Final Documentation - NK - Part 0
Final Documentation - NK - Part 0
754 5 76.5
A A
162.5
Auslass/ Outlet ø25mm Einlass/ Inlet ø25mm
B EO 24° Anschluss/ cone end EO 24° Anschluss/ cone end B
DIN EN ISO 8434-1 DIN EN ISO 8434-1
max. 10 bar max. 40 bar
509.5
ca. 614.5
18
C C
D D
E E
F 150 2 T-Verschraubung mit Schaft EVT EO standpipe branch tee EVT 0104086
F
140 2 Einstellb. Winkelverschraubung Adustable male stud elbow 0069754
130 2 Verschraubung EVL EO standpipe run tee EVL 0058601
120 8 Gerader Einschraubstutzen EGE adapter 1/2'' male / DN18 0227750
110 8 Gerader Einschraubstutzen GE 0321592
100 2 Dichtkantring DKI EO edge sealing ring for MAVE DKI 0058739
90 2 Manometerverschr. m. Dichtkegel MAVE EO Pressure gauge swivel connector 0233753
80 2 Verschraubung GE EO male stud collector 0053947
70 2 Dichtring Form A gasket ring 0059125
60 4 Kugelhahn PN 40 G1/2 " ball valve PN 40 G1/2" 0071638
50 2 Eck-Sicherheitsventil D10C - 10,0 bar Edge-Safety-Valve 10 bar 1069720
40 2 Manometer d=63 0-16 bar pressure gauge 0058389
30 2 Druckminderventil D22- 1/2" A, Pressure regulator D22-1/2"A, 0-40 bar 0243411
G 20
10
2
2
Schmutzfänger
ZSB Rohrleitung
Y-Strainer
asm pipe
0206866
1172801
G
Pos. Stk. Benennung description Art. Nr.
pos. piece art. no.
ZU_34637-0-0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A2
D 22
Pressure reducing valve with piston balanced seat
Standard pattern for compressed air
Product specification sheet
Application
D 22 pressure reducing valves protect installations against
excessive pressure from the supply. They can be used for
industrial or commercial applications within the range of their
specification. Because pressure reducing valves are subject
to wear, they cannot be used as the only means of protection
and if the downstream system needs to be protected against
excessive pressure to prevent leakage, then a suitable safety
valve must be fitted.
Special Features
l Screw with knob for setting pressure
l The adjustment spring is not in contact with the medium
l Compact construction
l Internal threaded connection
l Reliable and proven
l Short installed length
l Light weight
l – Servicing and maintenance without
removal from pipework
l Inlet pressure balancing – fluctuating inlet pressure does
Construction not influence outlet pressure
The pressure reducing valve comprises:
l Housing
Range of Application
l Valve piston
Medium: Compressed air, non-toxic and
non-flammable gases
l Piston guide with G 1/4" pressure gauge connection
Inlet pressure: Maximum 40.0 bar
l Diaphragm
Outlet pressure: 1.0 – 10.0 bar
l Adjustment spring
l Spring bonnet with adjuster Technical Data
l Pressure gauge not included (see accessories) Operating temperature: Maximum 70 °C
Pressure rating: PN 40
Materials
Minimum pressure drop: 1 bar
l Brass housing
Connection sizes: 1 4
/ " to 2"
l Brass valve piston
l Brass piston guide
l High quality synthetic material spring bonnet
l NBR Diaphragm
l NBR sealing washer
l NBR O-rings
l Spring steel adjustment spring
Method of Operation
Spring loaded pressure reducing valves operate by means of a
force equalising system. The force of a diaphragm operates
against the force of an adjustment spring. If the outlet pressure
and therefore diaphragm force fall because water is drawn, the
then greater force of the spring causes the valve to open. The
outlet pressure then increases until the forces between the
s diaphragm and the spring are equal again.
The inlet pressure has no influence in either opening or closing
h
s t of the valve. Because of this, inlet pressure fluctuation does not
s R influence the outlet pressure, thus providing inlet pressure
s balancing.
Options
H D 22 - . . . A = Standard pattern
Connection size
L
s
Connection size R 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4" 11/2" 2"
Nominal size DN 8 10 15 20 25 32 40 50
Weight approx. (kg) 0.3 0.3 0.45 0.6 1.35 1.8 2.9 3.8
Dimensions (mm)
L 50 50 65 80 95 105 115 130
H 90 90 105 105 150 160 200 210
h 34 34 36 42 57 57 72 72
Accessories
M 39 K Pressure gauge
Housing diameter 63 mm, bottom connection
thread G 1/4".
Ranges: 0 - 4, 0 - 10, 0 - 16 or 0 - 40 bar.
Please indicate upper value of pressure range
when ordering.
M 39 K FY 30 Strainer
With double mesh strainer, brass housing
A = Mesh size approx. 0,35 mm
FY 30
Installation Example
10
5
0 bar 15
16
Connection size R 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 11/4" 11/2" 2"
W* (mm) 45 45 50 50 55 60 60 70
* Minimum distance from wall to centre line of pipework
Diaphragm 1
/4" + 3/8" 2202500
1
/2" + 3/4" 2202700
1" + 11/4" 2203300
11/2" + 2" 2204100
This publication has been written with great care. However, END-Armaturen GmbH & Co.KG cannot be held
responsible, either for any errors occuring in this publication or for their consequences.
The products are specified by the statements in this documentation; no assurance or the properties is given.
Edition: 11/02
2 http://www.end.de 13.11.02
Contents
Inhalt
1 Foreword 4
2 General advice 5
2.1 Validity 5
2.2 Inward monitoring 5
2.3 Complaints 5
2.4 Guarantee 5
2.5 Symbole und ihre Bedeutung 6
3 Safety Advice 7
3.1 Personal safety 7
3.1.1 Safety advices for mounting 7
3.1.2 Safety advice for adjustment / starting 7
3.1.3 Safety advice for maintaining / repairing 8
3.2 Device safety 9
4 Name-plate 10
5 Y-Strainer 11
5.1 General 11
5.2 Corresponding use 11
5.3 Operation 11
5.4 Mounting / Disassembly 11
5.4.1 Mounting with threaded connection 12
5.4.2 Mounting with welded connection 12
5.4.2.1 Disassemble of the bonnet 13
5.4.2.2 Welding the body between pipes 13
5.4.2.3 Mounting of the body 14
5.4.3 Mounting with flanged connection 15
5.5. Maintenance 15
5.5.1 Cleaning of the mesh 16
13.11.02 http://www.end.de 3
Foreword
1 Foreword
Dear customer,
Dear assembler / user,
these operation and installation manuals are intended to give you the knowledge, which is
necessary for you to be able to carry out the mounting and adjustment of the valves and armatures
rapaidly and correctly.
Please read these instructions carefully and pay particular attention to the advice and warning
notes.
Only instructed and qualified mechanician should mount, adjust or maintain the valves and arma-
tures
If you have any questions in relation to the valves and armatures we shall be pleased to answer
them.
The telephone number will be found on the inside cover of these operation and installation
manual.
Yours
END-Armaturen GmbH & Co. KG
4 http://www.end.de 13.11.02
General Advice
2 General advice
2.1 Validity
These mounting and installation manual is valid for the standard version of the valves and arma-
tures.
Please check
• directly after delivery the valves and armatures for any transport damages and defi-
ciencies.
• with reference to the accompanying delivery note the number of parts.
2.3 Complaints
Claims for replacement or goods which relate to transport damage can only be considered valid if
the delivery company is notified without delay.
In case of returns (because of transport damage / repairs), please make a damage protocol and
send the parts back to the manufacturer, if possible in the original packaging.
2.4 Warranty
For our valves and armatures we give a guarantee period in accordance with the sales contract.
The end of the normal duration of life of the wearing parts represents no defect.
The warranty and guarantee rules of END-Armaturen GmbH & Co. KG are applicable.
13.11.02 http://www.end.de 5
Symbols and their signification
Paragraphs which are identified with this symbol contain very important advices; this also includes
advices for averting health risks. Observe these paragraphs without fail!
Paragraphs which are identified with this symbol contain very important advices, this also includes
how to avoid damage to property. Observe these paragraphs without fail!
This spanner identifies the description of actions which you should carry out.
6 http://www.end.de 13.11.02
Safety Advice
3 Safety Advice
Depending on the technical circumstances and the time under and at which the armatures and
valves are mounted, adjusted and commissioned, you must take into account particular safety
aspects in each case!
If, for example, a pneumatic actuator works a slide in an operational chemical plant, the potential
hazards of commissioning have another dimension from that when this is only being carried out for
test purposes an a „dry“ part of the plant in the assembly room!
We wish to point out expressly that the mounting, adjusting and at accessories the pneumatical
and electrical installation of the armatures and valves must be carried out by trained specialist
personnel having mechanical, pneumatical and electrical knowledge!
Secure that the machine / plant come up to the Machinery Directive after the mounting and
installing of the armatures and valves.
Switch off all the devices / machines / plant affected by mounting or repair.
If appropriate, isolate the devices / machines / plant from the mains.
Check (for example in chemical plants) whether the switching off of devices / machines / plant
will cause potential danger.
If appropriate, in the event of a fault in the armature / valve (in a plant which is in operation)
inform the shift foreman / safety engineer or the works manager without delay about the fault, in
order, for example, to avoid an outflow / overflow of chemicals or the discharge of gases in good
time by means of suitable measures!
Before mounting or repairing, remove the pressure from pneumatic / hydraulic devices / machines
/ plant.
If necessary, set up warning signs in order to prevent the inadvertent starting up of the devices /
machines / plant.
Observe the respective relevant professional safety and accident prevention regulations when
carrying out the mounting / repair work.
Check the correct functioning of the safety equipment (for example the emergency push off but-
tons/ safety valves, etc)!
As a result of the starting (pneumatic, electric or by hand) of the armatures and valves the flow
of gases, steam, liquids, etc. may be enabled or interrupted! Satisfy yourself that, as a result of
the starting or the test adjustment no potential hazards will be produced for the personnel or the
environment!
13.11.02 http://www.end.de 7
Safety advice
If necessary, set up warning signs in order to prevent the inadvertent starting up or shutting down
of the device / machine / plant.!
By ending the adjustment check the correct function and should the occasion arise the position
of the slide / valve / flap.
Check, whether the slide / valve / flap will be closed totally, if the control signals the appropriate
limit stop!
Through suitable measures, prevent links being trapped by moving actuating elements!
Check the right function of all safety devices (for example emergency push off buttons / safety
valves)!
Carry out the starting and the adjustments only in accordance with the instructions described in
this documentation!
Adjusting switch on armatures and valves with options (e.g. actuators, solenoid valves, limit
switches) there is the risk that live parts (230 V AC~) can be touched!
Therefore the adjustments must be carried out only by the electrician or a person having adequate
training, who is aware of the potential hazard!
Do not carry out any maintenances / repairs if the armature / valve will be under pressure.
If necessary, inform the shift foreman/ safety engineer or the manager about the maintenance
or repair without delay in order, for example, to avoid an outflow/ overflow of chemicals or a
discharge of gases in good time by means of suitable measures!
Observe that some valves / armatures are able to enclose the pressured medium e.g. the ball
in the ball valve. You have to relieve the pressure in the pipes in which the armature/valve is
mounted.
Switch off pilot pressure and the power supply and relieve the pressure in the pipes.
In case of defect in the armature/valve make contact to the supplier. The telephone number will
be found on the back cover of these mounting and installation manual.
8 http://www.end.de 13.11.02
Safety advice
If you ascertain a damage of the armature/valve, isolate the device from the mains. Please
observe the safety advices.
Do not mount, start or adjust the armature/valve if itself, the pipes or a mounted actuator will be
damaged.
After the maintenance or repair check the right function of the armature/valve and the tightness
of the pipe connections.
Also check the function of the accessories e.g. actuators, limit switches, etc.
The armatures/valves
• are quality products which are produced in accordance to the recognized industrial
regulations.
• left the manufacturer`s work in a perfect safety condition.
In order to maintain this condition, as installer / user you must carry out your task in accordance
with the description in these instructions, technically correctly and with the greatest possible
precision .
We assume, as a trained specialist you are having mechanical and electrical knowledge!
Satisfy yourself that the armatures/vales will only be used within their admissible limiting value
(see the technical data) .
The armatures/valves must be used only for a purpose corresponding to their construction!
The armatures/valves must be used within the values specified in the technical data!
The operating of the armature/valve outside the nominal temperature range could destroy the
seals and the bearings.
The operating of the armatures/valves outside the nominal pressure range could destroy the inner
parts and the body.
Never remove a cap or a other component part if the armature/valve will be under pressure.
Do not mount, start or adjust the armature/valve if itself, the pipes or a mounted actuator will be
damaged.
After the maintenance or repair check the right function of the armature/valve and the tightness
of the pipe connections.
Also check the function of the accessories e.g. actuators, limit switches, etc.
13.11.02 http://www.end.de 9
Name-plate
4 Name-plate
In some cases the armatures/valves will be provided with a name- plate, which permits a definite identification
of the armatures/valves and shows the most important technical data to you. The name-plate should not be
displaced or changed.
END-Armaturen
END-ArmaturenGmbH GmbH &&Co.Co.
KGKG
D-32547
D-32547BadBadOeynhausen
Oeynhausen
+49
+49 (0)5731
(0)5731- -7900-0
7900-0• www.end.de
www.end.de
Art.Nr.:
Art.Nr.: ZA310028-ED620632
ZA310028-ED620632
Serial: 313857
Serie: ARMAU813857
Pressure range (PS): 16 bar
Betriebsdruck (PS): 16 bar
Pilot pressure: 6-8 bar
Steuerdruck: 6...8 bar G/DN: 2”
Temperature
Volt: rangeHz:
(TS): -30°C ... +180°C
Fluidgruppe 1
Size (DN): (TS):
Temperatur -30...+180°C 50 / G2"
Testing
Prüfdruckpressure
(PT): (PT):
60 bar 60 bar
Fluidgroup:
Herstellungsdatum: 25.11.2009 1 0062
Date of manufacturing: 11.2002
0062
10 http://www.end.de 13.11.02
Strainer
5 Strainer
5.1 General
Before you are mount, adjust, start, operate or disassemble a strainer you must
have read the
Safety advice
If you have not read the safety advices until now please read these important advices now and
turn back to this point.
Strainer are used to strain pollution out of the media. The efficiency dependents on the diameter
of the mesh.
It should only be used media on which the material of the y-strainer will be resistant. Using outside
the nominal pressure range and/or the nominal temperature range should causes damages on the
armature especially on the seals.
5.3 Operation
Y-strainer need no special operation. Only the mesh have to been clean in periodical terms, respec-
tively the mesh have to been exchange (please refer to chapter 5.5 “Maintenance“).
The mechanical mounting is identical in all variants. It differs only by the type of connection.
Observe the flow direction which is specified on the valve body. The installation of the screw joint
should take place downwards, that the pollution will fall out of the body by the cleaning of the y-
strainer.
We recommend the installation of a gate valve in front and behind the y-strainer, to clean the mesh
without emtyning of the divice.
Remove all transport safety devices (e.g. plugs or caps). Observe that there won`t be any parts of
the package or other pollution in the armature.
Before mounting the y-strainer clean up the pipes. Pollution will reduce the safety and the duration
of life of the valve.
13.11.02 http://www.end.de 11
Strainer
Before lay on sealing compounds, check the hardly screwing of the pipes into the valve body.
Lay on the correct sealing compounds on the pipes end. By using PTFE- ribbon or hemp seal-
ings observe the screw direction. Don`t use sealing compounds which are not prescribed for your
employment.
Strike up the pipes with pressure after that time the manufacturer of the sealing compounds pre-
tends for harden it.
sealing compound
harden !
o.k.
flow direction
Fig. 5.1 - Y-strainer, mounting with threaded connection (Fig. shows Art. BG100025). Option: Gate valve TC101025, hexagon nipple A111010
Before welding the strainer between the pipes you have to disassemble the bonnet of the strainer
first, to prevent the damage of the seals.
12 http://www.end.de 13.11.02
Strainer
Clamp the strainer between a vice carefully. By using guard plates you can prevent the damage of
the ends of the body.
Screw the bonnet out of the valve body and put it aside.
By welding the valve body with the pipes observe the appropriate demands and guide lines.
The safety demands be welding are depending on the place and the position of the point of weld.
Welding the parts in a serviceable device/machine/plant the potential of danger is as higher as
welding the parts in a welding room.
If appropriate inform the shift foreman / safety engineer or the works manager and the fire brigade
of your factory.
By welding observe your own national guide lines about safety and the prevention of accidents.
13.11.02 http://www.end.de 13
Strainer
o.k.
flow direction
Fig. 5.3 - Y-strainer, welding of the body (Fig.: body of Art. EA300064)
Screw the bonnet into the body. Observe the correct placement of the seals in the bonnet and take
care that there will be no pollution on the seals or the seat.
cool down!
14 http://www.end.de 13.11.02
Strainer
In the following discription we assume that you have mounted the flanges at the end of the pipes
and the strainer (welded flanges) and they are cooled down..
Push the strainer between the flanges by using the appropriate seals. This process must happen
easily to avoid the damage of the seals.
Align the borings of the flanges and put some fit screws through the holes. Screw the fit nuts onto
the screws and tighten them up crosswise.
Fasten all screws crosswise and check the function of the y-strainer. Observe the maximum torque
of the screws.
o.k.
flow direction
Fig. 5.5 - y-strainer, mounting with flanged connections (Fig.: Art. KU3000xx)
5.5. Maintenance
Before you maintain or shut down the strainer you have to read the
Safety advice
If you have not read the safety advices until now, read this important advices now and turn back
to this page.
Depending on the used media and the employment of the y-strainer you have to do the following
13.11.02 http://www.end.de 15
Strainer
maintenance:
In case of a defect of the y-strainer make a contact to the supplier. The telephone number will be
found on the back of these operation and installation manual.
If you determinate that there is a damage to the y-strainer switch off the device/ machine/ plant!
However doing this, it is essential to refer to the
Safety advice.
Cut off the media flow and relieve the media pressure.
Loosen the bonnet of the strainer. Catch up the running out liquid. Take the bonnet aside and pull
the mesh out of the body.
Clean the body and the mesh or exchange the mesh for a new one.
Screw the bonnet into the body. Observe the correct placement of the seals in the bonnet and take
care that there will be no pollution on the seals or the seat.
o.k.
Fig. 5.6 - y-strainer, cleaning of the mesh (Fig.: Art. BG100025). Option: Gate valve TC101025, Hexagon nipple A111010
16 http://www.end.de 13.11.02
Notice
13.11.02 http://www.end.de 17
6 Declaration in conformity as defined by Pressure-Equipment-Directive 97/23/EC
(1)
Declaration in conformity
(2)
as defined by Pressure-Equipment-Directive 97/23/EC
(3) This declaration apply to the article groups with the nominal sizes:
Articles Nominal size Articles Nominal size Articles Nominal size Articles Nominal size
Butterfly valves NG DN32 ... DN100 VO DN32 ... DN200 Non-return valves
HA DN50 ... DN300 Ball valves VS DN32 ... DN200 AR 1¼" ... 2"
TA DN40 ... DN300 AG 1¼" ... 2" VT DN32 ... DN100 CK3003 DN65 ... DN200
WA DN50 ... DN300 BK DN32 ... DN100 VU 4" CK5003 DN32 ... DN200
WM DN50 ... DN300 IK 1¼" ... 2" ZA 1¼" ... 4" CK5100 DN65 ... DN250
Gate valves IL 1¼" ... 4" ZA DN32 ... DN100 CK5200 DN65 ... DN250
AB 1¼" ... 2" IW 1¼" ... 2" ZB 1¼" ... 2" CW5400 DN65 ... DN250
AE 1¼" ... 3" KA 1¼" ... 3" ZB DN32 ... DN50 EB 1¼" ... 3"
AE DN32 ... DN80 PD 1¼" ... 2" ZD 1¼" ... 4" EB DN32 ... DN80
CA5014 DN100 ... DN300 TB 1¼" ... 4“ ZD DN32 ... DN100 RG1300 DN32 ... DN100
CA5015 DN65 ... DN300 TF DN32 ... DN200 ZE 1¼" ... 4" RG33xx DN32 ... DN200
CA5214 DN40 ... DN200 TH 1¼" ZE DN32 ... DN100 RK DN32 ... DN400
CD5010 DN32 ... DN200 VD 1¼" ... 4" ZF 1¼" ... 4" TD 4"
CV3010 DN32 ... DN150 VD DN32 ... DN100 ZG 1¼" ... 2" Strainer
CV5010 DN32 ... DN200 VH 1¼" ... 2" ZH 1¼" ... 2" AS 1¼” ... 3”
CV5020 DN32 ... DN200 VH3100 1¼" ... 2" ZK DN32 ... DN100 AS DN32 ... DN200
Pressure reducer VK DN32 ... DN200 ZL 1¼" ... 3" EA 1¼" ... 3"
SD Ǫ" ... 2" VK/PN40 DN32 ... DN200 ZM 1¼" ... 2" EA DN32 ... DN80
Pressure relief valves VL 1¼" ...2", 3" ZP DN32 ... DN200
NG 1¼" ... 1½" VN 1¼" ... 2" ZU 1¼" ... 3"
(5) Herewith we declare that the above-mentioned articles in the conditions of our delivery are in conformity with the regula-
tions of the Pressure Equipment Directive 97/23/EG.
Declaration without signature or company stamp shall not be valid. The declaration may be circulated only without alternation.
Extracts or alternations are subject to approval by END-Armaturen GmbH & Co. KG.
(5) Herewith we declare that the above-mentioned articles in the conditions of our delivery are in conformity with the regula-
tions of Article 3 Part 3 of the directive 97/23/EG. These products bear no CE mark, but are in line to the good engineering
practice designed and manufactured.
Declaration without signature or company stamp shall not be valid. The declaration may be circulated only without alternation.
Extracts or alternations are subject to approval by END-Armaturen GmbH & Co. KG.
END-Armaturen GmbH & Co. KG END-Automation GmbH & Co. KG Watergates GmbH & Co. KG
Oberbecksener Str.78 Oberbecksener Str.78 Oberbecksener Str.70
D-32547 Bad Oeynhausen D-32547 Bad Oeynhausen D-32547 Bad Oeynhausen
Postfach (PLZ 32503) 100 341 Postfach (PLZ 32503) 100 342 Postfach (PLZ 32503) 100 321
Telefon +49 (0) 5731 / 7900-0 Telefon +49 (0) 5731 / 7901-0 Telefon +49 (0) 5731 / 7900-0
Telefax +49 (0) 5731 / 7900-199 Telefax +49 (0) 5731 / 7901-999 Telefax +49 (0) 5731 / 7900-199
Internet http://www.end.de Internet http://www.end.de Internet http://www.watergates.de
E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
Installation, Operation &
Maintenance Manual
RS-PRO
AT Data sheet
Year of construction
Serial number
Model
Location
Safe-keeping and This manual should be kept in a clean safe condition and
completeness should be readily available to authorised personnel at all
times.
Do not remove any pages from this manual.
Any lost or mislaid pages should be replaced especially if
they relate to health and safety matters.
Suppliers’ The following suppliers documents are part of this manual and
documents *) must be kept save and related to:
Contents The following information relates to the structure and use of this
manual.
Chapter Summary
4 Maintenance hints
Intended usage The compressor should only be used according to the manu-
facturer recommendations in conjunction with the following
bullet points.
The compressor must be used only for the compression
of technically clean air without any detrimental or explosive
additives or impurities.
Ambient temperature must be below 40°C*.
Authorized persons only are allowed to work on the
compressor
The machine must only be operated with the safety devices
installed
The safety and operating advice contained in this manual
must be observed
Any instructions given by the operating company must be
observed
The legal accident prevention rules must be respected
* please consult your dealer or the manufacturer with details in case the ambient
temperature is higher in your compressor room
Contents Hereafter the duties and obligations of the user are outlined
when operating the machines
Protection of staff The operating company must ensure that the personal
protective equipment required is available for
the operating personnel,
the service and maintenance personnel
the maintenance and repair personnel and that it is
used accordingly
Duty of operating The personnel must carry out the following duties:
personal to control and inspect the compressor as to its faultless
and safe function (see chapter 2.1)
to operate the compressor according to the operating
points previewed
to recognize and delete or report respectively disturbances
and irregularities.
Duties of the The service and maintenance personnel must comply with the
maintenance per- following duties:
sonnel carry through regular inspection and maintenance work
up-keep of the compressor
carry through test runs of the machine
check the integrated safety devices
Important advice!
It must be clearly understood that the safety advice given in
this manual should only be used as an additional aid to the
national safety accident prevention rules and laws currently
in force.
No Subject Page
Danger!
Danger!
This symbol relates to danger for life and health of people due
to electric voltage.
Attention!
Advice!
Disposal!
Contents Hereafter you will find basic safety advice for the safe handling
of the compressor.
Danger!
Danger!
Attention!
Contents Hereafter you will get to know which measures must be taken at
accidents or disasters (e.g. fire or explosion)
Action If Then
Content This section defines the safe access points for operating the
compressor and for carrying out minor inspection and mainte-
nance work.
Important Other access points are not intended for operating the com-
Note! pressor and are therefore not permitted as operator stations!
Safe operation can only be guaranteed from the operator termi-
nals specified. Work on the switch box and electrical installa-
tions may only be carried out by qualified electricians.
1 1
Figure
Access points
2
Continued overleaf
Description of the The following access points only are provided for the operation
access points of the machine:
Switch compressor on
Emergency stop or
shut-down of compres-
sor
3
Figure
safety devices
1
2
4
Description of the The following safety devices are fitted to the outside of the
safety devices compressor:
10
8
12
13 9
11
7 6
Figure
compressor unit
10
13 8
12 9
11
Description of the After removing the front walls of the compressor, you will see
compressor unit the most important components of the unit:
11 Electro-motor Drive
Suction regulator
The suction regulator is directly connected to the air end. It con-
trols the air volume sucked in by the compressor via the air suc-
tion filter.
Function of the suction regulator:
The suction regulator comprises of one main valve. This oper-
ates as a control valve and at the same time as a hermetically
sealed isolator valve. At full load the suction cross-section is
fully opened.
When the machine stops this valve closes quickly and thus the
suction cross section is locked altogether.
The multi-functions of the regulator are ensured by just one
flange mounted control unit.
Description unit 2) As a “non return valve“ it prevents at the same time the re-
components verse flow of compressed air from the air mains or the air ves-
(contd.) sel, back into the compressor unit. Due to this function the
compressor unit is totally pressure relieved once it is stopped.
sealing
Combistat
The Combistat is a temperature indicator and control unit.
It is built into the instrument panel. It monitors the maximum
permissible service temperature of the unit, which is set at
110°C (red mark).
When this temperature is reached the electric circuit is discon-
nected and the unit stops automatically.
Do not bend the connecting line between the compressor and
the Combistat, otherwise the electric circuit is interrupted.
Figure
Instrumentation
panel 1
RENNERlogic
2
3 4 5 6
Description of the The following controls are found on the instrumentation panel:
Instrumentation
panel RENNERlogic Item Description Function
Figure
Control 1 4 6
RENNERtronic
2 3
Note!
Figure 4 3
5
Control
RENNERtronic plus
Note!
1
Pictures of
frequency
converter
3 2
Description of fre- The frequency converter control panel (3) features the following
quency converter control components:
Hazard!
NB!
Diagrams of
refrigerant drier
Hazard!
Observe the safety instructions in the separate operating man-
ual for the refrigerant drier. It is especially dangerous to breathe
in refrigerant vapour or come into contact with liquid refrigerant.
Smoking is not permitted when working around the refrigerant
drier since ash from cigarettes, or any other naked flame (e.g.
when welding) combines with the refrigerant to produce poison-
ous vapours.
Attention!
Please see the explanations in chapter 4 and the KT Appendix
as well as the manufacturer’s instruction manual.
Please note
that the float of the steam trap is checked regularly and cleaned
when necessary. Exact instructions regarding the procedure
can be seen in the manufacturer's instruction manual in Point 5
Maintenance.
General Infor- The installation plan and the technical data of this specific
mation screw compressor model can be ordered from RENNER GmbH.
The compressor is delivered on a euro-pallet, packaged in a
carton and labelled.
Danger of tipping!
The machine can tip over at an inclination of more than 10°!
Use suitable transport means such as a forklift, lifting gear or
loading harness. Support it from the side.
Warning!
Follow the safety instructions!
Always remain outside the danger zone of a raised load!
Warning!
Before connecting the machine to the compressed air system,
all conduits and hose connections inside the compressor must
be checked and, if necessary, retraced.
B Electrical connection
Attention! All wiring work on the controls, and the compressors
have to be carried out in consideration of the 5 safety rules.
General points Each component of the machine is tested at the factory in con-
tinuous operation after the final assembly. The test ensures that
the components indicate the data given and operate fault-free.
During the initial hours of operation the machine must be
watched to determine any possible malfunctions.
Important!
The respective operating manuals must be read and observed
for machines with additional optionally installed components
(electronic control, frequency converter, refrigerant dryer).
Preparation The following points must be observed and carried out before
the first start-up:
Checking the When first starting up the machine, as well as after each
rotational direction change to the electrical feed line, the rotation of the screw com-
INFO pressor must be checked.
The rotation of the V-belt pulley must follow the direction of the
attached arrows! If necessary, reconnect the connecting cable
(electrician).
WARNING!
The rotation control must be carried out as a two-hand opera-
tion!
Test run Carry out a test run so that the oil can be distributed throughout
INFO the machine.
Conduct a
Step Operation: Figure / Expl.
test run
1 Open the shut-off valve.
Press the start button and let
the machine run for approx. 5
seconds.
Content This chapter covers the information required for normal opera-
tion of the compressor.
Figure
Instrumentation
components 1
RENNERlogic
2
3 4 5 6
Note:
The main switch must be
switched on. The main
switch is installed by the
customer.
2 Stop button Stops the compressor
3 Emergency Stop Stops compressor im-
mediately in emergency
4 Operating hour meter Counts the number of
hours the compressor
has actually run
5 Pressure gauge Displays working pres-
Working pressure sure setting
6 Temperature display Displays the oil tempera-
Combistat ture and operating tem-
perature
1 9
Figure
Instrumentation
control
RENNERtronic
2
3 4 5 6 7 8
Figure 1 9 8
Instrumentation
control
RENNERtronic
plus 2 7
3 5
Content The following section explains how to start the compressor and
contains essential points for normal operation.
Danger!
There are moving parts inside the compressor housing which
can cause serious injuries.
Never operate the compressor with the housing open!
Before starting Check the following points before starting the compressor:
the compressor Is the oil level sufficiently high?
Is the main switch on?
Are any existing shut-off valves open?
Start compressor
and monitor in Step Operation Figure / Expl.
normal operation
1 Press the Start button to
start the compressor.
Content This section explains how to switch off the compressor in nor-
mal operation and/or at the end of operations.
Stop normal To switch off the compressor carry out the steps below in the
operation order listed:
NB!
The follow-on time must
not be shorter than the
pre-adjusted time! (A
longer period of time is
no problem).
4 Press the Emergency
Stop to secure the
compressor
Emergency Stop
Completely shut off If you want to shut off the compressor completely:
(e.g. after completing the work), then in addition to the above
steps, you must also turn off the main switch.
Note:
Switching the machine off via the red emergency stop button
can lead to the oil frothing up in the separator tank. Possible
consequences:
Exit of oil exit with the discharge air.
Oil overflow in the separator cartridge
The compressed air could contain oil when re-starting the
machine.
Danger!
Before removing Always take the following steps before starting any work:
faults Switch the compressor and main switch off!
Discharge all the compressed air from the compressor and
air vessel!
Continued overleaf
Malfunctions
Fault Possible Cause Remedy
(contd.)
System starts • Time for Check and correct
with difficulty star-delta connec- time setting,
tion too long or too correct setting
short 3-6 seconds,
adjust on Relay K 1T
• Machine is under Determine reason
compression
load
• Voltage fluctua- Check solenoid valve
tions in the grid and relief valve and
change if necessary
• Ambient temper- Heat installation loca-
ature tion
too low causing
excess viscosity
of oil
• Oil is too viscous Select correct type of
oil: RENNER VDL N
ISO 68 or 46 for low
temperatures.
Compressor cuts • Motor overload Check and adjust
out before reaching tripping overload setting;
discharge pressure check and adjust dis-
charge pressure
switch setting; check
supply lead for phase
failure.
• Combistat cuts Ensure correct cool-
out due to ex- ing; install new Com-
cessively high bistat if defective
temperature
• Short circuit in Eliminate cause of
trip line short circuit, change
defective fuse
Continued overleaf
Malfunctions
Fault Possible Cause Remedy
(contd.)
Motor overload • Blocked Eliminate reason for
tripping (therm. system seizure
overcurrent relay) • Phase failure Check supply line
has stopped the • Motor over- Check and adjust
system loaded overload setting;
check and adjust dis-
charge pressure
switch setting
Continued overleaf
Malfunctions
Fault Possible Cause Remedy
(contd.)
Oil in compressed air • Oil scavenge line and Have oil scavenge
nozzle in oil sight system cleaned
glass clogged
• Separator cartridge
defective Check cartridge and
• Oil tank level too high replace if necessary
Rectify oil level
• Compressor was
stopped
before end of run-on Never switch off
time compressor until run-
on time has elapsed
Compressor does not • Upper trigger point of Reset discharge
vent during continuous discharge pressure pressure switch
operation; compressor switch set too high
does not cut out during • Solenoid valve defec-
intermittent operation, tive
i.e. safety valve blows • Relief valve defective Change solenoid
• Minimum pressure valve
valve jamming Change relief valve
Continued overleaf
Malfunctions
Fault Possible Cause Remedy
(contd.)
Intake regulator • Actuating cylin- Install new actuating
does not close at der defective, no cylinder, check sole-
discharge pressure control pressure noid valve
5 Maintenance 5-1
5.1 What to take into account
Danger!
5 Maintenance 5-2
5.1 What to take into account (continued)
After completion of The following steps must be carried out after completing the
work work:
Step Operation
5 Carry out a test run and check the function of the ser-
viced components.
Spare parts, Only genuine spare parts should be used when replacing com-
accessories ponents such as the oil filter, oil, air filter, separator cartridge, V-
belt, etc.
5 Maintenance 5-3
5.1 What to take into account (continued)
General Take the standard safety precautions and proceed with great
Notes care when carrying out any servicing work.
Please follow especially the points below:
5 Maintenance 5-4
5.2 Remove faults
Danger!
Always take measures to ensure that the machine can be
shut off in an emergency by a second person.
You may only rectify faults or carry out checks if you are
duly qualified (specialist training in mechanical or electrical
engineering).
Adhere to the general safety instructions contained in this
manual for handling the machine.
Follow the instructions given in this chapter and all other
maintenance instructions issued by the operator and pay
due regard to the documentation relating to the components
included in the unit (e.g. frequency converter, refrigerant
dryer).
List of faults The necessary action to be taken in the event of faults is out-
lined...
5 Maintenance 5-5
5.3 Venting the compressor system
Contents This section outlines the main points to be taken into account
when the unit has to be vented.
Why vent? The pressure has to be removed from the unit before all servic-
ing and maintenance work. The unit vents automatically when
switched off but if there is a fault the unit might remain pressur-
ised even after being switched off. Since this is not evident from
the outside it is always essential to vent the unit before servic-
ing work.
Step Operation
Switch off the unit and take measures to prevent it
1
from being restarted.
2 Unscrew cap on filler neck (oil filler plug) by hand.
The first five rotations of this plug must be made
slowly in an anti-clockwise direction until the detect-
3 able “snap point” is reached; the oil filler plug has a
side safety borehole through which the residual
pressure can gradually discharge.
Wait until all the pressure in the unit has been re-
4
lieved; the unit is now depressurised.
5 Maintenance 5-6
5.4 Cleaning work
General points In terms of general cleaning, vacuum the unit or wipe it with a
damp cloth. Check the intake passage regularly, where neces-
sary removing any leaves, dust, dirt or similar matter in the in-
terests of an efficient air supply.
5 Maintenance 5-7
5.5 Checking oil level
Content This section outlines the procedure for checking the oil level in
the compressor.
General points The level in the oil tank is a key factor in the operational safety
of the unit. Due diligence should be exercised in conducting the
following checks at the specified times. Otherwise we cannot
accept liability in the event of damage.
5 Maintenance 5-8
5.6 Changing oil filter
Content This section outlines the procedure for changing the oil filter.
Important note! An oil filter may only be changed when the unit is switched off
and fully depressurised and without power.
5 Maintenance 5-9
5.7 Changing oil
Content This section outlines the procedure for changing the oil.
Important note! The oil may only be changed when the unit is switched off and
fully depressurised! The unit should be at operating tempera-
ture (approx. 60°C - 80°C) when the oil change is carried out.
The unit should be run with the type of oil best suited to its op-
eration. The oil used by the factory is RENNER VDL N ISO 68.
It is recommended that this grade of oil is used.
Other oil grades must be comparable to the RENNER VDL ISO
68. Only refill the unit with oil of the same make and the same
grade.
Do not mix oils of different kinds!
Follow the safety instructions for venting the unit
(see Chap. 5.3)!
5 Maintenance 5-10
5.8 Cleaning oil return window
Content This section outlines the procedure for cleaning the oil scav-
enge sight gauge (optional extra).
General points The oil scavenge sight gauge is screwed onto the line on the
separator cartridge.
Content This section outlines the procedure for cleaning the oil cooler.
General points If the oil cooler is not very dirty it can be left in the unit and
blown with compressed air while the unit is switched off.
If the oil cooler is very dirty proceed as outlined below.
5 Maintenance 5-11
5.10 Check the safety valve
General points The check process may only take a few seconds and be
completed only by hand
Step Operation
1 Unscrew the cap (1) by turning counterclockwise (do
not use any tools!)
2 The cap must lift and let out air.
3 Close the cap by turning clockwise.
4 After closing the cap, no more air should escape.
5 Maintenance 5-12
5.11 Tensioning and changing of drive belts(s)
Content This section outlines the procedure for tensioning and/or chang-
ing the V-belt.
General points The belt can be set to the optimum tension using the adjust-
mentscrews on the air end block.
Fig. Tighten
drive belt
2
*The belt tension is set with an frequency meter. The ideal set-
ting values for the belt are available on request from RENNER
GmbH
5 Maintenance 5-13
Change the
Step Operation
V-belt
1 How to "tighten a V-belt", step 1 and 2
2 After loosening the lock nut, lift the motor until the V-
belt is released enough to loosen it from the pulleys.
3 Insert the new V-belt (please only use RENNER orig-
inal spare parts) via the top V-belt pulley and then via
the drive side.
4 For tensioning, please proceed in the reverse order
and then set the correct tension as is described in
the item "Tension V-belt".
5 Maintenance 5-14
Chapter 6
Decommissioning and disposal
Step Activity
3 Check the oil level (in the reclaimer tank) and fill
where necessary, see 5.5. “Checking of oil level”.
Content This section describes what you need to consider when shutting
down and disposing of the unit.
DANGER
Observe the safety instructions outlined in this handbook,
the instructions specified in the supplier's documentation as
well as accident prevention guidelines.
Danger of life!
Moving or lifting the compressor should only be undertaken
in a safety conscious manner.
Always ensure no one is within the danger zone when the
compressor is being lifted.
DANGER
When carrying out the following disassembly work be aware
of sharp corners and edges which may cause cuts. For this
reason always wear protective gloves.
Environment
The following instructions must be observed properly
to prevent any possible damage to the environment. The
Operating Company must ensure that the regulations are
adhered to correctly even where disposal is carried out
by an authorized firm of specialists.
Step Activity
Copper • Cables
Tin • Boards
Polyester • Boards
Hazardous waste The following parts, materials and fluids must be disposed of
Information separately:
Denomination Application
The environment:
Dispose of all parts of the unit in a manner that prevents
damage from being caused to other peoples’ health or the
environment.
RS-PRO 3,0 0,54 0,41 0,29 0,24 3,0 direkt 65 / 61* 1,95 300 ½" 16 2,5 540 (740*) x 554 x 1014 153 / 167* x-500
RS-PRO 4,0 0,69 0,55 0,44 0,37 4,0 direkt 65 / 61* 1,95 340 ½" 16 2,5 540 (740*) x 554 x 1014 153 / 167* x-500
RS-PRO 5,5 0,91 0,78 0,61 0,51 5,5 Υ∆ 65 / 61* 1,95 560 ½" 16 2,5 540 (740*) x 554 x 1014 172 / 186* x-500
RS-PRO 7,5 1,25 1,09 0,86 0,79 7,5 Υ∆ 65 / 61* 3,15 980 ½" 25 4,0 540 (740*) x 554 x 1014 198 / 212* x-500
RS-PRO 11 1,61 1,56 1,29 1,11 11,0 Υ∆ 71 / 67* 3,15 1950 ½" 35 6 540 (740*) x 554 x 1014 216 / 230* x-500
RS-PRO 2-30 5,22 4,61 3,59 3,29 30,0 Υ∆ 74* 30 5700 1 ¼" 63 16 1305 x 830 x 1640* 746 -
RS-PRO 2-37 6,36 5,58 4,66 4,10 37,0 Υ∆ 77* 30 6700 1 ¼" 80 25 1305 x 830 x 1640* 762 -
RS-PRO 45 7,70 6,92 5,71 4,99 45,0 Υ∆ 77* 35 8100 1 ½" 100 35 1485 x 880 x 1760* 939 -
RS-PRO 55 9,02 7,94 6,93 6,09 55,0 Υ∆ 79* 35 9900 1 ½" 125 50 1485 x 880 x 1760* 1017 -
RSK-PRO 3,0 0,54 0,41 0,29 0,24 3,0 direkt 61* 1,95 600 ½" 16 2,5 995 x 554 x 1014* 193* x-500
RSK-PRO 4,0 0,69 0,55 0,44 0,37 4,0 direkt 61* 1,95 640 ½" 16 2,5 995 x 554 x 1014* 193* x-500
RSK-PRO 5,5 0,91 0,78 0,61 0,51 5,5 Υ∆ 61* 1,95 860 ½" 16 2,5 995 x 554 x 1014* 216* x-500
RSK-PRO 7,5 1,25 1,09 0,86 0,79 7,5 Υ∆ 61* 3,15 1280 ½" 25 4,0 995 x 554 x 1014* 237* x-500
RSK-PRO 11 1,61 1,56 1,29 1,11 11,0 Υ∆ 67* 3,15 2250 ½" 35 6 995 x 554 x 1014* 255* x-500
RSK-PRO 2-30 5,22 4,61 3,59 3,29 30,0 Υ∆ 74* 30 6400 1 ¼" 63 16 1654 x 830 x 1640* 829 -
RSK-PRO 2-37 6,36 5,58 4,66 4,10 37,0 Υ∆ 77* 30 7400 1 ¼" 80 25 1654 x 830 x 1640* 845 -
RSK-PRO 45 - 6,92 5,71 4,99 45,0 Υ∆ 77* 35 8800 1 ½" 100 35 1834 x 880 x 1760* 1022 -
* with rear duct silencer
RSD-PRO - Compressor on air receiver
RSDK-PRO - Compressor and refrigeration dryer on air receiver
Please refer to the corresponding data sheet or the price list for dimensons and weight of compressors with air receiver
We reserve our right to change this spec without notice
meets all relevant provisions of the above stated guideline and the other applied guidelines (to follow) -
including the changes applicable at the time of the declaration.
Name and address of person who is authorised to compile the technical documentation:
Michael Zottl
RENNER GmbH Kompressoren
Emil-Weber-Straße 32
74363 Güglingen
_______________________________ ______________________________
(B. Renner) (Michael Zottl)
Managing Director Contractor for documentation
commissi
Maintenance work
periodi
oning
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
cally
Fill out commissioning report
Check screw connections and tighten if necessary
Check that all connections are firm and tight
Checking the oil Level
Check the V-belt tension and wear
Tighten electric clamps
Functional check of pressure and temperatur gauges
Measuring / testing current consumption
Check ON and OFF settings and adjust if necessary
Check the alignment of the V-belt pulleys
Check the dirt level of the air filter and the possibly mounted ventilator filter pads
Compressors with air receiver, empty the condensate water*
Examine all the hoses to ensure that they are in good working condition
Check funktion of the condensate drain*
Check contactors for wear
Control the oil / air cooler and clean if necessary
Check the compressor to ensure that it has no leaks
Check the overall condition of the compressor
Check air filter element, replace if necessary
Clean / replace the filter mats*
Check / replace the safety valve
Changing the oil filter
Change the oil
Change the fine separator cartridge
Check the follow-on time (>= 3 min)
Replace thermal valve element
Change oil suction / recirculation hoses
Change control air hose
Replace solenoid valve
Maintenance set minimum pressure valve
Change the V-belt
Replace the O-ring on the oil filler plug
Maintenance condensate drain*
Servicing kit for the intake regulator
Replace minimum pressure valve completely
Replace oil hoses*
Replace pressure switch / pressure sensor
Replace motor bearings A and B side
Replace electrical contactors
Maintenance package 1 (see maintenance package List for each compressor)
Maintenance package 2
Maintenance package 3
Maintenance package 4
Maintenance package 5
Maintenance package 6
Maintenance package 7
Maintenance package 8
Maintenance package 9
Maintenance package 10
* if existing
Appendix W - Maintenance Control
for RS-PRO 3 - 11
with more than 2000 hours / year
after ... hours
commissi
Maintenance work
periodi
oning
cally
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000
commissi
Maintenance work
periodi
oning
cally
4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000
Continuously lubri- Our compressors up to 37kW are fitted with motors having
cated motor bear- closed, continuously lubricated deep-groove ball bearings –
ings theoretical service life is between 15,000 and 30,000 operating
hours (oh). If operating conditions are different to that defined
in the instruction manual, it is imperative that the maintenance
intervals are adjusted to the prevailing circumstances and con-
ditions to ensure reliable operations. Should there be high lev-
els of dirt and dust, frequent switch-ons and high ambient tem-
peratures as well as operations at 60Hz, the maintenance inter-
vals must be adjusted accordingly.
Motor bearings re- Our motors from 45 kW are fitted with “open” ball bearings.
quiring re- Motors this size and up have re-lubrication devices on the A-
lubrication and B-sides.
These bearings must be re-lubricated regularly in accordance
with the information given in the maintenance check sheet.
Our motors are pre-lubricated from the factory with a polyurea-
based high-temperature grease for min. 150°C.
For instance, SKF LGHP 2 or a polyurea-based equivalent
is to be used. Order no.: 10254
It is imperative that these specifications are adhered to when
re-lubricating the motor bearings as mixing different greases
can significantly shorten the life of the bearings.
Procedure for re- Please carry out the following steps to re-lubricate the mo-
lubrication tor bearings:
Idleness of If the motors are idle for a longer period of time, the motor shaft
motors should be rotated once a month. Rotate the motor shaft manu-
ally for at least 5 rotations and bring to a stop in a different posi-
tion to the starting position.
If the motors have to be idle for more than 6 months, the motor
bearings must be re-lubricated before start-up.
If the motors have to be idle for more than 2 years, the motor
bearings must be replaced.
Re-
Grease
lubrica-
Size Output (kW) A-side B-side quantity
tion in-
(grams)
terval
90 1,5 / 2,2 6205 ZZ 6204 ZZ - -
112 3,7 6307 ZZ 6206 ZZ - -
112 3 / 4 / 5,5 6207 ZZ 6206 ZZ - -
132 4 / 4,5 / 5,5 / 7,5 / 9 / 1-11 6308 ZZ 6207 ZZ - -
160 11 / 15 6309 C3 6209 Z-C3 - -
180 18,5 / 22 6311 C3 6211 Z-C3 - -
200 30 / 37 6312 C3 6212 Z-C3 - -
225 45 6314 C3 6314 C3 27 5000
250 55 6314 C3 6314 C3 27 5000
280 75 / 85 / 90 / 1-110 6314 C3 6314 C3 27 5000
315 110 / 132 / 160 6314 C3 6314 C3 27 5000
Table 1
differential pressure
delta p in bar
retensioned
replenished
regreased
replaced
replaced
replaced
replaced
replaced
replaced
checked
checked
cleaned
Please tick the work which has been done and/or record measured data which confirm by signature .
Contents This chapter provides a brief overview of all the pressure switch
functions.
Warning!
Function The pressure switch controls the switch-on and switch-off pres-
sure applicable for the respective system. The difference be-
tween switch-on and switch-off pressure is generally 1.5 bar.
For changes to the switch-off pressure settings made on the
factory side, the safety valve is activated if the the permitted
maximum pressure is exceeded.
Continued overleaf
Content This short section gives you the key information about the
operation of the frequency converter. (For more information
see the detailed and enclosed manual of the converter
manufacturer)
CAUTION
Figure
Control panel
Content In this chapter you receive a brief overview for the optionally
installed refrigerant drier.
Function The refrigerant air drier contains a cooling system for cooling
the compressed air. The compressed air is also de-humidified.
The condensate created here is discharged through a conden-
sate separator.
Make sure that the air inlet and outlet is never impaired or
blocked. Adequate distance must be maintained between the
ventilation grids and room walls.
Please follow the figure in Chapter 2.3 and the information in
Chapter 2.3.1 of the Operating Manual of the refrigerant drier
supplier.
Figure
Refrigerant drier
Figure
control panel
Caution!
To grant the functionality of the air receivers, all flexible hoses of the
receivers have to be changed after 2 years at the latest. This affects
especially the 2 x 90l air receivers. Both receivers have to be able to
be discharged separately.
The number of load changes in the air receiver should not be too high.
Therefore, the compressor is not disconnected from the mains and do
not let the pressure in the receiver fall too low. (purchase quantity <
delivery quantity)
1
Dear customer,
Thank you for deciding in favour of the DRYPOINT® RA 20-960 compressed-air refrigeration dryer. Please read these
installation and operating instructions carefully before mounting and starting up the DRYPOINT® RA 20-960 and follow
our directions. Perfect functioning of the DRYPOINT® RA 20-960 and thus reliable compressed-air drying can only be
guaranteed when the provisions and notes stipulated here are strictly adhered to.
2 DRYPOINT® RA 20-960
Contents
1 Name plate 5
2 Safety instructions 5
2.1 Safety pictograms in accordance with DIN 4844 6
2.2 Signal words in accordance with ANSI 8
2.3 Overview of the safety instructions 8
3 Proper use 11
4 Exclusion from a field of application 11
5 Operating instructions in accordance with the 97/23/EC Pressure Equipment Directive 12
6 Transport 13
7 Storage 13
8 Installation 14
8.1 Place of installation 14
8.2 Installation plan 15
8.3 Correction factors 16
8.4 Connection to the compressed-air system 17
8.5 Connection to the cooling-water network 17
8.6 Minimum cooling water requirements: 18
8.7 Electrical connections 19
8.8 Condensate drain 19
9 Start-up 20
9.1 Preliminary stages 20
9.2 Initial start-up 20
9.3 Shut down and restart 21
10 Technical data 22
10.1 Technical data DRYPOINT RA 20-110 1/230/50-60 22
10.2 Technical data DRYPOINT RA 135-960 1/230/50 23
10.3 Technical data DRYPOINT RA 330-960 3phase 3/400/50 24
10.4 Technical data DRYPOINT RA 20-330 1/115/60 25
10.5 Technical data DRYPOINT RA 135-960 1/230/60 26
10.6 Technical data DRYPOINT RA 330-960 3phase 3/460/60 27
11 Technical description 28
11.1 Control panel 28
11.2 Functional description 28
11.3 Flow chart (air-cooled) 29
11.4 Flow chart (water-cooled) 29
11.5 Refrigerating compressor 30
11.6 Condenser (air-cooled) 30
11.7 Condenser (water-cooled) 30
11.8 Cooling-water regulating valve 30
11.9 Filter dryer 30
11.10 Capillary tube 30
11.11 Aluminium heat exchanger 30
11.12 Hot-gas bypass valve 30
11.13 Refrigerant pressure switches LPS – HPS – PV 31
11.14 Safety temperature switch TS 31
11.15 Compressor crankcase heater (RA 330-960 3phase) 31
11.16 DMC 18 electronics (control unit compressed-air dryer) 32
11.16.1 Switching the dryer on 32
11.16.2 Switching the dryer off 32
11.16.3 Indication of the operating parameters 32
11.16.4 Indication of a service warning/service alarm 32
11.16.5 Operation of the potential-free failure/alarm contact 33
11.16.6 How to change operating parameters – SETUP menu 33
11.16.7 Selection of the BEKOMAT drain model 33
11.17 Electronically level-controlled BEKOMAT condensate drain 34
12 Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling 35
12.1 Checks and maintenance 35
DRYPOINT® RA 20-960 3
12.2 Troubleshooting 36
12.3 Recommended spare parts 39
12.4 Maintenance works at the refrigeration cycle 43
12.5 Dismantling the dryer 43
13 Appendices 44
13.1 Dryer dimensions 44
13.1.1 Dryer dimensions DRYPOINT RA 20-70 44
13.1.2 Dryer dimensions DRYPOINT RA 110-135 45
13.1.3 Dryer dimensions DRYPOINT RA 190-240 46
13.1.4 Dryer dimensions DRYPOINT RA 330-370 47
13.1.5 Dryer dimensions DRYPOINT RA 490-630 48
13.1.6 Dryer dimensions DRYPOINT RA 750-960 49
13.1.7 Dryer dimensions DRYPOINT RA 330-370 3phase 50
13.1.8 Dryer dimensions DRYPOINT RA 490-630 3phase 51
13.1.9 Dryer dimensions DRYPOINT RA 750-960 3phase 52
13.2 Exploded diagrams 53
13.2.1 Components of the exploded diagrams 53
13.2.2 Exploded diagram DRYPOINT RA 20-70 /AC 54
13.2.3 Exploded diagram DRYPOINT RA 110-135 /AC 55
13.2.4 Exploded diagram DRYPOINT RA 190-240 /AC 56
13.2.5 Exploded diagram DRYPOINT RA 330-370 /AC 57
13.2.6 Exploded diagram DRYPOINT RA 490-630 /AC 58
13.2.7 Exploded diagram DRYPOINT RA 750-960 /AC 59
13.2.8 Exploded diagram DRYPOINT RA 330-370 /WC 60
13.2.9 Exploded diagram DRYPOINT RA 490-630 /WC 61
13.2.10 Exploded diagram DRYPOINT RA 750-960 /WC 62
13.2.11 Exploded diagram DRYPOINT RA 330-370 3phase /AC 63
13.2.12 Exploded diagram DRYPOINT RA 490-630 3phase /AC 64
13.2.13 Exploded diagram DRYPOINT RA 750-960 3phase /AC 65
13.2.14 Exploded diagram DRYPOINT RA 330-370 3phase /WC 66
13.2.15 Exploded diagram DRYPOINT RA 490-630 3phase /WC 67
13.2.16 Exploded diagram DRYPOINT RA 750-960 3phase /WC 68
13.3 Electric diagrams 69
13.3.1 Electric diagrams – list of components 69
13.3.2 Electric diagram DRYPOINT RA 20-135 70
13.3.3 Electric diagram DRYPOINT RA 190-240 71
13.3.4 Electric diagram DRYPOINT RA 330-370 72
13.3.5 Electric diagram DRYPOINT RA 490-960 73
13.3.6 Electric diagram DRYPOINT RA 330-960 3phase Sheet 1/3 74
13.3.7 Electric diagram DRYPOINT RA 330-960 3phase Sheet 2/3 75
13.3.8 Electric diagram DRYPOINT RA 330-960 3phase Sheet 3/3 76
14 EC Declaration of Conformity 79
4 DRYPOINT® RA 20-960
Name plate
1 Name plate
The name plate is on the back of the dryer and comprises all primary data of the device. Always refer to these when
contacting the manufacturer or the sales department.
All guarantee claims will expire in the event that the name plate is modified or removed.
The dryer model printed on the nameplate includes one or more suffixes that specify one or more features of dryer.
2 Safety instructions
Pos: 2 /Beko Technische Dokumentation/Globale Texte/Allgemeiner Hinweis BM @ 0\mod_1183615737313_6.doc @ 4004
Pos: 3 /Beko Technische Dokumentation/Sicherheit/Hinweis Anleitung BEKO @ 0\mod_1184147787557_6.doc @ 5758
Please check whether or not these instructions correspond to the device type.
Please adhere to all advice given in these operating instructions. They include essential information
which must be observed during installation, operation and maintenance. Therefore, it must be ensured
that these operating instructions are read by the fitter and the responsible operator / certified skilled
personnel prior to installation, start-up and maintenance.
The operating instructions must be accessible at all times at the place of application of the DRYPOINT®
RA 20-960 compressed-air refrigeration dryer.
In addition to these operating instructions, local and national regulations need to be observed, where
required .
Ensure that operation of the DRYPOINT® RA 20-960 compressed-air refrigeration dryer only takes place
within the permissible limit values indicated on the name plate. Any deviation from these limit values
involves a risk for persons and for the material, and may result in malfunction or a breakdown.
After installing the device correctly and in accordance with the instructions in this manual, the dryer is
ready to operate, further settings are not required. Operation is fully automatic and maintenance is
limited to several examinations and cleaning measures which are described in the following chapters.
This manual must be available at all times for future reference and is a constituent part of the dryer.
If you have any queries regarding these installation and operating instructions, please contact BEKO
TECHNOLOGIES GMBH.
DRYPOINT® RA 20-960 5
Safety instructions
2.1 Safety pictograms in accordance with DIN 4844
Supply voltage
Hot surfaces
Non-breathable air
Maintenance works or controlling measures must only be carried out by qualified personnel1
Do not smoke
Note
ARIA
AIR
LUFT Connection point compressed-air inlet
AIR
ARIA
AIR
LUFT Connection point compressed-air outlet
AIR
1
Certified skilled personnel are persons who are authorised by the manufacturer, with experience and technical training, who are
well-grounded in the respective provisions and laws and capable of carrying out the required works and of identifying and avoiding
any risks during the machine transport, installation, operation and maintenance.
Qualified and authorised operators are persons who are instructed by the manufacturer regarding the handling of the refrigeration
system, with experience and technical training, and who are well-grounded in the respective provisions and laws.
6 DRYPOINT® RA 20-960
Safety instructions
Works can be carried out by the operator of the plant, provided that they are skilled accordingly2.
NOTE: Text that contains important specifications to be considered – does not refer to safety precautions.
The device was carefully designed with particular attention paid to environmental protection:
CFC-free refrigerants
CFC-free insulation material
Energy-saving design
Limited acoustic emissions
Dryer and packaging comprise reusable materials
This symbol advises the user to observe the environmental aspects and comply with the recommendations
connected with this symbol.
2
Certified skilled personnel are persons who are authorised by the manufacturer, with experience and technical training, who are
well-grounded in the respective provisions and laws and capable of carrying out the required works and of identifying and avoiding
any risks during the machine transport, installation, operation and maintenance.
Qualified and authorised operators are persons who are instructed by the manufacturer regarding the handling of the refrigeration
system, with experience and technical training, and who are well-grounded in the respective provisions and laws.
DRYPOINT® RA 20-960 7
Safety instructions
2.2 Signal words in accordance with ANSI
Imminent hazard
Danger!
Consequences of non-observance: serious injury or death
Potential hazard
Warning!
Consequences of non-observance: possible serious injury or death
Imminent hazard
Caution!
Consequences of non-observance: possible injury or property damage
Potential hazard
Notice!
Consequences of non-observance: possible injury or property damage
Additional advice, info, hints
Important!
Consequences of non-observance: disadvantages during operation and maintenance, no danger
Danger!
Compressed air!
Risk of serious injury or death through contact with quickly or suddenly escaping compressed
air or through bursting and/or unsecured plant components.
Compressed air is a highly dangerous energy source.
Never work on the dryer when the system is under pressure.
Never direct the compressed-air outlet or condensate drain hoses at persons.
The user is responsible for the proper installation of the dryer. Non-observance of the instructions in the
"Installation" chapter leads to the expiration of the guarantee. Improper installation may result in
dangerous situations for the personnel and/or the device.
Pos: 5 /Beko Technische Dokumentation/Sicherheit/Maßnahmen Druckluft BM @ 0\mod_1184148284291_6.doc @ 5812
Pos: 6 /Beko Technische Dokumentation/Sicherheit/Gefahr Netzspannung @ 0\mod_1184148186948_6.doc @ 5794
Danger!
Supply voltage!
Contact with non-insulated parts carrying supply voltage involves the risk of an electric shock
resulting in injuries and death.
Only qualified and skilled personnel are authorised to run electrically-operated devices. Prior to
undertaking maintenance measures at the device, the following requirements must be met:
Make sure that the power supply is switched off and that the device is off and marked for maintenance
measures. Please also ensure that the power supply cannot be re-established during the works.
Pos: 7 /Beko Technische Dokumentation/Sicherheit/Maßnahmen Netzspannung BM 31/32/33 @ 0\mod_1216898430699_6.doc @ 11319
Caution!
Refrigerant!
The compressed-air refrigeration dryer uses HFC-containing refrigerants as a coolant.
Please observe the corresponding paragraph entitled "Maintenance works at the refrigeration cycle".
8 DRYPOINT® RA 20-960
Safety instructions
Warning!
Refrigerant leak!
A refrigerant leak involves the danger of serious injury and damage to the environment.
The DRYPOINT® RA 20-960 compressed-air refrigeration dryer contains fluorinated greenhouse
gas/refrigerant.
Installation, repair and maintenance works at the refrigeration system must only be carried out by
certified skilled personnel (specialists). A certification in accordance with EC regulation 303/2008 must
be available.
The requirements of the EC 842/2006 directive must be met under all circumstances.
Please refer to the indications on the name plate as regards the type and amount of refrigerant.
Comply with the following protective measures and rules of conduct:
Storage: Keep the container tightly closed. Keep it in a cool and dry place. Protect it against heat
and direct sunlight. Keep it away from ignition sources.
Handling: Take measures against electrostatic charging. Ensure good ventilation/suction at the
workplace. Check fittings, connections and ducts for tightness. Do not inhale the gas. Avoid contact
with the eyes or the skin.
Prior to carrying out works on refrigerant-carrying parts, remove the refrigerant to such an extent
that safe working is possible.
Do not eat, drink or smoke during work. Keep out of the reach of children.
Breathing protection: ambient-air-independent respirator (at high concentrations).
Eye protection: sealing goggles.
Hand protection: protective gloves (e.g. made of leather).
Personal protection: protective clothing.
Skin protection: use protective cream.
In addition, the safety data sheet for the refrigerant needs to be observed!
Caution!
Hot surfaces!
During operation, several components can reach surface temperatures of more than +60°C.
There is the risk of burns.
All components concerned are installed inside of the closed housing. The housing must only be
opened by certified skilled personnel3.
Caution!
Improper use!
The device is intended for the separation of water in compressed air. The dried air cannot be used for
breathing-air purposes and is not suitable for the direct contact with food.
This dryer is not suitable for the treatment of contaminated air or of air containing solids.
3
Certified skilled personnel are persons who are authorised by the manufacturer, with experience and technical training, who are
well-grounded in the respective provisions and laws and capable of carrying out the required works and of identifying and avoiding
any risks during the machine transport, installation, operation and maintenance.
Qualified and authorised operators are persons who are instructed by the manufacturer regarding the handling of the refrigeration
system, with experience and technical training, and who are well-grounded in the respective provisions and laws.
DRYPOINT® RA 20-960 9
Safety instructions
Note!
Contaminated intake air!
In the event that the intake air is strongly contaminated (ISO 8573.1 class 3.-3 or poorer quality), we
recommend the additional installation of a prefilter (e.g. CLEARPOINT F040), to avoid clogging of the
heat exchanger.
Caution!
Heating-up through fire!
In the event of a heating-up through fire, the containers and pipes of the refrigerant system can
burst.
In this case, please proceed as follows:
Switch off the refrigeration plant.
Switch off the mechanical ventilation of the machinery compartment.
Use ambient-air-independent respirators.
Containers and plants which are filled with refrigerant can burst violently in the event of fire.
The refrigerants themselves are incombustible, but they are degraded to very toxic products at high
temperatures.
Remove the container/plant from the fire zone, as there is the risk of bursting!
Cool down containers and bottles via a directed water jet from a safe position.
In the event of fire, please use an approved fire extinguisher. Water is not a suitable agent to
extinguish an electrical fire.
This must only be carried out by persons who are trained and informed about the hazards emanating
from the product.
Caution!
Unauthorised intervention!
Unauthorised interventions may endanger persons and plants and lead to malfunction.
Unauthorised interventions, modification and abuse of the pressure devices are prohibited.
The removal of sealings and leadings at safety devices is prohibited.
Operators of the devices must observe the local and national pressure equipment regulations in the
country of installation.
Pos: 8 /Beko Technische Dokumentation/Sicherheit/Sicherheitshinweise, weitere BM (nicht Ex) @ 0\mod_1183616103770_6.doc @ 4009os: 9 /Beko Technische Dokumentation/Sicherheit/Zusatz Sicherheitshinweise BM33 @ 0\mod_1231926887620_6.doc @ 12829s: 10 /Beko Technische Dokumentation/Sicherheit/Vorsicht Fehlfunktion @ 0\mod_1214378096290_6.doc @ 9359
Note!
Ambient conditions!
In the event that the dryer is not installed under suitable ambient conditions, the ability of the device to
condense refrigerant gas is impaired. This can result in a higher load of the refrigerating compressor,
and in a loss of efficiency and performance of the dryer.
This in turn leads to overheated condenser fan motors, to malfunction of electric components and to a
breakdown of the dryer. Failures of this type will affect warranty considerations.
Do not install the dryer in an environment in which chemicals with a corrosive effect, explosive gases,
toxic gases, evaporation heat, high ambient temperatures or extreme dust and dirt can be found.
10 DRYPOINT® RA 20-960
Proper use
3 Proper use
This dryer was designed, manufactured and tested to separate the moisture which normally exists in compressed air.
Any other use is considered improper.
The manufacturer shall not be liable for problems occurring as a consequence of improper use. The user alone is
responsible for any damage resulting from that.
Furthermore, the correct use includes the compliance with the installation instructions, in particular in respect of:
• The voltage and frequency of the main voltage supply.
• The pressure, temperature and flow rate of the inlet air.
• The pressure, temperature and cooling-water throughput (water-cooled).
• The ambient temperature.
When delivered, the dryer is tested and fully assembled. The customer only needs to connect the device to the system
in accordance with the instructions in the following chapters.
Note!
Improper use!
The device is intended for the separation of water in compressed air. The dried air cannot be used for
breathing-air purposes and is not suitable for the direct contact with food.
This dryer is not suitable for the treatment of contaminated air or of air containing solids.
DRYPOINT® RA 20-960 11
Operating instructions in accordance with the 97/23/EC Pressure Equipment Directive
5 Operating instructions in accordance with the 97/23/EC Pressure Equipment Directive
The DRYPOINT® RA 20-960 compressed-air refrigeration dryer contains pressure equipment in the sense of the
97/23/EC Pressure Equipment Directive. Therefore, the entire plant needs to be registered with the supervisory
authority if required in accordance with the local regulations.
For the examination prior to the start-up and for periodic inspections, the national regulations need to be observed,
such as the industrial safety regulation in the Federal Republic of Germany. In countries outside the EU, the respective
regulations in force there need to be adhered to.
The proper use of pressure devices is the basic requirement for safe operation. As regards pressure devices, the
following points need to be observed:
The DRYPOINT® RA 20-960 compressed-air refrigeration dryer must only be employed within the pressure and
temperature range limits indicated by the manufacturer on the name plate.
No welding must be carried out on the pressure parts.
The DRYPOINT® RA 20-960 compressed-air refrigeration dryer must neither be installed in insufficiently
ventilated rooms nor near heat sources or inflammable substances.
To avoid fractures resulting from material fatigue, the refrigeration dryer should not be exposed to vibrations during
operation.
The maximum operating pressure indicated by the manufacturer on the name plate must not be exceeded. It is the
installer's responsibility to install the appropriate safety and control devices. Prior to the start-up of the DRYPOINT®
RA 20-960 compressed-air refrigeration dryer, the connected pressure generator (compressor etc.) must be set to
the max. permissible operating pressure. The integrated safeguard needs to be checked by an approved
inspection agency.
The documents related to the DRYPOINT® RA 20-960 compressed-air refrigeration dryer (manual, operating
instructions, manufacturer's declaration etc.) must be kept safe for future reference.
No objects whatsoever must be installed at or placed on the DRYPOINT® RA 20-960 compressed-air refrigeration
dryer and the connecting lines.
Installation of the plant in frost-free places only.
Operation of the plant is only permissible with fully closed and intact housing and cover panels. Operation of the
plant with damaged housing/cover panels is prohibited.
12 DRYPOINT® RA 20-960
Transport
6 Transport
Check the packaging for visible loss or damage. If no visible damage can be ascertained, place the unit in close
proximity to the place of installation and unpack the device.
During this procedure, the dryer must always remain in an upright position. The components may be damaged when
the unit is tilted or turned upside down.
Store the device in a dry environment and do not expose it to extreme weather conditions.
Handle with care. Strong shocks can cause irreparable damage.
7 Storage
Keep the device away from extreme weather conditions
even when packaged.
Keep the dryer in an upright position, also while it is
stored. Tilting the device or turning it upside down can
cause irreparable damage to some components.
When the dryer is not in use, it can be stored in its
packaging in a dust-free and protected place at a
temperature of up to max. 50°C and at a specific humidity
of max. 90%. If the storage period exceeds 12 months,
you should contact the manufacturer.
SCC0001
The packaging material is recyclable. Dispose of the material in accordance with the
directives and provisions in force in the country of destination
DRYPOINT® RA 20-960 13
Installation
8 Installation
8.1 Place of installation
Note!
Ambient conditions!
In the event that the dryer is not installed under suitable ambient conditions, the ability of the device to
condense refrigerant gas is impaired. This can result in a higher load of the refrigerating compressor, and in
a loss of efficiency and performance of the dryer.
This in turn leads to overheated condenser fan motors, to malfunction of electric components and to a
breakdown of the dryer. Failures of this type will affect warranty considerations.
Do not install the dryer in an environment in which chemicals with a corrosive effect, explosive gases, toxic
gases, evaporation heat, high ambient temperatures or extreme dust and dirt can be found.
Note!
Dryers models RA 20 – 135 can be wall-mounted. See fixing dimensions on dimensional drawings in the
appendices section.
The hanging mounting inevitably causes the obstruction of the ventilation grid positioned on the panel
facing the wall fixing. This obstruction, in any case, does not prejudge the efficiency of the ventilation
inside the dryer which is guaranteed by other grids on the other panels.
14 DRYPOINT® RA 20-960
Installation
8.2 Installation plan
-A-
IN
7
1 Air compressor
OUT
5
3 4 9
2 Aftercooler
1
3 Condensate separator
4 Prefilter
2
9 9 9
6 5 Bypass group
8
6 Dryer
7 Compressed-air tank
-B-
IN 8 Final filter
7
OUT
9 Bekomat condensate drain
3 4 5 9
1
2
6 9
9 9
Installation type A is recommended when the total consumption corresponds to the throughput rate of the compressor.
Installation type B is recommended when the air consumption constantly varies, with peak values which considerably
exceed the throughput rate of the compressor. The storage capacity of the tank must be dimensioned in such a way
that a possible short-term high air demand (peak air consumption) can be compensated.
DRYPOINT® RA 20-960 15
Installation
Actual air throughput = air throughput acc. to planning x factor (F1) x factor (F2) x factor (F3) x factor (F4)
Example:
The DRYPOINT RA 240 has a planned nominal capacity of 240 m³/h. The highest achievable air mass
under the following operating conditions is:
Actual air throughput = 240 x 1.05 x 0.96 x 0.84 x 1.09 = 222 m³/h
222 m³/h is the maximum flow rate of the dryer under the aforementioned operating conditions.
Selection of the best suitable model in accordance with the operating conditions:
Requ. air throughput
Air throughput acc. to planning =
Factor (F1) x Factor (F2) x Factor (F3) x Factor (F4)
Example:
The following operating parameters are known:
Required air mass = 180 m3/h
Factor (F1) = 1.05
Air inlet pressure = 8 bar(g)
Factor (F2) = 0.96
Ambient temperature = 30°C Factor (F3) = 0.84
Air inlet temperature = 40°C Factor (F4) = 1.09
Pressure dew point = 5°C
To find out the correct dryer version, the required air mass must be divided by the correction factors of the
parameters indicated above:
180
Air throughput acc. to planning = = 195 m³/h
1.05 x 0.96 x 0.84 x 1.09
The suitable model for these requirements is DRYPOINT RA 240 (with a spec. nominal capacity of 240 m³/h).
16 DRYPOINT® RA 20-960
Installation
8.4 Connection to the compressed-air system
Danger!
Compressed air!
All works must only be carried out by qualified skilled personnel.
Never work on compressed-air systems which are under pressure.
The operator or the user must ensure that the dryer is never operated with a pressure exceeding the
maximum pressure value indicated on the name plate.
Exceeding the maximum operating pressure can be dangerous for the operator but also for the device.
The air temperature and the air flow at the inlet of the dryer must lie within the limit values indicated on the name plate.
The connecting lines must be free from dust, iron rust, shards and other contaminations and correspond to the flow
rate of the dryer. Should air with a very high temperature be treated, the installation of an aftercooler may be
necessary. For the implementation of maintenance works, the installation of a bypass system is recommended.
The dryer was designed in such a manner that vibrations that may occur during operation are limited. Therefore, it is
advisable to employ connecting lines (flexible hoses, vibration-inhibiting fittings etc.) which protect the dryer against
possible vibrations in the pipework.
===== Ende der Stückliste =====
Note!
Contaminated intake air!
In the event that the intake air is strongly contaminated (ISO 8573.1 class 3.-3) or poorer quality, we
recommend the additional installation of a prefilter (e.g. CLEARPOINT F040), to avoid clogging of the
heat exchanger.
Danger!
Compressed air and unqualified personnel!
All works must only be carried out by qualified skilled personnel.
Never work on compressed-air systems which are under pressure.
The user must ensure that the dryer is never operated with a pressure exceeding the nominal values.
Possible overpressure can be dangerous for the operator but also for the device.
The temperature and the amount of cooling water need to correspond to the limit values indicated on the name plate.
The cross-section of the connecting lines, which should preferably be flexible, must be free from dust, iron rust, shards
and other contaminations. We recommend employing connecting lines (flexible hoses, vibration-inhibiting fittings etc.)
which protect the dryer against possible vibrations in the pipework.
Note!
Contaminated intake water!
In the event that the intake water is strongly contaminated we recommend the additional installation of a
prefilter (500 micron), to avoid clogging of the heat exchanger.
DRYPOINT® RA 20-960 17
Installation
Note: (1) – Other temperatures upon request – check the data on the name plate.
(2) – Other pressures upon request – check the data on the name plate.
(3) – Pressure difference at the water connection of the dryer at maximum water flow.
Other delivery pressures upon request.
CAUTION!
During the piping of the dryer, the inlet and outlet connections need to be supported as is shown in the
illustration.
Non-observance will cause damage.
18 DRYPOINT® RA 20-960
Installation
8.7 Electrical connections
Danger!
Supply voltage!
The connection to the electric mains should only be carried out by qualified skilled personnel and must
correspond to the legal provisions in force in your region.
Prior to connecting the device, please check the name plate to avoid exceeding the indicated values. The voltage
tolerance is +/- 10%.
DRYPOINT RA 20-370 dryers are supplied with a VDE 16A standard power cord and safety plug (two-pole and earth
connection). DRYPOINT RA 490-960 devices have a junction box on the back plate.
Make sure that suitable fuses or circuit breakers in accordance with the indications on the name plate are available.
The wall socket must be equipped with a fault current circuit breaker (In=0.03A) which must be adjusted according to
the power consumption of the dryer (see nominal values on the name plate of the dryer). The cross-section of the
power supply cable must correspond to the power consumption of the dryer. In this respect, the ambient temperature,
the cable laying conditions, the length of the cables and the requirements of the local electricity supplier need to be
considered.
Danger!
Supply voltage and missing earth connection!
Important: ensure that the plant is connected to earth.
Do not use plug adapters at the power plug.
Possible replacement of the power plug must only be carried out by a qualified electrician.
8.8 Condensate drain
Danger!
Compressed air and condensate under pressure!
The condensate is discharged at system pressure.
The drain pipe needs to be secured.
Never direct the condensate drain pipe at persons.
The dryer is delivered with an already integrated electronically level-controlled BEKOMAT condensate drain. Connect
the condensate drain with a collection system or container by properly screwing it on.
Do not connect the drain with pressurised plants.
It is advisable to install a water-oil separator, to which the total amount of condensate from the
compressors, dryers, tanks, filters etc. is supplied.
We recommend ÖWAMAT oil-water separators for dispersed compressor condensate and BEKOSPLIT
emulsion-splitting plants for emulsified condensate.
DRYPOINT® RA 20-960 19
Start-up
9 Start-up
9.1 Preliminary stages
Note!
Exceeding of the operating parameters!
Ensure that the operating parameters comply with the nominal values indicated on the name plate of the
dryer (voltage, frequency, air pressure, air temperature, ambient temperature etc.).
Prior to delivery, this dryer was thoroughly tested, packed and checked. Please verify the soundness of the dryer
during the initial start-up and check the perfect functioning during the first operating hours.
The operator and the user must ensure that the dryer is not operated without panels.
Note!
The dryer must not be started up more than six times an hour. Wait at least five minutes prior to
every restart.
The user is responsible for the compliance with these provisions. Irreparable damage can be caused by
starting up the device too often.
The method below should be applied during the first start-up, after longer downtimes or subsequent to
maintenance works.
The start-up must be carried out by certified skilled personnel.
20 DRYPOINT® RA 20-960
Start-up
Note!
A dew point between 0°C and +10°C displayed on the DMC 18 control unit is considered to be correct
according to the possible operating conditions (flow rate, air inlet temperature, ambient temperature etc.).
During the operation, the refrigerating compressor runs continuously. The dryer needs to be switched on during the
entire compressed-air usage time, even if the compressed-air compressor works periodically.
RA 330-960 3phase - during short-term inactivity (max. two to three days), it is advisable to leave the
dryer and the control panel connected to the supply current circuit. Otherwise, it would be necessary at a
restart of the dryer to wait two hours, until the crankcase heater of the compressor has heated up the oil
in the compressor.
• Ensure that the dew point temperature indicated on the DMC 18 electronic control unit is stable.
• Interrupt the compressed-air supply.
• After a few minutes, stop the dryer by switching off the main switch on the control panel (pos. 1).
• Remove the jumper between terminals 1 and 2 of the terminal strip and wire a potential-free contact (see electric
diagram).
• Switch ON the main switch - pos. 1 on the control panel.
• Close the contact at terminals 1 and 2 to switch on the dryer.
• Open the contact at terminals 1 and 2 to switch off the dryer.
Only use potential-free contacts that are suitable for low voltage. Ensure the sufficient insulation of
potentially dangerous voltage-carrying components.
Caution!
Automatic restart / remote control ON/OFF. The unit may start up without any active influence!
The user will be responsible for the installation of proper protections for possible sudden power
restoration to the dryer.
During the operation, the refrigerating compressor runs continuously. The dryer needs to be switched on during the
entire compressed-air usage time, even if the compressed-air compressor works periodically.
Note!
A dew point between 0°C and +10°C displayed on the DMC 18 control unit is considered to be correct
according to the possible operating conditions (flow rate, air inlet temperature, ambient temperature etc.).
Note!
The dryer must not be started up more than six times an hour. Wait at least five minutes prior to
every restart.
The user is responsible for the compliance with these provisions. Irreparable damage can be caused
when starting up the device too often.
DRYPOINT® RA 20-960 21
Technical data
10 Technical data
10.1 Technical data DRYPOINT RA 20-110 1/230/50-60
22 DRYPOINT® RA 20-960
Technical data
10.2 Technical data DRYPOINT RA 135-960 1/230/50
DRYPOINT® RA 20-960 23
Technical data
10.3 Technical data DRYPOINT RA 330-960 3phase 3/400/50
24 DRYPOINT® RA 20-960
Technical data
10.4 Technical data DRYPOINT RA 20-330 1/115/60
DRYPOINT® RA 20-960 25
Technical data
10.5 Technical data DRYPOINT RA 135-960 1/230/60
26 DRYPOINT® RA 20-960
Technical data
10.6 Technical data DRYPOINT RA 330-960 3phase 3/460/60
DRYPOINT® RA 20-960 27
Technical description
11 Technical description
11.1 Control panel
The control panel explained below is the only dryer user interface.
RA 20 – 240 RA 330 – 960
K I K
ON
1
0
Set Set
1
PQS0055
PQS0054
2 3 1 2 3
1 Main switch
2 Electronic control unit DMC 18
3 Air and refrigerant gas flow chart
1
0
Set
T2
K 3
T4 T3
T1
PQS0056
A Main switch
1 Main switch
2 Electronic control unit DMC 18
3 Air and refrigerant-gas flow chart
Refrigeration cycle – The refrigerant is conducted through the compressor and reaches a condenser under high
pressure. There, cooling-down takes place, making the refrigerant condense to a liquid state which is under high
pressure. The liquid is pressed through a capillary tube where the resulting pressure drop ensures that the refrigerant
evaporates at a defined temperature. The liquid refrigerant which is under low pressure is led into the heat exchanger,
where it expands. The cold resulting from the expansion serves to cool down the compressed air in the heat exchanger.
During this process, the refrigerant evaporates. The low-pressure gas is resupplied to the compressor, where it is
compressed again. It then re-enters the cycle. In phases of a reduced compressed-air load, the excess refrigerant is
resupplied automatically to the compressor via the hot gas bypass valve.
28 DRYPOINT® RA 20-960
Technical description
11.3 Flow chart (air-cooled)
2 3 4 5
P< TS P> PV
1a
25
7
1 8
1b 9 M
12
T1
11 10
1c
DGF0073
13 21
2 3 4
P< TS P>
1a
25
7 18
1
1b 19
12
T1
11 10 20
1c
DGF0074
13 21
DRYPOINT® RA 20-960 29
Technical description
11.5 Refrigerating compressor
The employed refrigerating compressors are constructed by leading manufacturers. The hermetically sealed
construction is absolutely gastight. The integrated safeguard protects the compressor against overheating and excess
current. The protection is automatically reset as soon as the nominal conditions are reached again.
30 DRYPOINT® RA 20-960
Technical description
LPS : Low-pressure guard on the suction side of the compressor, which is triggered when the pressure drops below
the predetermined value. The values are reset automatically as soon as the nominal conditions are re-
established.
HPS : The high-pressure control unit on the discharge side of the compressor is activated when the pressure
exceeds the predetermined value. It has a manual reset button on the control itself.
PV : Fan control pressure switch which is installed on the discharge side of the compressor. It keeps the
condensation temperature and pressure constantly in the range of the preadjusted limit values (air-cooled)
The temperature switch is reset manually, but only when the normal operating
1
conditions are reached again. Unscrew the cover (see pos. 1 in the illustration)
and press the reset button (see position 2 in the illustration).
PQS0005
DRYPOINT® RA 20-960 31
Technical description
11.16 DMC 18 electronics (control unit compressed-air dryer)
Led - temperature in °C
Led - temperature in °F
Led – drain ON
Led – alarm/service
Set
Button – decrease / service
The DMC18 controls the alarms and the settings of the dryer operation and of the BEKOMAT drain.
11.16.1 Switching the dryer on
Connect the dryer to the electric mains and switch it on via the ON/OFF switch (pos. 1 Section 11.1).
During normal operation, the display shows the dew point temperature.
The condensate drain test is always possible via the button.
HdP – High dew point: dew point too high, higher than the adjusted HdS value.
LdP – Low dew point: dew point too low, lower than the adjusted LdS value.
NOTE: when the dryer is switched on but no system pressure is applied, the drain trouble indication
may appear.
32 DRYPOINT® RA 20-960
Technical description
Only qualified personnel must be allowed to access to the setup menu. The manufacturer is
not responsible for malfunctioning or failure due to modification to the operating parameters.
With dryer ON simultaneously press buttons Set + for at least 5 seconds to enter the setup menu.
Access to the menu is confirmed by message on the display (first parameter of menu).
Keep Set
pressed to display the value of the selected parameter and use arrows and to change
the value. Release the button Set to confirm the value and skip to following parameter.
Press + to exit setup menu (if no button is pressed after 30 seconds the menu is exited
automatically).
Standard
ID Description Limits Resolution
setup
HdS - High DewPoint Setting : Alarm threshold for a high 0.0…25.0 °C 0.5 °C 20
DewPoint (the alarm disappears when the temperature drop or or or
0.5°C / 1°F below alarm point) 32 … 77 °F 1 °F 68
Hdd - High DewPoint Delay : high DewPoint alarm enable 01 … 20
1 min 15
delay minutes
LdS - Low DewPoint Setting : Alarm threshold for a low -10 … 0.0 °C 0.5 °C -5
DewPoint (the alarm disappears when the temperature or or or
becomes 0.5°C / 1°F higher than the alarm point) 14 … 32 °F 1 °F 23
Ldd – Low DewPoint Delay : low DewPoint alarm enable 01 … 20
1 min 5
delay minutes
0.0 … 9.0
SrV - Service Setting: setting of service warning timer. 0.5
(x 1000) 8.0
00 = service warning timer disabled. (x1000) hours
hours
The correct settings are carried out in the factory and proper functioning is checked during the
final inspection of the dryer.
DRYPOINT® RA 20-960 33
Technical description
11.17 Electronically level-controlled BEKOMAT condensate drain
The electronically level-controlled BEKOMAT condensate drain boasts a special condensate management which
ensures that condensate is discharged safely and without an unnecessary loss of compressed air. This drain has a
condensate collection container in which a capacitive sensor continuously monitors the liquid level. As soon as the
switching level is reached, the capacitive sensor transmits a signal to the electronic control and a membrane solenoid
valve opens to discharge the condensate. The BEKOMAT closes before compressed air emerges.
Note!
These BEKOMAT condensate drains were designed in particular for the operation in a DRYPOINT RA
refrigeration dryer. The installation in other compressed-air processing systems or the replacement with
another drain brand can lead to malfunction. The maximum operating pressure (see name plate) must
not be exceeded!
Ensure that the upstream valve is open when the dryer starts operation.
34 DRYPOINT® RA 20-960
Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
12 Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
12.1 Checks and maintenance
Danger!
Compressed air!
Risk of serious injury or death through contact with quickly or suddenly escaping compressed
air or through bursting and/or unsecured plant components.
Compressed air is a highly dangerous energy source.
Never work on the dryer when the system is under pressure.
Never direct the compressed-air outlet or condensate drain hoses at persons.
The user is responsible for the proper maintenance of the dryer. Non-observance of the instructions in
the "Installation" and "Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling" chapters leads to the
expiration of the guarantee. Improper maintenance may result in dangerous situations for the personnel
and/or the device.
Danger!
Supply voltage!
Contact with non-insulated parts carrying supply voltage involves the risk of an electric shock
resulting in injuries and death.
Only qualified and skilled personnel are authorised to run electrically-operated devices. Prior to
undertaking maintenance measures at the device, the following requirements must be met:
Make sure that the power supply is switched off and that the device is off and marked for maintenance
measures. Please also ensure that the power supply cannot be re-established during the works.
Prior to carrying out maintenance works at the dryer, switch it off and wait for at least 30 minutes.
Caution!
Hot surfaces!
During operation, several components can reach surface temperatures of more than +60°C.
There is the risk of burns.
All components concerned are installed inside of the closed housing. The housing must only be opened
by certified skilled personnel.
Some components can reach high temperatures during operation. Avoid any contact until the system or
the component has cooled down.
4
Certified skilled personnel are persons who are authorised by the manufacturer, with experience and technical training, who are
well-grounded in the respective provisions and laws and capable of carrying out the required works and of identifying and avoiding
any risks during the machine transport, installation, operation and maintenance.
Qualified and authorised operators are persons who are instructed by the manufacturer regarding the handling of the refrigeration
system, with experience and technical training, and who are well-grounded in the respective provisions and laws.
DRYPOINT® RA 20-960 35
Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
DAILY:
• Check whether the dew point indicated on the electronics is correct.
• Ensure that the condensate drain system functions properly.
• Make sure that the condenser is clean.
EVERY 200 HOURS OR MONTHLY
• Clean the condenser using an air jet (max. 2 bar / 30 psig) inside out. Make
sure not to damage the aluminium lamellae of the cooling package.
• Finally, verify the operation of the device.
12.2 Troubleshooting
Danger!
Supply voltage!
Contact with non-insulated parts carrying supply voltage involves the risk of an electric shock resulting
in injuries and death.
Only qualified and skilled personnel are authorised to run electrically-operated devices. Prior to
undertaking maintenance measures at the device, the following requirements must be met:
Make sure that the power supply is switched off and that the device is off and marked for maintenance
measures. Please also ensure that the power supply cannot be re-established during the works.
36 DRYPOINT® RA 20-960
Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
Prior to carrying out maintenance works at the dryer, switch it off and wait for at least 30 minutes.
Caution!
Hot surfaces!
During operation, several components can reach surface temperatures of more than +60°C. There is
the risk of burns.
All components concerned are installed inside of the closed housing. The housing must only be opened
by certified skilled personnel.
Some components can reach high temperatures during operation. Avoid any contact until the system or
the component has cooled down.
DRYPOINT® RA 20-960 37
Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
Extreme pressure drop The dryer does not discharge the condensate – see the corresponding point.
in the dryer. The dew point is too low – the condensate is frozen and blocks the air – see the
corresponding point.
Check the flexible connection hoses for obstructions.
The dryer does not The shut-off valve at the condensate outlet is closed – open it.
drain the condensate. Check the electric cabling.
The dew point is too low – the condensate is frozen – see the corresponding point.
The BEKOMAT condensate drain does not work properly (see BEKOMAT MANUAL).
Failure during the Please read the separate BEKOMAT installation and operating instructions.
condensate discharge.
Water in the line. The dryer does not start – see the corresponding point.
If installed - untreated air flows through the bypass unit – close the bypass.
The dryer does not drain condensate – see the corresponding point.
Dew point too high – see the corresponding point.
If installed: the HPS Check which of the following reasons is responsible for the triggering:
high-pressure switch 1. The ambient temperature is too high or the room ventilation insufficient – ensure sufficient
has triggered. ventilation (air-cooled).
2. The condenser is dirty – please clean it (air-cooled).
3. The condenser fan does not work – see the corresponding point (air-cooled).
4. The cooling water is too hot – re-establish the nominal conditions (water-cooled).
5. The cooling-water flow is insufficient – re-establish the nominal conditions (water-cooled).
Reset the pressure switch by pressing the button on the controller itself – check the proper
functioning of the dryer.
The HPS pressure switch is defective – contact a BEKO service technician for the
replacement.
If installed: There is a leak in the refrigeration cycle – please contact a BEKO service technician.
the LPS low-pressure The pressure switch is automatically reset as soon as the normal conditions are re-
switch was triggered. established – check the dryer for proper functioning.
If installed: Check which of the following reasons is responsible for the triggering:
the TS safety 1. Excess thermal load – re-establish the standard operating conditions.
temperature switch 2. The inlet air is too hot – re-establish the nominal conditions.
was triggered. 3. The ambient temperature is too high or the room ventilation insufficient – ensure sufficient
ventilation.
4. The condenser unit is dirty – please clean it.
5. The fan does not work – see the corresponding point.
6. The hot-gas bypass valve needs to be re-adjusted – contact a specialist for refrigerating
plants to have the nominal calibration re-established.
7. The cooling-water temperature is too low – re-establish the nominal conditions (water-
cooled).
8. The adjusting valve for the cooling-water flow needs to be re-adjusted – contact a specialist
to have the nominal calibration re-established (water-cooled).
9. There is a leak in the refrigeration cycle – please contact a BEKO service technician.
Reset the temperature switch by manually pushing the button on the temperature switch –
check the perfect functioning of the dryer.
The TS temperature switch is defective – replace it.
The DMC18 LED When the LED flashes: one or more service warnings/alarms are active. The
is on. display shows the dew point temperature and the active service warnings/alarms.
The service warnings are indicated by the following messages:
1. : PF – Failure temperature probe T1 (dew point) – check the electric cabling
and/or replace the probe.
2. : Hdp – Dew point too high (higher than the adjusted alarm value) – see the
corresponding section.
3. : Ldp – Dew point too low (lower than the adjusted alarm value) – see the
corresponding section.
4. : drA – The Bekomat BM-IF condensate drain does not work properly - see the
corresponding section.
5. : SrV - Service – maintenance notification time expired (parameter SrV) – carry
out the scheduled maintenance and reset the hour meter.
NOTE: SrV Service (service time expired) needs to be reset manually (press the
button and keep it pressed for at least 20 seconds).
38 DRYPOINT® RA 20-960
Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
DRYPOINT® RA 20-960 39
Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
40 DRYPOINT® RA 20-960
Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
DRYPOINT® RA 20-960 41
Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
42 DRYPOINT® RA 20-960
Maintenance, troubleshooting, spare parts and dismantling
12.4 Maintenance works at the refrigeration cycle
Caution!
Refrigerant!
Maintenance and repair works at refrigeration systems must only be carried out by BEKO service
technicians in accordance with the local provisions.
The total amount of refrigerant in the system must be collected for recycling purposes, resource recovery
or disposal.
The refrigerant must not be discharged into the environment.
When delivered, the dryer is ready to operate and filled with a refrigerant of the R134a or R407C type.
Should you detect a refrigerant leak, please contact a BEKO service technician. Prior to any intervention,
the room needs to be ventilated.
When the refrigeration cycle needs to be refilled, please also contact a BEKO service technician.
You will find the refrigerant type and amount on the name plate of the dryer.
Component Material
Refrigerant R407C, R134a, oil
Roof and supports Structural steel, epoxy paint coat
Refrigerating compressor Steel, copper, aluminium, oil
Aluminium heat exchanger Aluminium
Condenser unit Aluminium, copper, structural steel
Pipe Copper
Fan Aluminium, copper, steel
Valve Brass, steel
BEKOMAT condensate drain PVC, aluminium, steel
Insulant Synthetic rubber without CFCs, polysterene, polyurethane
Electric cable Copper, PVC
Electric parts PVC, copper, brass
We recommend observing the safety provisions in force for the disposal of each material type.
The refrigerant contains lubricating-oil droplets which are released by the compressor.
The refrigerant must not be discharged into the environment. It must to be sucked off from the dryer
using a suitable device, and then needs to be supplied to a collection point.
DRYPOINT® RA 20-960 43
Appendices
13 Appendices
13.1 Dryer dimensions
44 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 45
Appendices
46 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 47
Appendices
48 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 49
Appendices
50 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 51
Appendices
52 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
13.2 Exploded diagrams
DRYPOINT® RA 20-960 53
Appendices
54 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 55
Appendices
56 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 57
Appendices
58 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 59
Appendices
60 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 61
Appendices
62 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 63
Appendices
64 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 65
Appendices
66 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 67
Appendices
68 DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
13.3 Electric diagrams
MC : Compressor
KT : Compressor thermal protection
KR : Compressor starting relay (if installed)
CS : Compressor starting capacitor (if installed)
CR : Compressor operating capacitor (if installed)
MV : Condenser fan
CV : Fan starting capacitor (if installed)
DMC18 : DMC18 electronic instrument – air dryer control
BT1 : T1 Temperature probe – dew point
HPS : Pressure switch – compressor discharge side (HIGH PRESSURE)
LPS : Pressure switch – compressor suction side (LOW PRESSURE)
PV : Pressure switch – fan control
TS : Safety temperature switch
ELD : BEKOMAT drain
S1 : ON/OFF switch
QS : Main switch with locking device
RC : Compressor crankcase heater
BOX : Electrical connection
BN = BROWN OR = ORANGE
BU = BLUE RD = RED
BK = BLACK WH = WHITE
YG = YELLOW/GREEN WH/BK = WHITE/BLACK
DRYPOINT® RA 20-960 69
70
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Appendices
L1 BN-1 1 2 2
N BU-2 4 5 4
PE
PE
DMC18 - Air Dryer Controller
1/230V/50Hz+PE (*) ELD DRAIN
MODEL SELECT.
OR °C
1/230V/60Hz+PE (*) 3 3
OR
°F
1/115V/60Hz+PE (*) BM
31-IF
FUSE MAX 10 A 2 2
RCD Id 0.03A suggested
+24V D S G T1
4 5 7 8 9 10 11
SUPPLY BY PLUG
13.3.2 Electric diagram DRYPOINT RA 20-135
MAX 1A
YE
GR
BN
WH
PV
2 4
NO Alarm Alarm
and or
Power ON Power OFF
BT1
MC1
KT
MV1
C NTC 2k
M M ELD
S 1~ R 1~ +24V Drn Sen Gnd
CV
KR
CS
Technical modifications are subject to change without notice; errors not excluded.
Drawing no. : Rev.
BEKO TECHNOLOGIES GMBH
BKRASEL0088 00
http:// www.beko.de
Note :
Sheet 01 of 01
DRYPOINT® RA 20-960
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 BN-1 1 2 2
N BU-2 4 5 4
PE
DRYPOINT® RA 20-960
PE
DMC18 - Air Dryer Controller
1/230V/50Hz+PE (*) ELD DRAIN
MODEL SELECT.
OR °C
1/230V/60Hz+PE (*) 3 3
FUSE MAX 10 A
°F
OR BM
31-IF
1/115V/60Hz+PE (*) 2 2
FUSE MAX 13 A
+24V D S G T1
4 5 7 8 9 10 11
RCD Id 0.03A suggested
TS MAX 1A
13.3.3 Electric diagram DRYPOINT RA 190-240
SUPPLY BY PLUG C
YE
GR
BN
WH
PV
1 2 4
NO Alarm Alarm
and or
Power ON Power OFF
BT1
MC1
C
KT
MV1
NTC 2k
M M ELD
1~ 1~ +24V D S G
S R
CV
CR
Technical modifications are subject to change without notice; errors not excluded.
Drawing no. : Rev.
BEKO TECHNOLOGIES GMBH
BKRASEL0089 00
http:// www.beko.de
Note :
Sheet 01 of 01
71
Appendices
72
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Appendices
L1 BN-1 1 2 2
N BU-2 3 4 4
PE
PE
DMC18 - Air Dryer Controller
1/230V/50Hz+PE (*) ELD DRAIN
MODEL SELECT.
OR °C
1/230V/60Hz+PE (*) 3 3
FUSE MAX 10 A
°F
OR BM
31-IF
1/115V/60Hz+PE (*) 2 2
FUSE MAX 13 A
+24V D S G T1
4 5 7 8 9 10 11
RCD Id 0.03A suggested
HPS
4 2
MAX 1A
13.3.4 Electric diagram DRYPOINT RA 330-370
SUPPLY BY PLUG
YE
GR
BN
WH
1 PV
2 4
NO Alarm Alarm
and or
TS Power ON Power OFF
C
BT1
MC1
C
KT
MV1
NTC 2k
M M ELD
1~ 1~ +24V D S G
S R
CV
CR
Technical modifications are subject to change without notice; errors not excluded.
Drawing no. : Rev.
BEKO TECHNOLOGIES GMBH
BKRASEL0090 00
http:// www.beko.de
Note :
Sheet 01 of 01
DRYPOINT® RA 20-960
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 BN-1 1 2 2
N BU-2 3 4 4
PE
DRYPOINT® RA 20-960
PE
DMC18 - Air Dryer Controller
1/230V/50Hz+PE (*) ELD DRAIN
MODEL SELECT.
OR °C
1/230V/60Hz+PE (*) 3 3
FUSE MAX 16 A
°F
RCD Id 0.03A suggested BM BM
31-IF 32-IF
Smin 2.5sqmm/14AWG 2 2 RA750...960
+24V D S G T1
HPS 4 5 7 8 9 10 11
4 2
1
MAX 1A
13.3.5 Electric diagram DRYPOINT RA 490-960
YE
GR
BN
WH
LPS PV
2 4 2 4
1 1
NO Alarm Alarm
and or
TS Power ON Power OFF
C
BT1
MC1 MV1
C
KT KV
NTC 2k
M M ELD
1~ 1~ +24V D S G
S R
CR CV
Technical modifications are subject to change without notice; errors not excluded.
Drawing no. : Rev.
BEKO TECHNOLOGIES GMBH
BKRASEL0091 00
http:// www.beko.de
Note :
Sheet 01 of 01
73
Appendices
74
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Appendices
QS
FU1-2
3/400V/50Hz+PE
3/400V/50Hz+PE (*)
OR
3/460V/60Hz+PE (*)
FUSE MAX 16 A
RCD Id 0.03A suggested
Smin 2.5sqmm/14AWG
PV TF 3/460V/60Hz+PE
FU3
CV
1 3 5
KC1
[2-1]
2 4 6
21
KC1
13.3.6 Electric diagram DRYPOINT RA 330-960 3phase Sheet 1/3
[2-2] 22
S T
TP
M
3
U V
W
M MV1
3
MC1 TP RC
U2
M A B
1
(*) See dryer nameplate
MV1
Technical modifications are subject to change without notice; errors not excluded.
Drawing no. : Rev.
BEKO TECHNOLOGIES GMBH
BKRA5478QCD005 01
http:// www.beko.de
Note :
Sheet 01 of 03
DRYPOINT® RA 20-960
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 1
A
5 4 REMOTE
B ON - OFF
S1
HPS
DRYPOINT® RA 20-960
DMC18 - Air Dryer Controller
P
3 ELD DRAIN
MODEL SELECT.
°C
°F
BM BM
31-IF 32-IF
RA750...960
LPS
+24V D S G T1
2 4 5 7 8 9 10 11
P
MAX 1A
YE
GR
BN
WH
NO Alarm Alarm
and or
Power ON Power OFF
BT1
13.3.7 Electric diagram DRYPOINT RA 330-960 3phase Sheet 2/3
TS
P
NTC 2k
ELD
+24V D S G
A1
KC1
A2
1 2
[1-3]
3 4
[1-3]
5 6
[1-3]
11 12
[1-8]
Technical modifications are subject to change without notice; errors not excluded.
Drawing no. : Rev.
BEKO TECHNOLOGIES GMBH
BKRA5478QCD005 01
http:// www.beko.de
Note :
Sheet 02 of 03
75
Appendices
76
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL
TYPE
CBC.4
CBC.4
CBC.4
Appendices
-
-
-
-
WIRE
11
00
13
14
13
10
S0
S0
R0
R0
to CV
to CV
1
4
2
3
5
6
7
V
V
P
P
U
U
W
W
TERMINAL
RC1
RC2
RC
HPS LPS ELD PV MV1 PV MV1
M M
3 1
BEKOMAT
FAN MOTOR
FAN MOTOR
13.3.8 Electric diagram DRYPOINT RA 330-960 3phase Sheet 3/3
REMOTE ON/OFF
FAN PRESSURE SWITCH
FAN PRESSURE SWITCH
DRYPOINT® RA 20-960
Appendices
DRYPOINT® RA 20-960 77
Appendices
78 DRYPOINT® RA 20-960
EC Declaration of Conformity
14 EC Declaration of Conformity
DRYPOINT® RA 20-960 79
EC Declaration of Conformity
80 DRYPOINT® RA 20-960
EC Declaration of Conformity
DRYPOINT® RA 20-960 81
EC Declaration of Conformity
82 DRYPOINT® RA 20-960
A Hot-gas bypass valve .........................................30
DRYPOINT® RA 20-960 83
Headquarters : 中华人民共和国 / China France
BEKO TECHNOLOGIES (Shanghai) Co. BEKO TECHNOLOGIES S.à.r.l.
Deutschland / Germany Ltd. Zone Industrielle
BEKO TECHNOLOGIES GMBH Rm.606 Tomson Commercial Building 1 Rue des Frères Rémy
Im Taubental 7 710 Dongfang Rd. F- 57200 Sarreguemines
D-41468 Neuss Pudong Shanghai China Phone: +33 387 283 800
Phone: +49 (0)2131 988 0 P.C. 200122 [email protected]
[email protected] Phone: +86 21 508 158 85
[email protected]