Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

nfhtpl;-19 fhyg; gFjpapy; f.ngh.j. rhjhuz ju khztu;fs; fw;gjpy;

vjpu;nfhz;l rthy;fs;: f`l;Nlhtpl;l my;-gj;upa;ah kfh
tpj;jpahyj;ij ghlrhiyia ikag;gLj;jpa Ma;T

Challenges in learning faced by G.C.E. O/L students during COVID-19: a

research based on Al-Badriya Maha Vidyala, Kahatowitta

M.J.F. Sana Anjum1, J.F. Jesla2, M.E. Randha3

1,2&3
Department of Arabic Language, FIA, SEUSL
[email protected], [email protected], [email protected]

Ma;T RUf;fk;

khztu;fspd; milTfis mwpe;Jnfhs;tjw;fhf guPl;irfs; elj;jg;gLfpd;wd.

khztu;fspd; xt;nthU juj;ijAk; cau;j;jp nry;tjw;fhfNt fy;tp mikr;rpdhy;
rupahf jpl;lkplg;gl;l ghlj;jpl;lj;Jld; $ba nghJg; guPl;irfs; elj;jg;gl;L
tUfpd;wJ. Mdhy; ,k;Kiw COVID 19 fhuzkhf ghlrhiyfs; %lg;gl;lNjhL
kl;Lky;yhky; nghJg; guPl;irfis cupa Neuj;jpy; elj;JtjpYk; rpukk; Vw;gl;L
jhkjk; Vw;gl;Ls;sJ. ,e;epiyik khztu;fs; kj;jpapy; gy rthy;fis
cUthf;fptpl;lJ. ,g;guPl;irf;F jahuhfpa khztu;fs; mtu;fSila fw;wy;
nraw;ghl;by; vjpu;nfhz;l rthy;fis milahsg;gLj;Jk; Kfkhf ,t;tha;T
Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. ,e;j Nehf;fj;ij mile;Jnfhs;s ,t;tha;thdJ
njhifrhu; mZFKiwAld; tpgupg;G Ma;TKiwia gad;gLj;jpAs;sJ.
,t;tha;tpw;fhf f`l;Nlhtpl;l my; gj;upah ghlrhiyapd; 2020 Mk; Mz;L fy;tpg;
nghJj;juhju rhjhuzju guPl;iria vOjpa khztu;fs; Ma;T khjpupfshf
vLj;Jf;nfhs;sg;gl;ldu;. 55 khztu;fs; vOkhwhf njupT nra;ag;gl;L
tpdhf;nfhj;Jf;fs; toq;fg;gLtjd; %yk; jfty;fs; Nrfupf;fg;gl;ld. nfhtpl; 19
fhyg;gFjpapy; kpfTk; rpukj;NjhL fy;tpia Nkw;nfhz;L cstpay; uPjpahfTk;
jhf;fj;ij vjpu;nfhz;L khztu;fs; guPl;iria vjpu;Nehf;fpAs;sij ,t;tha;T
fz;lwpe;Js;sJ. ,e;epiyf;F khw;wl P hd fy;tpapy; GjpaNjhu; khw;W topiaAk;
nfhz;L te;J khztu;fspd; fw;iff;F ,yF top Vw;gLj;jpf; nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;
vd;gjid ,t;tha;T gupe;Jiuf;fpd;wJ.

jpwTr;nrhw;fs;: nfhtpl; 19> ghlrhiy khztu;fs;> fy;tp> ,izatopf; fy;tp

Ma;T mwpKfk;
,d;W cyfshtpa uPjpapy; nfhtpl; 19 ghupa jhf;fj;ijAk; rthy;fisAk; midj;J
kl;lj;jpYk; Vw;gLj;jpAs;sJ. ,yq;ifapYk; $l ,J gy;NtW jhf;fj;ij ehl;bd;
r%fg; nghUshjhu tplaq;fspy; Vw;gLj;jpAs;sJ. xt;nthU ehSk; jpdrup
Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021
ISBN 978-624-5736-14-0 715
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

gj;jpupiffspy; Kjy; jiyg;Gr; nra;jpahf “nfhNuhdh” vDk; nrhy;iy fhz;gJ

tof;fkhfp tpl;lJ. ehl;bd; md;whl nraw;ghLfspy; $l khw;wj;ij Vw;gLj;Jk;
msTf;F kpfTk; tpiue;J jdJ Mjpf;fj;ij nrYj;jp tUfpd;wJ.jw;Nghija cyfk;
cyfkakhjypdhy; Kd;Ndw;wkile;J tUfpd;wJ. midj;J JiwfspYk; Nghl;br;
R+oy; cUthfpAs;s epiyapy; kdpj ,Ug;ig mr;RWj;Jk; mdu;j;jq;fSk;
Vw;gLfpd;wd. jw;NghJ COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) ru;tNjr kl;lj;jpy;
Nguplu; epiyiaj; Njhw;Wtpj;Js;sJ. mjd; jhf;fk; ,yq;ifiaAk; #o;e;Js;sJ.
,yq;ifapy; jd; Mjpf;fj;ij nrYj;jp xU tUlj;ijAk; G+u;j;jpahf;fpa epiyapy;
vt;tpj mr;rKkpd;wp Rje;jpukhf cyh te;Jnfhz;bUg;gjhy; ehl;bd; kf;fNs mr;rk;
nfhz;L mjw;F cs;shfhky; Klq;fp tho Ntz;ba epiy cUthAs;sJ. ,e;epiy
ehl;bd; fy;tp> Nghf;Ftuj;J> njhopy;El;gk;> tzpfk;> nghUshjhuk; Nghd;w
midj;J JiwfspYk; Ngupliu Vw;gLj;jpAs;sJ (gpupaq;fhJ}Ng> 2020).

Fwpg;ghf> fy;tpj;Jiwapy; ghlrhiy ehl;fhl;b xt;nthU tUlj;jpd; Muk;gj;jpNyNa

fy;tp mikr;rpdhy; jPu;khdpf;fg;gl;L 195-200 ehl;fs; ghlrhiy ehl;fshf
fzpf;fg;gl;bUf;Fk;. ,t;tiuaWf;fg;gl;l ehl;fspy; ghltpjhdj;ijAk;
,izg;ghltpjhd nraw;ghLfisAk; mKyhf;f Ntz;ba Njit ,yq;if mur
ghlrhiyfs; midj;Jf;Fk; cz;L (kl;lf;fsg;G tyaf;fy;tpg; gzpg;ghsu;> 2020).

,k;Kiw 194 ghlrhiy ehl;fis nfhz;ljhf ghlrhiy ehl;fhl;b ntspaplg;gl;lJ.

,jpy; %d;W jtizf;Fkhd ghlrhiy ehl;fs; kw;Wk; tpLKiw ehl;fs;
tiuaWf;fg;gl;bUe;jd. vdpDk; cyfpd; mrhjhuz epiyikahy; Culq;F rl;lk;
mKyhf;fg;gl;L ghlrhiyfs; kw;Wk; midj;J epiyaq;fSk; %lg;gl;ljhy;
midj;J kf;fSk; ngUk; rthy; kpf;f R+oiy vjpu; Nehf;fpdu;. Fwpg;ghf> ehl;il
tskhf;Fk; ehisa jiyKiwfshf jpfOk; ,d;iwa khztu;fs; jk; fy;tpia
rupahf fw;gjpy; rthy;fis vjpu;Nehf;fpdu;. gpd;du; Culq;if mfw;wpa NghJk;
ghlrhiyfis Muk;gpf;Fk; epiy fhzg;gltpy;iy (kl;lf;fsg;G tyaf;fy;tpg;
gzpg;ghsu;> 2020). ,jd;fhuzkhf> ,d;iwa ehl;fspy; xd;iyd; %ykhd fw;if
KiwNa Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wJ. ,jdhy; trjp Fiwe;j khztu;fs; kw;Wk;
xU tPl;by; xd;Wf;F Nkw;gl;l ghlrhiy khztu;fs; fhzg;gLk; NghJ mtu;fs;
fy;tpiag; ngWtjpy; gy rthy;fis re;jpf;fpd;wdu;. ,J khztu;fs; kl;Lkpy;yhky;
ngw;Nwhu; Mrpupau;fSf;Fk; mnrsfupaj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ (`{ird;> 2020).

,jdhy; khztu;fspd; milT kl;lj;ij fzpg;gpl Kbahj epiy cUthfpAs;sJ.

NkYk; jkJ tho;tpd; mLj;j fl;lj;ij efu;j;j fhj;jpUf;Fk; f.ngh.j. rhjhuz ju
kw;Wk; cau;ju khztu;fSf;fhd fy;tpia toq;f ghlrhiyfs; mtu;fsJ
Nju;r;rpf;fhf gpuj;jpNaf tFg;Gf;fs;> fUj;juq;Ffs; Nghd;wtw;iw elj;Jfpd;wd.
,k;Kiw khztu;fs; xd;iyd; %yk; fw;f Neupl;Ls;sjhy; mtu;fs; fy;tpapy;
jpUg;jpia mtu;fshy; czu Kbfpd;wjh? vd;gJ xU tpdhthf cs;sJ.
ghlrhiyfs; %lg;gl;L xd;iyd; %yk; fy;tpia njhlu;e;j khztu;fspd; fy;tpapy;
Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021
ISBN 978-624-5736-14-0 716
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

Vw;gl;l rhjf> ghjf tplaq;fis mwpe;J fy;tpapy; khztu;fis rupahd Kiwapy;

fw;fr; nra;Ak; toptiffis Vw;gLj;jpf; nfhLf;f Ntz;Lk;. (`{ird;> 2020) vdNt
,k;Kiw (2020) f.ngh.j. rhjhuz jug; guPl;ir vOjpa f`l;Nlhtpl my;-gj;upah
kfhtpj;jpahya khztu;fis ikakhff; nfhz;L mtu;fsJ fy;tp eltbf;iffspy;
vt;thwhd rthy;fis vjpu; Nehf;fpdu; vd;gij ,t;tha;thdJ Muha;fpd;wJ.

Ma;Tg; gpur;rpid:
ghlrhiyf; fy;tpapy; gpujhd mk;rq;fspd; xd;whf f.ngh.j. rhjhuzg; guPl;irAk;
fhzg;gLfpd;wJ. ,jw;fhf khztu;fSf;F topfhl;ly;fis toq;FtJ Kf;fpa
mk;rkhFk;. ,J tFg;giwf; fw;wypd; %yk; rpwg;ghf Nkw;nfhs;sg;gl;L
te;jpUe;jhYk; mz;ika tUlq;fspy; Vw;gl;l nfhNuhdh njhw;wpd; fhuzkhf cyf
ehLfs; Klf;fj;jpw;F cs;shfpd. ,jdhy;> kdpj tho;tpd; nraw;ghLfs; xd;iyd;
thapyhf Nkw;nfhs;sg;gl epiwNtw;wg;gl Ntz;ba epu;ge;j #oy; Vw;gl;lJ.
,jdbahf> ghlrhiy khztu;fSf;fhf fw;wy;-fw;gpj;jy; nraw;ghLfSk; xd;iyd;
%ykhfNt nraw;gLj;jg;gl;ld. Fwpg;ghf> ,yq;ifapy; f.ngh.j. rhjhuz jug;
guPl;irf;fhd topfhl;ly;fs; xd;iyd; tFg;Gf;fs;> topfhl;ly;fs; ClhfNt
epiwNtw;wg;gl;ld. ,jd;NghJ> khztu;fs; ,jw;F guPl;rakhfp ,y;yhj
fhuzj;jpdhy; gy rthy;fSf;F Kfq;nfhLj;jdu;. ,t;;Ma;Tg;gpur;rpidia
ikakhff; nfhz;L ,t;Ma;T Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ.

Ma;T Nehf;fk;
Nfhtpl;-19 fhyg;gFjpapy; f.ngh.j. rhjhuz jug;guPl;ir vOjpa khztu;fs;
vjpu;Nehf;fpa rthy;fis milahsg;gLj;jy;.

Ma;T Kiwapay;
,t;tha;thdJ njhifrhu; mZFKiwAld; tpgupg;G Ma;TKiw
gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. f`l;Nlhtpl;l my;-gj;upah ghlrhiyapy; 2020Mk; Mz;L juk;
11 ,y; fy;tp fw;w 96 khztu;fspy; 55 khztu;fs; vOkhjpupahf njupT nra;ag;gl;L
tpdhf;nfhj;Jf;fs; toq;fg;gl;L jfty;fs; Nrfupf;fg;gl;ld.

,yf;fpa kPsha;T

fiy kw;Wk; fyhrhu gPlj;jpy; ntspaplg;gl;l xd;gjhtJ ru;tNjr Ma;T khehl;by;

`]hdh (2020) vd;gtuhy; ntspapl;l "covid 19 fhyg;gFjpapy; fw;wy; nraw;ghl;by;
cau;ju khztu;fs; vjpu;nfhz;l rthy;fs;: Gj;jsk; > fw;gpl;b ghlrhiy fiyg;gpupT
khztu;fis ikag;gLj;jpa Ma;T" vd;w Ma;tpy; guPl;irf;F jahuhFk; NghJ
vjpu;nfhz;l rthy;fshf> toq;fg;gl;l fl;lw;w Rje;jpuj;jpdhy; ftdr;rpjuu;fs;
Vw;gl;lJ. rpdpkh> rpd;dj;jpiu mjpfkhf ghu;f;Fk; re;ju;g;gk; fpilj;jJ. ngUk;ghyhd
ghlq;fs; thl;];mg; %yk; eilngw;wjhy; G+uz njsptpid ngw;Wf;nfhs;s
Kbahik> Mrpupau;- khztu;fs; Neub njhlu;gpd;ik fhuzkhf clDf;Fld;

Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021

ISBN 978-624-5736-14-0 717
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

re;Njfq;fis jPu;j;Jf; nfhs;s Kbahik> ftNu[; gpur;rpid Nghd;wtw;iw

Kd;itj;jpUe;jdu;.

Muallim journal of social science and humanities vd;w Ma;T rQ;rpifapy; fpwp\;dd;
(2018); vd;gtuhy; ntspaplg;gl;l "jkpo; nkhop fw;wy; fw;gpj;jypy; nka;epfu; fw;wy;
jsj;jpdhy; Vw;gLk; rpf;fy;fs;" vDk; Ma;tpy; njhopEl;g mwpT Fiwthf
fhzg;gLtjhy; mtu;fs; vjpu;nfhz;l rthy;fshf> ,iza trjpfs; Fiwthf
cs;sd> njhlu;rpahf ,izatop fw;wiy njhlu;tJ fbdk; kw;Wk; fzpdp trjpfs;
,y;iy Nghd;w rthy;fis Kd;itj;jpUe;jdu;.

Sri Lanka journal of child health vd;w Ma;T rQ;rpifapy; Editorial,(2020) vd;gtuhy;
ntspaplg;gl;l "covid 19 pandemic and school education." vd;w Ma;tpy khztu;fs;
mjpfkhf nghUshjhu neUf;fbfis vjpu;Nehf;fpdu;. mjd; fhuzkhf khztu;fspd;
epfo;epiy fy;tp ghjpf;fg;gLtJ kl;Lky;yhky; Rfhjhuk;> MNuhf;fpak; midj;Jk;
ghjpg;gilfpd;wd vd fz;lwpe;Js;sdu;.

fiy kw;Wk; fyhrhu gPlj;jpy; ntspaplg;gl;l 9 tJ ru;tNjr Ma;T khehl;by;,

[`hd; (2020) vd;gtuhy; ntspaplg;gl;l " covid 19 jhf;fj;jhy; ,k;Kiw cau;jug;
guPl;iria vjpu;Nehf;Fk; khztu;fs; ,izatop Clhf fw;gjpy; vjpu;nfhs;Sk;
rthy;fs;: rk;khe;Jiw my;- ku;[hd; K];ypk; kfspu; fy;Y}up khztu;fis
ikag;gLj;jpa Ma;T". vd;w Ma;tpy; khztu;fs; vjpu;nfhz;l Kf;fpa
gpur;rpidfshf ftdj;ij xUkpj;J fw;f Kbahik> ftNu[; ,d;ikahy;
tpupTiufis KOikahf tpsq;fpf; nfhs;s Kbahik> NkYk; fz; typ> cly;
Nrhu;T >KJF typ> fOj;J typ Nghd;wtw;iw fz;lwpe;Js;sdu;.

fiy kw;Wk; fyhrhu gPlj;jpy; ntspaplg;gl;l xd;gjhtJ ru;tNjr khehl;by; ghD

(2020) vd;gtuhy; ntspaplg;gl;l " Covid 19 njhw;WNeha; fhyg;gFjpapy; epfo;epiy
fy;tp %ykhf fw;gpj;jy; eltbf;iffSk;> gl;ljhup khztu;fs; vjpu;nfhz;l
rthy;fSk;" vDk; Ma;tpy; ,dq;fhzg;gl;l gpur;rpidfshf> epfo;epiyf;fy;tp gw;wpa
mwptpd;ik> njhopEl;g rhjdq;fspd; gw;whf;Fiw> ftNu[; gpur;rpid> Neha;fs;
Vw;gly; Nghd;wtw;iw fz;lwpe;Js;sdu;. ,t;tha;tpd; midj;Jk; Covid 19
gutypdhy; cau;ju khztu;fs; vjpu;nfhz;l rthy;fs;> gy;fiyf;fofg; gl;ljhupfs;
vjpu;nfhz;l rthy;fs;> ,iza fy;tp %yk; Vw;gLfpd;w rthy;fs;> vd;gij
Muha;e;Js;sJ. Mdhy; rhjhuz jug; guPl;irf;F Kfk; nfhLf;fpd;w khztu;fs;
vjpu;nfhs;s rthy;fis> vkJ NjlYf;F cl;gl;l tifapy; ve;j Ma;TfSk;
fhzg;gltpy;iy. MfNt me;j ,ilntsp epug;Gk; %ykhf ,t;tha;T
,lk;ngWfpwJ.

Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021

ISBN 978-624-5736-14-0 718
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

fye;Jiuahly;

tpidj;jpwDk; tpisj;jpwDk; kpf;f khztu; rKjhaj;ij cUthf;FtNj vy;yhg;

ghlrhiyfspdJk; J}u Nehf;fhff; fhzg;gLfpwJ. ,e;j ,yf;if miltjpy; nghJg;
guPl;irfSf;F jdpaplKz;L. Vnddpy; Vida ,izg;ghltpjhd nraw;ghLfSld;
nghJg; guPl;irfspd; ngWNgWfisAk; itj;Nj ghlrhiyapd; juk; kjpf;fg;gLfpd;wJ.
guPl;irj; jpizf;fsk;> f.ngh.j rhjhuz ju guPl;iria 01.12.2020 - 10.12.2020 tiu
elhj;j jpl;lkpl;bUe;jJ (K];jgh> 2020). vdpDk; cyfpw;Nf ngUk; jhf;fj;ij
Vw;gLj;jpa nfhNuhdh jhf;fk; fhuzkhf ,g;guPl;iria elj;Jtjpy; gyj;j
rthy;fis Kfk; nfhLj;jJ. f.ngh.j. rhjhuz ju khztu;fs; ,r;rthy;fis
NeubahfNt vjpu;nfhz;ldu;. nghJthf> xU khztd; f.ngh.j rhjhuz jug;
guPl;irf;F jahuhk ;NghJ gy rthy;fis Kfq;nfhLf;fpwhd; vd;wtifapy;;
nfhNuhNdh guty; fhyg;gFjpapy; f`l;Nlhtpl;l my; gj;upah kfh tpj;jpahyaj;jpy;
2020 Mk; Mz;L f.ngh.j rhjhuz ju guPl;iria vjpu;Nehf;fpa khztu;fspy; 55
khztu;fis Ma;Tf;F cl;gLj;jp mtu;fs; vjpu;Nehf;fpa rthy;fis mwptjw;fhf
gpd;tUk; tpdhf;fs; njhLf;fg;gl;lJ. Nfhtpl; 19 fhyg;gFjpapy; ckJ fy;tpia
njhlu KbAkhf ,Ue;jjh? O/L guPl;irf;fhd fhyg;gFjp ePbj;jJ ckf;F rhjfkhf
mike;jjh? Nfhtpl; 19 fhyg; gFjpapy; ghlk; njhlu;ghd re;Njfq;fis
jPu;j;Jf;nfhs;s KbAkhf ,Ue;jjh? mjw;fhf jhq;fs; Nkw;nfhz;l Kaw;rpfs;
ahit? xd;gJ ghlq;fspdJk; ghlj;jpl;lq;fs; G+u;j;jp nra;ag;gl;ljh?

rthy;fis vjpu;nfhs;tjw;F khztu;fs; vd;d vd;d topfis Nkw;nfhz;lhu;fs;

vd;gij mwptjw;fhf gpd;tUk; tpdhf;fs; njhLf;fg;gl;lJ. fy;tpia epfo;epiyapy;
njhlu;tjw;fhd trjp tha;g;Gfs; ,Ue;jjh? epfo;epiy %ykhd fy;tpr;
nraw;ghLfSf;F cq;fs; ngw;Nwhu;> cld;gpwe;jtu;fs; G+uz xj;Jiog;G
toq;fpdhu;fsh? epfo;epiy fy;tpapy; <LgLtjw;fhd ];khu;l; Nghd;> ,iza
trjpfis vt;thW ngw;Wf; nfhz;Bu;fsh? kw;Wk; epfo;epiy njhlu;ghd rthy;fis
mwptjw;F> epfo;epiyapy; fw;Fk; NghJ ckf;F ghlq;fis ,yFthf
tpsq;fpf;nfhs;s KbAkhf ,Ue;jjh? epfo;epiy fw;wy; %yk; cq;fs; fy;tp
eltbf;ifapy; gpd;dilT Vw;gl;Ls;sjhf fUJfpwPu;fsh? epfo;epiyapy; fhzg;gLk;
FiwghLfs; vit? epfo;epiyapy; fw;Fk; NghJ ghl tplaq;fis KOikahf
cs;thq;f KbAkhf ,Ue;jjh? Nghd;w tpdhf;fis njhLj;jjd; %ykhf Ma;T
gpur;rpidia fz;lwpe;Njhk;.

Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021

ISBN 978-624-5736-14-0 719
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

nfhNuhdh jhf;fj;jpdhy; cUthd neUf;fbfs; fhuzkhf khztu;fs;

mtu;fSila fw;wiy Nkw;nfhs;tjpy; mrhjhuz epiyia vjpu;nfhz;ldu;. me;j
tifapy; nfhNuhdh fhyg;gFjpapy; guPl;irf;F KOikahf jahuhf Kbe;jik gw;wp
tpdtpa NghJ> 40% MNdhu; XusT jahuh KbAkhf ,Ue;jJ vd;Wk;> 31% MNdhu;
KOikahfj; jahuhf Kbatpy;iy vd;Wk;> 29% MNdhu; KOikahf jahuhf
KbAkhf ,Ue;jJ vd;Wk; gjpyspj;jhu;fs;. ,e;jtifapy;> guPl;irf;F jahuhtjw;fhd
jpUg;jp epiy Fiwe;jsthd khztu;fspilNa fhzg;gl;bUg;gij mtjhdpf;f
Kbfpd;wJ. ,jid tiuG 1 vLj;Jf; fhl;LfpwJ.

Covid 19 காலப்ெகுதியில் உமது கல்விணய பதாடர

முடியுமாக இருந்ததா?

29% ஆம்
40%
இல்ணல

31% ஓரளவு

tiuG 1: fy;tpiaj; njhlu Kbjy;

mNjNeuk;> khztu;fs; nfhNuhdh njhw;wpdhy; gy rpukq;fSf;F Kfq;nfhLj;Jf;

nfhz;L fy;tpiaj; njhlUk; re;ju;g;gj;jpy; $l> ghl Mrpupau;fshy; jq;fsJ
ghlj;jpl;lq;fis KOikahf G+u;j;jp nra;ahky; ,Ue;jJ. vdpDk; Fwpg;gpl;l
ghlq;fspd; ghlj;jpl;lj;ij epfo;epiy %yk; G+u;j;jp nra;jhYk; mjid khztu;fs;
tpsq;fpf; nfhs;tjpy; rpukq;fis Kfq;nfhLj;jjhf njuptpj;jdu;. ,J gw;wp
khztu;fs; tpdhf;nfhj;jpy;, “ghlj;jpl;lq;fs; epiwT nra;ahikapdhy;> guPl;ir
njhlu;ghd kdntOr;rpapy; vjpu; kdg;ghq;fpidj; vq;fspilNa Njhw;Wtpj;jJ”. vd
Fwpg;gpl;lhu;fs;. NkYk;> nfhtpl; 19 ,d; KjyhtJ miy jsu;e;J ehL rhjhuz
epiyf;F tUk; vd vjpu;ghu;g;Gld;> khztu;fs; tPLfspypUe;J ntspNa nrd;W fw;wy;
eltbf;iffspy; <LgLk; NghJ> nfhtpl; 19 ,d; ,uz;lhtJ miy Vw;gl;lJ. ,e;j
miy tPr;rpd; fhuzkhf guPl;ir jpfjp ePbj;jJ ckf;F rhjfkhf mike;jjh vd;w
tpdhtpw;F 64% MNdhu; guPl;irf;fhd fhyg;gFjp ePbj;jJ rhjfkhf mike;jJ
vd;Wk; 36% MNdhu; rhjfkhf mikatpy;iy vd;Wk; gjpyspj;jhu;fs;. ,jid tiuG
2 tpgupf;fpd;wJ.

Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021

ISBN 978-624-5736-14-0 720
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

O/L ெரீட்ணசக்காை காலப்ெகுதி நீடித்தது

உமக்கு சாதகமாக அணமந்ததா?

36%
ஆம்
64%
இல்ணல

tiuG 2: guPl;irf;fhd fhy ePbg;G

tpdhf;nfhj;jpd; %yk; ngwg;gl;ljd; Clhf, nfhtpl; 19 fhyg;gFjpapy; ghlk;

njhlu;ghd ckJ re;Njfq;fis jPu;j;Jf;nfhs;s KbAkhf ,Ue;jjh? vd;w
tpdhtpw;F> mjpfkhNdhu; “jq;fSila re;Njfq;fis jq;fSila Njlypd; %yKk;
Mrpupau;fSld; njhiyNgrp miog;G %yKk; jPu;j;Jf; nfhz;Nlhk; vd;Wk; vkJ
gpuNjrk; ePz;l fhykhf Klf;fj;jpw;F cl;gLj;jg;gl;bUe;jjhy; tPl;bypUe;J nrd;W
gbg;gjw;F KbahkNy ,Ue;jJ." vd;W $wpdhu;fs;.

nfhtpl; 19 fhuzkhf ghjpf;fg;gl;l fy;tpj;Jiwia rPu;gLj;j khfhzf; fy;tpj;

jpizf;fSk;> tyaf;fy;tp mYtyfq;fSk;> ghlrhiyfSk; ,izatop fw;wy;>
khjpup fw;gpj;jy; fhl;rpfs; Nghd;wtw;iw gad;gLj;jpdu;. fpuhkg;Gwk;> efu;g;Gwk;>
Mz;fs;> ngz;fs;> trjp> Vo;ik Nghd;w NtWghLfs; ,d;wp midtUk;
epfo;epiyapy; fy;tpiaj; njhlu;e;jdu;. ,jdbg;gilapy; epfo;epiyapy; fy;tpiaj;
njhlu;tjw;fhd trjp tha;g;Gfs; ,Ue;jjh vd;W njhLf;fg;gl;l tpdhtpw;F 54.5%
MNdhu; XusT trjp tha;g;Gf;fs; ,Ue;jd vd;Wk; 20% MNdhu; ve;jtpj trjp
tha;g;Gf;fSk; fhzg;gltpy;iy vd;Wk; 25.5% MNdhu; khj;jpuNk epfo;epiyapy;
fy;tpiaj; njhlu;tjw;F trjp tha;g;Gfs; ,Ue;jd vd;Wk; $wpdu;. ,jid tiuG 3
fhl;LfpwJ.

கல்விணய online ல் பதாடர்வதற்காக வசதி

வாய்ப்புகள் இருந்ததா..?

ஆம் இல்ணல ஓரளவு

25%
55% 20%

tiuG 3: fw;gjw;fhd trjpfs;

Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021

ISBN 978-624-5736-14-0 721
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

epfo;epiyapy; fy;tpia njhlu;tjw;F vt;thW ,iza trjpfis ngw;Wf;

nfhz;Bu;fs; vd;w tpdhtpw;F khztu;fspy; 70.9% MNdhu; je;ijaplk; ,Ue;J
vd;Wk; 25.5% MNdhu; cwtpdu;fsplk; ,Ue;Jk; vd;W $wpdhu;fs;. ,t;thW
epfo;epiy %yk; fy;tpiaj; njhlu;e;j khztu;fspy; Ma;Tf;F cl;gLj;jg;gl;l
khztu;fsplk; epfo;epiyapy; fw;Fk;NghJ ghl tplaq;fis KOikahf cs;thq;f
KbAkhf ,Ue;jjh vd;w tpdhtpw;F 60% MNdhu; ghl tplaq;fis KOikahf
cs;thq;f Kbatpy;iy vd;Wk; 31% MNdhu; ghl tplaq;fis XusT cs;thq;fpf;
nfhs;s KbAkhf ,Ue;jJ vd;Wk; 9% MNdhu; jhd; ghl tplaq;fis KOikahf
cs;thq;f KbAkhf ,Ue;jJ vd;Wk; gjpyspj;jhu;fs;. ,jid tiuG 4 tpgupf;fpd;wJ.

tiuG 4: fw;gpf;Fk; NghJ tpsq;fpf; nfhs;s Kbjy;

Online மூலம் கற்கும் பொது ொட விடயங்கணள முழுணமயாக

உள்வாங்க முடியுமாக இருந்ததா?

ஆம் இல்ணல ஓரளவு

31% 9%

60%

epfo;epiyapy; fy;tpiaj; njhlu;tjpy; fhzg;gLfpd;w gpur;rpidfs; gw;wp

tpdhf;nfhj;jpy; tpdh vOg;gpa NghJ> Mrpupau;fs; vkf;F fw;gpg;gJk; vk;Kld;
fijg;gJk; rpwpJ Neuk; fopj;j vk;ik te;jilAk;. mjd;NghJ ];fpwPd; ,y; ,Ug;gJk;
Mrpupau; fijg;gJk; tpj;jpahrkhf ,Uf;Fk; mjd;NghJ ghlj;ij tpsq;fpf;nfhs;tJ
kpfg;ngUk; rpukNk! kw;Wk; fzpjg; ghlj;jpy; Njw;wk;> jpupNfhz fzpjk;> klf;if
Nghd;w ghlq;fis epfo;epiyapy; fw;gJ ngUk; fbdNk! vd;W $wpdhu;fs; ,d;Dk;
rpy khztu;fs;> vk;ik <u;f;ff;$ba ,yj;jpudpay; rhjdq;fis gad;gLj;Jtjhy;
fy;tpapy; kl;Lk; ftdk; Ftpj;J gbg;gJ fbdkhf fhzg;gLfpd;wJ.
r%ftiyj;jsq;fspy; ,Ue;J FWQ;nra;jpfs; tUk; NghJ vkJ rpe;jidia
rpjWfpd;wJ. NkYk; Mrpupau;fSf;Fk; khztu;fSf;Fk; Neubj; njhlu;G ,d;ikahy;
vq;fSila re;Njfq;fis jPu;j;Jf; nfhs;sf; $ba tha;g;G FiwthfNt
fhzg;gLfpwJ. ,ilntsp ,y;yhky; njhlu;r;rpahf ,iza rhjdq;fis
gad;gLj;Jk; NghJ fz; NehT> jiy typ> ,Lg;G typ Nghd;w gpur;rpidfisAk;
vjpu;nfhz;Nlhk; vd;Wk; NkYk; ghlj;ij njhlUk;NghJ mbf;fb njhopy;El;gf;
NfhshWfs; epfo;fpd;wd mJTk; jq;fSf;F xU jilahfNt ,Ue;jJ vd;Wk;

Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021

ISBN 978-624-5736-14-0 722
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

$wpdhu;fs;. [`hd;, ghD Nghd;wtu;fs; mtu;fsJ Ma;tpy; fz;lwpe;jijg; Nghd;W

,t;tha;tpYk; khztu;fs; gy gpur;rpidfs; vjpu;Nehf;fpaJ fz;lwpag;gl;Ls;sJ.

epfo;epiy fy;tpia fbd ciog;ghYk;> njhlu; Kaw;rpahYk; ntw;wpfukhf

mikj;Jf;nfhs;s Kaw;rpfs; vLj;jhYk; epfo;epiy fy;tpapy; jPu;f;f Kbahj gy
gpur;rpidfs; fhzg;gLfpd;wd. ,yq;ifapy; fhzg;gLk; ,iza Ntfk; efu> fpuhk
Gwq;fSf;F ,ilapy; NtWghLfs; fhzg;gLfpd;wd. ,d;Dk; rpy njhiyj; njhlu;G
epWtdq;fspd; ,izg;Gf;fs; ,yq;ifapy; vy;yh gpuNjrq;fSf;Fk; toq;fg;glhky;
cs;sJ. ,jdbg;gilapy; khztu;fs; vjpu;nfhz;l ftNu[; gpur;rpid MdJ
<Lnra;a Kbahj xU gpur;rpidahfNt fhzg;gl;lJ. `]hdh jdJ Ma;tpy;
fz;lwpe;jijg; Nghd;W ,t;tha;tpYk; khztu;fs; gy gpur;rpidfs; vjpu;Nehf;fpaJ
fz;lwpag;gl;Ls;sJ. tpdhf;nfhj;jpd; %yk; ngwg;gl;l jfty;fspd; gb, epfo;epiy
fy;tpia njhlu;tjw;fhd ];khu;l; Nghd;> ,izak; Nghd;w rhjdq;fis vt;thW
ngw;Wf;nfhz;Bu;fs; vd;w tpdhtpw;F, fy;tpiaj; njhlu;tjw;fhf fld; ngw;W
njhopEl;g rhjdq;fis nfhs;tdT nra;jhYk; mjw;fhd ,iza ,izg;G
trjpfis ngw;Wf;nfhs;tJ kpfg;ngupa rthyhf ,Ue;jJ khj;jpukd;wp jkJ
njhiyNgrpfspd; epidtfk; MdJ FiwthfNt fhzg;gLfpwJ. xNu FLk;gj;ij
Nru;e;j rNfhju> rNfhjupfs; me;j njhiyNgrpapNy mtu;fSila fy;tp
eltbf;iffis njhlu;tjhy;> fw;wYf;fhf toq;fg;gLfpd;w ifNaLfis
Nrkpg;gjpy;> tFg;G gjpTfis Nrkpg;gjpy; gpur;rpidfis vjpu;nfhs;s Neupl;ljhf
gjpsypj;jdu;.

tFg;giwapy; Mrpupau; - khztu; vd;w Neub fw;wiy njhlu;e;j khztu;fs; jpBu;

vd;W epfo;epiy fw;wiy njhlUk;NghJ mtu;fSila fy;tp eltbf;ifapy;
gpd;dilT Vw;gl;ljh vd;w tpdhtpw;F 58% MNdhu; Mk; vkJ fy;tp tplaq;fspy;
gpd;dilT Vw;gl;lJ vd;Wk; 33% MNdhu; XusT gpd;dilT Vw;gl;lJ vd;Wk; 9%
MNdhNu gpd;dilT Vw;gltpy;iy vd;Wk; njuptpj;jdu;. ,jid tiuG 5
tpgupf;fpd;wJ.

tiuG 5: fw;wypy; gpd;dilT Vw;gly;

Online கற்ைல் மூலம் உங்கள் கல்வி நடவடிக்ணககளில்

ெின்ைணடவு ஏற்ெட்டுள்ளதாக கருதுகின்ைீர்களா?

33% ஆம்
இல்ணல
58%
ஓரளவு
9%

Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021

ISBN 978-624-5736-14-0 723
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

2019,y; f.ngh.j rhjhuz jug; guPl;irapy; 73.84% khNdhu; cau; juj;jpw;F jFjp
ngw;wpUe;jdu;. Mdhy; ,k;Kiw guPl;ir ngWNgWfspy; epr;rak; khw;wk; epfOk; vd
fy;tpayhsu;fs; vjpu;T $Wfpd;wdu; (K];jgh> 2020). ,t;thwhd rthy;fSf;F
kj;jpapy; f.ngh.j rhjhuz ju guPl;iria vOjpa khztu;fs; vjpu;kiw
rpe;jidAld; ,Ug;gij mtjhdpf;f Kbe;jJ. fy;tpapYk; vjpu;fhy ,yf;FfspYk;
,Ue;j ek;gpf;if ,og;G> guPl;irapy; ntWg;G> fy;tpia njhlu tpUg;gkpd;ik> kd
cisr;ry;> tpuf;jp> gjfspg;G Nghd;w jhf;fq;fSf;F cs;shfp ,Ug;gjhf
njuptpj;jdu;. Nkw;$wg;gl;l fz;lwpjy;fspd; mbg;gilapy; f`l;Nlhtpl;l my;-gj;upah
kfh tpj;jpahyaj;ij Nru;e;j f.ngh.j rhjhuz ju khztu;fs; mtu;fSila fw;wy;
nraw;ghl;by; ghupa rthy;fSf;F vjpu;nfhz;Nl rhjhuz jug; guPl;irf;F
Njhw;wpAs;sdu; vd;gij mwpa Kbfpd;wJ.

KbTiu

cyif mr;RWj;jp tUk; nfhNuhdh Nehapdhy; kdpjd; md;whl tho;tpy; $l ghupa

rpf;fiy vjpu;Nehf;Ffpd;whd;. fy;tp> nghUshjhuk;> kUj;Jtk; Nghd;w midj;jpYk;
rpukj;ij re;jpf;f Ntz;b Vw;gl;Ls;sJ. Fwpg;ghf fy;tpj; Jiwapy; ghlrhiyfs;
%lg;gl;ljhy; kw;Wk; ghlrhiy fy;tpapd; juk; fpilf;fg; ngwhjjhy; khztu;fspd;
fy;tp nraw;ghLfspd; ke;j epiyapid mtjhdpf;f Kbfpd;wJ. ,jdhy;> rupahd
Kiwapy; njhlu;r;rpahf fy;tpiag; ngw Kbahj epiyia ,t;tha;T
milahsg;gLj;Jfpd;wJ. NkYk; khztu;fspd; kNdhepiyAk; ,f;fhyg;gFjpapy;
ghjpg;Gf;Fs;shfp ,Uf;fpd;wd. njhlu;r;rpahd tpLKiw fhuzkhf fy;tpia kPz;Lk;
njhlu tpUg;gkpd;ikAk; mtu;fsplj;jpy; mtjhdpf;f Kbfpd;wJ. ,e;jepiyia
khw;Wtjw;fhd khw;wPl;L topKiwfis fy;tp epWtdq;fSk;> eyd;Gup
mikg;Gf;fSk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lnkd vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.

crhj;Jizfs;

ghD up];yh vk;.vr;> (2020). Covid 19 vd;w njhw;W Neha; fhyg;gFjpapy;

epfo;epiy fy;tp %ykhd fw;gpj;jy; eltbf;iffSk;> gl;ljhup khztu;fs;
vjpu;nfhz;l rthy;fSk;: njd;fpof;F gy;fiyf;fof ,];yhkpa fw;iffs;
kw;Wk; muG nkhop gPlj;jpy; ,uz;lhk; tUl khztu;fis ikag;gLj;jpa
Ma;T> 9th International symposium,SEUIARS.
[`hd; ehjpuh > Mfpy;> v];. , rgP`h> V.vk;.vk; (2020). Covid-19 jhf;fj;jhy;
,k;Kiw cau;ju guPl;iria vjpu; Nehf;Fk; khztu;fs;; ,izatop (online)
Clhf fw;gjpy; vjpu; nfhs;Sk; rthy;fs;: rk;khe;Jiw gpuNjrj;jpd; my;
ku;Ihd; K];ypk; kfspu; fy;Y}up khztu;fis ikakhff;nfhz;l Ma;T. 9th
International Symposium, SEUIARS.

Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021

ISBN 978-624-5736-14-0 724
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

fpwp\;dd; \hypdp;> (2018). jkpo; nkhop fw;wy; fw;gpj;jypy; nka;epfu; fw;wy; jsj;jpy;
Vw;gLk; rpf;fy;fs;> Journal of Muallim journal of social science and humanities, (p
265- 276)
`]hdh,gP, eth];>V.vd;.vk; , Map\h (2020). Nfhtpl; -19 fhyg;gFjpapy; fw;wy;
nraw;ghl;by; cau;ju khztu;fs; vjpu;nfhz;l rthy;fs;: Gj;jsk; fy;gpl;b
ghlrhiy fiyg;gpupT khztu;fis ikag;gLj;jpa Ma;T. 9th International
Symposium, SEUIARS.
Editorial. (2020). COVID-19 pandemic and school education. Sri Lanka Journal of Child
Health 2020; 49(3): 207- 209. DOI: http://dx.doi.org/10.4038/sljch.v49i3.9135.
Priyadarshani, HDC, and D. Jesuiya. Teacher’s Perception on Online Teaching Method during
Covid-19: With Reference to School Level Teachers at Faculty of Education, The Open
University of Sri Lanka. Shanlax International Journal of Education, vol. 9, no. 2,
2021, pp. 132-140.
Rameez, Aboobacker & Fowsar, Mohamed Anifa & Noohu, Lumna. (2020). Impact of Covid-
19 on Higher Education Sectors in Sri Lanka: A Study based on South Eastern
University of Sri Lanka. 10.36941/jesr-2020-0132.
Shelar, Rohit & Maji, Saikat & Singh, A.K.. (2020). Difficulties in e-learning faced by indian
students during covid-19 pandemic. Journal of Global Communication. 13. 89-100.
10.5958/0976-2442.2020.00014.2.
Solihat, Dadang & Fahly, Fahrus & Suhartini, Cucu & Agustina, Vina. (2021). Learning
Readiness by Middle School Students during Covid-19 Pandemic. 10.4108/eai.12-12-
2020.2304973.
,izag; gf;fq;fs;:
IuPd; epA+];. (2020). nfhNuhdh itu];jhf;fk; fhuzkhf ru;tNjr uPjpapy;
khztu;fspd; fy;tp epiy ghjpg;G. https://www.itnnews.lk/ta/2020/03/13/231631/.
fy;tp mikr;R. (2020). nfhtpl; 19 gutiy jLg;gjw;F ghlrhiy kw;Wk; fy;tp
epWtdq;fis jahu;gLj;Jtjw;fhd Rw;W epWgk; kw;Wk; topfhl;ly; ifNaL.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://moe.gov.lk/w.
gpupaq;fh J}Ng. (2020). nfhNuhdh itu]hy; khwpa fy;tp. ,izak; ,y;yhj
khztu;fspd; vjpu;fhyk; vd;d?. https://www.bbc.com/tamil/india-53198344
kl;lf;fsg;G tyag; fy;tp gzpg;ghsu;.(2020). khztu;fspd; fy;tp epiy njhlu;ghf
ntspapl;Ls;s mwpf;if. http://www.battinews.com/2020/03/blog-post_355.html
Kfk;kJ `{ird;. (2020). nfhNuhdhTk; fy;tpAk;: tpLKiwia gaDs;sjhf;Fk;
,izatopf; fy;tp. https://www.hindutamil.in/news/supple ments /thisai-
katti/545878-corona-virus.html.
Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021
ISBN 978-624-5736-14-0 725
 Promoting Faith Based Social Cohesion through Islamic and Arabic Studies

Kj;Jkhup> vk;. (2020). nfhNuhdhthy; Klq;fpa fy;tp.. https://www.google.com/

amp/s/tamil.samayam.com/education.
\uPgh> K];jgh. (2020). jw;Nghija R+o;epiyapy; ,yq;ifapd; fy;tp epiy
vjpu;Nehf;fpAs;s rthy;fs;.. https://yourstory.com/tamil/coronavirus-schools.
\uPgh K];jgh. (2020). nghJg; guPl;irfis elhj;Jtjpy; cs;s rthy;fSk;
khztu;fspd; vjpu; fhyKk;. http://www.teachmore.lk/2020/07/blog-post_29.html.

Proceedings of 8th International Symposium, FIA, SEUSL – 04th August 2021

ISBN 978-624-5736-14-0 726