0% found this document useful (0 votes)

48 views92 pages

NGC-NGE - 076-340 Op.M. R22, R407, R410,50Hz MP 23-5-000

The operation manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of the COOLEX Ducted Split Air Conditioning Unit. It includes safety considerations, warranty details, electrical specifications, and troubleshooting guidelines. Proper adherence to the instructions will ensure the unit's longevity and efficient performance.

Uploaded by

Roby John Thomas

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

0% found this document useful (0 votes)

48 views92 pages

NGC-NGE - 076-340 Op.M. R22, R407, R410,50Hz MP 23-5-000

Uploaded by

Roby John Thomas

We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.

Available Formats

Download as PDF, TXT or read online on Scribd

You are on page 1/ 92

OPERATION MANUAL

www.coolex.com.kw

New Generation Compact

Series 076-340 MBH

50 Hz

Ducted Split With Hermetic Compressor

Tropical
OPERATION MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Content Page No.

General………………………………………………………………… 03
Warranty………….…………………………………………………… 05
Safety Considerations……………..………………………………… 06
Nomenclature ………………………………………………………… 07
Installation & Commissioning ………………………………….…… 08
Service Space............. ……………………………………………… 13
Electrical Data ……………………………………………………...… 14
Supply Air Performance ………………………………………...… 17
Unit Dimensions …………………………………………………...… 20
Load Distribution ………………………………………………..…… 33
Typical Wiring Diagram …………………………………………...… 37
Trouble Shooting ………………………………………………..…… 39
Maintenance ...................…………………………………………… 42
Commissioning Report ……………………………………………… 44
COOLEX Distributors ....………………………………..…………… 46

2
OPERATION MANUAL

GENERAL

The following symbols will used in this operation manual to

alert you to areas of potential hazard.

A NOTE is used to highlight additional data that may

be helpful to you.

A WARNING is used to identify a hazard which could

lead to personal death or machine destruction or break down.

A CAUTION is used to identify a hazard which could lead

to personal or machine injury.

This manual will insure proper operation and ensures a long

service life of the unit.
All procedure presented in this manual, like installation,
operation and maintenance must be performed by trained
and qualified person.

For more information please contact your local COOLEX

and service center or refer to COOLEX factory.

3
OPERATION MANUAL

DEAR CUSTOMER

Thanks for choosing COOLEX Ducted Split Air Conditioning Unit. Please take time
to go through this manual since it contains valuable information on installation,
operation and maintenance of the unit. This will ensure a longer life time for the unit.

Receiving

On arrival, inspect the unit before signing the delivery note. Specify any damage on
the delivery note and send a letter of protest to the last carrier of the goods.

Inspection

Check the shipment received according to the shipment list, to make sure the
shipment is complete. After inspecting the unit, protect properly during storage
or while moving it to the actual installation site, this step is important to maintain
warranty and protect unit against adverse weather, theft or vandalism on job-site.

Damage to Units

Be sure to inspect the unit upon receipt for damage. If the unit has been damaged
in transit, file a claim with transportation Company immediately and check your
insurance company immediately.

4
OPERATION MANUAL

WARRANTY

Refrigeration Industries & Storage Co. warrants this product to be free from
defects in factory workmanship and material under normal use and service.
And will repair or replace parts proved to have such a defects as per the
following:

1. Five years for hermetic compressors

2. One year for all other parts

Time periods are measured from starting date of installation, or three

months from date of dispatching, whichever comes first. Unless extended
warranty has been agreed as part of the contract.

EXCLUSIONS
The following are not manufacturing defects and not covered by COOLEX
warranty:
1- Damage resulting from handling during transportation, transit,installation and
servicing of the product by others.
2- Damage or malfunction resulting from abrupt electrical power supply to the
unit (± 10% from the rated voltage) and electrical hazards.
3- Damage resulting from a different application that it’s designed for.
4- Damage or malfunction resulting from improper supply and return air
distribution from and to the product.
5- Damage resulting from malfunctioning of thermostat or usage of wrong
thermostat or wrong connection of thermostat.
6- Damage of malfunction resulting from improper maintenance of unit.
Improper electrical and/or control wiring connection and room thermostat location.
7- Installing of Concealed Ducted Split units with other brands.
8- Installation of non-recommended pipe connection and failure to install
“oil trap or U-trap” – for central split units.
9- Damage resulting from accident, abuse, fire, unauthorized modification,
improper storage, lightning and natural disasters.
10-Damage or malfunction resulting from installing electrical or mechanical
components external to the unit.
11-Damage or malfunction resulting from installation of under size or over
capacity air –conditioning unit by others.

5
OPERATION MANUAL

SAFETY CONSIDERATION
Installation, start-up and service of air conditioning equipment can be hazardous
due to system pressures, electrical components and equipment location.
Therefore only trained and qualified installation and service technicians should
install, start up and service this equipment.

When working with the equipment, observe precautions in the

literature as well as the tags, stickers and labels places on the units.
Keep all doors and screw installed on unit while moving unit and
installing ductwork. This will help insure that the unit stays square
allowing for easier removal of doors after ductwork is attached.
Follow all safety codes.

Be sure to disconnect power before servicing this equipment.

Before operating, be sure the unit is properly grounded to prevent

injury or death from electrical shock.
Don’t vent refrigerant relief valves within a building. Relief valves
outlet must be vented outdoors.

Wear safety glasses and work gloves.

Use care in handling, rigging and setting bulky equipment.

Keep quenching cloth and extinguishers nearby when brazing.

Don not tip units on their side during transportation or installation,

otherwise severe internal damage may occur.
Before driving screws into the cabinet, check on the inside of the
unit to be sure the screw will not hit electrical or refrigerant lines.
The unit must not be operated outside the design limits specified in
this manual.
The manufacturer will not be liable for any injury or damage caused
by incorrect installation, operation or maintenance resulting from a
failure to follow the procedures and instructions detailed in this manual.

6
OPERATION MANUAL

NOMENCLATURE

NGC F 175 C 2

Electrical Specifications Description

2 415V/3Ph/50 Hz

Code Description
A First Series
B Second Series
C Third Series

Cooling Capacity Unit Nominal Capacity

at rating conditions
076,090,100,120,135,150,175,200,240,
270,300,320,340

Refrigerant
F : R410A
C : R407C
Blank : R22

Unit Series Code Description

Code Description

NGC New Generation Condenser

NGE New Generation Evaporator

7
OPERATION MANUAL

INSTALLATION & COMMISSIONING

Before starting prepare refrigerant lines

To create the refrigerant lines you will need refrigeration quality annealed copper
tubing. These tubes are available on the local market together with the insulation
and mounting equipment.

Electrical connections

Use insulated copper wire. The section of the core varies depending on the length
required. Refer to Electrical data for the recommended sections. The wiring and
electrical connections must comply with national electricity regulations. Check that
the electrical characteristics on the nameplate correspond to those of the national
grid. The electrical installation shall include a disconnect switch in compliance with
local electrical regulations.

Indoor unit installation position

To ensure correct installation, the following points must be considered:

- The ceiling must be strong enough to support the weight of the unit.
- Choose a place where it will be easy to comply with the recommended clearances,
taking into account the additional space required due toexternal accessories.
- Take into consideration the drilling of the holes in the walls to connect the unit.
- Make sure the maximum distances between the two units are not
exceeded. See following tables:

8
OPERATION MANUAL

INSTALLATION & COMMISSIONING

MODELS Refrigerant Equivalent Length - Ft.

NGC/NGE 0-15 16-25 26-50 51-75 76-100 101-130

NGCC/NGEC Suction Liquid Suction Liquid Suction Liquid Suction Liquid Suction Liquid Suction Liquid

076 7/8 1/2 7/8 1/2 7/8 1/2 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

090 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

100 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

120 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

135 7/8 1/2 7/8 1/2 7/8 1/2 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

150 7/8 1/2 7/8 1/2 7/8 1/2 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

175 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

200 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

240 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

270 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

300 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

340 1-1/8 1/2 1 1/8 1/2 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

MODELS Refrigerant Equivalent Length - Ft.

0-15 16-25 26-50 51-75 76-100 101-130

NGCF/NGEF
Suction Liquid Suction Liquid Suction Liquid Suction Liquid Suction Liquid Suction Liquid

076 7/8 1/2 7/8 1/2 7/8 1/2 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

090 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

100 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

120 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

130 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

150 7/8 1/2 7/8 1/2 7/8 1/2 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

175 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

200 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8

240 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-1/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

270 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

300 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

320 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

340 1-3/8 5/8 1-3/8 5/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8 1-3/8 7/8

9
OPERATION MANUAL

INSTALLATION & COMMISSIONING

Equivalent Length (ft.) of Non-Ferrous Valves and Fittings (Brazed)

“SHORT RADIUS “LONG RADIUS “TEE LINE “TEE BRANCH
“TUBE SIZE(O.D)” GLOBE VALVE ANGLE VALVE
ELBOW” ELBOW” FLOW” FLOW”
1/2 38.0 15.0 0.9 1.1 0.7 2.0

3/4 40.0 15.0 1.2 1.3 0.8 2.6

1 45.0 17.0 1.6 1.6 1.0 3.3

1-1/4 54.0 18.0 2.1 2.0 1.3 4.4

1-1/2 59.0 18.0 2.4 2.3 1.5 5.2

Pipe diameters are based on equivalent length of copper tubing sizes.

Pipe sizes are based on 2°F Temperature drop.

If the condensing unit is below evaporating unit, Oil traps should be installed at equal intervals along the suction line.
Install 1 oil trap for a height difference of 15-25 feet between indoor and outdoor units, install 2 oil traps for a difference of 26-50
ft, install 3 oil traps for a difference of 51-100 ft.
If the evaporating unit is below condensing unit, Inverted vapor line trap should be installed near to the evaporating unit.

Refrigerant Equivalent Length = Piping Length + Fitting Equivalent Length

For different piping installation than mentioned above, Kindly consult Factory.

Locations and recommendations

• The unit is designed for outdoor installations only. The unit may be installed
directly on wood flooring or on Class A, Class B, or Class C roof covering material.
• Location of the unit must allow service clearance around it. Clearance of the
unit must be given careful consideration. Outdoor coils must have an unlimited
supply of air.
• Check the handling facilities to ensure the safety of personnel and the unit(s).
• Caution must be taken at all times to avoid Personal injuries and/or damage to
equipment.
• The unit must be mounted level for proper drainage of water through the holes
in the base pan.
• The unit must not be exposed to direct roof water runoff.
• Flexible duct connectors must be of a flame retardant material. All duct work
outside of the structure must be insulated and weatherproofed in accordance
with local codes.
• Holes through exterior walls must be sealed in accordance with local codes.
• All fabricated outdoor ducts should be as short as possible.

10
OPERATION MANUAL

INSTALLATION & COMMISSIONING

Outdoor unit installation

For roof installation using a field fabricated frame , use the following procedure:
• Roof structure must be able to support the weight of the unit and its options
and/or accessories. Unit must be installed on a solid level roof curb or
appropriate angle iron frame.
• The frame must be located and secured by bolting or welding to the roof.
Flashing is required.
• The hole in the roof must be prepared in advance of installing the unit.
• Secure the ducts to the roof.
• Place the unit on the frame or roof curb.
• Insulate any ductwork outside of the structure with at least two (2) inches of
insulation and then weatherproof.
• There must be a weatherproof seal where the duct enters the structure.
• Secure the unit to the frame or roof curb.
• Complete the installation according to the instructions in the following sections
of this manual.

OUTDOOR UNIT

11
OPERATION MANUAL

INSTALLATION & COMMISSIONING

Indoor unit installtion

For indoor unit installation using a field fabricated frame, use the following procedure:
• Ensure that the power supply conforms with the indoor unit nameplate
*Check that the floor or ceiling is strong enough to support the unit .
*Allow enough space for the size of the unit and the necessary clearances.
• Limit pressure losses in the lines , which may be caused by the lines being
compressed, having a large number of bends or the bending radii being
too small.”
• Slope all the gas lines leaving the indoor unit so that oil can return to
compressor by gravity.
• Prevent any possibility of oil being trapped in the gas lines .
Make sure the route taken by your lines is as short as possible .
• If vertical level difference between the units exceeds 2.5m, an oil trap must be
placed at the bottom of the vertical line and then an additional trap every 7.5m
of elevation to allow the oil to be moved .”
• There are special technical recommendations for the liquid lines because of the
well-balanced mixture of refrigerant and oil .”
• Provide a protective sleeve in the hole through which the tube and cable
bundle will be fed.

INDOOR UNIT

12
OPERATION MANUAL

SERVICE SPACE

• Install unit vibration isolation pads .i.e rubber mounting pads .

• Install the unit in such a location which is flat and strong enough to support its
weight.
• All field wiring must comply with applicable local & national codes.
• Service spacing should be provided as shown in the above figure . Obstacles
around the unit may lead to short circuiting of distributing air .
• This may furtherresult into frequent stopping of unit. Obstacle may also cause
difficulty during inspection & after sales service.

13
OPERATION MANUAL

ELECTRICAL DATA

Outdoor Units NGC-076 A2 NGC-090 C2 NGC-100 C2 NGC-120 C2 NGC-135 C2 NGC-150 C2

Volt 415
Unit Power
Phase 3
Supply 50
Hz
V - Ph - Hz 415-3-50
Compressor RLA 12.1 16.4 17.3 19.2 10 each 12.1 each
LRA 101 95 111 118 74 each 101 each
V - Ph - Hz 415-3-50
Condenser
kW (hp) 0.56 (3/4) 0.56 (3/4) 0.75 (1) 1.12 (1.5) 2x0.56 (3/4) 2x0.56 (3/4)
Fan Motor
FLA 1.6 1.6 2 3 1.6 each 1.6 each
Unit Ampacity, Ampere 16.4 22 24 27 26 31
Max. Fuse Size, Ampere 25 35 40 45 36 43
Minimum Wire Size, mm² 4 4 6 10 10 16

Indoor Units NGE-076 A2 NGE-090 C2 NGE-100 C2 NGE-120 C2 NGE-135 C2 NGE-150 C2

Volt 415
Unit Power
Phase 3
Supply
Hz 50
V - Ph - Hz 415-3-50
Blower Motor kW (hp) 0.75 (1) 1.5 (2) 1.5 (2) 1.5 (2) 1.5 (2) 2.24 (3)
FLA 2.4 4.3 4.3 4.3 4.3 4.6
Max. Fuse Size, Ampere 5 10 10 10 10 10
Minimum Wire Size, mm² 1.6 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

Outdoor Units NGC-175 A2 NGC-200 A2 NGC-240 A2 NGC-270 A2 NGC-300 C2 NGC-340 C2

Volt 415
Unit Power Phase 3
Supply Hz 50
V - Ph - Hz 415-3-50
Compressor RLA 16.4 each 17.3 each 19.2 each 22.1 each 22.1 each 16.4 each
LRA 95 each 111 each 118 each 118 each 140 each 95 each
V - Ph - Hz 415-3-50
Condenser
kW (hp) 2x 1.10(1.5) 2x 1.10(1.5) 2x 1.10(1.5) 2x 1.10(1.5) 2x 1.10(1.5) 4x 1.10(1.5)
Fan Motor
FLA 3 each 3 each 3 each 3 each 3 each 3 each
Unit Ampacity, Ampere 43 45 49.5 56 56 86
Max. Fuse Size, Ampere 60 63 69 78 78 100
Minimum Wire Size, mm² 16 16 16 25 25 35

Indoor Units NGE-175 A2 NGE-200 A2 NGE-240 A2 NGE-270 A2 NGE-300 C2 NGE-340 C2

Volt 415
Unit Power
Phase 3
Supply
Hz 50
V - Ph - Hz 415-3-50
Blower Motor kW (hp) 3.7 (5) 3.7 (5) 3.7 (5) 3.7 (5) 3.7 (5) 3.7 (5)
FLA 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2
Max. Fuse Size, Ampere 16 16 16 16 16 16
Minimum Wire Size, mm² 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

LEGEND:

FLA : Full Load Amps

RLA : Rated Load Amps
LRA : Locked Rotor Amps

14
OPERATION MANUAL

ELECTRICAL DATA

Outdoor Units NGCC-076 NGCC-090 NGCC-100 NGCC-120 NGCC-135 NGCC-150

Volt 415
Unit Power Phase 3
Supply Hz 50
V - Ph - Hz 415-3-50
Compressor RLA-1 12.1 16.4 17.3 19.2 10 12.1
LRA-1 101 95 111 118 74 101
RLA-2 - - - - 10 12.1
LRA-2 - - - - 74 101
Condenser V - Ph - Hz 415-1-50 415-3-50 415-1-50
Fan Motor kW (hp) 0.56(3/4) 0.75(1) 0.75(1) 1.12(1.5) 2x0.75(1) 2x0.75(1)
FLA 1.6 2.4 2.4 3 3.2 3.2
Unit Ampacity, Ampere 16.7 22.9 24 27 28.9 33.6
Max. Fuse Size, Ampere 25 35 40 45 35 45
Minimum Wire Size, mm² 4 6 6 10 10 16

Indoor Units NGEC-076 NGEC-090 NGEC-100 NGEC-120 NGEC-135 NGEC-150

Volt 415
Unit Power
Phase 3
Supply
Hz 50
V - Ph - Hz 415-3-50
Blower Motor kW (hp) 0.75 (1) 1.5 (2) 1.5 (2) 1.5 (2) 1.5 (2) 2.2 (3)
FLA 2.4 4.3 4.3 4.3 4.3 4.6
Max. Fuse Size, Ampere 5 10 10 10 10 10
Minimum Wire Size, mm² 1.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

Outdoor Units NGCC-175 NGCC-200 NGCC-240 NGCC-270 NGCC-300 NGCC-340

Volt 415
Unit Power Phase 3
Supply Hz 50
V - Ph - Hz 415-3-50
Compressor RLA-1 16.4 17.3 17.3 19.2 22.1 12.1
LRA-1 95 111 111 118 118 101
RLA-2 16.4 17.3 19.2 22.1 22.9 16.4
LRA-2 95 111 118 118 140 95
Condenser V - Ph - Hz 415-3-50
Fan Motor kW (hp) 2x1.12(1.5) 2x1.12(1.5) 2x1.12(1.5) 2x1.12(1.5) 2x1.5(2) 2x1.5(4)
FLA 3 3 3 3 3.8 3.8
Unit Ampacity, Ampere 42.9 44.9 47.3 52.8 58.3 72
Max. Fuse Size, Ampere 50 60 60 70 80 80
Minimum Wire Size, mm² 16 16 16 25 25 35

Indoor Units NGEC-175 NGEC-200 NGEC-240 NGEC-270 NGEC-300 NGEC-340

Volt 415
Unit Power
Phase 3
Supply
Hz 50
V - Ph - Hz 415-3-50
Blower Motor kW (hp) 3.7 (5) 3.7 (5) 3.7 (5) 3.7 (5) 3.7 (5) 3.7 (5)
FLA 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2
Max. Fuse Size, Ampere 15 15 15 15 15 15
Minimum Wire Size, mm² 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

LEGEND:
FLA: Full Load Amps RLA : Rated Load Amps LRA: Locked Rotor Amps

15
OPERATION MANUAL

ELECTRICAL DATA

Outdoor Units NGCF-076 NGCF-090 NGCF-100 NGCF-120 NGCF-130 NGCF-150

Volt 415
Unit Power
Phase 3
Supply 50
Hz
V - Ph - Hz 415-3-50
Compressor RLA 13.6 14.5 16.4 17.9 20.8 13.6 each
LRA 100 100 128 139 144 100 each
V - Ph - Hz 415-3-50
Condenser
kW (hp) 0.75 (1) 0.75 (1) 0.75 (1) 1.12 (1.5) 2x0.56 (3/4) 2x1.12 (1.5)
Fan Motor
FLA 2.43 2.43 2.43 3 1.6 each 3 each
Unit Ampacity, Ampere 19.4 20.6 22.9 25.4 29.2 36.6
Max. Fuse Size, Ampere 30 35 35 40 50 50
Minimum Wire Size, mm² 4 6 6 6 10 16

Indoor Units NGEF-076 NGEF-090 NGEF-100 NGEF-120 NGEF-130 NGEF-150

Outdoor Units NGCF-175 NGCF-200 NGCF-240 NGCF-270 NGCF-300 NGCF-320 NGCF-340

Volt 415
Unit Power Phase 3
Supply Hz 50
V - Ph - Hz 415-3-50
Compressor RLA 14.5 / 13.6 14.5 each 17.9 each 20.8 / 17.9 20.8 each 24.3 each 27.9 / 24.3
LRA 101 / 100 100 each 139 each 144 / 139 144 each 140 each 173 / 140
V - Ph - Hz 415-3-50
Condenser
kW (hp) 2x 1.12(1.5) 2x 1.12(1.5) 2x 1.10(1.5) 2x 1.10(1.5) 2x 1.10(1.5) 2x 1.10(1.5) 2x 1.5(2.0)
Fan Motor
FLA 3 each 3 each 3 each 3 each 3 each 3 each 3.8 each
Unit Ampacity, Ampere 37.7 38.6 46.3 49.9 52.8 60.7 66.8
Max. Fuse Size, Ampere 50 50 60 70 70 80 90
Minimum Wire Size, mm² 16 16 16 16 25 25 30

Indoor Units NGEF-175 NGEF-200 NGEF-240 NGEF-270 NGEF-300 NGEF-320 NGEF-340

Volt 415
Unit Power
Phase 3
Supply
Hz 50
V - Ph - Hz 415-3-50
Blower Motor kW (hp) 3.7(5.0) 3.7(5.0) 3.7(5.0) 3.7(5.0) 3.7(5.0) 3.7(5.0) 3.7(5.0)
FLA 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2 7.2
Max. Fuse Size, Ampere 15 15 16 16 16 16 16
Minimum Wire Size, mm² 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

LEGEND:

FLA : Full Load Amps

RLA : Rated Load Amps
LRA : Locked Rotor Amps

16
OPERATION MANUAL

SUPPLY AIR PERFORMANCE

External Static Pressure [in.wg]

Model CFM 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
Air Flow Rate [CFM]
2100 630 671 714 751 792 829 866
NGE 076
A2 2300 650 693 731 770 805 842 876

2500 - 712 750 790 824 857 890

2900 480 521 560 597 633 667 700

NGE 090
C2 3100 486 526 564 600 634 667 699

3400 494 533 570 605 638 670 701

3050 523 561 598 633 667 699 728

NGE 100
3350 528 566 601 635 668 700 730
C2
3650 536 572 606 639 671 702 732

3150 492 531 568 603 636 669 700

NGE 120
3550 504 541 577 611 643 674 705
C2
3950 520 554 588 621 652 682 711

4000 - 934 961 944 1027 1039 1068

NGE 135
4400 1015 1040 1065 1100 1125 1150 1175
C2
5000 1030 1060 1088 1118 1145 1172 1199

4200 - 945 987 1019 1052 1074 1123

NGE 150
4600 1021 1050 1078 1108 1135 1162 1189
C2
5300 1140 1178 1203 1238 1246 1268 1294

5000 - 895 923 958 989 1022 1051

NGE 175
5500 992 1030 1061 1093 1129 1196 1257
A2
6300 1123 1148 1173 1200 1218 1238 1300

6000 - 882 917 948 978 1021 1073

NGE 200
6400 - 955 980 1011 1047 1080 1124
A2
7000 1068 1105 1142 1175 1211 1312 1476

6800 700 730 755 780 807 834 860

NGE 240 7200 705 735 760 786 812 840 865
A2
8000 711 740 767 794 820 846 871

8000 - - - - 757 781 813

NGE 270
9000 - - - - 792 822 851
A2
10000 - - 788 818 845 866 899

9000 - - - 847 870 894 945

NGE 300
9500 802 830 860 886 916 938 971
C2
10200 872 900 925 949 974 998 1023
9000 - - - 852 880 907 938
NGE 340
10000 842 872 903 930 962 985 1020
C2
10400 916 945 971 996 1023 1048 1074

17
OPERATION MANUAL

SUPPLY AIR PERFORMANCE

External Static Pressure [in.wg]

Model CFM 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
Air Flow Rate [CFM]
2200 770 810 848 886 923 - -
NGEC-076 2500 780 818 854 889 923 - -

2793 793 829 863 897 930 - -

2600 784 821 856 891 925 958 991

NGEC-090 2900 798 833 868 901 933 965 996

3258 815 849 882 914 945 976 1006

2800 793 829 863 897 930 962 994

NGEC-100 3200 815 849 882 914 945 976 1006

3588 841 873 905 935 965 994 1023

3200 708 738 798 857 - - -

NGEC-120 3800 716 745 800 853 904 954 1004

4402 731 758 810 860 908 955 1000

4000 721 749 803 855 905 953 1001

NGEC-135 4300 728 756 808 859 907 954 1000

4594 744 770 821 869 916 960 1004

4200 726 753 806 857 906 954 1000

NGEC-150 4700 740 766 818 866 913 958 1002

5296 760 786 835 881 926 970 1011

5100 859 892 954 1014 1071 1126 1179

NGEC-175 5700 878 909 968 1025 1080 1133 1185

6215 902 931 987 1041 1093 1145 1194

6000 889 919 977 1032 1086 1139 1189

NGEC-200 6500 925 939 993 1047 1099 1149 1198

7087 944 961 1013 1064 1114 1162 1210

7000 884 915 975 1031 1085 1137 1188

NGEC-240 7500 898 929 987 1042 1095 1146 1195

7986 914 943 1001 1055 1107 1156 1204

8000 709 737 791 843 893 942 989

NGEC-270 8300 712 740 793 844 893 941 983

8582 716 743 795 846 894 941 987

8200 739 766 792 843 893 941 988

NGEC-300 8500 742 769 795 845 894 941 987

8998 748 774 799 849 896 942 987

9200 751 776 802 850 897 943 988
NGEC-340 9600 756 782 807 854 901 945 989

9932 762 787 812 859 904 948 991

18
OPERATION MANUAL

SUPPLY AIR PERFORMANCE

External Static Pressure [in.wg]

Model CFM 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
Air Flow Rate [CFM]
2200 770 810 848 886 923 - -

NGEF-076 2400 776 814 851 887 922 - -

2621 784 821 856 891 - - -
2600 632 668 703 736 - - -
NGEF-090 2800 632 666 700 732 764 795 -
2950 632 665 698 730 762 792 822
2800 632 666 700 732 764 795 -
NGEF-100 3200 634 666 698 729 759 789 818
3556 641 672 702 731 760 788 815
3200 708 738 798 857 - - -
NGEF-120 3600 713 742 798 853 906 957 1008
4010 721 749 803 855 905 953 1001
4000 721 749 803 855 905 953 1001
NGEF-130 4300 728 756 808 859 907 954 1000
4750 740 766 818 866 913 958 1002
4200 726 753 806 857 906 954 1000
NGEF-150 4700 737 764 815 864 911 957 1001
5100 752 778 828 875 921 965 1007
5100 859 892 954 1014 1071 1126 1179
NGEF-175 5700 878 909 968 1025 1080 1133 1185
6282 902 930 986 1041 1093 1145 1194
6000 889 919 977 1032 1086 1139 1189
NGEF-200 6300 902 930 986 1041 1093 1145 1194
6728 921 949 1002 1054 1105 1155 1203
7000 884 915 975 1031 1085 1137 1188
NGEF-240 7500 898 929 987 1042 1095 1146 1195
8000 914 943 1001 1055 1107 1156 1204
8000 709 737 791 843 893 942 989
NGEF-270 8300 712 740 793 844 893 941 983
8700 742 769 795 845 894 941 987
8200 739 766 792 843 893 941 988
NGEF-300 8700 742 769 795 845 894 941 987
9400 753 779 804 852 899 944 988
9000 748 774 799 849 896 942 987
NGEF-320 9400 753 779 804 852 899 944 988
9987 762 787 812 859 904 948 991
9400 753 779 804 852 899 944 988
NGEF-340 9800 759 785 809 857 902 947 990
10300 766 790 814 861 906 950 992

19
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Indoor Unit

Outdoor Unit

20
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Outdoor Units

Indoor Unit

21
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Indoor Units

Outdoor Unit

22
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Outdoor Units

Outdoor Unit

23
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Indoor Units

Outdoor Unit

24
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Indoor Units

Outdoor Unit

25
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Indoor Units

Outdoor Unit

26
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Indoor Units

Indoor Unit

27
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Outdoor Unit

Outdoor Units

28
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Indoor Unit

Outdoor Unit

29
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Indoor Units

Outdoor Unit

30
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Outdoor Units

Indoor Unit

31
OPERATION MANUAL

UNIT DIMENSIONS
Outdoor Units

Outdoor Unit

32
OPERATION MANUAL

LOAD DISTRIBUTION

LOAD DISTRIBUTION
MODEL A (mm) X1 (kg) X2 (kg)
NGE-076 75 50 57
NGEC-076 75 50 57
NGEF-076 75 50 57
NGE-090 75 58 66
NGEC-090 75 55 63
NGEF-090 75 55 63
NGE-100 75 58 66
NGEC-100 75 58 66
NGEF-100 75 58 66
NGE-120 75 60 68
NGEC-120 75 60 68
NGEF-120 75 60 68
NGE-135 75 63 70
NGEC-135 75 63 70
NGEF-130 75 63 70
NGE-150 75 65 72
NGEC-150 75 65 72
NGEF-150 75 65 72
NGE-175 75 71 77
NGEC-175 75 71 77
NGEF-175 75 71 77
NGE-200 75 72 79
NGEC-200 75 72 79
NGEF-200 75 72 79

33
OPERATION MANUAL

LOAD DISTRIBUTION

LOAD DISTRIBUTION
MODEL A (mm) X1 (kg) X2 (kg)
NGE-240 75 93 101
NGEC-240 75 93 101
NGEF-240 75 93 101
NGE-270 75 98 106
NGEC-270 75 98 106
NGEF-270 75 98 106
NGE-300 75 111 121
NGEC-300 75 111 121
NGEF-300 75 111 121
NGEF-320 75 115 124
NGE-340 75 122 132
NGEC-340 75 122 132
NGEF-340 75 122 132

34
OPERATION MANUAL

LOAD DISTRIBUTION

LOAD DISTRIBUTION
MODEL A (mm) X1 (kg) X2 (kg)
NGC-076 75 85 78
NGCC-076 75 91 84
NGCF-076 75 91 84
NGC-090 75 87 80
NGCC-090 75 93 86
NGCF-090 75 93 86
NGC-100 75 108 99
NGCC-100 75 108 99
NGCF-100 75 108 99
NGC-120 75 113 104
NGCC-120 75 113 104
NGCF-120 75 116 107
NGC-135 75 123 113
NGCC-135 75 123 113
NGCF-130 75 123 113
NGC-150 75 125 116
NGCC-150 75 125 116
NGCF-150 75 130 141
NGE-175 75 132 143
NGCC-175 75 132 143
NGCF-175 75 132 143
NGC-200 75 133 145
NGCC-200 75 168 183
NGCF-200 75 133 145

35
OPERATION MANUAL

LOAD DISTRIBUTION

LOAD DISTRIBUTION
MODEL A (mm) X1 (kg) X2 (kg)
NGC-240 75 172 187
NGCC-240 75 172 187
NGCF-240 75 172 187
NGC-270 75 182 197
NGCC-270 75 182 197
NGCF-270 75 182 197
NGC-300 75 207 224
NGCC-300 75 207 224
NGCF-300 75 207 224
NGCF-320 75 217 234
NGC-340 75 226 245
NGCC-340 75 226 245
NGCF-340 75 222 239

36
OPERATION MANUAL

TYPICAL WIRING DIAGRAM

37
OPERATION MANUAL

TYPICAL WIRING DIAGRAM

38
OPERATION MANUAL

TROUBLE SHOOTING
Use the table in this section to assist and help you in indentifying the cause or causes
of any malfunctions in the unit’s operation. The column headed RECOMMENDED
ACTION will suggest repair procedures.
Disconnect electrical power connection before servicing the unit and allow the
rotating equipment to stop completely. Failure to do so may result in personal
injury or death from electrical shock or entanglement in moving parts.

Problem Causes Recommended Action

1- No power supply Check and restore or start power
supply
2- Power supply Sequence Check and change the power
Reverse supply sequence.
3- Fuse blown or circuit breaker Replace fuse or reset circuit
1- The Air Condition does
tripped breaker.
not operate
4- Insufficient line voltage Determine cause and correct.
5- Incorrect or faulty wiring Check wiring diagram and rewire
correctly.
6- Thermostat setting too high Lower thermostat setting below
room temperature.
1- Faulty wiring or loose connec- Check wiring and repair or replace
tions in compressor circuit
2- Compressor motor burned out, Determine cause. Replace
2- Compressor not start
but condenser fan seized or internal overload compressor

runs open Determine cause and replace

3- Defective overload Determine cause Replace fuse or
4- One leg of 3-phase power dead reset circuit breaker
1- Refrigerant overcharge or Reclaim refrigerant, evacuate
undercharge system and recharge
2- Defective compressor Replace and determine cause
3- Insufficient line voltage Determine cause and correct
3- Compressor short 4- Blocked condenser Determine cause and correct
cycles 5- Defective overload Determine cause and replace
6- Defective thermostat Replace thermostat
7- Faulty condenser fan motor or Replace motor or capacitor
capacitor
8- Restriction in refrigerant system Locate restriction and remove

39
OPERATION MANUAL

Problem Causes Recommended Action

1- Dirty air filter Wash air filter
2- Unit undersized for load Decrease load or increase unit size
3- Thermostat set too low Reset thermostat
4- Compressor operates 4- Low refrigerant charge Locate leak, repair and recharge
continuously 5- Compressor less pumping Replace compressor
6- Air in system Reclaim refrigerant, evacuate
system and recharge
7- Condenser coil dirty or restricted Clean coil or remove restriction
1- Dirty condenser coil Clean coil
2- Refrigerant overcharge Reclaim excess refrigerant
5- Excessive high pres- 3- Air in system Reclaim refrigerant, evacuate
sure system and recharge
4- Condenser air restricted or air Determine cause and correct
short cycling
1- Low refrigerant charge Check for leak, repair and recharge
6- High pressure too low 2- Compressor less pumping Replace compressor
3- Restriction in liquid tube Remove restriction

7- Excessive suction 1- High heat load Check for source and eliminate

pressure 2- Compressor less pumping Replace compressor

3- Refrigerant overcharge Reclaim excess refrigerant
1- Dirty air filter Wash air filter
2- Low refrigerant charge Check for leak, repair and recharge
3- Metering device, filter drier or Remove source of restriction
8- Suction pressure too
low side restricted
low
4- Insufficient evaporator airflow Increase air quantity and check
and wash air filter

5- Temperature too low in condi- Reset thermostat

tioned area
1- low line voltage check across AC line
9- Motor stalls
2- overload motor Reduce load
1- Worn or damaged belt Replace belt
10- Loose fan belt
2- Worn sheaves. Replace Sheaves
1- Fan hitting housing Center fan in inlet cone. Secure
cutoff in housing.
11- Noisy fan
2- Drive belt not operating properly Adjust belt tension. Replace worn
out belt.

40
OPERATION MANUAL

Problem Causes Recommended Action

1- Blown open circuit breaker inspect and reset circuit breaker
Indicated by blown fuses. Motor
2- short circuited stator
must be rewind
12- Motor fails to start
3- one phase of three-phase is
Check line for open phase
open

4- Overload trip (heated motor) Check and reset overload

13- Controller is not 1- Fuse on controller blown Replace fuse
2- Defective control transformer change transformer
operational
3- Defective controller Change the controller
14-Yellow/Orange Check for gas leak and charge
1- Low pressure trip
LED on ECB blinking slow Freon as required.
Excess Freon charge, Verify and
15- Yellow / Orange LED
adjust it. Check condenser fan is
1- High pressure / Overload trip
on ECB blinking Fast working or not, check fan blade
stuck with venture and correct it.

41
OPERATION MANUAL

MAINTENANCE
Routine maintenance by owner
Regular scheduled maintenance and upkeep to be performed by the user includes
for example: change of the one-time dust filter, clean casing, wash condenser, as
well as testing of the equipment.
You can do some of the periodic maintenance functions for your unit yourself; this
includes cleaning the permanent air filters, cleaning the unit cabinet, cleaning the
condenser coil, and conducting a general unit inspection on a regular basis.
Cleaning the air filter
1. Dismantle the air filter.
2. Clean the air filter (Vacuum cleaner or pure water may be used to clean the
air filter. If the dust accumulation is too heavy, please use soft brush and mild
detergent to clean it and dry out.)
• The air-in side should face up when using vacuum cleaner.
• The air-in side should face down when using water.
3. Re-install the air filter
Maintenance performed by serviceman-cooling season
To keep your unit operating safely and efficiently, the manufacturer recommends
that a qualified serviceman check the entire system at least once each year and
any other time that you feel one is needed. Your serviceman should examine these
areas of your unit:
SR. PREVENTIVE MAINTENANCE INSTRUCTIONS PREVENTIVE ACTIONS
1 Wash Air-Filters Every two months or sooner

2 Wash evaporator coil with water pressure pump Once every year

3 Wash Condenser coil with water pressure pump Once every year

4 Check any abnormal sound from condenser motor Once every year

5 Check any abnormal sound from blower motor Once every year

6 Check and clean electrical box and blower wheel with air blower Once every year

7 Check for free drain water flow Once every year

8 Check gas pressure and any oil traces due to leaks Once every year

9 Check for any loose connection in power supply and in safety controls Once every year

Caution: Do not operate the unit without the evaporator fan access panel in place. Reinstall the access panel
after performing any maintenance procedures on the fan. Operating the unit without the access panel properly
installed may result in severe personal injury or death.

42
OPERATION MANUAL

MAINTENANCE

Evaporator’s Side
• Easy access to the evaporator
side with removable panels for
maintenance purpose for the fan,
motor, belt, pulleys, and expansion
device
• Easy access to drain pan for
cleaning

Compressor’s Side
• Easy access to the compressor
side with removable coil guard or
panel for maintenance purpose
for the compressor
• Easy access to condenser fans,
and motors

Electrical Panel
• Easy access to the electri-
cal panels with removable
panel for microprocessor
access and electrical parts

43
OPERATION MANUAL

Residential Installations Department

Unit Commissioning Report

Customer's Name Contract # Date

Address (Area) Foreman

Group
Block Plot
(Include all
Technicians
Street House #
Names)
Avenue Tel. # Commissioning Date

Unit Details

PNG / NGC Model S. No.: NGE Model: S. No.:

YES YES
PRE - START CHECKS: NO (Explain)
CHC CHE
1. Clearances as per RIC's speciﬁcations

2. Washable Filters Installed

3. Condensate Drain Pipe Installation

4. Fuses (Wire/Cartridge) are of Correct Size

5. Filter Drier Installed

6. Suction Oil Trap Installed

7. Refrigeration Pipe Insulated

8. Vibration Isolators Installed

9. AHU Room Cleared of all Foreign Materials

10. All Duct Work Completed

11. Supply and Return Grills Installed

12. Room Thermostat installed at proper location

POST START CHECKS :

1. Record and check the following data against name plate

Unit Running Voltage V L1 L2 L3 Evap. Motor Amps.

Compressor Amps. SYS. 1 AMP. SYS. 2 AMP. Cond. Motor Amps.

2. Ambient Conditions as recorded below Outdoor Motors

SYS . 1 S.P. D.P. SYS. 2 S.P. D.P.

3. Motor Start: Comp. Motor Evap. Motor Cond. Motor

4. Blower Motor Fan Rotation Condensor Motor Fan Rotation

5. Uniform Air Distribution in All Rooms Air Sound In All Rooms

6. All Controls Function Properly Operation Controls Safety Controls

7. Replaced All Panels and Screws Trained Owner About Unit Operation

Materials Consumed:

Time Left RIC Time Arrived RIC Time Arrived Site Time Left Site

Group Leader Signature

Remarks

Copy # 1: Customer
Copy # 2: A/C Maintenance File
Copy # 3: QC (if Coolex Machine)

44
OPERATION MANUAL

NOTES

45
OPERATION MANUAL

COOLEX DISTRIBUTORS
Sultanate of Oman United Arab Emirates UAE Kingdom of Bahrain
Al Noor Projects Engineering & Trading Obaid Humaid Al-Tayer Engineering Y.K. Almoayyed & Sons
Company Division - Al Tayer Group Address : EHAD – Project Department, Sehla
Address: Third Floor, Oman House Address : Dubai – UAE, PO Box 2623 Workshop P.O. Box 143, Manama,
P.O. Box: 1047, P.C: 114 Hay Tel : +971 4 2011272 Kingdom of Bahrain
Fax : +971 4 2825008 Tel : +973 17 400 444, Extn. 205
Al Mina - Muscat
Mobile : +971 50 3500747 Direct : +973 17 405 250
Tel : +968 24709402/403 Email : [email protected] Fax : +973 17 400 388
Fax : +968 24709401 Website : www.altayer.com Email : [email protected]
Email : [email protected] Email : [email protected]
Email : [email protected] Website : www.almoayyed.com
Website : www.alnoorprojects.com

Kingdom of Saudi Arabia KSA Republic of Iraq State of Qatar

Al-Etmad for Refrigeration and Air SWEER Company Limited Al Jaber for air conditioning & Refrigeration
Conditioning Industries Company Address : Al Senak -Jumhuria Street - industries
Address : Al Qortobah Quartier, King Baghdad-Iraq P.O. Box: 8095 Address: PO.Box 23546 Doha
Abdullah Road Riyadh – KSA, Tel : +964 1 8181196 Tel : +974 44210963
P.O. Box 50467 Riyadh 11533 Mobile : +964 7705 884444 Fax : +974 44448919
Tel : + 966 11 2447789 Email : [email protected] Mobile : +974 55610321
Fax : + 966 11 4958812 Website : www.sweerco.com Mobile : +974 55843255
Mobile : + 966 560034240 Email : [email protected]
Email : [email protected] Website : www.jaric-qa.com
Website : www.Coolex.com

Iran Sudan Islamic Republic of Pakistan

Capital ICEBERG Limited Company ABINA FOR ADVISES AND ENGINEERING AG TEK Pvt. Ltd.
Address : No. 31, 3rd Floor, Aghdasieyeh Trade WORK Company Address : 179-S, Imperial Garden Paragon
Center Aghdasiyeh Street. Tehran – Iran Address : Katrena Street - East Qurashi Park City, Lahore - Pakistan
Tel : +98 (021) 26110510 Sudan – Khartoum Tel : +92-42-37187640-43
Fax : +98 (021) 26110510 Tel : +249 574064 Fax : +92-42-37187644
Mobile : +98 912 119 2961 Fax : +249 574064 Cell : +92-300-4745624
Email : [email protected] Mobile : +249 900900246/247/248/249/250 Mobile : +92-321-2280011
Email : [email protected] Email : [email protected] Email : [email protected]
Email : [email protected] Email : [email protected]
Website : www.capitaliceberg.com Website : www.agtek.com.pk

Egypt Syrian Arab Republic Nepal

Total Egypt Group Team for Engineering & Trading co. Global Air Conditioning And Trading
Address : Nasr City 40 – Building No.4 Address : Damascus - Kafer Souseh Pvt Ltd
- 2nd Floor, Ahmad Fakhri St. P.O.Box: 16311 Address : SINAMANGAL-9, KATHMANDU-
- Cairo – Egypt Tel : +963 11 222 2996 NEPAL
Tel : 002022672401837 Tel-Fax : +963 11 222 1125 Tel : +977 9813388560
Mobile : 00201000026000 Mobile : +963 93 322 6288 Email : [email protected]
Email : [email protected] Mobile : +963 94 421 1146
Email : [email protected] Email : [email protected]
Website : www.coolex-eg.com Email : [email protected]
Website : www.team-syr.net

Please contact Sales and Marketing Department CENTRAL AIR CONDITIONING AND SPLIT UNIT
[email protected] for specific information on the Coolex continuously works towards the improvement of
current design and specifications.
its products. Hence, the design and specifications of the
Ref no.: MP 23-5-000
ordered product may vary without prior notice.
COOLEX is a subsidiary of the RIC Group

46
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫املوزعون املعتمدون ملنتجات كولك�س‬

‫مملكة البحرين‬ ‫االمارات العربية املتحدة‬ ‫�سلطنة عمان‬
‫�شركة يو�سف خليل امل�ؤيد واوالده‬ ‫�شركة الطاير‬ ‫�شركة نور للم�شاريع الهند�سية والتجارية‬
‫�إحاد ‪ -‬ق�سم امل�شروع‪ ،‬ور�شة عمل ال�سهلة ‪:‬‬ ‫العنوان‬ ‫دبي‪ ،‬رقم �ص‪.‬ب‪:2623 :‬‬ ‫العنوان‬ ‫‪،‬الطابق الثالث‪ ،‬بيت عمان رقم �ص‪.‬ب‪: 1047 :‬‬ ‫العنوان‬
‫رقم �ص‪.‬ب‪ 143 :‬املنامة‪ ،‬مملكة البحرين‬ ‫‪00971 4 2011272 :‬‬ ‫تليفون‬ ‫حي مينا ‪ -‬م�سقط ‪P.C: 114‬‬
‫‪ 0097317400444:‬داخلي ‪205 -‬‬ ‫تليفون‬ ‫‪00971 42825008 :‬‬ ‫فاك�س‬ ‫‪0096824709402/403:‬‬ ‫تليفون‬
‫تليفون مبا�شر ‪0097317405250:‬‬ ‫‪00971 50 3500747 :‬‬ ‫موبايل‬ ‫‪0096824709401:‬‬ ‫فاك�س‬
‫‪0097317400388:‬‬ ‫فاك�س‬ ‫‪[email protected]:‬‬ ‫بريد �إلكرتوين‬ ‫‪[email protected]:‬‬ ‫بريد �إلكرتوين‬
‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬ ‫‪www.altayer.com:‬‬ ‫موقع الإنرتنت‬ ‫‪[email protected]:‬‬ ‫بريد �إلكرتوين‬
‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬ ‫‪www.alnoorprojects.com:‬‬ ‫موقع الإنرتنت‬
‫موقع الإنرتنت ‪www.almoayyed.com:‬‬

‫قطر‬ ‫جمهورية العراق‬ ‫اململكة العربية ال�سعودية‬

‫�شركة اجلابر ل�صناعات التكييف والتربيد‬ ‫�شركة ال�سوير للمقاوالت العامة املحدودة‬ ‫�شركة الإعتماد للتكييف‬
‫‪:‬صندوق بريد ‪23546‬‬ ‫العنوان‬ ‫‪� :‬آل �سنك ‪-‬اجلمهورية ‪� -‬شارع‬ ‫العنوان‬ ‫‪:‬الريا�ض‪ ،‬طريق امللك عبداهلل‬ ‫العنوان‬
‫الدوحة – قطر‬ ‫بغداد‪ -‬العراق رقم �ص‪.‬ب‪8095 :‬‬ ‫رقم �ص‪.‬ب‪ 5046 :‬الريا�ض‪،11533‬‬
‫‪00974 44210963:‬‬ ‫تليفون‬ ‫‪00964 1 8181196:‬‬ ‫تليفون‬ ‫‪00966112447789:‬‬ ‫تليفون‬
‫‪00974 44448919:‬‬ ‫فاك�س‬ ‫‪00964 7705 884444:‬‬ ‫موبايل‬ ‫‪00966114958812:‬‬ ‫فاك�س‬
‫‪00974 55610321:‬‬ ‫موبايل‬ ‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬ ‫‪00966560034240:‬‬ ‫موبايل‬
‫‪00974 55843255:‬‬ ‫موبايل‬ ‫موقع الإنرتنت ‪www.sweerco.com:‬‬ ‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬
‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬ ‫موقع الإنرتنت ‪www.Coolex.co:‬‬
‫موقع الإنرتنت ‪www.jaric-qa.com:‬‬

‫اجلمهورية الإ�سالمية الباك�ستانية‬ ‫ال�سودان‬ ‫اجلمهورية الإ�سالمية الإيرانية‬

‫�شركة �آجيتيك املحدودة‬ ‫�شركة �أبينا للإ�ست�شارات واالعمال الهند�سية‬ ‫�شركة كابيتال �أي�س بريج املحدودة‬
‫‪:‬حديقة الإمرباطورية ‪S179‬‬ ‫العنوان‬ ‫‪� :‬شارع كاترينا – حي القري�شي ال�شرقي‬ ‫العنوان‬ ‫‪ :‬رقم ‪ ,31‬الطابق الثالث ‪ , 3‬مركز التجارة‬ ‫العنوان‬
‫مدينة الهور ‪ -‬باك�ستان‬ ‫خرطوم – ال�سودان‬ ‫�آغدا�سياه – طهران – �إيران‬
‫‪00924 237187640/ 7643:‬‬ ‫تليفون‬ ‫‪+249 574064:‬‬ ‫تليفون‬ ‫‪0098(021) 26110510:‬‬ ‫تليفون‬
‫‪00924 237187644:‬‬ ‫فاك�س‬ ‫‪+249 574064:‬‬ ‫فاك�س‬ ‫‪0098(021) 26110510:‬‬ ‫فاك�س‬
‫‪00923 004745624‬‬ ‫موبايل‬ ‫‪+249 900900246/247/248/249/250:‬‬ ‫موبايل‬ ‫‪00989121192961:‬‬ ‫موبايل‬
‫‪00923212280011:‬‬ ‫موبايل‬ ‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬ ‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬
‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬ ‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬
‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬ ‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬
‫موقع الإنرتنت ‪www.fortepak.com:‬‬ ‫موقع الإنرتنت ‪www.capitaliceberg.com:‬‬

‫نيبال‬ ‫جمهورية �سوريا العربية‬ ‫جمهورية م�صر العربية‬

‫�شركة جلوبل للتكييف و التجارة‬ ‫�شركة الفريق للم�شاريع الهند�سية والتجارية‬ ‫�شركة توتال ايجيبت جروب‬
‫‪� :‬سينامنجال‪– 9‬كاثماندو‪ -‬نيبال‬ ‫العنوان‬ ‫‪ :‬دم�شق –كفر �سو�سه‬ ‫العنوان‬ ‫‪ 40 :‬الن�صر–املبنى ‪ - 4‬الدور‪2‬‬ ‫العنوان‬
‫�ص‪.‬ب‪16311 .‬‬ ‫�ص‪.‬ب‪16311 .‬‬ ‫�شارع �أحمد فخري ‪ -‬القاهرة‪ ،‬م�صر‬
‫‪+977 9813388560 :‬‬ ‫تليفون‬ ‫‪+963 11 222 2996:‬‬ ‫تليفون‬ ‫‪002022672401837:‬‬ ‫تليفون‬
‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬ ‫‪+963 11 222 1125:‬‬ ‫فاك�س‬ ‫‪00201000026000:‬‬ ‫موبايل‬
‫‪+963 93 322 6288:‬‬ ‫موبايل‬ ‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬
‫‪+963 94 421 1146:‬‬ ‫موبايل‬ ‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬
‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬ ‫موقع الإنرتنت ‪www.coolex-eg.com:‬‬
‫بريد �إلكرتوين ‪[email protected]:‬‬
‫موقع الإنرتنت ‪www.team-syr.net:‬‬

‫تكييف مركزي‬ ‫يرجى االت�صال بق�سم املبيعات والت�سويق‬

‫كولك�س تعمل ب�إ�ستمرار من �أجل حت�سني و تطوير‬ ‫‪� [email protected]‬أو ‪www.coolex.com.kw‬‬
‫منتجاتها‪ .‬وبالتايل‪ ،‬فان �أية ت�صميم و موا�صفات‬ ‫لطلب معلومات حمددة عن الت�صميم احلايل واملوا�صفات‬

‫ملنتج قد تختلف بدون ا�شعار م�سبق‪.‬‬ ‫الرقم املرجع ‪MP22-5-001 :‬‬

‫‪COOLEX is a subsidiary of the RIC Group‬‬

‫‪www.ric.com.kw‬‬

‫‪46‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫املالحظات‬

‫‪45‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

Residential Installations Department

Unit Commissioning Report

Customer's Name Contract # Date

Address (Area) Foreman

Group
Block Plot
(Include all
Technicians
Street House #
Names)
Avenue Tel. # Commissioning Date

Unit Details

PNG / NGC Model S. No.: NGE Model: S. No.:

YES YES
PRE - START CHECKS: NO (Explain)
CHC CHE
1. Clearances as per RIC's speciﬁcations

2. Washable Filters Installed

3. Condensate Drain Pipe Installation

4. Fuses (Wire/Cartridge) are of Correct Size

5. Filter Drier Installed

6. Suction Oil Trap Installed

7. Refrigeration Pipe Insulated

8. Vibration Isolators Installed

9. AHU Room Cleared of all Foreign Materials

10. All Duct Work Completed

11. Supply and Return Grills Installed

12. Room Thermostat installed at proper location

POST START CHECKS :

1. Record and check the following data against name plate

Unit Running Voltage V L1 L2 L3 Evap. Motor Amps.

Compressor Amps. SYS. 1 AMP. SYS. 2 AMP. Cond. Motor Amps.

2. Ambient Conditions as recorded below Outdoor Motors

SYS . 1 S.P. D.P. SYS. 2 S.P. D.P.

3. Motor Start: Comp. Motor Evap. Motor Cond. Motor

4. Blower Motor Fan Rotation Condensor Motor Fan Rotation

5. Uniform Air Distribution in All Rooms Air Sound In All Rooms

6. All Controls Function Properly Operation Controls Safety Controls

7. Replaced All Panels and Screws Trained Owner About Unit Operation

Materials Consumed:

Time Left RIC Time Arrived RIC Time Arrived Site Time Left Site

Group Leader Signature

Remarks

Copy # 1: Customer
Copy # 2: A/C Maintenance File
Copy # 3: QC (if Coolex Machine)

44
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫ال�صيانة‬

‫جانب املبخر‬
‫• �سهولة الو�صول �إىل جانب املبخر مع لوحات قابلة‬
‫للإزالة لأغرا�ض ال�صيانة للمروحة واملحرك واحلزام‬
‫والبكرات وجهاز التمديد‬
‫• �سهولة الو�صول �إىل ا�ستنزاف عموم للتنظيف‬

‫جانب ال�ضاغط‬
‫• �سهولة الو�صول �إىل جانب ال�ضاغط مع واقي �أو لوحة‬
‫ملف قابل للإزالة لغر�ض ال�صيانة لل�ضاغط‬
‫• �سهولة الو�صول �إىل مراوح املكثف ‪ ،‬واملحركات‬

‫اللوحة الكهربائية‬
‫• �سهولة الو�صول �إىل اللوحات الكهربائية مع لوحة‬
‫قابلة للإزالة للو�صول �إىل املعاجلات الدقيقة والأجزاء‬
‫الكهربائية‬

‫‪43‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫ال�صيانة‬
‫ال�صيانة الدورية من امل�ستخدم‬
‫ال�صيانة املنتظمة وال�صيانة التي يتعني القيام بها من قبل امل�ستخدم وي�شمل تغيري فلرت الغبار ملرة واحدة‪،‬‬
‫وتنظيف الوحدة‪ ،‬وغ�سل املكثف‪ ،‬وكذلك اختبار املعدات ‪.‬ميكنك القيام ببع�ض وظائف ال�صيانة الدورية للوحدة‬
‫بنف�سك‪ .‬وهذا ي�شمل تنظيف مر�شحات الهواء دائمة‪ ،‬وتنظيف وحدة ‪ ،‬وتنظيف ملف املكثف‪ ،‬و�إجراء تفتي�ش عام‬
‫علي الوحدة بانتظام‪.‬‬

‫تنظيف فلرت الهواء‬

‫‪ - 1‬قم بازالة فلرت الهواء‪.‬‬
‫‪ - 2‬قم بتنظيف الفلرت بوا�سطة م�ضخة الهواء او الغ�سيل باملاء او با�ستخدام فر�شاة التنظيف‬
‫‪ - 3‬قم باعادة تركيب الفلرت‬

‫ال�صيانة بوا�سطة فني متخ�ص�ص‬

‫للبقاء علي كفاءة عمل الوحدة ين�صح امل�صنع ب�ضرورة عمل �صيانة دورية عن طريق فني متخ�ص�ص لعمل االتي‬

‫�شحنات الغاز اال�ضافية‬ ‫�شحنات الغاز اال�ضافية‬ ‫رقم‬

‫كل �شهرين او اقل‬ ‫غ�سيل فالتر الهواء‬ ‫‪1‬‬
‫مرة بال�سنة‬ ‫غ�سيل ملف التربيد با�ستخدام م�ضخة ماء‬ ‫‪2‬‬
‫مرة بال�سنة‬ ‫غ�سيل ملف التكثيف با�ستخدام م�ضخة ماء‬ ‫‪3‬‬
‫مرة بال�سنة‬ ‫فح�ص اي �صوت غري اعتيادي من مروحة الوحدة اخلارجية‬ ‫‪4‬‬
‫مرة بال�سنة‬ ‫فح�ص اي �صوت غري اعتيادي من مروحة الوحدة الداخلية‬ ‫‪5‬‬
‫فح�ص وتنظيف �صندوق الكهرباء ومروحة الوحدة الداخلية با�ستخدام الهواء امل�ضغوط مرة بال�سنة‬ ‫‪6‬‬
‫مرة بال�سنة‬ ‫فح�ص �سالمة خطوط �صرف الوحدة وخلوها من العوائق‬ ‫‪7‬‬
‫مرة بال�سنة‬ ‫فح�ص �ضغوط الغاز واي تر�سبات زيتية ناجتة لت�سرب الغاز‬ ‫‪8‬‬
‫مرة بال�سنة‬ ‫فح�ص و�صالت الكهرباء والتاكد من �سالمتها‬ ‫‪9‬‬

‫ال تقم بت�شغيل الوحدة قبل التاكد من احكام اغالق جميع ابوابها لتفادي حدوث اي ا�صابات او وفاة‬
‫لال�شخا�ص‬

‫‪42‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫طريق اال�صالح‬ ‫ال�سبب‬ ‫العطل‬

‫‪ - 1‬انفخ يف قاطع الدائرة الكهربائية‬
‫فح�ص و�إعادة تعيني قاطع الدائرة‬
‫املفتوحة‬ ‫‪ - 12‬ف�شل املحرك يف‬
‫يجب �إعادة لف املحرك‬ ‫‪ - 2‬اجلزء الثابت ق�صري الدائرة‬
‫حتقق من اخلط للمرحلة املفتوحة‬ ‫‪ - 3‬مرحلة واحدة من ثالث مراحل مفتوحة‬ ‫البدء‬
‫فح�ص و�إعادة تعيني احلمل الزائد‬ ‫‪- 4‬هفوة احلمل الزائد (حمرك �ساخن)‬
‫ا�ستبدل ال�صمام‬ ‫‪ - 1‬ال�صمام يف جهاز التحكم منتفخ‬ ‫‪ - 13‬جهاز التحكم ال‬
‫قم بتغيري املحول‬ ‫‪ - 2‬حمول التحكم معيب‬
‫يعمل‬
‫قم بتغيري جهاز التحكم‬ ‫‪ - 3‬جهاز التحكم معيب‬
‫حتقق من عدم وجود ت�سرب للغاز وا�شحن‬ ‫‪ - 14‬ا�شارة ا�صفر‪ /‬برتقايل ‪ - 1‬هفوة ال�ضغط املنخف�ض‬
‫غاز الفريون كما هو مطلوب‪.‬‬ ‫على ‪ ECB‬توم�ض ببطء‬
‫‪ - 15‬ا�شارة ا�صفر‪ /‬برتقايل ‪ - 1‬ال�ضغط املرتفع ‪ /‬هفوة احلمل الزائد حتقق من عدم وجود ت�سرب للغاز وا�شحن‬
‫غاز الفريون كما هو مطلوب‪.‬‬ ‫على ‪ ECB‬توم�ض ب�سرعة‬
‫فح�ص ال�سالمة ‪ ،‬ال�ضغط العايل ‪،‬‬
‫ال�ضغط املنخف�ض ‪ ،‬هفوة احلمل الزائد‬ ‫‪ - 16‬ا�شارة حمراء توم�ض ‪ - 1‬قفل ال�ضاغط‬
‫ا�ستبدل ال�ضاغط‬ ‫‪ECB‬‬ ‫على‬
‫حتقق من التو�صيالت كما هو مبني‬ ‫‪ - 17‬اال�شارة اخل�ضراء‬
‫باملخطط الكهربائي للوحدة‬ ‫‪ECB‬‬ ‫‪ - 1‬ال يوجد طاقة على‬
‫غري مزود بالطاقة‬

‫‪41‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫طريق اال�صالح‬ ‫ال�سبب‬ ‫العطل‬

‫اغ�سل فلرت الهواء‬ ‫‪ - 1‬فلرت الهواء مت�سخ‬
‫قلل احلمل او ا�ستخدم وحدة اكرب‬ ‫‪ - 2‬الوحدة ا�صغر من املطلوب‬
‫اعد �ضبط الثريمو�ستات‬ ‫‪ - 3‬اعدادات الثريمو�ستات منخف�ضة‬
‫حدد مكان ت�سريب الغاز وقم با�صالحه و�ضبط �شحنة الغاز‬ ‫‪� - 4‬شحنة الغاز قليلة‬ ‫‪ - 4‬ال�ضاغط يعمل‬
‫ا�ستبدل ال�ضاغط‬ ‫‪ - 5‬ال�ضاغط قليل ال�ضخ‬ ‫با�ستمرار‬
‫قم ب�سحب الغاز واعادة تفريغ الدائرة‬
‫وال�شحن من جديد‬ ‫‪ - 6‬هواء بدائرة التربيد‬
‫نظف امللف وقم بازالة اي عائق‬ ‫‪ - 7‬ات�ساخ او عائق مبلف الكثف‬
‫نظف امللف‬ ‫‪ - 1‬ات�ساخ ملف التكثيف‬
‫قم با�ستعادة الغاز الزائد‬ ‫‪� - 2‬شحنة الغاز زائدة‬
‫ا�ستعادة الغاز وتفريغ الدائرة من الهواء‬ ‫‪ - 3‬هواء بالدائرة‬ ‫‪� - 5‬ضغط عايل زائد‬
‫‪ - 4‬هواء املكثف حمجوب او هناك م�شكله حدد ال�سبب و�صححه‬
‫ب�سريانه‬
‫حتقق من الت�سريب وقم با�صالحه‬ ‫‪� - 1‬شحنة الغاز قليلة‬ ‫‪ - 6‬ال�ضغط العايل‬
‫ا�ستبدل ال�ضاغط‬ ‫‪ - 2‬ال�ضاغط قليل ال�ضخ‬
‫قم بازالة العائق‬ ‫‪ - 3‬مانع بخط ال�سائل‬ ‫منخف�ض‬
‫حتقق من امل�صدر وقم بازالته‬ ‫‪ - 1‬حمل حراري عايل‬
‫ا�ستبدل ال�ضاغط‬ ‫‪ - 2‬ال�ضاغط قليل ال�ضخ‬ ‫‪� - 7‬ضغط �سحب زائد‬
‫ا�ستعيد الغاز الزائد‬ ‫‪� - 3‬شحنة الغاز زائدة‬
‫قم بغ�سل فالتر الهواء‬ ‫‪ - 1‬ات�ساخ فلرت الهواء‬
‫حتقق من وجود ت�سريب وقم با�صالحه‬ ‫‪� - 2‬شحنة الغاز قليلة‬ ‫‪� - 8‬ضغط ال�سحب‬
‫قم بازالة العائق‬ ‫ال�ضغط‬ ‫بخط‬ ‫او‬ ‫املجفف‬ ‫‪� - 3‬سدد بفلرت‬
‫املنخف�ض‬ ‫منخف�ض‬
‫قم بزيادة كمية الهواء وغ�سيل فالتر الهواء‬ ‫‪ - 4‬هواء التربيد غري كايف‬
‫اعد �ضبط الرثمو�ستات‬ ‫باملاكن‬ ‫جدا‬ ‫منخف�ضة‬ ‫‪ - 5‬درجة احلرارة‬
‫املكيف‬
‫قم بفح�ص خطوط الكهرباء الرئي�سة‬ ‫‪ - 1‬اجلهد منخف�ض‬ ‫‪ - 9‬م�شكلة باملحرك‬
‫قلل احلمل‬ ‫‪ - 2‬املحرك حممل بحمل زائد‬
‫قم بالفح�ص واعادة �ضبط قاطع الدائرة‬ ‫‪ - 1‬تلف بقاطع الدائرة‬
‫قم بفح�ص الفيوز واعادة لف املوتور‬ ‫‪ - 2‬ق�صر دائرة اال�ستاتور‬ ‫‪ - 10‬املحرك الكهربائي‬
‫قم بفح�ص خطوط الكهرباء للطور املفتوح‬ ‫‪ - 3‬م�شكلة بالطور‬
‫ال يعمل‬
‫قم بفح�ص واعادة �ضبط االوفر لود‬ ‫‪ - 4‬ف�صل بالوفر لود‬
‫قم بتو�سيط املروحة يف خمروط املدخل‬ ‫‪ - 1‬املروحة ت�ضرب الغطاء‬
‫‪ - 11‬مروحة �صاخبة‬
‫‪ - 2‬حزام القيادة ال يعمل ب�شكل �صحيح قم ب�ضبط �شد احلزام‪ .‬ا�ستبدل احلزام البايل‬

‫‪40‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫حتديد االعطال‬

‫ا�ستخدم اجلدول التايل لتحديد االعطال وكيفية اال�صالح‬

‫ت�أكد من ف�صل التيار الكهربائي قبل عمل اي �صيانة للوحدة لتفادي حدوث �أي ا�صابة او وفاة ناجت من‬
‫ال�صدمة الكهربائية‪.‬‬
‫طريق اال�صالح‬ ‫ال�سبب‬ ‫العطل‬
‫تاكد من تو�صيل م�صدر الكهرباء‬ ‫‪ - 1‬ال يوجد كهرباء وا�صلة للوحدة‬

‫افح�ص م�صدر الكهرباء وعدل الطور‬ ‫‪ - 2‬م�صدر الكهرباء معكو�س الطور‬

‫ا�ستبدل الفيوز او اعد �ضبط قاطع الدائرة‬ ‫‪ - 3‬خلل بالفيوز او قاطع الدائرة‬
‫‪ - 1‬املكيف ال يعمل‬
‫راجع املخطط الكهربائي ل�ضبط الو�صالت‬ ‫‪ - 4‬اجلهد غري كايف‬
‫راجع املخطط الكهربائي‬ ‫‪ - 5‬خط�أ بو�صالت الكهرباء‬
‫قم ب�ضبط الرثمو�ستات علي القيم الطبيعية‬ ‫‪ - 6‬خط�أ يف اعداد الثريمو�ستات‬

‫حدد العطل وقم باال�ستبدال‬ ‫‪ - 1‬خط�أ بو�صالت الكهرباء لل�ضاغط‬

‫‪ - 2‬ال�ضاغط ال يعمل‬
‫حدد العطل وقم باال�ستبدال‬ ‫‪ - 2‬احرتاق موتور ال�ضاغط او فتح‬
‫االوفرلود الداخلي‬ ‫ولكن مروحة‬
‫حدد العطل وقم باال�ستبدال‬ ‫‪ - 3‬عطل باالوفرلود‬
‫اعد �ضبط قاطع الدائرة‬ ‫‪� - 4‬أحد الفازات الثالثة التعمل‬
‫املكثف تعمل‬

‫اعد �ضبط �شحنة الغاز‬ ‫‪� - 1‬شحنة غاز التربيد زائدة‬

‫حدد العطل وقم باال�صالح‬ ‫‪ - 2‬عيب بال�ضاغط‬
‫حدد العطل وقم باال�صالح‬ ‫‪ - 3‬اجلهد غري كايف‬
‫نظف امللف وقم بازالة اي عائق‬ ‫‪� - 4‬سدد مبلف املكثف‬ ‫‪ - 3‬ال�ضاغط يف�صل‬
‫ا�ستبدل االوفر لود‬ ‫‪ - 5‬خلل باالوفر لود‬
‫ا�ستبدل الثريوم�ستات‬ ‫‪ - 6‬خلل الثريمو�ستات‬ ‫�سريعا‬
‫ا�ستبدل املكثف‬ ‫‪- 7‬خلل مبكثف مروحة املكثف‬
‫حدد مكان العائق وقم بازالته‬ ‫‪ - 8‬عائق يف دائرة التربيد‬

‫‪39‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫املخطط الكهربائي للوحدة‬

‫‪38‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫املخطط الكهربائي للوحدة‬

‫وحدة حتكم ميكروبرو�سي�سور (ا�سا�سي)‬

‫‪37‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫توزيع الأحمال‬

‫توزيع االحمال‬
‫)‪X2 (kg‬‬ ‫)‪X1 (kg‬‬ ‫)‪A (mm‬‬ ‫املوديل‬
‫‪187‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGC-240‬‬
‫‪187‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGCC-240‬‬
‫‪187‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGCF-240‬‬
‫‪197‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGC-270‬‬
‫‪197‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGCC-270‬‬
‫‪197‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGCF-270‬‬
‫‪224‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGC-300‬‬
‫‪224‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGCC-300‬‬
‫‪224‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGCF-300‬‬
‫‪234‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGCF-320‬‬
‫‪245‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGC-340‬‬
‫‪245‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGCC-340‬‬
‫‪239‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGCF-340‬‬

‫‪36‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫توزيع الأحمال‬

‫توزيع االحمال‬
X2 (kg) X1 (kg) A (mm) ‫املوديل‬
78 85 75 NGC-076
84 91 75 NGCC-076
84 91 75 NGCF-076
80 87 75 NGC-090
86 93 75 NGCC-090
86 93 75 NGCF-090
99 108 75 NGC-100
99 108 75 NGCC-100
99 108 75 NGCF-100
104 113 75 NGC-120
104 113 75 NGCC-120
107 116 75 NGCF-120
113 123 75 NGC-135
113 123 75 NGCC-135
113 123 75 NGCF-130
116 125 75 NGC-150
116 125 75 NGCC-150
141 130 75 NGCF-150
143 132 75 NGE-175
143 132 75 NGCC-175
143 132 75 NGCF-175
145 133 75 NGC-200
183 168 75 NGCC-200
145 133 75 NGCF-200

35
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫توزيع الأحمال‬

‫توزيع االحمال‬
‫)‪X2 (kg‬‬ ‫)‪X1 (kg‬‬ ‫)‪A (mm‬‬ ‫املوديل‬
‫‪101‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGE-240‬‬
‫‪101‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGEC-240‬‬
‫‪101‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGEF-240‬‬
‫‪106‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGE-270‬‬
‫‪106‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGEC-270‬‬
‫‪106‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGEF-270‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGE-300‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGEC-300‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGEF-300‬‬
‫‪124‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGEF-320‬‬
‫‪132‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGE-340‬‬
‫‪132‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGEC-340‬‬
‫‪132‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪NGEF-340‬‬

‫‪34‬‬
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬

‫توزيع الأحمال‬

‫توزيع االحمال‬
X2 (kg) X1 (kg) A (mm) ‫املوديل‬
57 50 75 NGE-076
57 50 75 NGEC-076
57 50 75 NGEF-076
66 58 75 NGE-090
63 55 75 NGEC-090
63 55 75 NGEF-090
66 58 75 NGE-100
66 58 75 NGEC-100
66 58 75 NGEF-100
68 60 75 NGE-120
68 60 75 NGEC-120
68 60 75 NGEF-120
70 63 75 NGE-135
70 63 75 NGEC-135
70 63 75 NGEF-130
72 65 75 NGE-150
72 65 75 NGEC-150
72 65 75 NGEF-150
77 71 75 NGE-175
77 71 75 NGEC-175
77 71 75 NGEF-175
79 72 75 NGE-200
79 72 75 NGEC-200
79 72 75 NGEF-200

33
‫دليل الرتكيب و الت�شغيل و ال�صيانة‬