Scribd
Upload
59 views2 pages

Pi 13mgfq-700 Bag Machine-20250328

This proforma invoice outlines a sales contract between RUIAN WALUDA TRADE CO., LTD and an unspecified buyer for one bag making machine at a total price of USD 5,430. The contract includes terms regarding shipment, payment, insurance, and arbitration in case of disputes. Payment is structured as a 30% deposit and 70% before delivery, with specific banking details provided for transactions.

Uploaded by

Sofiane Benbacha
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
59 views2 pages

Pi 13mgfq-700 Bag Machine-20250328

This proforma invoice outlines a sales contract between RUIAN WALUDA TRADE CO., LTD and an unspecified buyer for one bag making machine at a total price of USD 5,430. The contract includes terms regarding shipment, payment, insurance, and arbitration in case of disputes. Payment is structured as a 30% deposit and 70% before delivery, with specific banking details provided for transactions.

Uploaded by

Sofiane Benbacha
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

Proforma Invoice

Contract No.：13M-2025032821 Date：2025-03-28


卖方 The Seller：
RUIAN WALUDA TRADE CO.,LTD
C-23 XINCHAO BUILDING LONGSHAN EAST RD.,RUIAN ZHEJIANG CHINA

Contact:Charles Zhao Phone：0086-18124043707 Email:[email protected]

买方 The Buyer：

Contact: Phone： Email:

经双方确认订立本合同，具体条款如下：
This sales contract is made out as per the following terms and conditions mutually confirmed by both parties:
（1）序号 (2) 货物名称及描述 (3) 数 量 (4)单 价 (5) 总 价
Num Name of Commodity and Description Quantity Unit Price Amount

13MGFQ-700 BAG MAKING MACHINE 1 PC FOB NINGBO, CHINA USD5430.00


1 1 line 600mm with dcut and conveyor USD5430.00/PC

总价（大写）Total Contract Pricer: USD5430.00

1) 装运港 : 中国主要机场或者主要港口
Port of shipment:ANY AIRPORT OR ANY PORT OF CHINA

2) 装运期限：:
Time of shipment: 25 DAYS after the order confirmed.

3)生产国别及制造厂商：中国
Country of Origin & Manufacturer: CHINA

4) 付款条件：
Payment Terms: 30%Deposit (USD1629.00) and 70%payment (USD3801.00) before delivery

5) 保险费：
Insurance: To be effected by the buyer

6) 包装：符合出口运输要求的木箱
Packing: Wooden boxes that meet the export transportation requirements

Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China international Economic and
Trade Arbitration Commission(CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC'S
arbitration rules in effect at the time of applying for abitration.The arbitral award is final and binding upon both parties.
备注：买方应根据卖方公司账户进行付款；如买方款项付到其它任何账户，卖方不承担任何责任。
Note: Buyer shall make a payment based on the seller’s account, if the buyer any amount paid to the other account, the
seller does not bear any responsibility.

卖方银行信息 The Seller's Bank Information:


(54/56a)中间行（INTERMEDIARY BANK）：CITIBANK N.A. NEWYORK
SWIFT：CITIUS33
(57A)收款银行（Beneficiary Bank）：ZHEJIANG RURAL CREDIT COOPERATIVE UNION，HANGZHOU，CHINA
Swift BIC: ZJRCCN2N
银行地址（Bank’s address）: NO.660 QIUTAO ROAD HANGZHOU ，ZHEJIANG PROVINCE， CHINA 310016
(59A) 收款人（Beneficiary）:
收款人名称（Beneficiary Name） : RUIAN WALUDA TRADE CO.,LTD
收款人账号(Beneficiary A/C No.): 201000299040324

(10)本合同一式两份，双方各持一份为证。
This Contract is made out in two original copies, one copy to be held by each party in
witness thereof.

买 方 卖 方
The Buyer: The Seller:

You might also like