Ery Honor-Winning Novel
Ery Honor-Winning Novel
Sunny Side Up
Swing If, Sunny
Sunny Rolls the Dice
The Babymouse series
The Evil Princess vs. the Brave Knight series
The Squish series
My First Comics series
This is a work of fiction. All incidents and dialogue, and all characters with the exception of some well-known
historical and public figures, are products of the author’s imagination and are not to be construed as real.
Where real-life historical or public figures appear, the situations, incidents, and dialogues concerning those
persons are fictional and are not intended to depict actual events or to change the fictional nature of the work.
In all other respects, any resemblance to persons living or dead is entirely coincidental.
RH Graphic with the book design is a trademark of Penguin Random House LLC.
Visit us on the web and sign up for our newsletter! RHKidsGraphic.com * @RHKidsGraphic
MANUFACTURED IN CHINA
10987654321
First Edition
Random House Children’s Books supports the First Amendment and celebrates the right to read.
Penguin Random House LLC supports copyright. Copyright fuels creativity, encourages diverse voices,
Promotes free speech, and creates a vibrant culture. Thank you for buying an authorized edition of this book
and for complying with copyright laws by not reproducing, scanning, or distributing any part in any form
without permission. You are supporting writers and allowing Penguin Random House to publish
books for every reader.
=)
_) GRAPHIC
A comic on every bookshelf.
ES
a
f
a
Se
eteee
ge me ;
e -_ i
; oe
-
1 a *
=
. a
Py a
‘i «
j -
ci
& 4 a
a
co
2
2
*,
<
a
Z
ad, wa
gi
=
: (gee A ae
;_ =
oe aed ' bn
—
Sa e
2
a
;
je
g
Pe
—s 7 3i Pe
7 :* a a ’
7
fom oF
¥ a ij
i yf 4 ~
AY . ow he.
Lo - 7
a ,
Pa Z ~ :
) gittiety
a .
,
{ ‘
‘~
Aa oi
J
@e?
7.
: eae .
Digitized by the Internet Archive
in 2023 with funding from
No Sponsor
https://archive.org/details/turtleinparadiseO000holm_o8t0
Pronunciation: ‘kank, ‘kanch
Function: noun
4: any of various large spital-shelled marine
gastropod mollusks (as of the genus Strombus)
Florida Keys
2: of ten capitalized: a native or resident of the
Dictionary,
—Merriam-Webster’s Collegiate 411th edition
Rotten Kids
Everyone thinks
children are sweet
as Necco Wafers.
ca + a
Kids are rotten. What do you
think of my new
hair, Turtle?
I tell you,
Turtle, Hair Today
It sure is
coming in thick,
I’m gonna
be rich like
Daddy Warbucks—
just you wait
and see!
Nice to meet
you, ma'am. My
pee : name's Archie.
Some
sales fella.
I know Mama
couldn't.
Otherwise, it would
have jumped right out
_ of her chest.
This sure
turned out to be
convenient, huh?
You needing to go
to Key West and
me having a sales
trip in Florida.
Guess that's
why you call
her Smokey?
The
hame came
first.
Some kids are
really rotten.
noisy. I can't
abide noise.
Some grown-
ups ate, Too.
The
Bellewood.
Won't that
be swell?
And someday,
we'll have our
'
own house.
“<a
She's always had fo
stats in her eyes.
She believes in
Hollywood endings.
——
7
Paradise Lost
Well, we finally
made it. So this is
Key West, huh? Sure
took forever and
a day to get here.
I can't tell
where this
Curry Lane
is.
These people
ever hear of
street signs?
VU iz
Shs
oe ~o
3
CS)
osPee
in
o
2
a &
—
You're Fi
looking =f Which one’s
the Currys’
They're all
Currys’, mister.
It's Curry Lane.
So what are
you selling,
mister?
15
Guess you
ain't a satisfied
Makes customer.
your hair
grow!
Smokey's never
been scared of dogs.
Just kids.
Hush, Termite!
What's going
on out here?
Aw, it's
just some
salesman,
Ma.
That’s because
I'm Sadiebelle’s
aren't the daughter.
spitting image
of my sister,
Sadiebelle!
Where's
your mother?
17
Mama got a new job
? y as a housekeeper, and
Did : | Mrs. Budnick doesn't like
something 4 children so she sent me
happen to from New Jersey fo live
her?
This is just
like Sadiebelle.
She never
thinks.
As if I don't
have enough already
with three kids and a
husband who's never
18
Ma!
I had an
accident!
19
Lucky as an
Orphan »
~~
I used to feel sorry
for orphans...
Some boys
lit her tail
on fire.
25
Beans, did you take
my shooter? If you
fed another marble to
the gulls, I'll tell Ma.
can sleep
with me!
26
Don't come
back inside until
I say so!
Well, that’s
one way out
Y
Aren't you
a little old I
for naps? rheumatic fever,
and now I've got
a weak heart.
Hey,
Pork Chop!
and Beans.
They just go
together.
Aw, some
freeloading cousin
from New Jersey.
Well, if it ain't
the Diaper Gang.
Mr. Gardner
delivered
it to me by
mistake.
Must be
for you,
Tortoise.
Diaper Gang's
got itself a new
member, I see.
Course
we change
diapers!
And there's Then it's no
rules.
gitls allowed,
..never fell
anyone the secret
formula.
Secret
formula? Cures it
like that.
diaper
Hey, Beans.
You think it'll
work on this?
Nicked myself
shaving. everything, Jelly,
but it'll cost
You're pretty
hard for an
Sorry, Jelly. eleven-year-old,
Business is Beans.
business.
Gotta be
to handle bad
babies.
32
The Conch
Telegraph
mos
ot =o
QOSeGe
Vv © “ooan
Y
Zz o
Ls
Alligator
peat on Cuban
bread.
35
I read the letter from
your mother...She says
she's planning on marrying
this Archie fella. He
planning on marrying her?
I spent my whole
childhood taking care of
Is he nice? Sadiebelle, and here I am
Is he good taking care of you now.
I sure hope you have more
sense than her.
What's an
alligator pear
36
That's an Encyclopedias.
alligator
pear.
What does
this Archie
sell, anyway? Encyclopedias?
That's an
avocado...
Don't worry,
Mrs. Lowe.
We'll take
care of him.
His mother
What's spoils him. Picks
wrong with him up every time
him? he cries.
That's why we
don't let girls in the
gang. Girls always
Pudding's the want To pick up
worst baby babies.
we've ever had.
Not me.
I'm not picking
up any baby.
Spate chips,
Mr. Roberts?
1/
Atte
hh
VA
pow
I know,
but I already hired
Ollie. I'll be sure to
keep you in mind for
next time.
This is Turtle.
She's a cousin, and
she's got a cat
named Smokey.
Turtle, huh?
You wouldn't happen
to be related to
Sadiebelle Gif ford?
Is she here
New Jersey.
Say,
Slow Poke,
you get any
loggerheads?
That's gold
you're looking
at.
Sure don't
look like any
sponge I've
ever seen.
Maybe try a
little whiskey
on his gums.
Maybe you
didn't use
enough?
y.
B a
J vty
a
‘
at- ;
het — 1 —
“ —\ ee
Le = =
a » Ee
oe :
z
at
ae
—
a ——e
Ae, Z
a
rf 2
4
——— = ¥
. ———
eS | ite
=—- ~ 2
: — : —
ae 4 ate
SS
—— = a
ye pes =
a AL
Bn - 2B 3 =
= —_
a =
7 -
eS 7
i Zz 8
awe = 2 " <<
a
atl7 P c
: if A
ek,
Ee —
7
0
i
¢ ——
7 ar
=
>
7
—
——
2
=
— {
=a
-
Deiter
on
’
f i
+as
Can You Spare
a Nickel, Pal?
The gang's got Buddy! You did
babies today. not just have
Do you want to an accident!
come along?
49
We got igi
three today. Who said she
ih could come?
Just let
her come
Hey, Beans,
you got
babies?
50
Matecumbe,
working on the
Ma didn't want
to move. She said it’s
a wilderness up
there. Poppy comes
home every few
weeks.
At least
he’s got
Pudding's got a
bad diaper.
51
Look at his
bungy! No
wonder the
kid's crying.
That's the
What? Kids
secret diaper
in New Jersey
formula?
don't have
bungys?
Speaking of wanting
It's a secret! to be in the Diaper
You've gotta Gang, look who's
be in the coming.
Diaper Gang!
52
Hey, Beans.
I went to the
lane, but your
mom said you
left already.
Rule number
four, always
See you later,
Too Bad!
Why don't
you work for
money?
Who'd pay us? Here, you
Most of the can have some
island is on relief. of mine.
I want
some ice
56
Don't need nickels.
I've got charm.
You watch.
Can you
Spare me a
nickel?
Can't do it,
Beans. You still
haven't paid me back
from last time.
Sorry, Beans,
business is
business.
57
I'ra Jimmy. What can I get you?
I've got tamarind, mango,
coconut, soursop,
and sugar apple.
Sorry.
Can't share with you.
After all, I'm not in
the Diaper Gang.
Truth of the
Mafter
Aunt Minnie doesn't have
a phone, but Pudding's
mama lets me borrow
Oh, baby.
I was so
worried.
Sorry,
Mrs. Budnick.
I have to
go, baby.
T'll write
you.
Buddy, don't you
get to playing and
forget to go. I'm
tired of washing
your pants.
want to play
marbles?
Where did
you get those
paper dolls?
Mama gave
them to me for
my birthday.
64
You
want them
back?
tars
Ot oa me
3Swwo<~§& eo 2
22=< - Do I want
vv
U Vig
=
~-wu my dolls back?
w= o PFFF!
G + > Pe
o
Do you
want fo play
marbles now?
66
You know Doc
Parish said you're Was Kermit
not supposed to running
run around! around?
Sometimes I think
it would have been
better if I'd just died
in the first place.
67
You want
to go To
Duval Street?
Would your
heart really give
out from running
around?
I don't know...
Want to
find out?
Duval Street is like a prettified version
of Key West. Kermit tells me that
they're trying to get tourists to come
down here, which is why it’s all fixed up.
e n movie theater. i
Too bad it’s showing a
Shirley Temple picture
Kermit knows everyone.
He's like the unofficial
mayor of Key West.
Well, well.
If it isn't our
—
£
v
°
”
s
a
fast boat.
I don't
normally hire
an
I don't You're a rumrunner!
mind illegal Just last Saturday, Cousin He's got you
activities. Dizzy said you brought there, Johnny!
in a haul of the best rum
he's ever tasted.
VR
7]
I do?!
‘a
Be careful,
Johnny. These about the
two are the auction,
sharpest in Slow Poke?
must be a
war coming.
Who's
fighting?
So if someone is
buying a lot of them,
we say they're
getting ready to
start a war.
There's an
auction coming up real
soon. I'm heading out
tomorrow. To catch
what I can fo sell.
I suppose
I could use
another hand.
Meet me at
the docks
at dawn.
My boat's
The Lost Love.
7
The Lost Love
Se
SN
t | }/ j
sx mie:
3Ly.
6 >a
Hey there, £
ry)
honey a AM w °s
You ready to know how to
Slow Poke! swim, right?
You bet I am.
This is Ollie.
He's my new
first mate.
What happened
to the old first
mate?
by a shark.
That's what
always happens
in the comics.
SoWw
Ollie here ; So where
will beat f we headed,
‘em off. A Captain?
Your
people ate from
Green Turtle Key.
Mine, too.
Are we related?
Seems like
everybody here
is someone else's
cousin.
I don't
know, honey.
I wish we
could go to
China for real.
Hey, Ollie,
before we start
I wanna check
on the cistern.
Pirates would
run a spike through
the shackles of
their rivals, and let
them drown in the
incoming tide.
You're
pulling my
leg.
89
But there were
pirates around
I don't
here a long time believe you.
ago.
Everybody's always
looking for Black Caesar's
treasure. Especially after
Old Ropes up and
disappeared.
Black Caesar
was a ruthless
pirate.
How could
he leave his
cat?!
I think he found
Do you think trouble. Old Ropes liked
he really found to gamble. I suspect he
treasure? owed Someone money
and had to get out of
town fast.
Speaking of which,
let's go out
there and get
to sponging!
That's a good
day's work.
What do you
think, Cap?
ee:
Y
re
yi Ses
tJ ye
Pyar AES
pal
Siw
SONSEe
MAYS
ie ember
how I said
I could
or
‘swith
B ae
Maybe that
& wasn't entirely
_ accurate.
At least Beans
will get his
room back...
I thought you
said \
you could
swim like a fish.
Se
iliateeeeeemeer 5 ee
Petree : mae
A Big, Happy Ec
— Family —
Mrs. Soldano
makes the best
bollos
erentonAsh | Don't let Mami
hear you say that. She
thinks she makes the
best bollos in all of
Key West.
101
Kids,
take this
These are so
delicious.
Someone
lives here?
Miss Bea?
You here?
—
LD cam andes
LPeronklOED,
olexe),;
That's Nana Philly's daddy.
When ships would wreck
around here, he'd salvage
the cargo before it sank
and sell it off.
Oa
«
nae
co
wo
Vv © - a ° oS <=v =
{
aa hiL
104%
Hello 7 eMidreni
How sweet of her!
‘was out back Miss Philomena
anging laundry.
does love her
I didn't hear you
come in.
You must be
Sadiebelle’s girl! You
look just like your
mother. Doesn't she
look just like her
mother, Miss
Philomena?
105
I don’t understand, I guess se
what's so scary about could say she was
that old woman? She ' a little different
can barely talk. before she had
her accident.
if = She's not
dead.
She's just
grandmother?
Do I...have a
grandfather, too?
Nah,
Grampy's
dead. Died
when Buddy
was born.
I can't believe
I have a
grandmother. Believe
it.
Welcome
to the
family.
The Diaper Gang
_ Knows
= ww
a
~>
How was What were
Miami? you doing
in Miami?
Took forever
to get home.
Eggy's doing
better.
Oh,
I'm just
some cousin
from
New Jersey.
So, what'd
I miss? Have we
had a lot of
babies?
We been busy.
But we're gonna
need a hew wagon
My little brother
suffers from chronic
dumbness and blew his
thumb and pinkie off
with a firecracker. We
had to go to a hospital
up there.
199
So it goes like this...
That was
hilarious, pals!
She screamed so
loud, I bet they
heard her in Cuba!
114
Hey, kiddos. Gee whiz,
Y'all hear about I sure do hope
the ghost at Miss Sugarapple is
Miss Sagarapple’s okay. She's our
favorite teacher.
LT
| ye Nr |
any
This is the
i>
bee's knees,
TNT a = UO
Ut. illicit
rr A PTT
OATRNAEEIR
Pudding...
why?
Who cares!
I'm exhausted.
Haunting is
hard work.
Everyone
thinks our
ghost is a
ctybaby?
117
The Man of
the House
They might i
as well have Thisl a Termite!
said Pudding hia — Leave Smokey
is the ghost! : “OE
Smokes.
Hi there,
Miss Turtle.
Hi, Mr.
Gardner.
Dear C]urHle,
Oh, Smokey...
Mama's head is so
high in the clouds,
you
How are you, baby? I miss .
I'm surprised she
doesn't bump into
Something. awl .
Amelia Earhart.
eps ond doesn‘+
Mrs. Budnick ner Sle
care if anybody else does, ether,
noting. of waking me up
She thinks
of he night make
in. the middle
her ea or Foast. I’m so tired 2Be ont
borely. see . only Tin
StraightThe
Prot Keeps me going. is trinking ‘of
us,
Kea will all be behind
been Hiinkin UaeelC
I promse, ak ~e an't
Name in Lights7
you. Just see my
a screen
All L need Jo do now Is get
others.
test with Warner Br
Thought you
120
124
Hi there,
Pork Chop.
barbershop
on my way
home.
Something
you want fo
tell me?
Sadiebelle’s girl.
Just showed up.
That one
outs, too?
You haven't
been gone
that long.
122
Whenever Archie comes back
from a sales trip, it's just like
Christmas. He buys treats
for me and Mama.
e doesn't say
much at all.
x
tea iV,
Gee, I never
et a man who
Sure.
Housekeeper
How are
you settling
in here?
I'm not
used to having
cousins.
nothing mean
about filling
your belly.
Where'd you
get that name
of yours?
You know,
the thing about a
turtle is that it looks
tough, but it’s got a
soft underbelly.
So I hear your
mother is seeing
a salesman?
What's he sell?
126
Mama really You know your aunt
likes him. He's and yout mother
not like all were the prettiest
the others. gitls in Key West
in their day.
The Leonards?
Who are they?
127
Ladies Who Lunch
Hey, fellas,
got tickets
for a matinee.
129
Whatever you cook her,
just make sure it’s soft.
I won't be long. You're
so sweet to do this!
|| i
I'm not sweet—
I'm curious. It's not
every day you find out you
have a grandmother you
didn't know was alive.
134
I don't know if
you remember me,
but I'm Turtle.
Your granddaughter.
I hope you
enjoy if.
Oh, no!
I forgot
your spoon.
What
happened?
134
I must have put
it too close
to the edge.
135
You did that on
purpose! Why?
m yo ur
gtanddaughter.
Did you
We had
two have a
a lovely
nice lunch?
time.
Miss Bea
sure is a good
cook.
Mama's a good
cook, too. She
makes the best
caramel custard.
139
You were
mean fo her,
weren't you?
Mama told
me you were
dead.
Is that why
she hasn't
come back to
Key West?
140
I can tell the old
gitl’s really looking
forward to seeing
you today.
Even had
me get out
her best hat.
You
expecting
9191
I missed seeing a
know. matinee the first day
I came to see you...
It was a Shirley
Temple picture.
192
Hard Times =
7
The pr = Vv a ” “
uv” £ oeF3
s o o <=
a ° a“
Who do you
think took
my shoes?? I wouldn't
put it past
Too Bad.
146
Your cat
made a mess
in my clean
laundry.
Smokey would
never do that.
She knows
Rte
fincemncemecee
147
if it ain't
So when we going
to China? Sooner the
my favorite
better. I sure could stand
deckhand. , to find that goldmine.
SlowHey,
Poke. Some kid stole my shoes.
What do you
need shoes for,
anyhow, Conch
kid like you?
Just like
your mother,
aren't you?
149
She's never done that
Aunt Minnie, before and we've lived in
I just know it a lot of different places.
wasn't Smokey. Some other cat must
have gotten into the
house!
ié
4
P|
|
i
}
Sounded like
Ma. Do you
think someone's
tick-tocking us?
GET IT
OFF ME!
Is Ma going
crazy?! Is she Get what
gonna start running off you, Ma?!
naked down Duval I don't see
Street?! anything!
She is going
crazy!
She is going
crazy!
She's not
going crazy,
dummy!
Smokey, be
careful!
Kermit,
fetch a
doctor!
Well, if anything
changes, you know
I've never seen anything where to find me. I'll
like it. She was stung be by again in the
clear down her back. She's going to morning to check
The scotpion was in be in a lot of pain. on her.
the nightgown. Vomiting. Just keep her
comfortable. Where's
your father?
He's up in
Matecumbe.
wa Sadiebelle?
PRR
REQ,
I've
missed you,
Sadiebelle.
Why'd
you take my
Sadiebelle... {
dolls?
_ X
Buddy, have
you children you had any
eating? accidents today?
I napped a
whole hour, Ma!
157
Smokey killed
the scorpion that bit
you, Ma! Bit its head
right off!
The
cat’s still
going.
Believing in
Monsters
Miss Philomena
Turtle. has taken a real
shine to that cat
of yours.
Thanks again
for taking her
in, Miss Bea.
161
T'll be back later.
Thanks for always
helping out.
moving.
That'll teach
you not to jump
on furniture.
In my opinion, the fellas
who make Hollywood pictures
are really just salesmen.
Instead of peddling girdles,
they sell chills and thrills.
But to believe
in this...
Even as I struggle
to believe what
I found...
I make a
decision. Wait,
fellas!
I think this
is a lot more
interesting than
a marble game.
Lying, Stealing,
No-Good Kids
It's a fact: We tell Aunt Minnie
if a kid is being nice, what Pork Chop and Ira
they're probably ate telling their mothers...
up to no good.
Good job
getting the boat, x 2
Pork Chop. B. ; 4 Qo ea
Rumrunner
needs a fast
boat.
Pork Chop!
Is Johnny Cakes
letting us use his
never know.
He's in Cuba,
same as
Slow Poke.
You idiot! :
That's We're
stealing! borrowing
I should I think it's
have worn 4 time for me to
a hat. :
be captain. x J don't
think so.
|
TOTES
ITA
LEER
Nf
>”
5
Ugh. I can't
dig another
There is
no right
That map’s not real. 7a We've been
Nana Philly put it had, fellas!
there knowing we'd
They're right...
it must be fake.
Come on. We better
go ot they'll leave
172
© 7 She fell on
her bungy!
What are
you talking
A Dream
Come. True
Whatever
we want, pall!
We're rich!
Then what
happened to
the boat?
I-I-
I don't know!
Maybe someone Fellas! It'll be okay.
came and Every sponger uses
took it! this key. Someone will
pick us up.
The mosquitoes
ate gonna eat
us alive before
anyone finds us.
180
Stop This is your I did!
touching me, fault anyway! I don't have
Pork Chop. If you'd just set to take this
the hook!
Don't worry.
We'll get picked
Well,
up in the morning.
at least
Just think about how
there's more
we're going to spend
room now.
all this gold.
184
Guess we can
afford a new wagon
for the gang.
We could
even get two.
Shoes? Ha ha.
Nobody wears
Turtle? 5 shoes around
What are . here.
you gonna
Who said
I was planning
to stick around?
F
te |
\\
. *
.
nw
)
.
\ ti
\
. \ \
aa
*
~
\
il
Ne
Ls
AS
tee
oa
¥
\ \
-
4 om
\ ;
wp
¥
\ F
-
ae .
P
‘
; 1 \
-
The Rescue Party
We need
Then we i]
To go look
starve to
death.
= =<‘s =
we don t find
anything?
185
Not really...
Looking for
low clouds.
And the sea
foam.
Any
Conch kid
knows what
they mean.
Haven't you
figured out
I'm not from
around here?
186
Who cares about
sleeping? Let's
Maybe we just try and get
Soald buila 09 Om
the shack.
out of here.
We wouldn't be
here in the first
place if you weren't
such a dummy!
won't have
anywhere
to sleep!
Sense?!
Even Buddy
knows how to
set a hook!
T'll show
you hook!
187
R A A G H /
WA ZR
If they kill each
other, I get their
Come on, share of the
-§ fellas, knock : treasure.
off my
brother!
I guess I'll
try to stop
them.
Fellas,
calm down!
so
rae
o£
ies “3
oDaes
You got me.
You lied to make I don't know
us stop fighting. what I was
thinking.
They've been
best pals since
they were in
diapers.
You think Probably
anyone's looking fF + the whole
for us? . Town by now.
194
go ° a 2 <<oJr=Ce:
192
<=
>° s
-
a
193
all gonna
die...
because I
didn't throw
the hook in.
The boys are all bawling
like babies. I don't have
any blankets to wrap
them in or a wagon to
soothe them.
we
\
5 P ,,
melds (if /
ct Dre %
t ; I 1 4
| RAW
3
Cea!
IS7\) V2
as Ai Asi
196
A ‘ieee
== —
199
CAP! WE
FOUND THEM!
ve)
>=
6
_—
a
2
Cy
°
I seem
to be missing
a boat.
We were saved by
Too Bad? Aw, we're
nevet gonna live this
down, fellas.
That kid who's
always tagging
around after What were
i you kids even
thinking?
thinking
about this!
We split the
treasure money
with Nana.
GANG OF CHARMING |
KiDS FINDS PIRATE
TREASURE LoeT oF
My eyes are
closed! Why'd
they print that
photo?
Charming?
Guess they
never met
Well, if it ain't
the Diaper Gang.
That a new
207
Slow Poke...
For looking
after our
little girl
Pleased
to meet
you.
Huh,
too late
again.
What a funny
fella, and what
kind of a name
is Slow Poke?
What did
he mean,
“again”?
Paradise Found
—~S
sute did,
Good night, baby.
baby. We'll just
be in the room
next door.
This is
ptobably the
nicest bed I've
ever slept in.
Archie sure
did find the
nicest hotel
in Key West,
huh?
¥
EEG
T'll check out of the Don't forget
hotel and arrange to get to stop at the bank,
the luggage over to the Mr. Meeks.
docks. I'll meet you at
your sister's place
at noon.
That should
leave plenty of time,
to say your goodbyes
and for us to make
our boat.
I would forget,
Mrs. Meeks.
Isn't this
like a dream come
true? I feel like
Cinderella!
scrubbed
floors, too.
< a+
eo
waraeAt
v ao a oT
& ES =
-j
&
Not very
well af all,
as it turned
out...
We better
hurry along Say goodbye to
and say goodbye Smokey. She's at
to Minnie. I wish we'd been Nana Philly's house...
able to stay for a You should see her
longer visit, but before we go.
Archie is anxious to
start our new life
together.
Oh, Mama...
I'm sure that's
not the meanest
thing she's ever
Nana Philly? Nice hat...
I've come to Did you buy that
Say goodbye. with your cut of
the treasure?
We're going
to Georgia...
You know,
Aunt Minnie said
Take care while we were stuck on
of Smokey the key, a stray cat got
for me.
in and made a mess in
the laundry.
I guess
Aunt Minnie will
learn to listen to
me now.
I'm gonna
miss our
lunches.
217
There's
someone else
who wants to
Say goodbye.
219
You have to
visit, okay, Turtle?
I wanna play
marbles!
74
EES
=(
Oh, Turtle.
What are you gonna miss
doing here? you, either.
No, I mean...
what are you
doing here? I saw
your new daddy
leave.
Dark hair? I saw Boat was going
Panama hat? him get on § to Cuba, though.
a boat hours Thought that
was strange.
gonna puke,
Turtle?
|
And it turns out
I'm as much of
a sucker as
anybody.
iposuere oof
Mama happy,
a home, a family
at last...
And I bought
it hook, line,
and sinker.
What? I don't
understand.
Did something
happen to him?
He's gone,
Well...Mami Cuba?
always says that What are you
Cuba is her idea talking about?
of heaven.
A a & ‘
He promised
he'd take care
3S of us! ,
— =,
I don't like
babies.
What
about paper
to the family...
So you're going to
have to stay here if
you want to play
with them.
Your
mother,
too.
Aw,
ju st say
“3s
ww~-8
=
°
~
x-
|
S
Besides,
you already got
a dumb nickname
like everyone else
around here.
I've lived
long enough
to learn the truth:
Acknowledgments
Warm thanks for everyone who helped Turtle find her way home,
especially the Key West Art and Historical Society, Kurt and Monica
Lewin, Michelle Naglet, Gina Gagliano, and Lark Pien.
JH.
“33
About: the Guthors
Siem
234
G Note from Jennifer pe Hole
Turtle in Paradise was inspired by my Conch great-grandmother, Jennie
Lewin Peck, who emigrated with her family from the Bahamas to Key
West in the late 1800s. As a child, I heard about Spanish limes and
sugat apple ice cream and the importance of shaking out your shoes to
‘avoid scorpions. My family is related to the Curry family of Key West,
after whom Curry Lane is named.
At the height of the Depression, Key West was in economic ruin, with the
majority of the population on public relief. The town officially declared
bankruptcy. FERA, the Federal Emergency Relief Administration, came
into Key West in 1934 with the intent of reinvigorating the economy
by marketing it as a tourist attraction. Key West was on its way to
recovery when what became known as the Labor Day Hurricane struck
on September 2, 1935. While the Lower Keys and Key West were
235
Finally, the Diaper Gang's secret diaper-rash formula is a family remedy
I have used on my own babies’ bungys. (It also works on mosquito bites.)
NN
i‘Hi
238
Q Note from Savanna anucheay
Many of the visuals and experiences in Key West really spoke to me.
When I was Turtle’s age, I lived in a small beach town in Mississippi,
and I dreamed of an adventure just like hers. The neighbors called me
the marine biologist because I was always on the beach, investigating
creatures that would wash up on shore at the end of their life in the
gulf. Turtle is similarly curious, and I know I would have connected
with her when I was younger.
To the readers, I hope that you enjoyed this book and that your
mind, like Turtle’s, stays curious and questioning.
oo.
Making the Uirt of “furtle in Vbradise
with Savanna Gonucheay
Here's how a page of Turtle in Paradise came together from start
to finish! Everyone's process is different, but this is how I work
on comic pages.
Step 4: Thumbnails
240
T USED TO FEEL SORRY FOR
ORPHANS...
Step2: Pencils
The next step is to finalize the layout and sketch the figures
and backgrounds. In this example, you can see how I changed
things to show mote of the house and added a reaction shot
of Turtle entering.
241
..but little orphan
Annie got adopted by
Daddy Warbucks...
-~
—
—
a
—_—_———
Ba
[c
Whit!
Wy Sit
aT
=n2
Step 3: Inks
Step 4: Colors
From Lark
a few
Turtle and company were colored in Photoshop, with
Kyle T. Webster brushes. I like to color scene by scene,
rather than page by page!
243
My first-ever drawing of Turtle and Smokey,
accompanied by the foliage of a Key West lane.
244
Nana Philly was the last character
I designed. It was important to me that
she resembles the rest of the Giffords,
while also conveying a stern appearance.
\ernon
245
rly eer Concepts
Adap'
Orig ing | story by Jenni Holm
-=wime z = ° i=
w <f => < z Zz < © << z 2 Vv = aybe 2
246
FIND YOUR VOICE
WITH ONE OF THESE EXCITING GRAPHIC NOVELS
ROBOARD
HnGDOM
3) : ( ey)
ow mt
uh
5 a aN > Pm
a2 Sat SN
Oe Ye : =p
mi)
STERRINO
STOINTES
: x
“te >
- Ph4 *
ong x it
a
JMS yh es ee See A nl |
a orien
S CHAD SELL i
ELEVEN-YEAR-OLD TURTLE IS
SMART AND TOUGH AND HAS SEEN
ENOUGH OF THE WORLD NOT TO
EXPECT A HOLLYWOOD ENDING.
So when Turtle's mother gets a job housekeeping for a lady
who doesn't like kids, Turtle heads off to Florida to live
with relatives. Florida's like nothing Turtle's ever seen
before, though. It's full of ragtag boy cousins, family
. secrets to unravel... and even a little fun.
RHKidsGraphic.com + @RHKidsGraphic
|
aye ||
ICSU
S 9S N2°6:3:0)1 GRAPHIC