Dictionary of Nyaya Terms - V.N. Jha
The document is a foreword and preface for a Dictionary of Nyaya Terms (Sanskrit-English) compiled by V.N. Jha, aimed at providing uniform translations for Nyaya terms to aid scholars in Indian philosophy and logic. It acknowledges the challenges of inconsistent translations and aims to clarify concepts rather than provide literal translations. The work is part of a larger project to create an Encyclopedia of Indian Logic and seeks feedback for future editions to enhance its utility.