right laws of the United States, international copyright treaties and conventions and other laws. This Program contains certain ligensed materials and Activision's licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement. YOU SHALL NOT: + Exploit this Program or any of its parts commercially, including but not limited to use at a cyber cafe, computer gaming center or any other location-based site. Activision may offer a separate Site License Agreement to permit you to make this Program available for commercial use; see the contact information below. ‘Use this Program, or permit use of this Program, on more than one computer, computer terminal, or workstation at the same time. '* Make copies of this Program or any part thereof, or make copies of the materials accompanying this Program. + Copy this Program onto a hard drive or other storage device except as speeifically permitted herein; you must run this Program ‘rom the included CD-ROM or DVD-ROM (although this Program itself may automatically copy a portion of this Program onto your hard drive during installation in order to run more efficiently)unless you are downloading this Program from an authorized Aativision online reseller. ‘* Use the program, or permit use of this Program, in a network, multi-user arrangement or remote access arrangement, includ- ing any online use, except as otherwise explicitly provided by this Program. ‘Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Program, or any copies of this Program, without the express prior written consent of Activision “Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer any CO Key associated with this Program. '* Reverse engineer, derive source code, modify, decomp or in part. * Remove, disable or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Program. issemble, or create derivative works of this Program, in whole © Hack or modify (or attempt to modify or hack) the Program, or create, develop, modify, distribute or use any software pro- grams, in order to gain (or allow others to gain) advantage of this Program in any on-line multiplayer game settings including, but not limited to local area network or any other network play or on the internet. * Export or re-export this Program or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations. PERMITTED INSTALLATION. If you are downloading this Program from an authorized Activision online reseller, you may install this Program onto your computer hard drive. PROGRAM UTILITIES. This Program may contain certain design, programming and processing utilities, tools, assets and other resources ("Program Utilities”) for use with this Program that allow you to create customized new game levels and other related game materials for personal use in connection with the Program (“New Game Materials"). The use of any Program Utilities is ‘Subject to the following additional license restrictions:++ You agree that, as a condition to your using the Program Ullities, you will not use or allow third parties to use the Program Utilities and the New Game Materials created by you for any commercial purposes, including but not limited to seling, renting, leasing, licensing, distributing, or otherwise transferring the ownership of such New Game Materials, whether on a stand alone basis or packaged in combination with the New Game Materials created by others, through any and al distribution chan- nels, including, without limitation, retail sales and on-line electronic distribution. You agree not to solicit, initiate or encourage ‘any proposal or offer from any person or entity to create any New Game Materials for commercial distribution. You agree to promptly inform Activision in writing of any instances of your receipt of any such proposal or offer * If you decide to make available the use of the New Game Materials created by you to other gamers, you agree to do so solely. without charge. ‘* New Game Materials shall not contain modifications to any COM, EXE or DLL Tiles or to any other executable Product files. * New Game Materials may be created only if such New Game Materials can be used exclusively in combination with the retail version of the Program. New Game Materials may not be designed to be used as a stand-alone product. ‘+ New Game Materials must not contain any illegal, obscene or defamatory materials, materials that infringe rights of privacy and publicity of third parties or (without appropriate irrevocable licenses granted specifically for that purpose) any trade- marks, copyright-protected works or other properties of third partes. * All New Game Materials must contain prominent identification at least in any on-line description and with reasonable dura- tion on the opening screen: (a) the name and E-mail address of the New Game Materials’ creator(s) and (b) the words “THIS MATERIAL IS NOT MADE OR SUPPORTED BY ACTIVISION.” ‘All New Game Materials created by you shall be exclusively ovmed by Activision and/or its licensors as a derivative work. (as such term is described under U.S. copyright law) of the Program and Activision and its licensors may use any New Game Materials made publicly avaiable by you for any purpose whatsoever, including but not limited to, for purpose of advertising and promoting the Program. LIMITED SOFTWARE WARRANTY. Excepting patches, updates and any downloaded content, and this Program if you are downloading it from an authorized Activision online reseller, Activision warrants to the original consumer purchaser of this Program that the recording medium on which the Program is recorded will be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase, ifthe purchaser finds the recorded medium of the Program defective within 90 days of original purchase, Activision agrees to replace, free of charge, such recorded medium of the Program discovered to be defective within such period upon its receipt of the recorded medium of the Program, as long as the Program is still bing manufactured by Activision. In the event that the Program is no longer available, Activision retains the right to substitute a similar product of equal or greater value. This warranty is limited to the recording medium of the Program as originally provided by Activision and is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not be applicable and shall be void ifthe defect has arisen through abuse, mistreatment or neglect. This remedy is the purchaser's sole, exclusive remedy, and isin lieu of all other express warranties. Any implied warranties on this product prescribed by statute, including but not limited to an implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are expressly limited in duration to the 90-day period described above. Activision reserves the right to modify this warranty prospectively at any time and from time to time in our sole discretion, EXCEPT AS SET FORTH ABOVE, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON- INFRINGEMENT, AND NO OTHER REPRESENTATIONS OR CLAIMS OF ANY KIND SHALL BE BINDING ON OR OBLIGATE AC- TIVISION. IN NO EVENT WILL ACTIVISION BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGE RESULTING FROM POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT, INCLUDING DAMAGE TO PROPERTY AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURY, EVEN IF ACTIVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ‘SUCH DAMAGES, SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND/OR EXCLU- SION OR LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE Except with respect to patches, updates, downloaded content and this Program if you download it from an authorized Activision online reseller, please refer to Warranty procedures relating to your country of residence from the lists below. If you download this Program from an authorized Activision online reseller, please refer to your authorized Activision online reseller for warranty information and procedures, When returning the Software for warranty replacement, the original Software disks must be sent only in protective pack- aging and include: (1) photocopy of your dated sales receipt; (2) your name and return address typed or clearly printed; (3) a brief note describing the defect, the problem(s) you are encountering, and the system on which you are running the Software; and (4) if you are returning the Software after the ninety (90) day warranty period, but within one (1) year after the date of purchase, please include check or money order for $10.00 U.S. (AUD $20 for Australia (subject to availabilty), or £6.00 sterling for Europe) currency per CD or fioppy disk replacement or $15.00 U.S.(AUD $25 for Australia (subject to availability) or £9.00 sterling for Europe) per DVD replacement. Note: Certified mail recommended. In the United States, send to: Warranty Replacements, Activision Publishing, Inc., P.0. Box 67713, Los Angeles, Cali- fornia 90067 In Europe, send to: Warranty Replacements, Activision (UK) Ltd, 3 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge UB11 AF, United Kingdom In Australia and Asia Pacific territories, send to: Warranty Replacements, Activision Asia Pacific, Level 5, 51 Rawson Street, Epping, NSW 2121. Australia LIMITATION ON DAMAGES. IN NO EVENT WILL ACTIVISION BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR GONSEQUEN- TIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THE PROGRAM, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF ACTIVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ACTIVISION'S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THIS PROGRAM. SOME STATES/COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR THE EXCLU- SION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND/OR EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION 70 JURISDICTION, TERMINATION. Without prejudice to any other rights of Activision, this Agreement will terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions. In such event, you must destroy all copies of this Program and all of its component parts. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Program and documentation have been developed entirely at private expense and are provided as “Commercial Computer Software” or "restricted computer software.” Use, duplication or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject to the restrictions set forth in sub- paragraph (c)(1)(i) of the Rights in Technical Data and Computer Software clauses in DFARS 252.227-7013 or as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights clauses at FAR 52.227-19, as applicable. The Contractor/ Manufacturer is Activision Publishing, Inc., 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, California 90405. INJUNCTION. Because Activision would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that Activision shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement, in addition to such other remedies as Activision may otherwise have under applicable laws. INDEMNITY. You agree to indemnity, defend and hold Activision, its partners, affiliates, contractors, afcers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Product pursuant to the terms of this Agreement. MISCELLANEOUS. This Agreement represents the complete agreement concerning this license between the parties and supersedes all prior agreements and representations between them. It may be amended only by a writing executed by both parties. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected. This Agreement shall be construed under California law as such law is applied to agreements between California residents entered into and to be performed within California, except as governed by federal law and you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts in Los Angeles, California.A. Avis important sur la santé des personnes jouant aux jeux vidéo Crises d’épilepsie photosensible Pour un tres faible pourcentage de personnes, exposition a certains effets visuels, notamment les lumiéres ou motifs clignotants pouvant apparaitre dans les jeux vidéo, risque de provoquer une crise d’épilepsie photosensible, meme chez des personnes sans antécédent épileptique. Les symptémes de ces crises peuvent varier; ils comprennent généralement des €tourdissements, une altération de la vision, des mouvements convulsifs des yeux ou du visage, la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes, une désorientation, une confusion ou une perte de connaissance momentanée. Ces crises peuvent également provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant engendrer des blessures dues a une chute ou a un choc avec des objets avoisinants. Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez de tels symptmes. II est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants et de leur poser des questions concernant les symptémes ci-dessus: les enfants et les adolescents sont effectivement plus sujets 4 ce genre de crise que les adultes. Pour réduire le risque d'une crise d'épilepsie photosensible, il est préférable de prendre les précautions suivantes: s‘asseoir a une distance éloignée de l'écran, utiliser un écran de petite taille, jouer dans une piéce bien éclairée et éviter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue, Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antécédents de crises d’épilepsie, consultez un médecin avant de jouer. Classifications ESRB pour les jeux Les classifications de |'Entertainment Software Rating Board (ESRB) sont concues pour fournir aux consommateurs, aux parents en particulier, des conseils objectifs et clairs au sujet de I’4ge approprié et du contenu des jeux informatiques et des jeux vidéo. Ces informations permettent aux consommateurs d’acheter les jeux quiils considerent appropriés pour leurs enfants et leurs familles en toute connaissance de cause. Les classifications ESRB se divisent en deux parties égales : + Les symboles de classification suggérent l'age approprié pour le jeu. Ces symboles apparaissent sur quasiment chaque boite de jeu disponible a la vente ou a la location aux Etats-Unis et au Canada. Les descriptions de contenu indiquent quels éléments du jeu pourraient avoir influencé une telle classification et/ou pourraient étre sources d’intérét ou d'inquiétude. Ces descriptions apparaissent au dos de la boite prés du symbole de classification. Pour plus d’informations, consultez le site www.ESRB.org, TABLE DES MATIERES Commandes de jeu Menu principal. Indicateurs a I'écran Sant Menu Pause/Objectifs Menu Objectifs multijoueurs.. Options Stats Accord de licence du logiciel. .Plat verso Support clients. mt)COMMANDES DE JEU Touches par défaut Avancer Reculer Se déplacer vers la gauche Se déplacer vers la droite Courir vite Bouton gauche (souris) Attaquer Bouton droit (souris) Utiliser les organes de visée re Lance-grenades 4 (Multi), 5 (Solo) Explosifs, drone, attaque aérienne et hélicoptére 4 Mine Claymore Arme suivante Arme précédente Lancer grenade a fragmentation Lancer grenade incapacitante ou fumigéne Bouton du milieu (Souris), G F R Tabulation Activer Recharger arme c 12 Touches par défaut Echap. Afficher la console Clavardage (Multijoueurs) Clavardage d'équipe (Multijoueurs) Discussion (Multijoueurs) Voter oui (Multijoueurs) Voter non (Multijoueurs) Pointage (Multijoueurs) Capture d'écran MENU PRINCIPAL C'est ici que vous choisissez entre les modes Story (Histoire), Special Ops (Missions spéciales) et Multiplayer (Multijoueurs) de Modern Warfare® 2. Vous pouvez également consulter vos pourcentages de progression dans chaque mode. CAMPAIGN (CAMPAGNE) Reprenez la ou! Call of Duty®4: Modern Warfare® s'est arrété et continuez a jouer en solo dans le mode campagne de Modern Warfare®2. Depuis le menu du mode Story (Histoire), vous pouvez reprendre votre derniére campagne ou en commencer une nouvelle. Vous pouvez également utiliser 'option Mission Select (Sélection de mission) pour rejouer une mission déja terminée, avec le niveau de difficulté de votre choix. Remarque : Modern Warfare®2 utilise un systéme de points de contréle pour sauvegarder automatiquement votre progression. Vous pouvez également choisir ‘option Save and Quit (Sauvegarder et quitter) dans le menu Pause en cours de partie. SPECIAL OPS (MISSIONS SPECIALES) En mode Special Ops (Missions spéciales), lancez-vous dans diverses missions délicates congues sur mesure, en solo ou avec un ami. Jouez en coopération en mode Special Ops (Missions spéciales) en réseau local ou en ligne a distance. Vous pouvez également utiliser ce menu pour rejouer les missions Special Ops (Missions spéciales) que vous avez déja débloquées, et choisir l'un des trois niveaux de difficulté proposés. 13MULTIPLAYER (MULTIJOUEURS) Affrontez d'autres fans de Modern Warfare®2 en ligne et localement sur une large gamme de cartes et de modes de jeu en multi. Débloquez des armes, accessoires et avantages inédits tout en prenant du galon en multijoueurs! INDICATEURS A L'ECRAN 4 “i 4 =a 8 ae ep fe | 10 6 7 3 1. Boussole — Indique la direction face a laquelle vous vous trouvez. 2. Indicateur de posture — Indique si vous étes debout, accroupi ou allongé (uniquement en Solo). 3. Inventaire—Affiche les dispositifs et/ou accessoires pour armes actuellement disponibles. 4. Indicateur de grenades — |céne qui vous avertit si une grenade se trouve non loin de vous. La fléche indique l'emplacement de la grenade. 5. Indicateur de dégats — Arc de cercle rouge qui indique les blessures qui vous sont infligées et l'origine des attaques qui les causent (consultez la rubrique Santé ci-dessous). 6. Icéne Utiliser — Cette icéne apparait uniquement si vous vous trouvez a proximité d'une arme ou d'un objet interactif et indique sur quelle touche appuyer pour interagir avec l'arme ou |'objet. _7. Nombre de munitions - Indique le nombre de balles qu'il vous reste pour I'arme que vous utilisez actuellement, ainsi que votre réserve de grenades. 8. Infos match — Affiche le score actuel, l'icdne de |'équipe et le temps restant au cours d'un match (uniquement en Multijoueurs). 9. Mini-carte — Affiche une carte locale ainsi que |'emplacement de vos coéquipiers et des ennemis identifiés. 10. Barre d'expérience — Indique votre progression dans votre rang actuel en Multijoueurs (uniquement en Multijoueurs). 14 11. Réticule de visée — Indique la direction dans laquelle vous pointez votre arme. Il devient rouge lorsqu'il est positionné sur un ennemi et vert pour un coéquipier. Lorsque vous marchez ou courez, le réticule s'agrandit ou peut parfois complétement disparaitre, indiquant ainsi que vous perdez en précision. Celle-ci augmente lorsque vous vous arrétez, vous accroupissez ou vous allongez.* *Remarque : Lorsque vous appuyez sur la touche de visée, vous utiliserez les organes de visée ou la lunette de votre arme. Voire précision s‘en trouvera grandement augmentée et la vitesse de vos mouvements diminuera. Lors de I'utilisation des organes de visée, le réticule disparaitra. SANTE Lorsque vous étes touché par un tir ennemi, des taches de sang apparaitront et l'indicateur de dégats vous montrera de quelle direction viennent les tirs. Si vous réussissez 4 vous mettre a couvert et a éviter les tirs ennemis, vous recouvrerez toutes vos forces et poursuivrez la mission en pleine santé. MENU PAUSE/OBJECTIFS Appuyez a tout moment sur la touche Echap. en mode Story (Histoire) ou Special Ops (Missions spéciales) pour mettre le jeu en pause et accéder a ce menu. C'est ici que vos pouvez accéder aux options du jeu (voir description ci-dessous), recommencer le niveau en cours, revenir a votre dernier point de contrdle, diminuer la difficulté si la mission est trop ardue, ou sauvegarder et quitter pour revenir au Main Menu (Menu principal). MENU OBJECTIFS MULTIJOUEURS Il est impossible de mettre en pause Modern Warfare®2 lorsque vous jouez en Multijoueurs. Si vous appuyez sur la touche Echap. en cours de partie Multijoueurs, un menu s'affichera pour vous permettre de choisir une nouvelle classe (qui prendra effet a votre prochaine apparition), de voir la description du mode correspondant a votre partie en cours et d'accéder au menu Options. N'oubliez pas que le match multijoueurs continue en arriére-plan lorsque vous affichez cet écran. OPTIONS Vous pouvez accéder au menu Options a partir des menus principaux ou en cours de partie via le Menu Pause/Objectifs et le Menu Objectifs multijoueurs. Ce menu vous permet de choisir diverses configurations de commandes, ou d'ajuster les paramétres du jeu tels que la sensibilité des commandes ou la visée inversée. STATS Dans les menus principaux des modes Story (Histoire) et Special Ops (Missions spéciales), vous pouvez choisir I'options Stats et consulter vos statistiques pour chaque mode, telles que le temps de jeu et le pourcentage de progression. En mode Multijoueurs, diverses statistiques sont disponibles via la section Barracks (Caserne). 15NOTES 16 ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT : LUTILISATION DE CE PROGRAMME EST SOUMISE AUX TERMES DE LA LICENCE DECRITS CI-DESSOUS. LE TERME « PROGRAMME » DESIGNE LE LOGICIEL ACCOMPAGNANT LE PRESENT ACCORD, LES SUPPORTS QUI LUI SONT ASSOCIES, TOUT IMPRIME AINSI QUE TOUTE DOCUMENTATION ELECTRONIQUE OU EN LIGNE, TOUTE COPIE ET TOUT SUPPORT DERIVE. LE FAIT D'OUVRIR LEMBALLAGE ET/OU D'UTILISER LE PROGRAMME ET TOUT LOGICIEL INCLUS DANS CE DERNIER OU, Si VOUS TELECHARGEZ LEDIT PROGRAMME AUPRES D'UN REVENDEUR EN LIGNE AGREE PAR ACTIVISION, LE FAIT DE LE TELECHARGER, DE LINSTALLER ET/OU DE L'UTILISER VOUS OBLIGE A ACCEPTER LES TERMES DE CETTE LICENCE AVEC ACTIVISION PUBLISHING, INC. ET SES FILIALES (« ACTIVISION »). LICENCE D'UTILISATION LIMITE. Activision vous accorde la licence et le droit limites, non transférables et non exclusifs, installer et d'utiliser un exemplaire de ce Programme uniquement a titre personnel. Tout droit non exoressément concédé dans le présent Accord est réservé par Activision et, le cas échéant, ses bailleurs de licence. Ce Programme vous est deélivré sous licence, il ne vous est pas vendu. Votre licence ne vous confére aucun titre ni droit de propriété sur ce Programme et ne peut en aucun cas étre considérée comme une acquisition des droits de ce Programme. Le présent Accord de licence du logiciel s'appliquera également aux correctifs ou mises jour que vous pourrez obtenir pour le Programme. PROPRIETE. Tout titre, droit de possession et droit de propriété intellectuelle dans et de ce Programme (notamment, mais pas uniquement, tout correctif et toute mise & jour), ainsi que de toute copie dudit programme (notamment, mais pas uniquement, les titres, codes informatiques, thémes, abjets, personnages, noms des personages, histoires, dialogues, slogans, sites, concepts, croquis, animations, sons, compositions musicales, effets audiovisuels, méthodes de fonctionnement, droits moraux, « applets » et toute documentation associée incorporés dans ce Programme} sont la propriété d'Activision, de ses,fivales ou de es bailleurs de licence. Ce Programme est protége par les lois américaines sur les droits d'auteur ainsi que par les conventions, traités et autres lois sur les droits d'auteur & échelle internationale. Ce Programme contient des ressources sous licence, et les, bailleurs de licence d' Activision peuvent protéger leurs droits en cas de violation du présent Accord. VOUS NE POUVEZ PAS : + Exploiter ce Programme, entiérement ou partiellement, & des fins commerciales, notamment dans un café Internet, un centre de jeux informatiques ou tout autre lieu public, Activision peut vous proposer un Accord de Licence sur Site (« Site License Agreement ») indépendant, afin de vous permettre de disposer de ce Programme & des fins commerciales; voir ci-aprés les services avec lesquels communiquer. + Utiiser ce Programme, ou autoriser l'utilisation de ce Programme, sur plus d'un ordinateur, un terminal ou un poste de travail aois. + Effectuer des copies de ce Programme ou d'une partie de ce Programme, ou réaliser des copies des documents accompagnant ce Programme. * Copier ce programme sur un disque dur ou tout autre dispositif de stockage, excepté en cas de permission spéciale accordée dans le présent Accord; vous devez utiliser ce Programme a partir du CD-ROM ou DVD-ROM inclus (méme sice Programme est susceptible d'étre partiellement copié sur votre disque dur pendant I'installation dans le but d'améliorer ses performances), sauf si vous téléchargez ce programme auprés d'un revendeur en ligne agrée par Activision. + Utiiser le Programme, ou autoriser l'utilisation de ce Programme, en réseau, dans une installation multi-utilisateurs ou avec accés a distance, notamment parle biais d'Internet, saut dans un cadre explicitement autorisé par ce Programme. * Vendre, louer, aecorder sous licence, distribuer ou transférer par quelque moyen que ce soit ce Programme ou une copie de ce Programme sans le consentement écrit préalable d'Activision. Vendre, louer, accorder sous licence, distribuer ou transférer par quelque moyen que ce soit une clé de CD associée a ce Programme, + Proceéder a de la rétro-ingénierie, modifier, décompiler, désassembler ce Programme, en extraire les codes sources ou en créer des produits dérivés, que ce soit partiellement ou dans son intégralit ‘* Effacer, désactiver ou contourner toute information ou étiquette de propriété présente sur ou dans ce Programme. ‘* Pirater ou modifier (ou tenter de madifier ou de pirater) le Programme, ou créer, développer, modifier, distribuer ou utiliser tout programme vous permettant (ou a d'autres) de prendre l'avantage dans une partie multijoueurs en ligne avec ce Programme, notamment, mais pas uniquement, sur un réseau local, tout autre réseau ou Internet. + Exporter ou réexporter ce Programme ou toute copie ou adaptation sans respecter les lois et réglements en vigueur. INSTALLATION AUTORISEE. Si vous téléchargez ce Programme auprés d'un revendeur en ligne agréé par Activision, vous pouvez installer ledit Programme sur le disque dur de votre ordinateur. UTILITAIRES DU PROGRAMME, Ce Programme peut contenir un certain nombre diutiltaires, d'outils et de ressources de conception, de programmiation et de traitement (« Utilitaires du Programme »), destinés a étre utilisé avec ce Programme. Ces utiltaires vous permettent de créer des niveaux de jeu inédits et d'autres éléments personnalisés relatifs au jeu, pour votre usage personnel en association avec ce Programme (« Nouveaux éléments de jeu »). Lutilisation des Utilitaires du Programme est soumise & des restrictions de licence supplémentaires, détaillées ci-dessous 17 ee eee nee+ Vous convenez que votre utilisation des Utiitaires du Programme est soumise aux conditions suivantes : vous n'utliserez pas ni n’autoriserez un tiers & utiliser les Utlitaires du Programme ou les Nouveaux éléments de jeu que vous avez créés a des {ins commerciales, notamment mais pas uniquement, la vente, fa location, la location & bail, 'octroi de licence, la distribution ou le transfert, de quelque maniére que ce soit, de la propriété de ces Nouveaux éléments de jeu, de facon individuelle ou en association avec de Nouveaux éléments de jeu créés par d'autres, par le biais de canaux de distribution, notamment mais pas uniquement par la vente au détail et la distribution électronique en ligne. Vous acceptez de ne pas solliciter, initier ou encourager toute proposition ou offre émanant d'une personne ou d'une entité pour la création de Nouveaux éléments de jeu en vue de leur distribution commerciale. Si une telle proposition ou offre vous était faite, vous acceptez den informer Lorsque vous renvoyez le Logiciel pour un emplacement sous garantie, veuillez envoyer les disques du Logiciel d'origine soigneusement emballés et joignez : (1) une photocopie de votre ticket comportant la date d'achat; (2) votre nom et adresse de réexpédition imprimés ou inscritslsiblement; (3) une bréve description du défaut, du ou des problémes que vous avez rencontrés) et du systéme sur lequel vous utilisez le Logiciel; (4) si vous retourner le Logiciel apres la période de garantie de quatre-vingt dix (90) jours, mais dans une période d'un (1) an aprés la date d'achat, veuillez envoyer également un chéque ou un mandlat de 10 dollars américains (20 dollars australiens pour Australie (dans la limite des stocks disponibles), ou de 6 livres sterling pour I'Europe) par CD ou disquette a remplacer ou de 15 dollars américains (25 dollars australiens pour l’Australie (dans la limite des stocks disponibles) ou de 9 livres sterling pour Europe) par Activision par écrit et dans les plus brefs délais. DVD a remplacer. * Sivous décidez de mettre les Nouveaux éléments de jeu que vous avez créés A la disposition des autres joueurs, vous acceptez de le faire uniquement gratuitement ‘Les Nouveaux éléments de jeu ne doivent contenir aucune modification des fichiers COM, EXE ou DLL, ou de tout autre type de fichier exécutable, Remarque : Nous vous conseillons d'envoyer votre courrier en recommandé. Aux Etats-Unis, renvoyez-le a l'adresse suivante : Warranty Replacements, Activision Publishing, Inc., P.0. Box 67713, Los Angeles, California 90067, Etats-Unis En Europe, renvoyez-le a l'adresse suivante : Warranty Replacements, Activision (UK) Ltd, 3 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge UB1T 1AF, Royaume-Uni En Australie et dans les territoires.d'Asie-Pacifique, renvoyez-le a I'adresse suivante : Warranty Replacements, Antivision Asia Pacitic, Level 5, 51 Rawson Street, Epping, NSW 2121. Australie LIMITATION EN GAS DE DOMMAGES. ACTIVISION NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPECIFIQUE, ACCESSOIRE OU INDIRECT RESULTANT DE LA POSSESSION, DE LUTILISATION,OU D'UN DYSFONCTIONNEMENT DU PROGRAMME, Y COMPRIS LES DOMMAGES AUX BIENS IMMOBILIERS, INCORPORELS, UN DYSFONCTIONNEMENT OU UNE PANNE DU MATERIEL INFORMATIQUE, ET DANS LA LIMITE PREVUE PAR LA LOI, LES DOMMAGES AUX PERSONNES PHYSIQUES, MEME SI ACTIVISION EST INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE D'ACTIVISION NE SAURAIT ETRE ENGAGEE POUR UN MONTANT SUPERIEUR AU PRIX PAYE POUR ACQUERIR LA LICENCE D'UTILISATION DE CE PROGRAMME. CERTAINS ETATS/PAYS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DUREE D'APPLICATION D'UNE GARANTIE IMPLICITE ET/OU EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. PAR CONSEQUENT, LES RESTRICTIONS ET/OU LIMITATIONS DE RESPONSABILITE MENTIONNEES Cl-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. LA PRESENTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS DISPOSEZ PEUT-ETRE D'AUTRES DROITS POUVANT VARIER SUIVANT LES JURIDICTIONS. Les Nouveaux éléments de jeu ne peuvent étre créés que s'ils sont utilisés exclusivement en association avec la version commercialisée au détail du Programme, Les Nouveaux éléments de jeu ne sont pas destinés a étre utilisé seuls. * Ils ne doivent en aucun cas contenir d'éléments illégaux, obscénes ou diffamatoires, tout comme ils ne doivent pas violer les droits de la protection de la vie privée et les droits publicitaires de tiers ni (& moins qu'une licence appropriée et irrévocable vous y autorise spécifiquementj les marques, les travaux protégés par des copyrights ou d'autres propriétés de tiers. * Tous les Nouveaux éléments de jeu doivent étre accompagnés d identitiants clairement visibles dans toute description en ligne et afficher suffisamment longtemps sur ’écran d'ouverture : (a) le nom et ladresse e-mail du/des créateur(s) des Nouveaux éléments de jeu et (b) la mention « THIS MATERIAL IS NOT MADE OR SUPPORTED BY ACTIVISION. » (Ces éléments ne sont pas fabriqués ni pris en charge par Activision). * Tous les Nouveaux éléments de jeu que vous créez seront la propriété exclusive ¢'Activision et/ou de ses bailleurs de licence en tant que produits dérivés (selon la definition de ce terme établie par les lois américaines sur les droits d'auteur) du Programme. Activision et ses bailleurs de licence peuvent utiliser tout Nouvel élément de jeu que vous avez rendu public a des fing, notamment mais pas uniquement, de publicité et de promotion du Programme. GARANTIE LOGICIELLE LIMITEE. A I'exclusion des correctifs, des mises jour et de tout contenu téléchargé, et de ce Programme lui-méme si vous le téléchargez auprés d'un revendeur en ligne agréé par Activision, Activision garantit a l'acheteur dlorigine de ce Programme que le support sur lequel ce dernier a été enregistré ne comportera aucun défaut matériel ou vice de fabrication, pendant une période de 90 jours & compter de la date d'achat. Si le support d'enregistrement s'avére défectueux dans les 90 jours suivant la date d'achat, Activision s'engage a remplacer gratuitement pendant cette période tout support d'enregistrement défectueux contenant le Programme, des réception dudit Programme sur le support d'enregistrement, dans la mesure ol le Programme est toujours fabriqué par Activision. Si le Programme r’est plus disponible, Activision se réserve le droit de lui substituer un produit similar, d’une veleur égale ou supérieure. La présente garantie est limitée au support 'enregistrement contenant le Programme, fourni initialement par Activision, et ne s'applique pas a 'usure normale. La présente garantie n'est pas applicable et sera nulle si le probléme résulte d'un abus, d'un défaut d'utilisation ou d'une négligence. Ge recours constitue l'unique recours exclusif de l'acheteur, et remplace toutes les autres garanties expresses. Toutes les garanties implicites relatives ce produit prescrites par la loi, notamment mais pas uniquement toute garantie implicite de ‘commercialisation et d'adaptation un usage particulier, sont expressément limitées a la période de quatre-vingt dix (90) jours susmentionnée. Activision se réserve le droit de modifier ultérieurement la présente garantie a tout moment et de temps & autre, & son entiére diserétion, A VEXCEPTION DES CAS SUSMENTIONNES, LA PRESENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, VERBALES OU ECRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES, ¥ COMPRIS TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, D'ADAPTATION AUN USAGE PARTICULIER OU DE NON-INFRACTION, ET AUCUNE DECLARATION GU RECLAMATION QUELLE QU'ELLE SOIT NE SAURAIT ENGAGER OU LIER ACTIVISION. ACTIVISION NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPECIFIQUE, ACCESSOIRE OU INDIRECT RESULTANT DE LA POSSESSION, DE UTILISATION OU DUN DYSFONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT, Y COMPRIS LES DOMIMAGES AUX BIENS IMMOBILIERS, ET DANS LA LIMITE PREVUE PAR LA LOI, LES DOMMAGES AUX PERSONNES PHYSIQUES, MEME SI ACTIVISION EST INFORME DE LEVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ETATS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS CONCERNANT LA DUREE D'APPLICATION D'UNE GARANTIE IMPLICITE ET/OU EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. PAR CONSEQUENT, LES RESTRICTIONS ET/OU LIMITATIONS DE RESPONSABILITE MENTIONNEES Cl-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. LA PRESENTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS DISPOSEZ PEUT-ETRE D'AUTRES DROITS POUVANT VARIER SUIVANT LES ETATS. Sauf en ce qui concerne les correctifs, les mises a jour, le contenu téléchargé et le Programme lui-méme si vous le téléchargez auprés d'un revendeur en ligne agréé par Activision, consultez les procédures de garantie applicables a votre pays de résidence dans la liste ci-dessous. Si vous téléchargez ce Programme auprés d'un revendeur en ligne agréé par Activision, consultez les informations et procédures de garantie de votre revendeur en ligne agréé par Activision, RESILIATION. Sans que cela n’affecte les autres droits d'Activision, le présent Accord de licence sera automatiquement résilié si vous n'en respectez pas les conditions générales. Si cela se produit, vous étes tenu de détruire tous les exemplaires de ce Programme et l'ensemble de ses composants. DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS. Le Programme et la documentation ont été entiérement développés sur des fonds prives et sont fournis en tant que « Commercial Computer Software » (Logiciel informatique commercial) ou « Restricted computer software » (Logiciel informatique & droits restreints). Lutilisation, la duplication ou la divulgation par ou pour le compte du gouvernement américain est soumise aux restrictions prévues par la sous-section {c)(1)(i) de l'article « Rights in Technical Data and Computer Software » (Droits d'exploitation de données logicielles et techniques) du DFARS 252.227-7013 ou par les sous-sections (c}(1} et (2) de l'article « Commercial Computer Software Restricted Rights » (Droits restreints du logiciel commercial) du FAR 52.227-19, le cas échéant. Le fournisseur/tabricant est Activision Publishing, inc., 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, California 90405, Etats-Unis, MISE EN DEMEURE. Activision pouvant subir des dommages irrémédiables si les termes du présent Accord de licence ne sont pas respectés, vous acceptez qu'Activision se réserve le droit, sans obligation ou preuve de tels dommages, de prendre les mesures appropriées concernant la violation du présent Accord de licence, en supplément des autres dispositions applicables prévues par la loi dont dispose Activision, DEGAGEMENT DE RESPONSABILITE. Vous acceptez de dégager Activision ainsi que ses partenaires, filiales, fournisseurs, représentants, directeurs, employés et agents de toute responsabilité, et de les préserver de tout dommage, toute perte et toute dépense résultant directement ou indirectement de vos actes et omissions lors de l'utilisation de ce Produit, conformément aux termes du présent Accord de licence, DIVERS. Le présent Accord de licence constitue un accord complet entre les parties et remplace tout accord ou représentation antérieur(e) entre elles régissant les themes développés dans la présente, Scul un amendement éorit signé par les deux parties pourra y étre ajouté. Si une clause du présent Accord est jugée non applicable pour quelque raison ue ce soit, a clause concernée sera modifiée de facon a pouvoir étre appliquée, le reste de ‘Accord restant entiérement valide, Le présent Accord est régi par la loi de Californie, tele qu'elle s‘applique aux accords entre résidents californiens conclus et destings & &tre exécutés dans cet Etat, sauf dispositions légales fédérales, et vous acceptez la seule juridiction des tribunaux fédéraux et d'Etat de Los Angeles, Californie, 18 19