BA DT 045 07 14 EN Dulcotest Sensor CGE 3 EN
BA DT 045 07 14 EN Dulcotest Sensor CGE 3 EN
EN
A1953
Please carefully read these operating instructions before use! · Do not discard!
The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors!
Technical changes reserved.
Supplementary information
Read the following supplementary infor‐
mation in its entirety!
The following are highlighted separately in
the document:
n Enumerated lists
Instructions
ð Results of the instructions
Information
Safety information
Safety information are provided with
detailed descriptions of the endangering
situation, see Ä Chapter 1.1 ‘Explanation
of the safety information’ on page 4
2
Table of contents
Table of contents
1 Introduction............................................................................................................. 4
1.1 Explanation of the safety information............................................................. 4
1.2 Users' qualifications........................................................................................ 6
1.3 General safety information ............................................................................ 7
1.4 Intended Use.................................................................................................. 8
1.5 Information in the event of an emergency...................................................... 8
2 Brief Description of the Functions........................................................................... 9
2.1 Measured variable.......................................................................................... 9
2.2 Construction of the sensor........................................................................... 10
3 Transport and Storage.......................................................................................... 11
3.1 Storage ........................................................................................................ 11
3.2 Transport...................................................................................................... 11
4 Assembly.............................................................................................................. 12
5 Installation............................................................................................................. 16
6 Putting the Sensor into Operation......................................................................... 18
6.1 Calibration.................................................................................................... 19
7 Information on Troubleshooting and Fault Elimination......................................... 21
8 Maintenance and Repair Work on the Sensor...................................................... 23
9 Decommissioning and Disposal............................................................................ 24
10 Ordering Information............................................................................................. 25
11 Technical Data...................................................................................................... 27
12 Directives / standards adhered to......................................................................... 28
13 Index..................................................................................................................... 29
3
Introduction
1 Introduction
These operating instructions provide infor‐
mation on the technical data and functions
of the DULCOTEST ® Sensor for Organi‐ DANGER!
cally Bound Chlorine, Type CGE 3. Nature and source of the danger
Consequence: Fatal or very serious
injuries.
Standard scope of supply
Measure to be taken to avoid this
n Sensor complete with sensor cap, danger
protective cap and clamp ring
Danger!
n Bottle of electrolyte
n Spare membrane cap – Denotes an immediate threat‐
n Operating instructions ening danger. If this is disre‐
garded, it will result in fatal or
n Screw driver very serious injuries.
4
Introduction
NOTICE!
Nature and source of the danger
Damage to the product or its sur‐
roundings
Measure to be taken to avoid this
danger
Note!
– Denotes a possibly damaging sit‐
uation. If this is disregarded, the
product or an object in its vicinity
could be damaged.
5
Introduction
WARNING!
Danger of injury with inadequately qualified personnel!
The operator of the plant / device is responsible for ensuring that the qualifications
are fulfilled.
If inadequately qualified personnel work on the unit or loiter in the hazard zone of the
unit, this could result in dangers that could cause serious injuries and material
damage.
– All work on the unit should therefore only be conducted by qualified personnel.
– Unqualified personnel should be kept away from the hazard zone
Training Definition
Instructed personnel An instructed person is deemed to be a person who has been
instructed and, if required, trained in the tasks assigned to him/
her and possible dangers that could result from improper
behaviour, as well as having been instructed in the required
protective equipment and protective measures.
Trained user A trained user is a person who fulfils the requirements made of
an instructed person and who has also received additional
training specific to the system from ProMinent or another
authorised distribution partner.
Trained qualified per‐ A qualified employee is deemed to be a person who is able to
sonnel assess the tasks assigned to him and recognize possible haz‐
ards based on his/her training, knowledge and experience, as
well as knowledge of pertinent regulations. The assessment of
a person's technical training can also be based on several
years of work in the relevant field.
6
Introduction
Training Definition
Electrician Electricians are deemed to be people, who are able to com‐
plete work on electrical systems and recognize and avoid pos‐
sible hazards independently based on his/her technical training
and experience, as well as knowledge of pertinent standards
and regulations.
Electricians should be specifically trained for the working envi‐
ronment in which the are employed and know the relevant
standards and regulations.
Electricians must comply with the provisions of the applicable
statutory directives on accident prevention.
Customer Service Customer Service department refers to service technicians,
department who have received proven training and have been authorised
by ProMinent to work on the system.
7
Introduction
8
Brief Description of the Functions
9
Brief Description of the Functions
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A1954
10
Transport and Storage
NOTICE!
Maximum storage period
Damage to the product
If the sensor is stored for a long
period of time, return it to ProMinent
for checking or servicing. Otherwise
the safe operation and measuring
accuracy of the sensor can no longer
be guaranteed
3.1 Storage
Permissible ambient temperature: +5 °C
to +50 °C
Humidity: maximum 90 % relative air
humidity, non-condensing
Other: no dust, no direct sunlight
Maximum storage period of the electro‐
lytes in their original packaging: see label
on the bottle
Maximum storage period of the sensor in
its original packaging and normal atmos‐
phere: 3 years
11
Assembly
4 Assembly
n User qualification: trained user, see Filling electrolyte
Ä Chapter 1.2 ‘Users' qualifications’
on page 6
WARNING!
Danger from hazardous substances!
Possible consequence: Fatal or very
serious injuries.
Please ensure when handling haz‐
ardous substances that you have
read the latest safety data sheets pro‐
vided by the manufacture of the haz‐
ardous substance. The actions
required are described in the safety
data sheet. Check the safety data
sheet regularly and replace, if neces‐
sary, as the hazard potential of a sub‐
stance can be re-evaluated at any
time based on new findings.
The system operator is responsible
for ensuring that these safety data
sheets are available and that they are
kept up to date, as well as for pro‐
ducing an associated hazard assess‐
ment for the workstations affected.
12
Assembly
13
Assembly
14
Assembly
15
Installation
5 Installation
n User qualification: trained qualified
personnel or electrical technician, see
Ä Chapter 1.2 ‘Users' qualifications’ CAUTION!
on page 6 Incorrect metering
Possible consequence: Slight or
minor injuries. Material damage.
WARNING!
– Do not switch off the measuring
Connection to external devices system during intermittent opera‐
Possible consequence: Fatal or very tion
serious injuries – Switch on feeder assembly
with a time delay if necessary
– Ensure that the measuring
device/control device connected – Ensure that the water to be
is galvanically isolated from the measured always contains a suf‐
sensor ficient quantity of the appropriate
feed chemical
– Do not allow the supply voltage to
– Otherwise you will have to
fall below 16 V DC, even for short
factor in longer run-in periods
periods of time
– Ensure that the current
source can be loaded with a
minimum of 35 mA at a min‐
imum of 16 V DC
– Too low a supply voltage
may result in an incorrect
measured value
The interface requirements are auto‐
matically met when connecting to
ProMinent control devices.
16
Installation
Electrical Installation
1. Turn the top section of the sensor a
quarter turn anticlockwise and
remove it
2. Loosen the clamping screw on the
M12 threaded connector and feed
through the measuring line from the
control device
A0102
17
Putting the Sensor into Operation
WARNING!
Danger from hazardous substances!
Possible consequence: Fatal or very serious injuries.
Please ensure when handling hazardous substances that you have read the latest
safety data sheets provided by the manufacture of the hazardous substance. The
actions required are described in the safety data sheet. Check the safety data sheet
regularly and replace, if necessary, as the hazard potential of a substance can be re-
evaluated at any time based on new findings.
The system operator is responsible for ensuring that these safety data sheets are
available and that they are kept up to date, as well as for producing an associated
hazard assessment for the workstations affected.
CAUTION!
Incorrect metering due to sensor failure
Possible consequence: Slight or minor injuries. Material damage.
– If a sensor fails then there may be an incorrect measured value at the input of
the controller/measuring instrument
– This may result in uncontrolled metering
– The operator should therefore ensure that no subsequent damage results from
this
18
Putting the Sensor into Operation
CAUTION!
Incorrect metering due to premature ageing of the sensor
Possible consequence: Slight or minor injuries. Material damage.
Measure: Do not electrically disconnect the sensor during measuring breaks.
Exception: If there is a break between measurements lasting more than a week and
the proportion of disinfectant in the sample water falls during this period to 0 ppm
then electrically disconnect the sensor.
– An extra run-in period will be necessary following operation without disinfectant.
Switch on feeder assembly with a time delay if necessary.
Run-in period
The sensor requires a specific run-in period to display a steady display value.
Initial commissioning: 1 - 24 h (typically 6 h)*
Recommissioning: 1 - 24 h (typically 3 h)*
Electrolyte or membrane change: 3h
* the exact run-in time depends on the application.
6.1 Calibration
CAUTION!
– Perform a slope calibration every
time if the sensor has been tam‐
pered with (e.g. electrolyte
replacement etc.)!
– Repeat slope calibration at reg‐
ular intervals to ensure the per‐
fect operation of the sensor! If
there are no other regulations,
then only calibrate the sensor
every 3-4 weeks for use in
drinking water and swimming
pool water.
19
Putting the Sensor into Operation
20
Information on Troubleshooting and Fault Elimination
21
Information on Troubleshooting and Fault Elimination
When you have tried everything: Check whether the reference electrode at the end of the
electrode shaft is silvery-white instead of brownish-grey. The reference electrode is then
worn out and needs to be replaced by ProMinent Dosiertechnik GmbH.
22
Maintenance and Repair Work on the Sensor
23
Decommissioning and Disposal
24
Ordering Information
10 Ordering Information
Standard scope of supply
Sensor CGE3
Bottle with electrolyte (50 ml)
Nozzle for bottle
Spare membrane cap
Operating instructions
Screw driver
25
Ordering Information
Photometer DT 1B 1039315
26
Technical Data
11 Technical Data
n Measured variable n Conductivity of sample water
– Free chlorine and organically 30 μS/cm ... 10,000 μS/cm
bound chlorine n Service life of membrane cap
n Area of application – typically 1 year, depending on the
– Drinking water, swimming pool water quality
water and water of a similar n Material
quality
– Membrane cap, PPE
n Measuring ranges
– Electrode holder, PMMA
– CGE 3-mA-2 ppm;
0.02 ... 2.0 mg/l – PVC electrode shaft
– CGE 3-mA-10 ppm; – Electronics, electronic compo‐
0.1 ... 10 mg/l nents
n pH-range n Supply voltage
– 5.5 ... 9.5 – 16 ... 24 V DC
n Temperature range – at least 35 mA at 16 V DC
– 5 ... 45 °C (temperature-compen‐ n Output signal
sated) – 4 ... 20 mA (mA version)
– No sudden changes in tempera‐ n Degree of protection
ture – IP 65
n Storage temperature
– 5 ... 50 °C
n Resolution
– corresponds to the lower limit of
the measuring range
n Maximum operating pressure
– DGM: 3.0 bar (free flow), no neg‐
ative pressure
– DLG III: 1.0 bar (free flow), no
negative pressure
n Flow
– In-line probe housing DLG III A/
B / DGM
– Optimum: 30 l/h
– Minimum: 20 l/h
– Maximum: 100 l/h
n Cross-sensitivity
– Bromine, iodine, ozone and CIO2,
chloramines and other oxidants
lead to measuring errors
27
Directives / standards adhered to
28
Index
13 Index
A Question: How is the sensor con‐
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 structed? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Air bubbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Question: What are the basic
functions of the sensor? . . . . . . . . . 9
Question: What does the sensor
C measure? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Complete set . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Question: What maintenance,
Cross-sensitivity . . . . . . . . . . . . . . 27 cleaning and repair work can I
carry out on the sensor? . . . . . . . . 23
D Question: What standards were
Declaration of Conformity . . . . . . . 28 applied and what are the technical
Degree of protection . . . . . . . . . . . 27 data? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Question: Where do I find the
Disposal of used parts . . . . . . . . . 24 Declaration of Conformity? . . . . . . 28
Question: Which standards are
E complied with? . . . . . . . . . . . . . . . 28
EC directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Question: Why isn't the sensor a
safety component? . . . . . . . . . . . . . 8
G
General non-discriminatory R
approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Run-in period . . . . . . . . . . . . . . . . 19
I
International standards . . . . . . . . . 28 S
Safety information . . . . . . . . . . . . . . 4
M Sensor failure . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Slope calibration . . . . . . . . . . . . . . 20
Measured variable . . . . . . . . . . . . 27 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mounting kit . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Standard scope of supply . . . . . . . 25
Standard slope . . . . . . . . . . . . . . . 27
N Standards complied with . . . . . . . . 28
non-discriminatory approach . . . . . . 2 Storage period . . . . . . . . . . . . . . . 11
O U
Original packaging . . . . . . . . . . . . 11 Users' qualifications . . . . . . . . . . . . 6
Output signal . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Z
Q Zero point calibration . . . . . . . . . . 20
Question: How do I locate and
remedy a fault? . . . . . . . . . . . . . . . 21
Question: How do I put the sensor
into operation? . . . . . . . . . . . . . . . 18
29
30
31
ProMinent GmbH
Im Schuhmachergewann 5 - 11
69123 Heidelberg
Telephone: +49 6221 842-0
Fax: +49 6221 842-419
email: info@prominent.com
Internet: www.prominent.com
The latest version of the operating instructions is available on our homepage.
984482, 1, en_GB
© 2014