A Murder For Christmas An Amateur Female - PC James
A Murder For Christmas An Amateur Female - PC James
P.C. JAMES
CONTENTS
Bonus Content
More of My Books
Newsletter
About the Author
FAMILY MATTERS – DECEMBER 21,
1962
NORTH RIDING OF YORKSHIRE 1962
A HOPELESS TASK
LOOKING out from Alan’s Land Rover on the way into the village,
Pauline watched the snow, still thin but falling steadily, piling up at the
roadside and in the fields, where the wind was shaping it into drifts. We
should be going back to our parents’ farm at Troutsdale, she thought, not
further away from it.
“John Ogilvie is a good man,” Alan said suddenly, breaking into her
thoughts.
“I’ve no doubt,” Pauline said, “but if that will is a forgery then it
happened in his office and you got me involved with it under false
pretences.”
“I did not,” Alan exclaimed, “the will is linked to the incidents.”
“Poppycock,” Pauline snapped. “You knew I’d give in on the incidents
because they were harming ordinary people but you thought I’d never waste
time on the landed gentry.”
“I thought nothing of the sort,” Alan replied, equally angry. “Don’t you
see? This is just the latest in these incidents and as nasty as the others.”
“There’s nothing ‘latest’ about this at all. The forgery happened years
ago and came to light now, coincidentally around the time of these
admittedly unpleasant crimes.”
“You don’t know that. You only believe it,” Alan said, “and in case you
hadn’t taken it properly into your elevated thinking, the will harms dozens
of ordinary people and only one ‘landed gentry’, using your ugly term.”
“Aren’t the Thorntons landed gentry then?”
“Frank Thornton and his father before him are decent, hard-working
people, not idle loafers, which is what that term implies. But, even if they
weren’t, the people who will be really hurt here are me, Bessie and our
children and the two other tenant farmers of the Thornton estate. And they
have families too.”
Pauline nodded and sighed. “You’re right, of course, it is always
ordinary people who suffer in upheavals but I still say you’ve tricked me
into investigating this will.”
They drove on in silence until the lights of Goathland, lit early in the
gathering gloom and flickering in the falling snow, announced their arrival.
John Ogilvie was much younger than Pauline had expected. Around
thirty-five and clearly worried. His expression was grief-stricken. Alan
introduced them and they sat in the office waiting area to talk.
“When Frank said he’d asked you to look into this, I had no idea who
you were, Miss Riddell. My office deals only with civil matters so criminal
investigations aren’t part of our world. I’m told you have solved many
difficult cases; I hope you can help us too. What can I tell you,” Ogilvie
said, “that will help you understand the situation?”
“Start by telling me about when the will was made and how it has been
kept.”
“The will is little more than an update to the will that Frank’s dad
inherited from. In fact, apart from the names and some changes to
incorporate new legal terms, the will hasn’t changed since the eighteenth
century. The eldest son gets the estate and siblings get allowances. In the
present family, there is only one surviving sibling and that’s Anthony.”
“So, the will was changed recently?” Pauline asked.
“Oh no, not recently. Shortly after the death of the original heir, Peter.
He was killed in the war, so the changes happened in 1945.”
“You weren’t working here then,” Pauline said.
Ogilvie shook his head. “I was still at school. My father and his clerk,
Harry Teesdale, made the changes and the will was signed and locked in our
archives, where it has been until I got it out about a week ago when I heard
old Mr. Thornton was not going to survive very much longer. That’s when I
found it didn’t say what it should say.”
“What does Harry Teesdale say about the will? Surely he remembers
what was written?”
“Unfortunately, Harry is dead. When my father retired from the
business, old Harry retired too. That was about five years ago. He went off
to live in Spain where I’m afraid he died only a year later.”
“Did he have relatives in Spain?”
“No, nothing like that. He was a bachelor who rarely traveled so I
suppose he saved much of his salary. Anyway, he purchased a house there
later in life and spent his summer holidays in it for a number of years.
When he retired, he sold his home here and moved to Spain, which he said
was better for his rheumatism.”
Pauline nodded but didn’t point out what Ogilvie, as a lawyer, must
know. Spain had no extradition treaty with the United Kingdom. If ‘old
Harry’ switched the will, he couldn’t have been brought to trial for it. This
was more like a how-to-prove-the-will-a-forgery case, than a ‘who dun it’.
“Was his death unexpected?” she asked.
“Well, it was an accident, so it was in a way. Harry was past retirement
age, of course, so practically three-score-years-and-ten, but he was as fit as
a fiddle. He’s believed to have drowned in a swimming accident in the
Mediterranean. They never found his body.”
“You know the police think the will is genuine,” Pauline said.
“Of course. Frank and I called them in the moment I contacted him. We
thought it would be easy for them to show it a forgery.”
“What convinced them it wasn’t?”
“Everything. The paper, the ink, and the signatures, everything is of the
same vintage and all are genuine.”
“May I see it?”
“Certainly,” Ogilvie said. “Frank said you’d want to see it and I was to
let you.”
He was gone a moment, returning with the papers. Pauline took them
and scanned through them. As he’d said, a very simple will. Only three
pages, the bequests on the first page, the usual legalese on the second page,
and the signatures on the third. Pauline shook her head in dismay. All a
forger needed to do was use headed paper from the company, the company
typewriter to type out the altered bequests on a new first page and the job
was done. It was childishly simple. Only an employee in the office could
have access to all those things and access to the archives to remove and
replace. Old Harry may have been as honest as the day is long but
somehow, he was persuaded into this one simple criminal act. Bribery?
Blackmail? Or what? The who was easier to guess.
“No one looked at the will in the intervening years?” Pauline asked.
“No. Why would we?”
“I just want to be sure of the facts. Who took Harry’s job as clerk?”
“We’ve had two. Neil, who wasn’t satisfactory and was only with us a
year, and the present clerk, Edward.”
“Why wasn’t Neil satisfactory?”
“He was unreliable, often late for work, often leaving early, sloppy in
his bookkeeping, there were so many faults we couldn’t risk keeping him.”
“Did you do any checks to see if anything was missing when he left or
things that had been tampered with?”
“You think the will was tampered with during Neil’s time? I doubt he’d
know what to do. And what would he stand to gain?”
Pauline almost stamped her foot at such obtuseness.
“If Anthony Thornton is the kind of man you all say he is, he could
have paid Neil to find the will, re-type the first page and return it to the
archives and all for a moderate sum of money,” Pauline said.
“It’s possible but the police say the paper and the ink are the same age
on all pages.”
“In a company as old as this one, I’ve no doubt paper and ink are sitting
on shelves and in drawers waiting to be found and used.”
“But Neil wasn’t that clever, Miss Riddell. In fact, he wasn’t clever at
all, which was another failing that became clear early on.”
“Then it has to have been done by good old Harry, who fled the country
the moment he retired.”
“Pauline!” Alan cried. “Harry was as straight as they come. He worked
here all his life, man and boy. He would never have betrayed them like that.
He just wouldn’t.”
“I have to agree, Miss Riddell. I know this must look bad for Harry in
your eyes, but we who knew him will never believe it.”
“It’s as well you all live and work among trustworthy people,” Pauline
said acidly, and added, before either of them could protest, “Thank you for
your help, Mr. Ogilvie, but I don’t think there’s a lot of point my
investigating this at all.”
“Miss Riddell, you must,” Ogilvie said. “We have no one else to turn to
who would understand the village.”
“He’s right, Pauline,” Alan said. “You lived here. You know the people
here. An investigator from Leeds or some other city would never
understand.”
Against her better judgment, Pauline said, “Let me think about this.
After I’ve nursed mother, if there’s any time left, I’ll reconsider.”
They left Ogilvie’s office and set out for home. The snow wasn’t
growing seriously deeper, which made Pauline feel better. The drive back to
her parent’s farm might not be as bad as she’d feared and her car’s heater
actually worked.
“You must help, Polly,” Alan said again, as they made their way slowly
along the street.
“I said, I’d think about it,” Pauline said. “Now, when you first arrived
this morning, you told me about a lot of unpleasant, malicious incidents.
Since then, all we’ve done is talk about the Thornton will. Are these
incidents real or did you make them up because you thought I wouldn’t
bother to come for a forged will?”
“You can be pretty rude sometimes, Pauline. I don’t make things up.
They are real and they are nasty.”
“Then tell me about them. I see no hope of sorting out the will when the
most obvious solution can’t be considered and nor can I see why you think
the will is linked to these incidents.”
“Bloody rude, I should have said,” he hesitated while the Land Rover
drove through a ford that was running high with melting slush and snow.
“We’re not telling you not to consider Harry, just don’t get fixated on him.
He’s the least likely person, even if he’s the most obvious suspect.”
“He’s obvious for so many reasons. There’s a good reason to think he
had motive and he certainly had the opportunity.”
“Just don’t get blinkers on, is all we’re saying.”
“I don’t wear blinkers,” Pauline replied, adding silently not any more
anyway, before saying, “now tell me about these incidents.”
“They started small,” Alan said. “We think shoplifting at the post office
was the first but the last was housebreaking and they had quite a haul of
silverware taken.”
“How many?”
“Five so far and all over the neighborhood,” Alan said.
“Someone with a car or similar vehicle then or they couldn’t carry away
a load of silver plate.”
“Which is why we don’t think children anymore, like we did at first.”
“Could be someone taking advantage of children’s mischief?” Pauline
said thoughtfully.
“I suppose so,” Alan said, “but even the first incidents had a nastiness
about them that was more than naughtiness.”
“In what way?”
“Old Miss Goforth had one of her cats hung up outside her door and
Bill Watson, the retired policeman, had his retirement clock smashed to
smithereens and his service medals stolen. These things were very specific,
pointed directly to something the person was proud of or they loved
absolutely.”
“I agree. It doesn’t sound like children, not young ones anyway. Why do
you think they’re linked to the will? The two crimes seem totally
unrelated.”
“Polly, how long have we lived in this neighborhood? Has there ever
been anything like these two things in all that time? One, mebbe, though I
can’t think of one. Two, never? Somehow, they’re linked and, of the two, I
put the will as the more serious.”
“It does seem odd, as you say, but coincidences happen, and times are
changing. There are new people in the area and that alone means change,”
Pauline replied.
“Both of these crimes have local knowledge behind them. They aren’t
something new. They’re something old. Now, you must come in and say
goodnight to Bessie and the bairns,” Alan said, suddenly turning off the
road and down the rutted, broken track that led to his farm. “You hardly had
time to say ‘Merry Christmas’ to the children when we set out and they’ll
want to see their auntie.”
“Alan, we don’t have time now. We told mum two hours. We’ve been
away nearly four now. She’ll be sure we’re lying dead in a ditch.”
“Just pop in and say hello and we’ll be gone,” Alan said, totally
unmoved by thoughts of his mother’s concerns.
But it was her mother that Pauline was concerned about. Over the past
week, from her home near Newcastle, she’d talked on the phone with her
father and it was his obvious concern, though he was desperately trying to
hide it, that had made up Pauline’s mind. Her mother had come down with
flu, not an unusual occurrence for wintertime in the north of England where
the cold and damp gave everyone colds each year, but her father said this
was worse than anything he’d seen.
After speaking with her father, Pauline had called the local village
doctor, Forsythe, and his tone was equally somber. Her mother was not
fighting this off as once she might have.
“She’s only in her fifties,” Pauline had said, dismayed by this defeatism.
“She won’t have told you this, Miss Riddell, but she’s grown quite frail
this past year.”
“Then why didn’t you do anything about it?”
“Because I didn’t know,” he replied. “You know how folks around here
are. They don’t go to doctors until they’re actually at death’s door. It wasn’t
until I visited her on Tuesday I saw how thin she’d grown.”
That Pauline could believe, and she said so. “Did you ask about her
weight-loss?”
“She said she’s been dieting and was pleased to get back to her girlish
figure.”
“I was thinking of coming down there and nursing her,” Pauline said,
“but I’m not sure I won’t be driven to murder her.”
Doctor Forsythe laughed. “She’s your mother, Miss Riddell. You might
be forgiven for doing that, I won’t.”
So, Pauline had booked time off work, taking the days she’d saved for
the Christmas and New Year period in 1962 and adding one week of her
1963 vacation, to ensure her mother was properly nursed and even forced to
take her medicine for once in her life.
“We’ll talk about what we can do after you’ve spent time with the
young ‘uns,” Alan said, breaking into her dark thoughts.
Pauline didn’t answer. Here she was, being pressed by her brother into
investigating minor village wrongdoings when her mother’s life was at
stake. Well, she wouldn’t do it and Alan could put that in his pipe and
smoke it. But she’d find a more diplomatic way to tell him when she’d
thought about it some more.
3
BY NEXT MORNING, when the fires had gone out in the house, the old
stone building felt exactly like Scrooge’s home. With shivering hands,
Pauline re-lit the fire in the living room, put more wood in the Aga, and
prepared hot porridge for her parents’ breakfast.
“I like bacon and eggs,” her father said when she took breakfast up to
them. They were both once again wrapped in gowns and extra blankets.
“Then you should make some when you’re up,” Pauline snapped.
“Nay, lass,” her mother said sharply. “I’ll not have him messing about in
my kitchen. If you can’t make them, I will.” She tried to throw off the
covers, but Pauline got there first and sat on them.
“You, Mother, aren’t going anywhere until the doctor says so,” she said.
“I thought I’d made that clear.”
“You’re not master nor mistress of this house,” her mother said,
bristling.
“Until the doctor releases you, I am mistress here, Mother, and you’d
better do everything in your power to get well or you’ll never be rid of me.”
“I’m perfectly well,” her mother protested. “The fever’s gone, the chills
are gone. I’m as right as rain.”
“Dr. Forsythe will be here at eleven,” Pauline said, handing her mother
the bowl of porridge, “and if he says you can get up. Then you can.”
“Hah!” her mother said triumphantly. “Then you’ll have to collect the
eggs if I can’t get up.”
“I’ll do that after I have the fire lit in this room and had my breakfast,”
Pauline said. “I don’t trust you not to wriggle out of bed the moment my
back is turned.”
They ate their breakfasts together in the cold, dark room where frost had
made intricate patterns on the window. Pauline knew from experience the
ice’s intricate tracery was inside the glass and not outside. She said nothing
but fervently wished she was back in her own centrally heated home.
She picked up the tray of dishes and said, “I’ll be back with tea and
kindling to light this fire.”
“Aye,” her father said, “that’ll give me time to get dressed. I’ve work to
do, tha knows.”
“You can get up, Dad,” Pauline said, staring down her mother’s furious
gaze, “but you, Mother, can’t!”
It was nine o’clock by the time she was ready to collect the eggs from
the henhouse, the only new building on the farm. Its narrow windows, set
high up but below the overhanging corrugated roof, glowed from the lights
inside. The light illuminated icicles hanging from the roof that sloped down
almost to the ground. They were taller than Pauline. She grinned,
remembering having sword fights with her brothers, using icicles from the
farm buildings when she was a child. These icicles were so big, they’d have
been lances for them, not swords.
Inside the building, the heat from hundreds of hens, and the heating
from the lamps, was a pleasant change from the outside air and even the
house. It was typical of her parents, and maybe all farmers, that the animals
were housed warmer than people were. She gathered the eggs from their
straw-lined shelves, brushing aside indignant hens, until her basket was full
and becoming too heavy to carry safely. However, she managed not to slip
and fall, which would have broken the best part of a week’s earnings for the
farm, as she made her way slowly back to the house.
She was still washing, drying, and placing the eggs in the cartons that
they were to be transported in, when the doctor arrived.
“Dr. Forsythe,” Pauline said, as he stepped inside. “I hope you’ll see
enough improvement in Mother to let her loose. I really can’t be responsible
for her actions, or my own, if you don’t.”
He laughed. “She’s a poor patient,” he agreed, “but they all are around
here.”
“You should buy a practice in Leeds or some other city where rich
people pretend to be ill, you pretend to cure them, and all at real private
consulting fees.”
“Then I’d never get paid in pheasants and partridge,” Forsythe said.
“There are benefits to dealing with farmers, you know.”
“You must like pheasant a lot, Doctor,” Pauline said. “Anyway, go up
and for goodness sake, let her loose.”
Fortunately for Pauline, the doctor did agree Mrs. Riddell was now well
enough to get out of bed as long as she kept warm and rested – no heavy
farm work!
“Mum can bunk in with the hens,” Pauline said, when she ushered the
doctor out. “It’s warmer in their house than it is in this one.”
With her mother up, and she was up and dressed before the doctor’s car
had left the farmyard, Pauline found she was going to have time on her
hands during the rest of her stay. She was firmly told by her mother that she
didn’t need any help, thank you, and Pauline, as a guest, should sit down
and enjoy her visit. Pauline decided instead to visit Mrs. Drayton, the
postmistress at Goathland, tomorrow morning, and in the meantime
supervise her mother as best as anyone could.
5
NEXT DAY, from the Goathland Post Office window, Pauline watched the
children as they industriously built their snow fort from the compressed
blocks of snow left behind by the bulldozer as it cleared the road down the
valley side, through the village, and up the opposite side of the valley. She
smiled, remembering her own childhood and the igloos she and her brothers
and sisters had built in the snow-covered garden at the farm.
From where she stood, the children looked like a line of ants stretched
out from the fort to the road, each carrying one or, in the case of the bigger
kids, two blocks. The blocks were cut out by the vehicle’s caterpillar tracks
and left behind as it moved forward over the snow. The children, bundled in
woolen coats, mitts, hats, and scarves, labored patiently. What had clearly
begun as a snow wall had now been given a square tower, or turret, with
new walls appearing as its outer defenses. She wondered, for a moment, if
this was a race memory of the violent times in the North only a few hundred
years ago or whether it was a human instinct; one that a fleshy creature with
inadequate teeth and claws but an outsize brain might always replicate
wherever it went in a world of flesh-eating predators. Whatever the truth,
the fort was quickly becoming large enough to rival some of the castles in
the neighboring countryside for the children showed no signs of tiring of
this game while the bulldozer was working.
It was the bulldozer that Pauline hoped wouldn’t tire, for her only hope
of getting out of the valley, the dale, and back to her own home and work
lay along the road it was clearing. The radio spoke of helicopters dropping
food to people and farm stock in other lonely areas of the country. None had
mentioned this happening on the land to the north of Yorkshire so she felt
confident that if she could get her car up the valley side, she could get back
to her home. Meanwhile, she was freezing her extremities off in old-
fashioned accommodation in the wilds of Yorkshire’s North Riding with
nothing but the radio and some books to make the dark winter afternoons
and nights bearable. She couldn’t imagine why she looked back on her
childhood, which was actually worse than this for there wasn’t even
electricity then, with such fondness.
“Will that be everything, Miss Riddell?” the postmistress asked.
“Sorry, I was wool-gathering,” Pauline said, opening her handbag to
find her purse. “Watching the children reminded me of my own childhood
and the time we spent building snow forts, though we didn’t have such an
efficient snow block builder as they have.”
“They’ll all have chilblains by tomorrow,” Mrs. Drayton said. Her
disapproving expression said she wouldn’t be sorry if that were true.
“The Frenchwoman you told me about,” Pauline said, hoping she was
not being too obvious, “did she say why she came here? It seems a strange
place to visit unless you have a connection here.”
“She did, now you mention it. She said she’d met Mr. Anthony
Thornton at the Riviera and he’d encouraged her to come and paint the
moors. Even let her rent the house at a bargain price.”
“Ah! I thought it must have been something like that,” Pauline said.
“You don’t suspect her of those horrible incidents, do you? She were
gone before any of that nonsense started.”
Pauline smiled and shook her head. “It was just my curiosity,” she said.
“We had painters stay on the farm after the war, and Gran said they did after
the previous war too, but since then, none I think.”
“Aye, that’s true. It was good for the soldiers to come out into the peace
of the country and recover. She weren’t anything like that, though. She were
a lively one.”
“How? In what way, I mean?”
“Lots of spring in her step,” Mrs. Drayton said. “Talked about the good
walks she was enjoying, that sort of thing.”
“What did she look like?”
“She’d have looked better with less makeup but there’s no accounting
for modern women or foreigners.”
Mrs. Drayton was probably fifty but aspired to look more mature,
Pauline thought with a secret smile.
“I imagine in the South of France, where I understand Anthony
Thornton has his home, makeup is the usual uniform of women who wish to
be fashionable,” Pauline said.
“Aye, but so do our own young folk now. I don’t hold with it and neither
did Mr. Drayton. God rest his soul.”
“I must get back,” Pauline said, handing over the money for her few
purchases. “The days draw in so quickly, don’t they, and I’ve got lots of
shopping to do.”
“Aye, we lose the sun early being down here in the dale,” Mrs. Drayton
said, handing Pauline her change. “Careful walking back, it gets very
slippery underfoot when the warmth is gone.”
“Do you remember the woman’s name?” Pauline said, pausing at the
shop door.
Mrs. Drayton grimaced. “Nicole, I think. Something like that.”
Pauline chose to return to Alan and Bessie’s house, where she’d parked
her car, by way of the old Dower house. It wasn’t the most direct route, in
fact it was a long way out of her way, but she needed to confirm the house
was indeed empty. The house was set back from the road behind tall, iron
gates and a long drive. She stopped and surveyed the house and grounds.
Like the manor to which it had once belonged, it was old, probably
Seventeenth Century and, like the manor, it also hadn’t been modified
since. Whether this was because the Thornton’s had never been rich enough
or whether they just didn’t believe in making changes to something they’d
thought perfect on the day they bought or built it, she couldn’t know but so
it was.
One good thing about the snow was she could see that Mrs. Drayton
was probably right. The Frenchwoman was gone. There wasn’t a human
footprint on the snow anywhere at the front of the house. Nor were there
any lights on in the house and most of the windows had shades drawn. No
smoke curled up from the chimneys. The house looked as empty as the
postmistress had said it was.
Pauline followed the road to the edge of the property. A narrow path ran
down the side of the garden fence, heading toward the back of the house
and gardens. It too had untouched snow. Even village people seemed to
have no need to visit this lonely place on the edge of the village. Pauline
wondered what dowagers down the years thought of it. Maybe they were
happy to be so separate from the rest of the world but, on balance, she
thought not. After a lifetime of being the leading woman in the
neighborhood, it would seem like exile, punishment even, to many.
She looked at the sky, still heavy with clouds and pregnant with snow.
She checked her watch. Less than an hour of daylight left, though, thanks to
those low clouds that seemed to touch the valley rim at either side, dusk
would come early again this afternoon. Still, she felt there was time to view
the back of the house and be home before dark.
The rear of the house told a different story from the front. Clear
footprints marked a trail from the back door of the house to the small gate
in the low garden wall. Maybe this house had been burgled too? With no
one in it for weeks, who would know? Did the estate steward come to check
on the house? If so, were these his footprints and not those of a burglar? She
thought she should tell the police but, before she did, she’d check with
Frank Thornton.
When she phoned him from home, Frank Thornton confirmed what
Pauline had guessed would be the case. Brother Anthony wouldn’t let
Frank’s estate steward, or anyone else associated with the estate, enter the
property. The honorable Anthony had said he would employ his own people
to do that. Frank had no idea if he did and couldn’t explain the footprints in
the snow beyond guessing there was a regular visitor who made sure the
house was in good order. Failing that, sadly, there probably had indeed been
a housebreaking.
Her next phone call was to Constable Wilson, the Goathland village
‘bobby’, who seemed more puzzled as to what Pauline was doing snooping
around another person’s property than taking note of a possible burglary.
“My brother told me of the string of malicious incidents in the weeks
leading up to Christmas,” Pauline said. “I learned there was a woman
staying at the old Dower house at least part of the time, which you already
knew, I’m sure. When I was also told the woman had gone, I wanted to be
sure. I wanted to eliminate her from my enquiries, you might say.”
“You didn’t enter the property at all?” Wilson asked.
“I did not.”
“Good. I don’t want to go there, investigate everything and find it is you
we’re chasing.”
Pauline laughed. “My footprints go to the outside gate and not inside,”
she said. “Anyway, it is snowing again so my prints might be hard to find.
The trails inside the grounds, however, were well-marked and not likely to
have been erased by one night’s snow.”
“We’ll look into it, Miss Riddell,” Constable Wilson said, sounding just
like Dixon of Dock Green on the television. Pauline didn’t have a
television, but Dixon had leapt from the small screen into everyday life.
He’d become a national icon that no one could be unaware of. He
continued, “I hope you aren’t involving yourself in Police business, Miss
Riddell. It isn’t safe for the public to become embroiled with criminals.”
6
CHRISTMAS EVE
NEXT DAY, Constable Wilson saw Pauline in the short main street of the
village where she was buying the groceries the farm didn’t produce for
itself, and hailed her.
“I followed up the information you gave, Miss Riddell,” he said.
“There’s a real estate agent from Whitby who has the keys to check the old
house isn’t flooded or anything like that. He’s the one who’s been going in
and out.”
Pauline was puzzled. “How often does he visit?” she asked. “The trails I
saw were more than one visit.”
“He goes in weekly,” Wilson replied. “That’s the insurance company’s
requirement.”
“And he goes every week, once per week?”
“He does. Every Tuesday, immediately after lunch at the hotel, he
inspects the property and makes a note of it for the insurance company
records.”
“Well, thank you for looking into it, Constable,” she said. “I still think
there were too many footprints for one visit by one man but possibly he
went back out to his car for something and returned. Something like that
would account for it, perhaps.”
As Wilson rode away on his bike, Pauline decided that, as it was now
past the time when the agent was supposed to inspect the Dower house this
week, the very next Tuesday she would watch the house and see what
happened. Meanwhile, she had work to do, shopping and preparing for
tomorrow’s Christmas feast, though a small feast for just herself and her
parents.
7
CHRISTMAS DAY BEGAN EARLY for Pauline and her mother as they
raked out ashes, kindled a fire in the living room, and relit the Aga stove.
The goose had been cleaned the day before and was hanging in the pantry
awaiting the sage and onion stuffing they were making, their most
important job of the morning. Once the bird had been made ready and put in
the oven to roast, Pauline quickly placed the presents she’d brought for her
parents under the tree her father had brought inside some days earlier.
Mentally, Pauline thanked her lucky stars her mother’s illness had caused
the rest of the family to organize their Christmases in their own homes
otherwise this morning would have been doubly stressful.
When the doctor had declared Mrs. Riddell flu-free, her parents had
been invited to Christmas dinner at all her local brothers’ and sisters’
homes, but, being themselves, they’d refused to go to any.
“Christmas away from home,” her mother said, when Pauline pressed
her to accept one of the invitations, “whatever next? And who would we
pick without offending the others? And don’t tell me we could go to the
others in future years. Your dad and I aren’t so old yet that we can’t manage
our own lives.”
So Pauline spent the morning scraping potatoes and carrots, steaming
the Christmas pudding, which was making the windows run with
condensation, preparing the parsnips and Brussels sprouts, setting the table,
and all the other jobs a traditional Christmas dinner meant, while her
mother fussed and scurried from pan to pan ensuring everything was the
way she wanted.
After breakfast they exchanged gifts and, always the best part for
Pauline, inspected the contents of her Christmas stocking. She was pleased
with everything she found; a clementine, Brazil nuts, walnuts, hazelnuts,
Fry’s mint chocolate bar, Thornton’s toffees, and Turkish Delight. Even the
fact she’d bought and put almost everything in there didn’t dim her
pleasure.
By lunchtime, regaled with cherry brandy and Advocaat, that newly
fashionable Dutch mixture of egg yolks and alcohol, the two women were
once again on good terms with each other.
“Do you remember that nice teashop in Scarborough?” her mother
asked, as they sat comfortably around the blazing fire waiting for the
Queen’s Speech at three pm.
“I do. Is it still there?”
“Yes and no. The woman who used to own it has retired and the new
people, though they’re very good, well, it’s not the same,” her mother said
wistfully.
“I’m sorry to hear that,” Pauline said. “I liked our treats there.”
“I did too,” she gave Pauline a beaming smile and a sudden bone-
crushing hug. “I miss having my girls at home.”
Pauline was tempted to retort that her mother could be a little less sharp
when she had one at home but in the interests of harmony and the season,
she simply smiled and hugged her back. In truth, she was worried. She
thought her parents looked older and not so well, her mother particularly
seemed frail at times. She would have assumed her mother was just
growing naturally older, but Dr. Forsythe’s earlier words now made her
anxious.
They had a late Christmas dinner, everything being ready by about four
o’clock and had just retired to the cozy sitting room, with yet another cherry
brandy enjoying the blazing fire her father had stirred up with the poker,
when they heard the outer door open, followed by a cold draft from the
outside world.
Her father got up to investigate but before he’d even left the room, Alan
stepped into it.
“Polly, you’re needed,” he said. “I knew it would come to this.”
“What are you talking about?” Pauline said, too warm and full to be
interested in loud brothers and cryptic statements.
Alan, tripping over his words in his excitement, told her their cousin
Walter, a constant playmate when they were children, had been found dead
that morning in a snow-filled hollow by a neighbor. He ended this by
saying, “Now will you help?”
At first, Pauline could hardly understand what he was saying it was so
mangled, but when she did, it made her blood run cold. Her mind went back
many years to a snowy day when she was about thirteen. She and Walter
were hiding, a pile of snowballs made ready beside them, waiting to
ambush her approaching, unsuspecting brothers and sisters. She turned to
Walter, smiling and excited. He kissed her. Just lightly on her lips. Her
expression must have told Walter all he needed to know for he drew her
close and kissed her again and no longer lightly.
Pauline shook her head to banish the thoughts and return to the present.
She’d hoped to minimize her involvement with the forged will and the
criminal incidents that had plagued the village and surrounding farms in the
weeks before Christmas, but now this, a crime her conscience said she had
to solve.
“What would Walter have been doing out overnight in this weather?”
she asked, trying to put off giving him a reply. Her immediate concern must
still be for her mother. “It may have been an accident.”
“It was no accident,” Alan replied. “His head was hit hard, more than
once.”
“He could have fallen and hit his head.”
“Not Walter. He’s out nearly every night in all weathers, has been for
years and he’s as sure footed as a cat. He knows the moors better than
anyone living.”
“Why is he out every night?”
Alan looked embarrassed. “He does a bit of poaching, and well, this and
that,” he said.
“Poaching! In this weather?”
“There’s always something to catch whatever the weather,” Alan said,
“and he had other side businesses that are best done in darkness.”
Pauline was horrified. Walter was family and someone she’d known,
played with when a child and shared her first teenage kiss with. How did he
get into crime? She knew country folk didn’t see poaching as a crime. But,
‘Other business best done in darkness’? She took that to mean some
smuggling of contraband foreign goods from the trawlers that worked out
of, or put into, Whitby and Scarborough.
“He was a criminal, in fact,” she said.
“That’s a bit hard,” her father said, suddenly interjecting. “He helped
people with things they needed but couldn’t easily get on their income.”
“Ha!” Pauline retorted. “The wine and brandy won’t have been for poor
people, you can be sure.”
“We all have desires that are above our income, Pauline, and there’s no
harm in it. No one is hurt except the government has to be a bit careful with
its money like, as they don’t get their share of this.”
“My taxes, all our taxes, are higher because they don’t get this
revenue.”
“Nay,” Alan said, determined to take back control of the discussion.
“You know full well they tax what they want; this bit of revenue makes no
difference at all. If they got those taxes, they’d spend it on yet more
rubbish. Anything held back from those people is a benefit to all of us.
Anyway, poaching and a bit of side business aren’t a capital offence yet.
You have to help now.”
Pauline had expected this argument and she knew she had little choice.
Walter may have become the black sheep but he was still family. If he was
murdered and it wasn’t an accident, she had to do something. Everyone
would expect it. Besides, she wondered guiltily, would Walter have become
what he did if he’d had a steadier head to guide him?
“Very well. Let me get dressed in some warmer clothes.”
Her parents too looked ready to start dressing.
“Where do you think you’re going?” Pauline said to her mother. “You
stay here and keep warm and you, Dad, stay here to make sure Mum does
stay.”
“Walter was family,” her mother said. “Alive, he was a criminal and we
kept our distance, it’s true, but dead he’s family.”
“The body will have been moved by the Police, Mum,” Pauline said, as
patiently as she could. “You’ll just make yourself ill by coming. Stay here
and think about organizing his funeral. That’s the best thing you can do for
him right now.”
“Pauline’s right, love,” her father said. “We’ll stay and sort out what’s to
be done.”
Her mother paused, but then, after some very minor quibbling, which
confirmed she wasn’t really seriously considering going out, she agreed to
stay, and Pauline ran upstairs to change.
WHEN ALAN WAS PULLING out of the yard and onto the track up to the
road, Pauline said, “They’ll start misbehaving when they’re sure I’m gone,
you know. Really, they’re worse than children.”
“It’s second childhood with them,” Alan agreed.
“That’s why I have to keep them guessing. I said we’re going to be back
in an hour, that way they can’t get up to too much mischief.”
Alan laughed. “They’ll know it’ll be longer and be partying when we
return.”
As they both knew her parents weren’t the party type, this idea, and the
additional ideas it suggested, amused them until they arrived at Walter’s
cottage and parked outside.
“His body was found out on the moors. It’s not far,” Alan said, when he
saw Pauline staring out across the snow-covered moorland.
“How far?” she demanded. “And isn’t there a road where we can park
nearer?”
“Nay,” Alan said, shaking his head. “What have they done to you in yon
great city? You were always first out into the snow once.”
Sighing, Pauline pulled her collar up, buttoned to the chin, and set out
following her brother. All these, ‘you weres’ were just another way of them
getting their way, she could see that. Unfortunately, it was too effective.
The body was gone from the hollow by the time Pauline had arrived at
the scene. All that remained was the shape in the snow where it had been
and trampled snow around the shape where searchers, police, and
ambulance crews had muddied the clean white drifts burying the heather.
She looked around. The golf balls loomed high on the ridge above the
moors to her right and the moors rolled away, snow white, to the horizon in
every other direction. A lonely spot to die. But if he was murdered, two
people were out here in the middle of a winter night during one of the
coldest, snowiest nights of the coldest and snowiest winters in modern
times. Why?
“Are there any homes near here?” Pauline asked.
“Aye,” Alan replied. “There’s Walter’s where we just came from, you
can’t see it now because it’s in a hollow, and then the village too is only a
mile over the other way. Brand’s farm is over that way,” he added, pointing
to the horizon between the directions he’d given her. “Don’t you remember
aught of your life here?”
“I don’t recognize it in all this winter wonderland of snow,” Pauline
said. “Honestly, I don’t remember ever seeing it like this.”
Alan nodded. “I suppose that’s true. We didn’t visit here much in winter
when we were bairns. We stayed on the farm.”
“Why was he here and why was someone else here?” Pauline said.
“Presumably because he was meeting the person and they fell out,”
Alan replied.
“If you want to meet someone on a dark winter’s night in the worst
weather we’ve seen in years, you go where there’s shelter. This is
madness.”
Alan nodded. “I see what you mean,” he said.
“We need to speak to the police and forensics,” Pauline said. “Maybe he
was killed elsewhere and his body dumped here.”
“Will they tell us?”
“Maybe not but we’re relatives so we can ask. Let’s go. I’m freezing.”
Alan laughed. “You’ve spent too much time indoors in your new life,”
he said. “You’ve gone soft.”
Soft is exactly how Pauline was feeling but soft in the heart and head.
Oh, Walter, she thought, as Alan drove them away from the cottage, why
couldn’t you change? He’d been so easy to love but too wild for her, even
then.
THE WEATHER HAD TAKEN a turn for the worse overnight and the
farm track was buried under deep drifts that looked impassable to her car.
Only the farm tractor could reach the road and it didn’t have a snowplow.
Pauline’s mood was torn between relief at not being able to get out to
investigate, frustration for exactly the same reason, and annoyance the
groceries she’d bought for the family gathering now all had to be eaten by
her and her parents for no one could visit this day.
To prevent her mother from going out for the eggs, Pauline put on one
of her father’s thick coats and his wellington boots and set out for the hen
house. At least it was warm in there, she thought, as she battled her way
through the blowing snow and drifts that were forming in the yard. She
opened the door, stepped inside, and closed it quickly, not wanting to lose
any of the delicious heat. After her bedroom and the not yet heated living
room, the henhouse felt more like a hot house.
As she gathered the eggs, Pauline thought about her next steps. The best
hope of saving the Thornton estate from ruin, and her brother Alan’s farm
and livelihood with it, was to find that original first page of the will. With
luck, Ogilvie may learn something there. She paused in her collecting as
another thought struck her. One that she should have thought of before.
Surely, the Thornton family must have a copy of it somewhere in the manor.
It was inconceivable the only copy was in the solicitor’s office. The
moment she got back in the house, she’d call Thornton and Ogilvie to ask.
This opportunity to further her investigation invigorated her and she
finished up the egg collecting in record time. Even the walk back to the
house seemed quicker when there was a more interesting object in view.
“Not that I’m aware of, Miss Riddell,” Frank Thornton said, when she
got him on the phone. “I never knew of one and Dad didn’t mention it in the
final days. If he did know of one he’d forgotten.”
“Or he assumed you knew, or his mind was elsewhere,” Pauline said. “I
can’t believe that when the lawyer drew up the will back in 1945 or
whenever, your father wasn’t given a copy.”
“It does seem odd,” Thornton said. “I’ve been meaning to get stuck into
the old papers in the office. Now I’m my own manager, I really should.
Today and tomorrow, if the weather forecasts are correct, will be a good
time to do that.”
Her call to John Ogilvie was equally unsatisfactory. “I wasn’t there at
the time, Miss Riddell,” he said in answer to her question about whether a
copy had been given to the Thorntons. “Nowadays, of course, with modern
photocopying machines, we always give a copy but back then, I don’t
know. I would think they would. I’ll see if there’s any record of it.”
“Would your father, or old Harry, have kept such records?”
“Probably not. As I say, things were done differently then. Particularly
with the Thorntons. We weren’t just lawyer and client, we were, and I hope
still are, friends.”
“I understand. It’s odd how we treat our friends with so much less
consideration than we do those we don’t care about.”
“It’s true, sadly. On a more cheerful note, I take it from this call you’re
still thinking about our problem. Have you any other plans in mind for
when we can move around again?”
“I wish I had. It frustrates me no end that we can’t get the will to a
better-equipped lab because of this awful weather.”
“I agree. Every time the phone rings I expect it to be Anthony Thornton
demanding to know when the will is to be read.”
“Your imaginary flu must be wearing off,” Pauline agreed. “I think
Frank Thornton may have to catch it now.”
“That may gain us another week but not much more.”
“Which is why a copy of the will would be good to find. Have you
thought of calling the beneficiaries of old Harry’s will?”
“I did. Harry left everything to a second cousin. Harry was a bachelor
you know, but the cousin’s visiting family for the holidays and won’t be
back until after the New Year, or so his housekeeper says.”
“This vacationing from Christmas Eve until after New Year’s Day is the
curse of the modern age,” Pauline grumbled, ignoring her own regular use
of vacation days to do just that. “Our competitors around the world must
think we’re mad.”
“It doesn’t do we poor seekers after truth any good either,” Ogilvie said.
“Now I must go. The children are demanding to be amused and I can hear
my wife wondering what it is I can be doing that is keeping me away so
long.”
Having set the two men searching for documents, Pauline returned to
the kitchen to help her mother wash and pack eggs, her mind now centered
on the problem of Walter’s murder. She was still pondering it when she and
her parents pulled up chairs around the fire with a sherry and mince pie.
Considering her parents were practically teetotalers, they drank a surprising
amount of sweet spirits at Christmas time.
9
AFTER CUDGELING her brain for days, Pauline couldn’t think of a good
way of suggesting to Frank Thornton his brother was a scoundrel. So, with
her brother as local cover and also as four-wheel drive driver, she traveled
over to the manor on the following day, when the roads had been partially
cleared, with the intention of just bluntly asking. The master of the house
answered the door and ushered them into a comfortable room, well heated
by a log fire, where he indicated they should take seats.
“Can I get you anything to drink?” Thornton asked. “I’ve no staff here
today, as you see. I’m not sure there’ll ever be staff here again, but I thought
they should stay at home with their families during this awful weather over
Christmas.”
“Nothing for me,” Pauline said. “I only came to follow up on some
things I’ve heard that you might be able to explain. Then we’ll be on our
way before today’s snow grows even worse.”
Alan, taking his lead from her, also declined any refreshment.
“What is it you wanted to ask?”
“The incidents that were happening and the forged will seem unrelated
but we, Alan and I, don’t see how they can be,” Pauline said. “After all,
none of these things or anything like them have happened before. I don’t
want to point fingers but your brother, Anthony, was famous for the bad
company he kept. I know he’s no longer around, but could there be
someone here with whom he’s still friendly and who might do some or all
of these things on your brother’s say so?”
“My brother had few friends in this neighborhood and has even fewer
since he moved away,” Frank Thornton said.
“So you can’t think of anyone who would be willing to risk forging the
will or playing pranks on people, perhaps with the idea of distracting from
the forgery until it was too late?” Pauline asked.
“No one. To be honest, he only had one friend here that I know of and
he was a bad lot too.”
“In what way?”
“He was always up to mischief, and now I think of it, these incidents
were exactly the sort of thing he would have done.”
“Surely something was done about him at the time?”
“He was a clever little rogue and such an attractive boy, looked like an
angel people said, no one had the heart to do anything. And to be fair to
everyone, there was never any real proof it was him. Just everyone knew it
was. And everyone was sorry for his father. He’d lost his wife to illness
when the boy was small, but he seemed to cope well. He was a hard worker;
everyone liked him, so you see no one wanted to bring down even more
grief on him by accusing his son without solid evidence.”
“Is the boy, man now, still here? Could he be behind these incidents?”
Thornton shook his head. “Neville Duck? No. He left years ago, before
the war, and hasn’t been seen or heard of since. Apparently, his father also
believed he was behind all the spiteful pranks of the day and they had a big
falling out. Neville’s father, by the way, was our estate’s gamekeeper. He
was a good man, well respected by everyone, who sadly died a few years
later. Heartbroken, everyone says.”
“You have no idea where the boy went?”
“None at all,” Thornton said. “To be honest, I just thought it was a good
thing for his father and good riddance. I’ve never given him a second
thought until this very moment.”
“Alan?” Pauline asked. “This boy must have been about your age. Did
you know him?”
Alan shook his head. “He were a bad lot, as Mr. Thornton says. We
avoided him. You’ll likely think our shunning him was why he was the way
he was but it were the other way around. We avoided him because he did
bad things and I don’t think he grew worse because we kept him at a
distance.”
“And there’s no one else?” Pauline asked, looking from one to the other.
“We’re a small community, Miss Riddell, as you know. We have our
sinners,” Thornton smiled as he said this, “but not the sort who would do
what has been done lately. The only one who was that sort was Neville
Duck, other than my brother of course.”
“I think we should have the police look into where he might be now,”
Pauline replied. “Whoever’s behind these events knows a lot about what
goes on in this village. They’re not strangers. If there’s a chance this man is
nearby, we should find out. You are sure your brother isn’t anywhere about,
aren’t you?”
“I am,” Frank said. “Here let me show you his letter. It says he’s in
London. It will also give you a good idea of the kind of man he is.”
“When was this letter sent?”
“Back in September. When I knew for sure Dad was dying, I sent Tony
a letter urging him to come home and see Dad before the end.” Frank left
the room, returning moments later with an air mail envelope in his hand.
“Read it,” he said, handing it to Pauline.
She opened up the letter and read:
Frank,
The old man never liked me, and I hated him. There would be no
reconciliation to bring tears to your dutifully sorrowful eyes. I’m coming to
London soon for the Season so send the pittance that will be my share of the
estate to the bank’s London branch. I’ll pick it up there and celebrate his
passing in style.
Tony
“If this letter is to be believed,” Pauline said, “your brother didn’t know
of the forged will.”
Frank snorted derisively. “Of course, he knew. He put that in there so I
wouldn’t be able to use the letter when I challenge the forgery in court.”
Pauline nodded. “I agree,” she said, “but a judge would have to take it at
face value.”
“A sane one wouldn’t.”
“Do you know if he actually is in London?” she asked.
“Wait,” Frank said, and left the room. He returned with a newspaper
opened at the society page and handed it to her.
Pauline read the paragraph below the photo Frank pointed to: The
always popular Tony Thornton escorting one of our rising movie starlets to
the ball. She checked the date and confirmed it was only a week earlier.
“He’s going to be asking where the money from the will is very soon,” she
said.
“I know but I’m damned if I’ll have that will read until we – you -- have
exhausted every channel. As you well remember, our plan is to tell him
John Ogilvie has this awful flu that’s going around and he’s not able to
work. When that loses its credibility, I’ll say I have it.”
“That might hold him off for a week or two but not longer.”
“And we’ve used up precious days of that time already by having the
police fail to prove the will a forgery.”
“Do you know what methods they used to test it?”
Frank shrugged. “They said they confirmed the paper and ink of the
pages were consistent with the time and place and with each other. Isn’t that
enough?”
“Probably,” Pauline said thoughtfully. “I wonder if there are any newer,
more sophisticated tests available that we could use?”
“Such as?”
“I don’t know right now but there are people I’ve met and worked with
on other investigations who would know. By the way, will you call John
Ogilvie and tell him I want to search his offices and stockroom?”
“You think you might find old paper and ink in drawers and
cupboards?”
“I might but if what I think happened, dear old Harry will have cleared
them out after the forgery was made. Still, it’s worth a try.”
Frank again left the room and returned a few minutes later. “John says
you’re welcome to look but he thought of that and searched pretty
thoroughly when the deception was discovered.”
Pauline nodded. “Nevertheless,” she said, “a fresh pair of eyes often
find things the regular observer misses.”
Alan drove Pauline into Goathland to search Ogilvie’s premises. She’d
said it was worth a try more in hope than genuine belief and so it proved.
Ogilvie office’s stock of paper and ink was newer than the late nineteen-
forties.
“I don’t like saying this, Miss Riddell,” John Ogilvie said, “but I’ve
come to think you may be right about Harry.”
“And what has changed your mind?”
“When I started searching, something I did or saw reminded me that
Harry had a big clear-out before he retired. He said his pride required him
to hand over the job to the new man in the best shape it could be. At the
time, I thought it was just Harry being Harry. He was always a stickler for a
place for everything and everything in its place. I suspect now he was
destroying the evidence.”
“Sadly, for Harry, the person who put him up to it also wanted to
destroy the evidence.”
Ogilvie looked aghast. “Surely not. You can’t be suggesting Anthony
Thornton killed Harry?”
“He had a lot to lose if old Harry had a sudden attack of conscience and
Harry sounds like the sort of man whose conscience would trouble him.”
“But still,” Ogilvie said. “Anthony Thornton may be many things but
he’s a gentleman and what you’re suggesting is like something from a
gangland turf war. Those Kray twins we read about in the papers might do
something like that but a Thornton? Never.”
“Maybe he didn’t do it himself,” Pauline said. “He may have paid others
to do it. Would that make it better?”
Ogilvie frowned. “No, Miss Riddell. It would not.”
“I’d like to have the will examined by others,” Pauline said, changing
the subject quickly. “Would it be possible to have it taken to a university or
similar laboratory for testing if I can find one that looks into these things?”
“The police examined it.”
“I know. I just think they may not have had the latest and best
equipment.”
“Who would have better?”
“Perhaps a large document archive or library,” Pauline said. “People
who regularly test the age of documents for historians, for example. Even a
police lab from a big city might have newer equipment.”
“Do you have one you wish to try?”
“Not yet. I have some phone calls to make but I’d like you and the will
ready to travel the moment I do.”
“You have my full support, Miss Riddell. I want this nightmare ended as
much as I’m sure Frank and all his staff and tenants do.”
Pauline drove home as quickly as she dared on the icy roads, hoping a
phone call would find her friend Chief Inspector Ramsay still in his office.
“Chief Inspector,” Pauline said, when she heard his usual gruff response
to a telephone interruption. “How nice to hear you again.”
“Merry Christmas to you too, Miss Riddell,” Ramsay said. “It’s good to
hear from you, though I suspect I’ll regret this call as I so often do when
you get in touch.”
“That’s not true, Inspector, and I’ll pretend I didn’t hear it.”
“What is it you want, or did you just call to wish me Season’s
Greetings?”
“I wouldn’t waste your time with nonsense of that sort, Chief Inspector,
as I’m sure you know. I wanted to ask about the laboratories the police have
in Newcastle or have access to.”
“For what?”
“I have a will that I hope some sophisticated equipment can prove is a
forgery, or at least part of it is.”
“I thought you were on holiday in Yorkshire. Don’t they have labs down
there?”
“I want big city equipment, not the county bobby stuff.”
“I hope you haven’t said this to my colleagues down there. People can
be touchy about their competence.”
“I haven’t. Can you help me?” Pauline asked.
“How are you going to get it up here? The snow is bad again today,
many roads are closed.”
“The first day the roads are clear then.”
“Very well. Are you involved with the murder that happened down
there?” Ramsay asked.
“Yes and no,” Pauline said. “The victim was my cousin and I have an
interest, but the police are doing the work. I’m just giving it my best
thought.”
“If you put a will above a cousin’s murder, I have to wonder about that
cousin,” Ramsay said.
She could hear the amusement in his voice. “I didn’t know, because we
lost touch when I moved away, but it turns out my cousin had drifted into a
life of crime so you can imagine how I feel about him.”
“We’re none of us responsible for our relations, Miss Riddell,” Ramsay
said, laughing. “You said yes and no. Does that mean there’s something odd
about his death. Other than a falling out amongst thieves, I mean?”
Pauline began to explain about the other puzzling things in the locality,
when she saw her parents’ angry stares.
“I’m sorry, Inspector, this isn’t my phone. This call will be costing my
parents far more than they can afford. When the weather forecast says it’s
safe, I’ll call again and arrange a time to drive up to Newcastle and we can
meet and talk.”
She hung up the phone, feeling guilty. She was used to phoning people
locally and she could afford it on her salary. A long-distance call on her
parents’ income would be a real struggle to pay.
“Don’t worry,” Pauline said, “I’ll pay for the call and the others I’ll
make.”
“Maybe you can afford these things on your wages, and not having a
family to support,” her mother said, “but we find it hard to make ends meet
these days. The money has quite gone out of farming.”
“The money is going out of everything,” her father added. “It’s like the
war was never over.”
Pauline found her purse and quickly handed over a pound note before
they began another rambling things-were-so-much-better-when tale.
10
MR. RIDDELL’S INFORMATION –
DECEMBER 28
THE WEATHER HAD TURNED wild again by the time Pauline woke
next morning. According to the radio, the south and west of the country
were being most badly hit but Pauline couldn’t see how it could be worse
down there. The blizzard was so heavy, she could hardly see the farm
buildings across the yard and any thought of getting the eggs was out of the
question. How she’d prevail on her mother to agree was another matter.
She rose, hurriedly dressed, and with her mother, cleared out the ashes
and re-lit the fires before beginning to make breakfast.
“We’ll go together for the eggs,” her mother suddenly announced. “It
wouldn’t be safe for just one of us to go.”
“Better to lose two women rather than just one, you think, Mum?”
“Nonsense, Polly. You do talk such rot sometimes. The henhouse is at
the bottom of the farmyard not the bottom of the sea.”
“Mother,” Pauline said. “We can’t even see it. If we were there, we
couldn’t see back here to the house. It would be easy to be lost in that
blizzard. The eggs can wait until it clears enough to see our way.”
“And your father? Can the cows wait for the weather to clear before he
gets the milking machine on them? Or does he just have to take his chances
while we put our feet up in front of the fire? This is a farm, lass. Not one of
yon offices you work in.”
Realizing she was never going to win this argument and loathe to let her
mother go outside when she was so recently ill, Pauline said, “Then you
stay indoors. I’ll go with Dad when he goes out to the cowshed. He can pick
me up on his way back. That way no one is alone out there.”
Dressed in every piece of clothing they possessed, Pauline and her
father made their way to do the farm’s morning chores. By the time she’d
collected the eggs, and her father had returned to the henhouse from
milking the cows, the storm was abating.
“The milk will freeze if it stays like this,” her father said, laughing, as
he stamped the snow off his shoes and rubbed his hands for warmth.
Pauline, who’d looked out as her father was entering through the door,
said, “We can at least see the house now, even if we freeze before we get
there.” She was well aware the milk was in no danger.
“Aye,” he said. “We’ll be fine. Meanwhile, we have some time to talk. I
don’t get much chance when your mother’s about. How is your
investigation going?”
“As well as it ever does at this stage. Why?”
“You haven’t told us much about it and you haven’t asked us anything
about what’s been going on. I thought I’d ask you instead.”
“I like to keep my thoughts to myself,” Pauline said. “People go off on
wild paths if I share my suspicions. They say the wrong things to the wrong
people, or they do something silly and make things worse.”
“I can see how that might be,” her father agreed. “Still, it isn’t very
flattering of you to assume your mother and I know nothing of what’s been
going on here.”
“Do you know something I should know?”
“We don’t know what you don’t know, Pauline. We can only know that
if you ask us for information.”
Not entirely sure if her father was genuinely put out that she hadn’t
questioned them or whether he was teasing her, Pauline thought it best to
play along and asked, “What can you tell me about Walter’s doings these
past years? I can’t believe you were very pleased.”
“You believe rightly. I could have murdered him myself, thank you for
asking. He’s been such an embarrassment to all of us. We’re respectable,
law-abiding people. We always have been. Having someone like that in the
family makes us all look bad.”
“So, you don’t entirely subscribe to the idea that poaching and
smuggling are perfectly understandable wrongdoings? I got the impression
you did.”
“If someone shoots the odd pheasant or exchanges the odd bottle with a
foreigner, that’s one thing,” her father said. “Making a business out of it is
different. But, to your point, we have to laugh it off or we’d just look more
ridiculous than we did when he was living among us and brazenly admitting
to lawbreaking whenever he had a few too many drinks in him.”
Pauline nodded. She could imagine how this would affect someone as
honest as her parents saw themselves.
“What can you tell me about his actions, his motives – anything really?”
“His motives were he was a man who couldn’t brook authority so
couldn’t hold down a job anywhere and had to fall back on the patch of land
attached to the cottage he was left by his father. It couldn’t sustain anyone,
even if he’d made a better effort than he did. I think though, slowly greed
took over. His actions were getting bigger and more profitable.”
“Then it’s only recently he bought new things?”
“The past two years is when he’s had more money to spend.”
Pauline didn’t like the sound of that at all. “Is there anything else?”
“I wondered about the break-ins,” her father said. “He never liked old
Miss Goforth and he often had run ins with Tom Pringle, the old bobby.
And if anyone would know where to sell on stolen goods, it would be your
cousin Walter.”
“Charming,” Pauline said. “A real asset to the family was my cousin
Walter.” She stressed the relationship to gently rebuke her father before
adding, “But you’ve no proof of that? It certainly isn’t how I remember
Walter.”
“I haven’t any proof and him getting his head bashed in might suggest
he didn’t do any of the robberies or unpleasant incidents but was in fact the
next victim.”
“I doubt burglars would imagine Walter was flush with cash,” Pauline
said.
“People talk and Walter boasted a lot in his cups so it’s possible
someone thought he was worth burgling. It’s also possible he fell out with
his accomplices.”
“Leaving our own black sheep of the family for a moment, what can
you remember about Anthony Thornton?”
“He was a bad un, that one. Right from the off. Some bairns are that
way and they grow out of it but not him.”
“What kind of bad things are we talking about?”
“Cruelty to small animals and other children, mainly. You know the
kind of things they do. I’m sure you can think of some in the village school
when you went there who were a bit that way.”
Pauline nodded, she could indeed. “And when he was older?”
“He took up with the Duck boy, who was another one you had to watch.
You couldn’t leave anything lying around if he was nearby,” he paused, then
added, “nor leave any small creature with him either. He and Tony Thornton
were a real couple, in so many ways.”
“If people knew this, why was nothing done?”
“Common enough reasons: misplaced loyalty and sympathy. One was
the son of the local landowner, we all pay our rents to him, and the other
was, well, he was different and everyone felt sorry for his father who was
widowed when the boy was small.”
“And everyone hoped for the best.”
“Exactly, because as I said, most children grow out of these things,” her
father said. “And they both did seem to get better as they matured. I’m not
saying we didn’t have suspicions, only there was never any proof when they
were older. Personally, I think they’d just grown wise enough to cover their
tracks, but I have a very dim view of human nature.”
“It was an odd combination,” Pauline said, “the squire’s son and the
gamekeeper’s son as a gang of juvenile delinquents.”
“Mebbe. But it were so. As I said, they had tastes in common.”
A thought that had been in her mind for days, came out. “Is Anthony
Thornton married?”
“We heard he’d married a refugee from Tunisia or Algeria, one of them
places the French have just been kicked out of. It was years ago, right when
the trouble was starting. We’ve never seen her, mind. They live in the house
he has in the south of France and he’s never brought her here. When he
comes here, as he does every few years to remind us he’s as dissolute as
ever, he brings floozies from London. That place must be full of them, the
numbers he finds.”
“No one wearing the Arab gowns and veil then,” Pauline asked
mischievously.
“No one wearing much at all,” her father said, “from what I hear. That’s
hearsay, by the way. I didn’t witness any of the goings-on. Sadly, I don’t get
invited to those kinds of parties,” he paused, wistfully it seemed to Pauline,
and then added, “but his wife probably wouldn’t wear Arab dress, would
she? If she was a refugee, I mean. She’d be French.”
“True. I wasn’t being serious. I did wonder if the woman artist might
have been his wife.”
“Aye, we thought that too but why was she here alone and why now,
after all these years?”
“That I can’t answer,” Pauline admitted. “Still, it has to be a
possibility.”
“We should be getting back,” her father said, “or your mother will come
looking for us and you know what the doctor said.”
They wrapped their coats, hats and collars against the wind and stepped
outside. The wind was as sharp as a knife, cutting through all Pauline’s
clothes, chilling her to the marrow.
“Where have you been?” Mrs. Riddell greeted them as they burst
through the kitchen door into the warmth.
“Waiting for the storm to die down,” Pauline said.
“It did that hours ago,” her mother said. “Well, don’t just stand there.
Get your coats off and get in near the fire. I’ll bring you a hot drink in a
minute.”
Knowing she would fuss if she wasn’t allowed to have her way, Pauline
and her father did as they were told.
When they were all seated around the fire, Pauline said, “Mum, I’d
wondered if the Frenchwoman artist mightn’t have been Anthony
Thornton’s wife. Dad thought not. What do you think?”
“I have no idea, Polly. We did wonder but she didn’t call herself
Thornton. She had a French name, Mrs. Drayton says. It was on the letters
she received. What was it? Oh, dear. My memory. Mrs. Drayton would
know. Phone her and ask.”
“I will. I just find it odd, her coming here I mean,” Pauline said. “I
understand Thornton recommending it. He would get some rental income,
but I find it hard to believe she’d come. After all, artists go where other
artists go. The last thing they want is to paint pictures of somewhere other
artists haven’t already approved of.”
“Isn’t art supposed to have some measure of originality in it?” her
mother asked.
“If it is, then there’s even less art around than I thought,” Pauline said,
grinning. “Landscapes, in particular, come in sets, like cutlery – there’s
beach, forest, hills, lakes, and mountain scenes. I’ve never seen the moors.”
“Maybe he misrepresented the scenery to her?”
“Surely not,” Pauline said, laughing, “and him such an upright man.”
“But, if she’s someone he knows back at his French home, he would be
damaging himself by lying to her,” her mother said thoughtfully. “It’s very
tangled, isn’t it? Imagining what and why people have done unusual things.
One never knows what might move someone to do something out of the
ordinary.”
“One doesn’t,” Pauline agreed, “which is why I like doing this.
Observing people, first-hand, if I can, or secondhand, if I can’t, and then
piecing together their motivation from what I see. It’s better than a jigsaw
puzzle.”
Her mother laughed. “Do you remember how much we enjoyed doing
them?”
“I do.”
“I’m sure we still have that big one of the Matterhorn. I know I saw it
upstairs just a while ago. Why don’t we do it again as we can’t get out?”
Mrs. Riddell quickly left the room in search of the puzzle.
“Just don’t ask me to help,” her father said, grinning. “I want a quiet
Christmas.”
11
A NEW LINE OF ENQUIRY –
DECEMBER 29
NEXT MORNING, after their chores were done, Pauline and her mother
continued the jigsaw puzzle, while Mr. Riddell got out the farm tractor and
began leveling the snow from the yard to the road. However, he was barely
halfway when the storm closed in again and he retired to the house for a late
lunch.
“The radio says down south they’re dropping food to animals on the
open moors,” Pauline told her father when he returned.
“I hope they’ll do the same here if we have another day like these two,”
her father said. “We have enough hay and silage to cover short spells where
the grass is covered by snow, but the fields have been covered now for a
week.”
“And we have very few beasts,” Mrs. Riddell said. “How folks with
bigger herds are getting by, I don’t know.”
“Changing the subject,” Pauline said, “did Walter have any new friends
that you know of?”
“Where did this come from,” her father asked.
“I was thinking about what you said about him being richer recently and
I wondered, did you see or hear of any new friends?”
“Not really,” Mrs. Riddell said, looking to her husband for
confirmation. “Did you hear of anything like that, Christopher?”
“Walter only had one real friend in these last years,” her father said.
“That were Sam Tunstall. The rest of us started giving Walter a wide berth
years ago.”
“What does Sam do?” Pauline asked, praying she wouldn’t hear what
she’d feared in the cold wee hours of the night.
“He works for a local contractor, called Grounds Keeper, cutting
hedges, trees and grass.”
Pauline tried not to let her relief show. “I’m surprised Sam didn’t get
Walter taken on, too,” she said. “Surely, that would be a job Walter would
like, being outdoors and that.”
Her mother laughed. “I doubt he’d get the clearance,” she said. “They
do the grounds around the early warning station. Just to get in and cut the
grass, you have to have MI5, or some such organization, provide you a
good reference. Walter was always in court for something or other – not I
think the kind of citizen to get security approval.”
Pauline insides felt hollow and she practically groaned with frustration.
Yet another line of enquiry to follow and this time with no way of following
it. Inspector Ramsay may now be a Chief Inspector but he still had no time
for the nation’s secret services and would never approach them for
something as unlikely as this. Even if Walter had been friends with
someone who went into the compound around the early warning station,
that wouldn’t provide him with any way of getting vital information about
the equipment or what went on there. Unless, of course, there was a third
person inside who passed the information to Sam who passed it to Walter
who passed it to the captain of a Russian trawler.
But how plausible was that? In a world where your life depended on
keeping everything close, would anyone devise such a loose way of passing
on treasonous information? And particularly with characters as notoriously
unreliable as Walter and probably his friend, Sam?
“Dad,” she said, “could you persuade Sam to talk to me?” Pauline could
believe her rascal of a cousin would poach and smuggle but spying for a
foreign power? Surely not. Maybe Sam would be able to settle that question
and lift the awful fear that was growing in her mind.
“I can ask,” her father said, “but he was the one who found Walter and
the police have been interviewing him for days so he may not be keen to
talk to you.”
“Then we’ll meet him together,” Pauline said. “Where might we do
that?”
“The Shepherd’s Arms. Like many of the wasters around here, he’ll be
there most nights of the weekend.”
“When the weather improves, we should be there.”
“Pauline, other than with my fellow farmers at lunch time on market
day, I don’t go there. I particularly don’t go there in the evening. If you
turned up as well as me, the place would shut up. No one would say a
word.”
“Then find somewhere, Dad, because I need to know all he can tell me
about his time with Walter.”
12
MORE REVELATIONS – DECEMBER 30
NEXT MORNING, while her father was finding a way for her to interview
Sam Tunstall, Pauline took the opportunity to go with her mother, aunts,
and other local family members to begin clearing Walter’s cottage of his
personal items. As one of many, Pauline was able to search her dead
cousin’s home without raising any eyebrows. It was, however, a
disappointing morning for both Pauline and the other women. Being an old
bachelor, Walter had few items that would be an asset in their homes. The
most lucrative item was the coal in the coalhouse, which was meticulously
shared into buckets and scuttles to be carried off when the men came to
collect them all at lunch time.
As her father brought them home in the four-wheel drive, he told
Pauline that Sam would likely be in the Shepherd’s Arms at lunch time. The
Grounds Keepers company had snow removal contracts at many businesses
and the pub was one of them. He couldn’t believe Sam Tunstall, if he was
half as sharp as was advertised, would not have scheduled his part of the
work to take place at the pub near lunch time. Without waiting for her own
lunch, Pauline jumped in her car and headed out.
Her father was not wrong. Entering the bar, she saw a group of men in
high-visibility jackets, laughing and joshing each other around a long table.
They fell quiet the moment they saw her but not before she’d heard one of
them addressed as Sam.
“Are you Sam Tunstall?” she asked the man. He was a burly man,
graying at the temples and not well-shaved.
“Who’s asking?” he replied.
“I’m Pauline Riddell. You know my parents Christopher and Doris
Riddell and you knew my cousin Walter. I wondered if we could talk about
Walter for a few minutes.”
“Why?”
“Well, he was my favorite cousin when we were children,” Pauline said.
“He always thought of clever things to do. And because I would like to
know what happened to him and the police won’t tell me anything.”
“Then I don’t think I should either.”
Seeing this wasn’t getting anywhere fast, Pauline decided to appeal
directly to his better nature. “I’m not rich but I could buy you a drink for
your trouble,” she said.
“That’s more like it,” he said. “Mine’s a Glenfiddich. Working outside
on a cold day like this, you need a wee dram of scotch inside you to keep
warm.”
“Very well,” Pauline said. “I’ll get the drinks and we’ll sit at the table
by the fire.” She nodded toward the fireplace where a roaring fire threw out
waves of heat she could feel even at the back of the room.
Handing him his drink, and sitting across the small table from him,
Pauline asked, “Can we start with the night you found poor Walter’s body?”
He recounted the events, while she studied his face for signs of evasion.
It seemed genuine so when he finished, she asked, “Were you and Walter
coming here that night or did you have some other jaunt in mind?”
“What are you asking?” he demanded.
“I’m not the police. If you were going poaching, for example, I
wouldn’t need to mention that to anyone. It’s not like it’s a crime.”
“No sense poaching with two feet of snow on the ground,” he said
contemptuous of anyone who didn’t understand even the basics of country
life.
“I only used that as an example,” Pauline said. “I understand Walter did
some free trading as well.”
“The weather’s been so bad lately, there’s no boats out there now.”
“Did you know the people Walter sold his free traded goods on to?”
“Nay, lass. We were just drinking mates, really. Nowt like that come up
in conversation.”
She was being much too direct, she knew, but decided to continue. “You
never saw him with anyone you didn’t recognize? Someone from out of the
district?”
“I didn’t say that,” he said, indicating his glass was already empty and
putting on the expression of a poor working man who desperately needed to
keep out the cold.
Pauline sighed and went to the bar for another. She only hoped he
wasn’t operating any of the snowplows she’d seen parked outside the door.
“There were someone,” he said, when she delivered his refill. “A
middle-aged man, sharp dresser, city folk. I told the police, too. I guess it
was him that did it.”
“Did you get a license plate number or something useful like that?”
“Nay, lass. They were too far away and I wasn’t interested. At the time,
I thought it was just someone asking directions. That’s what Walter told me
when I asked. It was only after the murder I put it all together.”
“Walter wasn’t responsible for those burglaries, was he?” Pauline asked.
“Walter were an honest man,” Sam said. “Pheasants are wild creatures
and belong to everyman and free trading is what governments are always
saying they want for us all, so that can’t be wrong either. Stealing from folk
is not what the likes of Walter were about.”
“Do you have any ideas about the robberies?”
“Nay, why should I?”
“You live here, and through Walter, must have heard what is being said
in low voices.”
“Walter thought it were yon Frenchwoman,” Sam said.
“Why did he think that?”
“He saw her out and about after dark, he said.”
“That is interesting. I wouldn’t have thought she would know her way
about well enough to wander around in the dark.”
“Oh, she were a great one for walking. Everyone up on the moors would
see her sitting at her easel painting or just walking with her camera, looking
for things to paint, they say.”
“I expect so,” Pauline agreed. “And if she was always out and about,
perhaps she did know enough to walk there in the dark, as you say. I expect
she was looking for moonlit scenes.”
“Probably,” Sam said, turning to nod to the other men who were
preparing to leave. “Got to go, miss,” he said. “Sorry I couldn’t help you
more with Walter.”
“One last thing, did you ever go with him to meet the trawler crews in
Whitby or Scarborough?”
He shook his head. “I don’t hold with foreigners, not even if they are
free traders,” he said, and left.
13
NEW YEAR’S EVE
THE FOLLOWING DAY, Pauline set out to keep her watch at the Dower
house. She parked her car on the snow-covered street and, when she was
sure no one was watching, walked quickly down the track to her
observation post. Many people in the north took New Year’s Eve as a
holiday but she thought it likely the estate agent wouldn’t. What she saw
was exactly what she had expected. A sullen-looking youth, who barely
looked old enough to drive, drove up the lane at the back of the old house.
He examined the house from the car while he smoked a cigarette. She
thought his duties weren’t so pressing on him that a cold wind and hard
frost wouldn’t prevent him from carrying them out.
She was wrong. When the cigarette was finished, he got out of the car
and made his way through the gate and up the path to the back door of the
house. He peered in at the kitchen window before unlocking the door and
entering.
Pauline, shivering in the evergreen bushes that separated the lane from
the fields behind, watched and waited. Time passed slowly. She was just
beginning to think he’d fallen asleep in the house when he re-emerged and
returned to his car. He made some notes on a clipboard and then drove off.
For Pauline, this was the moment when she hoped to see any illicit
squatter in the house return but nothing happened. After an hour, with her
fingers and toes numbed, she left her hiding place and set off back along the
lane to the road. She’d investigated this lane before, hoping to see evidence
of footsteps that she could follow in the snow but there’d never been a clear
enough set to follow. Today was no different, the blizzard on the day after
Christmas Day, and the continued heavy snowstorms since, had wiped out
everything and there was only a jumbled trail through the snow, the young
man’s prints on top.
She called in at the police house on her return to ask Constable Wilson
if he’d had any new leads on the robberies. That it might also give her some
time in a warm house to thaw out before she walked back to Alan’s farm
was an added attraction.
She did get to thaw out a little for Mrs. Wilson was happy to have such
an illustrious visitor in her sitting room, but she didn’t hear any new
information.
“Nay, Miss,” Constable Wilson said, in reply to her gentle probing
questions, “even if I were allowed to tell you anything, I couldn’t, for we
have nothing new to say.”
“That is disappointing,” Pauline said. “You don’t think my cousin
Walter was a victim of this burgling vandal, do you? He didn’t come home
early that night and run right into the intruder?”
“We don’t think so, Miss,” Wilson said. “I can’t say what Inspector
Peacock and his detective team might think.”
“And there have been no new incidents,” Pauline said, wondering aloud,
hoping to spur the constable on to further speech. “If poor Walter wasn’t
one of them, then it’s been a while, over two weeks, since the last burglary.”
“Aye, but the burglar got away with a lot of stuff in that raid,” Wilson
said. “I reckon he could live a good few months on that haul.”
“True,” Pauline agreed, “and if it is someone working on their own, for
themselves, that may be enough. I’d had ideas it may be a city gang
targeting rural homes for profit, rather than a desperate lone criminal.”
“To go out in this weather,” Mrs. Wilson said, “they’d need to be
desperate, I would think.”
“Indeed, for an individual it would be risky. Though a gang would have
things organized and each could support the other if things went wrong,”
Pauline said, still hoping to ease the policeman into an indiscretion.
“Ladies,” Wilson said, “there’s no question of a big gang involved. The
loot that’s carried off is no more than one man could carry. And there’s
never any evidence of more than one person involved.”
“Then you’re probably thinking the thief and the loot is still in the
neighborhood, Constable,” Pauline said.
“Likely, miss, but as I say, I couldn’t really say.”
“Very proper,” Pauline agreed. “It wouldn’t be right. Well, I must be
going or they’ll send out a search party for me. I told them I was only going
to the post office but the day is so nice, now the snow has stopped, I took
the opportunity to stretch my legs by coming here.”
Pauline headed back to the farm. The sky was darkening again, and she
had a drive up and down the steep sides of the dales to get back to her
parents over narrow winding roads covered in beaten down icy snow, which
sometimes made her car feel like a sleigh. Today, she wanted to be back
before darkness and a new fall of snow made things worse.
Despite her trepidation over the drive, however, she was happier than
when the day began. Her theory about an illicit lodger at the Dower house
wasn’t unproven by them not appearing; it just meant they stayed out longer
than they needed to after the estate agent’s boy had left. And while
Constable Wilson had no new information to impart, he had given her much
to think on about the old burglaries: ‘no more than one person could carry’,
he’d said.
The drive home was as scary as she’d thought it might be. Snow was
falling heavily, and the roads were treacherous. At every uphill the car
fishtailed, no matter how lightly she pressed on the accelerator, and every
downhill, no matter how gently she pressed the brakes, was a toboggan ride
with the very real chance of leaving the road altogether at the bottom.
After their evening meal, Pauline and her parents drew up their chairs in
front of the fire, switched the radio, known locally as the wireless, from the
popular music of the day, where a yodeling Australian was remembering
someone, to the BBC’s light music station and settled down to read.
Before they could begin, Pauline said, “Mum, Dad, I have a question
about cousin Walter and I don’t want you to fly off the handle because you
think I shouldn’t think such things about our own flesh and blood.”
“We always encouraged you to be curious, Pauline,” her mother said.
“Why would we be any different about this?”
Since recovering, her mother had been more her usual self, Pauline
noted wryly.
“I understand Walter was known to sell contraband goods he’d bought
from the foreign trawlermen,” Pauline began, “but could he have been
selling something to them in exchange?”
“Nay, lass,” her father said. “What would Walter have to sell? Some
dead pheasants is about all he could manage.”
“You’ve never seen him with money, more money than he should have
had?”
“Sometimes, but you’d expect that. He enjoyed a bit of a flutter on the
dogs and horses and even the perennially unlucky have winnings
occasionally,” her mother said.
“And he did all right when the Frenchies brought in brandy,” her father
said. “Why?”
“There are Russian trawlers too,” Pauline said, “and they may pass on
more than just vodka.”
“What could Walter have that Russkies could want?” her father asked.
“Information from Fylingdales. The early warning station is right there
in Walter’s backyard,” Pauline said.
“But he didn’t work there. Hardly anybody here does, except one local
company cuts the grass on the Ministry property.”
“But people who do work there must meet people who live here and
someone who had made the connection between smuggling goods and
foreign ships might go out of their way to bring in an accomplice,” Pauline
said. “Everybody knew Walter met foreign trawlermen for illicit drink and
cigarettes and no one would suspect that other things were being exchanged
at the same time.”
“Walter was no spy,” her father said. “He may have been a bit of a
rogue, but he wouldn’t betray his country.”
“He may not have known what he was doing. A man might give him a
package to give to a Russian captain and he might receive a package in
return, which he delivered back to the man. He needn’t even have known
the man’s connection to Fylingdales.”
“You haven’t said this to anyone else, have you?” her father asked. “I
don’t want us to be pointed out as possible foreign agents.”
“Of course, I haven’t. Not even to the police, who don’t seem to have
thought of it for themselves -- yet. But they might and I wanted to know if
there’s any reason for suspicion.”
Her parents gazed at each other and their expression suggested a great
deal of thinking and remembering was going on inside their heads.
“We were all surprised when Walter bought that van he has,” her mother
said slowly.
“True,” her father said. “And that big television set. Long before many
better off people in the district even had a TV.”
Her mother laughed. “And before we could even get programs reliably
to watch on it, too,” she said. “We didn’t get the new transmission tower
until late last year.”
“That’s right. He said he’d won the football pools for that.”
“He invited us all to see that transatlantic broadcast they did over that
satellite, Telstar. Do you remember that, Pauline? Last summer, I think it
was.”
“I remember reading about it.” Pauline’s view of television was not kind
and having it being beamed in from a too modern place so far away,
lowered her opinion even further.
“That shotgun he had wasn’t cheap either,” Mrs. Riddell said. “You
commented on it at the time.”
“Aye, I did. It weren’t one of the regular guns we all have. Quite special
as I recall. I never seen it again.”
Pauline’s heart sank. She had to alert Peacock to this possibility.
“Who is going to approach the bank about Walter’s account, if he had
one?” she asked.
“Oh, I doubt he had one,” her father said. “He always said banks were
thieves and hand-in-glove with the police, who were worse,”
“Then we need to search his house really thoroughly before it’s sold,”
Pauline said. “Not just divvy up his old clothes and crockery.”
“You’re right there, lass,” her father said. “I’ll ask his mother for the
key. Say I loaned Walter something and need to find it, summat like that.”
“Make it something sensible, Dad. We can’t afford to raise any
suspicions. But if we find piles of cash, we have to tell the police.”
“I’ll do it tomorrow first thing,” he said. “I assume you want to be
there?”
“I certainly do,” Pauline said. “I want to search every inch of that place
before the police decide to search it again.”
“They searched after the murder,” her mother reminded her.
“But they were looking for weapons and motives, not necessarily items
that shouldn’t be there, like pots of money.”
“If I get the key in the morning, are we going straight there?”
“As soon as we can,” Pauline said. “I’m going to meet with Constable
Wilson tomorrow morning first thing so phone there if you have the key. I’ll
meet you at Walter’s cottage.”
With this decided, the three settled down to a quiet evening of music
and books. The time passed in companionable silence until the radio
reminded them that New Year was approaching. Her mother topped up their
glasses and brought in a plate of mince pies and Christmas cake to nibble
on as they waited for the familiar strains of Auld Lang Syne and the chimes
of Big Ben from London.
There was one bright side to the weather, Pauline thought, as she toasted
the passing of 1962 and the start of a new year. No one was ‘first footing’ in
the dale this New Year’s Eve, which suited her very well. The thought of a
stream of tall, dark-haired men wandering into the house expecting a
whisky from the man of the house, and a kiss from the woman, may have
been exciting when she was fifteen and setting out on adult life, but now it
was enough to make her want to hide under her bed. By the time they’d
arrived at her home, the men had usually ‘first-footed’ at a half-dozen other
houses and they were sometimes too merry to be respectable. Instead,
thanks to the weather, she and her parents could welcome the New Year
with sherry and a mince pie, before jumping into their beds by quarter past
the hour. It was bliss!
14
NEW YEAR’S DAY – JANUARY 1, 1963
DESPITE IT BEING a holiday for most, Mrs. Wilson didn’t seem annoyed
when she opened the door and saw Pauline bundled like an Egyptian
mummy in her winter woolens. “Come in, dear. Joe’s been expecting you.”
Pauline stepped inside and waited until the door was shut before saying,
“I’m sorry I’m late but the weather is awful. I thought of phoning to cancel
but decided not to.”
“Oh, you’re not so very late,” Mrs. Wilson said. “This way.”
She ushered Pauline into the house’s ‘best’ room, the one northern folk
only used when important visitors arrived. Pauline was pleased to see a
glowing fire in the grate for often these rooms were cold from lack of use.
Constable Wilson stood to greet her. “You wanted to talk,” he said,
“about the incidents and burglaries.”
“I did. Can we go over the events together? I want to be sure I have the
dates and activities correct.”
Wilson opened his notebook and flipped the pages back to around the
middle. “The first, ignoring the shoplifting at the post office, which I think
really was kids, was October thirteenth. Poor old Miss Goforth’s pet cat was
hanged outside her door. She only discovered this when she was leaving the
house the following morning to find her.”
“That was the only thing that happened on that occasion?”
“Yes, but it was practically a death sentence for the old woman; she was
so upset she was taken to hospital by neighbors. You might remember how
she doted on her pets, even as a younger woman.”
Pauline did remember. Miss Goforth had been the butt of many jokes
from herself and her friends when they were growing up. She seemed
ancient to them, retired, living alone, with a house full of old souvenirs
brought back from around the world by her seafaring brother. He hadn’t
married either. It seemed to make the whole thing funnier to the local
children, she remembered. She shuddered. The knowledge of her own
complicity in this tale of misery for the old woman, whose only solace was
her pet, made her insides ache with grief.
“I do remember, with great shame,” Pauline said.
Wilson nodded. “We all feel the same,” he said. “It can’t be mended.”
It couldn’t. Miss Goforth had died at home, alone, only three short
weeks after her cat.
“The second?”
“This one was in early November, the fourth. Old Tom Pringle, who’d
been the local policeman here before me, had his house burgled. His war
medals and his police medals were stolen and much of his personal effects,
particularly relating to his late wife, were destroyed.”
“The medals turned up in a bin, I understand?”
“Some did. Others were crushed to pieces and dropped on the street
through the village.”
“Both these were very specifically malicious, just plain spite on
somebody’s part. Did you have any suspicions?”
“I looked into all the current crop of youngsters at first and found
nothing. Then I checked back ten years, when Tom was still the copper
here. I didn’t find anything there either.”
“Did you look further back?”
“Nay. Even if someone had held a grudge further back, why would they
suddenly start to act on it now?”
“There could be reasons, though I agree I can’t think what or why,”
Pauline said. “I just wondered if anyone had returned to the village before
the events began.”
Wilson shook his head. “I thought of that but there was no one. The
only new person in the whole place was yon Frenchwoman staying at the
Dower house and it’s hard to see how she would even know who the two
victims were, let alone have a grudge against them.”
“Yet it must have been someone with a grudge,” Pauline said, with a
frown. “What was next?”
“December thirteenth, the Randall’s house was burgled. Now this was a
change because the Randalls are relatively new in the village and there was
no maliciousness involved. It was a straight old-fashioned burglary.”
“What was taken?”
“Money, jewelry, and other small saleable items. Very much a haul of an
opportunist type of intruder. And that’s what it was. The Randalls had gone
away for the weekend and left a window open downstairs.”
“Again, this might suggest children if not for the loot. How would
children know where to sell on jewelry, for example.”
“Exactly. My thinking was still trending toward youngsters, though with
an open mind, when the next burglary happened. December eighteenth.
This time it was silverware, real stuff, not plate. Do you remember the
Coulsons?”
“Yes, but they were old when I was a child.”
“They long since died and left everything to their daughter, who was
probably away nursing when you were young.”
“I remember now. They did have a daughter and as you say not often
there.”
“She retired back here to live some years ago. She was at home when it
happened but she’s as deaf as a post and heard nothing. She didn’t realize
she’d been robbed until midway through the following day.”
“This changed your view?” Pauline asked.
“Yes. The first two are different and could be local ne’er-do-wells, Even
the third could be them but the fourth needs some kind of vehicle to shift
the stuff. I don’t mean in the robbery. I mean in getting it away and to a
known fence who would take it. It’s different.”
“I agree,” Pauline said. “Have you made any progress with these?”
“Not really, though I’m still working on it. I also keep close links to
Inspector Peacock in case your cousin was a victim of the burglar’s last
robbery.”
“I asked the inspector if he thought they were linked and he says they
haven’t ruled it out but for now they’re assuming it was a murder and not a
robbery gone horribly wrong. Nothing was taken, as I’m sure you know.”
“Aye, I do. So, Miss Riddell, what light can you shed on these events?”
“I thought the Frenchwoman might be the thief,” Pauline said. “The two
robberies seemed to occur when she was still here. I’m told she was fit,
walking the moors every day, and I thought that might make her capable of
climbing into windows et cetera. However, it wouldn’t explain the
spitefulness of the two earlier incidents or the murder of my cousin.”
“And having so many incidents in such a timeframe is unlikely to be
three different people, resentful kids for the first two, the visitor for the
second two, and a third person for the murder,” the constable said.
“Exactly. Two maybe, someone learning about the first ones and using
them to cast suspicion elsewhere for the second two or three.”
“But murder without theft? Surely, they would take something even if it
was just to continue the deception.”
“Had you any suspicions about the Frenchwoman, Constable?”
“None. Why would I? She wouldn’t know any of the parties involved
because she took little part in village life in the short time she was here. She
wouldn’t know Miss Goforth, who despite her name never went out. She
wouldn’t know Tom from his working life and she wouldn’t know what was
to be stolen in the two houses that were robbed.”
Pauline nodded. “Yet no one who does know all of those things appears
to have done it,” she said. “You didn’t check to see if she really was a
Frenchwoman, did you? Could she have been an English woman who did
know the village from years ago and wanted to remain unknown?”
“I’ll look into that. If she was who she said she was, she’ll have shown
her papers when she landed here from France.”
“It will also tell us when she arrived in this country and when she left,”
Pauline said.
“It will be a day or so before I get word,” Wilson said.
“Maybe then I’ll have some other ideas we can pursue,” Pauline said,
rising from her chair. “For now, I’ll let you get on, constable. I have
shopping to do.”
Pauline left the police house and walked back to her car deep in
thought. It was a puzzle to see how this spate of unpleasantness in the
neighborhood linked together. Pulling at each strand didn’t seem to help
link them at all. And yet, linked she was certain they must be.
When she arrived back at the farm, her father jingled the keys to
Walter’s cottage to show his success.
“We should go and search now,” Pauline said, preparing to head right
back out again.
“Not until after lunch,” her father said. “We’ll all search better on a full
stomach. Your mum has it all ready.”
Though she was anxious to begin, she had to acknowledge there was
truth in that and sat down to eat.
When they arrived at the cottage it was freezing cold. There’d been no
fire lit in the place for days now and the cold was in everything they
touched. They began work without even taking off their coats and gloves.
After an hour of this numbing work, the door opened and a visitor arrived.
“Inspector Peacock,” Pauline said, “how nice to see you and Happy
New Year. I hope you haven’t come to impound all Walter’s belongings.
Without a will, the family have disposed of the remains equitably and to
everyone’s satisfaction, as you see.” Pauline swung her hands around the
empty rooms to illustrate her point. “We’re just tidying the last remnants.”
“Happy New Year to you too, Miss Riddell,” Peacock replied. “I
haven’t come to impound anything. We searched and took anything that
seemed like evidence on the day of the murder. I was just passing and saw
your car.”
“Then it was me you want to see,” Pauline said. “I’m glad. I felt it was
time we talked again.”
“Do you have something new to say?”
“You first,” Pauline replied. “You’ve just said you wanted to see me,
remember?”
Peacock grinned. “I simply wanted to go over what I knew with you and
learn anything new you might have learned. Between us, I thought we
might unearth something that one of us hasn’t yet seen.”
“Let me get my hat,” Pauline said. “We can walk and talk outside where
we won’t bother everyone else.” The last thing she wanted was the police
becoming inquisitive about why they were searching so minutely into nooks
and crannies, under loose floorboards and behind walls.
When Pauline was ready, they left the house and began walking slowly
along the unplowed lane where deep snow threatened to fall into Pauline’s
ankle-boots at every step.
“So, you still have evidence of only one intruder,” Pauline said. “Yet
that intruder carried Walter, who was not a small man, out onto the moor in
deep snow and on uneven ground.”
“It turns out it doesn’t have to be a particularly strong man,” Peacock
said, “if that’s what you’re thinking. Your cousin had been ill apparently
and was quite thin at the time of his death. Skin and bone, the pathologist
says.”
“Oh, no one mentioned an illness.”
“I think he may have been avoiding people,” Peacock said. “We’ve
found very few people who’d seen him much before this happened.”
“Poor Walter. He was always a bit eccentric. So, a regular man could
have done it then.”
“Yes, but they dragged him part of the way. Probably because the snow
meant Walter could be easily pulled along the ground like a sled.”
“So, not even a regular man. Could a woman have done it?”
“We can’t say no but I think it unlikely. It still required a fair degree of
upper body strength. Now, what have you learned?”
Pauline outlined her thoughts around the possible squatter at the Dower
house.
“You haven’t actually seen anyone though?”
“No because I’m lodged with my parents and can’t get over to
Goathland often enough to keep a proper watch.”
“I’ll have Constable Wilson keep his eyes open too. If there is someone
there, it could explain this murder and the burglaries.”
“Couldn’t you get a warrant to search it? If you believed there might be
stolen property there, I mean.”
“If I had some evidence of that, yes, but I haven’t.”
“Could you ask the estate agent’s man to take you around tomorrow?”
“I can ask, but you can be sure that if there’s stolen goods in the house,
the estate agent’s man knows about it and it will be gone within minutes of
my call. I suppose you think someone should be watching the place from
the time I make my request?”
Pauline grinned. “I do but I think it better you call tomorrow morning,
the moment they open, to be sure someone is watching the place right up
until the time you arrive. I’ll happily volunteer to take a shift. I think we can
catch this woman red-handed or, just maybe, it might be a certain Neville
Duck, a miscreant from this neighborhood who left some years ago.
Perhaps you could have his whereabouts looked into while we catch the
criminal.”
“Who is Neville Duck?” Peacock said, “And why haven’t I heard of
him until now, if he’s such a dangerous character?”
Pauline told him what she’d learned, adding, “And you haven’t been
told about him because he left here before the war. He’s pretty well
forgotten.”
“Then why would he be here now?”
“Because he and Anthony Thornton were partners-in-crime when they
were teenagers and I think it’s possible they still are.”
Peacock frowned. “After all this time, it seems unlikely,” he said, “but
I’ll get the team onto finding Mr. Duck, in case you’re right. And I’ll phone
the real estate office tomorrow morning when they open. It’ll be just after
nine, I imagine. I’ll have Constable Wilson meet you… Where, Miss
Riddell?”
Pauline thought quickly. It couldn’t be where she’d hidden the last time
for there wasn’t enough cover for two and, to be honest with herself, she
didn’t want to share the glory of her triumph with anyone. It was very
wrong, of course, this pride in her abilities, but sometimes the cause of
justice and the desire for praise were perfectly aligned, as they were in this
case.
“He and I don’t need to meet beforehand, Inspector,” she said at last.
“I’ll be at the back of the house from nine am until I see you leave the
house or I see someone else leaving the house before you even get there.
Have your man at the front but out of sight. I suggest that small spinney of
trees about fifty yards along the road. He will see anything suspicious from
there and be in calling distance if I need help to apprehend the culprit.”
“Do you really think that’s where the burglar and the loot are hidden?”
Peacock asked.
“I do. In fact, I’m sure of it.
“Who is it you expect to catch, Miss Riddell? Your mysterious Neville
Duck?” Peacock asked. “And will it link to my murder?”
Pauline nodded. “Exactly,” she said, “Duck or the Frenchwoman. And
when we catch our culprit, I fully expect it to complete my investigations
by this time tomorrow. When we have him, or her, we’ll soon find the link
to the will and the murder, though I think it will take some smart police
work to tie it all in.”
“Are you always so confident of your deductions, Miss Riddell?”
Pauline considered. “I’m not,” she said. “This time, however, I am.”
“I hope you’re right,” Peacock said. “I’d like some time with my
children before the school vacations are over. This is the best tobogganing
winter since I don’t know when and I want to share it with my two.”
“And I want to get back to my centrally-heated house, with its nice gas
fireplace, and a good book or two before my annual vacation is all lost on
police work,” Pauline said.
“Until tomorrow then,” Peacock said, unlocking the door to his car. He
stopped, and said, “As we are exchanging ideas so freely on my
investigation, Miss Fisher, I have a thought for you to consider. Maybe the
will is genuine. Do you really know how Frank Thornton and his brother
stood in their father’s eyes? Do you actually know anything about Frank or
Anthony Thornton? Have you considered these possibilities?”
Pauline frowned. She had thought these things but everyone she met
was sure the will was forged and they seemed good people. Was that
enough to base her investigation on?
“I’ve asked myself these questions, Inspector, and decided the balance
of probability lies with the people I know, rather than the ones I don’t.”
“They all have an interest in the outcome,” he reminded her, before
getting into his car and driving off.
His comments were sensible and reasonable, which sent Pauline
returning to the search in the cottage in a depressed state of mind. She
wasn’t really hopeful of finding anything in the cottage. After all, a
smuggler-cum-poacher would know not to leave incriminating evidence
lying around to be found by just anyone, and the police had already been
through Walter’s things looking for evidence. But it had to be done. She
wouldn’t be satisfied until she too had learned everything there was to learn
about Walter’s life in these recent times, even though it was gleaned
secondhand from his meager belongings.
She was fortunate that her parents were in such good standing among
the family that she, her mother and her father were able to comb every inch,
every wall, every floor, every ceiling and the attic and outhouses to find a
hidden secret place where money could be stashed, without suspicious
relatives in attendance. Pauline had been afraid someone would want to be
with them in case something of value turned up. Nothing did. They did find
old magazines, and other items that ladies shouldn’t see, but money there
was none. Breathing a silent sigh of relief, Pauline decided that, unless
Peacock also began asking about secret information and links to
Fylingdales, she would say nothing.
Walter’s tools and other work equipment had been taken away to be
sold at auction and the van already sent to a salesroom. Pauline wished she
could have searched all those as well, but it was too late.
“It seems there’s nothing beyond what he could have earned through his
trading,” her father said, as they drove home.
“I’m glad of it,” Pauline replied. “It’s bad enough the police knowing I
had a cousin who flouted the normal laws of the land most of his adult life.
A spy or a traitor like Burgess or McLean, or even a just go-between
between spies, would have been too much.”
“Of course,” her mother said, “Walter gambled a lot. It’s possible the
money went almost as quickly as it came.”
“Mum, I don’t want to even contemplate the idea.”
“Very well, dear, but as detectives on TV are always saying, we have to
examine all the possibilities.”
“Unless Inspector Peacock starts ferreting around, we say nothing!
Right?”
“If he does and finds out you were there ahead of him and didn’t tell
him, he’ll suspect you of having some part in all of this yourself,” her
mother said primly.
“Think of it like our tax return and your eggs and honey sales at the
farm gate, my dear,” her father said, winking at Pauline. “This is on a
strictly need-to-know basis. That’s the way to look at it.”
15
IT WASN’T HER – JANUARY 2
AFTER A SLEEPLESS NIGHT where her mind trotted around the parable
of the Prodigal Son and how angry the decent hard-working son had been to
learn his father was planning a feast for the Prodigal and wondering if that’s
what she was witnessing here in Yorkshire with Frank and Anthony, Pauline
rose at dawn. The early start ensured that by nine o’clock she was up,
dressed, had done the farm chores, breakfasted, and driven to Goathland.
She hid in the same place she’d watched the Dower house from on the
previous occasion, only this time she was better prepared. Her feet were
wrapped in nylon stockings, woolen socks and a pair of her father’s leather
work boots. As well as the stockings, her legs were protected by corduroy
work pants, two petticoats, and a thick winter skirt. Two blouses, a sweater,
and a jacket protected her upper body, a thick woolen scarf her neck and a
wool cap, her head. On top of all this, she wore a thick winter coat with a
wide collar that she’d lifted around her ears. Her hands were encased in thin
gloves – the kind worn to a ball in days gone by – her kidskin gloves, and
on top of both, wool mittens.
According to the plan, Peacock was to phone the estate agents shortly
after nine and demand a tour of the premises immediately. Pauline was sure
the agent would delay the inspection for as long as possible to allow the
loot to be removed. It would be a long, cold wait if nothing untoward
happened, but she was sure the squatter, whoever it was, would be escaping
the house soon after receiving word from the real estate agent.
Pauline settled down to wait, confident she’d be released from her vigil
very soon. The biggest drawback she could now foresee was that in the
middle of winter the sun barely rose above the rim of the dale at this time in
the morning and the back of the house was still in a dark shadow. The
squatter could be well on their way to the gate, and the lane behind, before
she was able to identify him or her and would be off down the lane before
she could catch them. She wished she hadn’t so casually brushed aside the
offer of help from the police.
Another drawback she saw now was she was so well bundled against
the cold she could barely move, let alone chase criminals. Both these
problems, however, faded into nothing as the minutes ticked away into an
hour and she realized no one was going to come racing out of the house at
all. Her spirits began to fail.
Even wrapped against the cold as she was, by mid-morning her feet and
hands were growing numb. She’d expected that once the call was made,
there’d be a flurry of activity as the estate agent’s boy and the mysterious
lodger worked to remove all the evidence of occupation and probably a lot
of the stolen property as well. But there was no visitor and no sign of
movement in or around the house. Inspector Peacock might forgive her
false prophecy, he was warm in the car and then the house, but she doubted
Constable Wilson, who’d been given the task of watching the front of the
house, would. The poor man must be frozen to the bone by now. She felt
like an icicle and she’d come well prepared. Had he?
Pauline had always found the worst part of detecting to be the long
periods of watching and waiting. And this was the worst time yet in her
career, not only was it excruciatingly dull but Arctic cold as well. Finally,
just after 11:00 am, two cars drove up to the back gate, one with Inspector
Peacock and the other with the estate agent himself, no sullen youth today.
It took all of Pauline’s considerable self-discipline not to rush out and beg
to be allowed into the warm police car or to follow them into the house, but
she maintained her vigil from the firs.
Peacock was being thorough, Pauline decided, as nearly another hour
slipped away before the two men exited the house and made their way back
to their cars. The estate agent drove off, after a brief conversation with the
inspector, which allowed Pauline to finally leave her hiding place and walk
with stiff steps to the police car.
“We should get you inside, Miss Riddell,” Peacock said, grinning. “I
always thought ‘blue with cold’ was just an expression but you actually are
blue.”
Pauline nodded and gratefully slipped into the passenger seat as he held
the door for her. She knew the car was cold, but it felt deliciously warm to
her.
“Nothing?” Peacock asked.
Pauline shook her head, hardly daring to speak in case her teeth
chattered so much they broke. “Nothing,” she finally managed.
“We’ll pick up Wilson on our way,” Peacock said, letting the car roll
slowly over the snow and back to the road. “Maybe he had more luck.”
He hadn’t but Pauline already knew this would be the case. The house
had been as lifeless as she’d felt for most of the morning. As Constable
Wilson seemed inclined to blame Pauline for his discomfort, they dropped
him at his home to warm up while they made for the local pub.
In the pub, with a hot tea rather than a cold beer, Pauline began to thaw
out. The cold was replaced by a sense of guilt.
“It seems I was wrong about the Dower house,” she said quietly, for
there were other customers even in this inclement weather.
“You were,” Peacock agreed, “there was no evidence inside of anyone
living there recently and I checked very thoroughly.”
“I guessed that,” Pauline said ruefully.
Peacock laughed. “It was your idea to watch,” he said, “so your
discomfort is of your own making.”
“It had to be done. The robberies and the earlier incidents all took place
around the Dower house and there were tracks in the snow when I first
reconnoitered.”
“And you still may have been right, Miss Riddell,” Peacock said. “After
all, a single person living there wouldn’t have needed a lot of cleaning up
after and it’s been a week since your cousin was murdered.”
“You agree with me that’s a possibility as well?”
“Of course. But even if that wasn’t the case, it only means the
mysterious maker of tracks had cleared up after themselves and left days
ago.”
Relieved he didn’t seem to be about to give her a tongue-lashing for
wasting his and the constable’s time, as she feared he might, Pauline said,
“Is there any way you could confirm Anthony Thornton is actually in
London?”
“You think he’s involved?”
“He has to be. It’s the only way it makes sense.”
“The robberies can’t be him. That newspaper column talked about him
being at a ball in London on the exact same night one of the break-ins
occurred here.”
“Maybe not the robberies and maybe not even Walter’s death but
somehow that will is at the bottom of all this.”
Peacock laughed. “You do realize you’ve just said he isn’t involved in
all of this and he is involved in all of it in one sentence, don’t you?”
Pauline smiled. “I know. I don’t see how he’s involved in the other two
things but I’m sure they’re linked somehow. And, if they are, he’s at the
bottom of it.”
“Do you know him?”
Pauline shook her head. “I would have been only about five when he
left the neighborhood, and our families weren’t in the same social circles.
You’re asking why I don’t like him?”
“That’s right. You do seem to have him as the source of all evil.”
“Not all evil,” Pauline said, “just the source of these recent events. The
reason is simple: people I trust don’t like him. And he plans to destroy this
beautiful landscape by selling it to developers, who are people I really don’t
like, and I’m told he lived out the war in Vichy, France. I can’t forgive any
Briton who would do that.”
“The root of all evil,” Peacock said, still grinning. “But putting your
prejudices aside, the only actual reason to believe he is involved is the
disputed will and, so far as those who’ve seen it can tell, it’s genuine and he
didn’t even forge that.”
“But to imagine these three events or string of events happening in this
small village all in the same short time frame is highly unlikely,” Pauline
said.
“Wasn’t it Sherlock Holmes who said ‘when you have eliminated the
impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth’?
And while we haven’t entirely eliminated the forgery, or Anthony Thornton
being responsible for at least one of the robberies, or him being in the
neighborhood when your cousin was killed, we’re quite close to doing all of
those things. Which leaves us with the improbable being the truth; it’s a
series of coincidences.”
“When we have eliminated all those things, I’ll agree with you,
Inspector.”
“Well, to be honest, I won’t be certain until we’ve done all that either.”
“Then you will find out if Anthony Thornton has been in London this
whole time?”
“I’ll check with the London police,” Peacock said. “I’m sure they’ll
have a good idea what a dissolute character like him is doing much of the
time.”
“Ha!” Pauline said. “You don’t like him either.”
“I don’t like what I’ve heard about him but I don’t really know him, so
I’ll reserve my judgement until he gets here.”
“Why do you think he will come?”
“Because, he’ll want to know why the will isn’t being read, particularly
if it is a forgery.”
Pauline smiled. “We think alike, Inspector. I too think he’ll be here quite
soon.”
TRUE TO HER WORD, on January 3 rd, the first fine day since she’d last
spoken to him, Pauline phoned Ramsay to confirm he was at work. Finding
he was and willing to help, she drove up to Newcastle early in the morning
with John Ogilvie and the will. The cold, clear weather meant the roads
were dry and swept but it was still icy and slow-going in places, which
meant it was almost lunchtime when she was ushered into Ramsay’s office.
“Chief Inspector, this is John Ogilvie. He’s the solicitor whose office
has had the safekeeping of the will. He is sure that this isn’t the will that
was signed and witnessed by his father all those years ago.”
The two men shook hands and Ramsay took the envelope, opened it,
and drew out the disputed documents.
“They look the same, Miss Riddell. What are you hoping to achieve by
having them microscopically examined?”
“The local police had the pages and ink checked, as I was telling you on
the phone, and they say the ink and paper is the same for all three pages,
which in their mind, means the will is genuine. Mr. Ogilvie can provide
more details about that if your people need them. I thought more
sophisticated equipment might be able to prove the three pages were not
created at the same time.”
“We’ll go to the lab and find out, shall we?” Ramsay asked, picking up
the phone and calling through to the lab. It took a moment or two of
persuasion, but he finally hung up and signaled them to follow.
They followed him through the winding corridors of the old building
into a block added on behind the station.
“I’ve never been to this new lab,” Pauline said, as they put on coats,
gloves, head coverings, and bootees over their shoes.
“I wish I didn’t have to,” Ramsay growled. “The new head of the
department is a stickler for all this nonsense. I liked it when I could walk in
smoking a pipe, covered in dirt from the crime scene, and with a group of
partygoers in the last conscious state of drunkenness.”
As Ramsay didn’t actually smoke a pipe or anything at all, Pauline
rightly surmised that the Chief Inspector was not in favor of modern lab
codes.
Ramsay explained his purpose to the lab technician who approached to
determine their presence was sanctioned. Finding it was, he pointed them to
a small seating area for staff, took the will and hurried away to begin work.
“I don’t like having the will out of my sight,” Ogilvie said, refusing the
seat Ramsay offered. “I won’t be able to see it if I sit down.”
After an hour, when they’d exhausted all the topics of conversation they
had, mainly the weather and how peculiar this winter was, Ogilvie saw the
technician hurrying to the director’s office. His manner suggested
something beyond confirmation of authenticity and they were all in varying
states of excitement by the time the director himself approached, with the
technician in tow.
“We might have something for you,” the director said. “We concur with
the earlier investigation you mentioned, in that the paper and ink are of the
same era on all three sheets of paper. However, where we think, and we’d
need to have further tests done to be sure, we see a difference is in the ink
and the aging of the paper.”
“What does that mean?” Ramsay asked.
“First, the ink. It is the same age on all three sheets but the ink on the
first sheet came from a different typewriter ribbon than the ink on the other
two.”
“That could mean the writer had to change ribbons after the first sheet,
couldn’t it?” Ogilvie asked.
“It could but the ink has aged differently to the other two sheets. We
can’t be certain, we’d have to do some tests to confirm, but we think the ink
on sheet one was aged on the ribbon in its packaging while the ink on pages
two and three aged on the paper, albeit in an envelope and in a dark place.”
“So that’s the typewriter…” Pauline began.
“Not quite,” the technician said. “I think the wear on the keys is
different between the first and other two pages.”
“Are you saying there’s more? As if it had been typed by the same
machine but years later?” Ogilvie asked.
“Not exactly. There are no damaged keys and the font style is the same
so in that sense it could be the same machine and it’s not like in detective
novels where there’s a damaged letter. This is subtler than that. I think it’s
two different machines. The letters have worn differently and, if anything,
the first page was typed on a newer machine.”
“We did buy a replacement typewriter,” Ogilvie said, thoughtfully. “It’s
some years ago. I’d have to check when.”
“And the paper?” Pauline asked, her hopes rising with everything she
heard.
“The same idea, really. They’re the same age and from the same
company, that much is true, but the aging is different. We think this first
sheet was in a pack in a cupboard until fairly recently and the other two
have aged together in a different location. Again, I repeat, we’d need to do
proper aging tests to confirm this before we’d be prepared to go to court
with our findings.”
“How long would that take?” Ogilvie asked.
“It’s hard to say but not less than six months to be relatively sure we
were correct in our diagnosis.”
“Six months!” Ogilvie cried.
“I’m afraid so. Can you get a court order to hold the reading of the
will?”
“I shall have to,” Ogilvie said, “but it will be challenged. And we still
don’t have the original will so the brothers may have to share the estate. It’s
not ideal. Still, I do thank you for giving us hope, Director. We have a path
on which to make progress.”
“I think I should say, however,” the director said, “we are unlikely to be
able to do the test. We’re a police lab and don’t do private work.”
“Then what would you suggest?”
“Durham University, I know, has a machine and they do work for
money. Failing that, York will have one, I’m sure, for the Jorvik
excavations. You’ll have heard of them, I expect. They found the old Viking
city under the medieval and modern cities and they turned up many
artefacts that needed aging. You could try them.”
They had a late lunch with Ramsay before setting off, hoping to be back
in Goathland before the light went, which would be around 3:30 at this time
of the year. As they prepared to leave, and on being pressed to help,
Ramsay said, “Nothing about this is in my area, Miss Riddell. However, if
you have Inspector Peacock phone me, I will confirm to him everything we
heard from the lab today.”
With that, Pauline had to be satisfied, and thank him for the help he had
given.
In the car, Pauline said, “I hope when you do wills these days, you have
the owner and witnesses sign each sheet.”
“I don’t because we haven’t in the past dealt with the kind of people
who would make that kind of thing necessary,” Ogilvie said. “We have,
however, one of those photocopy machines and we place a signed copy of
the original in a secondary but equally safe place.”
“That’s good,” Pauline said, “but consider having all the will’s pages
signed or at least initialed too. It’s easily done at the time of the will
signing.”
Ogilvie thought for a time and then said, “All our clients live in the
local area and come into the village every week for something. I shall have
them pop into the office and re-sign their wills.”
“Please don’t tell them it’s because of the Thornton will.”
“Certainly not,” Ogilvie looked aghast at the mention of such indiscreet
behavior. “If they ask, I’ll say it’s new advice from the Law Society, or
some such thing.”
“DID you get good news when you met your Chief Inspector?” Mrs.
Riddell asked, as they were settling down for the night in front of the living
room hearth. “After yesterday evening’s gloom, tonight you look like the
cat that got the cream.”
“I got some hope, yes,” Pauline said, and she recounted what had been
suggested by the lab staff.
“That is good news,” her father said. “A lot of people will be pleased to
hear it.”
Pauline was horrified. “They can’t hear it,” she said. “Not until there’s
sufficient evidence to back it up and that is months away.”
“But Pauline,” her mother said. “People on the Thornton estate are
worried sick. It’s like a huge weight hovering over their heads that can
come down on them at any time. They have to be told.”
“No!” Pauline snapped. “And if you want me to share anything with
you in future you won’t talk like this again. To raise their hopes only to
have them crushed later is monstrous.”
Taken aback by her daughter’s vehemence, Mrs. Riddell asked, “But
why would their hopes be dashed?”
Pauline explained about the estate being shared if the original will
couldn’t be found, and ended with, “Worse, the aging tests may not even
prove it a forgery. We don’t know. It just gives me enough hope to carry on.
I’m sure it does very little for Frank Thornton.”
“The original page will have been destroyed, surely,” her father said.
“Why would the forger keep it?”
Wary now of her parents’ ability to keep secrets that they had no part in,
Pauline said, “It probably has been destroyed but the best solution to this
whole mess would be it being found.”
“And you think Harry Clark was responsible for the forgery?” her father
asked.
“He is the one who had the best opportunity,” Pauline said, still wary.
“After all, he typed up the original and he was in the office every day after.
He had the keys to the safe and access to the supplies. But,” she said firmly,
“opportunity isn’t proof. After all, old Mr. Ogilvie had access and so did the
two clerks who’ve worked there since Harry retired.”
Her mother shook her head. “No, I don’t believe it” she said. “Harry
Clark was the nicest, most timid man you’d ever meet. Even if he had
wanted to do it, his conscience wouldn’t have let him. Why, he lived in
constant fear of his sister’s sharp tongue, never mind the law.”
“I didn’t know he had a sister,” Pauline said.
“After their parents died,” Mr. Riddell said, “Harry and his sister lived
on in their parents’ house. His sister died many years ago; she’s buried in
the churchyard near her parents’ grave.”
“Harry always said he wanted to be buried there too but sadly they
never found his body,” her mother added.
“Well, remember what I told you,” Pauline said, rising to go up to her
room, “nothing I share with you is to go outside these walls.”
“We can hardly get out and go anywhere to tell anyone anyway, can
we?” her father said.
“Not even over the phone,” Pauline added. “Not a word. Whatever
thoughts I have about people are just that, thoughts. I have no answers and
certainly no proof. Don’t let me down on this.”
She received a sheepish sort of assent that did little to calm her nerves,
but it was all she could hope for. Again, she thought, mentally chiding
herself, I’ve told people too much. I must learn to say less.
17
ANOTHER POSSIBLE SOLUTION –
JANUARY 4
BY MORNING, her nerves had been restored by sleep and further soothed
by the collecting and washing of the apparently inexhaustible supply of
eggs the farm’s hens produced. With the farm work done, she drove into the
village, picked up John Ogilvie and they lost no time in calling on Frank
Thornton to tell him what they’d learned from the lab.
“Then I shall call Durham and York to see who could do this kind of
testing,” Thornton said. “But it doesn’t get us out of the difficulty around
having this will read. What’s your advice, John?”
“The difficulty, as I see it, is the bequests to your staff, your father’s
staff as was. Some of them are very old and could die before the will is
proven. I think we have to at least make that part public and maybe
announce the challenge to the main bequests.”
“Can we do that?” Thornton asked.
“I need to confirm but maybe, if you could see your way to paying those
bequests without publicizing the will, it would be better,” the lawyer said.
“Meanwhile, John,” Thornton said, “you and I should find an
organization that can prove this will is a forgery. I must thank you again for
that, Miss Riddell. Your assistance there has been invaluable.”
“You still have the problem of what happens when the will is
invalidated,” Pauline said. “You and your brother would share equally,
under the law.”
“That’s better than the present case, though,” Thornton said, “where I
get only five hundred pounds. In the case of being without the will, I could
take out a mortgage and buy out my brother. He might go for that, if it
meant money immediately rather than a long, drawn out negotiation with
developers.”
“I fear it may come to that, though your brother will demand a high
price you can be sure,” Pauline said. “However, I did wonder if good old
Harry mightn’t have kept the first page as insurance.”
“If he did, it would have gone with him to his house in Spain,”
Thornton said, almost thinking aloud. “He’d want it close at hand, I think. I
understand the house is being sold. He left it to a second cousin, who
doesn’t like going to Spain apparently and has put it up for sale.”
“I wonder if we could have it searched before it is gone?” Pauline
asked.
“I hear it has been broken into on more than one occasion,” Ogilvie
added, “which is part of the reason the owner is trying to sell.”
“That makes me even more convinced the first page was kept,” Pauline
said. “The question is, did he get it?”
“Who?” Frank Thornton said.
“Your brother,” Pauline replied, trying to keep the exasperation out of
her voice.
“You think he’s a burglar as well as a swindler, forger, gambler, and
womanizer?”
“I suspect he might be, yes.”
“I’ve had a thought,” Ogilvie interjected, in case Thornton family
solidarity overcame Frank’s fears. “Old Harry’s lawyer is in Whitby. I
should ask if any papers or things of that sort were handed over to Harry’s
cousin by the will. It’s possible Harry didn’t keep the first page with him so
it couldn’t be forced from him if they came after him.”
“Lawyer to lawyer is the way to start that conversation,” Pauline agreed.
“Then we need to speak to good old Harry’s cousin. Is he an honest man?”
“I believe so,” Thornton said, “but then we all thought Harry was too.”
“If we speak to him, we mustn’t raise his suspicions. He may not know
what he has. If he finds out, he may want a price to part with it,” Pauline
said.
“You have a horribly cynical view of people, Miss Riddell,” Ogilvie
said. “The man is a churchwarden, a businessman, and very respectable.”
Pauline laughed. “A businessman and a churchwarden,” she said. “Then
expect to haggle.”
18
BACK TO THE FRENCH PAINTER –
JANUARY 5
THE WEATHER REMAINED cold but more snow had drifted across the
track from the farm to the lane, though the road along the dale was clear
again. Her father flattened down the snow from the farm to the road leaving
deep, icy ruts where the tractors wheels had sunk in. Pauline was able to
make her way to the outside world but only by using her parent’s old Land
Rover. Her own car would never make it to the lane.
Pauline drove into Goathland, intending to catch Mrs. Drayton before or
after church. As she passed John Ogilvie’s office, she saw lights on and
stopped. Inside the office, she could see the lawyer moving about. She
locked her car and rang the office bell.
Ogilvie opened the door and greeted her like a long-lost friend. “Miss
Riddell, this is a pleasant surprise. To what do I owe the pleasure?”
“I was passing, saw you in the office and thought I’d pop in to see if
you’d heard any more about Harry’s will?”
“I haven’t been able to speak to the cousin yet. There’s still no answer
when I call.”
“These holidays,” Pauline said in exasperation, “or maybe it’s the
weather. We’re blocked every step of the way.”
“And you?”
“I’m off to ask Mrs. Drayton for more information about the
Frenchwoman. I hope to catch her at church.”
“I don’t think Mrs. Drayton is a churchgoer,” he said. “I usually see her
in the shop on Sunday morning. Doing stock keeping or the books, I
imagine.”
“I had her down as a chapel sort of person,” Pauline said. “But I’ll try
the post office first, thank you.”
“I had better be going as well,” Ogilvie said. “My wife will never
forgive me if I’m late for the morning service. I wish you luck with Mrs.
Drayton. She’s one of those witnesses who will tell you everything about
everybody until the moment you ask them to speak to someone in authority
and then she knows nothing.”
Pauline laughed. “I know that type,” she said, “and I feel I’d do much
better if I were more local, but I must try to win her over. The name of the
Frenchwoman would be a start.”
“You know, even I saw this mysterious woman occasionally but never
close enough to speak to.”
“What did you think?”
“She was a bit of an odd figure, slim and angular. There was none of
that womanliness we associate with the French. She was probably attractive
enough as a young woman, I expect, but adversity has a way of making its
mark on us all.”
Pauline nodded. “All our lives have been marked, it’s true, and she will
have lived through an even more horrible time in the drawn-out North
African wars.”
She took her leave of Ogilvie and quickly crossed the street to the post
office where she found Mrs. Drayton dusting and re-arranging the shop’s
small stock of goods.
“A slow day, Mrs. Drayton,” Pauline said, as she closed the door behind
her.
The postmistress’s face brightened immediately. “Good morning,” she
said. “They’ve all been slow days since we had that snow on Christmas
Eve, but I’m not actually open on Sunday.”
“And I’m not a big spender either, I’m afraid,” Pauline said. “I just want
a book of stamps. I like to reply to my Christmas card senders quickly,
before I forget. I won’t know all of them until I get home, of course, but I
brought with me those I’d received when I came away. My mother was ill,
you see, and I came to help out.”
“I’m sure your parents were pleased,” the postmistress said, opening a
drawer behind the counter where the stamp books were kept.
Pauline smiled, remembering her mother’s crossly worded retort that
she needed no help from anyone and neither did her husband.
“I’m sure they are,” Pauline said. “Forgive my curiosity but do you
remember the full name of that French artist that stayed at the Dower
house?”
“I didn’t take much notice,” the postmistress said.
This was a statement Pauline could not believe. A foreigner staying in
the village, the whole village would be agog with excitement, and Mrs.
Drayton the only one who would know.
“Please try,” Pauline said. “It might be important.”
“Who to?”
“To anyone trying to make sense of what’s been going on here,” Pauline
said.
“I heard you’d been asked to snoop and pry.”
“Then you were misinformed, Mrs. Drayton,” Pauline said gently. “I
think people have misunderstood. I asked Constable Wilson about the
events and when we finished speaking, I told him I’d share with him
anything I heard. I’m not investigating, only interested.”
“If Constable Wilson wants to know, he can ask me.”
“I’ll certainly suggest that to him,” Pauline said. “Now, how much do I
owe you for those stamps?”
Sensing she was upsetting a potentially lucrative customer, the
postmistress said, “It was Nicole and something like Dubois.”
She pronounced it Dooboys, which Pauline couldn’t translate into a
possible name but she thanked the woman and left the shop. Her next stop
in the village had to be the police house where she hoped to have a better
idea of the name than Mrs. Drayton had managed. At the Police House, she
was welcomed in like a long-lost friend, which was gratifying. She’d half
expected Constable Wilson would still be angry over the Dower house
fiasco but he ushered her into his office and pulled up a seat for her with
old-fashioned gallantry.
“Good day, Miss Riddell,” Wilson said when she was seated. “To what
do I owe this pleasure?”
“I want to know who the Frenchwoman was,” Pauline said, “and I
hoped by now you may know.”
“I do. When I started looking into the incidents, she was still at the
Dower house,” Wilson said. “Since we last spoke, I’ve talked to the French
authorities and delved into her background. Her name is Nicole Dubois and
she lives in a small village near St. Tropez, which is how she came to know
Anthony Thornton, of course.”
“I wondered if she might be more than just an acquaintance of
Thornton’s,” Pauline said. “I wondered if she might be his wife.”
“Not according to the French police, Miss Riddell,” Wilson said. “They
say she lives nearby.”
“It’s infuriating,” Pauline said. “I’m sure these events are all connected
but everything that should link them doesn’t.”
“Maybe because they’re not. I’m not a famous detective like you, Miss
Riddell, but it seems to me it’s only in books everything ties neatly together
in life.”
Pauline laughed. “Of course, you’re right,” she said. “Real life isn’t neat
but the timing of these is too tight to be coincidental.”
“The will was forged years ago,” Wilson reminded her. “It isn’t recent
like the murder and the robberies and other than your cousin Walter being a
bit of a rogue, there’s no reason to think even they are linked.”
“I know, I know,” Pauline said, “but I still feel I’m right.”
“It’s evidence that determines the outcome, not feelings – as I’m sure
you know,” Wilson said.
“But it’s feelings that drive our desire for evidence,” Pauline said. “And
even you admit to having hunches.”
“True, some things you just know are right but I don’t feel it in this
case.”
“And right now, the information you’ve just given me seems to suggest
your hunch is right and mine wrong,” Pauline said, laughing, “but I won’t
give up just yet.”
Although she’d laughed off her puzzlement to Constable Wilson, as she
walked back to her car her spirits were once again gloomy. All her theories
seemed to be draining away to nothingness.
19
THE BROTHER ARRIVES – JANUARY
6
NEXT MORNING, Pauline had only just finished her morning chores
when the phone rang. It was Frank Thornton.
“Good morning, Miss Riddell,” he began, “I hoped I’d catch you before
you set out on the trail of our wrongdoers.”
“I’m not sure I have an active trail to follow right now,” Pauline said.
“Until we hear back from someone, there’s not a lot to chase.”
“Well, I’ve heard from someone,” he said. Pauline could hear the grim
humor in his voice.
“Your brother?” she asked.
“Exactly. My dear brother has phoned to say he’s catching a train and
I’m to have him picked up at York Station. Our surmising was correct. He
wants to know why the will isn’t being read.”
“Did he say that?”
Frank laughed. “He thinks he’s too clever by half so no he didn’t say
that. He just wants to see me and the old place.”
“He isn’t planning to stay in his own house, then.”
“Too much expense, I’d guess,” Thornton replied. “Anyway, I thought
you might want to meet him. A social call, of course.”
“Perhaps you should invite some other neighbors too. That way I don’t
stand out quite so much.”
“I don’t imagine he will have heard of you, Miss Riddell, but I take your
point. I’ll invite some neighbors including you and your parents.”
“We will be happy to accept,” Pauline said. “I look forward to meeting
your brother.”
PAULINE and her parents were sitting down to lunch when the phone rang.
It was Frank Thornton again.
After the usual greetings, he said, “I have some good news. The people
at the Viking dig in York will be happy to accept the challenge of
identifying the age of the will’s sheets of paper and earning some money in
the process. It seems their costs generally exceed their grants and they
welcome donations of all kinds.”
“I imagine they do,” Pauline said. “Asking Yorkshire folk to hand over
cash for studying ancient remains will always be a challenge. It’s not by
chance the Yorkshireman’s motto is the ‘Four Alls’.”
Frank laughed. “Hear all, see all, say nought. Eat all, drink all, pay
nought. And if you do ought for nought, you do it for yourself. It’s a good
motto to live by, even if I, as a Yorkshireman, do say so.”
“And I, as a Yorkshire woman, second it a little but it can be wearisome
sometimes,” Pauline answered, thinking of the many improvements she’d
like to make around her parents’ house.
“They can’t give me an expected finish date until they’ve seen the will.”
“The longer it lasts, the more it will cost,” Pauline replied. “I’d be sure
they give you a clear plan, schedule and price before letting them loose.”
“I will. I’m getting used to dealing with contractors,” Thornton said,
“now my estate manager is retired.”
“I presume your brother isn’t aware of any of this?”
“That’s right and that reminds me of the other reason I called. He came
back from the pub last night in a surly mood. Someone had told him there
was a nosy woman sniffing around the village and investigating the strange
things that have been happening.”
“That’s disappointing,” Pauline said. “Does he know who the nosy
woman is?”
“I don’t think so but I’m sure another night at the pub and he’ll know
everything about you. He will soon put two and two together and realize
you could also be looking into the will.”
“Nobody in the pub should know that,” Pauline said.
“I suspect his own guilty conscience will make the connection for him.”
Pauline considered. “We’ll wait until he and I meet at your soiree
tomorrow. If it’s clear he does suspect, we’ll have to have a different plan.”
“Plan?”
“Yes,” Pauline said. “My plan right now is to meet him and attempt to
catch him out, linking the incidents and the will to the murder, which will
give us enough to bring Inspector Peacock into it.”
“How do you intend to manage that?”
“I haven’t got that far in my plan, but I still have a day to think of it,”
Pauline said. “Otherwise, something more direct must be employed.”
20
THORNTON MANOR SOIREE –
JANUARY 7
THE FOLLOWING EVENING, Pauline and her parents were ushered into
the manor’s large entertaining room and welcomed by the host and a small
party of their neighbors.
“Miss Riddell,” Frank Thornton said, approaching with a flamboyantly
dressed man in tow. “I think you’re probably the only person here who’s
never met my brother. Anthony, this is Pauline Riddell, you’ll remember
her parents of course. Miss Riddell, my brother Anthony.”
He took her proffered hand in a firm grip that belied the dissolute
appearance of the rest of him. The newspaper photo had flattered him for,
though younger than his brother, in the actual flesh he looked ten years
older.
“You live in the south of France, I believe,” Pauline said.
“I do. Love the heat. Can’t stand the cold. Coming here reminds me
why I live there,” he said tersely.
“I love all the seasons,” Pauline said, “but after the past week or so, I
can appreciate your point of view much better.”
He nodded and, without another word, left to refill his glass. Frank
hadn’t brought in extra staff to wait on his guests, Pauline noticed. She
wondered if that was to remind Anthony how parlous the situation was and
how hard Frank would be hit if the forged will stood. If it was, she doubted
such considerations would weigh on his brother’s conscience.
Anthony may not have been taken with her, she noticed wryly, but he
quickly descended on the corner where three young people, two girls and a
boy, were holding themselves aloof from the old people. Pauline could see
that however dismissive he was with people of his own age, he did have a
way with young women and they were soon giggling at his stories and
eager to hear more. The young man was clearly put in the shade.
“Well, Miss Riddell, what do you think of my brother?”
Pauline had been so engrossed in watching his brother, she’d missed
Frank’s approach and she was startled by the question.
“I have very little to go on,” she said, smiling. “He took one look at me
and fled.”
“Unfortunately, he’d heard of you,” Thornton said. “Not from me, you
should know, but someone told him.”
“Do you think it was before he came or only since he arrived?”
“He’s spent time in the pub both nights,” Thornton said. “I guess it was
there. How would he know otherwise?”
“I’m suspicious of everything,” Pauline said, smiling. “Still, I’m sorry
he learned of my involvement. I’d hoped to have a normal conversation
with him before he found out.”
“Do you think he’d have said anything incriminating?”
Pauline laughed. “I’m sure he’s very good at playing his cards close to
his chest but I hoped he’d say something unwise because he didn’t know
what I know. People who like to talk and spin entertaining tales often do.
Does he ever talk about his wife?”
Thornton shook his head. “He says she doesn’t like to travel if I ask. It’s
possible they separated years ago. That’s how little I know about her.”
“His wife doesn’t seem to be on his mind right now,” Pauline said,
gesturing to the corner where Anthony had practically cornered the two
young women, leaving the young man isolated.
“My brother likes to socialize,” Frank said, shortly. “He always did.”
“I think there may be two fathers in the room that will be collecting
their daughters in a short time,” Pauline suggested, smiling.
“Anthony likes to flirt with pretty young women but they’re quite safe.
No harm will befall them.”
Unsure she’d understood him rightly, Pauline was about to ask what he
meant but people approached them so she turned to a less sensitive topic.
“Have you explained about the will?”
“I did today,” Thornton said.
“How did your brother take that news?”
“Not well, as you can imagine. He’s visiting a lawyer tomorrow to see
what can be done about my refusal to have the will proceed at once. He
says if I don’t want it read, it must be because it gives him more money
than was expected and he needs that money.”
“What does John Ogilvie say about when a will must be read?” Pauline
asked.
“There’s no explicit time for a will to be read and, anyway, the
beneficiaries can’t get paid until all taxes and debts have been settled.
Obviously, all this has to be done in a reasonable time because inheritance
tax must be paid within six months. However, with such a straightforward
will, John feels waiting months for the test might be considered extreme by
any judge, particularly as the will has been examined by Police and
declared not to be a forgery.”
“Six months is perfect,” Pauline said, happy to hear some good news.
“The test results will almost certainly be back by then. Just say the will
must wait until then. Let your brother get his lawyer and have Ogilvie stall
them.”
“That’s the position we will have to take for now, but my brother is
angry, desperate, even.”
“Your brother can try to get some legal backing and have the swift
winding up of your father’s estate,” Pauline said, “but lawyers cost money.
They don’t work for free. If he has as little as he claims, you may be safe.”
Thornton nodded. “I hope so, but I fear not,” he said. “He seems truly
desperate. I wish we hadn’t had the local police lab examine the will. We’ve
handed Tony the ammunition he needs to win his case if he discovers that.”
“But he doesn’t know, does he?”
“I hope not or we really are done for. We must be sure he never finds
out.”
“There’s only a small number of people who know about the
examination,” Pauline said. “We must make sure they don’t talk.”
“What if they’ve already talked?”
“I haven’t heard anyone gossiping about it,” Pauline said.
“With all due respect, Miss Riddell, few people around this
neighborhood are likely to take you into their confidence, are they?”
Pauline grimaced. That was true. “But neither Alan nor my parents have
mentioned any whispers about it, so I have some confidence.”
“Tony would promise to pay a lot of money for information that would
help him,” Thornton said, “and you can be sure he’s putting feelers out.”
“I’ll warn my family,” Pauline said. “You must warn John Ogilvie. His
clerk may know and see a risk-free opportunity.”
“Without the information about the police examination, he may struggle
to get a lawyer to take action right now. The short time, the bad weather and
the flu would all be considered mitigating factors by a judge, I would
think.”
Pauline nodded. “For now, yes, but if your brother is desperate, he’ll
push to get action started.” She paused, “Do you know if he does really
need cash right now? Or is it just he hopes at last for the completion of a
long-planned scheme?”
Thornton considered. “You know, I do think he’s desperate. He’s never
visited me before, even when he came to stay at his house. But it must be
something recent. There was no sense of it in that infamous letter he sent.”
“Why doesn’t he sell the Dower house?”
“He can’t. It’s left to him for his lifetime and then it reverts to the estate.
I think my father hoped he’d live there, settle and become an upright citizen
when he matured.”
“I wonder if he’s lost a lot of money to some unpleasant types, the kind
of people we read about in the more lurid papers?”
“You think the Kray twins are after him?” Thornton said, grinning. The
Kray twins were a couple of particularly unpleasant London gangsters
whose doings were always in the newspapers.
“Not necessarily them but someone like them. They can’t be the only
mobsters down there in London.”
“And he came here when their attentions became too marked?”
“Exactly, before he got too marked himself.”
Thornton laughed. “I’ll ask him, but he won’t tell me,” he said.
“But Inspector Peacock may be able to find out,” Pauline said
thoughtfully. “After all, if there’s someone escaping London mobsters on
his patch, he’ll want to know about it. I’ll phone him and see what he can
do.”
PAULINE PARKED her car in the yard at Walter’s cottage, alongside the
police car where a bored looking driver sat inside, tapping his fingers on the
steering wheel. She nodded to the police guard on the door, who told her to
go inside where the inspector was expecting her.
“Ah, Miss Riddell,” Peacock said as he saw her entering the small
hallway. “I thought I heard a car.”
Pauline looked about. “Are we alone?” she asked.
He nodded. “Yes. This is very mysterious.”
“Not really,” Pauline said. “It’s just I want to talk of things that are
somewhat sensitive, and I don’t want word of it to get out to my many
relations in the neighborhood.”
Peacock laughed. “I can see this must be a difficult case for you. We
usually re-assign someone who has close connections to people involved
with a crime. You, however, can’t do that.”
“Worse. My family expect me to do something but get angry if I suggest
something they don’t like or ask a question they think reflects badly on
them.”
“What’s today’s issue?”
“I’m sure you’re aware my cousin dabbled in smuggling,” she said. “I
wondered if you’d had any sense his death came from that, rather than
poaching, say.”
“I had heard that, and I do think it far more likely the quarrel came from
smuggling than poaching. I’ve never heard of poachers being bumped off
over a few rabbits or pheasants.”
“I imagine it happens,” Pauline said, “but, in general, I agree with you.
My question is who were Walter’s contacts in that world? Do you know?”
“You are supposed to be investigating a forged will and helping
Constable Wilson with some ugly incidents, Miss Riddell,” Peacock said,
“not concerning yourself with murder.”
Pauline had anticipated this response. “And, as I’ve said before,
Inspector, these crimes are linked. I don’t yet know how but knowing who
Walter’s confederates were may help identify the burglaries.”
“Hmm,” Peacock said, “stretching it a bit but I’ll go along with it this
time. On the shipping side, we have no idea. He doesn’t seem to have taken
anyone into his confidence as to the boats and the captains he dealt with.”
“That doesn’t surprise me,” Pauline said, “but it’s annoying.”
“It hardly matters,” Peacock said. “They may be defrauding Customs
and Excise, but the boats are fishing trawlers not ocean liners. Their
carrying capacity is tiny and your cousin couldn’t have carried much away
with him even if they did.”
“He bought that new van recently,” Pauline reminded him. “That
suggests scaling up the business.”
“Perhaps, but there’s no sign of illicit cargo here and no one saw him at
the local harbors recently so I don’t think the trouble came from the
shipping side of the smuggling.”
“And on the distribution side?”
“That’s where it does get more interesting,” Peacock said. “People have
seen one or possibly two well-dressed men talking to your cousin in the
weeks before his death.”
“Two sightings of well-dressed men or more?”
“Possibly more. People don’t remember the dates and times very well
and the descriptions are vague. The witnesses only noticed the clothes
really.”
“When they say, well-dressed,” Pauline asked, “do they mean expensive
clothes or gentlemanly clothes?”
“Your guess is as good as mine,” Peacock said. “I’m not sure they’d
know the difference, would they?”
“The witnesses didn’t say flashy, like a gangster, for instance?”
Peacock thought. “No,” he said. “I think you’re probably right. It wasn’t
some tasteless mobster. These are country folk. They don’t like that kind of
fashion and wouldn’t call it well-dressed.”
“But they didn’t recognize the men so at least it isn’t some local
landowner trying to keep his impoverished estate together.”
“If you’re thinking of Mr. Thornton, you’re wrong. They didn’t
recognize the man or men.”
“I wasn’t thinking of Mr. Thornton,” Pauline said, “but he isn’t the only
gentleman in the country whose home and lands are struggling. They pretty
well all are.”
“You sound as if you speak from experience,” Peacock said.
“There’s a local family near where I live, who have chopped down
every tree on their estate to pay off death duties and hang on to what is their
own land. What was a beautiful park a year ago looks like a lunar landscape
now.”
Peacock nodded. “True enough,” he said, “we have some around here in
the same predicament, though I think they’re just selling up rather than
fighting to stay. Maybe we should be looking closer to home for our
distributor. We were thinking Leeds or Manchester as the likely home of
your cousin’s mysterious visitors.”
“Have you any clear idea what sort of goods were being smuggled?”
Pauline asked. While she had Peacock in an expansive mood it seemed like
a good idea to continue.
“Like I said, there’s no evidence here to show what, but I imagine it was
the usual: tobacco and alcohol. If we had a big drug problem, I’d think
maybe heroin, but we don’t.”
“I’m pleased to hear it,” she said. “I’d hate something like that to
become known. My family are old-fashioned about things like drugs. From
what you say, Inspector, this doesn’t sound like anything more than my
family suspected: bottles of brandy and cartons of cigarettes. Is that a fair
assessment?”
Peacock nodded. “I’d say so. Hardly more than the well-to-do
vacationer who takes his car to the continents smuggles. Now let me ask
you a question. Have you any new information that links the murder with
the will and the burglaries?”
“The will maybe not, but the burglars needed someone to sell on the
goods. It occurred to me Walter may have become involved in that way and
there was a falling out among thieves.”
“I see, but that means if it isn’t related to the will, the three crimes are
not all linked.”
Pauline laughed. “I may believe something to be true, Inspector, but that
doesn’t mean I don’t look at other possibilities and this is another
possibility.”
“Very wise, Miss Riddell. Now, if there’s nothing else you want to
know, I’ll return to this last viewing of the crime scene. Your extended
family want the cottage released for sale.”
“Nothing else, Inspector,” Pauline said and left him to his solitary
examination. She had another important meeting to attend, though it
probably wouldn’t look that way to Inspector Peacock. He’d think it was
just socializing.
“YOU AGAIN?” Sam Tunstall said in disgust. He was making his way over
the snow-covered parking lot to the door of The Shepherds Arms unamused
to find Pauline stepping in front of him.
Pauline smiled. “Yes, me again. I won’t keep you long from your
lunch,” she said, moving to prevent him going around her.
“You are keeping me from my lunch,” he said, which was true, of
course.
“Can you tell me more about the well-dressed man you saw talking to
Walter,” Pauline asked.
“What more is there to tell? I seen them talking, along that lane that
runs off the high road. They were quarter of a mile away, like, and the fella
had his back to me.”
“So, you wouldn’t recognize him?”
“Nay, lass,” Sam said. “He were too far and I only saw his back. I told
you this afore.”
“Do you know Anthony Thornton?”
“Him! I seen him when he were here a year or two back but know him,
nay.”
“Could it have been him?”
“It coulda bin anyone,” Sam said exasperated.
“You said well-dressed,” Pauline said. “Do you mean like a gentleman
or a flashy sort of man?”
“He wore a tidy-looking brown coat, and brown trousers. His hat were a
trilby and brown to match his coat. I couldn’t tell if he was a gentleman but
he wasn’t, I think, a bookies-runner kind of character.”
“I was thinking it may be someone who bought Walter’s free trading
goods,” Pauline said, “particularly expensive goods like brandy or cigars.”
“Aye, it coulda been,” Sam agreed, “but I couldn’t tell from what I
saw.”
“His build,” Pauline persisted. “Was it familiar? Did he look like
anyone you know? Someone from these parts?”
Sam shook his head. “Nothing about him reminded me of anyone. He
just looked a well-to-do kind of man, whether from wealth or from work, I
couldn’t say.”
Pauline frowned. She’d hoped for more than this. She’d hoped to find
some detail Sam had missed in his earlier statement and, so far, that hadn’t
happened.
“What about his car? Could you see that?”
“Aye, it were a Morris Minor, blue,” Sam said.
“I don’t suppose you remember its number?”
Sam’s expression made it clear he thought she’d lost her mind.
“Too far away,” Pauline said.
He nodded. “Aye,” he said, tersely.
“Did he look like a Morris Minor sort of driver?”
Sam seemed about to respond sharply but hesitated, then said, “Now
you say that, it makes me think and what I think is he didn’t look like
someone who would have such a family kind of car.”
“Can you think why that was?”
Sam shook his head. “Nay,” he said, “he just looked like someone who
normally rode in classier cars.”
“Now you’re thinking that way, does that bring anything else to mind?”
“I just seen them when I were passing the lane end,” Sam said. “I didn’t
stop to inspect them so no, nothing else.”
“All right, thank you, Sam,” Pauline said. “I’ll let you get to your
ploughman’s lunch.”
Sam grimaced. “On a day like this, cold cheese and bread aren’t
appealing,” he said. “A steak and kidney pudding is what I’m looking
forward to.”
Pauline walked back to her car in thought. Was Sam’s ‘a classier kind of
car’ idea enough to persuade Inspector Peacock to check again with the
border authorities for Anthony Thornton’s entering the country? She drove
back to her parent’s farm determined to call the moment she was home.
The police at Whitby station weren’t inclined to say where the inspector
was, only saying he’d gone to visit a crime scene. Frustrated, Pauline called
Constable Wilson and was pleased to find her guess correct.
“Miss Riddell,” Inspector Peacock said, when Constable Wilson handed
him the phone. “Maybe you could join us here at the village police house.
It’s more secure, fewer people listening-in.”
Pauline was annoyed at the suggestion her parents would overhear and
spread what they heard but she couldn’t deny it was possible and, as she
was planning to ask for police investigations into the local bigwig’s family,
who just happened to be the owner of her parents’ and brother’s farms, she
had to agree it made sense.
“I will be there in thirty minutes,” she said, hanging up the phone.
It was a little more than that by the time Mrs. Wilson ushered her into
the police house and led her into the constable’s office but it was close
enough.
“The roads are still slippery,” she said to DI Peacock by way of
explanation, who was not looking at his watch, but Pauline couldn’t help
thinking he had been.
“They are,” he agreed, “it’s a peculiarly bad winter.” He waited while
Constable Wilson placed a chair at her disposal, and then continued, “take a
seat, Miss Riddell, and we can discuss where we are on our investigations
and what it was you were phoning me about.”
“You start,” Pauline said. “I need a minute to collect my thoughts. I had
a rather nasty scare on the way over here and it will take me a moment to
recover.”
“Your car is all right?” Wilson asked.
“Yes, thank you. I didn’t go off the road just slithered a bit. Nothing
hurt, except my pride. You should understand I consider myself a very good
driver, and these icy skids remind me no one is infallible.”
“Then I suggest you start, Constable,” Peacock said, “and I’ll go next.”
Constable Wilson reviewed the steps he’d taken to get to the bottom of
the incidents and burglaries, including interviewing known fences and
having the description of all the silver items circulated to jewelers and
pawnshops throughout the county.
“Oh, it’s to that matter, I was contacting you, Inspector,” Pauline said,
interjecting. “We know that Walter was seen talking to a well-dressed man
and it occurred to me that might be Anthony Thornton. He said he wasn’t in
the country at the time. I wondered if you could ask our border people to
confirm or deny that?”
“I could,” Peacock said, “but it seems a long shot. A well-dressed man
could be literally any one of a million men in the north of England. Why
should we research someone who wouldn’t have said he was in the country
if he wasn’t confident our research would prove exactly that?”
“As I understand it, if he came in from Ireland,” Pauline said, “he
wouldn’t show up on our records. Can we ask the Irish police to check?”
“They would need some serious paperwork to hand over such
information to us.”
“I was afraid you’d say that,” Pauline said before adding the
information she’d been given by Sam. “So, you see,” she added, “it’s
someone a bit above the ordinary for the folks around here.”
“All right, I’ll see what can be done,” Peacock said. He turned to
Constable Wilson and asked, “Did you get a sense any of the jewelers were
suspect?”
Wilson shook his head. “I didn’t,” he said, “though some as we know
wouldn’t be above taking the loot and selling it on.”
“And with a description as vague as the one you’ve given us, Miss
Riddell,” Peacock said. “That’s not going to change. If we get some
confirmation that Anthony Thornton did enter the country earlier than he
said, we might have something to build on.”
“Have you made progress on the murder, Inspector?” Pauline said. Her
own views on that were coming more clearly into focus but she did want to
know the police were eliminating all the alternatives.
“Not really,” he admitted. “There’s no evidence to go on. There are no
fingerprints in the house that we haven’t been able to account for and there
was nothing on the body or clothes to point to any particular individual.
I’ve no doubt it was a poaching or more likely a smuggling accomplice,
though I can’t see a reason why they should fall out this violently.”
“You’ve interviewed his known associates?”
“Of course,” Peacock said. “We haven’t been idling our time away, even
though it is the holiday season and the weather is awful. We’ve interviewed
dozens of people and no one can explain this at all. The law may consider
your cousin a bad man, but his neighbors don’t. To a man, and woman,
they’re sorry he’s dead and can’t believe someone would do this.”
“I think providing people with small luxuries for a reduced cost would
make someone popular,” Pauline said drily. “However, I also remember him
as a charming man, so I know there’s more to it than that.”
“I knew your cousin quite well, Miss Riddell,” Constable Wilson said,
“and I’d agree with you. Even though I’ve often investigated crimes that
I’m sure he committed, I liked him as a person and I’m sorry he’s dead.”
“To what would you attribute his likeability?” Peacock asked, somewhat
bemused.
“His sense of humor,” Pauline said. “He was always kidding. He used to
tease me all the time, but he didn’t mean anything by it.”
“It’s true,” Wilson said. “Though some didn’t see the humor
sometimes.”
“That’s it?” Peacock said.
“No, of course not,” Pauline said. “That was just what comes to mind.
He was also kind, helpful, and went out of his way for those less fortunate
than himself.”
“Even that was misunderstood sometimes,” Wilson said. “He stepped in
to defend some newcomers to the district once and they took offence, not
seeing him as a worthy champion, like.”
Pauline laughed. “He did get into scrapes, even as a child, and that often
got us into trouble too. And our parents didn’t like being teased by a child
any more than I’m sure other people did.”
“He may have teased the wrong man this time,” Peacock said.
Pauline nodded but said, “You don’t kill people because they’ve made
fun of you though, do you?”
“Perhaps not. Back to what I was saying, we have built a pretty clear
picture of his final days but not his final hours. He left Whitby, where he’d
been doing errands, and arrived home late in the afternoon, after dark, and
that’s the last we know of him until he turned up dead.”
“Sometime between then – about four pm and eight o’clock when Sam
Tunstall came to spend a convivial evening drinking with him – someone
arrived at the house and killed him. Was the pathologist able to give a good
time of death?”
Peacock grimaced. “You know experts,” he said, “they give you a vague
answer that they hedge around with disclaimers until there’s nothing left in
their words. He thinks five pm but mentions the cold out on the moor to say
his estimate could vary by hours.”
“The range being wider than the times you can pinpoint from the
events?” Pauline asked, grinning.
Peacock nodded. “Got it in one, Miss Riddell. Anywhere from four to
ten pm is our expert’s pronouncement.”
“Had he eaten?”
Peacock shook his head. “No, and he hadn’t begun preparing an evening
meal either, so I think the killer saw him arrive and almost immediately
attacked him.”
“There’s nothing to show where the blows were struck? Blood spatter or
pooling?”
“The first blow, no, but the blows that followed were inside the cottage.
It isn’t clear if he was attacked there or attacked as he opened the door and
was then dragged inside and finished off. Forensics are still working on the
evidence they took away, but I’m sure they’d have found something by now
if there was anything to find.”
“Well, here’s my report,” Pauline said. “I’m not sure it’s any more
hopeful than yours. The aging of the will as you know is in progress, but we
won’t have an answer for months, though that may not be a problem
because the beneficiaries don’t get anything until the tax man does and that
can be up to six months. Anthony Thornton, however, is engaging a lawyer
to challenge that because, he says, his father had changed the will in his
favor.”
“He never mentioned this before,” Peacock said.
“No, it was a secret, he says. His father had suddenly come to the
realization that progress must be made for the good of all and he thought
Anthony the man to do that. He thought, so Anthony says, that Frank would
just run the estate as it always has been run and he no longer believed that a
good idea.”
“And the old man didn’t tell Frank or his lawyer, Ogilvie?”
“Anthony Thornton says his father told old Mr. Ogilvie but he’s dead so
we can’t ask him. Presumably, Harry knew but he’s dead too.”
“May I say this is a very poor tale, Miss Riddell.”
“But you have to admit, it’s unassailable at this time. The only people
who could refute it being dead.”
“It also negates the aging test,” Peacock said. “Obviously if the will was
changed later, the sheets would be different ages.”
“Yes,” Pauline said. “Anthony is a sly customer. I almost admire him.”
“What are your next steps? Do you even have any next steps?”
“I do but I’ll wait to see if I can set up the series of events before I tell
you what they are. And you two gentlemen, what are your next steps?”
“Steady police work, Miss Riddell, as always. We still have a long way
to go before we make a breakthrough,” Peacock said.
Pauline said nothing. Her mind was made up; the usual methods were
not going to solve this case.
23
SETTING A TRAP – JANUARY 10
WHEN SHE SAW his car pull into the spot behind hers and him step out
of the car she almost laughed. She wished she could have brought Sam
Tunstall with her and he would have identified Thornton on the spot. The
man’s brown ‘country’ clothes stood out like a beacon, shouting ‘London’
or ‘Paris’ in this rural locality. She stepped out of her car to prevent him
coming too close.
“I think we’re close enough, Mr. Thornton,” she said, as he continued to
approach. “We can hear each other clearly from this distance.”
“I don’t want anyone overhearing your wild accusations,” he said.
“Which is why I picked this lonely spot. However, just to be clear, if
you look to your right, a way down the lane, you’ll see my brother’s Land
Rover with him in it. He will watch what happens, though he can’t hear
what we’re saying.”
“What are we saying, Miss Riddell?”
“Let me tell you what I’m certain has happened here and give you some
reasons why I believe I’m right. Then you can correct me if I’ve gone
wrong in places, though I suspect, not far wrong.”
“Tell your fiction, Miss Riddell, and I’ll listen.”
Pauline outlined how she thought events had played out and told him
she had an eye witness who she was sure would identify him as being in
contact with Walter. She had evidence that his wife had also been in contact
with Walter, and she carried out the robberies, though Pauline was certain
the woman would name him as being responsible for them. She told him
how she had only suspicion until yesterday when, sorting through Walter’s
papers, she found a letter Walter had written in case anything should happen
to him.
“You’re just guessing Miss Riddell and you have no real proof. I don’t
think I’ll say anything other than my wife has never left France and I only
arrived in England in November. The police will soon show that to be true
and your story nonsense.”
Pauline nodded. “Very well,” she said, turning towards her car.
“But,” he said, “I don’t need this bother right now so what can I offer, in
the way of re-assurance, to make you go home and stop badgering me? I
don’t want to meet you again with things I think prove me innocent but that
you won’t accept.”
“Proof you were elsewhere when my cousin was killed, would be a
start,” Pauline said. “After all, that’s the most important thing to me and my
family.”
“And the rest?”
“As I said, my cousin is the most important thing. The rest, we can
discuss.”
“Then we can discuss now because I had no part in your cousin’s death,
Miss Riddell, nor did I kill Harry Clark so don’t bother to continue down
that path.”
“The rest is only fraud,” Pauline said, shrugging, “and none of it matters
to me, except that justice should be done.”
“Justice?” He snorted. “When has that ever been done?”
“As you say,” Pauline remarked. “When. Take me, for example. I’ve
been solving crimes for the police and others for ten years now and I’ve
grown tired of it. I’m vilified by the police and shunned by the very people
who, I know, will come begging for my help if ever they need it. I charge a
small fee. When I’m successful, they either refuse to pay or they pay only a
fraction – claiming I’m only doing what any honest, civic-minded person
would have done. The law is too blunt an instrument for justice. Only
people can deliver that.”
Thornton’s expression remained bland, but Pauline could sense his
excitement. He was wary but beginning to hope.
“I can appreciate everything you’re saying, Miss Riddell,” he said. “My
brother, like our father before him, wants only to have the locals tugging
their forelocks to him at church on Sunday. Whereas I see a great future
here for me and the people of the estate if only we can unlock it, whenever I
shared this with those two dinosaurs their opposition was unpleasant and
they drove me out. Yes, I can understand the place you’re reaching. I was
there many years ago.”
“And you believe your father’s will is going to change that?”
“I do because over time, I was able to convince my father of the
rightness of my cause. Frank’s refusal to have the will made public
convinces me my father did indeed change his will as he promised. I
confess, I had little hope he’d done so until Frank began delaying.”
“And you think the will gives you an opportunity to unlock the estate’s
potential?” Pauline asked, fascinated to hear what he would say. “He may
only have made a more equitable sharing.”
“My father wrote to me last year; we’d been in correspondence for
some time, and assured me the estate was mine. He and I didn’t get along
and I couldn’t help thinking he was playing an unkind trick on me for the
way we’ve been to each other down the years.”
He paused, and then continued, “As you can imagine, I’d hoped but
didn’t let my hopes grow too high because of our history together. I see now
it must have been Frank he was playing a trick on for he didn’t take my
brother into his confidence.”
“This seems a huge shift in your father’s heart and mind,” Pauline said.
Thornton nodded. “That’s why I didn’t believe at first but then his last
letter to me said he’d finally come to understand I was right. The estate
couldn’t go on as it was – taxes alone would kill it – and progress demands
we all move forward. He said he’d changed his will in my favor so I could
lead the Thorntons forward and not stay stuck in an eighteenth-century rural
rut.”
“I see,” Pauline said, “so that’s what happened.”
“You mean you know the will benefits me?”
Pauline shook her head. “Not as such,” she said, “Like you, I just
couldn’t understand why your brother hadn’t made it public already. You
should understand many, my brother included, are in agony wondering
about the future.”
“Now you see why I’m so angry with Frank and why I’m taking legal
advice,” he said.
“I do see,” Pauline said, thoughtfully. “And I share your belief in the
future. All around us, we can see and feel change happening, politically,
socially, in everything we hear on the radio or read in the papers. A radical
departure from the past is upon us.”
“Exactly,” Thornton said, “and your brother and the other tenants need
have no fear for the future. There will be better work for them than
spending their lives out on the moors in all weathers. A new, brighter future
beckons for all of us.”
“And, in truth, I don’t see why your plans for the estate and village are
any worse than the static decay your brother’s vision will bring about,”
Pauline said. “We’ve both been unappreciated by the world at large, Mr.
Thornton, for just being ourselves. What you tell me gives me the courage
to suggest how I could help bring that bright future about. I could be a
fellow investor, a sleeping partner, if you like. It would have to be above-
board, of course, legal and everything, just not public.”
“I see you have the makings of a businesswoman as well as a
detective,” Thornton said. “Why don’t I assemble the proof I need to show I
didn’t kill your cousin. I don’t know how I might prove my innocence of
Harry’s death at present; it was so long ago. And then we meet here again
tomorrow at this time. If my proof convinces you, then we can talk of
partnerships.”
“I agree,” Pauline said. “Till tomorrow, then.” She opened her car door
and slipped quickly inside, closing and locking the door promptly. She
needn’t have done so for she could see in the rear-view mirror he was also
back in his own car. The cold outside had been numbing, even, she thought,
for sinners like Anthony Thornton who should already be feeling the heat of
Hell beneath their feet.
Her route back to the farm took her past The Shepherd’s Arms at lunch
time and, at the side of the building, she saw Sam walking from his
snowplow to the door of the pub. Pauline swerved into the parking lot,
feeling the rear wheels slide on the hard-packed snow. The car slid to a halt
between Sam and the door.
“What are you playing at,” Sam said, rightly angry. “You could have
killed me.”
“Sorry,” Pauline said. “I have a question I thought it best to ask away
from the others.”
He was immediately suspicious. “What is this question?”
“When you cut the grass around the radar domes, do you ever meet the
people who work there?”
“People always ask that,” he said. “They want to know if they look like
James Bond.”
“Well, do they?”
“I’ve never seen one person there, other than the man who opens and
closes the gates for us and he’s no James Bond. He’s ninety if he’s a day.”
“You never see anyone?”
“Never, the others will tell you the same. We think the place may
actually be run from elsewhere, only the radar equipment being there, like.”
“How long have you worked there?”
“Two summers,” Sam said. “We only do May to September.”
“And you never see anyone or even anything?”
Sam shook his head. “You’d expect it being summer, the workers would
have their lunch outside to get some sun, like. Or there’d be cars or
motorbikes parked. But no, nothing, not once in two years.”
“Well, that’s all I needed to know, thanks,” Pauline said, winding up the
window and backing away. Her theory about spying was a dead end. Sam
said Walter was honest, and by his own rules she was pretty sure he was,
and now this. No one had any opportunity to pass messages of any sort to
Sam who would pass it to Walter and then him to a Russian captain. She
could ask Sam’s work colleagues, as he’d suggested, but he wouldn’t have
offered that if he didn’t expect they’d give the same answer. They were
probably all equally mystified by the golf balls, as everyone else was, even
though they got up closer to them than anyone else. The only remaining
lead was the one she’d just seeded. Would it grow?
25
SATURDAY – JANUARY 11
“THAT’S ALL VERY WELL, POLLY,” Alan said. “But why did you think
Tony Thornton was behind everything?”
“Other than him being a thoroughly bad lot, you mean,” Pauline said.
“Alan’s point is a fair one, though, Pauline,” her mother said. “Just
because someone isn’t a nice person, you can’t just suspect them of being
forgers and murdering people, especially when they weren’t even in the
country at the time.”
“I think we all understood he had to be behind the forged will,” Pauline
said. “It was the only thing that made sense. He wrote that nasty note
suggesting he didn’t know but it couldn’t overcome the obvious and I don’t
really think it fooled anyone. The difficulty was seeing how those
unpleasant incidents and break-ins were related and then seeing how any of
that related to Walter’s death.”
Alan sighed and rolled his eyes. “That’s what I asked you, Polly,” he
said. “Stop being annoying and tell us why or how you made the
connection.”
“Inspector Peacock helped me a lot there,” she replied. “Anthony
Thornton gambled a lot and he lost a lot. In particular, they heard he’d lost
heavily at a private club on his first day back in London, which was in mid-
November.”
“How does that affect anything here?” her father asked. “Nobody here
even knew he was in the country so what does it mean?”
“Somebody here was affected,” Pauline said. “The Frenchwoman
staying at the Dower house.”
“So, she was his wife,” her mother said. “Our suspicions were right all
along.”
“In a manner of speaking,” Pauline said. “Anyway, up till then she’d
been getting by on the money he sent her. Now, she was told there was no
more coming. It was probably intended to be a temporary setback. After all,
it likely happened often enough. Anyway, it meant a change in her
activities. No more revenge attacks; now they had to be focused on getting
money.”
“When I said that haul of silver could be carried by one person,”
Inspector Peacock interjected, “I should have said but not likely by a
woman.”
“Quite so,” Pauline said. “It was the same with Walter’s body. A man
may carry him some distance, but a woman was unlikely. She’d have to be
one of those Soviet weightlifters. But a man who passed himself off as a
woman, could easily have done both.”
“Walter saw her when she was out at night, when he was out at night,”
Peacock said.
Pauline nodded. “And thought he’d make some money for himself by
offering to fence the loot. I don’t know if Walter recognized her
immediately or something he saw or heard alerted him, but he knew who
she was.”
“Neville Duck,” her mother said.
“Yes, exactly. Neville left the village years ago, right after Anthony
himself. I guess it was planned. Anyhow, he made his way to Anthony
Thornton’s house in the south of France. Then he disappeared, only to re-
emerge as a ‘woman refugee’ from the North African independence wars.
They married and lived quietly down there, or at least that’s what Anthony
told everyone. There doesn’t seem to have been a legal ceremony either
here in England or in France.”
“Which is why Anthony partied so hard when he came to England, I
guess,” Peacock said. “He couldn’t rock the boat in France, but he could go
overboard here, in a private sort of way.”
“I think so,” Pauline said. “I don’t think he was the sort of person that
could deny his nature for long.”
“What do you think Neville Duck thought about it? He can’t have been
pleased, stuck down in the French home, living quietly, while his partner
was off making a splash in London or even around here once in a while.”
“I suspect he traveled here too,” Pauline said. “He would still have his
Neville Duck papers in addition to his Nicole Dubois papers. Provided he
never came here as Neville Duck, no one would know or care who he was.”
“Was it Neville or Nicole that killed Walter, do you think?” her father
asked.
“It’s hard to know but I suspect Walter had already guessed and begun
his blackmail effort so it would probably be as Neville that the murderer
arrived at the house that night. Walter opened the door, thinking it was his
friend Sam, and was struck almost immediately with a metal bar. The first
blow stunned him, as the pathologist said. The second and third killed him.”
“Then quickly out onto the moors with the body,” Peacock said.
“Yes,” Pauline replied. “If the weather had been better, I imagine he’d
have taken more time to hide it, but the snow made all that useless anyhow.
Unless it snowed so hard the tracks he was leaving carrying the body out
there were completely covered, the body was going to be quickly found.”
“But, Pauline,” her mother said. “Nicole had left the neighborhood at
least two weeks before. I remember Mrs. Drayton telling me and that was
when I was buying overseas stamps for Christmas cards.”
“It looked that way to everyone,” Pauline agreed, “and it was an easy
fiction to maintain, until the snow came. The snow made it hard for him to
get in and out of the house without leaving tracks. The weather turning like
it did was pure bad luck for them.”
“You say for ‘them’ but I still don’t see the connection to Anthony. Why
was Duck here at all?”
“Frank Thornton wrote his brother a letter saying their father was dying
and Anthony should come back to be with him at the end. I think that set in
motion a long-standing plan which had been waiting years to come to
fruition. Five years or so before, Anthony had made Harry Clark change the
Thornton will. He may have bribed him or blackmailed him; we can’t know
for sure. Anthony knew no one would spot the change until his father died,
or at least was dying, because no one does check these things, certainly not
in old families like the Thorntons and the Ogilvies. When he learned his
father was dying, he sent Neville in his guise as Nicole to the Dower house
to watch and relay back information.”
“This being the first time he’d been back in the village since before the
War,” Peacock added, “he couldn’t resist acting out some reprisals on those
he felt had picked on him as a child.”
‘But poor Miss Goforth never hurt anyone!” her father exclaimed. “She
was the gentlest of creatures.”
“Unfortunately, some people can’t resist hurting those who they know
won’t hurt them back,” Pauline said. “Miss Goforth always had a cat and
Neville liked to hurt small animals. I’ve no doubt on at least one occasion,
she was roused to the defense of her pet and young Neville was punished
for it.”
“It’s true what you say,” Alan agreed. “He did like hurting animals,
everything from butterflies to cats, even small dogs, I remember it was said,
though no one proved anything.”
“And Tom Pringle was often at Neville’s father’s cottage about various
allegations from angry pet owners,” her father added.
“Neville hasn’t lost his taste for cruelty, even now,” Mrs. Riddell said.
“It seems not,” Peacock added. “The St. Tropez gendarmerie have a
catalogue of incidents going back years. They may now be able to clear that
up.”
“If he isn’t hanged for Walter’s murder,” Mr. Riddell said.
“I hope he is,” Pauline said. “Cruelty to animals ranks high on my list of
capital offenses. Even farmers and slaughterhouses do what they can to kill
their animals humanely. People like Neville Duck kill for pleasure and take
pleasure in doing it in the cruelest way they can.”
“I’m not sure the rest of us are ready to elevate cruelty to animals to a
capital offense though, Miss Riddell,” Peacock said, grinning.
“Well, you should be. In my experience most animals are decent human
beings and too many human beings aren’t even decent animals, so I think
it’s time for us to reconsider,” Pauline said. “However, in this case, it is a
moot point. He killed at least one human being in cold blood and that
should be enough.”
“Anthony Thornton may yet escape though,” Peacock said. “It’s hard to
show he ordered the killing. He claims he was as horrified as we are at what
was done. All we have on him is accessory to murder because he drove
Duck to Walter’s house and then drove him away. We also have receiving
stolen goods and selling them on.”
“I wish you’d been able to get better prints from the crime scene,
Inspector. It might have shown which one carried the body out.”
“Our best hope is to get Duck to understand his best hope is to accuse
Thornton, instead of accepting the present state of affairs.”
“You must show him he’ll definitely hang if he doesn’t,” Pauline said.
“We have tried, Miss Riddell, but I fear the man really does love
Thornton and remains faithful to the end. It’s hard to imagine murderers and
torturers having such feelings but there you are. We all have some spark of
humanity, it seems.”
“But the will, dear. How did you guess that?” her mother asked.
“In some ways, that was the easiest part. I was talking all this over with
you and Dad. Dad told me of Harry’s sister. He was the one who gave me
the information I needed.”
“But I didn’t really know that I was being such a help,” her father said,
laughing.
“I didn’t really know then either,” Pauline said, “but I was sure Harry
would have kept that page as insurance. I’m sure he would know how
dangerous it could be for him if the forgery was discovered and he was
suspected. Going to Spain kept him out of the police’s reach but not that of
Anthony Thornton, or worse, Neville Duck.”
“We’d searched for it,” Peacock said. “It wasn’t among the papers Harry
left to his cousin and his house in Spain was ransacked. By the time we
realized there might be a missing page, it had been emptied ready for sale.
We didn’t know if it was there or had been found. We thought we had to
give up.”
“I thought so too,” Pauline said. “After all, if they’d found it, they
would have destroyed it. But the more I thought about it the less likely that
seemed. I put myself in the shoes of someone who has an insurance policy
against dangerous criminals. Where would I hide it? Not on my person,
they’d look there first. Not in my house, they’d search that next. Maybe
with a lawyer? In the bank? But this ‘insurance’ is criminal so maybe not
those places. I was pondering all this when Dad telling me about Walter’s
sister came back into my head. I looked up when she died, and learned it
was in the year before Harry retired.”
“I could have told you that too, if you’d asked,” her father said.
“But when you first told me, I hadn’t seen the connection. It was later I
had the idea it may mean something.”
“Now I think on it myself,” her father said, “I should have realized too,
for Harry talked to no one except his sister and that’s who he’d take it to for
safekeeping. He was an odd man in many ways.”
“Until Dad told me, nobody had mentioned Harry having a sister,”
Pauline said. “I asked Dad why no one had mentioned her before.”
He nodded. “I told Pauline, ‘She’s dead. She died in ’57’. I remember
Harry was devastated. He and his sister had lived in that house since their
parents died nearly twenty years before.”
“We don’t know for sure when the forgery was made,” Pauline said,
“but it must have been around that time. In fact, I think it was the death of
his sister that finally made Harry agree to Anthony Thornton’s plan. He
wanted to get away.”
“I have to admit,” Peacock said, “when Miss Riddell came to me with
her idea, I was extremely skeptical. But when she explained that Harry’s
sister was buried in the churchyard at about the time the forgery was almost
certainly made and maybe Harry thought putting the page in with her, or at
least in beside the coffin, as a safe place, I could see we had to investigate.
The cousin was agreeable, so we had the exhumation order in record time,
thanks to having a local Justice of the Peace, Mr. Frank Thornton, on our
side.”
“Thankfully,” Pauline said, “it was in a box on top of the coffin and we
didn’t need to disturb the body at all.”
“Gives you another charge against Thornton, doesn’t it, Inspector?”
Alan asked. “Forgery?”
“Anthony Thornton maintains there is no forgery, as you’d expect, and
the aging tests are months away from being finished. Even then, it will
likely only be ‘this page is aged differently’ rather than a date when it was
typed,” Peacock said. “It may be difficult to find the evidence to press
charges. We all know he orchestrated the affair, but Harry typed and
switched the pages. We no longer have his bank accounts to see if he was
paid for it and by who. I feel we may not be able to make a charge stick.”
“As Shakespeare said, ‘all’s well that ends well’,” Mrs. Riddell said. “I
think this has ended well and, even better, Pauline still has a half day left of
her holidays.”
Pauline laughed. “It’s been quite a break,” she said. “Mum being ill, the
worst weather since I don’t know when and worst of all, a murder.”
“Will you come to Walter’s funeral, Pauline?” her mother asked. “Now
the body is to be released, we can get it arranged.”
Pauline hesitated. She’d thought about this during her long vigil of the
night and decided. “I’ll be too busy, Mum,” she said.
“They must have compassionate leave where you work,” her father
protested.
“For close relatives,” Pauline said, “they do. Not a cousin though. And I
think I prefer to remember Walter as he was when I knew him, not as he
became.”
“You and he were thick as thieves once,” her brother said.
“Yes,” Pauline agreed, “we were and maybe if we’d stayed so, he could
have been kept from the life he lived since. Unfortunately, I fear, I would
have followed him and not the other way around. I think it best we continue
to go our separate ways.”
Her father nodded solemnly. “Walter was always full of surprises and
his murder was his last, though it wasn’t of his doing.”
“It was his final gift to me,” Pauline said, “a murder for Christmas.” Her
voice was steady, but her heart ached for that foolish young boy and girl all
those years ago.
POLITE REQUEST
THANK you for reading my book. If you love this book, please, please
don’t forget to leave a review on Amazon! Every review matters and it
matters a lot for independent authors!
I’ll make it super-easy to do that on Amazon by placing the link here:
A Murder for Christmas
And THANK YOU now and forever if you do:-)
BONUS CONTENT
Here’s an excerpt from my next book in the series, Miss Riddell and the
Heiress:
If this extract has whetted your appetite to read more, you can pre-order the
book here.
DEDICATION
For my family. The inspiration they provide and the time they allow me for
imagining and typing makes everything possible.
I’d also like to thank my editors, illustrator and the many others who have
helped with this book. You know who you are.
COPYRIGHT
You can find more books by P.C. James and Paul James here:
P.C. James Author Page: https://www.amazon.com/P.-C.-James/e/
B08VTN7Z8Y
Paul James Author Page: https://www.amazon.com/-/e/B01DFGG2U2
GoodReads: https://www.goodreads.com/author/show/20856827.
P_C_James
NEWSLETTER
I’ve always loved mysteries, especially those involving Agatha Christie's Miss Marple. Perhaps
because Miss Marple reminded me of my aunts when I was growing up. But Agatha Christie never
told us much about Miss Marple's earlier life. When writing my own elderly super-sleuth series, I’m
tracing her career from the start -- as you’ll see if you follow the Miss Riddell Cozy Mysteries over
the coming years.
However, this is my Bio, not Miss Riddell’s, so here goes with all you need to know about me:
I’m a retired manager and a budding writer. When I’m not staring at the computer screen in the
hope inspiration will strike, you’ll find me running, walking, and taking wildlife photographs around
Whitby, Ontario, Canada. My series begins in northern England because that was my home growing
up and England is also the home of so many great cozy mysteries. Stay with me though because the
Miss Riddell stories will take us to many different places around the world.