Solicitation No.

- N° de l'invitation
24-58322

RETURN BIDS TO: Title – Sujet

Vessels Reactors/Contenants à réaction
RETOURNER LES Solicitation No. – N° de l’invitation Date
SOUMISSIONS À : 24-58322 April 11, 2025
11 Avril, 2025
[email protected] Solicitation Closes – L’invitation Time Zone
prend fin Fuseau horaire

REQUEST FOR PROPOSAL EST

at – à 02 :00 PM
DEMANDE DE PROPOSITIONS
on – le April 15, 2025
15 avril, 2025
AMMENDMENT/ MODIFICATION #04 D.A.P. – R.L.D.
Plant-Usine:  Destination:  Other-Autre: 
Proposal To: National Research Council Canada
Address Inquiries to : - Adresser toutes questions à:
We hereby offer to sell to His Majesty the King in
right of Canada, in accordance with the terms and Veronica Exari
conditions set out herein, referred to herein or
attached hereto, the goods, services, and construction Email address – l’addresse courriel :
listed herein and on any attached sheets at the [email protected]
price(s) set out thereof.
Destination – of Goods, Services, and Construction:
Proposition au : Conseil national de recherches Destination – des biens, services et construction :
Canada
National Research Council Canada
Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté Mississauga, Ontario
le Roi du chef du Canada, aux conditions énoncées
ou incluses par référence dans la présente et aux
L5K 1B4
annexes ci-jointes, les biens, services et construction Canada
énumérés ici sur toute feuille ci-annexées, au(x) prix
indiqué(s).

Instructions : See Herein

Instructions: Voir aux présentes

Comments - Commentaires
Vendor/firm Name and address
Raison sociale et adresse du fournisseur/de l’entrepreneur

Vendor/Firm Name and address

Raison sociale et adresse du
fournisseur/de l’entrepreneur
Facsimile No. – N° de télécopieur
Telephone No. – N° de téléphone
Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/firm
(type or print)-
Issuing Office – Bureau de distribution Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/de
l’entrepreneur (taper ou écrire en caractères d’imprimerie)
National Research Council Canada
Conseil national de recherches Canada

Signature Date

Page 1 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

ENGLISH

THIS AMENDMENT IS RAISED TO ADRESS THE FOLLOWING QUESTIONS:

Question 1:

As for the 2 vessel sizes described, we do have comparable standard vessels 5L and 3L reactors, which
may not meet the exact specifications of the diameter and height listed on the RFQ. However, it should
be highly comparable with the vessel sizes required by the team. Is this something the team will be able
to consider?

Answer 1:

M1 and M2 remain unchanged.

Question 2:

We will require installation and training provided by our Service team. Would this be okay with the team?

Answer 2:

See the revised criteria in the amendment section, following the Questions and Answers section. Please
see change 1.

Question 3:

Reference to requirement, “The units must have chemical compatibility with strong laboratory acids
and bases, including hydrochloric, sulfuric, and nitric acids, and sodium and potassium
hydroxide, at concentrations between 1 – 2 M.” we do not know of a material which resists this
spectrum of acids and bases. Critically, no manufacturer, warrants corrosion. Please let us know what
material your preference is.

Answer 3:

M5 remains unchanged. The replaceable PTFE liner will provide chemical resistance. See change 5.

Question 4:

Our software can log at 1 reading per second. It cannot log faster than that. Please confirm if this is
acceptable.

Answer 4:

Please refer to section 3 of Annex A in the RFP.

Question 5:

For the agitation requirement - did you have a particular mechanism in mind such as a magnetic stirrer? I
do not think an agitator with a mechanical seal will be very easy at these pressure ratings.

Answer 5:

Page 2 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

The magnetic stir may be acceptable as long as it complies with 4.1.1.1 mandatory criteria of the RFP.

Question 6:

I also notice no mention of a CRN requirement which is odd. Are you aware of an exemption to this
requirement? We can get the vessel registered and manufacture it as we are accredited by the TSSA and
hold an ASME-UM stamp.

Answer 6:

Please refer to section 4.d of Annex A in the RFP. We will accept ASME certification as long as a CRN
(Canadian registration number) is provided in full accordance with TSSA requirements.

Question 7:

Could you please confirm if ASME certification would be accepted in place of TSSA?

Answer 7:

We will accept ASME certification as long as a CRN (Canadian registration number) is provided in full
accordance with TSSA requirements.

Question 8:

Regarding the subject solicitation, please advise what the internal and external surface finish
requirements for these two reactors are.

Answer 8:

No mater, as long as you can meet the technical specs.

Question 9:

What size/type of process connections do you require? Will the fluids be entering the vessels and
draining through a specific type of fitting?

Answer 9:

Process connections and fluids entering the vessel may be acceptable as long as it complies with 4.1.1.1
Mandatory Technical Criteria of the RFP. These connections must be placed on the upper lid of the unit.

Question 10:

In the compliance Matrix for M1 will this be acceptable. Large vessel Internal Diameter of 150mm and
Internal Height of 150mm.

Answer 10:

This is not acceptable. Our requirement is an internal diameter of 24-26 cm, as listed in Table 1 of Annex
A in the RFP. Our material has a size of 22 cm diameter. M1 remains unchanged.

Question 11:

Page 3 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

If the entire inner surface is lined with PTFE. The temperature of this kind is generally not more than
130℃. Do you accept it?

Answer 11:

This is not acceptable. Our requirement is a maximum temperature of 180-200 degrees C. Our reaction
goes to 200 degrees C. Please refer to M3 and M6 of section 4.1.1.1 of the RFP.

Question 12:

Another way is to spray PTFE, but that small reactor cannot do it because the volume is too small.
Another thing is the temperature. It is not recommended to exceed 180℃ for spraying. Do you think it is
feasible?

Answer 12:

Our requirement is a removeable PTFE liner with a maximum temperature of 180-200 degrees C so it can
be replaced if needed.

Question 13:

If you accept titanium material, there is no need to add lining, and the temperature and pressure are no
problem. Do you accept it?

Answer 13:

A titanium lined vessel is not acceptable. We require a removeable PFTE liner to avoid contamination in
our reactions.

Please see the changes below:

Change 1:

Delete: Criteria 4 in Table 1: Technical requirements for the reactor vessels in Annex A of the RFP

4. Installation
4a. The contractor must supply all associated materials required to complete the
installation, integration, and configuration of the deliverables at the site. This must
include accessories such as power connectors, required cabling, and piping.
4b. All the equipment must comply with North American chemical and electrical
compliance. If non-standard electrical equipment is required, the contractor must provide
an electric transformer and recommendations for its installation.
4c. The contractor must be available to answer any installation questions that the NRC
may have for one year after the delivery/installation date.
4d. The equipment must be fully inspected and certified as a “pressure vessel” or
“Category H fitting” by the Technical Standards & Safety Authority (TSSA) for operation
in Ontario.

Insert: Criteria 4 in Table 1: Technical requirements for the reactor vessels in Annex A of the RFP

Page 4 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

4. Installation and Training

4a. The Contractor must deliver, install, integrate, and configure all deliverables at the
location specified in the Annex A. The Contractor must unpack, assemble, and install the
deliverables at the site. If applicable, this includes but is not limited to the provision of
required moving and installation resources, packing material, vehicles, cranes,
personnel, and floor protection panels.
The Contractor must supply all associated materials required to effect complete
installation, integration, and configuration of the deliverables at the site. This must
include but not be limited to such things as all the required power connectors, cables,
and any other accessories required to install, integrate, and configure the deliverables.
Upon successful completion of the installation, integration and configuration of the
deliverables, the Contractor must provide the Technical Authority with written notification
that the deliverables are ready for testing.
The Contractor must maintain all work areas at the installation site(s) in a clean and tidy
condition on completion of each day’s work and on completion of acceptance, including
the removal and disposal of all related packing material.
The Contractor must begin installation within 14 calendar days of delivery and must
complete the installation within 7 calendar days from the installation start date.
The Contractor must deliver the training within 5 calendar days of installation.
4b. All the equipment must comply with North American chemical and electrical
compliance. If non-standard electrical equipment is required, the contractor must provide
an electric transformer and recommendations for its installation.
4c. The contractor must be available to answer any installation questions that the NRC
may have for one year after the delivery/installation date.
4d. The equipment must be fully inspected and certified as a “pressure vessel” or
“Category H fitting” by the Technical Standards & Safety Authority (TSSA) for operation
in Ontario.

Change 2:

Delete: Criteria b.3 and b.4 of Annex A of the RFP

b.3 Installation
The Contractor must be available to be contacted in case of issues. No installation required. The
equipment is considered plug-and-play.

b.4 Training
Training is not required.

Change 3:

Delete: Criteria 6.4.2 of the RFP and b.1 in Annex A of the RFP

6.4.2 Delivery Date

All the deliverables must be received on or before 12 weeks after the contract award.

b) Deliverables
Page 5 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

b.1 The pressure vessels must be received on or before 12 weeks after the contract award.

Insert: Criteria 6.4.2 of the RFP and b.1 in Annex A of the RFP

6.4.2 Delivery Date

All the deliverables must be received on or before 35 weeks after the contract award.

b) Deliverables
b.1 The pressure vessels must be received on or before 35 weeks after the contract award.

Change 4:

Delete: Criterion 6.4.1 of the RFP

6.4.1 Period of the Contract

The period of the contract is from the date of the contract award within 16 weeks after the contract award.

Insert: Criterion 6.4.1 of the RFP

6.4.1 Period of the Contract

The period of the contract is from the date of the contract award within 40 weeks after the contract award.

Change 5:

Delete: Criteria 1 and 2 from point 4.1.1.2, Point Rated Technical Criteria of the RFP, and from the Point
Rated Technical Criteria in Annex C of the RFP

1 The vendor can provide a teflon 2.22 Document Name:

(PTFE) inner vessel liner for chemical _____________
inertness, with a maximum
temperature rating of 200° (Large Page Number:
scale vessel) _______________

2 The vendor can provide a teflon 2.22 Document Name:

(PTFE) inner vessel liner for chemical _____________
inertness, with a maximum
temperature rating of 200°(Small Page Number:
scale vessel) _______________

Insert: Criteria 1 and 2 into point 4.1.1.1, Mandatory Technical Criteria of the RFP, and into the
mandatory criteria of Annex C of the RFP.

Page 6 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

M14 The vendor can provide a teflon Document Name:

(PTFE) inner vessel liner for chemical _____________
inertness, with a maximum
temperature rating of 200° (Large Page Number:
scale vessel) _______________

M15 The vendor can provide a teflon Document Name:

(PTFE) inner vessel liner for chemical _____________
inertness, with a maximum
temperature rating of 200°(Small Page Number:
scale vessel) _______________

Change 6:

Delete: Criteria in point 4.2 Basis of Selection of the RFP

Lowest evaluated price per point

3. The selection will be based on the highest responsive combined rating of technical merit and
price. The ratio will be 13.32% for the technical merit and 86.68% for the price.

4. To establish the technical merit score, the overall technical score for each responsive bid will be
determined as follows: total number of points obtained / maximum number of points available
multiplied by the ratio of 13.32%.

5. To establish the pricing score, each responsive bid will be prorated against the lowest evaluated
price and the ratio of 86.68%.

Insert: Criteria in point 4.2 Basis of Selection of the RFP

Lowest evaluated price per point

3.The selection will be based on the highest responsive combined rating of technical merit and price.
The ratio will be 8.88% for the technical merit and 91.12% for the price.

4.To establish the technical merit score, the overall technical score for each responsive bid will be
determined as follows: total number of points obtained / maximum number of points available
multiplied by the ratio of 8.88%.

5.To establish the pricing score, each responsive bid will be prorated against the lowest evaluated
price and the ratio of 91.12%.

Change 7:

Delete: Point 4.1.1.2 Point Rated Technical Criteria of the RFP

Page 7 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

Item Requirement Points REQUIRED REFERENCE TO

SUBSTANTIATION SUBSTANTIATION IN THE
Bidder must indicate TECHNICAL BID.
how they meet the In this column, Bidders must
performance cross-reference where this
specification by performance specification is
recording this indicated in their supporting
information in this documents
column
1 The unit includes capability to stir the 4.44 Document Name:
inside solution for the large-scale _____________
vessel specified in 1a.
Page Number:
_______________

2 The unit includes capability to add and 4.44 Document Name:

drain liquid using chemical metering _____________
pumps to the large-scale vessel
specified in 1a. Page Number:
_______________

Insert: Point 4.1.1.2 Point Rated Technical Criteria of the RFP

Item Requirement Points REQUIRED REFERENCE TO

SUBSTANTIATION SUBSTANTIATION IN THE
Bidder must indicate TECHNICAL BID.
how they meet the In this column, Bidders must
performance cross-reference where this
specification by performance specification is
recording this indicated in their supporting
information in this documents
column
1 The unit allows stirring the solution for 4.44 Document Name:
the large-scale vessel specified in 1a. _____________

Page Number:
_______________

2 The unit allows to add and remove 4.44 Document Name:

liquid using chemical metering pumps _____________
to the large-scale vessel specified in
Page Number:
1a. _______________

Page 8 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

FRANÇAIS

CETTE MODIFICATION VISE À RÉPONDRE AUX QUESTIONS SUIVANTES :

Question 1 :

En ce qui concerne les 2 tailles de réservoirs décrites, nous disposons de réacteurs standard
comparables de 5L et 3L, qui ne répondent peut-être pas exactement aux spécifications du diamètre et
de la hauteur indiquées dans la demande de devis (RFQ). Cependant, elles devraient être très
comparables aux tailles de réservoirs requises par l’équipe. Est-ce quelque chose que l’équipe pourra
prendre en compte ?

Réponse 1 :

01 et 02 restent inchangés.

Question 2 :

Nous aurons besoin de l'installation et de la formation fournies par notre équipe de service. Cela
conviendrait-il à l'équipe ?

Réponse 2 :

Voir les critères révisés dans la section d’amendement, après la section des questions et réponses.
Veuillez consulter le changement 1.

Question 3 :

En référence à l'exigence, "Les unités doivent avoir une compatibilité chimique avec des acides et
bases de laboratoire forts, y compris les acides chlorhydriques, les acides sulfuriques et les acides
nitriques, et les hydroxydes de sodium et les hydroxydes de potassium, à des concentrations entre
1-2 M." Nous ne connaissons aucun matériau qui résiste à ce spectre d'acides et de bases. De manière
cruciale, aucun fabricant ne garantit la résistance à la corrosion. Veuillez nous faire savoir quel matériau
vous préférez.

Réponse 3 :

Le critère 05 reste inchangé. Le revêtement en PTFE remplaçable garantit une résistance aux produits
chimiques. Veuillez consulter le changement 5.

Question 4 :

Notre logiciel peut enregistrer une lecture par seconde. Il ne peut pas enregistrer plus rapidement que
cela. Veuillez confirmer si cela est acceptable.

Réponse 4 :

Veuillez-vous référer à la section 3 de l'Annexe A dans la demande de propositions (DDP).

Question 5 :

Concernant l'exigence d'agitation, aviez-vous un mécanisme particulier en tête, comme un agitateur

magnétique ? Je ne pense pas qu'un agitateur avec un joint mécanique soit très facile à réaliser à ces
niveaux de pression.

Page 9 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

Réponse 5 :

L’agitateur magnétique peut être acceptable tant qu’il respecte les critères obligatoires 4.1.1.1 de la
demande de propositions (DDP).

Question 6 :

Je remarque également qu'il n'y a aucune mention d'une exigence CRN, ce qui est étrange. Êtes-vous au
courant d'une exemption à cette exigence ? Nous pouvons enregistrer le réservoir et le fabriquer car nous
sommes accrédités par la TSSA et possédons un tampon ASME-UM.

Réponse 6 :

Veuillez-vous référer à la section 4.d de l’Annexe A de la DDP. Nous accepterons la certification ASME
tant qu'un CRN (numéro d'enregistrement canadien) est fourni en totale conformité avec les exigences de
la TSSA.

Question 7 :

Pourriez-vous confirmer si la certification ASME serait acceptée à la place de la TSSA ?

Réponse 7 :

Nous accepterons la certification ASME tant qu'un CRN (numéro d'enregistrement canadien) est fourni en
totale conformité avec les exigences de la TSSA.

Question 8 :

Concernant la présente sollicitation, veuillez indiquer quelles sont les exigences de finition des surfaces
internes et externes pour ces deux réacteurs.

Réponse 8 :

Peu importe, tant que vous pouvez respecter les spécifications techniques.

Question 9 :

Quelle taille/type de connexions de processus requérez-vous ? Les fluides entreront-ils dans les
réservoirs et s'écouleront-ils par un type de raccord spécifique ?

Réponse 9 :
Les connexions de processus et les fluides entrant dans le vaisseau peuvent être acceptés à condition
qu'ils respectent les critères techniques obligatoires du 4.1.1.1 de l'appel d'offres (RFP). Ces connexions
doivent être placées sur le couvercle supérieur de l'unité.

Question 10 :

Dans la matrice de conformité pour le M1, cela sera-t-il acceptable ? Diamètre interne du grand vaisseau
de 150 mm et hauteur interne de 150 mm

Réponse 10 :

Ceci n'est pas acceptable. Notre exigence est un diamètre interne de 24-26 cm comme indiqué dans le
tableau 1 de l’Annexe A du DDP. Notre matériau a un diamètre de 22 cm. 01 reste inchangé.
Page 10 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

Question 11 :

Si toute la surface intérieure est revêtue de PTFE, la température de ce type n'excède généralement pas
130℃. L'acceptez-vous?

Réponse 11 :

Ceci n'est pas acceptable. Notre exigence est une température maximale de 180-200 degrés C. Notre
réaction atteint 200 degrés C. Veuillez-vous référer aux critères 03 et 06 de la section 4.1.1.1 du DDP.

Question 12 :

Une autre méthode consiste à pulvériser du PTFE, mais ce petit réacteur ne peut pas le faire car le
volume est trop petit. Un autre point est la température. Il n'est pas recommandé de dépasser 180°C pour
la pulvérisation. Pensez-vous que cela soit faisable?

Réponse 12 :

Notre exigence est un revêtement amovible en PTFE avec une température maximale de 180-200°C afin
qu'il puisse être remplacé si nécessaire.

Question 13 :

Si vous acceptez le matériau titane, il n'est pas nécessaire d'ajouter de revêtement, et la température
ainsi que la pression ne posent aucun problème. L'acceptez-vous?

Réponse 13 :

Un récipient avec un revêtement en titane n'est pas acceptable. Nous exigeons un revêtement amovible
en PTFE pour éviter toute contamination dans nos réactions.

Veuillez consulter les modifications ci-dessous :

Changement 1 :

Supprimer : Critère 4 dans le Tableau 1 : Exigences techniques pour les contenants à réaction de
l'Annexe A de DDP.

4. Installation
4a. L’entrepreneur doit fournir tout le matériel connexe nécessaire pour effectuer
l’installation, l’intégration et la configuration des produits livrables sur le site. Cela doit
comprendre des accessoires comme les raccords d’alimentation, le câblage nécessaire
et la tuyauterie.
4b. Tout l’équipement doit être conforme aux normes chimiques et aux normes
électriques nord-américaines. Si de l’équipement électrique non standard est
nécessaire, l’entrepreneur doit fournir un transformateur électrique et les
recommandations pour son installation.
4c. L’entrepreneur doit être disponible pour répondre à toute question relative à
l’installation que le CNRC pourrait avoir pendant un an après la date de
livraison/d’installation.
4d. L’équipement doit être entièrement inspecté et certifié en tant que « contenant sous
pression » ou « accessoire de catégorie H » par la Technical Standards & Safety
Authority (TSSA) pour pouvoir être utilisé en Ontario.
Page 11 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

Insérer : Critère 4 dans le Tableau 1 : Exigences techniques pour les contenants à réaction de
l'Annexe A de DDP.

4. Installation
4a. L’entrepreneur doit livrer, installer, intégrer et configurer tous les produits livrables à
l’emplacement indiqué à l’annexe A. L’entrepreneur doit déballer, assembler et installer
les produits livrables sur place. Le cas échéant, il doit notamment fournir les ressources
nécessaires au déplacement et à l’installation, les matériaux d’emballage, les véhicules,
les grues, le personnel et les panneaux de protection des revêtements de sol.
L’entrepreneur doit fournir tout le matériel connexe requis pour effectuer l’installation,
l’intégration et la configuration des produits livrables sur place. Ce matériel doit
notamment comprendre l’ensemble des connecteurs et des câbles d’alimentation requis,
ainsi que tout autre accessoire nécessaire à l’installation, à l’intégration et à la
configuration des produits livrables.
Une fois les produits livrables installés, intégrés et configurés, l’entrepreneur doit
confirmer par écrit au responsable technique que ceux-ci sont prêts à être mis à l’essai.
L’entrepreneur doit veiller à ce que toutes les zones de travail sur les lieux de
l’installation soient propres et en bon état à la fin de chaque journée de travail et lorsque
les biens sont acceptés, ce qui comprend l’enlèvement et l’élimination de tous les
matériaux d’emballage connexes.
L’entrepreneur doit commencer l’installation dans les quatorze (14) jours civils suivant la
livraison et terminer l’installation dans les sept (7) jours civils suivant le début de
l’installation.
Le contractant doit fournir la formation dans les 5 jours calendaires suivant l'installation.
4b. Tout l’équipement doit être conforme aux normes chimiques et aux normes
électriques nord-américaines. Si de l’équipement électrique non standard est
nécessaire, l’entrepreneur doit fournir un transformateur électrique et les
recommandations pour son installation.
4c. L’entrepreneur doit être disponible pour répondre à toute question relative à
l’installation que le CNRC pourrait avoir pendant un an après la date de
livraison/d’installation.
4d. L’équipement doit être entièrement inspecté et certifié en tant que « contenant sous
pression » ou « accessoire de catégorie H » par la Technical Standards & Safety
Authority (TSSA) pour pouvoir être utilisé en Ontario.

Changement 2 :

Supprimer : Critères b.3 et b.4 de l'Annexe A de DDP.

b.3 Installation
L’entrepreneur doit pouvoir être contacté en cas de problème. Aucune installation requise.
L’équipement est considéré comme prêt à l’emploi.

b.4 Formation
Aucune formation n’est nécessaire.

Changement 3 :

Supprimer : Critères 6.4.2 de DDP et b.1 de l'Annexe A de DDP.

Page 12 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

6.4.2 Date de livraison

Tous les biens livrables doivent être reçus dans les 12 semaines après l’octroi du contrat.

b) Produits livrables
b.1 Tous les biens livrables doivent être reçus dans un délai de 12 semaines après l’attribution du
contrat.

Insérer : Critères 6.4.2 de DDP et b.1 de l'Annexe A de DDP.

6.4.2 Date de livraison

Tous les biens livrables doivent être reçus dans les 35 semaines après l’octroi du contrat.

b) Produits livrables
b.1 Tous les biens livrables doivent être reçus dans un délai de 35 semaines après l’attribution du
contrat.

Changement 4 :

Supprimer : Critère 6.4.1 de DDP

La période du contrat commence à la date d'attribution du contrat et se termine 16 semaines après

l’octroi du contrat.

Insérer : Critère 6.4.1 de DDP

La période du contrat commence à la date d'attribution du contrat et se termine 40 semaines après

l’octroi du contrat.

Changement 5 :

Supprimer : Les critères 1 et 2 du point 4.1.1.2, Critères techniques cotés du DDP et des Critères
techniques cotés par points de l’Annex C du DDP

1 Le fournisseur peut fournir un 2,22 Nom du document :

revêtement de contenant interne en _____________
téflon (PTFE) pour inertie chimique,
avec une température maximale Numéro de page :
nominale de 200 degrés (contenant à _______________
grande échelle)
2 Le fournisseur peut fournir un 2,22 Nom du document :
revêtement de contenant interne en _____________
téflon (PTFE) pour inertie chimique,
avec une température maximale Numéro de page :
nominale de 200 degrés (contenant à _______________
petite échelle)

Insérer : Les critères 1 et 2 dans le point 4.1.1.1 Critères techniques obligatoires du DDP et dans
les critères obligatoires de l’Annexe C du DDP.
Page 13 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

14 Le fournisseur peut fournir un Nom du document :

revêtement de contenant interne en _____________
téflon (PTFE) pour inertie chimique,
avec une température maximale Numéro de page :
nominale de 200 degrés (contenant à _______________
grande échelle)
15 Le fournisseur peut fournir un Nom du document :
revêtement de contenant interne en _____________
téflon (PTFE) pour inertie chimique,
avec une température maximale Numéro de page :
nominale de 200 degrés (contenant à _______________
petite échelle)

Changement 6 :

Supprimer : Les critères de point 4.2 Méthode de sélection du DDP

Le prix le plus bas par point

3.La sélection sera faite en fonction du meilleur résultat global sur le plan du mérite technique et du
prix. Une proportion de 13,32% sera accordée au mérite technique et une proportion de 86,68% sera
accordée au prix.

4.Afin de déterminer la note pour le mérite technique, la note technique globale de chaque
soumission recevable sera calculée comme suit : le nombre total de points obtenus sera divisé par le
nombre total de points pouvant être accordés, puis multiplié par 13,32%.

5.Afin de déterminer la note pour le prix, chaque soumission recevable sera évaluée
proportionnellement au prix évalué le plus bas et selon le ratio de 86,68 %.

Insérer : Les critères de point 4.2 Méthode de sélection du DDP

Le prix le plus bas par point

3.La sélection sera faite en fonction du meilleur résultat global sur le plan du mérite technique et du
prix. Une proportion de 8.88% sera accordée au mérite technique et une proportion de 91.12% sera
accordée au prix.

4.Afin de déterminer la note pour le mérite technique, la note technique globale de chaque
soumission recevable sera calculée comme suit : le nombre total de points obtenus sera divisé par le
nombre total de points pouvant être accordés, puis multiplié par 8.88%.

5.Afin de déterminer la note pour le prix, chaque soumission recevable sera évaluée
proportionnellement au prix évalué le plus bas et selon le ratio de 91.12 %.

Changement 7 :

Page 14 of - de 15
Solicitation No. - N° de l'invitation
24-58322

Supprimer : Le point 4.1.1.2 Critères techniques cotés du DDP et les critères techniques cotés par
points de l’Annexe C du DDP

Article Points JUSTIFICATION

REQUISE RÉFÉRENCE À LA
Le soumissionnaire doit JUSTIFICATION DANS LA
indiquer comment il SOUMISSION TECHNIQUE.
respecte la Dans la présente colonne,
les soumissionnaires doivent
spécification de
indiquer où cette
rendement en spécification de rendement
Critères consignant cette se trouve dans leurs
information dans la documents justificatifs.
présente colonne.
1 L’unité comprend la capacité de 4,44 Nom du document :
brasser la solution intérieure pour le _____________
contenant à grande échelle spécifié
en 1a. Numéro de page :
_______________
2 L’unité comprend la capacité d’ajouter 4,44 Nom du document :
du liquide à l’aide des pompes de _____________
mesure chimiques au contenant à
grande échelle spécifié en 1a et d’en Numéro de page :
drainer. _______________

Insérer : Le point 4.1.1.2 Critères techniques cotés du DDP et les critères techniques cotés par
points de l’Annexe C du DDP

Article Points JUSTIFICATION

REQUISE RÉFÉRENCE À LA
Le soumissionnaire doit JUSTIFICATION DANS LA
indiquer comment il SOUMISSION TECHNIQUE.
respecte la Dans la présente colonne,
les soumissionnaires doivent
spécification de
indiquer où cette
rendement en spécification de rendement
Critères consignant cette se trouve dans leurs
information dans la documents justificatifs.
présente colonne.
1 L’unité permet de brasser la solution 4,44 Nom du document :
pour le contenant à grande échelle _____________
spécifié en 1a.
Numéro de page :
_______________
2 L’unité permet d’ajouter et de retirer 4,44 Nom du document :
des liquides à l’aide de pompes de _____________
mesure chimiques au contenant à
grande échelle spécifié en 1a. Numéro de page :
_______________

Page 15 of - de 15