-ûË-D: 22.11.

12
Ææn-©ç:£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

π◊
-'ûÁ-©’í∫’–-¢Á-©’í∫’— -´÷Ææ °æ-vAéπ
Ñ-Ø√-úø’ -ï®Ωo-L-ïç Ææ÷\-™¸
®√-¢Á÷-@ °∂œ-™¸t Æœ-öÃ, £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

-X-ߪ·-ûª -N-≠æflgí¬-JéÀ,
-†-´’Ææ’q-©’. îª-ûª’®Ω–-N°æ¤-©-™ Ææ-¶¸ -á-úÕ-ô®˝ -Å®·-† Èé.®Ω°∂æ· -N-†o-N-ç-èπ◊-ØË-C -à-´’†í¬ -
í∫-ûªç-™ -¶µ«-≥ƒ Ææ-´’Ææu-©èπ◊ Ææç-•ç-Cµç-* -Ø√èπ◊ éÌ-Eo -NÆæp-≠d-¢æ Á’i-† -é¬-ØÁq°ˇd q -Ö-Ø√o-ߪ’-E -O’-ûÓ -
äéπ≤ƒ-J -´÷-ô-© Ææç-ü¿®Ωs¥ç-™ -îÁ-§ƒp-†’. -O’®Ω’ -¢√-öÀí∫’-Jç-* -O-™„j-ûË -äéπ -¢√uÆæç ®√-ߪ’-´’-E
Ææ÷-*ç-î√®Ω’. -É-öÃ-´-™‰ -O’èπ◊ -äéπ -¢√u≤ƒ-Eo °æç°œ-ç-î√-†’. -Ç- -¢√u≤ƒ-© °æ®Ωç°æ®Ω-™-ØË -´’®Ó
*®Ω’ -¢√u≤ƒ--Eo -O’èπ◊ ®√Æœ °æç°œÆæ’h-Ø√o-†’. -É-C - ´’-† -'ûÁ-©’í∫’–-¢Á-©’í∫’— °æ-J-Cµ-™éÀ -´-îËa -¢√uÆæ-
¢Á’i-ûË- -v°æ--Jç-î√-©-E -´’-†-N. -äéπ-¢Ë-∞¡ ´’-† °æ-J-Cµ-™éÀ ®√-ü¿-†’èπ◊ç-õ‰ -ü¿-ߪ’-îËÆœ -Ç -N-≠æ-ߪ÷-Eo
-ûÁ-L-ߪ’-ñ‰-ߪ÷-Lqç--Cí¬ éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o-†’. -ü¿-ߪ’-îËÆœ °æ-J-Q-Lç-îªí∫-©®Ω’.

-É-ô’x
Èé-. ®Ω°∂æ·,
Ææ-¶¸–-á-úÕ-ô®˝,
îª-ûª’®Ω–-N°æ¤-©
ÂÆ-™¸ -ØÁç.8008884698
 ü˨¡´’EßÁ’úÕ üÌúøf-´%éπ~ç ¶µ«≠晄™«x °æ‹™„-ûªh-´-™„-ØÓß˝’!
´÷ûª%¶µ«-≠æ-°j† Ç ñ«A -©ç-ü¿-Jéà á†-™‰E vÊ°´’, íı®Ω´ç Öçô’çC. Åçü¿’Íé á´J ¶µ«≠æ†÷ éÀçîª-°æ-®Ωîª èπÿúøü¿’. ûªLxE
éÀçæJÊÆh á´-È®jØ√ Æ棜«-≤ƒh®√? Å™«Íí ÉC èπÿú≈. Åçü¿’Íé ≤ƒnE-éπçí¬ ¢ËÍ®y®Ω’ ¶µ«≠æ©’ ´÷ö«xúË ≤ƒÊ°-éÀ~-éπçí¬ Å©p-Ææçë«uèπ◊™„j†
v°æï-©Â°j, ÅCµéπ Ææçë«u-èπ◊© ¶µ«≠憒 •©-´ç-ûªçí¬ ®Ω’ü¿lèπÿ-úøü¿’. £j«ü¿-®√-¶«-ü¿’™ éπ†oúø ´÷ûª%-¶µ«-≠æí¬ í∫©-¢√-®Ω’-Ø√o-®Ω-†’-éÓçúÕ.
¢√JéÀ ûª´’ ´÷ûª%-¶µ«-≠æ™ØË îªü¿’-´¤-èπ◊ØËçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Ææ÷∞¡x†’ EJtç-î√Lq Öçô’çC. ¶µ«≥ƒ Å©p-Ææç-ë«u-èπ◊-©èπ◊ ®√ñ«uç-í∫ç™
éπLpç-*† ®Ωéπ~ù†’ Çߪ÷ v°æ¶µº’-û√y©’ NCµí¬ Å´’©’ îËߪ÷L. äéπ ®√≠æZç-™E ¶µ«≥ƒ Å©p-Ææç-ë«u-èπ◊-©èπ◊ ûª´’ ´÷ûª%-¶µ«-≠æ™x
Nü∆u-¶µ«uÆæç îËÊÆ °æJ-Æœn-AE v°æ¶µº’ûªyçí¬F, Åéπ\úÕ •£æ›-∞¡-Ææç-ë«uéπ v°æï©’í¬F 鬩®√ߪ’-èπÿ-úøü¿’.
E®Ω-éπ~-®√-Ææ’u© ´™‰x ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ E©-•úÕçü¿E, ¢√®Ω’ Ö†oç-ûª-´-®Ωèπÿ ûÁ©’-í∫’èπ◊ ᙫçöÀ ´·°æ¤p ™‰ü¿E éÌCl-´’çC îÁ•’ûª’çúøôç
îª÷Ææ’hØ√oç. á†-¶µ„j-¨»ûªç ´’çC ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æï©’ ûÁ©’Íí ´÷ö«x-úø’û√®ΩØËC Eïç. Å™«Íí ´’†™ ûÌ綵„j ¨»ûªç ´’çCéÀ ´÷ûª%-
¶µ«-≠æ°j v°æí¬úµø ÅGµ-´÷†ç Öçô’ç-ü¿-ØËC èπÿú≈ ¢√Ææh´ç. Íé´©ç Ö†oûª ´®√_©’, ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A °œ©x©’ ´÷vûª¢Ë’ ÉçTx≠ˇ ¶µ«≠æ-
ØË-é¬éπ, ÇçÍíxߪ’ Çî√-®Ω-´u-´-£æ…-®√Lo, ´’®√uü¿Lo ØË®Ω’a-èπ◊çô÷ ´÷ûª%-¶µ«-≠æèπ◊ ü¿÷®Ω´’´yôç éπE-°œ-Ææ’hçC. Å®·ûË É™«çöÀ °æJ-Æœn-
AE ≤ƒèπ◊í¬ îª÷°œç*, ´÷ûª%-¶µ«≠æ •AéÀ •ôd-éπ-ö«d-©çõ‰ v°æï©çü¿®Ω÷ E®Ω-éπ~-®√-Ææ’u-©’í¬ Öçú≈-©ØË ¢√ü¿† •ßª’-©’-üËÍ® v°æ´÷ü¿ç
ÖçC. ´’† v°æ¶µº’-û√y©’ Ê°ü¿ v°æï-©èπ◊ Nü¿u†’ ü¿÷®Ωç îËÆæ’hçúøôç´©x ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ °æJ-®Ω-éπ~ù ¶«í¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E
v¶µº´’°æúËçü¿’èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. Åçü¿’-´©x ØËúø’ ´’†ç áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Ææu-©èπ◊ í∫© 鬮Ω-ù«Lo, ´‚™«Lo ¨»Æ‘Y-ߪ’çí¬
N¨Ïx-≠œç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. ÅçûË-é¬F, ÉçTx≠ˇ ØË®Ω’a-èπ◊-†o-¢√Í® Ææy¶µ«≠æ íÌçûª’ †’L-¢Ë’-Ææ’h-Ø√o-®Ω-ØËC Ææûªu-ü¿÷®Ωç. ÉçTx≠ˇ ØË®Ω’a-èπ◊-
†o¢√JE ûª´’ ´÷ûª%-¶µ«-≠æ© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ éπ%≠œ îËÊÆ™« °æ¤J-éÌ-™«pL. ûª´’ ¶«í∫’ û√´· îª÷Ææ’-èπ◊E, à®Ω’ ü∆ö«éπ ûÁ°æp†’ ûªí∫-©-
¶„-öÀd† îªçü¿ç™« ´u´-£æ«-Jç-îªèπÿúøü¿’. Éûª®Ω ¶µ«≠æ™x ûª´’-èπ◊†o v§ƒO-ù«uEo ûª´’ ´÷ûª%-¶µ«-≠æ© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ v°æA-ä-éπ\®Ω÷ Ö°æ-
ßÁ÷-Tç--éÓ-¢√L. Å™« îËÆœ-†-°æ¤púø’ ´÷ûª%-¶µ«≠æ ¢Á†’-éπ-°æúË v°æÆæÍéh ®√ü¿’.
àÈéjéπ ñ«Bߪ’ ¶µ«≥ƒN-®√s¥´ç ≤ƒüµ¿u´÷?
ÅØËéπ ñ«ûª’©’ E´-Æœ-Ææ’h†o ü˨¡ç™ NNüµ¿ ñ«ûª’© v°æïLo éπL-Ê°ç-ü¿’èπ◊ àÈéjéπ ñ«B-ߪ’-¶µ«≠æ Öçú≈L éπü∆! Å™«çöÀ ¶µ«≠æ-´©x
û√´’çû√ äéπ\õ‰-†ØË ¶µ«´† éπ©’-í∫’-ûª’çC. Ñ ü¿%≥ƒd uØË Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç £œ«çDE ÅöÀd ñ«Bߪ’ ¶µ«≠æí¬, °æJ-§ƒ-©Ø√ ¶µ«≠æí¬
îËÊÆçü¿’èπ◊ 1965 ï†-´J 26 †’ç* äéπ îªö«dEo Å´’-©’-™éÀ ûÁ*açC. ü∆çûÓ ûªN’∞¡ v°æï©’ £œ«çDéÀ ´uA-Í®-éπçí¬ Ö¢Áy-ûª’h†
Öü¿uN’çî√®Ω’. ÅçûË-é¬ü¿’, ûª´’ Nü∆u Nüµ∆†ç™ ¢√®Ω’ Cy¶µ«≥ƒ Ææ÷vû√Eo BÆæ’-èπ◊E ´î√a®Ω’. ¢√®Ω’ ûªN’-∞¡çûÓ §ƒô’,
ÉçTx≠ˇ†’ ´÷vûª¢Ë’ Nü∆u-©-ߪ÷™x ØË®Ω’a-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. Å™« £œ«çDE Éûª®Ω ®√≥ƒZ© v°æï-©Â°j ®Ω’ü¿lúøç ´©x Å°æpöx E®Ω-Ææ†ñ«y©©’
ꨒ¨·. £œ«çD ¶µ«≠憒 Éûª®Ω ¶µ«≠æ-©Â°j ®Ω’ü¿lúøç ´©x ¢√öÀ Né¬Ææç ´’çü¿TçîË v°æ´÷ü¿ç à®Ωp-úÕçC. £œ«çDE ü˨¡-¢√u-°æhçí¬
Å´’©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Öû√q£æ«ç îª÷°æ-èπ◊çú≈, ≤ƒyûªçvûªuç §Òçü∆éπ ÅEo üËQߪ’ ¶µ«≠æMo Ææç°æ‹-®Ωgçí¬, Ææûªy-®Ω¢Ë’ ÅGµ-´%Cl îËÊÆç-
ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç í∫öÀd-éπ%≠œ îËߪ÷-Lq-´¤ç-úÕçC. £œ«çDE •©-´ç-ûªçí¬ Åçü¿-Jéà ØËJpç-îËç-ü¿’èπ◊ °æ‹†’-éÓ-´úøç ´©x ü˨¡ç™ E®Ωç-
ûª®Ωç ÅØÁj-éπu-ûªèπ◊, Éûª®Ω ¶µ«≠æ© ÅÆæ-´÷† ÅGµ-´%-Cl¥éÀ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ Hïç ¢ËÆœçC. àüÁjØ√ äéπ üËQߪ’¶µ«≠æèπ◊ N¨Ï≠æ v§ƒ´·-êu-N’*a,
ü∆Eo Éûª®Ω ¶µ«≠æ-©Â°j ®Ω’ClûË Ç ü˨¡ç™ àÈéjéπ ñ«Bߪ’ ¶µ«≠æ ÇN-®Ωs¥-NçîË v°ævéÀߪ’ èπÿú≈ ´’çü¿-T-Ææ’hçC. ÅØËéπ ñ«ûª’-©’†o
ü˨¡ç™ àüÓ äé𠶵«≠憒 îªôdç ü∆y®√ ߪ÷´-üËl¨¡ °æJ-§ƒ-©Ø√ ¶µ«≠æí¬ îËÆœ†çûª ´÷vû√ØË ÅC ûª† °æEE E®Ωy-Jhç-îª-úøç™
Ææ°∂æ©ç 鬙‰ü¿’. É™«çöÀ Ææ’Eo-ûª-¢Á’i† Å稻-™xéÀ ¨»Ææ-Ø√© ü∆y®√ ñéπuç îËÆæ’-éÓ-´úøç ņ’-*ûªç. äéπ ¨¡û√¶«lEéÀ °jí¬ ÉçTx≠ˇ
´’†-ü˨¡ °æJ-§ƒ-©-Ø√-¶µ«≠æí¬ ÖçúËC. Å™«Íí ü˨¡ç-™E §ƒ®∏Ω-¨»-©©’, éπ∞«-¨»-©©’, N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷™x ÅC Nü∆u ´÷üµ¿u-´’çí¬†÷
ÖçúËC. Å®·-†-°æp-öÀéà ÅC ¶µ«®Ω-B-ߪ·™x ≤ƒ´÷-†’u-©èπ◊ Å®Ωn-´’ßË’u àÈéjéπ Ææ®Ωy ñ«Bߪ’ ¶µ«≠æí¬ Néπ-Æœç-îª-úøç™ N°∂æ-©-¢Á’içC.
£œ«çD N≠æ-ߪ’ç-™†÷ í∫ûª ߪ÷¶µ„j à∞¡Ÿxí¬ ÆæJí¬_ É™«Íí ïJ-TçC. Å™«-í∫F, ¢Áçô-¢Áç-ôØË NNüµ¿ üËQߪ’ ¶µ«≠æ-©-†’ç* éπ%vA-
´’çí¬ àüÁjØ√ äé𠶵«≠憒 ûªßª÷®Ω’ îËÆœ, ü∆ØËo äéπ Ææ®Ωy ñ«B-ߪ’¶µ«≠æí¬ á´®Ω÷ îËߪ’™‰®Ω’. 'áÂÆp-®√çö—èπ◊ °æöÀd† ü¿’®Ω_AE
í∫’®Ω’h îËÆæ’éÓ´úøç Ææçü¿-®Ós¥-*ûªç. NNüµ¿ ¶µ«≠æ© ≤ƒßª’çûÓ Åçûª-®√b-B-ߪ’çí¬ Åçü¿-Jéà Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ÖçúËç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ DEo
ûªßª÷®Ω’ î˨»-´’-Ø√o®Ω’. Å®·ûË ÉC °∂æ’®Ωçí¬ N°∂æ-©¢Á’içC.
´’J NNüµ¿ ñ«ûª’©’ í∫© ü˨¡ç™ àÈéjéπ ñ«Bߪ’ ¶µ«≠æ ®Ω÷°æ¤-C-ü¿’l-èπ◊E Néπ-Æœç-îË-üÁ™«? ÅØË v°æ¨¡o Ææ£æ«-ïç-í¬ØË Öü¿-®·-Ææ’hçC.
DEo Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊ØËç-ü¿’èπ◊ ¶µ«≠æ© Â°®Ω’-í∫’-ü¿© Eߪ’-´÷Eo ûÁ©’Ææ’èπ◊E, ÆæÈ®j† C¨¡™ Ωu©’ îË°æö«dL. Å™« îËÆœ†-°æ¤púË àÈéjéπ
ñ«B-ߪ’-¶µ«≥ƒ °®Ω’-í∫’-ü¿© v°ævéÀ-ߪ’†’ ¢Ëí∫-´çûªç îËߪ’-í∫©ç. Å™«-ÈíjûË Ç Eߪ’´’ç àN’öÀ?
¶µ«≠æ äéπ ≤ƒ´÷->éπ v°æéπ-®Ωùç. Ææ´÷ï Ö†oA, °®Ω’-í∫’-ü¿-©ûÓ §ƒõ‰ ÅC èπÿú≈ ÇN-®Ωs¥-Nç*, ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’çC. Ææ´÷ïç
•ßª’ô à ¶µ«≥ƒ Öçúøü¿’. Åçü¿’-´©x ¶µ«≠æ °®Ω’-í∫’-ü¿© Eߪ’-´÷-©†’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©çõ‰ Ç ñ«A îªJ-vûª†’, Ææ´÷ï îªJ-vûª-ûÓ-
§ƒô’ Núø-D-ߪ’-èπ◊çú≈ Ææ´’-ví∫çí¬ Åüµ¿u-ߪ’†ç îËߪ÷L. àüÁjØ√ äéπ-¶µ«≠æ ü˨¡ç™ v°æï-©ç-ü¿J ņ’-Ææç-üµ∆† ¶µ«≠æí¬ Ææ£æ«-ï-Æœ-ü¿çl¥ í¬
®Ω÷§Òç-ü∆-©çõ‰, ü∆EéÀ ´·çü¿’ ÅEo üËQߪ’ ¶µ«≠æ©÷ Ææç°æ-ü¿s¥-Jûªç 鬢√L. ¶µ«≠æ©Fo °æ‹Jhí¬ Néπ-Æœç-îª-éπ-´·çüË ü˨¡-¢√u-°æhçí¬
v°æï© Å†’-Ææçüµ∆† ´÷üµ¿u´’çí¬ ELîË àÈéjé𠶵«≠æ ÇN-®Ωs¥-Nç-îªúøç Åî√-J-vûªéπç.
Åçü¿’-´-©xØË ≤ƒyûªç-vû√u-†ç-ûª®Ωç Åûªu-´-Ææ-®Ωçí¬ £œ«çDE v°æï-©ç-ü¿-J-°j† ®Ω’ü¿lúøç é¬èπ◊çú≈ ÅEo üËQߪ’ ¶µ«≠æ© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ
Íéçvü¿-v°æ-¶µº’ûªyç Ææ´÷-Ø√-´-é¬-¨»©’ éπLpçîËçü¿’èπ◊ °æ‹†’-èπ◊çõ‰ ¶«´¤ç-úËC. É°æp-öÀ-ÈéjØ√ ÅEo ´÷ûª%-¶µ«-≠橆÷ ûªyJûª í∫A™ ÅGµ-
´%Cl¥ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ éπ%≠œ Ææ©’-°æ¤ûª÷, ņ-A-é¬-©ç-™ØË v°æï-©ç-ü¿-Jéà ûª´’ ûª´’ ´÷ûª%-¶µ«-≠æ™xØË Åûª’u-†oûª ≤ƒn®·-´-®Ωèπÿ ñ«c†ç ©Gµç-
îË™« îª÷ú≈Lq† ¶«üµ¿uûª v°æ¶µº’ûªyç°j ÖçC. üËQߪ’ ¶µ«≠æ© Ææ£æ«ï, Ææyߪ’ç vÊ°Jûª Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√-EéÀ, Åçûª-Jt-©-Ø√-EéÀ ´÷®Ω_ç
Ææ’í∫´’ç îËߪ÷L. ´’†-™«çöÀ ÅØËéπ ñ«ûª’-©’†o ü˨¡ç™ àÈéjéπ Ææ®Ωy ñ«Bߪ’ ¶µ«≠æ ®Ω÷§ÒçC, Néπ-Æœç-î√-©çõ‰ ÉüÌ-éπ\õ‰ ÆæÈ®j†
v°ævéÀߪ’. ¶µ«≠æ©’ Åçûª-Jt-©†ç îÁçü¿úøç ´©xØË àÈéjéπ ñ«Bߪ’ ¶µ«≠æ ®Ω÷§Òçü¿úøç áéπ\-úÁjØ√ ≤ƒüµ¿uç. ´’† ü˨¡ç™ ¶µ«≠æ©’
°æ®Ω-Ææp®Ωç ÆæçßÁ÷í∫ç îÁçüË, àÈéjéπ ñ«Bߪ’ ¶µ«≠æ ÇN-®Ωs¥-NçîË v°ævéÀߪ’ î√™« Ææ’D-®Ω`-¢Á’i-†C. ÅC ü˨¡ç-™E NNüµ¿ ñ«ûª’-©èπ◊
îÁçC† v°æï© Å†’-Eûªu ´u´-£æ…-®√©’, ≤ƒ´÷†u 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’, Ææ£æ«-é¬-®Ωç°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ-´¤ç-ô’çC. äéπ àÈéjéπ Ææ®Ωy ñ«Bߪ’
¶µ«≠æ ®Ω÷°æ¤-C-ü¿’l-èπ◊ØË v°ævéÀߪ’ ´’†-üË-¨¡ç™ ´‚úø’ Nüµ∆-©’í¬ ï®Ω-í∫-´-îªaE ´÷J\qÆæ’d ´’£æ«Ù-§ƒ-üµ∆uߪ·™x äéπ-È®j†, ´’†-üË-¨»-EéÀ
îÁçC† ûªûªh y-¢Ëûªh P¶«l-Æˇ-°∂æ’≠ˇ îÁ§ƒp®Ω’. ¢Á·ü¿-öÀC– ü˨¡ç-™E Öûªh®Ω, ü¿éÀ~ù, ûª÷®Ω’p, °æúø-´’®Ω ´©-ߪ÷™x äéÌ\-éπ\-ü∆ç-öx†÷
Åûªuçûª Ææç°æ-ü¿s¥-J-ûª-¢Á’i† ´©ßª’ ¶µ«≠æ©’ ®Ω÷§Òç-ü¿-´-îªaF, ņç-ûª®Ωç É´Fo Åçûª-Jt-©†ç îÁçü¿’ûª÷ àÈéjéπ Ææ®Ωy ñ«B-ߪ’-¶µ«≠æ
°æ¤ôd´îªaE îÁ§ƒp®Ω’. Å™«çöÀ ¶µ«≠æ ØËúø’†o àüÓ äéπ üËQ-ߪ’-¶µ«≠æ™«í¬ é¬èπ◊çú≈ éÌûªh-¶µ«-≠æí¬ Öçô’çü¿F, Å®·-†-°æp-öÀéà ř«çöÀ
àÈéjéπ Ææ®Ωy ñ«B-ߪ’-¶µ«≠æ ïEç*†-°æ¤púø’ ÅC àüÁjØ√ äéπ NP≠æd üËQ-ߪ’-¶µ«≠æ ¢√uéπ-®Ω-ù«Eo, ´‚© °æü¿-¶µ«ç-ú≈-í¬-®√Eo N’í∫’-©’a-
èπ◊E Ç ¶µ«≠æûÓ ûª†-èπ◊†o Ææç•ç-üµ∆Eo ûÁL-ߪ’ñ‰Ææ’hçô’ç-ü¿E Çߪ’† ûÁL-§ƒ®Ω’. Å™«çöÀ ¶µ«≠æ ÅEo üËQߪ’ ¶µ«≠æ© Åûª’u-ûªh´’
Å稻-©†’ ûª†™ É´·-úø’aèπ◊E Öçô’çC.
È®çúÓ ´÷®Ω_ç– £œ«çD, £œ«çü¿’-≤ƒnF, Ö®Ω÷l ¶µ«≠æ©’ äéπ-ü∆-EûÓ äéπöÀ éπLÆœ, Öûªh®Ω ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ ÅEo-öÀ-éπçõ‰ ´·çü¿’í¬ äéπ
´©-ߪ’-¶µ«≠æ ïEç-îª-´îª’a. 鬩-véπ-´’ç™ Ç ¶µ«≠æ N’í∫û√ üËQߪ’ ¶µ«≠æ© °æü¿-¶µ«ç-ú≈-í¬®Ωç, ´÷çúø-L-鬩’, §ƒJ-¶µ«-≠œéπ °æü¿-ñ«-
©çûÓ éπ©’Ææ÷h, ¶µºN-≠æu-ûª’h™ àÈéjéπ Ææ®Ωy ñ«B-ߪ’-¶µ«-≠æí¬ ÇN-®Ωs¥-Nç-îª-´îª’a. Ééπ ´‚úÓ Å´-é¬-¨¡çí¬ ÉçTx-≠ˇ†’ àÈéjéπ °æJ-§ƒ-©Ø√
¶µ«≠æ ™‰ü∆ ņ’-Ææç-üµ∆† ¶µ«≠æí¬ îËÆœ, ´’† v°æï-©èπ◊ Nü¿u ü∆y®√-©†’ Åûª’u-†oûª ≤ƒn®· ´®Ωèπÿ ûÁ®Ω-*-°-úÕûË Ç ¶µ«Ê≠ ´’†
v°æï© àÈéjéπ ñ«B-ߪ’-¶µ«-≠æí¬ ®Ω÷§Òçü¿´îª’a. ¶µºN-≠æu-ûª’h™ àÈéjéπ ñ«Bߪ’ ¶µ«≠æí¬ àC ®Ω÷§Òç-ü¿’-ûª’çü¿E ´’†N’°æ¤púË éπ*aûªçí¬
îÁ°æp™‰´’F, Å®·ûË äéπ àÈéjéπ Ææ®Ωy ñ«B-ߪ’-¶µ«≠æ ÇN-®Ωs¥-NçîË ÆæçéîΩg v°ævéÀߪ’ ´÷vûªç É™«Íí Öçô’çü¿E P¶«l-Æˇ-°∂æ’≠ˇ N¨Ïx-≠œç-
î√®Ω’.
Åçü¿’-´©x àÈéjéπ Ææ®Ωy ñ«B-ߪ’-¶µ«≠æ ÇN-®Ωs¥-Nç-îËç-ü¿’èπ◊ ûÓúøp-ú≈-©çõ‰ ÅEo üËQߪ’ ¶µ«≠æ©÷ Ææ®Ωy-ûÓ-´·-êçí¬ Néπ-Æœç-îËç-ü¿’èπ◊,
´Jl¥-™‰xç-ü¿’èπ◊ Ææ´÷† Å´-é¬-¨»©’ éπLpç-î√L. •©-´ç-ûªçí¬ äéπ-¶µ«-≠憒 ´’®Ó-¶µ«≠æ ´÷ö«xúË v°æï-©Â°j ®Ω’ü¿l-èπÿ-úøü¿’. Å™«Íí àüÓ
äÍéäé𠶵«≠æ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ´÷vûª¢Ë’ N¨Ï≠æ v§ƒ´·-êu-N’-îËa™« v°æ¶µº’ûªyç ´u´-£æ«-Jç-îª-èπÿ-úøü¿’.
´÷ûª%¶µ«≠æ© ÅGµ-´%-Cl¥éÀ àç îËߪ÷L?
éÌçûª-´’çC Åîªa ûÁ©’-í∫’-™ØË ´÷ö«x-ú≈-©EîÁ•’-ûª’ç-ö«®Ω’. Eñ«-EéÀ ´’† ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ èπÿú≈ ÆæçÆæ \%ûªç, £œ«çD, Ö®Ω÷l, Å®ΩHs,
§ƒKz, éπ†oúø, ÉçTx≠ˇ ûªC-ûª®Ω ¶µ«≠æ© °æü∆-©-Eoç-öÀF ¨¡û√-¶«l© ûª®Ω-•úÕ ûª†™ É´·-úø’aèπ◊çô÷ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûÓç-ü¿E ví∫£œ«ç-
î√L. ¶µ«≠憒 °æN-vûªçí¬ Öçî√©F, éπMh é¬èπ◊çú≈ 鬧ƒ-úø’-éÓ-¢√-©E îËÊÆ v°æߪ’û√o©Fo Ç ¶µ«≠æèπ◊ £æ…E îË≤ƒh®·. Ééπ ´÷ûª%-
¶µ«-≠憒 ÅGµ-´%Cl¥ îËߪ’-úø-´’-ØËC ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æï© îËA-™E °æE é¬ü¿’. DEéÀ v°æ¶µº’ûªyç °æ‹†’-éÓ-¢√L. ´÷ûª%¶µ«≥ƒ-Gµ-´%-Cl¥éÀ Ωu©’
îË°æ-ö«d-Lqç-Cí¬ v°æï©’ Öü¿u´’ç îËÆœ, v°æ¶µº’-ûªyç°j äAhúÕ BÆæ’-èπ◊E ®√´îª’a. ÅçûË. ´÷ûª%¶µ«≠æ°j v°æï-©-èπ◊†o ´’´’-é¬-®√Eo
§ƒ©èπ◊©’ ¢√úø’-èπ◊E, ¢√JE È®îªa-íÌõ‰d v°æ´÷ü¿ç èπÿú≈ ÖçC. É™«çöÀ ¶µ«≥ƒ ü¿’®Ω-Gµ-´÷†ç °îªa-J-LxûË ü∆E-´©x Ç ¶µ«≠æèπ◊ éÃúø’
éπ©’-í∫’-ûª’çC.
ï®ΩtØ˛, v°∂çî˝, ≤ƒpE≠ˇ, ÉçTx≠ˇ ûªC-ûª®Ω ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC† ¶µ«≠æ-™xE ≤ƒ£œ«-û√uEo ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, ¢√öÀ-™E ¨»ÆæY, ≤ƒçÍé-
Aéπ N≠æ-ߪ÷-©†’ èπÿú≈ ûÁ©’-í∫’-™éÀ ûª®Ω’´b ÷ îË®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç éπ%≠œ îËߪ÷L. î√™« Ææ÷éπ~ t-¢Á’i†, Ææ’E-P-ûª-¢Á’i†, ïöÀ-©-
¢Á’i† Å稻-©†’ ÂÆjûªç ´÷ûª%-¶µ«-≠æ™ ´uéπhç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ņ’-´¤í¬ éÌûªh °æü∆-©†’ Ææ%≠œdç-îËç-ü¿’èπ◊ °æ‹†’-éÓ-¢√L. Çߪ÷ ®√≥ƒZ-©-
™E üËQߪ’ ¶µ«≠æ-©†’ Åéπ\úÕ °æJ-§ƒ-©Ø√ ¶µ«≠æ-©’í¬ °æ‹Jn-≤ƒn-®·™ Å´’©’ îËߪ÷L. ÅEo üËQߪ’ ¶µ«≠æ© ûªyJûª ÅGµ-´%-Cl¥éÀ
Ææ´÷† Å´-é¬-¨»-©†’, Ææ£æ…-ߪ÷Eo v°æ¶µº’-û√y©’ éπLpç-î√L. Nü¿u™ Åûª’u-†oûª ≤ƒn®·-´-®Ωèπÿ ÅEo üËQߪ’ ¶µ«≠æ-©†’ ņ-A-é¬-©ç-
™ØË ´÷üµ¿u-´÷-©’í¬ Nï-ߪ’-´ç-ûªçí¬ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ Ωu©’ îË°æ-ö«dL. §ƒ®∏Ω-¨»-©™x Cy¶µ«≥ƒ Nüµ∆-Ø√Eo Å´’©’ îËߪ÷L.
´÷ûª%-¶µ«-≠æ-ûÓ-§ƒô’ ÉçTx-≠ˇ†’ NCµí¬ ØËJpç-î√L. ü˨¡ç™ Éûª®Ω ®√≥ƒZ© Nü∆u-®Ω’n©’ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ £œ«çD îªü¿-¢√-©†oC BÊÆ-
ߪ÷L. Å™«Íí £œ«çD ®√≥ƒZ-©-¢√®Ω’ ÉçTx-≠ˇ†’ v°æï© Å†’-Ææç-üµ∆† ´÷üµ¿u-´’çí¬ ÅçU-éπJç*, ¶«í¬ ØË®Ω’a-èπ◊-ØË™« îËߪ÷L. ûªü∆y®√
Åçûª-®√b-Bߪ’ ņ’-Ææç-üµ∆-Ø√-EéÀ •©-¢Á’i† ÅÆæYçí¬ Ç ¶µ«≠æ Öçô’çü¿E v°æï-©ç-ü¿°æ‹ ví∫£œ«ç-î√L.
– Èé.®Ω°∂æ·, Æ涸 áúÕ-ô®˝, îªûª’-®Ω–-N-°æ¤©
§∂ÚØ˛ ØÁç.80088 84