ikB~;Øe

izFke o"kZ iz;kstuewyd fgUnh

iz'u i=k % Core Course B.A./B.com
SKT/HIND-I
HIND 101 Credits : 06
iw.kk±d % 100 (vkbZ-lh-Mh-bZ-vks-,y- ,oa izkbZosV ijh{kkFkhZ)
iw.kk±d 70 (jsxqyj ijh{kkFkhZ)
vkUrfjd ewY;kadu % 30
le; % rhu ?k.Vs
fu/kZfjr iqLrd % iz;kstuewyd fgUnh] izksiQ+slj Jhjke 'kekZ] dey izdk'ku] fcykliqj] fgekpy izns'k] ewY; 75 #-A
bdkbZ & 1
1-1 i=k ys[ku] izk:i.k] fVIi.k] izfrosnu] i=kkpkj vFkZ ,oa izdkj] O;kogkfjd] O;kolkf;d ,ao ljdkjh i=k ys[ku] vuqokn
% ifjHkk"kk] fo'ks"krk ,oa mi;ksfxrk
bdkbZ & 2
2-1 eqgkojs vkSj yksdksfDr;ka] vFkZ] ifjHkk"kk ,oa fofHkUu eqgkojs rFkk yksdksfDr;kaA
2-2 'kCn&'kqf¼] okD; 'kqf¼ vkSj 'kCn Kku (rRle] rn~Hko] ns'kt rFkk fons'kh)A
bdkbZ & 3
3-1 i;kZ;okph ,oa foykse 'kCnA
3-2 vusdkFkhZ] okD; ;k okD;ka'k ds fy, ,d 'kCn vFkok vusd 'kCnksa ds fy, ,d 'kCnA
3-3 nsoukxjh fyfi vFkZ] ukedj.k] fo'ks"krk,a] oSKkfudrk] ekudhdj.k ,oa lq/kkj ds mik;A
bdkbZ & 4
4-1 dEI;wVj esa fgUnh iz;ksx % dEI;wVj dh lajpuk] orZuh la'kks/u ,oa bUVjuSV dk;Ziz.kkyhA
4-2 ikfjHkkf"kd 'kCnkoyhA
4-3 dk;kZy;h fgUnh vkSj vuqokn % fo'ks"krk,a] vuqokn&izfØ;k] leL;k,a ,oa dfBukb;ka
izkf'ud ds fy, funsZ'k %
1- iz'u i=k nks Hkkxksa esa foHkDr gksxkA igyk Hkkx vfuok;Z gS] ftlesa ,d iz'u ds vUrxZr 14 oLrqfu"B cgqfodYih; iz'u
iqNs tk,axsA oLrqfu"B iz'u leku :i ls pkjksa bdkb;ksa esa ls iwNs tk,axsA
14 x 1 ¾ 14 vad (jsxqyj vkbZ-lh-Mh-bZ-vks-,y- ,oa izkbZosV)
2- nwljs Hkkx ds vUrxZr pkj iz'u 'kr&izfr'kr fodYi ds lkFk pkjksa bdkb;ksa esa ls iwNs tk,axsA lHkh iz'u vfuok;Z gksaxsA
izR;sd iz'u dks nks mifoHkkxksa esa foHkftr fd;k tk,xk] ftuesa izR;sd iz'u ds fy, 7 vad fu/kZfjr fd, x, gSaA
7 + 7 ¾ 14 vad (jsxqyj)
10¾ + 10¾ + 21½ vad (vkbZ-lh-Mh-bZ-vks-,y- ,oa izkbZosV)
vad foHkktu %
jsxqyj % 14 + 14 (7 + 7) + 14 (7 + 7) + 14 (7 + 7) + 14 (7 + 7) = 70 vadA
vkbZ-lh-Mh-bZ-vks-,y- ,oa izkbZosV fo|kfFkZ;ksa ds fy, nwljs Hkkx ds vUrxZr izR;sd iz'u 21½ vadks dk gksxkA
14 $ 21½ $ 21½ $ 21½ $ 21½ ¾ 100 vadA

*****

(i)
 bdkbZ&1
i= ys[ku rFkk vuqokn

lajpuk
1-1 Hkwfedk
1-2 mís';
1-3 i= ys[ku rFkk vuqokn
1-4 izk:i.k ys[ku
1-5 fVIi.k
1-6 izfrosnu
1-7 i=kpkj vFkZ ,oa izdkj
1-7-1 O;kogkfjd rFkk O;kolkf;d i=
1-7-2 ljdkjh i=k
1-8 vuqokn
1-8-1 vuqokn % ifjHkk"kk
1-8-2 vuqokn dh fo'ks"krk,a
1-8-3 vuqokn dh mi;ksfxrk
1-9 lkjka'k
1-10 'kCnkFkZ
1-11 Lo;a vkdyu iz'uksa ds mÙkj
1-12 lanfHkZr iqLrdsa
1-13 lkf=d iz'u
1-1 Hkwfedk %
fiz; fo|kfFkZ;ksa fiNyh d{kk esa vkius ekè;e vkSj vfHkO;fDr iqLrd dk vè;;u fd;k gSA izLrqr iqLrd
^iz;kstuewyd fgUnh* dk ge foLr`r vè;;u djsaxsA ftls geus pkj fofHkUu bdkb;ksa esa foHkDr fd;k gSA izFke bdkbZ
esa ge i=&ys[ku] izk:i.k fVIi.k] izfrosnu] i=kpkj] vFkZ ,oa izdkj] O;kogkfjd] O;kolkf;d ,oa ljdkj i= ys[ku]
vuqokn % ifjHkk"kk] fo'ks"krk ,oa mi;ksfxrk dks le>saxs o budh jpuk&fo/kku dh tkudkjh ls Hkh voxr gksaxsA
1-2 mís';
bl bdkbZ dks i<+us ds i'pkr~ ge ;g tkuus esa l{ke gksaxs fd
1- i=&ys[ku D;k gS\
2- i=&ys[ku esa izk:i.k] fVIi.k ,oa izfrosnu dh D;k Hkwfedk gS\
3- i=kpkj ds vFkZ vkSj fofo/k izdkjksa ls D;k vfHkizk; gS\

1
 4- O;ogkfjd] O;olkf;d vkSj ljdkjh&i= ys[ku D;k gS\
5- vuqokn dh D;k fo'ks"krk,a vkSj mi;ksfxrk gS\
1-3 i= ys[ku rFkk vuqokn
i= ys[ku fopkjksa ds vknku&çnku dk ,d l”kDr ek/;e gSA i= ys[ku viuk lans”k] bPNk rFkk vko”;drk
mi;qDr O;fDr rd igq¡pkrk gSA i= esa ys[kd ds O;fDrRo dh Nki Hkh vk tkrh gSA fo”ks’k :i ls O;fDrxr i=ksa dks
i<+dj vki fdlh O;fDr ds vPNs&cqjs LoHkko ;k eukso`fÙk dk ifjp; vklkuh ls ik ldrs gSaA i= lsrw ds leku gS]
tks nwj cSBs O;fDr;ksa dks ,d nwljs ls feykus esa lgk;rk djrk gSA bl çdkj i= ys[ku dk ç;kstu i= ds n~okjk ge
vius Hkko rFkk fopkj ,d nwljs rd igq¡pkrs gSaA vPNk i= ogh gS] ftls i<+dj fy[kh gqbZ ckr ljyrkiwoZd le> esa
vk tk,A
i= ys[ku dks dyk Hkh dgk tkrk gS] bldk gekjs thou esa çfrfnu mi;ksx gksrk gSA i= ys[ku dh dyk ds fo’k;
esa tkuuk çR;sd O;fDr ds fy, vko”;d gSA i= fy[kuk dksbZ fo”ks’k ckr ugha gS] ijUrq lqfopkfjr ,oa çHkkoksRiknd
i=&ys[ku lpeqp fdlh dyk ls de egRoiw.kZ ugha gSA i=&ys[ku dyk esa fuiq.k rFkk fl)gLr yksxksa ds i= vR;ar
egRoiw.kZ] :fpdj ,oa çHkko”kkyh gksrs gSaA
i= fy[krs le; mldh Hkk’kk&”kSyh ,oa lkexzh ij /;ku nsuk vR;ko”;d gSA i=&ys[ku lkexzh ds vUrxZr iSu]
L;kgh o fpdus dkxt dk egRoiw.kZ LFkku gksrk gSA i= ys[ku lkexzh mPp dksfV dh gksuh vko”;d gSA [kqjnjs dkxt
ij çk;% L;kgh QSy tkrh gSA bl çdkj ,d vPNs ls vPNk i= Hkh xUnk vkSj v:fpdj çrhr gksrk gSA vr% i= ys[ku
lkexzh dk lqUnj ,oa çHkko”kkyh i= esa cgqr cM+k ;ksxnku gksrk gSA
i=ksa dh Hkk’kk ,oa “kSyh ij fo”ks’k :i ls /;ku nsuk pkfg,A i=ksa dh Hkk’kk ;FkklEHko ljl] “kq) ,oa HkkokfHkO;atd
gksuh pkfg,A Hkkokuqdwy “kCn&p;u vR;Ur çHkko”kkyh fl) gksrk gSA tgka rd laHko gks] i=&ys[ku esa NksVs&NksVs
çokgiw.kZ rFkk ljy okD;ksa dk gh ç;ksx djuk pkfg,A
fofHkUu voljksa ij fofHkUu yksxkas dks i= fy[kus dh “kSyh ;k jhfr vyx gksrh gSA bl n`f’V ls i=ksa dks eq[;r% nks
Hkkxksa esa ckaVk tkrk gS %&
1- vukSipkfjd i=
2- vkSipkfjd i=
vukSipkfjd i= n~okjk vius lEcfU/k;ksa ;k fe=ksa dks fy[ks x, i= ls dq”kyrk iwNrs gSa vkSj viuh dq”kyrk ds rFkk
vU; lekpkj fy[krs gSAa bu i=ksa dh Hkk’kk cgqr ljy gksrh gS vkSj buesa viukiu >ydrk gSA dksbZ nqjko&fNiko ;gka
ugha gksrkA ge ,sls lh/ks&lkns okD; fy[krs gSa] tSls ckrphr dj jgs gksaA bu i=ksa esa vkReh;rk dk Hkko >ydrk gSA
vkSipkfjd i= ljdkjh ;k dk;kZy;h O;kolkf;d Lrj ij fy[ks tkrs gSaA ,sls i= çk;% mu yksxksa dks fy[ks tkrs
gS]a ftuls gekjk O;fDrxr lEcU/k ugha gksrkA bu i=ksa esa ge dsoy vko”;d ckr gh fy[krs gSAa lac/a kksa dh nwjh ds dkj.k
bu i=ksa dh Hkk’kk fu;ec) vkSj ijEijkxr gksrh gSA
vkSipkfjd vkSj vukSipkfjd i=ksa ds foHkktu dh dksbZ fuf”pr lhek js[kk ughsa gSA vkReh; vkSj ?kfu’B laca/kh gS
;k og n¶+rj esa vkidk lg;ksxh gS] tc vki O;fDrxr lEcU/kksa dks ysdj mls i= fy[ksaxs] rc og i= vukSipkfjd
gksxkA fdUrq n¶+rj ds dke lEcU/kh i= vukSipkfjd “kSyh esa çk;% cgqr de fy[ks tkrs gSaA
dqN ,sls i= Hkh gksrs gSa tks vukSipkfjd vkSj vkSipkfjd nksuksa “kSfy;ksa esa fy[ks tkrs gSaA mnkgj.k ds fy,] fookg
dk fueU=.k i= vFkok tUefnu ij c/kkbZ i= Niok dj Hkstk tkrk gS] rks og Hkh vkSipkfjd “kSyh esa Hkstk tkrk gSA
vxj ,sls voljksa ij Lo;a i= fy[kk tkrk gS rks O;fDrxr ?kfu’Brk ,oa vkReh;rk gksus ds dkj.k vukSipkfjd “kSyh
esa fy[kk tk,xkA
2
 vPNs i= ds xq.k
i= çkIr djus okyk O;fDr ;fn i= i<+dj i= fy[kus okys dk lans”k ;k earO; le> ysrk gS rks og vPNk i=
ekuk tk,xkA vPNs i= dh Hkk’kk ljy vkSj cks/kxE; gksuh pkfg, rkfd i=&ys[ku ds fopkj dks i= ikus okys rd
lgt :i ls igq¡pk ldsA blds lkFk gh i= i<+us okys ij okafNr çHkko Hkh Mky lds rks vf/kd vPNk gSA i= ds
n~okjk de&ls&de “kCnksa es vf/kd ckr dgus dh lkeF;Z gksuh pkfg,A vPNs i= ds fuEufyf[kr xq.k gksrs gS %&
1- laf{kIrrk
2- ljyrk
3- lgtrk
4- çHkko”khyrk
1- laf{kIrrk %& viuh ckr dgus ds fy, vko”;d “kCnksa dk gh ç;ksx djuk pkfg,A ;gh i= dh laf{kIrrk gSA
vuko”;d ,oa vFkZghu “kCnksa ds ç;ksx ls cpuk pkfg,A laf{kIrrk i= ls vFkZ mldk vkdkj NksVk ;k cM+k gksuk ugha
gS] cfYd ;g mlesa vk;k fooj.k gSA vkius nks i`’B dk i= fy[kk] ysfdu dke dh ckr dsoy nks okD;ksa esa gh gS rks
,sls i= dh D;k vko”;drk \ vr% i= esa tks ckr fy[kuh vko”;d gS] og uis&rqys “kCnksa esa gksuh pkfg,A iwNh xbZ
ckr dk Li’V vkSj lh/kk mÙkj gh mfpr gSA vuko”;d Li’Vhdj.k ls cpuk pkfg,A
2- ljyrk %& i= esa ljyrk ls vfHkçk; Hkk’kk dh ljyrk ls gSA i= dh Hkk’kk ,slh gks fd i= i<+us okyk fy[kh
gqbZ ckr dks Bhd&Bhd le> tk,A cM+& s cM+s “kCnksa dk eksg NksMd
+ j NksV]s cks/kxE; vkSj nSfud thou esa dke vkus okys
“kCnksa dk ç;ksx djuk gh mfpr gSA okD; Hkh NksVs vkSj ljy gksus pkfg,A okD;ksa dk Øe ,slk gks fd ckr ;k fopkj
le>us esa i= ikus okys ;k izkIrdÙkkZ dks fdlh çdkj dh dfBukbZ u gksA
3- lgtrk %& lgtrk dk vFkZ gS & LokHkkfodrkA tSls vkilh ckrphr esa ge lgt vkSj LokHkkfod Hkk’kk&”kSyh
dk ç;ksx djrs gSa] mlh çdkj i= esa djuk pkfg,A i= esa ;fn okrkZyki tSlh “kSyh vk tk,a rks mldh Hkk’kk le>us
esa lqfo/kk gksrh gSA i= esa viusiu dh >yd nsus ds fy, vko”;drkuqlkj ßvkiÞ] ßrqeÞ] ßeSÞa ] ßgeÞ] ßosÞ] ßgekjkÞ] vkfn
“kCnksa dk ç;ksx vPNk jgrk gSA vukSipkfjd i=ksa esa nknkth] ekekth] firkth] thth tSls “kCnksa dk ç;ksx lEcfU/kr
O;fDr ds çfr fudVrk rFkk vkReh;rk dh Hkkouk iSnk djrs gSaA vukSipkfjd i=ksa esa ;g xq.k vfuok;Z gSA
4- izHkko’khyrk %& vPNs i= esa çHkko”khyrk mRiUu djuk Hkh vko”;d gSA i= dh Hkk’kk ,slh gks fd og i=
çkIrdÙkkZ dks çHkkfor dj ldsA “kCnkoyh bruh l”kDr gks fd mlds eu esa fp= lk mifLFkr dj nsA i= dks
çHkkoksRiknd cukus ds fy, eqgkojsnkj Hkk’kk dk ç;ksx Hkh fd;k tk ldrk gSA mnkgj.k ds fy, %
¼d½ eq>s fo”okl gS fd bl dk;Z esa vki vo”; gh lQy gkasxsaA
¼[k½ eq>s fo”okl gS fd lQyrk vkids dne pwesxhA
;gka okD; ¼[k½ okD; ¼d½ dh vis{kk vf/kd çHkkodkjh gSA bl çdkj “kCnksa dk pquko ikBd dh Hkkoukvksa dks Li”kZ
djus okyk gks] rks i= i<+us esa mldh ftKklk cuh jgsxh vkSj og çHkkfor gksxkA
i=&ys[ku “kSyh esa dqN fuf”pr vkSipkfjdrk dk Hkh /;ku j[kk tkrk gSA bl çdkj dh vkSipkfjdrk ds fy, uhps
dqN fu;e crk, tk jgs gSa %&
bl ij vey dj ,d vkn”kZ i= fy[kk tk ldrk gSA

3
 lEcU/k
¼d½ vius cM+s iwtuh; fudV ds lEcfU/k;ksa] ekrk] firk] xq:] vxzt vkfn dks
¼a[k½ cjkcj okyksa ;k fe=ksa vkfn dks
¼x½ vius ls NksVkas dks
¼?k½ çfrf’Br O;fDr dks
¼³½ O;kikfjd i=&O;kogkfjd
¼p½ ljdkjh rFkk O;kolkf;d i= vf/kdkjh dks
lEcks/ku
iwtuh;] iwT;] ijeiwT;] iwT;k]J)s;] vknj.kh;] ekU;oj] iwtuh;k
fç; fe=] fç; l[kh] fe=oj] ca/kqoj] fç;dj
fç;] ijefç;] fç;oj] fç;¼uke½] fpjathoh
ekU;oj] ekuuh;] vknj.kh;] egksn;
fç; egksn;] fç; egk”k;
egksn;] egksn;k
vfHkoknu
ç.kke] lknj ç.kke] pj.k&Li”kZ] pj.k&oanuk] ueLrs] ueLdkj
ueLrs] ueLdkj] lçse ueLrs] t;fgUn] t;Hkkjr
lq[kh jgks] çlUu jgks] “kqHkk”kh’k] “kqHkk”khokZn] vk”khokZn] fpjathoh jgks
ueLdkj] t;fgUn] ueLrs
ueLrs] ueLdkj
v/kksys[k ¼lekfIr½
vkidk vkKkdkjh iq=] vkKkdkfj.kh iq=h] Lusg ik=] d`ikfHkyk’kh] Lusgkdka{kh] fouhr] n;kfHkyk’kh
rqEgkjk fe=] rqEgkjk vfHkUu fe=] vkidk viuk] rqEgkjk viuk] rqEgkjh
“kqHkfpUrd] “kqHksPNq] “kqHkkdka{kh] “kqHkk”kh’k] “kqHkkfHkyk’kh] fgrfpard
Hkonh;] Hkonh;k] d`ikdka{kh] vkidk
Hkonh;] vkidk d`ikfHkyk’kh
Hkonh;] çkFkhZ] fuosnd
vukSipkfjd i=ksa ds çkjaHk esa lcls Åij nkbZa vksj viuk iwjk irk fy[kk tkrk gSA mlds uhps rkjh[k nh tkrh gSA
blds uhps ckbZa vksj lEcks/ku ;k vfHkoknu fy[ks tkrs gSaA blds ckn i= dk dF; ;k lans”k fy[kus ds ckn uhps nkbZa
vksj v/kksys[k fy[kk tkrk gSA lEcks/ku] vfHkoknu vkSj v/kksys[k lEcU/kksa ds vk/kkj ij fy[ks tkrs gSaA dqN le; igys
ls i=&ys[ku dk rjhdk cny x;k gSA vc i= dk çkjEHk ;kuh irk Hkh ckbZa vksj] mlds uhps lEcks/ku o uhps dF;
rFkk var esa v/kksys[k Hkh ckbZa vksj gh fy[kk tkrk gSA ;gka ij i=&ys[ku ds fy, blh i)fr dks viuk;k x;k gSA

4
 i=ksa ds dqN uewus
1- ijh{kk esa lQyrk dh lwpuk vkSj Hkkoh dk;ZØe ds lEcU/k esa NksVs HkkbZ }kjk cM+s HkkbZ dks i=A
42] lqHkk’k uxj]
ikyeiqjA
fnukad 15 tqykbZ] 20---
vknj.kh; Hkzkrk th]
lknj ç.kkeA
eSa ;gk¡ ldq”ky gw¡] vk”kk djrk gwa vki dq”kyrkiwoZd gksaxsA vkidks ;g tkudj g’kZ gksxk fd eSa lhfu;j lsds.Mjh
dh ijh{kk esa çFke vk;k gw¡A eSaus lokZf/kd vad çkIr fd, gSaA
esjk vxkeh dk;ZØe ch0,0 fgUnh ¼fo”ks’k½ esa izos”k ysus dk gSA eSua s fgUnh esa fo”ks’k ;ksX;rk çkIr dh gSA fgUnh gekjh
ekr`Hkk’kk gSA ;fn eSa vius vkidks ekr`&Hkk’kk ds çfr lefiZr dj ldk rks bls viuk lkSHkkX; le>waxkA vk”kk gS] vki
viuh jk; Hkstus dk d’V djsaxsA eSa vkidks fo”okl fnykrk gwa fd eSa vkidks fujk”k ugha d:axk rFkk vius lkeF;Z
ds vuqlkj dk;Z dj vf/kdkf/kd vad ykus dk ç;kl d:axkA vk”kk gS] vki viuh lEefr Hkstdj eq>s vkxkeh o’kZ
ds fy, çksRlkfgr djsaxsA
vkHkkj lfgr
vkidk vuqt] jkeukFk “kekZ

2- vius NksVs HkkbZ dks i= fyf[k,] ftlesa çkr% Hkze.k ds ykHkksa dk mYys[k fd;k x;k gksA
f”keyk&5
7 tuojh] 2009
fç; vfuy]
“kqHkk”kh’kA
ge lc ;gka ldq”ky gSaA vk”kk gS ogka rqe lHkh LoLFk ,oa çlUu gksaxsA firk th dk i= vk;k FkkA mUgha ds i=
ls rqEgkjs çFke Js.kh esa mÙkh.kZ gksus dk “kqHk lekpkj izkIr gqvkA bl lQyrk ij gkfnZd c/kkbZA firk th us ;g Hkh
fy[kk gS fd vc rqe fnu&jkr esfMdy esa ços”k gsrq rS;kjh esa tqV x, gksA jkr nsj rd i<+us ds ckn çkr% Hkh nsj ls
lks dj mBrs gks vkSj LokLF; ds çfr vlko/kku gks x, gksA
^”kjhjek|a [kyq /keZ lk/kue~* vFkkZr~ “kjhj gh /keZ dk lcls igyk lk/ku gSA bl dF; dks lnk Lej.k j[kukA bl
“kjhj dks LoLFk j[kuk vR;Ur vko”;d gSA “kkjhfjd LokLF; ds fy, O;k;ke vko”;d gSA ;fn rqe O;k;ke u Hkh dj
ldks rks çkr% dky lSj vo”; fd;k djksA
çkr%dkyhu Hkze.k lHkh yksxksa ds fy, vklku O;k;ke gSA çkr%dky Hkze.k ls “kjhj LoLFk ,oa fujksx jgrk gSA lw;ksnZ ;
ls iwoZ dh ok;q vkSj çdk”k LokLF; ds fy, vR;kf/kd mi;ksxh gksrs gSaA çkr% dky Hkze.k ls ”kjhj â’V&iq’V vkSj LoLFk
cuk jgrk gSA çkr%dkyhu ok;q esa vkWDlhtu dh lokZf/kd ek=k feyrh gSA ;g QsQM+ksa ds fy, vR;Ur mi;ksxh gSA
çkr%dkyhu Hkze.k tgka gesa “kkjhfjd lqMkSyrk çnku djrk gS] ogha ekufld LQwfrZ HkhA ;kn jgs LoLFk “kjhj esa gh LoLFk
efLr’d dk okl gksrk gSA
vr% esjk lq>ko gS fd rqe v/;;u ds çfr ftrus ltx gks] “kjhj ds çfr Hkh mrus dh ltx jgksA çkr% dky lw;ksnZ ;
ls iwoZ mBdj Hkze.k djuk vius nSfud dk;ZØe dk vax cuk yksA
5
 rqeus tks Hkh phtsa eaxokbZ Fkha] os eaSus [kjhndj j[k yh gSaA vkrs le; ysrk vkÅa xkA
?kj esa lHkh dks ;Fkk;ksX;
rqEgkjk vxzt]
n;k”kadjA
3- iqLrd foØsrk dks iqLrd eaxokus gsrq çkFkZuk&i=
lsok esa
O;oLFkkid
lkfgR; lkSjHk]
gfjuxj] y[kuÅA
fç; egksn;]
d`i;k fuEufyf[kr iqLrdsa mfpr deh”ku dkV dj oh0ih0ih0 ls ;Fkk”kh?kz esjs irs ij Hkstus dk d’V djsAa iqLrdkas
dk fcy vyx ls HkstsaA iqLrdsa çkIr gks tkus ij rqjar Hkqxrku dj fn;k tk,xkA
iqLrdkas dk fooj.k fuEu çdkj ls gS %&
1- ekud fgUnh O;kdj.k------------------- ,d çfr
2- ekud fgUnh fucU/k&laxzg------------,d çfr
3- va/kk;qx & /keZohj Hkkjrh---------------,d çfr
oh0ih0ih0 feyrs gh NqM+k yh tk,xhA
Hkonh;]
uke-----------]
irk-----------]
4- ukSdjh ds fy, vkosnu i=A
lsok esa
dqy lfpo]
mPp f”k{kk vkSj “kks/k laLFkku]
nf{k.k Hkkjr fgUnh çpkj lHkk]
enzkl&600017
fo’k; % voj Js.kh fyfid in ds fy, vkosnu i=A
egksn;]
5 tqykbZ] 2009 ds uoHkkjr VkbEl esa çdkf”kr vkids foKkiu ds mÙkj esa eSa dk;kZy; lgk;d ds in ds fy,
viuk vkosnu çLrqr djrk gw¡A vkids fopkjkFkZ viuh ;ksX;rkvksa dk fooj.k uhps ns jgk gw¡A
1- uke % ih0 lqCck jko
2- firk dk uke % Jh0 ih0 fr:eYyS;k
3- tUe frfFk % 15 tqykbZ] 1980
4- irk % 325 ,] gdhdr uxj]
fnYyh&110009

6
 5- ”kS{kf.kd ;ksX;rk,a %
ijh{kk o"kZ Js.kh cksMZ@fo'ofo|ky;
gkbZ Ldwy 1995 çFke vka/kz çns”k baVjehfM,V cksMZ
lhfu;j lSd.Mjh 1997 çFke &rFkSo&
ch0 dkWe 2000 çFke mLekfu;k fo”ofo|ky;
6- vuqHko % futke dkWyst] gSnjkckn esa ,d o‘kZ ls fyfid ds in ij dk;ZjrA
vk”kk gS fd vki eq>s vius laLFkku esa lsok djus dk volj iznku dj vuqx`ghr djsaxsA
lHkh izek.k i=ksa dh lk{;kafdr izfrfyfi;ka vkosnu i= ds lkFk layXu gSaA
l/kU;oknA
Hkonh;]
g0 ih0 lqCck jkoA
fnukad % 25 tqykbZ] 2009
5- ikB~; iqLrdksa ds iquysZ[ku vkSj la'kks/ku dh vko';drk ds lEcU/k esaA
i= la[;k&3@27@2000 ¼f”k0½
fgekpy izns”k ljdkj]
f”k{kk ea=ky;]
fgekpy izns”k] f”keykA
fnukad % 21@5@2005
izs’kd %
ufyu] vkbZ0,0,l0
mi lfpo ¼f”k{kk ea=ky;½ ]
fg0 iz0 f”keykA
lsok esa
mi lfpo]
mPpr~j ek/;fed f”k{kk ifj’kn~
f”keykA
fo’k; % ikB~;iqLrdksa ds iquysZ[ku vkSj la”kks/ku dh vko”;drk ds lEcU/k esaA
egksn;]
eq>s ;g fy[kus dk funsZ”k gqvk gS fd mPprj ek/;fed d{kkvksa esa fu/kkZfjr iqLrdsa vc iqjkuh iM+ pqdh gSaA os vkt
ds ;qx ds fo|kfFkZ;ksa dhs ekax dks iwjk ugha dj ik jgh gSaA ;g vuqHko fd;k tk jgk gS fd ikB~;iqLrdksa dks vkt dh
jk’Vªh; vko”;drkvksa vkSj leL;kvksa] tSls&tula[;k o`f) dh leL;k] uSfrd ewY;ksa ds ßkl dh leL;k] mxzokn]
i;kZoj.k] iznw’k.k dh leL;k] uj&ukjh lekurk dh leL;k vkfn ls tksM+k tkuk pkfg,] ftlls fo|kFkhZ bu leL;kvksa
ds izfr tkx:d cu ldsaA
vr% vki ls fuosnu gS fd vki “kh?kzkfr”kh?kz ikB~;iqLrdksa ds iquysZ[ku vkSj la”kks/ku dh O;oLFkk djk,aA
vkidk
gLrk{kj
¼ufyu½
mi lfpo] f”k{kk ea=ky; A
7
 izzfrfyih iszf’kr]
funs”kd] mPprj ek/;fed f”k{kk foHkkx
fgekpy izns”k] f”keykA
1-4 izk:i.k ys[ku ¼Drafting ½
fVIi.kh ds vuqlkj izk:i.k ;k izkys[ku Hkh ljdkjh dk;kZy;ksa] O;kolkf;d laLFkkuksa vkSj izfr’Bkuksa ds i=ksa ds
vknku&iznku dk ,d egRoiw.kZ fgLlk gSA dbZ laLFkkuksa esa dk;Z djus okyh Hkk’kk dks fy[kus okys] lgk;rk djus okys]
Åaps inksa ij cSBs vf/kdkfj;ksa ds fy, bl Hkk’kk dk lH;rkiwod
Z Kku gksuk vfr vko”;d gSA O;olk; djus okyh laLFkk,a
ijLij Bsds ¼fdlh ,d dke dk vf/kdkj½ ;k le>kSrk ¼ijLij le>dj fd;k x;k ,d rdZ½ vkfn ds fy, i= Hkstk djrh
gS]a bu i=ksa dk i=&ys[ku ;k izk:i.k buds fy[kus okys ;k lgk;rk djus okys deZpkjh rS;kj djrs gSAa blh izdkj ljdkjh
dk;kZy; esa Hkh vk, gq, i=ksa ds mÙkj fn, tkrs gSa vkSj fu;eksa ls lacfa /kr ;k izdkf”kr i= isfz ’kr ¼Hkstuk½ fd, gSaA blds
i=ksa ds ys[ku dh Hkk’kk ls ysdj Åaps inksa ij cSBs vf/kdkfj;ksa dks ;s i= rS;kj djus iM+rs gSaA
● izk:i.k
izk:i.k vaxzsth ds Drafting “kCn ds fgUnh izfr”kCn ds :i esa izpfyr gSA Drafting ds fy, vkys[ku] izkys[ku]
elkSnk rS;kj djuk vkfn “kCn Hkh izpfyr gSa] ijUrq ^izk:i.k* vf/kd vFkZO;atd gSA f”k{kk ea=ky; us Hkh blh “kCn dks
Drafting dk lekud ekuk gSA fgUnh esa ^izk:i.k* “kCn dk izpyu gh vf/kd gSA
izk:i.k ljdkjh vFkok iz”kklfud i=kpkj dk eq[; vax gSA bldk vFkZ gS& ^izkd~ :i* vFkok i= dk dPpk o
vafre :iA ljdkjh dke dkt esa fVIi.kh vkfn ds vk/kkj ij fdlh i= dk izk:i vFkkZr~ igyk dPpk :i rS;kj djus
dk dk;Z izk:i.k dgykrk gSA Qkby ij l{ke vf/kdkjh dk Li’V vuqeksnu feyus ds ckn izk:i.k&dk;Z izkjaHk gks
tkrk gSA oSls lacfa /kr lgk;d Qkby ij l{ke izkf/kdkjh ds laHkkfor vuqeksnu dks n`f’V esa j[krs gq, igys ls gh visf{kr
elkSnk izLrqr dj ldrk gSA MkW0 bUnz lsaxj ds “kCnksa esa] ß,slk izk;% mlh fLFkfr esa djuk Bhd gksrk gS] tc lgk;d
iw.kZ:is.k vk”oLr gks fd mldk izLrko leqfpr :i ls vuqeksnu ;ksX; gSAÞ la{ksi esa dgsa rks ;g Hkh dg ldrs gSa fd
vkorh ij fVIi.k dk;Z dh bfrJh gksus ds ckn] fVIi.kh ij l{ke izkf/kdkjh }kjk fy, x, fu.kZ; ds vk/kkj ij] vkorh
dk mÙkj nsus ds fy, vFkok vko”;d dk;ZokbZ djus ds fy, tks i= dk izk:i rS;kj fd;k tkrk gS] mls gh elkSnk
dgrs gSa vkSj bl izfØ;k dks vkys[ku ;k elkSnk&ys[ku ;k izk:i rS;kj djuk dgrs gSaA
● izk:i.k dh vko’;drk
ge lkekU;r% futh i=kpkj esa izk:i rS;kj ugha djrsA futh i= vukSipkfjd o vkReh; Hkko ls lEcfU/kr gksrs
gSaA nwljh vksj ljdkjh i=kpkj O;fDrxr ugha gksrkA ;s i= fofHkUu jkT; ljdkjksa] ea=ky;ksa] izHkkxksa ls tqM+s gksus ds
dkj.k e;kZfnr o vkSipkfjd gksrs gSAa ljdkjh dk;kZy; ds fofHkUu izHkkxksa ds dkedkt esa bldh t+:jr jgrh gS blfy,
bu i=ksa dk igys izk:i rS;kj djuk vko”;d gksrk gS ftlesa rkfdZd fo”ys’k.k ds }kjk vdkV~; fu’d’kZ rd igq¡pk
tkrk gSA ;g lgh gS fd dksbZ vPNk izk:i rS;kj ugha dj ldrk] fdUrq ;fn dksbZ O;fDr lrr~ vH;kl djrk jgs] rks
mldks vPNk izk:idkj cuus ls dksbZ ugha jksd ldrkA
● izk:i.k ¼izkys[ku½ fof/k
1- i= la[;k dk vadu& ljdkjh i=ksa esa lcls igys Åij dh vksj i= la[;k Mkyuh pkfg,( dqN i=ksa esa
inkf/kdkfj;ksa ds inuke vkfn ds ckn i= la[;k ckbZa vksj vafdr dh tkuh pkfg,A
2- izs’kd ds dk;kZy; dk uke& i= la[;k fy[kus ds ckn mlds uhps i= izs’kd ¼ftlds fy[ks ;g i= fy[kk tk
jgk gS½ ds dk;kZy; dk uke fy[kuk pkfg,A ;fn i=&”kh’kZd Åij Nik gqvk gks rks Bhd gS vU;Fkk fy[k nsuk pkfg,A
3- izs’kd dk uke ,oa in& dk;kZy; ds uke ds uhps izs’kd ¼i= Hkstus okyk½ dk uke o in fy[kuk pkfg,A
4- izsf’krh dk in vkSj irk& izs’kd ds uke o in ds ckn izsf’krh ¼ftls i= Hkstk tkuk gS½ dk uke] in o mldk
irk fy[k nhft,A
8
 5- LFkku ,oa fnukad& izsf’krh ¼ftls i= Hkstuk gS½ ds uke] in o iÙks ds ckn fnukad vkSj LFkku dk mYys[k gksuk
pkfg,A dqN i=ksa esa rkjh[k ds lkFk ckbZa vksj i= la[;k Hkh fy[kh tkuh pkfg,A
6- fo’k;ksYys[k& LFkku o fnukad ds mYys[k ds ckn izkys[k ds fo’k; dks ,d okD; esa fy[k nsuk pkfg,A
7- lacks/ku& fo’k; ds mYys[k ds ckn lacks/ku fy[kk tkuk gSA ljdkjh o vljdkjh i=ksa dks NksM+dj lHkh cps gq,
i=ksa esa ^egksn;* ;k ^egksn;k* fy[kk tkuk pkfg,A v)Zljdkjh i=ksa esa ^fiz;Jh ¼uke½* vFkok ^fiz; egksn;* vkfn
lacks/ku Hkh fy[ks tkus pkfg,A
8- e/; Hkkx ds rhu va”k& ¼d½lanHksYZ ys[k&e/; ds igys va”k esa izkys[k izLrqr djrs le; iwoZ i=&O;ogkj dk lanHkZ
vo”; nsuk pkfg,A blds fy, vusd i)fr;ka ¼rjhds½ viukbZ tkrh gSaA i)fr pkgs tks viuk,a] mldk izkjafHkd va”k
lqanj gksuk pkfg,A
¼[k½ fo’k; dk rdZlEer izfriknu& mi;qDr lanHkZ funsZ”k ds ckn ljy lqLi’V ¼Li’V :i ls½ Hkk’kk esa fo’k; ls
lacaf/kr earO; izdV djuk pkfg,A bles ;g /;ku j[kuk pkfg, fd earO; dks bl izdkj izLrqr fd;k tk, fd mlesa
leLr rF; vkSj fooj.k ,d Øec)rk ds lkFk Li’Vrk] “kq)rk vkSj iw.kZrk Hkh vko”;d gSA
¼x½ fu’d’kZ& bl rhljs va”k esa izs’kd ¼i= Hkstus okyk½ izLrqr djus ds ckn flQ+kfj”ksa izLrqr dh tkuh pkfg,( vr%
bls izHkkoh gksuk pkfg,A
LofunsZ”k rFkk gLrk{kj& fu’d’kZ vkSj lq>ko izLrqr djus ds ckn izs’kd dks LofunsZ”k rFkk mlds uhps gLrk{kj mlh
rjg djus pkfg,] tSls lkekU; i=ksa esa ^Hkonh;* vkSj v)Z&ljdkjh i=ksa esa ^vkidk fo”okl ik=* ¼ftl ij fo”okl
fd;k tk lds½ ;k ^fo”okl Hkktu* fy[kdj i= fy[kus okys dks vius gLrk{kj djus pkfg,A ;fn izkys[k
foHkkxkf/kdkjh ds uke ls izlkfjr gksuk gks rks uhps mldk in&uke vkSj ;fn fdlh vU; vf/kdkjh ds gLrk{kj gksaxs
rks gLrk{kj ds uhps ml vf/kdkjh ds in vkSj uke vafdr gksaxsA
9- layXu lwph& ;fn i= ds lkFk dqN layXud Hksts tkrs gSa rks gLrk{kj ds uhps mldk mYys[k gksuk pkfg,A
10- i`’Bkadu& ewyi= dh izfrfyfi fdu&fdu dks Hksth tk jgh gS] bldh lwpuk izsf’krh dks feyuh vko”;d gS]
bl lwpuk dks i`’Bkadu dgrs gSAa vr% i`’Bkadu esa ftldks izfrfyfi;ka Hksth xbZ gS]a mudk iwjk mYys[k dj nsuk pkfg,A
dHkh&dHkh i`’Bkadu vyx&vyx Hkh fd;k tkrk gS] rks ml ij vf/kdkjh ds vyx ls gLrk{kj gksus pkfg,A
izk:i.k ds xq.k %& vPNs izk:i ds xq.k gSa & ifj”kq)rk] ljyrk] Li’Vrk] f”k’Vrk] izHkkoksRikndrk] fof”k’V
Hkk’kk&”kSyh] laf{kIrrk rFkk Lor% iw.kZrkA
● izk:i rS;kj djus ds fy, lkekU; vuqns’k %&
1- izk:i lnk Qkby esa j[k dj Hkstuk pkfg,A
2- xksiuh; vFkok laosnu”khy fo’k;ksa ds izk:i dks Qkby lfgr fyQkQs esa Mkydj fyQkQk fpidk nsuk pkfg,A
fyQkQs ij xksiuh; “kCn Hkh fy[k nsuk pkfg,A
3- izk:i lkekU;r% QkeZ ,l&5 esa rS;kj fd;k tkrk gSA bls QkeZ ds nksuksa vksj gkFk ls fy[kk tk ldrk gS vFkok
Vkbi fd;k tk ldrk gSA QkeZ u feyus ij bls lkns dkxt ij fy[kk tkrk gSA nks iafDr;ksa ds chp i;kZIr LFkku
gksuk pkfg,] rkfd vf/kdkjh vko”;drkuqlkj dksbZ “kCn ;k okD;ka”k tksM+ lds vFkok fdlh vU; izdkj dk
la”kks/ku dj ldsA
4- Qkby esa j[ks x, izk:iksa ij Qkby la[;k vo”; fy[k nsuh pkfg,A
5- rS;kj izk:iksa dks Qkby esa j[kdj mu ij ^vuqeksnukFkZ izk:i* dh irkdk yxk nsuh pkfg,A ,d ls vf/kd izk:i
gksus ij vuqeksnukFkZ izk:i&1] vuqeksnukFkZ izk:i&2] vkfn dh irkdk,a yxkuh pkfg,A
6- fdlh i= dk mÙkj nsrs le; izk:i esa i= dk vFkok vafre lanHkZ dk iw.kZ gokyk fn;k tkuk vko”;d gSA i`’Bkadu
esa rks vafre lanHkZ dk mYys[k furkar vko”;d gSA
9
7- vko”;drk gksus ij izk:i dks vuqPNsnksa esa foHkkftr fd;k tk ldrk gSA igys vuqPNsn dks NksMd + j vU; vuqPNsnksa
ij la[;k 2]3]4]-------- vFkok d][k]x]------- fy[kk tk ldrk gSA
8- ,d vuqPNsn esa ,d gh izlax vFkok iz”u ij fopkj fd;k tkuk pkfg,A
9- ,d izlax ds vusd igyw gksus ij mls mi&vuqPNsnksa esa ckaVk tk ldrk gSA
10- ;fn okLrfod i= ds lkFk dqN layXu djuk gks rks izk:i esa mldk Hkh mYys[k dj nsuk pkfg,A
11- izk:i esa l{ke vf/kdkjh }kjk ikfjr vkns”kksa] funsZ”kksa dks vo”; lHkkfo’V dj ysuk pkfg,A
12- v)Z&ljdkjh i= ds vfrfjDr fdlh Hkh vU; i= dks ;fn vU;Fkk vko”;d u gks rks] vf/kdkjh ds uke ls u
Hkstdj inuke ls gh Hkstuk pkfg,A
13- ;fn izk:i ds lkFk lgi= gks rks ik”oZ esa cM+h js[kk nsuh pkfg, vkSj LoPN izfr ¼Fair Copy½ esa lh/kh js[kkA
lgi= izk:i@i= ds lkFk layXu dj nsuk pkfg,A
14- izk:i ds vuqeksnu Lo:i lacaf/kr vf/kdkjh dks vius vk|{kj dj nsus pkfg,A
15- dHkh&dHkh l{ke vf/kdkjh lgk;d n~okjk Hksts x, izk:i esa la”kks/ku dj nsrk gSA deZpkjh dks bls vieku u
le>dj mlls dqN lh[kus dk iz;kl djuk pkfg, vkSj vf/kdkjh dh vis{kk ds vuq:i uohu izk:i dk fuekZ.k
djuk pkfg,A
vf/kdkjh n~okjk vuqeksfnr izk:i dh LoPN izfr dks vFkok iqu% Vkbi fd, x, i= dks vf/kdkjh n~okjk gLrk{kfjr
gksus ij dsUnzh; jftLVªh vuqHkkx esa izs’k.k ds fy, Hkst fn;k tkrk gS vkSj bl izdkj ljdkjh i=kpkj dk vafre :i
ls fuiVku dj fn;k tkrk gSA izk:i ds mnkgj.k Lo:i ljdkjh i= ns[ks tk ldrs gSaA
● izk:i dk Lo:i %
izk:i dks vkd’kZd] jkspd ,oa izHkko”kkyh cukus ds fy, fuEufyf[kr ckrksa ij /;ku j[kuk vko”;d gS&
izk:i esa Hkk’kk ij fo”ks’k /;ku fn;k tkuk pkfg,A izk:i dks la;r vkSj rVLFk gksuk pkfg,A izk:i dks izLrqr djus
esa ftl Hkk’kk dk iz;ksx gksrk gS og ljy Li’V gksus ds lkFk&lkFk fouez vkSj f”k’Vrkiw.kZ Hkh gksuh pkfg,A ;fn fdlh
dh izkFkZuk ;k vkosnu ij vLohd`r lEcU/kh fu.kZ; fy;k x;k gks rks mls vko”;d gks rks] dkj.k lfgr fouezrkiwoZd
Li’V dj nsuk pkfg,A ;qfDr;ksa ij cy nsrs le; dsoy mn~ns”; rd dsfUnzr jguk pkfg,A
ys[kd dks Hkk’kk ds vuko”;d gLrk{ksi ls cpdj fo’k;fu’B Hkk’kk dk iz;ksx djuk pkfg, u fd fo’k;fu’B gksdjA
Hkk’kk okP;kFkZ izfriknd gksuh pkfg,A vkyadkfjd Hkk’kk] vfr”k;ksfDr] n`<ksfDr rFkk izfo”ks’k.k iz;ksxksa ls cpuk pkfg,A
rduhdh “kCnksa dk tgka iz;ksx vko”;d gks ogka mUgsa mlh :i esa iz;ksx djuk pkfg,A
izk:i esa fo’k; ds lHkh fcUnqvks@a fopkjksa dks vyx&vyx vuqPNsn esa fy[kuk pkfg,A vuqPNsnksa esa la[;k ugha Mkyh
tkrh fdUrq ,d ckr iwjh gksus ds ckn vuqPNsn ifjorZu dj nsuk pkfg,A ;fn dFku egÙoiw.kZ gks rks vuqPNsn dk “kh’kZd
fn;k tk ldrk gSA Hkko&fopkj ds lkekU; izokg ls lac) gksus ds dkj.k izR;sd vuqPNsn dks iwoZ vuqPNsn dk LoHkkor%
vuqlj.k djuk pkfg,A
izk:i rS;kj djrs le; ;g /;ku j[kuk pkfg, fd ;fn i= ;k izdj.k ls lEcfU/kr dksbZ fooj.k igys ls
miyC/k gks] rks mldk mYys[k Hkh izkjEHk esa dj nsuk pkfg,A lcls vko”;d ckr ;g gS fd izk:id ds fo’k; dk Li’V
Kku gksuk pkfg, ftlls izk:i.k esa vLi’Vrk ugha jgrhA izk:i.k ds lanHkZ ¼funsZ”k½ Øekad] fnukad rFkk lk{; dh Hkwy
ugha gksuh pkfg,A ;s lHkh vius vkiesa iw.kZ vkSj Li’V gksaA izR;sd lwpuk] rF; ,oa funsZ”k dk iw.kZ jguk blfy, Hkh
vko”;d gS D;ksafd ljdkjh deZpkfj;ksa ds rcknys gksrs jgrs gSaA ,sls esa uokaxrqd deZpkjh dks Qkby ns[krs gh ekeyk
le> ysuk pkfg,A
izk:i.k esa okD;&foU;kl ij /;ku nsuk pkfg,A f};kFkZd okys “kCnksa dk iz;ksx okD; esa ugha djuk pkfg,A okD;
NksVs&NksVs gksus pkfg,A okD; jpuk vU; iq#’k esa djsaA tgk¡ mÙke iq#’k ¼eaS] ge½ dk iz;ksx gksrk gS] ogka Hkh ^eSa*
O;fDrokpd u gksdj inokpd gksrs gSaA ckr dks rF; lfgr laf{kIr :i esa dgsaA tks dqN dguk gks] lkQ&lkQ dgk
tk, vkSj de ls de “kCnksa dk iz;ksx gksA
10
 izk:i.k esa ;fn iwooZ r` ;k iwoZ fu.kZ; dk mYys[k vko”;d gks] rks mls ewy :i ls izLrqr djuk pkfg,A izk:i.k ds
var esa fu’d’kZ nsuk vko”;d gSA i= ds lkFk layXu vU; i=ksa o izfrfyfi;ksa dk C;kSjk Hkh var esa nsuk vko”;d gSA
dk;kZy; ds i= dk ,d fuf”pr :i gksrk gS vkSj mldh Hkk’kk “kSyh Hkh fo”ks’k izdkj dh gksrh gSA dk;kZy; ds
i= dk;Z] egRo rFkk fLFkfr dh vko”;drkuqlkj fofHkUu izdkj ds gksrs gSaA fofHkUu izdkj dh tkudkjh fofHkUu :iksa
esa nsus ds vk/kkj ij i=kpkj@elkSnk ys[ku ;k izk:i.k ds :i Hkh vusd gksrs gSaA buesa ls izeq[k izdkj gSa %&
1- ljdkjh i= ¼Official Letters½
2- v/kZ&ljdkjh i= ¼Semi-Official Letters½
3- eatwjh i= ¼Sanction letter½
4- i`’Bkadu ¼Endorsement½
5- vuqLekjd ¼Reminders½
6- Kkiu ¼Memarandum½
7- dk;kZy; Kkiu ¼Office Memorandum½
8- v”kkldh; Kkiu@v”kkldh; funsZ”k ¼Un-Official Memorandum/un-official Note½
9- dk;kZy; vkns”k ¼Official Order½
10- vf/klwpuk ¼Notification½
11- ifji= ¼Circular½
12- ferO;; i= ¼Savingram½
13- rkj ¼Telegram½
14- izsl foKfIr ¼Press Communique½
15- izsl uksV ¼Press Note½
16- lwpuk ¼Notice½
17- ladYi ;k laLrko ¼Resolution½
18- ?kks’k.kk ;k mn~?kks’k.kk ¼Proclamation½
19- ikorh@izkfIr Lohdkj ¼Acknowledgement½
● izk:i.k ds rhu izdkj
lkekU; :i ls izkys[k ds fuEufyf[kr rhu Hkkx gksrs gSa %&
¼1½ fo’k;&funsZ”k ¼2½ izdj.k&fo’k; dk rdZ izfriknu] vkSj ¼3½ fu’d’kZ ij n`f’VA
¼1½ fo’k;&funsZ”k& okn fo’k; ij n`f’V Mkyus ds ckn izkys[k ds iwoZ i=ksa ds O;ogkj ¼vknku&iznku½ dk NksVs :i
esa bfrgkl crkuk pkfg,] ftlls i<+us okyk O;fDr izkjEHk esa gh ml i= ds fo’k; vkSj izlax dks ljyrk ls le>dj
vkSj vkxs dh ckrksa dks eu esa /;ku dj ldsA
¼2½ izdj.k&fo’k; dk rdZ izfriknu& izkys[ku ds bl Hkkx esa fo’k; dk eqDr izkfriknu fd;k tkrk gSA bl Hkkx
esa izkys[k dks vyx&vyx fo’k;ksa esa ckaVdj vkSj la[;k Mkydj fy[kuk vPNk gksrk gSA tks izkys[k yacs gks] tSls ljdkjh
ifji= ges”kk yacs gksrs gSa] rks muesa u dsoy ftu Hkkx dks ckaVk x;k gS] mUgs la[;k,a Mkydj fy[kuk pkfg, vkSj ckaVs
gq, Hkkx dks fo’k; ds vuqlkj NksVs :i esa mi”kh’kZd Hkh nsus pkfg,A vuqPNsnuksa ij la[;k Mkyrs le; ;g /;ku j[kuk
pkfg, fd igys ckaVs Hkkx ij dksbZ la[;k ugha Mkyh tkuh pkfg,A fgUnh izk:iksa esa 1]2]3 ds LFkku ij d] [k] x vkfn
la[;k,a rks Mky ldrs gSa fdUrq vaxzth “kCnksa ds vuqlkj ,] ch] lh] ds vk/kkj ij ¼v] c] l½ fy[kuk Bhd u gksxkA

11
 ¼3½ fu’d’kZ& izk:i.k ¼izkys[k½ dh Hkk’kk ljy] cks/k djus okyh] le; :i esa vkSj fo’k; ds vuqlkj gksuh pkfg,A
izk:i.k ds Hkk’kk laca/kh fuEufyf[kr ckrksa ds izfr lrdZrk j[kh tkuh pkfg, %&
¼d½ vfr”k;ksfDr ¼fdlh ckr dks c<+k&p<+kdj dguk½ dk iz;ksx u djsaA ;fn fdlh ckr dks vPNh izdkj le>uk
gks rks mlds fy, rjhds ;k lw>&cw> dk lgkjk fy;k tkuk pkfg,A vfrjatuk ds fy, ;gka dksbZ LFkku ugha gksrk gSA
¼[k½ n`<r+ kiwoZd ;qfDr;ksa ,oa fo”ks’k ckrksa dk Hkh iz;ksx ugha djuk pkfg,] n`<r+ kiwoZd ;qfDr;ksa ds iz;ksx ls vokaNuh;
i[kikr vuko”;d :i ls HksnHkko izdV gksrk gS] vkSj fo”ks’krkvksa dks crkus esa ljyrk gks tkrh gSA
¼x½ izkys[k esa csdkj ds okrkZyki] vfoo{kk ¼tks dguk u gks ij dgk tk,½ds fy, dksbZ LFkku ugha gksrk] vr% Hkk’kk
dks lqcks/k ¼ljyrkiwoZd ftldk vFkZ irk gks½ vkSj okLrfod rF;ksa ¼ckrksa½ ij vk/kkfjr j[kuk pkfg,A
¼?k½ iqu:fDr] vfrjsd] oØksfDr ls cpuk pkfg,A izkys[ku dh Hkk’kk f”k’V ¼lnkpkjh½ gksuh pkfg,( mlesa vizpfyr
¼tks pyu esa u gks½ “kCnksa dk iz;ksx ugha gksuk pkfg,A vkSj Hkk’kk dks ljy “kCnksa ds :i esa iz;ksx djuk pkfg,A vyad`r
¼ltkdj½ Hkk’kk dk iz;ksx ugh djuk pkfg,A
¼³½ yacs&yacs okD; ughsa gksus pkfg,A ljy iafDr;ksa ;k ljy “kCnksa esa ckr dguh pkfg,A
● i= O;ogkj ds izk:i
ljdkjh i=
ljdkjh dke&dkt ds vUrxZr ljdkjh dk;kZy; ls O;fDr] izfr’Bku ;k deZpkfj;ksa ds fy, Hksts tkus okys
vkf/kdkfjd i= dks ljdkjh i= dgrs gSaA
bl izdkj ds i=ksa dk vknku&iznku eq[;r% Hkkjr ljdkj vkSj jkT; ljdkjksa ds chp gksrk gSA Hkkjr ljdkj fons”kh
ljdkjks]a fons”kh jktnwrkoklks]a varjkZ’Vªh; laxBuksa rFkk Lons”k&fLFkr muds dk;kZy;ksa dks tks i= fy[krh gS] os Hkh blh
Js.kh esa vkrs gSaA Hkkjr&ljdkj ds fofHkUu ea=ky;ksa ds e/; vkilh i=&O;ogkj ds fy, ^i=* dk iz;ksx ugha gksrkA
blds fy, mUgsa dk;kZy; Kkiu ¼Memorandum½ dk gh iz;ksx djuk pkfg,A
i= dk vkjEHk djrs le; lkekU;r% fuEufyf[kr izdkj ds okD; fy[ks tkrs gSa&
eq>s vkidk /;ku bl ea=ky;@foHkkx ds dk;kZy; ds fnukad----- ds i= la[;k-------- dh vksj vkdf’kZr djus rFkk
;g dgus dk funs”k gqvk gS fd------ vFkok vkids n~okjk izkIr fnukad----- ds i= la[;k----- ds lanHkZ esa ;g dguk gS fd-
------A
bl ea=ky; ds fnukad----- ds i= la[;k------ ds vkns”k dk la”kks/ku djrs gq, eq>s vkidks ;g lwfpr djus dk funs”k
gqvk gS fd--------A ^ljdkjh i=ksa* esa ^eq>s ;g lwfpr djus dk funs”k gqvk gS* fy[kus dk vFkZ gS fd i=&izs’kd ljdkj
dh vksj ls izkIr vkns”k ;k funsZ”kksa ds vuqlkj i= fy[k jgk gS( ljdkjh i= izFke iq:’k] ,d opu ds fy[ks tkrs gSaA
¼1½ ljdkjh i= dh :ijs[kk ¼i`"Bkadu lfgr½
Øekad
Hkkjr ljdkj
foÙk ea=ky;
izs’kd]

Jh---------

12
 milfpo] Hkkjr ljdkj
lsok esa]
eq[; lfpo
ubZ fnYyh
fo’k; %
egksn;]
vkids fnukad--------------- ds i= Øekad--------------------- ds izlax esa eq>s funs”k feyk gS fd ----------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hkonh;]

¼gLrk{kj½
voj lfpo
Hkkjr ljdkj
ubZ fnYyh
fnukad------------A
Øekad---------
1- esa mfYyf[kr------- dh izfr
2- i`’Bkadu esa crk, x, ¼1½ vkSj ¼2½ dks Hksth tkus okyh udyksa ijA udy lwpuk ds fy,@mfpr dkjZokbZ ds fy,
Hksth tk jgh gSA
1---------------------
2--------------------
fd;k tkrk gSA bu i=ksa esa vf/kdkjh dk /;ku O;fDrxr :i ls fdlh ekeys dh vksj vkdf’kZr fd;k tkrk gS] ftlls
dkjZokbZ Rofjr xfr ls gks ldsA
v)Z&ljdkjh i=ksa esa lacks/ku dk :i izs’kd rFkk izsf’krh ds O;fDrxr lEcU/kksa ij fuHkZj djrk gSA i= dk vkjEHk
^fiz;@fiz;oj@fiz;Jh* ls rFkk var ^vkidk* ls gksrk gSA gLrk{kj djus ds ckn vf/kdkjh lkekU;r% viuk in&uke
ugha fy[krsA bu i=ksa esa lkekU;r% fo”ks’k ugha fy[kk tkrkA i= izs’kd vf/kdkjh dk uke rFkk inuke Åij ck;ha vksj
fy[kk tkrk gSA i= izkIrdrkZ dk uke o iwjk irk lkekU;r% uhps ck;ha vksj fy[kk tkrk gSA vukSipkfjd i= gksus ds
dkj.k bu i=ksa }kjk dksbZ fof/kd vkns”k ugha fn;k tkrkA
v)Z&ljdkjh i= dk uewuk
izs’kd uke------------------------------------ v)Z”kkldh; i= la[;k-----------------------------------
inuke la;qDr lfpo
-----------------------------------------------------------------------
---------------------------foHkkx--------------------------------
------------------------ iatkc] fnukad--------------------
fiz; egksn;]@fiz; Jh------------------------------
d`i;k -------------------------- ds ljdkjh i= la[;k ----------------------------- fnukad--------------------------- rFkk vuqorhZ v)Z&”kkldh;
vuqLekjd la[;k--------------------------- fnukad-------------------------- dks ns[kus dh d`ik djsaA
vkidk
¼d] [k] x½
13
 lsok esa
-----------------------
-----------------------
-----------------------
● v)zljdkjh vkSj ljdkjh i= esa varj
ljdkjh i= tgka vkSipkfjd gksrs gSa ogha v)Z&ljdkjh i= vukSipkfjd gksrs gSAa bu nksuksa i=ksa ds izk:i esa Hkh varj
gksrk gSA tSls&
1- ljdkjh i= esa i= la[;k chp esa Mkyh tkrh gS tcfd v)Z&ljdkjh i= esa nkfguh vksj Mkyh tkrh gSA
2- ljdkjh i= esa i= izkIrdrkZ lEcU/kh fooj.k izs’kd ds uhps fn;k tkrk gS tcfd v)Z&ljdkjh i= esa vkidk ds
ckn uhps ck;ha vksj dks fn;k tkrk gSA
3- ljdkjh i= esa lacks/ku ds :i esa egksn; dk iz;ksx fd;k tkrk gS tcfd v)Z&ljdkjh i= esa fiz;Jh ds lkFk
miuke dk iz;ksx djrs gSaA
4- ljdkjh i= esa LofunsZ”k ds :i esa ^Hkonh;* rFkk v)Z&ljdkjh i= esa ^vkidk* dk iz;ksx gksrk gSA
5- ljdkjh i= esa /kU;okn] lkHkkj bR;kfn dk iz;ksx ugha gksrk tcfd v)Z&ljdkjh i= esa /kU;okn bR;kfn “kCn
iz;qDr gksrs gSaA
6- ljdkjh i= esa i`’Bkadu gksrk gS tcfd v)Z&ljdkjh i= esa i`’Bkadu ugha gksrkA
3- eatwjh i= ¼Sanction letter½
Hkkjrh; lafo/kku }kjk dk;Zikfydk] iz/kku] jk’Vªifr }kjk izkIr Lohd`fr ds i”pkr gh lHkh dk;Z fd, tkrs gSaA vr%
tks i= jk’Vªifr ;k jkT; ljdkj ds jkT;iky n~okjk nh xbZ Lohd`fr ;k lEeksnu dh lwpuk nsus ds fy, dsUnzh; ;k
jkT; ljdkj ds fdlh ea=ky; ;k lfpoky; ds fdlh foHkkx esa fy[ks tkrs gSa os eatwjh i= dgykrs gSA
eatwjh i= esa ljdkjh i= ds leku ¼izs’kd½ ugha fy[kk tkrkA eatwjh i= ljdkj ds ckgj u tkdj Hkhrj gh Hkhrj
iz;qDr gksrs gSaA budk izk:i ljdkjh i= tSlk gh gksrk gSA bu i=ksa dks ikus okys ds irs ds ckn fo’k; nsdj ckbZa vksj
^egksn;* “kCn dk izkjEHk fd;k tkrk gS vkSj var esa nkbZa vksj ^Hkonh;* “kCn fy[kk tkrk gSA ftUgsa lwpukFkZ ;k dkjZokbZ
djus ds fufeÙk izfrfyfi Hksth tkrh gS] i`’Bkadu esa mu lHkh vf/kdkfj;ksa dk mYys[k fd;k tkrk gSA
● eatwjh i= dk uewuk
la[;k-----------------
fcgkj] jkT; ljdkj
------------------------------------------
foÙk foHkkx ea=ky;
----------------------fnuakd---------------------------
izs’kd %
lsok esa]
dqyifr]
vk;kr&fu;kZr funs”kky;]
fcgkj jkT;]
fcgkj iz”kklu ds fu;kZr izHkkx esa funs”kd ds in dh eatwjhA
egksn;]
d][k]x]
voj lfpo] Hkkjr ljdkj
14
● ljdkjh i= ds uewus
la[;k-------------v 1@16@2005 fnukad% 14 twu] 20----
Hkkjr ljdkj
x`gea=ky;
izs’kd]
Jh--------------
milfpo] Hkkjr ljdkjA
lsok esa
eq[; lfpo
---------------------
---------------------
fo’k;------------- xqtjkr ds Hkwdai ihfM+rksa dh lgk;rk gsrqA
egksn;]
fnukad 15 tqykbZ] 20---- ds vkids n@2@18@2005 la[;d i= ds mÙkj esa eq>s vkidks ;g lwfpr djus dk funs'k
gqvk gS fd&
vkidk fo”oklHkktu
-----------------------------------------
mi lfpo
izfrfyfi
1--------------------------------
2- v/kZ&ljdkjh i=
v/kZ&ljdkjh i= “kkldh; i= gksdj Hkh vukSipkfjd i= dh “kSyh esa fy[kk tkrk gSA ;g i= ljdkjh vf/kdkfj;ksa
esa vkilh i=&O;ogkj }kjk fopkjksa ds vknku&iznku ;k lwpukvksa ds iz’s k.k ds fy, fd;k tkrk gSA ,sls i=ksa esa fu/kkZfjr
fØ;k fof/k dk ikyu ugha fd;k tkrkA ;g i= O;fDrxr i= gksrk gS blfy, blesa mÙke iq:’k ,d opu dk iz;ksx
vkidks ;g lwpuk nsus dk eq>s funs”k feyk gS fd jkT;iky us d`ikiwoZd vkids egkfuns”kky; ds vUrxZr fu;kZr izHkkx
ds fy, 1500&50&1700&100&1900 ds osru Øe esa ,d funs”kd ds in dh eatwjh ns nh gSA bl in ds lEcU/k esa
gksus okyk O;; pkyw foÙk o’kZ esa egkfuns”kky; ds orZeku ctV ls gh fd;k tk,xkA
Hkonh;
g------------------------------
¼d][k]x½
mi lfpo] fcgkj jkT; “kklu
izfrfyfi&
---------------------------- dks lwpukFkZ izsf’kr&
mi lfpo
fcgkj jkT; “kklu
fnukad--------------------------------
15
4- i`"Bkadu ¼Endorsement½
ljdkjh i=&O;ogkj ds bl :i dk iz;ksx rc fd;k tkrk gS] tc fdlh ljdkjh dk;kZy; esa izkIr i= ds lanHkZ
esa vusd vuqHkkx vf/kdkfj;ksa dks voxr djkuk gksrk gS] ,slh fLFkfr esa i= dh izfrfyfi;ka djkds mlds uhps i`’Bkadu
fd;k tkrk gS ftldk mís”; mrus yksxks dks voxr djkuk gSA i`’Bkadu dk iz;ksx fuEufyf[kr fLFkfr;ksa esa Hkh fd;k
tkrk gS&
1- tc dksbZ i= vius ewy :i esa izs’kd ds ikl ykSVk;k tkrk gSA
2- tc i= dh ewy izfr dks ;k mldh izfrfyfi dks fdlh nwljs ea=ky; esa ;k mlls layXu vU; foHkkx esa lwpuk
ds fy,] Vhdk&fVIi.kh vFkok fuLrkj.k gsrq ( vko”;d dk;Zokgh ds fy,( mÙkj ds fy, ( “kh?kz vuqikyu ds fy, izsf’kr
fd;k tkrk gSA ewy i= esa v/kksy[s k ds ckn gLrk{kj rFkk inuke fy[kk tkrk gS] ijUrq vU; izfr;ksa esa gLrk{kj i`’Bkadu
ds ckn uhps fd, tkrs gSaA
tc izfrfyfi;ka jkT; ljdkj dks Hksth tkrh gSa] rc i`’Bkadu ds LFkku ij i= dk iz;ksx fd;k tkrk gSA
uewuk
Øekad% 8@22@2@5
Hkkjr ljdkj
ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;]
ubZ fnYyh
fnukad---------
v/kksfyf[kr i= dh ,d&,d izfrfyfi vko”;d dk;Zokgh vkSj lwpuk gsrq Jh-------------- dks iszf’kr dh tkrh gSA
izsf’kr i=ksa dh lwph %
1----------------------------------------------------------------
2---------------------------------------------------------------
3--------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
¼d] [k] x½
mi lfpo
ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;
Hkkjr ljdkj
5- vuqLekjd ¼Reminder½
vuqLekjd dk “kkfCnd vFkZ gS Lej.k i=A vuqLekjd rc fy[kk tkrk gS] tc fdlh foHkkx ls vuqHkkx ls ;k vU;
ls ekaxh xbZ lwpuk u feyh gks vkSj dk;Z esa foyEc gks jgk gksA vuqLekjd esa iwoZ i= o mlesa ekaxh xbZ lwpuk dh ;kn
fnykbZ tkrh gSA vuqLekjd esa i=] Kkiu] rkj] vukSipkfjd fVIi.kh vkfn dk ogh :i izLrqr fd;k tkrk gS tks ewy
izk:i.k esa j[kk x;k FkkA vuqLekjd esa iwoZ i= esa fyf[kr dF; dk la{ksi esa mYys[k Hkh fd;k tkrk gSA fLFkfr ds vuqlkj
uez ;k dBksj Hkk’kk dk iz;ksx djrs gq;s ,d fuf”pr fnukad rd lwpuk@tkudkjh@visf{kr lkexzh Hkstus ds fy, dgk
tkrk gSA ;fn ,d vuqLekjd dk okafNr mÙkj izkIr ugha gksrk rks dqN fnuksa ds vUrj esa vuqLekjd&1] vuqLekjd&2]
vuqLekjd&3 fy[kdj Hkstk tkrk gSA ,slh fLFkfr esa ewy i= dh la[;k vkSj fo’k; ds lkFk fofo/k vuqLekjdksa dh la[;k
rFkk fnukad dk mYys[k ckn ds vuqLekjdksa esa vo”; gksuk pkfg,A vuqLekjd laf{kIr gksrs gSaA

16
 uewuk
f}rh; vuqLekjd
la[;k--------------------------------------------------
Hkkjr ljdkj
--------------------------------foHkkx@ea=ky;
izs’kd%-------------------------- fnukad-------------------------------
eq[; lfpo
---------------------------------------------- ea=ky;
Hkkjr ljdkj

lsok esa
eq[; lfpo]
mÙkj izns”k “kklu
y[kuÅ
fo’k; %--------------------------
egksn;]
bl ea=ky; ds i= la[;k 2014@12@05 fnukad 3 ekpZ] 2005 rFkk blls lEcU/k izFke vuqLekjd fnukad 8 vxLr]
2005 dh vksj vkidk /;ku vkdf’kZr djrs gq, fuosnu gS fd mDr fo’k; lEcU/kh vkidh visf{kr lwpuk vHkh rd ugha
vkbZA ml lwpuk ds vHkko esa visf{kr dk;Zokgh djus esa dfBukbZ vk jgh gSA vuqjks/k gS fd okafNr lwpuk “kh?kz vfr
“kh?kz fHktokus dh d`ik djsaA
Hkonh;
-----------------------------------------------------
¼d][k]x½
eq[; lfpo] f”k{kk ea=ky;
Hkkjr ljdkj
6- Kkiu ¼Memorandum½
Kkiu dk iz;ksx ,d ea=ky; ;k foHkkx esa Hkhrjh i=&O;ogkj ds fy, gksrk gSA v/khuLFk deZpkfj;ksa dks vkns”k
Hkstus] dkj.k iwNus] fu;qfDr lEcU/kh lwpuk nsus gsrq] LFkkukUrj.k] osruo`f) vkfn fdlh vU; lekpkj ls voxr djkus
ds fy, Kkiu dk iz;ksx gksrk gSA ljdkjh rFkk v)Z&ljdkjh dk;kZy;ksa esa ^Kkiu* i=kpkj dk iz;ksx lcls vf/kd
gksrk gSA Kkiu ofj’B inkf/kdkjh }kjk dfu’B inkf/kdkjh dks fy[kk tkrk gSA Kkiu ges”kk iq#’k esa fy[kk tkrk gSA
blesa lEcks/ku rFkk v/kksys[k ugha gksrkA dsoy vf/kdkjh ds gLrk{kj rFkk inuke gksrk gSA izsf’krh dk mYys[k ckbZa vksj
igyh iafDr ^lsok esa* fy[kus ds ckn fd;k tkrk gSA nwljh iafDr esa ml dk;kZy;@O;fDr dk uke fy[k nsrs gSa ftls
og Hkstk tk jgk gSA blesa izs’kd] izsf’krh]lacks/ku rFkk LofunsZ”k ugha gksrs A Kkiu dh Hkk’kk f”k’V] la;r] rVLFk “kSyh
o ,d opu esa gksrh gSA
Kkiu ds okD; laf{kIr rFkk ljy “kCnkoyh esa gksus pkfg,A ^jktHkk’kk fu;e lu~ 1976* ds vuqlkj dsUnzh; ljdkj
ds izR;sd vf/kdkjh dk vf/kdkj gS fd og viuk Kkiu dsoy fgUnh esa ekax ldrk gSA

17
 uewuk
Øe la[;k----------------
Hkkjr ljdkj
fgUnh vdkneh fnYyh ljdkj
ubZ fnYyh&110001
14 vxLr] 2005
fo"k; % Kkiu LFkkukarj.kA
Jh deys”oj “kekZ dks ,rn~ n~okjk lwfpr fd;k tkrk gS fd csxwljk; esa fLFkr fgUnh vdkneh dh vU; “kk[kk ds
fy, mUgs ekpZ 2005 ls mi&lfpo in ds fy, LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA vr% mUgs vkKk nh tkrh gS fd os 1 ekpZ]
2005 dks izkr% 9 cts ml dk;kZy; esa mifLFkr gksdj mi lfpo dk dk;ZHkkj laHkkysaA
ukud pan
lfpo] fgUnh vdkneh
lsok esa
deys”oj “kekZ
202@11 gkSt[kkl
ubZ fnYyh

7- dk;kZy; Kkiu
dk;kZy; Kkiu dk iz;ksx fofHkUu ea=ky;ksa ds chp lwpukvksa ds vknku&iznku vFkok i=kpkj ds fy, gksrk gSA
bldk iz;ksx mUgha ea=ky;ksa vFkok foHkkxksa ds i=kpkj ds le; fd;k tkrk gS] tks ijLij cjkcj gksrs gSaA blesa
vkSipkfjdrk o f”k’Vkpkj dk fuokZg ugha fd;k tkrkA lEcks/ku ¼egksn; vkfn½ rFkk vf/kys[k ¼Hkonh; vkfn½ dk blesa
iz;ksx ugha gksrkA vU; iq#’k esa dk;kZy; Kkiu fy[ks tkrs gSaA okD; la[;k lkekU;r% deZokP; esa gksrh gSA Hkstus okys
ds dsoy gLrk{kj gksrs gSa rFkk inuke fy[kk tkrk gSA iszf’krh ds dk;kZy; dk mYys[k lcls uhps ck;ha vksj fy[kk tkrk
gSA izFke vuqPNsn esa Øekad ugha gksrk ij vU; vuqPNsn esa Øekad fy[ks tkrs gSaA okD; vkns”kkRed u gkasA

uewuk

Øe la[;k 22@81@05
Hkkjr ljdkj
jsy ea=ky;

ubZ fnYyh&110001
fnukad 5 flrEcj] 2005
fo’k; %--------------------------------------------------------------------
eq>s ;g funs”k gqvk gS fd -----------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
¼d] [k] x½
milfpo] Hkkjr ljdkj
18
 lsok esa %
lHkh foHkkxh; dk;kZy;
8- v'kkldh; Kkiu
v”kkldh; Kkiu dk iz;ksx lkekU;r% fofHkUu ea=ky;ksa@foHkkx ds e/; fdlh izLrko ij t:jh dkxt+ ;k lwpuk
eaxokus gsrq] iwoZ vkns”k ds Li’Vhdj.k gsrq ;k muds [email protected];ka izkIRk djus gsrq fd;k tkrk gSA v”kkldh; Kkiu
vukSipkfjd gksrs gSAa bu Kkiuksa dk dgha gokyk ugha fn;k tkrkA budk ys[ku vU; iq#’k] ,d opu esa gksrk gSA gLrk{kj
ds uhps izs’kd dk inuke fn;k tkrk gSA lcls Åij e/; esa ea=ky;@foHkkx dk uke fy[krs gSaA fdlh nwljh
ljdkj@laLFkk ds ikl v”kkldh; Kkiu ugha Hksts tkrs blfy, ljdkj@laLFkk dk uke ugha fy[krsA ck;ha vkSj lcls
uhps ml ea=ky; foHkkx@vuqHkkx dk uke fy[kk tkrk gS ftls og v”kkldh; Kkiu Hkstk tk jgk gksA izs’kd inuke
ds uhps nwjHkk’k uacj ns fn;k tkrk gS] ftlls tkudkjh gkfly djus ds fy, le; u’V u gksA

uewuk

dkfeZd foHkkx
iz/kkuea=h lfpoky;
Hkkjr ljdkj
fo"k;% ojh;rk dk Øe fu/kkZj.kA
ekpZ 2005 esa gqbZ fu;qfDr;ksa esa ojh;rk ds Øe fu/kkZj.k dk /;ku ugha j[kk x;k A deZpkfj;ksa dh fu;qfDr rnFkZ
¼,sM+&gkd½ o vLFkk;h ¼VsEijsjh½ gqbZ FkhaA
bl lEcU/k esa fof/k ea=ky; ls fopkj&foe”kZ djus dh vko”;drk gSA fof/k ea=ky; n~okjk izkIr funsZ”k gh ekxZ
n”kZu djsxkA
----------------------------------------------------
¼d] [k] x½
mi lfpo
nwjHkk’k ua0-------------------------------

9- dk;kZy; vkns'k
dk;kZy; vkns'k dk iz;ksx lkekU;r% vkUrfjd iz'kklu lEcU/kh vuqns'k tkjh djus ds fy, fd;k tkrk gSA NqV~Vh
dh eatjw h] fu;qfDr rFkk inksUufr dh lwpuk] LFkkuh;dj.k vFkok Lukukarj.k dh lwpuk vf/kdkfj;ksa ,oa vuqHkkxksa ds chp
dke dk forj.k vkfn ds fy, bldk iz;ksx gksrk gSA
dk;kZy; vkns'k lnSo mÙke iq#"k ,d opu tkjh fd;k tkrk gSA bldk izk:i lh/kk vkSj ljy gksrk gSA Åij Øe
la[;k nsdj Hkkjr ljdkj] dk;kZy; dk uke] LFkku] fnukad ds ckn dk;kZy; vkns'k fy[kk tkrk gSA blesa lacks/ku ;k
v/kksys[k ugha gksrkA
● dk;kZy; vkns'k dk uewuk
Øe la[;k--------------------------------------------
Hkkjr ljdkj
j{kk ea=ky;

19
 yksduk;d Hkou
ubZ fnYyh
fnukad------------------------------------------
dk;kZy; vkns'k
,dkmaV~l foHkkx esa egkys[kkiky Jh lqjs”k dks rkjh[k 3 tqykbZ 2005 ls izdk”ku foHkkx esa dk;Z djus ds fy,
LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA izdk”ku foHkkx esa vkidh dk;Z&lsok izdk”ku foHkkx ds ys[kkiky Jh fouksn dqekj dh Nqêh
lekfIr rd jgsxhA
-----------------------------------
¼d] [k] x½
mi lfpo
Hkkjr ljdkj
izfrfyfi izsf’kr
1- nksuks foHkkxks esa
2- osru rFkk ys[kk vuqHkkxA
10- vf/klwpuk ¼Notification½
“kklu dh vksj ls tulk/kkj.k ds lwpukFkZ ;k ljdkjh dk;kZy;ksa lEcU/kh vkf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa dks tkudkjh
ds fy, dsUnzh; ;k izknsf”kd ljdkjksa n~okjk tks ?kks’k.kk,a muds jkti=ksa esa izdkf”kr gksrh gS( mUgas vf/klwpuk dgk tkrk
gSA
vf/klwpuk,a vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr] LFkkukUrj.k] osru o`f)] vodk”k] in&R;kx&lsok fuo`fÙk] vf/kfu;e] vkns”k
rFkk vf/kdkfj;ksa ds dk;Zdkjh vf/kdkjksa vkfn dh lwpuk nsus ds fy, fudkyh tkrh gSaA
vf/klwpuk Hkstrs le; ;g Li’V funs”Z k fn;k tkrk gS fd mls xt+V ds fdl Hkkx esa izdkf”kr fd;k tkrk gSA Hkkjrh;
ljdkj dk xt+V pkj Hkkxksa esa izdkf”kr gksrk gSA pkjksa Hkkxksa ds dbZ vuqHkkx gksrs gSa ftlesa vyx&vyx izdkj dh
lwpuk,a izdkf”kr dh tkrh gSaA
vf/klwpuk vU; iq#’k esa fy[kh tkrh gSA fdlh vf/kdkjh ;k O;fDr fo”ks’k dks lEcksf/kr djds vf/klwpuk ugha fy[kh
tkrhA vf/klwpuk esa la[;k] ea=ky;@foHkkx dk uke] iz’s kd ds gLrk{kj vkSj mldk inuke fy[kk tkrk gSA fo’k; oLrq
dk vkjEHk ges”kk la[;k ls fd;k tkrk gSA fo’k;&oLrq esa dgha Hkh dksbZ dkV&NkaV] la”kks/ku vkfn ugha gksuk pkfg,A
fo’k;&oLrq ds i”pkr~ uhps nk;ha vksj l{ke vf/kdkjh ds gLrk{kj gksrs gSAa bl vf/kdkjh dk in de ls de voj lfpo
dk vo”; gksuk pkfg,A gLrk{kj ,oa inuke ds mYys[k ds ckn lcls var esa ck;ha vksj dks &
lsok esa
izcU/kd
Hkkjr ljdkj eqnz.kky;
ubZ fnYyhA
fy[k nsrs gSaA
vf/klwpuk dk lEcU/k ftl foHkkx@O;fDr ls gksrk gS] mlds ikl og i`’Bkadu djds Hkst nh tkrh gSA ys[k
esa la;qDr lfpo ds gLrk{kj ck;ha vksj gksrs gSa] rks i`’Bkadu esa uhps nk;ha vksj voj lfpo gLrk{kj djrk gSA

20
● vf/klwpuk dk uewuk
¼Hkkjr ds jkti= Hkkx 2 [kaM 2 esa izdk”ku ds fy,½
Hkkjr ljdkj]
eaf=eaMy lfpoky;]
dkfeZd foHkkxA
ubZ fnYyh
fnukad---------------
vf/klwpuk
la[;k-----------Jh---------- foHkkx ds voj lfpo dh mlh foHkkx esa LFkkukiUu mi&lfpo fu;qDr fd;k x;k gSA
;g fu;qfDr Jh--------------- ds ----------- foHkkx esa cnyh gksus ds dkj.k fjDr LFkku ij dh xbZ gSA
¼d][k]x½
l;qDr lfpo
Hkkjr ljdkj
lsok esa
izcU/kd
Hkkjr ljdkj izsl
ubZ fnYyhA
Øekad---------ubZ fnYyh rkjh[k------------ izfrfyfi lwpuk ds fy, fuEufyf[kr dks Hksth xbZA
1--------------------
2--------------------
3--------------------
¼d][k]x½
voj lfpo
Hkkjr ljdkj
11- ifji= ¼Circular½
ljdkjh i=kpkj dk egRoiw.kZ ek/;e ^ifji=* n~okjk fofHkUu ea=ky;ksa rFkk foHkkxksa ds v/khuLFk dk;kZy;ksa dks lwpuk
vFkok vkns”k izsf’kr fd;k tkrk gSA ifji= izs’kd ,d gh fo’k;&oLrq dks vko”;drkuqlkj dbZ v/khuLFk dk;kZy;ksa
rFkk layXu dk;kZy;ksa ds uke lh/ks iz{ksi.k dj ldrk gSA
,d dk;kZy; ds ifji= dh fgnk;rksa dks ekuus ds fy, vU; dk;kZy;ksa dks ck/; ugha fd;k tk ldrkA ;fn fdlh
dk;kZy; dks vius deZpkfj;ksa ds fy, Hkh ml ifji= dh vko';drk vuqHko gks] rks os&vius dk;kZy; vkSj deZpkfj;ksa
ds fy, vyx ls ifji= tkjh dj ldrs gSaA ifji= dk eq[; mÌs”; fu;eksa o vuqns”kksa ls vko”;drkuqlkj lkekU;
:i ls lwfpr djuk gksrk gSA
ifji= dh Hkk’kk ljy o izHkko”kkyh gksuh pkfg,A
;g vU; iq:’k esa fy[kk tkrk gS ifji= dh fo’k;&oLrq dks lqO;ofLFkr <ax ls rS;kj dj mldk la;kstu Øec)
:i ls fd;k tk,A nk;ha vksj ifji= la[;k nh tkrh gS rFkk “ks’k izkys[ku i=] lwpuk] Kkiu ;k vkns”k ds vuq:i jgrk
gSA dsUnzh; ljdkj ds dk;kZy;ksa dks Hksts tkus okys ifji= fnoHkkf’kd fgUnh o vaxzth esa gksus pkfg,A

21
 ifji= ds izk:i esa izs’kd] lUnHkZ] lEcks/ku rFkk v/kksys[k ugha gksrkA gLrk{kj ls uhps ck;ha vksj ^lsok esa* fy[krs
gS rFkk ftu&ftu vf/kdkfj;ksa dks ;s Hkstuk gksrk gS mudk mYys[k Øe”k% uhps dj fn;k tkrk gSA ;fn ifji= dh
lwpuk iw.kZr;k lkekU; gks] rks uhps ^lHkh lEcfU/kr deZpkfj;ksa ds fy,* fy[k fn;k tkrk gSA
uewuk
la[;k------------------------------- ifji= la[;k----------------------------------
Hkkjr ljdkj ubZ fnYyh
x`g ea=ky; fnukad----------------------------------------
bl dk;kZyl dks i= la[;k--------------------------- fnukad---------------------------
¼d][k]x½
mi lfpo
x`g ea=ky;
lsok esa
lHkh foHkkxh; deZpkjh
12- ferO;; i= ¼Savingram½
ferO;; dk vFkZ gksrk gS de [kpZ@ferO;; i= dks cpr i=@dwV i=@lsfoax xzke Hkh dgk tkrk gSA ferO;;
i= fons”k fLFkr nwrkokl vkfn dks dksbZ lwpuk] vkns”k ;k tkudkjh nsus ;k gkfly djus ds fy, fy[ks tkrs gSAa bldk
iz;ksx xksiuh; FkSys vFkok jftLVªh chek Mkd n~okjk Hkstk tkrk gSA
ferO;; i= dh lk/kkj.k Hkk’kk dks chtkadu ¼Cypher Bureau½ ds vf/kdkfj;ksa n~okjk dwV Hkk’kk esa :ikarfjr dj
Hkstk tkrk gSA bldk iz;ksx dsoy ljdkj gh dj ldrh gSA bl i= ds lkFk i`’Bkadu Hkh ugha gksrsA ferO;; i= de
ls de “kCnksa esa fy[kk tkrk gSA
uewuk
Hkkjr ljdkj
fons”k ea=ky;
izs’kd
fons”k] ubZ fnYyh
lsok esa
Hkkj nwrkokl baMksusf”k;k
Øe la[;k % 125@05
ubZ fnYyh
fnukad 3 ekpZ] 2005
bl ea=ky; ds i= la[;k 20@40@82 fnukad 22 Qjojh] 2005 ds i= ds lUnHkZ esa baMksusf”k;k ljdkj dks ;g
lwfpr dj nsa fd Hkkjr ljdkj baMksusf”k;k ds lqukeh ygjksa ls ihfM+rks dh lgk;rk ds fy, 5 djksM+ :i;s dh jkf”k
vfoyEc Hkst jgh gSA
jes”k xkSre
mi lfpo
Hkkjr ljdkj
¼izs’kd rFkk izsf’krh dk mi;ZqDr irk ^rkj&irk* gS½
22
13- rkj ¼Telegram½
ljdkjh i=kpkj esa tc fdlh lekpkj] lan”s k] lwpuk ;k fu.kZ; ij rR{k.k dkjZokbZ djuh gksrh gS rc rkj dk iz;ksx
fd;k tkrk gSA rkj dk iz;ksx fo’k; dh xaHkhjrk dks Li’V djrk gSA rkj laf{kIr fdUrq Li’V gksuk pkfg,A rkj esa “kCn
p;u djrs le; fo”ks’k è;ku j[kuk pkfg,A rkj vius Hkko ds fy, cks/kxE; gksuk pkfg,A rkj esa lacks/ku] LofunsZ”k
bR;kfn ugha gksrs blfy, blesa vkSipkfjdrk ugha gksrhA rkj nks izdkj ds gksrs gSa %&
1- Li’V Hkk’kk rkj ¼Enclair Telegram½
2- chtkad ;k dwVHkk’kk rkj ¼Cypher or Code Telegram½
Li’V Hkk’kk rkj lkekU; Hkk’kk esa fy[kdj lh/ks rkj?kj Hkst fn, tkrs gSaA lEcfU/kr ea=ky; rkj dks dsUnzh; jftLVªh
ls Hkstrk gSA chtkad rkj xksiuh; rkj gksrs gSA ,sls rkj esa dwVHkk’kk dk iz;ksx fd;k tkrk gSA fons”kksa dks izk;% dwVrkj
Hksts tkrs gSaA
rkj ds izkjaHk esa irk] fQj ewy fo’k; rFkk var esa iz’s kd ds gLrk{kj gksrs gSA chtkad rFkk dwV Hkk’kk rkjksa ds vfrfjDr
lHkh izdkj ds rkjksa dh izfrfyfi] mudh iqf’V ds fy,] Mkd ls vo”; Hkstuh pkfg,A ljdkjh rkjksa esa iz;ksx gsrq ik¡p
izkf/kd`r ladsr gksrs gS %&
1- thou&j{kk@ladV lan”s k ¼S.O.S½% varns”Z kh; rFkk fons”kh] leqnhz vkSj oSekfud ;krk;kr esa tu&thou dh lqj{kk
ls lEcfU/kr rkjA
2- vfr rRdky ¼Most Immediate½
3- vkWijs”ku rkRdkfyd ¼Operation Immediate½
4- rkRdkfyd ¼Immediate½
5- egRoiw.kZ ¼Important½
uewuk
rkj ljdkjh rRdky
izs’kd%
mi lfpo
fof/k ,oa U;k; ea=ky; ¼Hkkjr ljdkj½
ubZ fnYyh
lsok esa
lfpo
x`g ea=ky;
iVuk ¼fcgkj ljdkj½
la[;k 115@2004@ fnukad 14 flrEcj] 2004 ds lUnHkkZuqlkj fcgkj Ldwyh fo|kfFkZ;ksa ds j{kk izcU/k dk O;;
fooj.k HkstsaA
mi lfpo
rkj esa “kkfey u fd;k tk,
¼eqds”k [kUuk½
mi lfpo] Hkkjr ljdkj

23
 fof/k ,oa U;k; ea=ky;
la[;k% 40@202@2004 fnukad 20 flrEcj] 2004
iqf’V ds fy, izfrfyfi Mkd n~okjk izsf’krA
¼eqds”k [kUuk½
mi lfpo] Hkkjr ljdkj
14- izsl foKfIr@izsl uksV
fdlh ljdkjh lwpuk ds O;kid izpkj ds fy, tc mls ljdkjh i=ksa esa izdkf”kr djk;k tkrk gS rks mls izl s foKfIr
vFkok izsl uksV dk :i fn;k tkrk gSA ;fn fu.kZ;] izLrko] vkns”k vkfn fo”ks’k egRo dk gS vkSj mlds elkSns esa FkksM+k
lk Hkh vUrj dj nsus ij mlds eUrO; dks le>us esa dqN dfBukbZ dk vFkZ Hksn gksus dh vk”kadk gks] rks mls izl s foKfIr
ds uke ls Hkstk tkrk gSA izl s foKfIr esa laiknd dks dkV&Nk¡V vFkok ifjorZu djus dk vf/kdkj ugha gSA izl s foKfIr
esa Åij dks’Bd eas ;g vuqns”k ns fn;k tkrk gS fd bls--------------------------- rkjh[k dks ------------------------ cts ls igys izdkf”kr
u fd;k tk,A ijh{kk ifj.kke vkfn dk izdk”ku blh ds n~okjk gksrk gSA
blfy, izsl foKfIr vkSipkfjd rFkk laosnu”khy gksrh gSA
izsl foKfIr dk uewuk
¼vxLr 22] 2005 dks lk;adky ikap cts ls igys izdkf”kr ;k izlkfjr u fd;k tk,½
izsl foKfIr
nksgjh ukxfjdrk dh lqfo/kk
Hkkjrh;ksa dh fons”k esa izokl leL;k dh vf/kdrk ij jksd yxkus gsrq dkfeZd foHkkx dh vksj ls dqN lq>ko Hksts
x;sA ljdkj us lHkh lq>koksa ij xgjkbZ rFkk foLrkj ls fopkj fd;k vkSj ;g fu”p; fd;k x;k fd fons”k esa izokl
dj jgs Hkkjrh;ksa dks nksgjh ukxfjdrk iznku dh tk, ftlls mUgsa chtk lEcU/kh dfBukb;ksa dk lkeuk u djuk iM+sA
f”k{kk izkfIr ds ckn Hkkjr okfil ykSVus ds lanHkZ esa fopkj djsaA
eq[; lwpuk vf/kdkjh] lekpkj&i=&lwpuk dk;kZy;] Hkkjr ljdkj ubZ fnYyh dks ;g foKfIr foLr`r izpkj rFkk
izlkj gsrq izdk”kukFkZ izsf’krA
x`g ea=ky;
ubZ fnYyh ¼d][k]x½
14 vxLr] 2005 x`g lfpo Hkkjr ljdkj
● izsl uksV dk uewuk
Hkkjr ljdkj us tuojh 2005 ls dsUnzh; ljdkj ds deZpkfj;ksa dks egaxkbZ HkÙks dh ,d vkSj fd”r nsus dk fu.kZ;
fd;k gSA ;g eagxkbZ HkÙkk dsUnzh; ljdkj ds ^d* oxZ ds deZpkfj;ksa dks NksM+dj vU; ds ewy osru dk vf/kdre 1-
5% rFkk ^d* oxZ ds deZpkfj;ksa dks muds ewy osru dk vf/kdre 1 izfr”kr gksxkA eagxkbZ HkÙks dk vk/kk va”k deZpkfj;ksa
dh Hkfo’; fuf/k esa tek fd;k tk,xkA bl eagxkbZ HkÙks dh o`f) dk ykHk iasa”ku Hkksfx;ksa dks Hkh feysxkA
¼d] [k] x½
lfpo foÙk ea=ky;
foÙk ea=ky;
fnukad% 30 uoEcj] 2004

24
15- lwpuk ¼Notice½
tc fdlh ckr dh tkudkjh fofHkUu LFkkuksa esa jg jgsa gt+kjks&a yk[kksa O;fDr;ksa dks ,d lkFk nsuh gksrh gS] rc ^lwpuk*
lk/ku dk bLrseky fd;k tkrk gSA lwpuk vf/kdrj lekpkj&i=ksa esa izdkf”kr djk;h tkrh gSA iksLVjksa ds :i esa nhokjksa
ij ;k lwpuk&iêksa ij vFkok lkoZtfud LFkkuksa ij lwpuk,a fpidk nh tkrh gSA dksVZ vkfn ls lEcfU/kr lwpuk
lEcfU/kr O;fDr dks iathd`r Mkd n~okjk Hksth tkrh gSA lwpuk,a vusd izdkj dh gks ldrh gSa tSls dksbZ fjDr LFkku]
uhyke] fufonk ;k U;k;ky; dks uksfVl tkjh djuk vkfnA bu lwpukvksa esa izdkf”kr djus okys foHkkx dk uke]
vf/kdkjh dk in vkfn fy[kk tkrk gSA e/; esa ewy fo’k; ls lEcfU/kr tkudkjh vkSj var esa gLrk{kj drkZ ds uke o
inuke fn, tkrs gSaA
● lwpuk dk uewuk
fo’k; % igpku i=@vfHkKku&i=
bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ftu ukxfjdksa dk igpku&i= ugha cuk] os utnhd ds
igpku&i= dsUnz esa vxLr 5 ls vxLr 20] 2005 rd viuk igpku&i= cuok ysaA blds fy, jk”ku dkMZ dh tkap
djokuk vko”;d gSA
fof/k ea=ky;
fnukad 12 tqykbZ 2005 ¼d][k]x½
voj lfpo
16- ladYi lk laLrko ¼Resolution½
ljdkjh i= O;ogkj dk ,d vU; :i ladYi gSA ladYi dk iz;ksx fuEufyf[kr ifjfLFkfr;ksa esa gksrk gS %&
1- ljdkjh uhfr;ksa dh lkoZtfud ?kks’k.kk gsrqA
2- uhfr lEcU/kh egRoiw.kZ ljdkjh fu.kZ;ksa dh ?kks’k.kk gsrqA
3- dsUnzh; ljdkj dh tkap&lfefr;ksa ;k tkap vk;ksxks dh fu;qfDr dh vko”;drkuqlkj lkoZtfud ?kks’k.kk gsrqA
4- dsUnzh; ljdkj dh fof”k’V tkap lfefr;ksa ;k tkap vk;ksxksa dh fu;qfDr dh vko”;drkuqlkj lkoZtfud ?kks’k.kk gsrAq
ladYi dk uewuk
¼Hkkjr ljdkj ds jkti= Hkkx&1] [kaM 4 esa izdk”kukFkZ½
Øe la[;k 202@14@2005
Hkkjr ljdkj
ifjogu ea=ky;
ubZ fnYyh
fnukad-----------
ladYi
1- foxr dqN o’kksZ ls c<+rh cl nq?kZVukvksa ls fpfUrr gksdj ljdkj us bldh jksdFkke gsrq ,d lfefr xfBr djus
dk ladYi fd;k gS] ftlesa ifjogu ea=ky; ds lnL;ksa ds vfrfjDr tulsoh laLFkkvksa ds O;fDr Hkh “kkfey fd, tk,axAs
2- Jh--------- lfefr ds v/;{k gksaxsA
3- Jh--------- vkSj Jh --------- lnL; gksaxsA
4- lfefr ds fopkjkFkZ fo’k; ls gksaxs %
¼d½---------------------------

25
 ¼[k½---------------------------
¼x½---------------------------
5- lfefr 3 eghus ds dk;Zdky esa viuh fjiksVZ izLrqr djsxhA dk;Zdky fnlEcj 20] 2005 ls izkjEHk gksxkA
¼d][k]x½
mi&lfpo ifjogu ea=ky;
vkns'k
1- vkns”k gS fd bl laLrko dh ,d&,d izfrfyfi lfefr v/;{k rFkk vU; lnL;ksa dks nh tk;sA
2- ;g Hkh vkns”k gS fd laLrko Hkkjr ds jkti= esa tu lk/kkj.k dh lwpuk ds fy, izdkf”kr fd;k tk;sA
¼d][k]x½
mi&lfpo ifjogu ea=ky;
17- ?kks"k.kk ;k mn~?kks"k.kk ¼Proclamation½
jk’Vªh; egRo ds fo’k; esa fu”p; ;k fu.kZ; dh lwpuk tc ljdkj n~okjk izlkfjr dh tkrh gS rks og ?kks’k.kk dgykrh
gSA
1962 dk phuh vkØe.k] lu~ 1965 vkSj 1971 ds ikfdLrkuh vkØe.k ds le; jk’Vªh; ladVdky dh ?kks’k.kk,a
jk’Vªh; Lrj dh ?kks’k.kk,a FkhaA fdlh jk’Vªh; ;k vUrjkZ’Vªh; egRo ds O;fDr ds nsgkolu ij jk’Vªh; “kksd dh ?kks’k.kk
Hkh blh oxZ esa vkrh gSA ;s ?kks’k.kk,a jkT;iky vFkok jk’Vªifr ds gLrk{kj gksus ij gh izlkfjr gksrh gSaA ?kks’k.kk dh Hkk’kk
furkar fof/kfofgr] ifj”kq) vkSj uih&rqyh gksuh pkfg,A mldk ,d Hkh “kCn fujFkZd ugha gksuk pkfg,A
?kks"k.kk dk uewuk
Hkkjr ljdkj xt+V
vklk/kkj.k
izkf/kdkjh n~okjk izdkf”kr
ubZ fnYyh] c`gLifrokj] 26 tuojh] 1950
Hkkjr ljdkj
x`g ea=ky;
foKfIr
ubZ fnYyh] 26 tuojh] 1950
la[;k% ,d 34@4@40 ifCyd
ije Js’B Jh jktxksikykpkjh us 26 tuojh] 1950 dks xouZesaV gkml ds njckj gky esa 10%15 iwokZg~u fuEufyf[kr
mn~?kks’k.kk dh&
mn~?kks"k.kk
Þpwfa d] Hkkjr ds yksxksa us] Hkkjr dks lai.w kZ izHkqRo&lEiu yksdra=kRed x.jkT; cukus ds fy, n`<+ ladYi gksdj viuh
lafo/kku lHkk esa 26 uoEcj] 1949 bZ0 dks Hkkjr dk lafo/kku vaxhd`r] vf/kfu;fer vkSj vkRekfiZr fd;k vkSj pwfa d mDr
lafo/kku n~okjk ;g ?kksf’kr fd;k x;k gS fd bf.M;k vFkkZr~ Hkkjr jkT; la?k esa os jkT;&{ks= lfEefyr gksaxs tks vc
rd xouZj ds izkar] Hkkjrh; fj;klrsa vkSj phQ dfe”kuj ds izkUr FksA
vkSj pwafd 26 tuojh] 1950 mDr lafo/kku ykxw djus ds fy, fu”p; fd;k x;k gS (

26
 vr% vc ,rn~ n~okjk ;g mn~?kksf’kr fd;k tkrk gS fd 26 tuojh] 1950 ls bafM;k vFkkZr Hkkjr ,d laiw.kZ
izHkqRo&lEiUu yksdra=kRed x.kjkT; gksxk] vkSj la?k rFkk blds vax] Hkkx] jkT; mDr lafo/kku ds mica/kkuqlkj ljdkj
vkSj iz”kklu dh leLr “kfDr ,oa dk;Z dk mi;ksx djsaxsAß
la[;k ,Q 66@1@50 ifCyd
pwfa d Jh jktsUnz izlkn Hkkjr&x.kjkT; ds izFke jk’Vªifr pqu fy, x, gSa vkSj mDr in&xzg.k dj fy;k gS] vr% mDr
fu;qfDr ,rn~ n~okjk foKfIr dh tkrh gSA
&Hkkjr x.kjkT; ds jk’Vªifr ds vkns”k ls
18- izkfIr&Lohdkj ;k ikorh ¼acknowledge½
egRpow.kZ ekeyksa ds lanHkZ esa i= ;k dk;kZy; Kkiu vkfn Hkstus okys dk;kZy; vius i=kpkj ds lkFk lEcfU/kr
i= ;k lwpuk vkfn dh izkfIr Lohdkj QkeZ Hkh Hkst nsrs gSaA ,slh fLFkfr esa izkIrdrkZ O;fDr@dk;kZy; dks fyf[kr :i
esa i= vkfn dh izkfIr&lwpuk ¼Receipt Information½ nsuh gksrh gSA
izkfIr&lwpuk dk uewuk
la[;k---------
Hkkjr ljdkj
-------------------foHkkx
ubZ fnYyh
fnukad---------
fo’k;%------------------
egksn;]
mi;qZDr fo’k; ij vkids fnukad----------- ds i= ------------ dh izkfIr Lohdkj dh tkrh gSA
Hkonh;
gLrk{kj ¼d][k]x½
voj lfpo
Hkkjr ljdkj
fVIi.k
vaxzsth ”kCn ^Noting* ds fgUnh i;kZ; :i esa fVIi.kh “kCn dk iz;ksx fd;k tkrk gSA izR;sd dk;kZy; esa mlds
dk;Z ls lEcfU/kr vusd izdkj ds i= ckgj ls vFkok dk;kZy; ds gh depkfj;ksa n~okjk izkFkZuk&i=kfn vkrs gSAa dk;kZy;
esa i= ds igqaprs gh i= lEcU/kh adkjZokbZ izkjEHk gks tkrh gSA dkjZokbZ dh ;g izfØ;k muds vafre :i ls fuiVk, atkus
rd pyrh jgrh gSA bl izfØ;k dks fVIi.k&dk;Z dgrs gSaA i= ds fuiVkus fd fy, le;&le; ij tks vH;qfDr;k¡
¼Remarks½ fy[kh tkrh gSa mUgs fVIi.kh dgrs gSaA mÙkj izns”k ljdkj dh fgUnh funsZf”kdk esa fVIi.k dks le>krs gq,
dgk x;k gS] ÞfVIi.k dk mÌs”; mu ckrksa dks] ftu ij fu.kZ; djuk gksrk gS] Li"V :i ls rFkk rdkZul q fj.k izLrqr djuk
gSA lkFk gh og mu ckrksa dh vksj Hkh ladsr djrk gS ftuds vk/kkj ij mDr fu.kZ; laHkor% fy;k tk ldrk gSAß
ljdkjh dkedkt esa deZpkfj;ksa esa tks i=&O;ogkj gksrk gS mlds fy, mfYyf[kr vkns”k fu.kZ; fy, tkrs gSAa vr%
mu fo’k;ksa dks lac) fo’k; dh i=koyh esa ,d ys[k fy[kdj ml ij lac) vf/kdkjh ;k l{ke vf/kdkjh ds
funsZ”k@vkns”k ;k fu.kZ; izkIr fd, tkrs gSAa ;g ys[k gh fVIi.kh dgykrs gaS] ftlesa v/khuLFk vf/kdkjh fVIi.kh fy[krk
gS vkSj vius ls ofj’B vf/kdkjh ds vkns”k izkIr djrk gSA

27
 fVIi.k vkSj fVIi.kh esa varj
^fVIi.kh ,d ikfjHkkf’kd “kCn gSA bldk iz;ksx&{ks= fo”ks’k esa gksrk gSA yksx Hkzeo”k fVIi.k vkSj fVIi.kh dks ,d le>
ysrs gSAa vaxtzs h Hkk’kk esa fVIi.k ds fy, ^Noting* vkSj fVIi.kh ds fy, ^Note* “kCn dk iz;ksx gksrk gS] bu nksuksa “kCnksa
dk vFkZ Li’Vr% fHkUu gSA uksV dk vFkZ fVIi.kh] vk[;k vFkok fooj.k vkSj ^uksfVax* ¼Noting½ dk vFkZ gS fVIi.kh fy[kus
dk dk;ZA blh izdkj fgUnh esa fVIi.k vkSj fVIi.kh esa varj gSA fVIi.kh og lksp gS fdlh Hkh fopkj ds v/khu i= ds fuLrkj.k
ds fy, fy[kh tkrh gS vkSj fVIi.k fVIi.kh esa Hkh varj gksrk gSA fVIi.kh og NksVh ;kstuk gS tks fdlh Hkh fopkj ds
v/khu i= ds fuLrkj.k ds fy, fy[kh tkrh gS vkSj fVIi.k fVIi.kh fy[kus dh dyk ;k izfØ;k dk uke gSA fVIi.k vkSj
fVIi.kh ds varj dks Li’V djus ds fy, nksuksa dh ifjHkk’kk,a fuEufyf[kr gS %&
1- fVIi.kh %& dk;kZy; esa vk, gq, fdlh fopkj ds v/khu i= ds fuLrkj.k dks lqxe vkSj ljy cukus ds fy,
lgk;d vFkok inksa ds vf/kdkfj;ksa n~okjk iwoZ lanHkZ] orZeku rF; rFkk dk;Zokgh ds lq>ko lfgr Hkh vH;qfDr;ka fy[kh
tkrh gSa] mUgsa fVIi.kh dgrs gSaA
2- fVIi.k %& fVIi.kh ¼vH;kl dk lq>ko½ys[ku dh dyk] dk;Z rFkk izfØ;k dks fVIi.k dgrs gSaA
● fVIi.kh dk {ks= %&
tgka vklknu ij dh tkus okyh dk;Zokgh dh f”k{kk lkQ gksrh gS vkSj vf/kdkjh ds vkns”k fy[ks tkrs gSA mUgsa fcuk
fVIi.kh ds fuiVk fn;k tkrk gS( ij vU; ekeyksa esa fVIi.kh vko”;d gksrh gSA lcls igys lgk;d viuh fVIi.kh
fy[krk gS] vuqHkkx dk vf/kdkjh mldh tkap iM+rky djrk gS] ;fn t:jr gksrh gS rks og viuh ckrksa dks Hkh tksM+
nsrk gS vkSj lkjs ekeys dks cM+s vf/kdkfj;ksa ds lkeus is”k fd;k tkrk gSA
● fVIi.kh dk mÌs'; %&
fVIi.kh fy[kus dk ewy :i ls mÌs”; fopkjksa ds v/khu izdj.k ls lEcU/kh lkjs fopkjksa dks bl izdkj is”k dj nsuk
gksrk gS fd mldh lHkh ckrsa Li’V dks tk,a vkSj vf/kdkjh dks fu.kZ; ysus esa dksbZ dfBukbZ u gksA fVIi.kh&ys[ku fVIi.kh
fy[kus ds iwoZ ekeys dh iwjh tkap dj ysrk gS vkSj ;fn i= esa dksbZ vlaca/k fopkj is”k fd, x, gksrs gS rks mlds
lEcU/k esa viuh vH;kl dh lksp dks fy[k nsrk gSA vxj dksbZ lafnX/k fopkj gS rks mls Hkh lkQ dj nsrk gSA
;fn izdkj.k dk lEcU/k fdlh fu;e ;k vf/kfu;e ls gksrk gS rks lgk;d ¼fyfid½ mldk Hkh C;kSjk fy[k nsrk gSA
og dk;Zokgh ds lEcU/k esa vius fopkj izLrqr dj nsrk gSA bl izdkj fVIi.kh vf/kdkjh ds dk;Z dks ljy vkSj lqanj
cuk nsrh gS vkSj og vf/kdkjh tYnh gh viuk fu.kZ; ys ysrk gSA
fVIi.k&ys[ku ds fl)[email protected] ys[ku lEcU/kh /;ku nsus ;ksX; vko”;d ckrsa %&
1- fVIi.k ds lEcU/k esa lkoZHkkSfed ,oa lkoZdkfyd fu;e cukuk lEHko ugha] D;ksafd fVIi.k fy[kuk ,d dyk gSA
vU; dykvksa dh HkkfUr fujUrj vH;kl rFkk vuqjfDr ls gh fVIi.k ys[ku esa fu[kkj vkrk gSA blds ckjs esa
iqLrdh; tkudkjh ds lkFk&lkFk izk;ksfxd d{k ds fy, ,dkxzfpr gksus dh vko”;drk gSA ,dkxzfprrk vkSj
vH;kl ds QyLo:i gh fo’k;kuq:i] rkfdZd] fuHkzkar ,oa izHkkoh fVIi.k dk;Z gh lkeF;Z iSnk gksrh gSA
2- fVIi.k izkjEHk djus ls igys fVIi.khdkj dks i=kpkj lEcU/kh vko”;d fooj.k vo”; nsuk pkfg, ;Fkk&Mh bZ
,y@228@90&91@,l-bZ&4 fnukad 20&7&90 i=kpkj i`’BA
3- fVIi.kh i=koyh esa ck;ha vksj ds [kaM esa fy[kh tkrh gSA
4- fVIi.k dk;Z dHkh ewy i= ij ugha fd;k tkrkA bls lkekU; ls etcwr dkxt ij ntZ fd;k tkrk gSA bl
dkxt dk jax lkekU; dkxt+ ds jax ls vyx gYdk ihyk ;k gYdk gjk gksrk gS] ftlls bldh igpku vyx
cuh jgs vkSj ;g yEcs le; rd Hkfo’; ds lanHkZ ds fy, vfHkys[kksa esa ntZ cuh jgsA ;fn fdlh vf/kdkjh us
ewy i= ij gh vius funs”Z k vafdr dj fn, gksa rks fQj mudh izfrfyfi djokdj Qkby@fefly esa i`Fkd yxok
ysuh pkfg,A
5- fVIi.kd dks fVIi.kh mÙke iq#’k ^eSa* vFkok e/;e iq#’k ^vki* esa ugha fy[kuh pkfg,A
28
 6- fVIi.kh ds dkxt+ ij nk;ha vkSj fVIi.kh ds iUus dh la[;k nh tkrh gS ftlls fd mudh x.kuk rFkk mudk
Øe ls yxk gksuk lqfuf”pr fd;k tk ldsA
7- tc fdlh fiNyh fVIi.kh dk lanHkZ djuk fo’k; ls lEcfU/kr gksrk gS rks mldk lanHkZ Hkh fVIi.kh Øekad ds
uhps fy[kk tkrk gSA mnkgj.k ds fy, fVIi.kh la[;k&2 ¼lanHkZ fVIi.kh & 1½
8- fVIi.kh ls igys vuqPNsn esa lEcfU/kr i= dk la{ksi esa fooj.k gksrk gSA
9- fVIi.kh ds nwljs vuqPNsn esa ml fo’k; ls lEcfU/kr iwoZ lanHkZ] iwoZ fu.kZ; ;k fu/kkZfjr fo’k;] vkns”k vkfn dk
mYys[k fd;k tkrk gSA ,d ls vf/kd lanHkZ gksus ij vyx&vyx irkdkvksa ¼fLyiksa½ n~okjk lanfHkZr djrs gq,
fVIi.kh dks ;Fkklk/; lok±xh.k cukus dk iz;kl fd;k tkrk gSA fVIi.kh esa fo’k; ds i{k rFkk foi{k ls
lEcfU/kr viuk er vafdr dj nsus ls fVIi.kh dk egRo c<+ tkrk gSA blls lEcfU/kr vf/kdkjh dks mfpr fu.kZ;
ysus esa vklkuh gksrh gSA fVIi.kh ds rhljs vuqPNsn esa fopkjk/khu fo’k; ij fu’d’kZ fy[kk tkrk gSA pkSFks vuqPNsn
esa funsZ”k@vkns”k ;k vuqefr ekaxh tkrh gS ftlls fd rn~uqlkj dk;Zokgh dh tk ldsA
fVIi.kh ds igys vuqPNsn dks NksMd + j “ks’k lHkh vuqPNsn la[;kc) dj nsus pkfg,A blls vf/kdkjh dks u dsoy
i<+us&le>us esa lqfo/kk jgrh gS vfirq ;fn ;g fdlh fo”ks’k LFky ij dksbZ vH;qfDr ¼Remarks½ nsuk pkgrk
gS rks lEcfU/kr vuqPNsn dk gokyk nsus esa lqfo/kk jgrh gSA
10- fVIi.kh ds var esa nkfguh vksj uhps fVIi.kh izLrqrdrkZ viuk uke inuke vkSj fnukad vafdr djrk gSA uke ds
Åij og vius gLrk{kj vafdr djrk gSA
11- fVIi.kh ds var esa ck;ha vksj ml vf/kdkjh dk inuke fn;k tkrk gS ftlds vkns”k vkfn ds fy, fVIi.kh izLrqr
dh xbZ gSA ;g in~uke dHkh&dHkh fVIi.kh ds Åij ;k gkf”k;s ds fdukjs lqLi’V :i ls vyx fn[k ldus dh
fLFkfr esa fy[kk tkrk gS ftlls fd i=koyh dks ns[kus okyk vf/kdkjh le> tk, fd og fdlls lEcfU/kr gSA
lkekU;r% fVIi.kh izLrqfr dh ,d ljf.k gksrh gS] tks dk;kZy; lgk;d ls vkjEHk gksdj vuqHkkx vf/kdkjh→”kk[kk
vf/kdkjh→dk;kZy; iz/kku→foHkkx iz/kku→lfpo→jkT;ea=h ea=h Lrj rd py ldrh gS ,slh fLFkfr ds mu lHkh
vf/kdkfj;ksa dk inuke mudh in ofj’Vrk ds Øe ls ntZ fd;k tkrk gSA blls ,d vf/kdkjh ml fVIi.kh ij viuk
vfHker fy[kdj ofj’B vf/kdkjh dks i=koyh Hkst nsrk gSA izR;sd i= dks mi;ZqDr ljf.k izfØ;k ls xqtjuk iM+s ;g
vko”;d ugh gSA fo’k; egRo rFkk vf/kdkjh dks izkIr “kfDr;ksa@vf/kdkjksa ds vuq:i chp ds Lrj ij Hkh fu.kZ; fy;k
tk ldrk gSA
● fVIi.kh dh fo'ks"krk,a
fVIi.kh dh fuEufyf[kr fo”ks’krk,a gksrh gSa %&
1- fVIi.kh mÌs”;iw.kZ gksuh pkfg,A
2- fVIi.kh ubZ ls ubZ tkudkjh nsus okyh gksuh pkfg,A
3- fVIi.kh esa lq>ko ;k fodYi lcy o.kksZa ij vk/kkfjr gksuk pkfg,A
4- fVIi.kh esa Hkkoh dk;Zokgh ds fo’k; ds vuqlkj lq>ko gksuk pkfg,A
5- fVIi.khdkj dks eq[; leL;k ;k eq[; iz”u ds lHkh i{kksa ls vPNh izdkj ls ifjfpr gksuk pkfg,A
6- fVIi.kh esa fVIi.kh ds drkZ dks lkjxzkg~; “kCnksa esa fouezrkiwod
Z ] Øe esa can fopkj ds iwoZ iz’s kd esa viuh lEefr
¼lgefr½ ;k fodYi fy[kuk pkfg,A
7- fVIi.kh esa fu’i{k&fufyZIrrk gksuh pkfg,A
8- fVIi.khdkj dks fVIi.kh esa ,d ls vf/kd iz”uksa ij vius lq>koksa dks Øe ds vuqlkj fy[kuk pkfg,A
9- fVIi.kh ds “kq: esa lanHkZ&funsZ”k vo”; fn;k tkuk pkfg,A

29
 10- vPNh fVIi.kh esa deZ djus okyk vdkV~; fopkj fuf”pr vFkZokpd “kCnksa esa vius fopkj ds lkFk fn, tkus
pkfg,A
11- vPNh fVIi.kh ogh dgykrh gS] ftlesa leL;k dk leqfpr fo”ys’k.k rFkk fof/k fu;eksa dk mYys[k gksA
● fVIi.k ds izdkj %
dk;kZy;ksa esa fofo/k izdkj ds dke&dkt ds vk/kkj ij fVIif.k;ksa ds fuEufyf[kr izdkj fu/kkZfjr fd, x, gaS%
¼1½lw{e fVIi.k] ¼2½ lkekU; vFkok laf{kIr fVIi.k] ¼3½ laiw.kZ fVIi.k] ¼4½ foHkkxh; fVIi.k] ¼5½ fuR;Øfed fVIi.k
¼6½ vukSipkfjd fVIi.kA
1- lw{e fVIi.k %& lw{e fVIi.k dks Vhi Hkh dgrs gSaA izR;sd dk;kZy; esa dqN i= vFkok dkxt lEcfU/kr
vf/kdkjh dks fn[kk nsus ds ckn Qkby esa yxk fn, tkrs gSaA ,sls esa lEcfU/kr vf/kdkjh mu ij gh vius funsZ”k ns nsrk
gSaA dbZ ckj dkxtkr vFkok Qkby vukSipkfjd funsZ”k dks izkIr djus ds fy, Hkh Hkst fn, tkrs gSaA ,slh fLFkfr esa
Hkh mu ij cxy esa voyksdukFkZ@lEefr ds fy, tSls lw{e fVIi.k fy[k fn, tkrs gSAa ;fn dksbZ fVIi.k vFkok vkys[k
Åij ls uhps ;k uhps ls Åij tkrk gS rc mu ij cxy esa gh ml O;fDr dk in uke vkfn fy[kk tkrk gS ftuds
ikl og Hkstk tk jgk gksA lkFk gh d`i;k feyk fyft,@ns[k fy;k gS] Bhd gS@eSaus vkys[k esa dqN ifjorZu dj fn,
gSa vkfn Vhi fy[k fn, tkrs gSaA
2- lkekU; fVIi.k % tks i= vFkok dkxt ubZ dk;Zokgh dh ”kq:vkr ds fy, dk;kZy; esas izLrqr gksrs gSa mu ij
fy[kh fVIi.kh lkekU; fVIi.kh dgykrh gSaA
3. lEiw.kZ fVIi.k % tc dHkh xaHkhj rFkk egRoiw.kZ fo’k;ksa ij dk;Zokgh djuh gksrh gS rc bu fo’k;ksa ds ekeys
esa dkQh xgjkbZ rFkk foLrkj ls leL;kvksa dk fo”ys’k.k djuk gksrk gSA ,slh fLFkfr esa fVIi.k fy[kus okys dks bldk
iwoZ bfrgkl] iwoZ fu.kZ;] fu;e&vf/kfu;e] lkafof/kd ,oa izpfyr izfØ;kvksa] fofHkUu dk;kZy;ksa ,oa ea=kyvks vkfn ls
izkIr vfHk;qfDr;ksa ¼Remarks½ dk C;kSjk Hkh nsuk gksrk gSA ,sls ekeyksa ds i{k&foi{k] Hkfo’; esa iM+us okys izHkko vkfn
dk Hkh o.kZu djuk gksrk gSA ;s fVIi.k dqN fo”ks’k Lrj okys deZpkfj;kas n~okjk fy[ks tkrs gSa] ;s vf/kdkfj;ksa n~okjk ugha
fy[ks tkrsA vf/kdkjh rks dsoy deZpkfj;ksa n~okjk Hksts x, lEiw.kZ fVIi.k ds vkyksd esa gh viuk fu.kZ; vkns”k nsrs gSaA
4- foHkkxh; fVIi.k % ,sls fo’k; ftuds fy, fofHkUu vuqHkkxksa ls i`Fkd~&i`Fkd~ vkns”k ysuk vko”;d gks vkSj fo’k;
ds izR;sd eqÌs ij vyx&vyx fVIi.k rS;kj dj vkns”k fy;k tk,] mls foHkkxh; fVIi.k dgrs gSaA bUgh fVIif.k;ksa
ds izdk”k esa laiw.kZ fVIi.k fy[ks tkrs gSaA
5- fuR;Øfed fVIi.k % NksVh&NksVh ckrksa ls lEcfU/kr ftu fVIif.k;ksa dks vfHkys[k ¼Record½ ds fy, ugha j[kk
tkrk] ogh fuR;Øfed fVIi.kh dgykrh gSA
6- vukSipkfjd fVIi.k % vukSipkfjd fVIi.k dks fu;e] mipkj vkfn dh lai.w kZ izfØ;k ls xqtjuk ugha iM+rk vfirq
fdUgha dkxtkr vFkok i= ds ckjs esa tkudkjh izkIr djus gsrq lh/ks ea=ky; ;k lac) dk;kZy; esa Hkst fn;k tkrk gSA
,sls fVIi.kksa ds tks izR;qÙkj izkIr gksrs gSa os Hkh vukSipkfjd fVIi.k gh dgykrs gSaA
fVIif.k;ksa esa lkekU;rk fuEufyf[kr izdkj dh “kCnkoyh iz;qDr dh tkrh gS %&
1- d`i;k lwpukFkZ izLrqrA
2- d`i;k voyksdukFkZ izLrqrA
3- Qkby vkns”kkFkZ iqu% izLrqrA
4- vkns”k ds fy, izLrqr@is”k gSA
5- d`i;k vuqeksnu fn;k tk,A
6- bl ekeys esa vafre fu.kZ; dh izrh{kk gSA
7- fopkjk/khu i= dh izkfIr dh lwpuk ugha Hksth xbZ gSA
30
 8- d`i;k lgkuqHkwfr iw.kZ fopkj ds fy, izLrqrA
9- iwoZ mnkgj.k ds fy, d`i;k nsf[k, layXu&ij j[ks dkxtkrA
10- mÙkj dk elkSnk ¼izk:i ;k Mªk¶V½ vuqeksnu ds fy, izLrqr gSA
11- lanfHkZr i= layXu laLFkk ij j[kk gSA
12- ekaxi= gLrk{kj gsrq lkeus j[kk gSA
13- vkisf{kr tkudkjh-----------ea=ky; ls eaxkbZ tk jgh gS vkSj izkIr gksus ij Hkst nh tk,xhA
14- dsUnzh; dk;kZy; ls ijke”kZ fd;k tk,A
15- bl lEcU/k esa i`’B----- ij fn, x, vkns”k vkSj fVIif.k;ka ns[k fyft,A
16- bl ckr esa lansg gSA ------ea=ky; ls ge bls Li’V djus ds fy, dgsaA
17- bls ewy :i esas gh bl fVIi.kh ds lkFk ykSVk;k tkrk gS fd visf{kr lwpuk bl dk;kZy; ds fnukad--------
---- ds i= Øekad n~okjk igys gh Hksth tk pqdh gSA
18- ekeyk vHkh Hkh f”k{kk ea=ky; ds fopkjk/khu gSA
19- Åij fy[ks lq>koksa ds vuq:i elkSnk izLrqr fd;k tk,A
20- dk;kZy;&fVIi.kh ls eSa iw.kZr% lger gw¡A vkns”k tkjh djsaA
21- lEcfU/kr O;fDr ls Li’Vhdj.k ekaxk tk,A
22- ;kstuk dks dk;kZfUor djus ds fy, iz”kklfud vuqeksnu izkIr dj fy;k tk,A
23- izLrko ij lgefr Hkstus ls iwoZ fuEufyf[kr fooj.k eaxkus dh O;oLFkk djsaA
24- bl izLrko ij ea=ky; dk vkSipkfjd vuqeksnu eaxk;k tk,A
25- bl O;; ds fy, pkyw foÙkh; o’kZ ds ctV esa O;oLFkk gSA
26- mi;ZqDr fjiksVZ dh ,d izfr------izHkkx ds lHkh vuqHkkxksa esa mudh lwpuk vkSj vko”;d dk;ZokbZ ds fy,
izpkfjr dh tk jgh gSAvuqHkkx pkgs rks laxr va”kksa ds m)j.k vius ikl j[k ysaA lHkh vuqHkkxksa esa izpkfjr
gksus ds ckn ;g izfr--------------------- vuqHkkx esa j[k yh tk,A
27- tyiku lEcU/kh nks fcy uhps j[ks gSaA fcy Bhd gSaA Hkqxrku dj fn;k tk,A
28- varfje O;oLFkk ds :i esa] Nqêh ds dkj.k gqbZ fjDr LFkku ij ,oth fu;qDr dj fy;k tk,A
29- vc izk:i u Hkstk tk,A
30- bls lko/kkuhiwoZd uksV fd;k tk,A
mijksDr okD;ksa ls Li’V gS fd fVIi.k dyk ds fy, vH;kl dh vko”;drk gSA fdlh “kCndks”k dk lgkjk ysus dh
vko”;drk ughaA ,d gh Hkko dks vusd “kCnksa n~okjk O;Dr fd;k tk ldrk gSA ljy fgUnh esa fVIi.k fy[kus ls fVIi.k
esa vfHkO;fDr lVhd o izHkkoh cu tk,xhA
1-6 izfrosnu
izfrosnu dk “kCn iz;ksx vaxzth ds ^Report* ds fgUnh i;kZ; :i esa fd;k x;k gSA vaxzsth esa fjiksVZ dk iz;ksx
izfrosnu] fooj.k] laokn] lwpuk] jiV] vQokg] uke vkfn vFkksZa esa fd;k tkrk gSA ijarq fgUnh esa bldk iz;ksx flQZ
izfrosnu ds vFkZ esa gh fd;k x;k gSA mnkgj.kkFkZ] iqfyl esa fy[kkbZ xbZ jiV] dksbZ egRoiw.kZ lekpkj] lwpuk]
laoknnkrkvksa n~okjk lekpkj&i=] nwjn”kZu vkfn esa Hksth xbZ lwpuk] lekpkj fjiksVZ rks gS] ijUrq ge mUgsa izfrosnu ugha
dgrsA izfrosnu dk vFkZ Li’V djrs gq, ^ekud fgUnh dks”k* esa fy[kk x;k gS] Þfdlh dk;Z] ?kVuk] rF;] ;kstuk vkfn
ds lac/a k esa Nkuchu] iwNrkN vkfn djus ds mijkar rS;kj fd;k gqvk fooj.k tks fdlh cM+s vf/kdkjh ds ikl Hkstk tkrk
gSAß ^c`g~r fgUnh dks”k* ds vuqlkj izfrosnu] Þfdlh ?kVuk] dk;Z] ;kstuk vkfn ds lac/a k esa Nkuchu] iwNrkN vkfn djus
31
ds ckn rS;kj fd;k x;k og fooj.k gS tks fdlh vf/kdkjh ;k lHkk vkfn ds lkeus izLrqr djus dks gksaAß bu O;k[;kvksa
ls izfrosnu dk vk/kk Lo:i gh gekjs lEeq[k Li’V gksrk gSA oLrqr% izfrosnu esa dk;Z] ?kVuk vkfn ds lEcU/k ds Nkuchu]
iwNrkN vkfn ds ckn izLrqr fd, x, fooj.k ds lkFk gh mlls lacfU/kr lq>ko Hkh izLrqr fd, tkrs gSaA
izfrosnu ds fy, fgUnh esa vk[;k] vH;kosnu rFkk fjiksVZ “kCn dk iz;ksx Hkh gksrk jgk gSA ijarq jktHkk’kk fgUnh esa
vc ^izfrosnu* dks gh ekU;rk feyrh tk jgh gSA izfrosnu ^fon~* /kkrq ls cuk gS ftldk O;qRiR;kRed vFkZ gS& lekarj
tkudkjhA vr% ^fon~* dk iz;ksx ^tuuk* ds vFkZ esa gksrk gSA ^izfr* milxZ ds vusd vFkZ gSa] tSls& foijhrrk ¼izfrdkj½]
cnyk ¼izfrnku½] lkn`”; ¼izfrewfrZ½] lkeuk] lkEeqF; ¼izR;{k½] eqdkcyk] tksM+ ¼izfrHkV½ vkfnA izLrqr lanHkZ esa bldk
iz;ksx lkeuk] lkEeq[; ds vFkZ esa gqvk gSA bl izdkj izfrosnu “kCn dk vFkZ gqvk] ^lkeus ls tkuuk* Li’V gS fd izfrosnu
esa fdlh Hkh dk;Z vFkok ?kVuk vkfn ds lEcU/k esa izR;{k :i ls iwjh tkudkjh ,d= dh tkrh gSA ijarq bl tkudkjh
dk rc rd dksbZ ykHk ugha gksrk tc rd fd tkudkjh ,d= djus okyk vko”;d gksus ij lq>ko vkfn izLrqr u djsAa
bl n`f’V ls izfrosnu dks lEcfU/kr fo’k; ij iw.kZ nLrkost ekuk tk ldrk gSA
izR;sd izfrosnu dk iz;kstu ;g gksrk gS fd ftl O;fDr vFkok O;fDr;ksa dk fdlh fo’k; ls laca/k rks gks] ijarq mls
mld lEcU/k esa iw.kZ rF;ksa dk Kku u gks rks mls i;kZIr vko”;d lkexzh miyC/k djk nh tk,A izfrosnu dk fo’k;
dqN Hkh gks ldrk gS& dksbZ ?kVuk] dksbZ lekjksg&mRlo] dksbZ mn~?kkVu] lHkk] tqywl] cSBd] fdlh dEiuh dh foÙkh;
fLFkfr] fdlh laLFkku ds deZpkfj;ksa esa O;kIr vlarks’k] ck< ls cka/k dk VwVuk vkfnA rkRi;Z ;g fd izfrosnu ds vusdkusd
fo’k; gks ldrs gaSA izfrosnu rS;kj djus dk dk;Z fdlh ljdkjh vFkok xSj&ljdkjh laLFkk n~okjk fdlh O;fDr vFkok
lfefr dks lkSia k tkrk gSA ;g O;fDr@lfefr ml ?kVuk vkfn ds lEcU/k esa ?kVuk lFky ij tkdj iw.kZ tkudkjh ,d=
djrs gSaA ml ?kVuk ls lEcfU/kr dkxtkr dh tkap djrs gSaA ml ?kVuk ls lEcfU/kr izR;{knf”kZ;ksa ls fyf[kr ,oa
ekSf[kd lk{kh ysrs gSaA dHkh&dHkh izR;{knf”kZ;ksa dh viuh fparu&n`f’V vFkok Hkkouk ds vuq:i muds n~okjk crkbZ xbZ
ckrksa esa fHkUurk Hkh gks ldrh gSA ml fLFkfr esa izfrosnu izLrrk dks miyC/k lk{;ksa ,oa Lofoosd ds vk/kkj ij fu.kZ;
ysuk gksrk gSA fQj ml lEcU/k esa Hkfo’; esa D;k dk;ZokbZ dh tk,] bldk Li’V mYys[k Hkh vko”;d gSA bl n`f’V
ls izfrosnu ds lEcU/k esa dgk tk ldrk gS fd Þizfrosnu fdlh ljdkjh vFkok xSj ljdkjh laLFkk n~okjk fdlh
dk;Z@?kVuk@fLFkfr vkfn ds laca/k esa fdlh l{ke O;fDr vFkok lfefr n~okjk “kks/kiwoZd tkudkjh ,d= dj izLrqr
fd;k tkus okyk og nLrkost gS ftlesa ml fLFkfr vkfn ds lEcU/k esa lq>ko Hkh izLrqr fd, x, gksaAß
● izfrosnu ds izeq[k rÙo %&
izfrosnu dks izLrqr djus ds fy, fuEufyf[kr rÙoksa vFkok vaxks dk /;ku j[kuk vko”;d gSA bu rÙoksa ds lek;kstu
ls izfrosnu izHkko”kkyh cu tkrk gSA
1- izlax fo'ks"k %&
izfrosnu dk izFke ,oa vko”;d rÙo gS dksbZ fo’k; vFkok izlax&fo”ks’kA ;fn dksbZ fo’k; gh ugha gksxk rks izfrosnu
dk fy[kk tkuk gh lEHko ugha gSA izfrosnu ds fo’k;ksa dh dksbZ lhek ugha gSA ;g fdlh Hkh izdkj dk gks ldrk gS]
;Fkk&dksbZ ?kVuk] leL;k] vkjksi&izR;kjksi] naxk&Qlkn] fookn] fdlh laLFkku dh uhfr] vk;&O;;] uo&fuekZ.k dh
;kstuk] jkT;ksa dk lhek&fookn] ty&fookn] ljdkj dh vkj{k.k&uhfr] fo”ofo|ky; vkSj dkWystksa dh “kqYd uhfr]
iqLrdky; dh leL;k,a] jkT; dh dkuwu O;oLFkk] fctyh&ikuh dh leL;k vkfnA Li’V gS fd ,slk dksbZ Hkh fo’k;
ftlds v/;;u vFkok tkap dh vko”;drk gks] izfrosnu dk fo’k; gks ldrk gSA
2- izfrosnu gsrq fu;qDr O;fDr vFkok lfefr %&
izfrosnu dk nwljk vko”;d rÙo gS] mlds fy, O;fDr vFkok lfefr dks fu;qDr fd;k tkukA izfrosnu ds fy,
O;fDr fu;qDr gks vFkok lfefr( bldk fu.kZ; fo’k; dh xaHkhjrk] xgurk vkSj mlds vk;keksa dks n`f’V esa j[k dj fd;k
tkrk gSA ;g Hkh laHko gS fd ljdkj fdlh izfrosnu ds fy, lfefr fu;qDr djrh gS rks dksbZ vU; laLFkk mlds fy,
O;fDr dks i;kZIr le>sA blds foifjr fLFkfr Hkh laHko gSA ijarq izR;sd fLFkfr esa fu;qDr O;fDr vFkok lfefr ds lnL;ksa
dk ml fo’k; dk tkudkj gksuk vko”;d gSA fo’k; ds vPNs tkudkj fdlh O;fDr dks lfefr dk v/;{k cuk;k tkrk
gSA ,d O;fDr lfpo rFkk “ks’k lnL; :i esa dk;Z djrs gSaA
32
 3- fuf'pr le;&lhek %&
izfrosnu gsrq ,d le;&lhek vo”; fuf”pr dh tkrh gSA ;fn ,slk u gks rks laHko gS fd izfrosnu vkus ds le;
rd mldk egRo gh lekIr gks tk,A mnkgj.kkFkZ] cjlkr dk ekSle chr tkus ds ckn ty&fudklh dh leL;k ds
izfrosnu dk D;k ykHk\ izfrosnd dks pkfg, fd iw.kZ iz;k; djds fuf”pr vof/k esa viuk izfrosnu izLrqr djsA ;g
vof/k fdruh gks] bl lEcU/k esa dksbZ fu;e laHko ugha gSA ;g ,d fnu ls ysdj ,d o’kZ vFkok vf/kd le; Hkh gks
ldrh gSA vusd ckj izfrosnd le; c<+kus dh ekax djrs Hkh ns[ks tkrs gSA
4- izkekf.kd tkudkjh o iw.kZ tkap&iM+rky %&
viuk dk;Z 'kq: djus ij izfrosnd ds fy, ;g vko';d gks tkrk gS fd og rRlaca/kh tkudkjh ,d= djsaA blds
fy, mls dqN fp=] nLrkost] Vsi vkfn ns[kus&lquus iM+ ldrs gSAa O;fDr;ksa dh lk{kh ysuh iM+ ldrh gSA izR;sd fLFkfr
esa vko';d ;g gS fd ;g lkexzh izek.k&iq"V gksaA ftu O;fDr;ksa dks lk{kh ds :i esa izLrqr fd;k tk jgk gS] os
izR;{kn'khZ gksa vkSj mudk vkpj.k lafnX/k u gksA izfrosnu pkgs fdlh lkekU; O;fDr ls lac) gksA pkgs mPpkf/kdkjh
ls] ;fn i{k&foi{k esa izLrqr dh tk jgh lkexzh izkekf.kd ugha gS vkSj mldh mfpr tkap ugha dh xbZ gS rks og izfrosnu
esa vfHkys[k :i esa izLrqr ugha dh tk ldrh vkSj u gh mlds vk/kkj ij fu.kZ; fy;k tk ldrk gSA
5- vfHker %&
iw.kZ tkap&iM+rky ds ckn izfrosnd laf{kIr forj.k fooj.k nsrk gqvk vius fu.kZ; dks izfrosnu esa izLrqr djrk gSA
ijUrq ek= fooj.k ,oa fu.kZ; izfrosnu ugha gks ldrk ( blds fy, izfrosnd n~okjk flQkfj'k vFkok futh vfHker izLrqr
djuk Hkh vko';d gksrk gSA izfrosndksa dk vfHker izcU/kdksa ds fy, ckè;dkjh ugha gksrk] blfy, bls eku&lEeku
dk fo"k; ugha cuk;k tk ldrk] ijUrq blds vHkko esa izfrosnu dk y{; Hkh iw.kZ ugha gksrkA mldh fo'ks"kKrk ,oa
tkap&iM+rky fujFkZd gks tkrh gSA lfefr n~okjk izLrqr izfrosnu esa ;g Hkh laHko gS fd fdlh lnL; dk er 'ks"k lnL;ksa
ds er ls fHkUu gksA ,slh fLFkfr esa ml lnL; dh lEefr Hkh izfrosnu esa fyf[kr :i esa izLrqr dh tkrh gSA
6- Øec)rk ,oa fyfic)rk %&
izfrosnu rF;ksa ,oa izek.kksa ij vk/kkfjr gksrk gSA ;s rF; vkSj izek.k mlesa Øec)rk :i esa izLrqr fd, tkrs gSaA
bu rF;ksa&izek.kksa vkfn dk Øe D;k gks] ;g izfrosnd viuh foosd ls r; djrk gSA mnkgj.kkFkZ] ;fn blds fy,
frfFk&Øe viuk;k tkrk gS rks o"kZ] ekg vkSj fnukad dh n`f"V ls ;s mÙkjksarj Øe ls izLrqr fd, tk,axs ( ;Fkk] igys
tuojh ekg] fQj Qjojh] ekpZ vkfnA ijUrq izR;sd fLFkfr esa igys izfrosnu dk fo"k;] fQj ml laca/k esa dh xbZ
tkap&iM+rky] izfrosnd dk fu"d"kZ vkSj fQj mldk vfHker ;g vfuok;Z gSA blesa O;frØe laHko ugha gSA LokHkkfod
:i ls] izfrosnu dks fyfic) djuk vFkkZr fyf[kr :i esa izLrqr djuk vko';d gSA ekSf[kd :i ls crkbZ xbZ ckr
dks izfrosnu ugha dgk tkrkA izfrosnu vfHk?kkRed ,oa ljy Hkk"kk esa Vafdr vFkok fyf[kr gksuk pkfg, vkSj mlesa
O;kdj.k dh v'kqf);ka ugha gksuh pkfg,A
● izfrosnu&ys[ku dh izfØ;k %
izfrosnu&ys[ku dksbZ ljy dk;Z ugha gSA okLro esa izfrosnu&ys[kd ij ,d cM+k nkf;Ro gksrk gSA mlds fu.kZ;
vkSj lq>ko izcU/kdksa@ljdkj ij ck/;dkjh u gksrs gq, Hkh izk;% mUgha ds vkys[k esa Hkfo’; dh dk;ZokbZ fu/kkZfjr gksrh
gSA bl nkf;Ro dh iwfrZ ds fy, izfrosnd dks izfrosnu laca/kh iw.kZ ;kstuk cukuh iM+rh gSA bl ;kstuk ds fuEu pj.k
gks ldrs gSa %&
1- izfrosnd ds fy, vko”;d gS fd og fo’k; dks Hkyh izdkj le> ysA blds fy, fo’k; dk xgu :i ls
v/;;u djuk o ml ij euu djuk vko”;d gSA blds vHkko esa izfrosnu esa fn, x, fu.kZ; rFkk lq>ko
mi;qDr ugha gks ldrsA

33
 2- fo’k; dks Hkyh&Hkkafr le> ysus ds i”pkr~ rF;ksa dks ,d= djuk pkfg,A bl n`f’V ls lHkh lacaf/kr dkxt]
fp=] vkfM;ks&ohfM;ks Vsi] lwpuk,a] vkadM+s vkfn ,d= dj ysus pkfg,A buds fy,] izfrosnd fdlh lgk;d
dh enn ys ldrk gS vFkok vko”;drk iM+us ij Lo;a Hkh ml LFky ds fujh{k.k vkfn ds fy, tk ldrk gSA
3- rF;ksa dks ,d= djus ds Øe esa gh izfrosnd dks ,ls O;fDr;ksa dh lwph Hkh cuk ysuh pkfg,( tks bl dk;Z esa
izR;{k&ijks{k :i ls mudh enn dj ldrs gSaA tks O;fDr izR;{kn”khZ gks vFkok fo’k; ij dqN izdk”k Mky
ldsa] mldh lk{kh ysus dk dk;Z Hkh bl pj.k esa iwjk dj ysuk pkfg,A
4- rF; ,d= djus vkSj lk{kh ysus ds ckn izfrosnd dks mlh izdkj ds fdlh vU; fo’k; ls lacfa /kr iqjkus izfrosnu]
lacaf/kr fu;ekoyh] izi=ksa vkfn dks ,d= dj ysuk pkfg, rkfd fu’d’kZ rd igqapus esa lqfo/kk gks vkSj
vko”;drk iM+us ij ml fu’d’kZ dks iwoZ fu.kZ;ksa rFkk fu;eksa vkfn ls iq’V fd;k tk ldsA
5- blds i”pkr~ lHkh laxzghr rF;ksa] izek.kksa] lkf{k;ksa dks fo”ysf’kr dj oxhZd`r vFkok lkj.khc) dj ysuk
pkfg,A blls izfrosnd dks fu’d’kZ rd igqp a us esa enn feysxh vkSj og mfpr fu.kZ; ys ikus esa lQy gksxkA
lfefr n~okjk izfrosnu dh fLFkfr esa oxhZd`r lkexzh lHkh lnL;ksa ds voyksdukFkZ miyC/k djkuh pkfg,A
fQj ijLij fopkj&foe”kZ djus ds ckn loZlEefr vFkok cgqer ds vk/kkj ij fy, x, fu.kZ; dks fyfic)
fd;k tk,A ;fn dksbZ lnL; ml fu.kZ; ls lger ugha gS rks mudk er Hkh var esa nsuk pkfg,A
6- fu’d’kZ vFkok fu.kZ; ds ckn izfrosnd dks pkfg, fd og ml laca/k esa vius lq>ko Hkh nsaA
7- lfefr n~okjk izfrosnu dh fLFkfr esa izfrosnu dk izk:i lHkh lnL;ksa esa forfjr fd;k tk, vkSj vko”;drkuqlkj
la”kks/ku ds i”pkr~ Vafdr djk fy;k tk,A bl lEcU/k esa vko”;drkuqlkj xksiuh;rk dk /;ku j[krs gq,
izfrosnd vFkok lfefr ds fdlh lnL; dks Lo;a Hkh Vad.k dk nkf;Ro fuHkkuk iM+ ldrk gSA
8- izfrosnu Vafdr gksus ds ckn izfrosnd vFkok izfrosnu&lfefr ds v/;{k] lfpo rFkk vU; lnL;ksa ds gLrk{kj
dh frfFk nh tk,A fQj izfrosnu lacaf/kr vf/kdkfj;ksa dks lkSai nsuk pkfg,A
● izfrosnu dh fo'ks"krk,a
,d vPNs izfrosnu esa dqN xq.kksa vFkok fo”ks’krkvksa dk gksuk vko”;d ekuk tkrk gSA bUgas fuEufyf[kr :i ls
lwphc) fd;k tk ldrk gS&
1- ,d vPNs izfrosnu ek= lquh&lqukbZ ckrksa ds vk/kkj ij rS;kj ugha fd;k tk ldrkA blds fy, izfrosnd dks
izkekf.kr rF;ksa dk laxzg dj izfrosnu esa mudh vksj ladsr djuk pkfg,A
2- izfrosnu fo’k;fu’B gksuk pkfg,A mlesa vuisf{kr lkexzh ds fy, dksbZ LFkku ugha gksrkA ;fn mlesa fo’k;srj lkexzh
nh tk,xh rks og izHkkoghu gks tk,xk vkSj y{; dh izkfIr esa vlQy jgsxkA ;fn izfrosnd dks dqN de egRoiw.kZ
eqÌksa dk mYys[k vko”;d yxs rks mudk lkj :i esa vFkok ikn&fVIif.k;ksa ds :i esa mYys[k djuk pkfg,A
3- izfrosnu eas ?kVuk] leL;k vkfn dk rVLFk ,oa fu’i{k foospu gksuk pkfg,A izfrosnd dks O;fDrxr jkx&}s’k ls
nwj jgdj fo’k; dk fo”ys’k.k ,oa fu’d’kZ izLrqr djuk pkfg,A ,slk u gksus ij O;fDr dks O;fDrxr :i ls rks
rkRdkfyd ykHk gks ldrk gS] ijarq laLFkk] ljdkj vkSj ijks{kr% izfrosnd dks Hkh vUrr% gkfu gh gksxhA izfrosnd
dh fo”oluh;rk lekIr gksus dk Hk; Hkh jgsxkA
4- izfrosnu esa fo’k; dh fo”ks’kKrk vkSj rkfdZdrk Li’V >yduh pkfg,A izfrosnd us fo’k; dks Hkyh izdkj le>dj
fopkjiwoZd rF; ,d= fd, gSa vkSj rdZiow Zd fo”ys’k.k fd;k gS] ;g iz;kl izfrosnu esa Li’V :i ls n`f’Vxr gksuk
pkfg,A
5- izfrosnu esa fo’k;] ?kVuk] leL;k dh i`’BHkwfe Li’V :i esa mfYyf[kr gksuh pkfg,A blls vf/kdkfj;ksa dks
lqfo/kk feyrh gSA i`’BHkwfe ds i”pkr~ orZeku fLFkfr esa izfrosnd ds lq>ko ekuus ij ml laca/k esa izkIr gks ldus
okys ykHk dk Hkh Li’V mYys[k fd;k tkuk pkfg,A

34
6- lfefr ds izfrosnu dh fLFkfr esa lfefr ds lnL;ksa n~okjk fd, rdZ&fordZ rFkk cgl ds fcUnqvksa dh vksj Hkh Li’V
ladsr djuk pkfg,A
7- izfrosnu y{;xkeh gksuh pkfg,A blds fy, vko”;d gS fd izfrosnd dks ftl mÌs”; ls izfrosnu rS;kj djuk
gS] og mlh vksj viuk /;ku dsfUnzr j[ksA ml fo’k; ls lacaf/kr dqN vU; fcUnq Hkh fopkj.kh; gks ldrs gS( ;fn
izfrosnd mu fcUnqvksa ij Hkh fopkj djus yxsxk rks og y{; Hkz’V gks ldrk gS] blls izfrosnu izHkkoh ugha cu
ik,xkA
8- izfrosnu esa fu.kZ;kRedrk vkSj lq>kokRedrk dk gksuk vko”;d gSA izfrosnd dk fo”ys’k.k O;FkZ gksxk ;fn og
ml lac/a k esa viuk fu’d’kZ vFkok fu.kZ; ugha ns ikrkA blh izdkj] ;fn lacfa /kr fo’k; ij og viuk vfHker izLrqr
ugha djrk rks izfrosnu dks v/kqjk ekuk tk,xkA
9- izfrosnu esa iw.kZrk dk xq.k gksuk vko”;d gS ijarq blds fy, mls cgqr foLr`r djus dh vko”;drk ugha gSA oLrqr%
;gha izfrosnu dyk dh vko”;drk iM+rh gSA la{ksi esa] fo’k; dks iw.kZrk ds lkFk izLrqr djuk gh vPNs izfrosnu
dh fo”ks’krk gSA vuko”;d foLrkj ls izfrosnu vius y{; ls HkVd ldrk gSA
10- izfrosnu dh Hkk’kk fuHkzakr] lgt rFkk ljy gksuh pkfg,A izfrosnd ftl Hkko ls “kCnksa dk iz;ksx djrk gS] mu
“kCnksa ls ogh Hkko Li’V gksuk pkfg,A vkaydkfjdrk] f}vFkZork vkfn izfrosnu esa xq.k ds LFkku ij nks’k ekus tkrs
gaSA
11- izR;sd izfrosnu dks mi;qDr “kh’kZd vo”; nsuk pkfg,] ftlls og fo’k; iw.kZr;k Li’V dks ldsA
12- O;fDr }kjk izLrqr izfrosnu mÙke iq#’k “kSyh rFkk lfefr n~okjk izLrqr izfrosnu vU; iq#’k “kSyh esa fy[kk tkrk
gSA
13- izfrosnu foLr`r gksus dh fLFkfr esa mls vuqPNsnksa esa foHkkftr fd;k tk ldrk gSA
14- ;fn izfrosnu cgqr vf/kd cM+k gks rks mldk lkjka”k Hkh nsuk pkfg,A
15- izfrosnu esa lHkh rF; Øec) :i esa nsus pkfg,A Øe] izfrosnd vius foosd ls fuf”pr dj ldrk gSA lkekU;r%
;g fnukad ds Øe esa gksuk pkfg,A :ijs[kk dh n`f’V ls “kh’kZd] leL;k] i`’BHkwfe] orZeku fLFkfr] miyC/k rF;]
lkf{k;ka vkSj mudk fo”ys’k.k] cgl o lq>koksa ds fcUnq ¼;fn gSa rks½] fu’d’kZ&fu.kZ;] lq>ko rFkk gLrk{kj ¼frfFk
lfgr½ dk Øe viuk;k tkrk gSA
16- izfrosnu ds Vad.k ds le; vFkok ckn esa izwQ vo”; i<+ ysuk pkfg, rkfd O;kdj.k dh v”kqf);ka u jgsaA bl
n`f’V ls daI;wVj Vkbfiax vf/kd mi;ksxh jgrh gSA
17- izfrosnu ds var esa izfrosnd ds gLrk{kj gksus pkfg,A ;fn izfrosnu lfefr vFkok vk;ksx n~okjk izLrqr fd;k tk
jgk gS rks v/;{k] lfpo rFkk lHkh lnL;ksa ds gLrk{kj gksus pkfg,A dqN fLFkfr;ksa esa v/;{k vkSj lfpo vFkok
ek= v/;{k ds gLrk{kj Hkh i;kZIr ekus tkrs gSA
18- izfrosnd n~okjk ladfyr lHkh vko”;d izek.k] ikaMqfyfi;ka] i=] Qkbysa vkfn izfrosnu ds lkFk layXu dj nsus
pkfg,A lkFk gh budk layXud :i esa ewy izfrosnu esa ladsr Hkh dj nsuk pkfg,A
● izfrosnu ds izdkj
izfrosnu ds fo’k; vla[; gSaA vr% fo’k; dh n`f’V ls izfrosnuksa dk foHkktu laHko ugha gSA izk;% izfrosnu ;k rks
fdlh O;fDr n~okjk rS;kj fd;k tkrk gS ;k fdlh lfefr vk;ksx n~okjkA egsUnz prqosZnh us nks izdkj ds izfrosnuksa dh
ppkZ dh gS& O;fDr;ksa n~okjk izfrosnu vkSj lfefr;ksa ;k mi&lfefr;ksa ds izfrosnuA
● O;fDr;ksa }kjk izfrosnu %&
bl izdkj ds izfrosnu esa fdlh ,d O;fDr dks izfrosnu rS;kj djus dk nkf;Ro lkSia k tkrk gSA bl O;fDr dks fo’k;
dk vPNk tkudkj gksuk vko”;d gSA bl izdkj ds izfrosnu & tSls fdlh fo”ks’kK n~okjk vius lsokFkhZ dks vFkok
fu;ksftr n~okjk fu;ksDrk dks&izk; i= :i esa gksrs gSaA buesa mÙke iq#’k “kSyh dk mi;ksx fd;k tkrk gSA
35
 izfrosnd ds fy, vko”;d gS fd og izfrosnu esa ?kVuk@leL;k dk mYys[k djus ds ckn mldh i`’BHkwfe ij fopkj
djsA blds ckn orZeku ifjfLFkfr;ksa ij fopkj djs rHkh Hkfo’; dh vksj ladsr djuk laHko gksxkA ;gka nks ckrksa ij
fo”ks’k /;ku nsuk vko”;d gSA izFke rks ;g fd blesa tks&tks Hkh ckrsa “kkfey dh tk,a muds Øe ij fo”ks’k /;ku fn;k
tk,A ;fn Øe Bhd ugh gksxk rks izfrosnu vukd’kZd ,oa izHkkoghu gks tk,xkA nwljh ckr ;g fd mles xksiuh; ckrksa
dk o.kZu u fd;k tk,A izfrosnu ,d egRoiw.kZ nLrkost gksrk gSA O;kikfjd laLFkkvksa esa vkilh izfr)af)rk pyrh jgrh
gSA ;fn ,d O;kikfjd laLFkku viuh O;kikj&o`f) ds fy, izfrosnu izLrqr djokrk gS rks nwljk laLFkku mls gfFk;kus
dh dksf”k”k dj ldrk gSA ,sls esa ;fn mlesas dqN xksiuh; lwpuk,a gksaxh rks ml laLFkku dks i;kZIr gkfu gks ldrh
gSA izfrosnu dks izHkkoh cukus fd fy, mlesa izkekf.kdrk] “kks/k&n`f’V vkSj Hkk’kk dh ljyrk] fuHkzkZarrk dk gksuk Hkh
vko”;d gSA
● lfefr;ksa vFkok mi&lfefr;ksa n~okjk izLrqr izfrosnu %&
bl izdkj ds izfrosnuksa ds fo’k; vis{kkd`r xaHkhj izd`fr ds gksrs gSaA ftu fo’k;ksa ds laca/k esa ;g le>k tkrk gS
fd ,d ls vf/kd O;fDr;ksa ds lqfopkfjr er dh vko”;drk gS] muds fy, dksbZ lfefr vFkok mi&lfefr cuk nh
tkrh gSA ,d ls vf/kd O;fDr;ksa ds lqfopkfjr er dh vko”;drk gS] muds fy, dksbZ lfefr vFkok mi&lfefr cuk
nh tkrh gSA ,d ls vf/kd O;fDr gksus ds dkj.k lkekU;r;k buds n~okjk dh xbZ tkap&iM+rky vf/kd lw{e vkSj xgu
gksrh gSA] fu.kZ; vf/kd lqfopkfjr vkSj vfHker vf/kd mikns;A bl izdkj ds izfrosnuksa esa rVLFkrk vFkok fu’i{krk
dh laHkkouk Hkh vf/kd jgrh gS D;ksafd blesa iznÙk lHkh ckrksa dk nkf;Ro leosr :i ls v/;{k] lfpo ,oa lHkh lnL;ksa
dk gksrk gSA ;gka ;g mYys[k gS fd ;fn dksbZ lnL; vU; lnL;ksa ls fHkUu er j[krk gS rks og Hkh viuk er ntZ djk
ldrk gSA ,slh fLFkfr esa loZlEer ds LFkku ij cgqer dk fu.kZ; fu’d’kZ vFkok vfHker ekuk tkrk gSA
bl izdkj dk izfrosnu igys izfrosnu dh rqyuk esa vf/kd egOriw.kZ ekuk tkrk gSA bu izfrosnuksa dk Lo:i i=
ds leku ugha gksrkA bls fuoZS;fDrd “kSyh esa fy[kk tkrk gSA vko”;d “kh’kZd nsus ds i”pkr~ la{ksi esa ;g crk;k tkrk
gS fd lfefr ds vUos’k.k dk mÌs”; D;k Fkk] D;k&D;k vUos’k.k fd, x,] dkSu&dkSu ls lk{; lk{; lfefr ds lEeq[k
izLrqr fd, x, vkSj muds lanHkZ esa D;k&D;k izek.k lkeus vk,A rF; lqfuf”pr dks tkus ds ckn fopkj&foe”kZ vkSj
rdZ&fordZ dk lkj izLrqr fd;k tkrk gSA blds ckn lfefr dk fu.kZ; rFkk vfHker izLrqr fd;k tkrk gSA ckn esa
izk;% v/;{k] lfpo ,oa lHkh lnL;ksa ds gLrk{kj gksrs gSaA dHkh&dHkh v/;{k vkSj lfpo vFkok ek= v/;{k ds gLrk{kj
Hkh i;kZIr eku fy, tkrs gSaA
O;fDr;ksa n~okjk izLrqr izfrosnu vkSj lfefr;ksa&mi&lfefr;ksa n~okjk izLrqr izfrosnuksa dks Øe”k% vukSipkfjd
izfrosnu Hkh dgk tkrk gSA vukSipkfjd izfrosnuksa dh rqyuk esa vkSipkfjd izfrosnu dh Hkk’kk vf/kd vkSipkfjd]
l/kh&eath gksrh gS rFkk mldh “kCnkoyh ds vis{kkd`r vf/kd lko/kkuh cjrh tkrh gSA
● izfrosnu dh mi;ksfxrk
orZeku ;qx esa izfrosnu dh vko”;drk fnu&izfrfnu c<+rh tk jgh gS] ;g bldh mi;ksfxrk dk thoar mnkgj.k
gSA izfrosnu izk;% fdlh Hkh ljdkjh] xSj&ljdkjh izfr’Bku] laLFkku] daiuh vkfn esa eglwl fd, tk jgs vlarks’k]
ijs”kkuh] gkfu] dk;Z&v{kerk] vlarks’ktud ifj.kke] vfu;ferrk] fookn vkfn ds lanHkZ esa izLrqr fd, tkrs gSAa fu”p;
gh budk laca/k yksdfgr vkSj jk’Vªfgr ls fgr gSA izfrosnd izfrosnu ls lacaf/kr fo’k; esa iw.kZ “kks/k djrk gS] losZ{k.k
djrk gS vko”;d gksus ij Lo;a ?kVuk LFky ij tkrk gS vkSj lk{;&laxzg dk iz;kl djrk gSA mldk ifjJe oSKkfud
n`f’Vdks.k fy, gksrk gS vkSj og leL;k ds lek/kku esa lgk;d fl) gks ldrk gSA ;g vko”;d ugha gS fd tks fu’d’kZ
vkSj lek/kku izfrosnd us izLrqr fd, gaS] vf/kdkjh muls lger gksdj mls fuf”pr :i ls ykxw djus dk iz;kl djsx a As
laHko gS os mu ij dksbZ dk;Zokgh u djsa ijarq bldk rkRi;Z ;g ugha gS fd ml izfrosnu dk dksbZ mi;ksx ugha FkkA
fu.kZ; vkSj lq>ko ykxw u gksus ds dbZ dkj.k gks ldrs gS] ijarq izfrosnu dk egRo LFkk;h gksrk gSA mldk mi;ksx Hkfo’;
esa dHkh leku ifjfLFkfr;ksa esa fd;k tk ldrk gS vFkok mls Hkfo’; ds izfrosnuksa ds lanHkZ :i esa izLrqr fd;k tk ldrk
gS vFkok izfrosnu esa fd;k x;k “kks/k vkSj izLrqr fd, x, fu’d’kZ o lq>ko daiuh] laxBu] lekt vkSj bl izdkj ewyr%
vkSj varr% jk’Vªfgr esa gksrs gSaA mudk LFkk;h egRo gksrk gSA
36
● Lo;a vkdyu ds fy, iz'u
iz-1- i=kpkj ds izdkj crkb,A
iz-2- O;kolkf;d ;k O;kogkfjd i= ds fdrus vax gksrs gSa\
iz-3 vuqokn ds fy, vaxzsth esa iz;qDr gksus okyk 'kCn D;k gS\
iz-4 ^^vius vuqokn ds fo"k; esa eq>s dsoy ;g dguk gS fd eSa 'kCnkuqokn djus ds Qsj esa ugha iM+kA Hkkoksa dks
iz/kurk nh gSA** & iafDr;k¡ fdldh gSaA
iz-5 'kSyh dh n`f"V ls i= ds fdrus izdkj gSA
iz-6 i= ys[ku --------------------------------------- gS\
iz-7 i=ksa dk vknku&iznku D;k dgykrk gS\
1-7 i=kpkj vFkZ ,oa izdkj
i= O;ogkj dk ewy euq’; euq’; dh lkekftdrk esa gSA leku dk lnL; gksus ds ukrs] vU; ekuo izkf.k;ksa ds lkFk
izse rFkk drZO;ksa ds cU/kuksa essa ca/ks gksus ds dkj.k euq’; dks u dsoy mu O;fDr;ksa ls lEidZ cuk;s j[kuk iM+rk gS] tks
muds fudV jgrs gS vfirq muds lkFk Hkh] tks vLFkk;h ;k LFkk;h :i ls muds dkQh nwj jgrs gSaA ,sls O;fDr;ksa ds
lkFk vius fopkjks]a Hkkoksa rFkk t:jrksa dk fofue; djus ds fy, gh i=&O;ogkjksa dk vkfo’dkj gqvkA lekt ds fodkl
ds lkFk&lkFk i=&O;ogkj dh dbZ iz.kkfy;ka fodflr gqbZaA vkt i=&ys[ku ,d mi;qDr dyk cu x;h gSA u dsoy
futh&O;ogkj esa] vfirq O;kolkf;d laLFkkvksa rFkk ljdkjh dk;kZy;ksa esa Hkh os yksx mUufr dh mPprj lhf<+;ksa rd
p<+ ikrs gSa] tks i=&ys[ku dh dyk esa fuiq.k gksrs gSaA
● i=kpkj ds izdkj %&
i= dbZ rjg ds gksrs gSaA fo’k; rFkk mÌs”; ds vk/kkj ij mUgsa pkj oxksZa esa oxhZd`r fd;k tk ldrk gS& ¼1½ futh
;k oS;fDrd] ¼2½ lkekftd] ¼3½ O;kogkfjd] ¼4½ ljdkjh@v/kZljdkjh i=A tks i= ekrk] firk] HkkbZ] cgu] fe= vkfn
dks fy[ks tkrs gSa os futh ;k oS;fDrd i= dgykrs gSaA fofHkUu voljksa ij lkekftdksa ls fd;k x;k i=&O;ogkj
lkekftd i=ksa ds vUrxZr vkrk gSA tks i= O;ogkj&O;olk; ds lanHkZ esa fy[ks tkrs gS os O;kogkfjd i= dgyk;s tkrs
gSAa blds nks miHksn gks ldrs gS& a ¼d½ lkekU; O;kogkfjd i= rFkk ¼[k½ fo”ks’k O;kogkfjd i=A iwNrkN] vkosnu] vkns”k]
f”kdk;r] lk[k] rdkts vkfn ls lEcfU/kr i= lkekU; O;kogkfjd i= dgyk;s tkrs gSaA chek] cSad] ifjogu vkfn ls
lEcfU/kr i= fo”ks’k O;kogkfjd i= dgyk;s tkrs gSAa tks i= “kklu foHkkx ds O;fDr n~okjk nwljs “kklu&foHkkx vFkok
fofHkUu O;fDr;ksa] laLFkkvksa vkfn dks fy[ks tkrs gSa] os ljdkjh@v/kZljdkjh i= dgyk;s tkrs gSaA ;gka ge Øe”k%
lkekU; rFkk fo”ks’k O;kogkfjd vkSj ljdkjh@v/kZljdkjh i= dk izk:i lfgr ifjp; ns jgs gSaA
1-7-1 O;kogkfjd rFkk O;kolkf;d i=
vk/kqfud fo”o esa ;krk;kr] vkokxeu ,oa lapkj dh fnukasfnu c<+rh gqbZ lqfo/kkvksa ds dkj.k vk/kqfud O;kikj Lons”k
dh lhekvksa dks yka?kdj fons”kksa esa tk igqapk gS rFkk bl izfØ;k esa laca/kksa dh LFkkiuk] lqj{kk ,oa fodkl ds egRoiw.kZ
lk/ku ds :i esa i=kpkj dk fodkl gks jgk gSA lqfu;ksftr lqlEc) ,oa lq:fpiw.kZ “kSyh esa fy[kk x;k i= vkt fdlh
Hkh O;olk;h ds fgrlk/ku esa ojnku fl) gks jgk gSA blhfy, vk/kqfud O;kikjh mls ^O;kikj dh vkRek* ekurk gSA
● lQy O;kolkf;d & O;kogkfjd i= dh Lo:ixr fo'ks"krk,a %&
fdlh Hkh O;kolkf;d&O;kogkfjd i= dh lQyrk mlds lqUnj ckg~;Lo:i rFkk iz;kstuh; lkexzh dh lqO;ofLFkr]
vkd’kZ.k rFkk izHkkoh jpuk “kSyh ij fuHkZj gksrh gSA bl n`f’V ls lQy O;kogkfjd&O;kolkf;d i= dh fuEufyf[kr
fo”ks’krk,a gks ldrh gSa %&

37
 ¼1½ vkd"kZd ckg~;&Lo:i %&
i= ds ckg~;&Lo:i dh vkdf’kZrrk tgka ,d vksj dkxt dh dksfV] jax] vkdkj] fyQkQs dh dksfV] jax] vkdkj
,oa izfrfyfi gsrq iz;ksT; dkcZu] fjcu vkfn ij fuHkZj gksrh gS] ogha nwljh vksj og ys[ku vFkok Vad.k dh “kSyh]
;Fkk&mfpr lTtk] gkf”k;k] vuqPNsn&jpuk rFkk o.kksZa dh “kq) leku vkd`fr] mfpr js[kkadu vkfn ij fuHkZj djrh gSA
i= dh ckgjh vkd`fr rHkh vkd’kZd gksxh tc mldk dkxt mPp dksfV dk gks] dkxt dh yEckbZ&pkSM+kbZ fo’k; oLrq
dh ek=k ds vuq:i gks] dkxt lQsn ;k vU; fdlh Hkh gYds jax dk gks rFkk fyQkQk vk;rkdkj gks] i= ds dkxt
ds vuq:i NksVk&cM+k gks ,oa lQsn ;k gYds jax dk gksA i= ds v{kj&lqLi’V gksA iz’s kd rFkk izfs ’krh ds irs] i=&la[;k
frfFk] vfHkoknu ;qDr lEcks/ku] fo’k;&lanHkZ] fo’k;&oLrq] LofunsZ”k] izs’kd ds gLrk{kj vkfn mfpr LFkku ij fyf[kr
,oa Vafdr gksaA vuqPNsnksa dh lEc)rk ds izfr lpsr gksuk pkfg,A dkcZu ;k fjcu vPNh dksfV ds yky ;k dkys jax
ds gksaA nz’VO; va”k js[kkafdr dj fn;s tk,a rks T;knk vPNk gSA ckg~; vkd`fr dh lQyrk bl ckr esa gS fd izsf’krh
i= dks ns[krs gh ml vksj vkd`’V gks vkSj lgt gh mls i<+ MkysaA
¼2½ izHkko'khyrk % vkd’kZd ckg~; :i ds lkFk gh iz;kstuh; lkexzh dh izHkko”kkyh jpuk ,oa izLrqfr i= esa
egRoiw.kZ LFkku j[krs gSaA “kq)] ljl ,oa ljy Hkk’kk&”kSyh ikdj i= dh fo’k;&oLrq eupkgs izHkko dh l`f’V djrh
gSA vr% i= dk vUrckZg~; Lo:i bruk leFkZ gks fd okpd ij mldk izHkko iM+sA
¼3½ fouezrk % fouezrk O;ogkj&O;olk; ds fy, ,d vko”;d xq.k ekuk tkrk gS] tks i=ksa esa Hkh fn[kk;h nsuk
pkfg,A ^fouezrk* O;kolkf;d i=ksa dk vkHkw’k.k ugha LoHkko Hkh gSA lkekU; f”k’Vrk ds “kCn mnkgj.k egk”k;] d`i;k]
/kU;okn] vkHkkj vkfn i= ds ikBd ij vuqdy w izHkko Mkyrs gSAa O;kolkf;d i=ksa esa ,d Hkh “kCn ,slk ugha gksuk pkfg,
fd ftlls i=&izs’kd ds ^vga* Hkko dks /ofur djrk gks vFkok izs’krh dh Hkk’kkvksa dks fdlh izdkj dh Bsl igqapus dk
vkHkkl Hkh fuekZ.k djrk gksA
¼4½ laf{kIrrk % O;kolkf;d {ks= esa le; vewY; gksrk gS] blfy, iz’s krh yEcs&foLr`r i= i<+us esa le; O;FkZ djuk
gh ugh pkgsxkA lkFk gh ^okpyrk* pkgs okrkZyki esa gks ;k i= esa] izHkko dh n`f’V ls gkfudkjd gh gksrh gSA blfy,
i= laf{kIr gksuk pkfg,A ysfdu bruk laf{kIr Hkh u gks fd ^fo’k;&oLrq* dk lgt vkSj iw.kZ lEizs’k.k gh u gksrk gksA
¼5½ iw.kZrk % ^i=&fo’k;* dk lEiw.kZ laisz’k.k i= dh mi;ksfxrk lkfcr djrk gSA blfy, fo’k; ls lEcfU/kr
NksVh&lh&NksVh vko”;d ckr Hkh i= esa ugha NwVuh pkfg,A tSls eky eaxokrs le; eky dh fdLe] ek=k] ewY;nj]
iSfdax dk <ax] Hkstus dk rjhdk] Hkqxrku dh fof/k vkfn dh lkjh lwpukvksa dk i= esa funsZ”k gksuk pkfg,A
¼6½ Li"Vrk % i= dh Hkk’kk ,slh gksuh pkfg, fd lkjh ckrsa lgt gh le> esa vk ldsA O;kolkf;d i=ksa esa dksbZ
ckr “ys’k ;k y{k.kk&O;atuk esa ughas djuh pkfg,A tks dqN Hkh dgk tk, lqLi’V :i esa vfHkO;Dr gks] bl rjg dh
Hkk’kk dk iz;ksx gksuk pkfg,A
¼7½ 'kq)rk % i= dh Hkk’kk “kq) gksuh pkfg,A v”kq) Hkk’kk izHkkoghu gksrh gS] lkFk gh i= ys[ku ds Hkk’kkbZ vKku
ds lkFk laLdkjghu gksus dh ifjpk;d cu tkrh gSA blls ys[kd viuh lk[k [kks cSBrk gSA Hkk’kk ds lkFk gh] mlesa
tks rF; ;k vkadM+s fn;s tk,axs os Hkh “kq) gksus pkfg,A
¼8½ lEc)rk % fo’k;&oLrq esa O;Dr Hkkoksa rFkk rF;ksa esa lkeatL; ,oa Øec)rk i= dh lQyrk c<+krs gSAa blfy,
fo’k; dh izLrqfr vko”;d vuqPNsnksa esa rFkk mfpr Øe esa vkc) :i esa gksuh pkfg,A vko”;d gks rks /;kukd’kZ.k ds
fy, dqN iafDr;ksa dk v/kksjs[ku Hkh fd;k tk ldrk gSA
¼9½ ljyrk % ljyrk ,oa lqcks/krk O;kolkf;d i= dh fo”ks’krk gksrh gSA bl izdkj ds i=ksa esa HkkokRedrk ugha
gksrh] blfy, eqgkojksa] gkL;&O;aX;] vyadkjkas&peRdkjksa rFkk dVksfDr;ksa] lkekfld “kCn vkfn dk iz;ksx R;kT; gksrk
gSA ;g i= O;kolkf;d gS] vr% d`f=erk vkuk LokHkkfod gS] ijUrq ljy] Li’V Hkk’kk n~okjk blesa vfrd`f=erk ds LFkku
ij lgtrk vk ldrh gS] tks O;olk; ds fy, ykHkizn gh gksrh gSA

38
 ¼10½ ekSfydrk % dqN fofgr] :f<+xzLr “kCnksa esa fy[ks x;s i= fujl gksrs gSaA blfy, lgt LokHkkfod ckrphr
dh “kSyh izHkko”kkyh gksrh gSA i= ys[ku dk O;fDrRo i= dh “kSyh esa izdV gks rks og i= ys[ku dh ekSfydrk ekuh
tk,xhA ekSfyd O;fDrRo dk izHkko i= izsf’krh ij iM+rk gS] blfy, :<+ “kSyh esa i= fy[kus dh vis{kk fo’k;kuq:i
rFkk izsf’krh ds LoHkko dks ns[krs gq, i=&”kSyh dk p;u ykHkizn gksrk gSA
¼11½ LoPNrk % i= dh lkjh lkexzh LoPN ,oa lq:fpiw.kZ gksuh pkfg,A xUnk dkxt] xUnk fyQkQk] HkÌh fyfi]
i= ds LFkku ij dkV&dwV ,oa la”kks/ku&ifjorZu] vR;f/kd ikl&ikl lVs gq, v{kj] iafDr;ksa ds chp vleku varj]
vuqPNsnksa dk u gksuk ;k vuqfpr iz;ksx i= dks izHkkoghu cukrs gSaA bu lc ls cpdj i= dks LoPN vkSj lqUnj cuk;k
tk ldrk gSA
● O;kolkf;d&O;kogkfjd i= dk izk:i %&
O;kolkf;d&O;kogkfjd i= ds fuEufyf[kr vax gksrs gaS %&
¼1½ 'kh"kZd %& blesa i= iz’s kd O;fDr vFkok izfr’Bku dk uke] O;olk; dh izd`fr] i=kpkj dk irk] rkj dk irk]
nwjHkk’k uEcj] i=&la[;k vkfn dh lwpuk jgrh gSA izk;% yksx cgqr gh lqUnj <ax ls bu lkjs rF;ksa dks i=&ys[ku gsrq
iz;kstuh; dkxtksa ij eqfnzr djk ysrs gSa] ftlls i= dkQh ltho ,oa vkd’kZd gks mBrk gSA
¼2½ i=&ys[ku frfFk % ;|fi ;g “kh’kZd dk gh ,d vfHkUu vax gSA rFkkfi vktdy bls Lora= vfLrRo iznku dj
fn;k x;k gSA frfFk vo”; fy[kuh pkfg,A i= esa frfFk fy[kus dk lgh <ax gS % 5 flrEcj] 1995 ;k flrEcj 5] 1995A
¼3½ i=&izkIrd dk vkH;Urfjd irk % i= ds Hkhrj dk uke ,oa irk nsus ij fdlh Hkh le; ;g Kkr gks tkrk
gS fd i= fdls fy[kk FkkA oS/kkfud dk;Zokgh dh vko”;drk iM+us ij ;g vdkV~; lk{kh ;k dk;Z lEiknu djrk
gSA i=&izkIrd ds uke ds iwoZ ;fn i=&izkIrd O;fDr gks rks Jh@Jherh@dqekjh@lqJh fy[kas ;fn i= izfr’Bku ds
uke gks rks Sdsoy uke fy[ksaA ljdkjh&xSjljdkjh inukeksa dks izsf’kr i= ek= inuke fyf[k,] in /kkjd ds uke ugha
fy[ks tkrsA
¼4½ vfHkoknu;qDr lacks/ku % izkIrd ds izfr f”k’Vkpkj dh n`f’V ls lEeku rFkk Lusglwpd lEcks/ku ls i= dk
vkjEHk djuk vko”;d gksrk gSA vfHkoknu;qDr “kCn dk p;u izkIrd ds in] o; vFkok lEcU/k ij djuk pkfg,A
lkekU;r% O;fDr;ksa ds izfr fiz; egksn;] fiz; egksn;k] egk”k;] fiz; egk”k;k] egksn;k] egksn; vkfn dk iz;ksx fd;k
tkrk gSA vkRetu fd fy, ^esjs fiz; Jh* dk rFkk izfr’Bkukas ds fy, egksn;@egksn;k] egk”k;@egk”k;k vkfn “kCnksa
dk iz;ksx fd;k tkrk gSA
¼5½ fo"k; ladsr % vfHkoknu ds i”pkr~ fo’k; dh vksj ladsr Hkh fn;k tkuk pkfg,A fo”ks’kdj i=ksÙkj esa
lanHkZ&ladsr vo”; nsuk pkfg, ftlesa izkIrd ds iwoZ i= dh la[;k ,oa frfFk dk mYys[k gksrk gSA
¼6½ fo"k;&lkexzh % ;g i= dk iz/kku vax gSA blesa i=&ys[ku viuh ckr Li’V djrk gSA fo’k; lkexzh dh jpuk
iwoZ mYysf[kr xq.kksa& tSls izHkko”khyrk] fouezrk] laf{kIrrk] iw.kZrk] Li’Vrk] “kq)rk] lEc)rk] ljyrk] ekSfydrk vkSj
LoPNrk ls ;qDr gks rks i= izHkkoh ,oa lQy cu tkrk gSA
¼7½ vfHkoknukRed lekfIr % i= dh lekfIr ij i=&ikBd ls fonk ekaxrs le; ,d ckj /kU;okn nsdj mlds
izfr f”k’Vkpkj iznf”kZr djuk pkfg,A blds fy, var esa Hkonh;] vkidk gh] vkidk fo”oLr] vkidk “kqHkfpUrd]
d`ikdka{kh vkfn “kCnksa dk iz;ksx fd;k tkrk gSA
¼8½ gLrk{kj % ;g ,d oS|kfud egRo dh fØ;k gSA vfUre vfHkoknukRed “kCnksa ds uhps i=&ys[ku ds gLrk{kj
gksrs gSaA gLrk{kjdrkZ ds in ds vuqlkj gh i= ds nkf;Ro dk ewY;kadu gksrk gSA
¼9½ layfXudk % i= ds lkFk fo’k; ls lEcfU/kr i= dh la[;k i= ds uhps ck;ha vksj fy[kh tkrh gSA
¼10½ iqu'p % i= iw.kZ gks tkus ds ckn dksbZ u;h lwpuk nsus ds fy, bldk iz;ksx fd;k tkrk gSA ijUrq lQy
i= esa bldk iz;ksx de gh gksrk gSA lwpuk ds ckn gLrk{kj vko”;d gksrs gSaA
¼11½ fyfid ds gLrk{kj % Vadd ;k fyfid ds gLRkk{kj vFkok laf{kIr ukekadu dh ifjikVh b/kj py iM+h gSA
blls irk py tkrk gS fd i= fdlus Vafdr fd;k gSA ;s gLrk{kj ck;ha vksj gkf”k;s ds fudV vafdr gksrs gSaA
39
● O;kolkf;d&O;kogkfjd i= dk js[kk&fp=
¼1½ 'kh"kZd
izs’kd izfr’Bku dk uke
¼O;olk; ladsr½
rkj------------- LFkku---------------
nwjHkk’k------- -------------------------
dksM----------- ¼2½frfFk-----------
¼3½ izkIrkad dk uke o irk
------------------------------------------------
------------------------------------------------
¼4½ vfHkoknu;qDr lEcks/ku
¼5½ fo’k; “kh’kZd-----------------
lanHkZ %---------------------------
¼6½ fo’k;&lkexzh % --------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
¼7½ vfHkoknukRed lekfIr
¼8½ d`rs--------------- ¼izfr’Bku dk uke½
gLrk{kj %-------------------
in %-------------------
¼9½ layXud-------------
¼10½ iqu”p--------------
¼11½ fyfid ds gLrk{kj--------------------
d- O;kogkfjd&O;kolkf;d lkekU; i= % O;kikj rFkk vU; O;ogkj esa fofo/k O;fDr] izfr’Bkuksa rFkk ljdkjh
dk;kZy;ksa ls i=kpkj djuk iM+rk gSA bl n`f’V ls i= ds dbZ izdkj gks ldrs gSaA ;gka ge muesa ls dqN izeq[k i=ksa
dk laf{kIr ifjp; ns jgs gS %&
¼1½ vkosnu&i= % O;kikfjd laLFkkuks]a nqdkuks]a dkj[kkuksa vkfn esa ukSdjh ikus ds fy, rFkk fofHkUu ukSdjh ds nkSjku
fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa izkFkZuk i= fy[kus iM+rs gaSA izkFkZuk &i= vU; O;kogkfjd i= ls vyx gksrs gSaA bldh /;krO;
ckrsa bl izdkj gS %&
¼i½ i=&ys[kd vFkok vkosnu dk irk i= ds Åijh nk;as dksus esa ugha]a vfirq i= lekfIr ds ckn vkosnd ds gLrk{kj
ds uhps ck;sa dksus esa fy[kk tkrk gSA
¼ii½ ck;ha vksj ds Åijh dksus esa ^lsok esa* fy[kus ds ckn mfÌ’V vf/kdkjh dk inuke ,oa irk fy[kk tkrk gSA
vf/kdkjh dk uke ugha fy[kk tkrkA
¼iii½ vknjlwpd lEcks/ku vkReh; ugha gksrs] cfYd lEekulwpd gksrs gaSA tSls &egksn;] ekuuh; vkfnA
¼iv½ fo’k; “kh’kZd lqLi’V gksrk gSA
¼v½ i=&fo’k; ds vkjEHk esa fou;Hkko O;Dr djus ds fy, ^lknj fuosnu gS*] ^lsok esa fuosnu gS* vkfn okD;ksa dk iz;ksx
fd;k tkrk gSA

40
¼vi½ i= lekfIr ij ^/kU;okn* fd;k tkrk gS vkSj LofunsZ”kd ds :i esa Hkonh;] fouhr] izzkFkhZ vkfn “kCnksa dk iz;ksx
fd;k tkrk gSA
¼2½ vuq'kalk&i= % vkosnd ds i{k esa fdlh izfrf’Br O;fDr n~okjk fy[k x;k vuq”kalk&i= O;kikfjd laLFkkuksa
esa ukSdjh ds mEehnokj ds fy, vko”;d gksrk gSA bl izdkj ds i= esa ftldh vuq”kalk ;k flQkfj”k dh tk jgh gS]
mldk iw.kZ mikf/k lfgr uke rFkk vko”;d ifjp; gksuk pkfg,A i=&fo’k; izLrqfr esa i= ys[kd ds nkf;Roiw.kZ]
lR;”khy rFkk Li’Vrk ls ;qDr O;fDrRo ds n”kZu gksus ij i= vf/kd izHkko”kkyh gksxkA
¼3½ fu;qfDr&i= % O;kikfjd laLFkkuksa] izfr’Bkuksa rFkk dk;kZy;ksa vkfn ds O;oLFkkidksa] izcU/kksa vFkok Lokfe;ksa
n~okjk deZpkjh dks fu;qfDr&i= fn;k tkrk gSA lkFk gh fofo/k ,tsfUl;ksa ds Hkh fu;qfDr i= fn;s tkrs gSaA fu;qfDr
i= nsuk rFkk izkIr djuk oS/kkfud n`f’V ls egRoiw.kZ gksrk gSA fu;qDr i= laLFkk ds i=”kh’kZ ¼ysVj gSM½ ij Vafdr fd;k
gqvk ;k fQj lkQ&lkQ lqokPp v{kjksa esa fy[kk gksuk pfkg,A
¼4½ lUnHkZZ&ekax rFkk lk[k tkap&i= % fdlh QeZ ds m/kkj [kkrs esa eky Hkstus vkfn dk LFkk;h lEcU/k tksM+us
ls igys] xkj.Vh ds fy, dqN izfr’Bksa ds uke ek¡xs tkrs gSa] ftuls iwNrkN djus ds fy, mfpr fu.kZ; fy;k tk ldsA
;g i=kpkj xksiuh; gksrk gSA
¼5½ ewY;&Kkiu] fu[kZ ¼Quotation½ ,oa vkns'k i= % bl rjg ds i=ksa esa O;kikfjd laLFkkuksa ls ewY; lwph]
vU; O;kikfjd lqfo/kkvksa] “krksZa vkfn ds fy, iwNrkN djuk vkSj rnqijkUr eky Hkstus ds fy, vkns”k&i= fy[kk tkrk
gSA vkns”k i= esa eky dh ek=k] xq.koÙkk] iSfdax] ifjogu] chek vkfn ds lEcU/k esa vko”;d lwpuk,a nh tkrh gSaA
vkns”k&iwfrZ ds ckn lEcfU/kr laLFkk ds i=kpkj esa Hkh lHkh ckrksa dk ladsr gksrk gSA lkFk gh vko”;d dkxt&i=
Hkh layXu gksrs gSaA
¼6½ f'kdk;r&i= %&
eky xyr vkus] de ;k vf/kd vkus ;k fcy esa xM+cM+h gksus vkfn f”kdk;rksa ls lEcfU/kr [kjhnnkj laLFkku ;k O;fDr
n~okjk fy[ks tkus okys i= f”kdk;r i= dgyk;s tkrs gSaA blds ys[ku esa i;kZIr lko/kkuh cjruh gksrh gSA f”kdk;r
bl rjg ls djsa fd O;kikfjd lEcU/kksa ij vkap Hkh u vk;s vkSj f”kdk;r dk fujkdj.k Hkh gksA blfy, lkSE; Hkk’kk
dk iz;ksx rFkk f”kdk;r lanHkZ esa fo’k; esa ckjhdh ls Nkuchu dj ysuk] =qfV;ksa lEcU/kh rF;ksa dh lgh izLrqfr f”kdk;r
i= esa gksuh pkfg,A ljy Hkk’kk esa Li’V fooj.k rFkk f”k’Vrk dk ifjikyu vko”;d gh ugha vfuok;ZZ gksrk gSA
¼7½ olwyh&i= %&
tc dksbZ O;kikjh le; ij m/kkj dk Hkqxrku ugha dj ikrk] ,slh fLFkfr esa foØsrk n~okjk m/kkj olwyus ds mÌs”;
ls fy[kk x;k i= ^olwyh&i=* dgykrk gSA ,sls i=ksa esa igys ,d ;k nks i= rks Lej.k&i= gh gksrs gS]a ij mudk Øsrk
ij dksbZ izHkko u iM+us ij vkxs fy[ks tkus okys i=ksa dk :i Øe”k% ^psrkouh* okyk gksrk tkrk gS vFkkZr~ i=ksa dh Hkk’kk
,oa “kSyh cnyrh tkrh gSA
¼8½ ,tsUlh ¼foØ; izfrfuf/kRo½ lEcU/kh&i= %&
,tsUlh ikus ds bPNqd O;fDr ;k izfr’Bku dh vksj ls izf’kr izkFkZuk&i= blesa vk tkrs gSAa bl izdkj ds izkFkZuk&i=
esa LFkkuh; cktkj dh vuqdwy fLFkfr] viuh O;kolkf;d izfr’Bk] viuh dk;Z{kerk rFkk lanHkZ gsrq de ls de nks
izfrf’Br O;kikfj;ksa ds uke ,oa irksa dk mYys[k djrk gSA ,tsUlh dh Lohd`fr nsus dh fLFkfr esa vkosnd dks mÙkj fy[krs
le; ,tsUlh dh lkjh “krksZa dk C;kSjk nsuk gksrk gSA
uewuk
ewY;&Kkiu i=
e/kqjs”k fdjkuk epsZUV~l
rkj % e/kqjs”k f”kokth jksM+]
Qksu % 151 pkdwj
41
 i= Øekad % d@77@250 8 tqykbZ] 2000
Jheku O;oLFkkid
Jhjke LVkslZ]
vkSjaxiqjk] vkSjaxkcknA
fiz; egk”k;]
gesa ;Fkk”kh?kz fuEu oLrqvksa dh vko”;drk gSA d`i;k buds fuEure Hkko fy[k HkstsaA oLrq,a vPNh fdLe dh gksuh
pkfg,A lkjk eky VªkUliksVZ n~okjk vk;sxkA ;g Hkh fy[ksa fd vki O;kikjh deh”ku nsaxs rFkk iSfdax vkfn ij D;k O;;
gksxkA fudV Hkfo’; esa ge blesa dgha vf/kd oLrqvksa dk vkns”k izLrqr djsaxsA ge pkgrs gSa fd gekjs lEcU/k vkids
lkFk fnuksafnu c<+rs jgsaA
dktw % 50 fdyks ykSax % 1 fdyks
cknke % 20 fdyks dkyh fepZ % 5 fdyks
fiLrk % 3 fdyks Nqgkjk % 10 fdyk
Hkonh;]
d`rs e/kqjs”k fdjkuk epsZUV~l
lnkuan Hkkslys
O;oLFkkid
fu[kZ&i=
Jhjke LVkslZ
rkj % Jhjke vkSjaxiqjk] vkSjaxkckn]
nwjHkk’k % 334321 frfFk % 15 tqykbZ] 2000
i= la- 431@24
e/kqjs”k fdjkuk epsZUV~l
pkdwjA
fiz; egk”k;]
vkidk i= Øekad d@77@250 fnukad 8 tqykbZ] 2000 izkIr gqvk] /kU;oknA
vksn”kkuqlkj oLrqvksa ds Hkko fuEukafdr gSa%
dktw % 45 #i;s fdyks ykSax % 225 #i;s fdyks
cknke % 48 #i;s fdyks dkyh fepZ % 26 #i;s fdyks
fiLrk % 60 #i;s fdyks Nqgkjk % 15 #i;s fdyks
fuosnu gS fd lkjh phtsa cf<+;k vkSj u;h gSaA Hkko fuEure gSaA eky ftl rjg pkgsaxs Hkst fn;k tk;sxkA Hkqxrku
,d gh fd”r esa dj ns rks gesa cM+h lqfo/kk gksxhA Hkfo’; esa vki tSlh lqfo/kk pkgsaxs] ge vkidks nsus dk iz;Ru djsaxsA
eky ds uewus dk ,d iSdsV iklZy n~okjk lsok esa Hkstk tk jgk gSA vki ns[k ysa rFkk gesa vkns”k “kh?kz HkstsaA ge fo”okl
fnykrs gSa fd gekjs O;ogkj ls vkidks dkQh larks’k izkIr gksxkA lEizfr ge 10 izfr”kr O;kikfjd NwV ns ldsaxsA iSfdax
dk lkjk O;; Hkh ge ogu djsaxsA vkns”k “kh?kz Hkstdj lsok dk lq;ksx iznku djsaA
l/kU;okn]
Hkonh;
d`rs Jhjke LVkslZ
42
 ¼vkns”k i=½
fot; xzUFkkxkj
rkj % fot; f”kokth pkSd
Qksu % 205 da/kkj
i= la[;k % 77@10d 5 tqykbZ] 2000
Jheku izcU/k lapkyd]
fgUnh izpkjd laLFkku]
vkSjaxkcknA
fiz; egksn;]
fuosnu gS fd d`i;k fuEu iqLrdsa ;Fkk”kh?kz jsy n~okjk Hkstus dk izcU/k djsa %&
jkedkyhu UkkV~; foospu MkW0 lksuVDds 10 izfr;ka
fgUnh miU;kl f”kYi vkSj iz;ksx f=Hkqou flag 10 izfr;ka
lkfgR;”kkL= MkW0 ek/ko lksuVDds 10 izfr;ka
lkfgR;”kkL= MkW0 ukjk;.k “kekZ 10 izfr;ka
gekjs vkids O;kikfjd lEcU/k brus iqjkus rFkk e/kqj gSa fd O;kikfjd NwV vkfn dh ppkZ laxr ugha gksxhA deZpkfj;ksa
dks lko/kku djus dh d`ik dhft,xk fd os iqLrdsa ns[kHkky dj gh iSfdax djsAa eky dh vkj-vkj- rFkk gq.Mh gSnjkckn
cSad] da/kkj ¼”kk[kk½ n~okjk izkIr djus esa gesa lqfo/kk gksxhA d`i;k rhu ekg gk eqÌyh fcy cukb;sxkA
l/kU;okn]
“kqHkkdka{kh
d`rs fot; xzUFkkxkj
¼vkns'kksa ds fujlu lEcU/kh i=@ foyEc ds dkj.k fujeu½
ikVhy ,.M lUl
rkj % ikVhy oS|ukFk ekxZ]
Qksu % 30 ijyh]
i= Øekad% c@715 frfFk % 25 vDrwcj] 2000
loZJh jfo ikVhy ,.M lUl
la=h cktkj] ukxiqjA
egk”k;]
l[ksn fuosnu gS fd geus 30 flrEcj] 2000 dk vius i= la[;k 77@105 n~okjk 50 isVh lsc Hkstus dk
vuqjks/k fd;k FkkA vkius ;Fkk”kh?kz eky Hkstus dh lwpuk nh Fkh] fdUrq vkt rd u eky ;gk¡ igq¡pk vkSj u vkidk dksbZ
i= gh vk;k gSA
iwtk dh cktkj fudy x;hA eky dh vc dksbZ fo”ks’k mi;ksfxrk ugha jg x;hA vr% ge vkns”k fujLr djrs gSaA
;fn vc vki Hkstrs gSa rks gesa nq[k gS] ge mls Lohdkj ugha dj ik;saxsA
Hkonh;]
ikVhy ,.M lUl gsrq
ckiw iokj
izcU/kd

43
 ¼[k½ fo'ks"k O;kogkfjd i=
¼1½ cSad rFkk cSafdax ls lEcfU/kr i= %&
cSad gj ns”k ds fy, vfuok;Z rFkk egRoiw.kZ foÙkh; dsUnz gksrk gSA eqnzk dk Ø;&foØ; djuk bldk izeq[k dk;Z
gksrk gSA ^;g mu O;fDr;ksa ls #i;k ysrh gS] ftuds fy, #i;s dh mi;ksfxrk de gS rFkk mu O;fDr;ksa dks m/kkj nsrh
gS] ftudks #i;s dh vko”;drk vf/kd gSA ;g #i;k cSad n~okjk de nj ij m/kkj fy;k tkrk gS rFkk vf/kd nj ij
cSad ls m/kkj ysus okys O;fDr;ksa dks fn;k tkrk gSA turk dks O;kolkf;d dkeksa ds fy, _.k nsus ds lkFk gh] lk[k
i=ksa dk fuxZeu djuk rFkk ykdlZ dh lqfo/kk iznku djuk vkfn dk;Z Hkh fd;k tkrk gSA
mDr lHkh rjg ds dk;Z cSad esa fofo/k [kkrksa n~okjk pyrs gSaA muesa ls izeq[k [kkrs bl izdkj gSa %&
¼1½ LFkk;h [kkrs % bl [kkrs esa jkf”k ,d fuf”pr le; ds fy, tkrk dh tkrh gS] ftlds i”pkr~ gh jkf”k fudkyh
atk ldrh gSA dHkh&dHkh bu [kkrksa ls jkf”k fuf”pr le; ls igys Hkh lwpuk nsdj fudkyh tk ldrh gSA bu [kkrksa
ij vU; [kkrksa dh vis{kk vf/kdre C;kt fn;k tkrk gSA jkf”k tek djrs le; cSd a xzkgd dks ,d jlhn nsrk gSA #i;k
fudkyrs le; xzkgd dks jlhn okil djuk vfuok;Z gSA ;g jlhn vgLrkUrj.kh; gksrh gSA
¼2½ cpr [kkrs ¼Saving Bank-A/C½ % bu [kkrksa ds n~okjk NksVh&NksVh cpr djus okys O;fDr;ksa dks /ku laxgz
djus dh lqfo/kk iznku dh tkrh gSA bu [kkrksa ij LFkk;h [kkrksa dh vis{kk de nj ij C;kt feyrk gSA vko”;drkuqlkj
#i;k lIrkg esa nks ;k rhu ckj fudkyk tk ldrk gSA [kkrk [kksyrs le; cSad xzkgd dks ,d jkf”k tek djus dh
fdrkc rFkk iklcqd nsrk gSA jkf”k fudkyus ds fy, iklcqd rFkk fudklh iphZ ¼withdrawal form½ cSad esa izLrqr
djuh iM+rh gSA ,d r;”kqnk jde iklcqd esa LFkk;h :i esa j[kdj cSd a ls izkIr /kukns”k ¼cheque½ n~okjk #i;s fudkys
tk ldrs gSaA
¼3½ ?kjsyw cpy [kkrs ¼Home Savings½ % ;g iz.kkyh dqN cSadks n~okjk izpfyr dh x;h gS ftldk mÌs”;
xzkgdksa esa ferO;;rk rFkk /ku laxzg dks izksrlkfgr djuk gSA ,slk [kkrk [kksyus ij cSad vius xzkgd dks ,d rkyk
cUn yksgs dh isVh nsrk gS] ftldh pkch cSad ds ikl gksrh gSA bl isVh esa #i;k Mkyus dh rks lqfo/kk gksrh gS] fdUrq
#i;k Mkyus ds ckn fudkyk ugha tk ldrk gSA bl isVh esa xzkgd le;&le; ij #i;k tek djrk gS rFkk ,d
fuf”pr le; ij mls cSad esa ys tkrk gS vkSj cSad isVh [kksydj jkf”k mlds [kkrs esa tek djrk gS rFkk iqu% rkyk cUn
djds isVh xzkgd dks ns nh tkrh gSA bl [kkrs ls pkyw [kkrs dh HkkfUr pSd n~okjk jde fudkyh tkrh gSA
¼4½ pkyw [kkrs ¼Cuarrent Bank A/C½ % pkyw [kkrs esa jkf”k tek djus rFkk fudkyus ij dksbZ izfrcU/k ugha
gksrkA ;g bldh eq[; fo”ks’krk gSA lk/kkj.kr% bl [kkrs ij dksbZ C;kt ugha fn;k tkrk gSA blds foijhr ;fn pkyw
[kkrs esa jkf”k ,d fuf”pr ek=k ls vf/kd tekjkf”k ij ukeek= dk C;kt nsrh gSA [kkrk [kksyrs le; xzkgd dk ifjp;
cSad ds fdlh vU; xzkgd n~okjk djk;k tkuk vko”;d gksrk gSA [kkrk [kksyus ij cSad n~okjk xzkgd dks tek djus
okyh iqLrd ¼Pay in slip book½ fglkc&fdrkc j[kus ds fy, iklcqd rFkk #i;k fudkyus ds fy, /kukns”k iqLrd
¼Cheque Book½ nsrh gSA iklcqd le;&le; ij ys[kk djus ds fy, cSd a esa izLrqr dh tkuh pkfg, rFkk okil ysus
ij tkap djuh pkfg,A
cSad i=kpkj
O;fDr rFkk izfr’Bku dks cSasd ls nks rjg ls i=kpkj djus gksrs gaS %&
¼1½ [kkrk [kksyuk] #i;s tek djuk] #i;s fudkyuk] pSd cqd lekIr gksus ij u;s pSd cqd izkIr djuk] cSad Mªk¶V
cukuk vkfn ls lEcfU/kr i=kpkjA
¼2½ _.k&izkfIr] vf/k fod’kZ.k ¼overdraft½ iklcqd ls fglkc dh xyrh] /kukns”k dk vizfrf’Br gksuk] /kukns”k [kks
tkus vkfn ls lEcfU/kr i=kpkjA izFke izdkj ds O;ogkj ds fy, cSd a n~okjk ^fofgr&QkeZ gksrk gS vkSj nwljs izdkj
ds O;ogkj ds fy, i= fy[kus iM+rs gSA izFke izdkj ds O;ogkj ds fy, iz;qDr fofgr QkeZ bl izdkj gS %&
¼i½ [kkrk [kksyus ds fy, izkFkZuk i= ¼ii½ fudklh iphZ ¼iii½ tek iphZ ¼iv½ fMek.M Mªk¶V iphZ ¼v½ /kukns”kA bu
ifpZ;ksa rFkk cSad ls lEcfU/kr i=ksa ds uewus izLrqr gS %&
44
 pkyw [kkrs [kksyus dk vkosnu i=
LoxZ yksd Hk.Mkj ¼Lo.kkZfn vkHkw’k.kksa dk izfr’Bku½
rkj % LoxZyksd ^vkuUn*
Qksu % 555 mnxjh ¼egkjk’Vª½
i= la[;k % vf/k-@77@30d
izcU/kd
egkjk’Vª LVsV cSad]
“kk[kk xka/kh ekdsZV] ykrwj
egksn;]
fuosnu gS fd ge vkids cSad esa vius izfr’Bku dh vksj ls ,d pyys[kk ¼pkyw&[kkrk½ [kksyuk pkgrs gSaA rnFkZ
gekjs izcU/k lapkyd Jh lnkuUn Hkksalys vko”;d vkosnu&i= rFkk 5000@& dh /kujkf”k lfgr vkidh lsok esa
igqapk jgs gaSA ys[kk gekjs uke ls vafdr gksxkA uewus ds gLrk{kj fuEufyf[kr gSa rFkk cSad n~okjk iznÙk vko”;d
izi= ij Hkh vafdr fd;s x;s gSaA
l/kU;okn]
Hkonh;]
d`rs LoxZyksd Hk.Mkj
xksfoUn gtkjs
O;oLFkkid
gLrk{kj ds uewus------------
layfXudk % nks izi=A
¼pSd cqd [kks tkus ds lEcU/k esa½
dUgS;k uxj] tkyuk
5 vxLr] 2000
“kk[kk O;oLFkkid]
cSad vkWQ egkjk’Vª] tkyuk
fo’k; % pSd cqd [kks tkus ds lEcU/k esaA
fiz; egksn;]
fuosnu gS fd vkids cSasd esa gekjk [kkrk ¼Øekad 2725½ gSA blds vUrxZr #i;k fudkyus ds fy, gesa ipkl
pSd okyh ,d pSd cqd ¼la[;k ch- ,- 17]001 ls 17]050½ iznku dh Fkh] ftlesa dsoy 20 pSd gh ¼la[;k 17]001
ls 17]020½ mi;ksx esa yk;s x;s FksA
fnukad 3 vxLr] 2000 dks vkSjaxkckn&tkyuk cl esa lQj djrs le; esjk cSx xqe gks x;k] ftlesa ;g pSd
cqd Hkh FkhA pSd cqd dk xyr iz;ksx u gks blfy, rqjUr bldh tkudkjh vkidks ns jgk gw¡A vr% vkils fuosnu
gS fd “ks’k cps pSadks dk xyr iz;ksx jksdus dh O;oLFkk djrs gq, fujLr djus dk d’V mBk;saA
d’V ds fy, {kekA
Hkonh;]
v{k; Hk.Mkjh
dUgS;kuxj]
tkyukA
45
 _.k ds fy, fuosnu
tx txnEck LVkslZ fd”ku dqat
¼fdjkauk epsZ.Vl½ vgeniqj ¼egkjk’Vª½
nwjHkk’k % 350 15 fnlEcj] 2000
i= Øekad % 15@c@200
izcU/kd
ykrwj] ftyk e/;orhZ cSad
ukansm jksM] vgeniqjA
fiz; egksn;]
fuosnu gS fd O;olk; ds vR;f/kd izlkj ds dkj.k gesa “kh?kz gh vius izfr’Bku dh ,d u;h “kk[kk [kksyuh gSA
rnFkZ geus ukansM jksM ij ,d LFkku dk pquko Hkh dj fy;k gS] fdUrq vkfFkZd dkj.kksa ls ge nqdku dks [kjhn ikus esa
vleFkZ gSaA vkidk lg;ksx ikdj ge mls [kjhnus dh lkeF;Z vftZr dj ldrs gSaA
mDr nqdku dk ewY; 50]000@& #i;s gSA lEizfr gekjs ikl 25]000@& #i;s gSA vr% 25]000@& #i;ksa dh
O;oLFkk gks tk;s rks ge mls [kjhn ysaA ml nqdku esa dk;kZjEHk djus ds fy, gesa yxHkx 20]000@& #i;ksa dh
vko”;drk iM+sxhA vr% vkils vuqjks/k gS fd d`i;k gesa 35]000@& #i;ksa dk _.k iznku djsAa _.k dh vnk;xh ,d
o’kZ esa fofHkUu fd”rksa n~okjk dj nh tk;sxhA
gekjk izfr’Bku vkidh cSad ds lkFk foxr 10 o’kksZa ls lEcfU/kr gS rFkk O;olk; txr esa yk[k #i;ksa ls Åij gS]
tekur ds :i esa izLrqr dj ldrs gSaA
vk”kk gS] gekjs vuqjks/k dh vki j{kk djsaxs rFkk “kh?kz gh gesa vko”;d vkfFkZd lg;ksx izkIr gks ldsxkA ,rnFkZ ge
vkids vfr”k; vkHkkjh gksaxsA
Hkonh;]
d`rs t; txnEck LVkslZ
eS=s; ikVhy
O;oLFkkid
¼2½ chek rFkk chek&i=
gekjk thou tksf[ke Hkjk gSA irk ugha vxys iy D;k gksxkA ^thou {k.kHkaxqj gS] lHkh phtsa u”oj gSA* bldk
nk”kZfud vFkZ pkgs dqN Hkh gks] ysfdu O;kogkfjd vFkZ ;g gS fd gkfu “kk”or gSA mlds fy, iw.kZ izcU/k gks rks dqN
va”k esa nh D;ksa u gks] {kfriwfrZ gks ldrh gSA ^chek* dk mn~Hko Hkh blh O;kogkfjd lksp dk ifj.kke gSA euq ds xzUFk
ls Kkr gksrk gS fd gekjs ;gka izkphu dky esa ,d {ks= ds fuoklh fdlh O;fDr fo”ks’k dh {kfr gksus s ij vkil esa feydj
mldh iwfrZ dj fn;k djrs FksA vkt ;gh dk;Z foLr`r :i esa ^chek&fuxe* djrs gq, fn[kk;h nsrk gSA ^,d fuf”pr
“kqYd ds cnys vfuf”pr gkfu dh iwfrZ dk mÙkjnkf;Ro chek dgyk;k tkrk gSA* chek ,d izdkj ls nks i{kksa ds chp
{kfriwfrZ djus dk vuqcU/k gksrk gSA bl vuqcU/k esa tks chek djkrk gS vFkok ftldh {kfriwfrZ dh tkrh gS mls ^chfer*
¼Insured½ dgrs gSaA tks dEiuh chek djrh gS vFkok fatlds n~okjk chfer dh {kfriwfrZ dh tkrh gS mls ^ched*
¼Insurer½ dgk tkrk gSA ftl /kujkf”k ds fy, chek djk;k tkrk gS] mls chek dh /kujkf”k ¼Insured Amount½
dgrs gSaA bl dk;Z ds fy, tks /kujkf”k chfer n~okjk ched dks nh tkrh gS] mls izO;kft ¼Premium½ dgrs gSaA

46
● chek ds izdkj
chek vusd izdkj dk gks ldrk gS] ijUrq izeq[kr% mlds 4 izdkj gksrs gSa %&
¼1½ thou chek ¼Life Insurance½% bl izdkj ds chesa esa ,slk vuqcU/k gksrk gS fd ched okf’kZd]
v)Zokf’kZd] =Sekfld ;k ekfld fd”rksa ls ,d fuf”pr vof/k rd izC;kftr ¼Premium½ nsrk jgs vkSj chek fuxe
mlds cnys fuf”pr vof/k ds ckn ,d fuf”pr chek&/kujkf”k ¼Insured Amount½ mls iznku djsaA vxj
fuf”pr vof/k ds iwoZ ched dh e`R;q gks rks mlds n~okjk uke funsZf”kr O;fDr dks ^chek&/kujkf”k* iznku dh tkrh
gSA e`R;q ds mijkUr iC;kft nsus dh vko”;drk ugha gksrhA
¼2½ vfXu chek ¼Fire Insurance½% blesa ,slk vuqcU/k gS ftlds vUrxZr chek dEifu;ka ched ls dqN
fuf”pr “kqYd ds cnys vius Åij bl ckr dk mÙkjnkf;Ro ysrk gS fd chek dh oLrq dks vkx ls gkfu igqapus
ij chfer dh ,d fuf”pr jkf”k rd {kfriwfrZ djsxkA
¼3½ lkeqfnzd chek ¼Marine Insurance½% ;g ,d ,slk vuqcU/k gS ftlds n~okjk chek djus okyk chek
djkus okys ds n~okjk izC;kft ds Hkqxrku djus ds cnys fuf”pr vof/k rFkk lhek rd] lkeqfnzd gkfu;ksa ds fo:)
chek djkus okys dks gkfu&iwfrZ dk opu nsrk gSA blesa eky dk chek ¼Cargo Insurance½] tgkt dk chek
¼Hull Insurance½ rFkk HkkMs dk chek ¼Freight Insurance½ fd;k tk ldrk gSA
¼4½ nq?kZVuk chek¼Accident Insurance½% mDr chek izdkjksa ds vfrfjDr orZeku le; esa chek ds vU;
Lo:iksa dk Hkh fodkl gqvk gSA bu lHkh fofHkUu Lo:iksa dks ge lkewfgd :i ls nq?kZVuk chek ds vUrxZr j[k
ldrs gSaA tSls & {kfriwfrZ chek] o`frghurk chek] mÙkjns; chek] lkekftd chek vkfnA
gky gh esa lkekftd chek ds dbZ Lo:iksa dk fodkl gqvk gSA bldh iwjh lwph nsuk lEHko ugha gSA vktdy
dksbZ Hkh ,slh oLrq vFkok nq?kZVuk ugha gS] ftldk chek ugha djk;k tk ldrk gksA tSls& LokLF; chek] izlwfr dk
chek] fo”oklik=rk chek] fu;kZr&vk;kr tksf[ke chek] i”kq chek] Qly chek] _.k chek] ykHk chek] eksVj chek]
gokbZ tgkt chek] pksjh chek] d.B /ofu chek vkfnA
● chek lEcU/kh i=
mDr funsZf”kr chek djkus rFkk chek djkus ds ckn thou chek dh fofgr vof/k ds mijkar rFkk vU; chekvksa
esa fofHkUu rjg dh {kfriwfrZ ds lanHkZ esa chek dEifu;ksa ls i=kpkj djuk iM+rk gSA bl rjg ds i= O;ogkjksa esa
ls chek djus ds ckn fd;s tkus okys i=kpkj esa ikWfylh dh la[;k] ikWfylh dk Lo:i rFkk izLrko fnukad vkfn
dk fooj.k nsuk vko”;d gksrk gSA {kfriwfrZ dk nkok djrs le; mlds lkFk {kfr lEcU/kh izek.k i= layXu djuk
vko”;d gksrk gSA
¼vfXu chek ds lEcU/k esa iwNrkN½
,e- th- ekdsZV] m|euxj]
ykrqjA
20 tqykbZ] 1995
O;oLFkkid]
us”kuybU”;ksjsUl dEiuh]
lqij ekdsZV] ykrqj
fiz; egksn;]
geus LVs”ku jksM] ykrqj esa vius nks xksnke esa 700 ykWjh Vk;lZ j[ks gSa] ftudk ewY; yxHkx pkj yk[k #i;
ls Hkh T;knk gSA ge bu nks xksnkeksa dk vfXu chek djokuk pkgrs gaSA vHkh ge N% ekg ds fy, gh vfXu chek
47
djsaxsA d`i;k lwfpr dhft,xk fd bu nksuksa xksnkeksa dk chek djkus ds fy, gesa izhfe;j ds :i esa fdruk /ku
nsuk iM+sxkA ;g mfpr gksxk fd vki vius izfrfuf/k dks bl lEcU/k esa vko”;d tkudkjh nsus ds fy, gekjs ;gka
Hkst nsaA os ;gka vkdj xksnkeksa dk izR;{k fujh{k.k dj ldsaxs vkSj vU; dk;Zokgh Hkh iwjh dj ldsaxsA
vk”kk gS vki bl lEcU/k esa vko”;d dk;Zokgh djus dh “kh?kzrk djsx a As ge vkids n”kZu dh vfHkyk’kk j[krs gSAa
Hkonh;]
jktk vkWVkseksckbYl]
,l- jk?kou
izcU/kd
laiknd ds uke i=
lsok esa
lEiknd]
nSfud ^vkt*
dchj pkSjk] okjk.klh
egksn;]
eS vkids ykdfiz; nSfud i= esa xkaoksa esa [kksys x;s izkFkfed fpfdRlk dsUnz dh n;uh; fLFkfr ij vius
fopkj izdk”kukFkZ Hkst jgk gw¡A vk”kk gS bUgsa izdkf”kr dj vuqx`fgr djsaxsA
Hkonh;]
jatuk cuthZ
xk¡oksa ds izkFkfed fpfdRlk dsUnz
xk¡oksa esa lkekU; turk dh lq[k lqfo/kk ds fy, ljdkj us izkFkfed fpfdRlk dsUnz [kksys gSaA buesa dbZ izf”k{k.k
deZpkfj;ksa ds lkFk ,e-ch-ch-,l- MkWDVj Hkh fu;qDr gSaA ckgj ls ns[kus ij vLirky dk Lo:i vPNk fn[kk;h iM+rk
gS vFkkZr~ lqUnj Hkou] lqf”kf{kr deZpkjh] ;ksX; MkWDVj rFkk MkWDVj lkgc ds fy, thi] Mªkboj vkfnA ;g lc dqN
lk/kughu ,oa xjhc turk dh lqfo/kk ds fy, gS ysfdu fpfdRlk dsUnz ij tkus ls irk yxrk gS fd ;gka fd fLFkfr
cM+h n;uh; gSA xkaoksa esa “kgjksa ls Hkh vf/kd chekfj;ksa dk izdksi gksrk gSA bl izdksi ls cpko ds fy, dsUnz esa i;kZIr
nok,a ugha jgrh gSaA nok,a uke ek= gh jgrh gSa tks lHkh jksfx;ksa dks lqyHk ugha gks ikrh gSaA dHkh&dHkh ,d gh nok
vusd chekfj;ksa ds fy, nh tkrh gSAa vui<+ turk vKkuo”k Bxh tkrh gSA lqnwj nsgkrksa esa tks dsUnz gS muds nokvksa
dks cktkj esa csp nsrs gSa] lwbZ yxkus ds fy, iSlk ysrs gSaA dHkh&dHkh MkWDVj Hkh izeksno”k xkaoksa esa foyEc ls igqaprs gS]
ftlls jksxh dk bykt ugh gks ikrk vFkok mudh e`R;q gks tkrh gSA ljdkj dks ,sls dsUnzksa ij lnk /;ku nsuk pkfg,A
jatuk cuthZ
yadk] okjk.klh
1-7-2 ljdkjh i=
Þtc ,d ljdkj nwljh ljdkj dks vFkkZr Hkkjr ljdkj jkT; ljdkj dks] ,d jkT; ljdkj nwljh jkT; ljdkj
dks] vius ls lEc) ;k vius v/khuLFk dk;kZy;ksa ,oa foHkkxks]a ljdkjh laxBuks]a deZpkjh la?kkas] lkoZtfud fudk;ksa rFkk
O;fDr;ksa dks fofHkUu fo’k;ksa ij fy[krh vFkok muds mÙkj nsrh gSa rc mUgsa ljdkjh ;k iz”kkldh; i= ¼Official
letter½ dgk tkrk gSAß ljdkj }kjk fons”kh ljdkjksa] muds jktnwrkoklksa] Lons”k fLFkr dk;kZy;ksa rFkk vUrjkZ’Vªh;
laxBuksa dks fy[ks x;s i= Hkh blh oxZ esa vkrs gaSA ljdkjh i= dk dPpk :i dk;kZy;hu lgk;d ¼Assistant½
;k vuqHkoh ,oa ofj’B fyfid dgrs gSaA i= ds dPps :i dks ^izk:i.k* ¼Drafting½ vkys[ku ;k elkSnk rS;kj djuk
48
dgrs gSAa ljdkjh i=kpkj mfpr vf/kdkjh n~okjk vkns”k fn;s tkus ij rS;kj djrs le; lEc) vf/kdkjh n~okjk
lq>k;h x;h jkg ij lkjh lkexzh rFkk lHkh lEc) fVIi.k] lkj&ys[ku vkSj rRlEcfU/kr izkfIr;ksa ij fy[ks x;s iwoZ
i= dk v/;;u euu djuk iM+rk gSA bl ckr dh vksj /;ku nsuk iM+rk gS fd izR;sd ckr rF;k/kkfjr] rdZlEer
,oa izHkkoiw.kZ gksA mlls LokFkZ] iwox
Z gz rFkk vf”k’Vrk dh dksbZ xU/k u gksA bu ckrksa dk /;ku j[kus ds ckn rS;kj fd;s
x, izk:i dks fQj ls i<+dj vius mPp vf/kdkjh ds ikl vuqeksnu ds fy, Hkstuk gksrk gSA vf/kdkjh n~okjk
la”kksf/kr ,oa vuqeksfnr gksus ds ckn gh izk:i dks i= ds :i esa Vafdr ;k lkbDyksLVkby djk;k tkrk gS vkSj
lEcfU/kr O;fDr ;k dk;kZy; dks isfz ’kr fd;k tkrk gSA “kq)rk] ;FkkrF;rk ,oa vkSipkfjdrk] laf{kIrrk] iw.kZrk] ljyrk
,oa f”k’V Hkk’kk&iz;ksx] ikjEifjd “kSyh dk vuqdj.k vkfn xq.kksa ls ;qDr ljdkjh i= lQy i= dgyk;k tkrk gSA
● ljdkjh i= Lo:i ,oa iz:i
ljdkjh i= esa fyf[kr vaxks dk ,d fuf”pr Øe gksrk gS] ftldk vuqdj.k dj lQy ljdkjh i= fy[kk tk
ldrk gS&
¼1½ i=&la[;k % loZizFke i= ds lcls Åij chp esa i= la[;k fy[krs gSaA ;fn i= ukeafdr iSM ij fy[kk
tk jgk gks rks i= Øekad Nis gq, uke ds uhps fy[kk tkrk gSA
¼2½ ljdkjh i= ,oa Hkstus okys ea=ky; dk uke % i=&la[;k fy[kus ds ckn mlds Bhd uhps ljdkj
rFkk i= Hkstus okys ea=ky; dk uke fy[kk tkrk gSA ;fn vko”;d gks rks ea=ky; ds uke ds lkFk&lkFk
e.My “kk[kk dk uke nsuk pkfg,A
¼3½ izs"kd % i=&Øekad rFkk “kkldh; laLFkku ds uke ds uhps ck;ha vksj gkf”k;sa ls lVdj izs’kd “kCn fy[krs
gaS vkSj mlds uhps nwljh iafDr esa i= Hkstusokys vf/kdkjh dk uke] in ;k ek= inuke vkSj mlds lkFk foHkkx
vFkok ljdkj dk uke fy[krs gSAa ;gka /;krO; gS fd ;fn O;fDr dk uke gks rks mlds iwoZ Jh@Jherh@dqekjh
¼vko”;drkuqlkj½vo”; yxk;sAa ;fn izs’kd ds lkFk dksbZ mikf/k gS rks mldk Hkh mYys[k fd;k tkrk gSA ;fn
dsoy inuke gh x;k gks rks mlds iwoZ Jh vkfn ugha yxk;k tkrkA tc i= fdlh fons”kh ljdkj dks fy[kk
tkrk gS rc ^izs’kd* ugha fy[kk tkrkA
¼4½ izsf"krh % izs’kd in ds uhps izsf’krh dk in&uke rFkk irk fy[kk tkrk gSA
¼5½ frfFk vkSj LFkku % izsf’krh ds ckn mlds uhps i= ds nkfgus fdukjs ij LFkku vkSj frfFk fy[kh tkrh gSA
¼6½ i= dk laf{kIr fo"k; ladsr % LFkku vkSj frfFk funs”Z k ds mijkUr mlds uhps i= ds izk;% e/; Hkkx esa fo’k;
dk “kh’kZd fy[kk tkrk gSA
¼7½ lEcks/ku % ^fo’k; “kh’kZd* ds uhps ck;ha vksj gkf”k;s ls fdafpr gVdj egksn;@egksn;k] egkuqHko vkfn
lEcks/kulwpd “kCn fy[ks tkrs gSaA ,d gh foHkkx ds vQljksa ;k foHkkx ds vusd dk;kZy;ksa ds vQljksa ds
chp fy[ks x;s i=ksa esa lEcks/ku ugh fn;k tkrkA
¼8½ i= dh ewy&fo"k; lkexzh % ;g i= dk eq[; ,oa lcls egRoiw.kZ vax gSA i= fo’k; dh iwjh lkexzh dks
vusd Hkkxksa esa ckaVdj Øe ls bUgsa vyx&vyx vuqPNsnksa esa fy[kk tkrk gSA vko”;d gks rks vuqPNsn ij la[;k
Mky nh tkrh gSA fo’k; lkexzh ds rhu mivax gks ldrs gS %&
¼d½ funsZ”k ;k lUnHkZ rFkk fo’k;ksYys[k % blesa fo’k; lEcU/kh iwoZ lanHkZ rFkk fo’k; dk mYys[k fd;k tkrk gSA bl
LFkku ij ljdkjh i=ksa esa fuEufyf[kr okD;ka”k fy[kus dh ifjikVh gS&
vkids i= la[;k----------frfFk------------- ds lanHkZ esa@;k
vkids i= la[;k----------frfFk------------- ds izR;qÙkj esa@;k
bl dk;kZy; ds i= la[;k----------frfFk------------- ds Øe@;k
flyflys esa eq>s ;g dgus@fuosnu djus@lwfpr djus@ vkKk tkjh djus dk funsZ”k gqvk gS fd------------ vkfnA
49
 mPp vf/kdkjh tSls lfpo] funs”kd ;k fdlh ljdkjh fudk; ;k ikfydk ds v/;{k vkfn i= esa ^funsZ”k gqvk
gS* okD;ka”k u fy[kdj vius vf/kdkj esa i= fy[krs gq, izlUurk ;k xkSjo “kCn dk iz;ksx djrs gaSA tSls& ^eq>s
;g dgus dk xkSjo gS* ;k ^eq>s ;g dgus dk xkSjo gS* ;k ^eq>s lwfpr djus esa izlUurk gS* vkfnA
¼[k½ fo’k; izfriknu % blesa fo’k; dk Li’Vhdj.k] mÌs”; ;k fo’k; leh{kk lfUufgr jgrh gSA blds vusd Hkkx
gks ldrs gSa] blfy, bUgs mi vuqPNsnksa esa] Øec) djds fy[kk tkrk gSA ;fn vko”;d gks rks vuqPNsnksa] mi vuqPNsnksa
dks “kh’kZd] mi”kh’kZd rFkk Øe Hkh fn;k tkrk gSA
¼x½ milagkj ;k fu’d’kZ % ;g bl vax dk vfUre fgLlk gSA blesa i= dk fupksM+ gksrk gSA blesa izLrqr fo’k; fd
[k.Mu&e.Mu dk lkj fn;k tkrk gSA
¼9½ LofunsZ'k ;k v/kksys[k % i= ds var esa i= iz’s kd vius lg;ksx] vo/kkurk] leknj] “kqHkdkeuk vkfn dk fo’k;
fnykrs gq, i= ds v/kksHkkx esa Hkonh;] Hkonh;k] vkidk] vkidk fo”oklik=] vkidk fo”oklHkktu vkfn “kCnksa
dk iz;ksx djrk gSA ,d gh foHkkx ds vf/kdkfj;ksa ds chp gksus okys i=&O;ogkj esa bl izdkj ds v/kksy[s k dk
iz;ksx ugha gksrkA
¼10½ gLrk{kj % Lofuns”Z k vFkkZr~ Hkonh; vkfn ds uhps i=&iz’s kd gLrk{kj djrk gSA gLrk{kj ds uhps mldk inuke
gksrk gSA ;fn i= Åij ds mPp vf/kdkjh dh vksj ls Hkstk tk jgk gS] rks d`rs “kCn tksM+dj gLrk{kj ds Åij
vf/kdkjh ;k ftldh vksj ls i= Hkstk tk jgk gS] mldk inuke fy[kk t a krk gSA tSl&
s ^d`rs lwpuk funs”kdA*
¼11½ layXu i= % i= ds lkFk vko”;d i=] ifji= ;k vU; dkxtkr uRFkh fd;s gq, gksa rks i= ds var esa ck;ha
vksj ^layXu* fy[kdj mu lHkh dkxtkrksa dh lwph fy[kuh pkfg,A
¼12½ i`"Bkadu % i= dh izfr;ka tc iz’s krh ds vfrfjDr vU; lEcfU/kr vf/kdkjh] O;fDr ;k dk;kZy; dks Hksth tkrh
gS] rks mldk mYys[k uhps ck;ha vksj ^izfrfyfi izsf’kr* “kh’kZd nsdj mlds uhps 1]2]3 Øe la[;k ds lkFk uke
;k inuke nsrs gq, djuk pkfg,A vUr esa vf/kdkjh ;k dk;kZy; dk tks deZpkjh i= Hkst jgk gS] mlds gLrk{kj
fd;s tkus pkfg,A
ljdkjh i= dk js[kkfp=
¼1½ i= la[;k
¼2½ i= izs’kd ljdkj ;k ea=ky; dk uke
¼3½ izs’kd
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
¼4½ izsf’krh
lsok esa
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
¼5½ LFkku vkSj frfFk-------------------------------------------------
¼6½ fo’k; “kh’kZd--------------------------------------------------------
¼7½ lEcks/ku----------------------------------------------------------------
¼egksn;@egksn;k½
50
 ¼8½ ewy fo’k; lkexzh
¼vkids i= la[;k ---------- frfFk------------- ds lanHkZ esa@izR;qÙkj esa eq>s ;g dgus dk fuosnu djus@lwfpr djus
dk funsZ”k gqvk gSA eq>s ;g dgus dk xkSjo gSA eq>s ;g lwfpr djrs gq, izlUurk gS fd-----------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¼9½ Lofuns”k ;k v/kksys[k
¼10½ gLrk{kj
¼11½ layXu
¼d½ -----------
¼[k½ -----------
¼x½ -----------
¼12½ izfrfyfi izsf’kr
¼d½ -----------
¼[k½ -----------
lkekU; 'kkldh;@ljdkjh i=
Hkkjr ljdkj
x`g ea=ky;
i= la[;k 1404@34@3345
izs’kd]
milfpo] Hkkjr ljdkj]
lsok esa
eq[; lfpo]
egkjk’Vª ljdkj
eqacbZA
u;h fnYyh] fnukad 14 flrEcj] 2000
fo"k; % jkT; esa gq, ;qodksa dk minzoA
egksn;]
eq>s ;g dgus dk funsZ”k gqvk gS fd Hkkjr ljdkj vHkh dqN fnu iwoZ vklke esa gq, ;qodksa ds minzoksa dks
fpUrk vkSj “kd dh n`f’V ls ns[krh gSA Hkkjr ljdkj ,slk eglwl djrh gS fd bu minzoksa us u dsoy lkEiznkf;d
:i /kkj.kdj fy;k Fkk] cfYd fdlh gn rd os vjk’Vªh; Hkh gks x;s FksA Hkkjr ljdkj dk fopkj gS fd bl izdkj
dh lHkh xfrfof/k;ksa dks dBksjrkiwoZd fu;af=r fd;k tkuk pkfg, rkfd vU; jkT;ksa esa bldk izHkko vkSj QSyko
u gksA
Hkonh;]
milfpo] Hkkjr ljdkj
u;h fnYyh] fnukad 14 flrEcj] 2000
lwpuk ,oa vko”;d dk;Zokgh ds fy, izfrfyfi fuEufyf[kr dks izsf’kr
¼1½
¼2½
51
1-8 vuqokn
vuqokn “kCn O;qRifÙk vkSj vFkZ %& vuqokn “kCn vuq+okn ls fey dj cuk gSA ^vuq* dk vFkZ gS& ihNs ;k vuUrj
vkSj ^okn* “kCn ^on~* /kkrq ls lEc) gS] ftldk vFkZ gS cksyukA bl izdkj vuqokn “kCn dk vFkZ gS& dgh xbZ ckr dks
iqu% dgukA nwljs “kCnksa esa ,d Hkk’kk esa xbZ ckr dks nwljh Hkk’kk esa dguk vuqokn dgykrk gSA vaxzsth esa vuqokn ds
fy, Translation ”kCn dk iz;ksx gksrk gSA ;g “kCn Hkh Trans+lation ds ;ksx ls cuk gSA Trans dk vFkZ gS ^ikj*
;k ^vkj&ikj* vkSj lation dk vFkZ gS& ^ys tkus dh fØ;k*A bl izdkj vaxzsth esa Hkh bldk vFkZ gqvk( ,d Hkk’kk ds
Hkko dks nwljh Hkk’kk esa ys tkuk ;k ,d ikj ls nwljs ikj ys tkus dh fØ;kA ^vuqokn* “kCn dk ewy vFkZ gS& Þiqu% dFkuß
;k Þfdlh ds dgus ds ckn dgukßA
vkWDlQksMZ vaxzsth “kCndks”k esa bldk vFkZ bl izdkj fn;k gS %
Translate-Express the sense of (Word, Sentence, Book) in or into another language (As
translated Homar into English from the Greek) vFkkZr~ vuqokn ,d Hkk’kk ds “kCnksa dks nwljh Hkk’kk esa O;Dr
djuk gSA
^czkã.k xzUFkksa* esa nksckjk dguk ;k iqu% dFku vFkZ esa vuqokn dgk tkrk FkkA ^c`gnkj.;d mifu’kn* es ^vuqonfr*
dk iz;ksx nksgjkus ds vFkZ esa fd;k x;k gSA ^fu:Dr* esa Hkh vuqokn dk iz;ksx nksgjkus ds vFkZ esa gqvk gSA ^”kCn dYinzqe*
ds vuqlkj ;g “kCn vuq ¼ihNs½+on~ ¼cksyuk½ ls fu’iu gS] ftldk vFkZ gS&fuafnr vFkZ crkus okyk okD;] iqu:fDr vkfnA
MkW0 uxsUnz ds vuqlkj] Þfdlh Hkk’kk ds izR;sd okD; dks izk;% lHkh inksa dk vFkZ nsrs gq, vU; Hkk’kk esa izLrqr djuk
vuqokn dk okLrfod vFkZ gSAß
1-8-1 vuqokn % ifjHkk"kk
ik”pkR; ,oa Hkkjrh; fon~okuksa us vuqokn ds Lo:i dks Li’V djrs gq, vuds ifjHkk’kk,a nh gSa&
A Linguistic theory esa dgk x;k gS& “Translation is the replacement of Textual material in one
language (source Language) by equivalent textual material in another language (Target lan-
guage)”
MkW0 tkulu us viuh ifjHkk’kk nsrs gq, dgk gS] “To Translate is to change into another language
retraining the sense.” vFkkZr~ ewy Hkk’kk ds Hkkoksa dh j{kk djrs gq, mls nwljh Hkk’kk esa cny nsuk gh vuqokn gSA
jLdkseu ds vuqlkj& “Your author always will be best advice, fall when he falls and when he
rises rise.” ewy ys[kd dk vuqlj.k djuk loksZÙke gS( mlh ds lkFk fxjks] mlh ds lkFk mBksA
tqEiydsjh ;kaf=d ds vuqlkj& Þvuqokn rqyukRed Hkk’kk&foKku dk tfVy rduhdh :i gS tks dqN O;ofLFkr
fu;eksa ds vk/kkj ij ;af=r <ax ls fd;k tk ldrk gSAß
dSVQksMZ dk dFku gS& Þvuqokn lzksr Hkk’kk dh ikB~; lkexzh dk y{; Hkk’kk dh lerqY; ikB~; lkexzh }kjk
izfrLFkkiu gSAß
U;wekdZ ds vuqlkj&Þvuqokn ,d f”kYi gS ftlesa ,d Hkk’kk esa fyf[kr lans”k ds LFkku ij nwljh Hkk’kk esa mlh
lans”k dks izLrqr djus dk iz;Ru fd;k tkrk gSAß
,MoMZ fQV~ttsjkYM ds 'kCnksa esa& “Better a live sparrow then a stuffed eagle.” Hkwl Hkjs ckt ls rks
thfor fpfM+;k HkyhA
gEcksYV lEizs"k.k dks n`f"ViFk esa j[kdj dgrs gSa& “all communication is translation.”
eSfyuksoLdh ds 'kCnksa esa& Þvuqokn lkaLd`frd lanHkksZ dk ,dhdj.k gSAß
52
 laLd`r fon~okuksa dk er & ^U;k; lw=* esa vuqokn dh ifjHkk’kk bl izdkj nh gS&
Þfof/kfofgrL;kuq opueuqokn%ß & vFkkZr~ fof/k rFkk fofgr dk iqu% opu vuqokn gSA
Hkr`Zgfj ds vuqlkj vuqokn dk vFkZ iqu% dFku ;k nqgjkuk gS& Þvko`frnuqoknks okß
ÞtSfeuh;% U;k;ekykß ds vuqlkj& ^KkrL; dFkueuqokn%*
vFkkZr~ Kkr dk dFku vuqokn gSA
● fgUnh fon~okuksa ds er
HkkjrsUnq ;qx ds ys[kd o vuqoknd Bkdqj txeksgu flag ^es?knwr* dh Hkwfedk esa fy[krs gS%& Þesjh ;g bPNk Fkh
fd tgka rd gks lds Hkk’kk ikBdksa ds fufer Bhd&Bhd mYFkk gksAß
f}osnh ;qx ds vk/kkj LrEHk vkpk;Z egkohj izlkn f}osnh us ^dqekjlEHko* dh Hkwfedk esa fy[kk gS%& Þ”kCnksa dk
iz;ksx rks dsoy Hkko izdV djus ds fy, gksrk gSA vr% Hkko izn”kZd vuqokn gh mÙke vuqokn gSAß
jkensoh izlkn iw.kZ dk dguk gS& Þvuqokn dks “kCnkuqokn u djds Hkkokuqokn djuk pkfg,] rkfd ikBdks ds
lEeq[k ewy ds Hkko Li’V dks ldsAß
gfjoa”k jk; cPpu us ^e/kq”kkyk* dh Hkwfedk esa fy[kk gS& Þvius vuqokn ds fo’k; esa eq>s dsoy ;g dguk gS fd
eSa “kCnkuqokn djus ds Qsj esa ugha iM+kA Hkkoksa dks iz/kkurk nh gSAß
vKs; dk dFku gS& ÞleLr vfHkO;fDr vuqokn gS D;ksafd og vO;Dr ¼vn`”;½ dks Hkk’kk ¼;k js[kk jax½ esa izLrqr
djrh gSAß
MkW0 Hkksyk ukFk frokjh dk dFku gS& Þ,d Hkk’kk esa O;Dr fopkjksa dks] ;Fkk lEHko leku vkSj lgt vfHkO;fDr
n~okjk nwljh Hkk’kk esa O;Dr djus dk iz;kl vuqokn gSAß
MkW- yfyreksgu cgqxq.kk dk dFku gS& Þ,d Hkk’kk ds dF; dks nwljh Hkk’kk ds ek/;e ls O;Dr djuk gh vuqokn
gSAß
fu’d’kZr% MkW0 lrh”k dqekj nksgjk us viuh ifjHkk’kk esa fLFkfr dks vf/kdkf/kd Li’V djus dk bl izdkj iz;kl
fd;k gS& Þvuqokn ls rkRi;Z ,d Hkk’kk dh lkexzh dks nwljh Hkk’kk esa izLrqr djuk gSA vuqokn ,d izdkj dk
vkijs”ku ;k lafØ;k gSA bl lafØ;k ds n~okjk ,d Hkk’kk dh ikB nwljh Hkk’kk esa izfrLFkkfir dh tkrh gS( mls gsrq
;k y{; dh laxzkgd Hkk’kk dgk tkrk gSAß
● vuqokn ds izdkj %
¼1½ rduhdh lkfgR; dk vuqokn] ¼2½ ljdkjh lkfgR; dk vuqokn] ¼3½ fof/k lkfgR; dk vuqokn] ¼4½
ltZukRed vuqokn] ¼5½ n”kZu “kkL= lEcU/kh vuqokn] ¼6½ bfrgkl dk vuqokn] ¼7½ f”k{kk ds {ks= dk vuqokn] ¼8½
lapkj {ks= dk vuqoknA
1-8-2 vuqokn dh fo'ks"krk,a %
fdlh fo’k; dk rkfyd ;k lS)fUrd v/;;u ml fo’k; dks viuh lhek esa oSKkfudrk iznku djus esa lgk;d
curk gSA vuqokn dks Hkh orZeku le; esa ^vuqokn foKku* ekuk tkus yxk gSA bldk ewy dkj.k ;g gS fd lQy
,oa Js’B vuqokn ds vius rRo gSaA vuqokn dk {ks= fofo/k rFkk fo”kky gS] blfy, gj {ks= ds lQy ,oa Js’B
vuqokn ds vius ekunaM gksrs gSaA ge mu rRoksa ij n`f’Vikr dj ldrs gSa tks fdlh Hkh vuqokn dks Js’B cukus esa
vk/kkjHkwfe dk dk;Z djrs gSa %&
¼1½ lgtrk %& vuqokn ogh Js’B dgykrk gS tks lgt gksA ;fn y{;&Hkk’kk&Hkk’kh fdlh jpuk esa [khaaprku
;k fDy’Vrk vuqHko djrs gSa rks og jpuk vuwfnr izrhr gksrh gSA tc dksbZ jpuk ewyor u yxdj vuwfnr izrhr
gks rks vuqokn dh lQyrk esa lansg mRiUu gksrk gS rks vuqokn dh vlQyrk dk |ksrd gSA vuqoknd tc lgtrk
53
dh j{kk dk iwjk iz;kl djrs gq, vuqokn djrk gS rks y{;&Hkk’kk esa izLrqr vuwfnr lkexzh ewyor yxrh gS vkSj
mldh lQyrk esa dksbZ lansg ugh jgrkA Li’V gS fd vuqokn esa lgtrk dk viuk ,d fo”ks’k egRo gksrk gSA
blds vHkko esa vuwfnr jpuk d`f=e yxus yxrh gSA lzksr Hkk’kk dh lkexzh dks y{; Hkk’kk esa <kyrs gq, y{;] Hkk’kk
dh lajpuk] izd`fr] O;kdj.k] lH;rk] laLd`fr] izknsf”kdrk vkfn dk iwjk iwjk /;ku j[krs gq, bruh ljyrk ,oa
lqxerk ds vuqokn fd;k tk, fd os lHkh lgt izrhr gksA
2- fudVrk %& lgtrk ds lkFk&lkFk vuqokn esa fudVrk dk rRo Hkh vR;ar egRoiw.kZ gSA ;fn vuqokn vR;ar
lgt] ljy vkSj lqcks/k gksrs gq, Hkh ewy ls nwj gksrk gS ;k Lora= lk yxrk gS rks og lQy o Lrjh; ugha ekuk tk
ldrkA tc vuqokn esa lgtrk ds lkFk&lkFk ewy ds lkFk fudVrk gh j{kk Hkh gks tk, rks mldh lQyrk vkSj
Lrjh;rk esa dksbZ lUnsg ugha jg tkrkA ;g fudVrk dk rRo Hkk’kk] “kCnkFkZ] lajpuk] O;kdj.k vkfn ls vkxs dF;] rF;
rFkk lHkh izdkjksa ds lanHkksZ ls mn~Hkwr gksrk gSA blds lkFk&lkFk ;g fudVrk lan”s k rFkk f”kYi ds Lrj ij Hkh gksuh
pkfg,A Js’B vuqokn esa ewy dh fudVrk bruh lqjf{kr gksrh gS fd vuwfnr jpuk ekSfyd izrhr gksrh gSA
3- lerqY;rk %& lerqY; “kCn vaxzsth ds Equivalance “kCn dk i;kZ; gS ftldk vFkZ gS equal in
value. vuqokn ds {ks= esa ns[kk tk, rks lzksr&Hkk’kk ds ikBdks ds fy, ewy jpuk dk tks egRo rFkk ewY; gks]
y{;&Hkk’kk&Hkkf’k;ksa ds fy, Hkh ogh gksuk visf{kr gSA vuqokn dh izfØ;k esa ,d Hkk’kk dh ckr nwljh Hkk’kk esa bl
izdkj ykbZ tk, fd nwljh Hkk’kk okyksa dks og iwjh rjg ls le> esa vk tk,A lerqY;rk ;k leewY;rk gh vuqokn
dks ewy ds fudV ys tkrh gSA lQy vuqokn esa ;g lerqY;rk dsoy vFkZ ds Lrj ij ugha gksrh vfirq “kSyh ds
Lrj ij Hkh gksrh gSA ftl vuwfnr jpuk esa lzksr&Hkk’kk ds vFkZ gh lerqY;rk dh j{kk gksrh gS ogh vuqokn Js’B
,oa lQy fl) gksrk gSA
4- ewyfu"Brk %& lQy rFkk Js’B vuqokn dh ,d vkSj vfuok;Z “krZ gS&ewyfu’BrkA vuqoknd dks pkfg,
fd og ewy lkexzh ds lkFk iwjh fu’Bk j[ksA tgka vuqokn dh bl fu’Bk esa deh vk,xh ogha vuqokn esa mUeqDr
lkexzh dk lekos”k gksxk tks lzksr lkexzh ls fHkUu gks ldrh gSA ;fn vuqoknd iwjh rjg ls eqDr gksdj] ewy dk
y{;&Hkk’kk esa :ikarj.k djsxk rks og vuqokn ds uke ij fonzksg gh ekuk tk,xkA
5- lewyrk %& lzksr&Hkk’kk dh lkexzh dk ewy lfgr y{;&Hkk’kk esa izfrLFkkfir gksuk gh lewyrk gSA tc ewy
lkexzh viuh tM+ vFkkZr~ ewy ds lkFk y{;&Hkk’kk esa laiszf’kr gksrh gS rks vuqokn Lrjh; ,oa fo”oluh; curk gSA
;g lewyrk vuqokn esa ewy ds vk”k;] fo’k;] Hkko] vFkZ] fopkj] lkekftd&lkaLd`frd] vkapfyd vkSj vU; lanHkksZ]
dF; ,oa f”kYi vkfn Lrjksa ij visf{kr gksrh gSA
6- ljyrk %& fdlh Hkk’kk dh lkexzh ls vU; Hkk’kk&Hkkf’k;ksa dks ifjfpr djkuk gh vuqokn dk eq[; gsrq gSA
fdUrq ;g :ikarj.k ;fn lh/kk o ljy u gks] rks vuqokn dk;Z O;FkZ gks tkrk gSA vr% vuqokn dh lQyrk ds fy,
mldk ljy gksuk vfuok;Z gSA dfBurk] tfVyrk] vLokHkkofdrk rFkk cksf>yrk vuqokn dks nqcksZ/k cuk nsrh gSA
7- cks/kxE;rk %& vuqokn lkfgfR;d lkexzh dk gks ;k lkfgR;sÙkj lkexzh dk& mlesa cks/kxE;rk dk lekos”k
vfuok;Z gSA vU;Fkk og vlQy rFkk vuqi;qDr gksxkA ,sls vuqokn dk dksbZ egRo rFkk mi;ksx ugha jg tkrkA
ljyrk rFkk lqcks/krk vkfn ds dkj.k gh vuqokn cks/kxE; curk gSA blfy, vuqokn esa nqcksZ/k ,oa fefJr okD; rFkk
vusdkFkhZ “kCnksa ds iz;ksx ls cpuk pkfg, D;ksafd blls cks/kxE;rk ds rRo dks {kfr igqaprh gSA vuqokn Hkz’V gksrk
gS vkSj ikBd&oxZ rd visf{kr vFkZ laiszf’kr ugha gks ikrkA
8- Li"Vrk %& vuqokn dks Js’B ,oa lqUnj cukus okys lHkh rRoksa esa Li’Vrk dk LFkku fof”k’V gSA vuwfnr
lkexzh ;fn Li’V gks] rHkh vuqokn dks lQy ekuk tk ldrk gSA vuqokn ds vLi’V rFkk fDy’V gksus ls og lzksr
Hkk’kk ls iw.kZr% fofPNu gks tkrk gSA vr% vuqokn esa tfVy rFkk cksf>y Hkk’kk&iz;ksx ls cpuk pkfg,A blls
o.;Z&fo’k; vLi’V rFkk vcks/kxE; jgrk gSA lqLi’V “kCn ;kstuk rFkk Hkk’kk&lajpuk gh lzksr lkexzh dks y{;
Hkk’kk esa lQyrkiwoZd :ikarfjr dj ldrh gSA ewy ds dF;ksa] rF;ksa] vk”k; o o.;Z&fo’k; dks mldh xfjek ds lkFk
laiszf’kr djus ds fy, vuqokn esa Li’Vrk dk /;ku j[kuk fo”ks’k :i ls visf{kr gSA
54
 dqy feykdj ns[kk tk, rks ewy lkexzh ds xgu v/;;u] fparu&euu ds ckn] mlds Lo:i rFkk mÌs”; dks
y{;&Hkk’kk ds ikBdks rd lgt] izHkkoh :i ls laizsf’kr gksus okyk] y{;&Hkk’kk dk ifj’dkj djus okyk vuqokn
gh lQy] vPNk o Js’B vuqokn dgykrk gSA ;fn mijksDr lHkh rRoksa dk /;ku j[kk tk, rks fu”p; gh lzksr&Hkk’kk
lkexzh dks mldh ewy izd`fr ds vuqlkj y{;&Hkk’kk esa izLrqr fd;k tk ldrk gSA
1-8-3 vuqokn dh mi;ksfxrk %&
Hkkjr ds lafo/kku esa 22 Lohd`r Hkk’kk,a gSaA bu Hkk’kkvksa ds vfrfjDr ekyoh] fuekM+h] cqUnsy[k.Mh] eSfFkyh] vo/
kh] czt] [kklh] cksM+ks] jktLFkkuh vkfn lSadM+ks cksfy;ka viuk LorU= vfLrRo j[krh gSaA fdlh Hkh O;fDr ds fy,
bu lc Hkk’kkvksa dks cksyuk] tkuuk o le> ysuk lEHko ugha gS] fdUrq vkt ds ;qx esa budks tkus fcuk dke ugha
pyrk D;ksafd ekuo ,d&nwljs ij fuHkZj gSA tc vusd Hkk’kkvksa dks tku ysuk lEHko ugha gS vkSj vU; yksxksa ds
Hkkoksa fopkjksa dh vfHkO;fDr ds fcuk dk;Z djuk Hkh ljy ugha gSa] rc D;k fd;k tk,\ bl fLFkfr ls NqVdkjk
fnykus gsrq ^vuqokn* dh vko”;drk izrhr gksrh gSA bl izdkj dh nqfo/kk ls vuqokn eqfDr fnykrk gSA
izR;sd ns”k vkSj dky esa nwljs ns”k vkSj fHkUu dky dh Hkkoukvksa vkSj vfHkO;fDr ds ek/;e esa varj jgk gSA Þ,d
ns”k esa ;qxksa ls clh ekuo tkfr Hkh vius iwoZtksa ds Hkkoksa vkSj fopkjksa dks tkuus] le>us ds fy,] viuh orZeku Hkk’kk
esa ykus dh bPNqd jgrh gS vkSj ;g izfØ;k lQy gksrh gS dsoy ,d ek/;e ls] ftls ge ^vuqokn* dgrs gSaA vuqokn
iqjkru vkSj orZeku ds chp ,d dM+h dh rjg gSAß
fdlh nwljh Hkk’kk esa O;Dr dFku ;k lans”k dks mlls fHkUu&Hkkf’k;ksa dks mldk okLrfod vFkZ cks/k djkus ds fy,
^vuqokn* vifjgk;Z gksrk gSA
“Since, it is not possible for everybody to learn well more than one or languages it is abso-
lutely essential that the scientific and technical literature of more advanced countries should
be available in our university students in our languages.” vFkkZr~ izR;sd O;fDr ds fy, ;g laHko ugh gS
fd og ,d ;k nks ls vf/kd Hkk’kk,a Hkyh&Hkkafr lh[k ldsA blfy, ;g vko”;d gS fd fo”ofo|ky;h Nk=ksa ds fy,
fodflr jk’Vªksa dk oSKkfud rFkk rduhdh lkfgR; viuh Hkk’kk esa miyC/k djk;k tk,A
vuqokn dh vfuok;Z mi;ksfxrk] gj ;qx] ns”k vkSj thfor lekt ds fy, mldh Hkkoh izxfr dks ledkyhu j[kus
ds fy, lnk vko”;d ,oa egRoiw.kZ ekuh tk,xhA
ys[ku ,d egRoiw.kZ dyk vkSj O;olk; gSA izR;sd ys[kd dh ;g gkfnZd ,oa LokHkkfod bPNk gksrh gS fd mldh
jpuk vf/kd ls vf/kd O;fDr i<+]s mlds fopkj cgql[a ;d yksx tkus] mldh ys[ku {kerk ls vf/kdkf/kd tu izHkkfor
gksaA og viuh vkarfjd vuqHkwfr;ka vf/kd ls vf/kd yksxksa ds le{k izLrqr djsA ekr`Hkk’kk esa fy[kus ek= ls mldh ;g
vkdka{kk iwjh ugha gksrhA bl dk;Z esa ^vuqokn dyk* va/ksjs esa izdk”k dk dk;Z djrh gSA
fo”o lkfgR; ds fpjaru lkoZHkkSfed xzUFkksa dk] izkphu Hkk"kkvksa dh “kk”or~&xkSjo d`fr;ksa dk vFkok orZeku
txr dh uohure cgqewY; jpukvksa dk vuqokn fd, fcuk dksbZ Hkh Hkk’kk rk³~e; dh le`f) vFkok iw.kZrk dk LoIu
iwjk ugha dj ldrhA
,d vksj fofo/k dkj.kksa ls vuqokn dh vko”;drk gksrh gSA] nwljh vksj vuqokn dh Hkh viuh vko”;drk gksrh
gS bldh izkFkfed t:jr gksrh gS mfpr “kCn Hk.Mkj dk laxzg vkSj fuekZ.kA ;fn fdlh Hkk’kk esa rduhdh]
izkS|ksfxdh] foKku lEcU/kh Hk.Mkj dh ijEijk ugha gS] ogk¡ “kCn Hk.Mkj.k ,oa laxzg gsrq ;g iz;kl fd;k tkrk gS
fd ml fons”kh Hkk’kk ds “kCnksa dks ;FkklEHko FkksM+k&cgqr ifjorZu ;k la”kks/ku] tSls dk rSlk viuk fy;k tk, vkSj
izpyu esa vkus ds ckn os “kCn vius vifjfpr gksus dk pksyk NksM+dj ifjp; ds nkeu esa lek tkrs gSaA

55
 vuqokn dh vko”;drk D;ksa gksrh gSA os dkSu lh ifjfLFkfr;ka ;k dkj.k gSa] bl fo’k; esa jk’Vªdfo jke/kkjh flag
^fnudj* dh ekU;rk gS fd Þvuqokn lkekU;r% 4 oxZ ds ikBdkas ds fy, fd;k tkrk gSA ¼1½ og O;fDr tks ewy dh
Hkk’kk ugha tkurk vkSj u vkxs mls lh[kus dk iz;kl djsxk] ¼2½ og O;fDr tks ewy dh Hkk’kk lh[k jgk gS vkSj
vuqokn ls lgk;rk ysuk pkgrk gS] ¼3½ og O;fDr tks ewy dh Hkk’kk tkurk Fkk] fdUrq vc mls Hkwy x;k gS( ¼4½
og O;fDr tks nksuksa Hkk’kkvksa esa n{k gSAß
vuqokn ij ijLij bu pkjksa dh izfrfØ;k,a fHkUu gksrh gS& igyk dgrk gS fd bl ys[kd dk cM+k uke lquk
gS] ns[ksa dSlh pht gSA nwljk dgrk gS& yks] vPNk gS eq>s ewy le>us esa lgk;rk feysxhA rhljs dh izfrfØ;k
gksxh& ns[ksa vuqokn dSls mrjk gS vkSj pkSFks dh izfrfØ;k loZ= ,d leku O;aX;kRed vkSj dBksj gksxhA vuqokn
esa pkgs ifjJe ftruk Hkh fd;k x;k gks] mPp Hkk’kkvksa dk iafMr ;gh cksysxk& ns[ksa fdruk pkSiV fd;k gSAß
ftl nzqr xfr ls foKku dh izxfr gks jgh gS] ftl rhoz xfr ls izkS|kSfxfd {ks= esa fodkl gks jgk gS] ftl rst
j¶rkj ls u, lkfgR; dk l`tu gks jgk gS] mldks mlh j¶rkj ls ugha arks dqN /kheh xfr ls viuh Hkk’kk esa] vius
jk’Vªokfl;ksa dks lqyHk djokus dk ,d ek= lk/ku vuqokn gSA fo”o dh uohure miyfC/k;ksa ls ifjfpr gksuk] fur
u;s fodklksa ls vius jk’Vª ds dk;ksZ esa lkeatL; cSBkus ds fy,] fHkUu Hkk’kkvksa dh nwjh dks lekIr djus ds fy,
vuqokn vkt dh ,d ije vko”;drk gSA
1-9 lkjka'k
lkjka'k :i esa dgk tk ldrk gS fd fuEufyf[kr dkj.kksa gsrq vuqokn dh vko”;drk gS&
¼1½ HkkokRed ,drk ¼2½ vkilh leUo;
¼3½ Kku o`f) ¼4½ vfHkO;fDr esa izlkj
¼5½ vU; laLd`fr;ksa ls ifjp; ¼6½ vU; jk’Vªksa dh tkudkjh
¼7½ lkaLd`frd ,drk ¼8½ fof/k@U;k; laca/kh xos’k.kk,a
¼9½ “kks/k dk;Z ¼10½ O;kikj o`f)
¼11½ ijEijk vkSj laLd`fr dh j{kkA

56
 vH;klkFkZ iz'u
oLrqfu’B cgqfodYih; iz”u %&
1- i=kpkj ds izdkj crkb,A
¼1½ 6 ¼2½ 7 ¼3½ 4 ¼4½ 3
2- O;kolkf;d ;k O;kogkfjd i= ds fdrus vax gksrs gS\
¼1½ 11 ¼2½ 10 ¼3½ 9 ¼4½ 8
3- vuqokn ds fy, vaxzsth esa iz;qDr gksus okyk “kCnA
¼1½ Edit ¼2½ Translation ¼3½ Taxation ¼4½ Treasurer
4- Þvius vuqokn ds fo’k; esa eq>s dsoy ;g dguk gS fd eS “kCnkuqokn djus ds Qsj es ugha iM+kA
Hkkoksa dks iz/kkurk nh gSAß& iafDr;ka fdldh gSaA
¼1½ jLdkseu ¼2½ gfjoa'kjk; cPpu ¼3½ MkW0 tkulu ¼4½ buesas ls dksbZ ughaA
5- chek ds izeq[kr% fdrus izdkj ekus tkrs gaS\
¼1½ 5 ¼2½ 2 ¼3½ 3 ¼4½ 4

fuEufyf[kr iz”uksa ij fVIi.kh fy[ksaA

1- i=kpkj ls D;k vfHkizk; gS\
2- O;kogkfjd ,oa O;kolkf;d i= ls vki D;k le>rs gS\
3- ljdkjh i= ls D;k vfHkizk; gS\
4- vuqokn ls vki D;k le>rs gS\

fuEufyf[kr vkyksspukRed iz”uksa ds mÙkj nsaA

1- i=kpkj ls D;k vfHkizk; gS\ i= fdrus izdkj ds gksrs gS\
2- O;kogkfjd rFkk O;kolkf;d i= ls vki D;k le>rs gS\ budh Lo:ixr fo”ks’krk,a rFkk izk:i
Li’V dhft,A
3- ljdkjh i= ls D;k vfHkizk; gS\ ljdkjh i= dk Lo:i ,oa izk:i Li’V dhft,A
4- vuqokn ls D;k vfHkizk; gS\ vuqokn dh fo”ks’krk,a ,oa mi;ksfxrk crkb,A
1-10 'kCnkFkZ
izk:i.k & vkys[ku] izkys[ku
fVIi.kh & vk[;k vFkok fooj.k
vuqokn & iqu% dFku] iqu:fDr
vkSifpkfjd & dk;kZy;h vFkok ljdkjh
vukSipkfjd & oS;fDrd vFkok ikfjokfjd
izfrosnu & fooj.k] lwpuk
1-11 Lo;a vkdyu iz'uksa ds mÙkj
iz-1 m- pkj ¼4½ futh ;k oS;fDrd ¼2½ lkekftd ¼3½ O;kogkfjd ¼4½ ljdkjh@v/kZljdkjh i=A
iz-2 m- X;kjg ¼11½
iz-3 m- Translations ¼Vªkalys'ku½
57
 iz-4 m- gfjoa'kjk; cPpu
iz-5 m- nks ¼2½ vkSipkfjd] vukSipkfjd
iz-6 m- dyk
iz-7 m- i=kpkj
1-12 lanfHkZr iqLrdsa
1- iz;kstuewyd fgUnh] ys[kd MkW- jke Nfoyk f=ikBh] MkW Jherh Å"kk 'kqDy] izdk'kd& dSyk'k iqLrd lnu
Hkksiky] izFke laLdj.k&2019A
2- iz;kstuewyd fgUnh] ys[kd MkW- Jhjke 'kekZ] izdk'kd& dey izdk'ku] fcykliqj ¼fg-iz½ izFke laLdj.k&
2009A
1-13 lkf=d iz'u
iz-1 i=kpkj ls D;k vfHkizk; gS\
iz-2 O;kolkf;d ,oa O;kogkfjd i=k ls vki D;k le>rs gSa\
iz-3 ljdkj i= ls D;k vfHkizk; gS\
iz-4 vuqokn ls vki D;k le>rs gSa\
iz-5 Nk;kuqokn ls D;k vfHkizk; gS\

*****

58
 bdkbZ&2
eqgkojs vkSj yksdksfDr;ka
lajpuk
2-1 Hkwfedk
2-2 mís';
2-3 eqgkojs ,oa yksdksfDr;ka
2-4 'kCn 'kqf)
2-5 okD; 'kqf)
2-6 'kCn Kku
● vFkZ dh n`f"V ls

● O;qRifr dh nf"V ls
● O;ogkj dh n`f"V ls

2-7 rRle ,oa rn~Hko 'kCn

2-8 ns'kt 'kCn
2-9 fons'kh 'kCn
2-10 lkjka'k
2-11 'kCnkFkZ
2-12 Lo;a vkadyu iz'uksa ds mÙkj
2-13 lanfHkZr iqLrdsa
2-14 lkf=d iz'u
2-1 Hkwfedk
izFke bdkbZ esa geus i= ys[ku] izk:i.k] fVIi.k] izfrosnu] i=kpkj] vFkZ ,oa izdkj] O;ogkfjd] O;olkf;d ,oa
ljdkjh i= ys[ku] vuqokn % ifjHkk"kk fo'ks"krk ,oa mi;ksfxrk dk foLr`r v/;;u fd;kA f}rh; bdkbZ esa ge eqgkojsa
,oa yksdksfDr;k¡ 'kCn 'kqf)] okD; 'kqf)] 'kCn Kku] rRle] rn~Hko] ns'kt] fons'kh dk v/;;u djsaxs rFkk ;g le>us
dk iz;kl djsaxs fd i=kpkj dh fof/k D;k gS\
2-2 mís';
f}rh; bdkbZ dks i<+us ds i'pkr~ ge ;g tkusaxs fd&
1- eqgkojs vkSj yksdksfDr;ksa dk vFkZ ,oa ifjHkk"kk D;k gS\
2- 'kCn 'kqf+) D;k gS\
3- okD; 'kqf) ls D;k vfHkizk; gS\
4- 'kCn Kku ls vki D;k le>rs gSa\
5- rRle~] rn~Hko] ns'kt o fons'kh 'kCnksa dk D;k egRo gS\
2-3 eqgkojs ,oa yksdksfDr;ka
● vFkZ ,oa ifjHkk"kk %&

tc dksbZ okD; ;k okD;ka”k vius lk/kkj.k vFkksZ dks NksM+dj muls foy{k.k vFkksZ dks izdV djrs gSa] rks mls eqgkojk
dgrs gSaA tSls vU/ks dh ykBh& ,d ek= lgkjkA vjch Hkk’kk dk ^eqgkoj%* “kCn fgUnh esa ^eqgkojk* gks x;k gSA mnwZokys
^eqgkfojk* cksyrs gSAa bldk vFkZ ^vH;kl* ;k ^ckrphr* gSA fgUnh esa ^eqgkojk* ,d ifjHkkf’kd “kCn cu x;k gSA dqN yksx
^eqgkojk* dks ^jkstejkZ* ;k okX/kkjk* Hkh dgrs gSaA
59
 eqgkojs ds iz;ksx ls Hkk’kk esa ljyrk] ljlrk] peRdkj vkSj izokg mRiUu gksrs gSAa bldk dke gS ckr dks bl [kwclwjrh
ls dguk fd lquus okyk mls le> Hkh tk;s vkSj mlls izHkkfor Hkh gksA bldh dqN fo”ks’krk,a bl izdkj gS %&
¼1½ eqgkojs dk iz;ksx okD; ds izlax esa gksrk gS] vyx ughaA tSls] dksbZ dgs fd ^isV dkVuk* rks blls dksbZ foy{k.k
vFkZ izdV ugha gksrkA blds foijhr] dksbZ dgs fd ^eSus isV dkVdj vius yM+ds dks i<+k;k*] rks okD; ds vFkZ
esa yk{kf.kdrk] ykfyR; vkSj izokg mRiUu gksxkA
¼2½ eqgkojk viuk vlyh :i dHkh ugha cnyrk] vFkkZr~ mls i;kZ;okph “kCnksa esa vuwfnr ugha fd;k tk ldrkA
tSls] ^dej VwVuk* ,d eqgkojk gS] ysfdu blds LFkku ij ^dfVHkax* tSls “kCn dk iz;ksx xyr gksxkA
¼3½ eqgkojs dk “kCnkFkZ ugha] mldk vocks/kd vFkZ gh xzg.k fd;k tkrk gS] tSls] ^f[kpM+h idkuk*A ;s nksuksa “kCn
tc eqgkojs ds :i esa iz;qDr gksaxs] rc budk “kCnkFkZ dksbZ dke u nsxkA ysfdu] okD; esa tc bu “kCnksa dk
iz;ksx gksxk] rc vocks/kd vFkZ gksxk ^xqIr:i ls lykg djuk*A
¼4½ eqgkojs dk vFkZ izlax ds vuqlkj gksrk gSA tSls] ^yM+kbZ esa [ksr vkukA* bldk vFkZ ^;q) esa “kghn gks tkuk* gS]
u fd yM+kbZ ds LFkku ij fdlh ^[ksr* dk pyk vkukA
¼5½ eqgkojs Hkk’kk dh le`f) vkSj lH;rk ds fodkl ds ekid gSaA budh vf/kdrk vFkok U;wurk ls Hkk’kk ds cksyus
okyks ds Je] lkekftd lEcU/k] vkS|ksfxd fLFkfr] Hkk’kk&fuekZ.k dh 'kfDr] lkaLd`frd ;ksX;rk] v/;;u] euu
vkSj vkeksnd Hkko] lcdk ,d lkFk irk pyrk gSA tks lekt ftruk vf/kd O;kogkfjd vkSj deZB gksxk]
mldh Hkk’kk ls budk iz;ksx mruk gh vf/kd gksxkA
¼6½ lekt vksj ns”k dh rjg eqgkojs Hkh curs&fcxM+rs gSaA u;s lekt ds lkFk u;s eqgkojs curs gSaA izpfyr eqgkojksa
dk oSKkfud v/;;u djus ij ;g Li’V gks tk;sxk fd gekjs lkekftd thou dk fodkl fdruk gqvkA e”khu
;qx ds eqgkojksa vkSj lkeUroknh ;qx ds eqgkojksa rFkk muds iz;ksx esa cM+k varj gSA
¼7½ fgUnhs ds vf/krj eqgkojksas dk lh/kk lEcU/k “kjhj ds fHkUu&fHkUu vaxksa ls gSA ;g ckr nwljh Hkk’kkvksa ds eqgkojksa
esa Hkh ik;h tkrh gSA
tSls] eq¡g] dku] ukd] gkFk] ik¡o bR;kfn ij vusd eqgkojs izpfyr gSaA gekjs vf/kdre dk;Z bUgha ds lgkjs pyrs
gSaA
eqgkojs
vDy ds nq”eu & ew[kZ] cqf)ghuA
vDy ij iRFkj iM+uk & Hkys&cqjs dk Kku u gksukA
vDy ekjh tkuk & dqN u lw>uk] dqN u le>ukA
vaxkjksa ij iSj j[kuk & tksf[ke dk dke djuk] [krjk eksy ysukA
vaxwBk fn[kkuk & ,su ekSds ij euk dj nsuk] voKk dj nsukA
vatj&iatj <hys gksuk & cgqr vf/kd Fkd tkuk] f”kfFky vFkok <hyk&<+kyk gks tkukA
var u ikuk & jgL; u tku ikuk] ikj u ikukA
va/ks dh ydM+h & ,dek= lgkjkA
va/ksjs ?kj dk mtkyk & bdykSrk csVk] ,dek= liwrA
vDy ds ?kksM+s nkSM+kuk & vVdysa yxkukA
vDy ds ihNs yV~B fy, fQjuk & le>kus ij Hkh mYVk dke djuk] ew[kZrk ls ckt u vkukA
vDy pjus pyh tkuk & csodwQh dj cSBuk] lksp&le>dj dke u djukA
vxj&exj djuk & Vky&eVksy djuk] ckr Li’V u djukA
vB[ksfy;ka lw>uk & eLrh ;k etkd lw>uk] ekSt&eLrh djukA

60
vfM+;y VV~Vw & tks lh/kh rjg dke u djs] chp&chp eas vM+ tk,A
v/kj es yVduk & u bl ikj jguk] u ml ikj igqp a uk] dksbZ dke chp esa jg tkuk]
v/kwjk jg tkukA
viuk mYyw lh/kk djuk & viuk eryc fudkyukA
viuk&lk eqag ysdj jg tkuk & eqdkcys esa gkj dj “kfeZank gks tkukA
viuh f[kpM+h vyx idkuk & lcds lkFk u pydj vyx jgukA
vius ik¡o ij dqYgkM+h ekjuk & tku&cw> dj vius Åij ladV eksy ysuk] viuk Hkfo’;
fcxkM+ukA
vius iSjksa ij [kM+s gksuk & Lokoyach gksuk] thfodksiktZu ;ksX; gksukA
vius eqag fe;ka feV~Bw cuuk & viuh cM+kbZ vki djukA
vHk;nku nsuk & j{kk dk opu nsukA
vka[k yxuk & uhan vk tkuk] izse gks tkukA
vka[ks Åaph u gksuk@vka[k Åij u mBkuk & “keZ ls xM+ tkukA
vka[ks [kqy tkuk & lPpkbZ tkudj lko/kku gks tkukA
vka[ks pkj gksuk & I;kj gks tkuk] ut+j ls ut+j feykuk] ijLij ns[kukA
vks[ks pqjkuk & ut+j pqjkuk] drjkdj fudy tkukA
vka[ks rjluk & ns[kus dh izcy bPNk gksukA
vka[ks fn[kkuk & Øks/k ls ?kwjuk] /k`’Vrk ls is”k vkukA
vka[ks fcNkuk & rRijrk ls Lokxr djukA
vka[ks uhph gksuk & yfTtr gksukA
vka[ks yM+uk & izse gks tkukA
vka[kksa dk rkjk & vR;Ur fiz;A
vka[kksa esa [kVduk & cqjk yxukA
vka[kkas esa [kwu mrjuk & xqLls ls vka[ks yky gksukA vR;Ur Øks/k gksukA
vka[kksa esa /kwy >ksaduk & /kks[kk nsuk] csodwQ cukukA
vka[kksa esa jkr dkVuk & jkr&Hkj tkxukA
vka[kks esa ljlksa Qwyuk & vR;Ur izlUu gksuk] xn~xn~ gksukA
vkap u vkus nsuk & rfud Hkh {kfr u igqapus nsukA
vka/kh ds vke & ,slh oLrq tks fcuk iz;kl ds gkFk yx xbZ gks] lLrh phtA
vkalw ihdj jg tkuk & ân; dk nq[k izdV u dj ikukA
vkbusa esa eqag ns[kuk & viuh ;ksX;rk] :i jax vFkok gSfl;r ij fopkj djukA
vkdk”k ls rkjs rksM+ ykuk & vlEHko dk;Z lEHko dj fn[kkukA
vkdk”k ikrky ,d dj nsuk & dksbZ iz;Ru ckdh u j[kukA
vkx mxyuk & tks”k vkSj cxkor ls Hkjk oDrO; ;k Hkk’k.k nsukA
vkx esa ?kh Mkyuk & vkSj vf/kd mÙksftr djuk] Øks/k dks vksj Hkh c<+kukA
vkx ccwyk gksuk & vR;Ur Øksf/kr gksukA
vkx yxus ij dqvka [kksnuk & eqlhcr vk iM+us ij mlds fuokj.k dk mik; djukA

61
vkxk&ihNk djuk & ghyk&gokyk djuk] fgpfdpkukA
vkVs&nky dk Hkko ekywe gksuk & gks”k fBdkus vk tkukA
vk/kk rhrj] vk/kk cVsj & ftlesa ,d :irk vkSj lkeatL; u gks] csesy phtA
vku dh vku esa & rRdky] ns[krs gh ns[krsA
vkis ls ckgj gksuk & Øks/k esa vius Åij fu;a=.k u j[k ikukA
vkokt+ mBkuk@vkokt cqyan djuk & fojks/k ;k izfrokn djukA
vkokt flj ij mBkuk & cgqr “kksj xqy djukA
vkLrhu dk lkai & ,slk vkneh tks Åij ls fe= vkSj Hkhrj ls ije “k=q gksA Hkhrj
?kqldj uqdlku igqapkus okykA
b/kj dh m/kj yxkuk & dku Hkjuk] pqxyh djukA
b/kj dqvk¡] m/kj [kkbZ & gj rjQ eqf”dy gh eqf”dyA
bl dku lquuk ml dku fudky nsuk & /;ku ls uk lquukA
bZaV dk tcko iRFkj ls nsuk & vkØe.k djus okys dks etk p[kk nsukA
bZaV ls bZaV ctkuk & u’V&Hkz’V dj nsukA
bZan dk pkan gksuk & n”kZu nqyZHk gksukA
bZ”oj dks I;kjk gks tkuk & e`R;q gks tkukA
maxyh mBkuk & cqjkbZ djuk] fuank ;k cnukeh djukA
maxyh idM+dj igqapk idM+uk & FkksM+h lh <hy feyus ij iwjk vf/kdkj djus dh ps’Vk djukA
maxyh ij upkuk & iwjh rjg o”k esa j[kuk] tSls pkgs oSls pykukA
mM+rh [kcj & vQ+okg] lquh&lqukbZ] ,slh [kcj ftldh iqf’V u gksA
mM+rh fpfM+;k igpkuuk & cgqr vuqHkoh gksuk] ekewyh ladsr ls lc dqN le> ysukA
m/ksM+ cqu & rdZ&fordZ] ifj.kkeghu lksp&fopkjA
mUuhl&chl dk Q+dZ gksuk & ekewyh lk Q+dZ gksukA
mYVh xaxk cgkuk & tks tSls gksrs vk;k gS mlds izfrdwy djuk] vugksuh ckr
djukA
mYVh&lh/kh lquuk & cqjk Hkyk dgukA
mYyw cukuk & ew[kZ cukukA
,d ls bDdhl gksuk & Qyuk&Qwyuk] le`) gksukA
,M+h&pksVh dk t+ksj yxkuk & Hkjiwj tksj yxkuk] gj lEHko iz;Ru djukA
,M+h&pksVh dk ilhuk ,d djuk & ?kksj ifjJe ;k iz;Ru djukA
vkSlku [krk gksuk & gks”k mM+ tkukA
da/ks ls da/kk feykdj pyuk & ,d nwljs dks lfØ; lg;ksx nsukA
dPpk fpV~Bk [kksyuk & HkkaMk QksM+ djuk] xqIr jgL; [kksy nsukA
dej VwVuk & mRlkg VwV tkuk] ,dne fujk”k gks tkuk A
dye rksM+ nsuk & cgqr vPNk fy[kuk] ekfeZd ckr fy[k tkukA
dystk Nyuh gksuk & csgn~ O;fFkr gksuk] vR;Ur nq[kh gksukA
dystk Vwd&Vwd gksuk & vdLekr~ foifÙk vkus ls ân; dks xgjk vk?kkr igqapuk]
xgjs ekufld vk?kkr ls ân; fonh.kZ gksukA
62
dystk QVuk@dystk eqag esa vkuk & eu vR;Ur nq[kh gksuk] nk:.k O;Fkk gksukA
dysts ij iRFkj j[kuk & foifÙk esa /kS;Z /kkj.k djuk] th dM+k djukA
dysts ls yxkdj j[kuk & csgn Lusg ds dkj.k dHkh vius ls vyx u djukA
dlkSVh ij dluk & vPNh rjg tkap&ij[k djukA
dlkSVh ij [kjk mrjuk & ijh{kk esa lQy gksukA
dgus esa vkuk & cgdkos esa vkukA
dkaVs fcNkuk & vfu’V dh ;kstuk cukuk] dk;Z esa ck/kk mifLFkr djukA
dkaVks esa ?klhVuk & cgqr lEeku nsdj yfTtr djukA
dkxt dkys djuk & O;FkZ dh ckrsa fy[kukA
dkB dk mYyw gksuk & fuiV ew[kZ gksuk A
dku drjuk@ dku dkVuk & cgqr prqj fudyukA
dku dk dPpk & ckr lqudj rqjUr ;dhu dj ysus okykA
dku ij twa u jsaxuk & ckj&ckj dgus ij Hkh dksbZ vlj u gksukA
dkuksa&dku [kcj u gksuk & fcYdqy irk u yxukA
dkuksa dks gkFk yxkuk & rkSck djuk] fQj u djus dh dle [kkukA
dke vkuk & mi;ksx gksuk] ;q) esa ohjxfr izkIr djukA
dke reke dj nsuk & ekj MkyukA
dk;k iyV gksuk & fcYdqy cny tkukA
dqvka [kksnuk & vfu’V ;k fouk”k dh ;kstuk cukukA
dqÙks dh nqe & tks lnk dqfVy jgs] ftlesa dksbZ vPNk ifjorZu u vk,A
[kVkbZ esa iM+uk & dksbZ dke chp esa :d tkuk ;k v/kwjk jg tkukA
[kjh&[kksVh lqukuk & Hkyk&cqjk dgukA
[kkykth dk ?kj & vklku dke] ,slk LFkku tgka vkjke gh vkjke gksA
[kq”kkenh VV~Vw & tks vkRelEeku NksM+dj lnk [kq”kken esa yxk jgsA
[kwu dk I;klk gksuk & tkuh nq”eu gksukA
[kwu [kksyuk & Øksf/kr gksukA
[;kyh iwyko idkuk & vlaHko ckrsa lksp&lkspdj eu dks izlUu djukA
xM+<k [kksnuk & fdlh ds vfu’V ;k fouk”k dh ;kstuk cukukA
x<s eqnsZ m[kkM+uk & chrh gqbZ ckrksa dks O;FkZ esa nksgjkukA
x<+ thr ysuk & dksbZ cgqr dfBu ;k Js; dk dke djukA
xnZu ij lokj gksuk & ihNs iM+ tkukA
xys dk gkj gksuk & vR;Ur fiz; gksukA
xkxj esa lkxj Hkjuk & FkksM+s “kCnksa esa cgqr cM+h ckr dg tkukA
xky ctkuk & c<+ p<+dj ckrsa djukA
fxjfxV dh rjg jax cnyuk & tYnh&tYnh fopkj cnyukA
xhnM+ HkHkdh & >wBh MjkokA
xqM&xkscj dj nsuk & cuk cuk;k dke fcxkM+ nsukA
63
xqnM+h ds yky & ns[kus esa QVsgky] fdUrq okLro esa vR;Ur xquhA
xwyj dk Qwy & vlEHko vFkok loZFkk nqyZHk oLrqA
xkscj x.ks”k & fuiV ew[kZ vkSj vkylh O;fDrA
?kM+ksa ikuh iM+uk & csgn yfTtr gksukA
?kkV&?kkV dk ikuh fi, gksuk & rjg&rjg ds vuqHkoksa ls ;qDr gksukA
?kkl [kksnuk & o`Fkk dke djuk] O;FkZ le; xaokukA
?kh ds fn;s tykuk & [kqf”k;ka eukukA
?kqVus Vsd nsuk & vkRe leiZ.k dj nsukA
?kksM+s csp dj lksuk & fuf”par gksdj lksukA
?kko ij ued fNM+duk & nq[kh dks vf/kd lrkukA
?kko gjk gksuk & ;kn djkukA
pdek nsuk & /kks[kk nsukA
py cluk & e`R;q gksukA
pkj&pkan yxkuk & “kksHkk cgqr c<+k nsukA
fpduk ?kM+k & fuyZTt O;fDrA
fpduh pqiM+h ckrsa djuk & [kq”kken ds fy, vPNh&vPNh ckrsa djukA
phaVh ds ij fudyuk & fdlh ,sls O;fDr ls VDdj ysuk ftlls ekSr fuf”pr gksA
pksyh nkeu dk lkFk & vf/kd fe=rk gksukA
pwfM+;k¡ iguuk & Mjiksd cuukA
pqYyw Hkj ikuh esa Mwc ejuk & cgqr yfTtr gksukA
NDds NqM+kuk & cqjh rjg gjkukA
NBh dk nw/k ;kn vkuk & cgqr cqjh nqnZ”kk gksukA
Nkrh ij ewax nyuk & lkeus ;k ikl jgdj fujarj nq[k dk lzksr cus jgukA
Nkrh ij lkai yksVuk & bZ’;kZ ;k Mkg ls vR;Ur nq[kh gksukA
NhNkysnkj djuk & cqjh gkyr djukA
NksVk eqag cM+h ckr & gSfl;r ls c<+dj ckr djukA
tyh&dVh lqukuk & cqjk&Hkyk dguk] [kjh&[kksVh lqukukA
tys ij ued fNM+duk & d’V esa vkSj d’V nsukA
tgj mxyuk & cgqr dM+oh ckrsa djukA
tku ds ykys iM+uk & thuk nqHkj gks tkukA
tku ij [ksyuk & tku tksf[ke esa Mky nsukA
tku gFksyh ij j[kuk & ejus dh ijokg u djukA
th [kV~Vk gksuk & v:fp gksuk] eu fQj tkukA
th rksM+dj dke djuk & fny yxkdj ifjJe ls dke djukA
twrh pkVuk & viuh bTtr dk [;ky u djds fdlh dh [kq”kken djukA
tkSgj fn[kkuk & ijkØe dk izek.k nsukA
>aMk xkM+uk & /kkd tekukA
64
>kalk nsuk & /kks[kk nsukA
Vdk lk tcko nsuk & lkQ bUdkj dj nsukA
Vl ls el u gksuk & fdlh dh Hkh ckr u lquukA
Vkax vM+kuk & ck/kk MkyukA
VwV iM+uk & osx ls /kkok cksyukA
Vs<+h [khj & dfBu dk;Z] vR;Ur tfVy dk;ZA
Bdqjlqgkrh dguk & pkiywlh dh ckrsa djukA
Mads dh pksV ij & Li’V ?kks’k.kk djukA
Mhax ekjuk@gkaduk & c<+&p<+dj ckras djukA
Mksjs Mkyuk & izse ds tky esa QalkukA
f<a<ksjk ihVuk & fdlh dh ckr dks yksxksa esa QSykuk] dksbZ ckr pkjksa vksj izpfyr
dj nsukA
<sj djuk & ekj dj fxjk nsukA
ryokj dh /kkj ij pyuk & vR;Ur dfBu vkSj tksf[ke dk dke djukA
ra yos pkVuk & vkRe lEeku [kksdj nwljs dh [kq”kken djukA
rgl&ugl djuk & u’V&Hkz’V djuk] /oLr djukA
rkd es jguk & ekSds dh ryk”k esa jgukA
rkjs fxuuk & jkr esa uhan u vkuk] cspSuh ls jkr dkVukA
rky Bksduk & yM+kbZ ds fy, yydkjukA
rko vkuk & Øks/k vkuk] tks”k vkukA
fry dk rkM+ cukuk & NksVh lh ckr dks cgqr cM+h cuk nsukA
frykatfy nsuk & lnk ds fy, R;kx nsukA
rhu&rsjg djuk & frrj&fcrj djuk] cgkus djukA
rwrh cksyuk & izHkko tekuk] /kkd tekuk] ncnck gksukA
rwy nsuk & fdlh ckr ;k ekeys dks c<+k nsukA
f=”kadqdh lh xfr gksuk & dgha dk u jguk] chp esa yVds jgukA
Fkkyh dk cSaxu & ,slk vkneh ftldk dksbZ fl)kar u gks] <qyeqy joS;kA
nch tcku ls dg nsuk & /khjs ls] ladksp vkSj ladsr ls dg nsukA
ncs ikao vkuk & pqipki /khjs ls vkuk rkfd vkgV Hkh u gksA
ne rksMu+ k & vkf[kjh lkal ysuk] ej tkukA
nkar [kV~Vs djuk & cqjh rjg gjk nsukA
nkar fn[kkuk & viuh foo”krk izdV djukA
nkar filuk & Øks/k izdV djukA
nky xyuk & cl pyuk] eryc fudyukA
nky&Hkkr ds ewlypan & cus cuk, dke esa :dkoV Mkyus okykA
nky esa dqN dkyk gksuk & lansg dh ckr gksukA
fnu&nwuh jkr pkSxquh & [kwc mUufr djukA

65
fnu iwjs gksuk & e`R;q ;k vUr fudV gksukA
fnekx lkrosa vkleku ij gksuk & cgqr ?ke.M gksukA
fny ckx+&ckx+ gksuk & fpr izlUu vFkok izQqfYyr gksukA
nqe nckdj Hkkxuk & Mj dj Hkkx ;k gV tkukA
nw/k dk /kwyk & funksZ’k ;k fu’dyadA
nw/k ihrk cPpk & ukle>] uknkuA
nwj dh dkSM+h ykuk & dksbZ ,slh ckr lksp fudkyuk ftl ij fdlh dk /;ku u gksA
nks dkSM+h dk & rqPN] ?kfV;kA
nks Vwd tcko nsuk & lkQ bUdkj dj nsukA
/kjrh ij ikao u iM+uk & cgqr [kq”k gksukA
/kkok cksyuk & iwjs tksj&”kksj ls vkØe.k dj nsukA
/kqu dk iDdk & yXu”khyA
/kqu lokj gksuk & fdlh dke dks djus dh yXu gksukA
/kwi esa cky lQsn ugha fd, gaS & vuqHkoh O;fDrA
/kwy esa feyk nsuk & u’V&Hkz’V dj nsukA
uDdkj[kkus esa rwrh dh vkokt gksuk & ,slh vkokt tks egRoghu gksA
ued fepZ yxkuk & fdlh ckr dks c<+k&p<+kdj djukA
ukd&HkkSa fldksM+uk & v:fp] ?k`.kk ;k vizlUurk vkfn O;Dr djukA
ukd jxM+uk & cgqr nhurk fn[kkrs gq, fourh djukA
ukdksa pus pckuk & cgqr rax djukA
fuU;kuos ds Qsj esa vkuk & lEiUurk c<+kus dh fQØ esa jgukA
uhao dk iRFkj & ewyk/kkjA
iFk fugkjuk & jkg ns[kuk] izrh{kk djukA
iRFkj dh ydhj & vVy ckrA
iyd ik¡oM+s fcNkuk & lizse Lokxr djukA
igkM+ VwV iM+uk & cgqr cM+h vkQr vk tkukA
igq¡pk gqvk & ikjaxr] fl)A
ik¡o m[kM+ tkuk & gkj tkukA
ik¡o rys ls tehu f[kld tkuk & gks”k xqe gks tkukA
ikuh dk cqycqyk & vLFkk;h] {k.kHkaxqjA
ikuh u ekaxuk & rqjra ej tkukA
ikuh&ikuh gksuk & csgn yfTtr gksukA
ikuh Qsj nsuk & cokZn dj nsuk] csdkj dj nsukA
ikuh es vkx yxkuk & vlaHko dks laHko dj nsukA
ikiM+ csyuk & txg&txg ekjs&ekjs fQjuk] cgqr nq[k >syukA
ikj mrkjuk@yxkuk & m)kj djuk] d’V eqDr djukA
ikj ikuk & thruk] cjkcjh djuk] jgL; tku ysukA
66
ikjk p<+uk & xqLlk vkukA
iklax Hkh u gksuk & rqyuk esa vR;ar rqPN gksukA
ihB Bksduk & izksRlkfgr djukA
ihB fn[kkuk & ijkt; Lohdkj djukA
isV esa pwgs dwnuk & cgqr Hkw[k yxukA
isV esa nk<+h gksuk & NksVh mez esa cgqr pkykd gksukA
iksy [kksyuk & jgL; izdV djukA
izdk”k Mkyuk & foospu djuk] mtkxj djukA
Qw¡d&Qw¡d dj ik¡o j[kuk & cgqr lko/kkuh ls dke djukA
QwVh vka[k u lqgkuk & rfud Hkh vPNk u yxukA
Qwyk u lekuk & vR;Ur izlUu gksukA
canj ?kqM+dh & >wBk MjkokA
cPpksa dk [ksy & ljy dk;ZA
cnu pqjkuk & ykt esa fleV&fleV tkukA
cjkcj dj nsuk & esgur ls ikbZ gqbZ pht xaok nsukA
ckaNs f[ky tkuk & cgqr [kq”k gksukA
ckV tksguk & jkg ns[kuk] izrh{kk djukA
cky dh [kky fudkyuk & csgn ckjhfd;ksa esa tkukA
cky&ckadk u gksuk & rfud Hkh vkap u vkukA
cky&cky cpuk & eqlhcr esa iM+rs&iM+rs cp tkukA
ckyw dh Hkhr & {kf.kd] tks Bksl vkSj n`<+ u gksA
chM+k mBkuk & dksbZ egRoiw.kZ dk;ZA
caM+k ikj yxkuk & m)kj djuk] d’V ls eqDr djukA
csflj&iSj dk & ftlesa dksbZ Øe] O;oLFkk ;k laxfr u gks] vlaxrA
HkaMk QksM+uk & Hksn [kksyukA
Hkud iM+uk & lqukbZ iM+uk] irk py tkukA
HkkM+s dk VV~Vw & fdjk;s dk vknehA
HksM+pky@HksfM+;k ?klku & va/kk/kqa/k vqudj.kA
eD[ku yxkuk & pkiywlh djukA
eD[kh ij eD[kh ekjuk & fcuk lksps le>s T;ksa dk R;ksa udy djukA
efD[k;ka ekjuk & dqN Hkh dke u djukA
efV;kesV dj nsuk & u’V&Hkz’V dj nsukA
eu ds yM~Mw [kkuk & fujFkZd vk”kk esa izlUu gksukA
eu eksVk djuk & fdlh pht ds izkIr u gksus ij fujk”k u gksukA
eYgkj xkuk & izlUurk izdV djukA
ekFkk jxM+uk & nhurk fn[kkrs gq, [kq”kken djukA
feV~Vh dk ek/kks & fuiV ew[kZA
67
feV~Vh esa feyk nsuk & u’V&Hkz’V dj nsukA
eqag rksM+ tokc nsuk & fu:Ùkj dj nsukA
eqag rksM+uk & foeq[k gksukA
eaqg yVdkuk & :’B gks tkuk] fujk”k gks tkukA
eqag esa Qwy >M+uk & e/kqj vkSj I;kjh ckrsa djukA
;eiqj igqapkuk & ekj MkyukA
jax esa Hkax gksuk & et+k fdjfdjk djukA
jaxk fl;kj & /kwrZ] Åij ls dqN] Hkhrj ls dqNA
jkbZ dk ioZr cukuk & NksVh lh ckr ;k pht dks cgqr cM+h cuk nsukA
jksM+k vVdkuk & ck/kk Mkyuk] vM+pu MkyukA
yadkdkaM gksuk & ekj&dkV vFkok yM+kbZ&>xM+k gksukA
ydhj dk Qdhj & ijaijk dk va/kkuqdj.k djus okykA
yV~Vw gksuk & eksfgr gksukA
yqfV;k Mqcksuk & loZuk”k djukA
ysuk ,d u nsuk nks & dksbZ ljksdkj u gksukA
yksgk ysuk & ohjrk ls eqdkcyk djukA
yksgs ds pus pckuk & vR;ar dfBu dk;Z esa yxuk ;k djuk] cqjh rjg gjkukA
“kker vkuk & fiVus ;k eqlhcr esa Qalus dh ?kM+h vkukA
“ks[kh c?kkjuk & Mhax gkaduk] c<+&p<+dj ckrsa djukA
“ksj ds nkar fxuuk & vR;ar lkgl dk dk;Z djukA
Jhx.ks”k djuk & dksbZ dk;Z vkjEHk djukA
lR;kuk”k djuk & iwjh rjg cckZn djukA
lQkpV djuk & [kRe dj nsuk] [kk ysuk] [kk MkyukA
lQk;k djuk & iwjs ?kj] “kgj bR;kfn dks ywV ysukA
lCt+ ckx fn[kkuk & O;FkZ dh vk”kk ca/kkukA
lkaps esa <yk & vR;Ur lqxfBr ,oa lqM+kSyA
lkai&NNwanj dh lh n”kk gksuk & nqfo/kk esa iM+ukA
lkr ?kkV dk ikuh fi;s gksuk & rjg&rjg ds vuqHkoksa ls ;qDr gksukA
lkr rkyksa ds vanj j[kuk & cgqr lqjf{kr j[kukA
lkr&ikap djuk & Ny&diV djukA
flDdk tekuk & izHkko tekuk] /kkd tekukA
flV~Vh&fiV~Vh xqe gksuk & gks”k&gokl xqe gks tkukA
flrkj cqyUn gksuk & HkkX; dk mRd’kZ gksukA
flj&ekFks ij cSBkuk & cgqr vknj djukA
lh/kh lquuk & Li’V “kCnksa esa dg nsukA
lquh&vulquh dj nsuk & lqudj Hkh /;ku u nsukA
lksus dh fpfM+;k & vR;Ur lqUnj vkSj lEiUu ns”k vFkok O;fDr vkfnA
68
 lksus esa lqxU/k gksuk & vPNs xq.k ds lkFk nwljs nqyHkZ xq.kksa dk la;ksx gksukA
galh [ksy & vklku dkeA
gfFk;kj Mky nsuk & gkj eku ysuk] vkRe leiZ.k dj nsukA
gok ls ckrsa djuk & cgqr rst nkSM+ukA
gk¡ es gk¡ feykuk & pkiywlh djukA
gkFk dh dBiqryh gksuk & fdlh ds o”k es gksukA
gkFk ij gkFk /kj dj cSBuk & fu”ps’V cSBuk] dqN Hkh iz;Ru u djukA
gkFk cVkuk & lkFk nsuk] lgk;rk djukA
gkFk eyrs jg tkuk & iNrkrs jg tkukA
gkFkksa ds rksrs mM+ tkuk & cgqr ?kcjk tkukA
gkFkksa gkFk fcd tkuk & rqjUr fcd tkukA
gks”k mM+ tkuk@xqe gks tkuk & ?kcjk tkuk] dqN Hkh u lw>ukA
gks”k fBdkus gksuk & Bhd ekxZ ij vkukA
● YkksdksfDr;ka

● vFkZ ,oa ifjHkk"kk

yksdksfDr* dk vFkZ gS ^yksd esa izpfyr mfDr*A tc dksbZ iwjk dFku fdlh izlax fo”ks’k esa mn~/k`r fd;k tkrk gS rks
yksdksfDr dgykrk gSA
yksdksfDr ,slk izpfyr okD; gS] tks vius foy{k.k vFkks± esa lPpkbZ dk vuqeksnu djrk gSA yksdksfDr;ka izk;% ,d
iwjs vuqHko dh lk{kh gksrh gSA
yksdksfDr;ksa ds ihNs dksbZ dgkuh ;k ?kVuk gksrh gSA muls fudyh ckr ckn esa yksxksa dh tqcku ij tc py fudyrh
gS] rc ^yksdksfDr* gks tkrh gSA
eqgkojsa ,oa yksdksfDr;ka fdlh Hkh Hkk’kk dh vfHkO;fDr dks ljl ,oa ekfeZd cukus dk dke djrs gSaA vfHkO;fDr
l”kDr curh gSA vr% eqgkojsa ,oa yksdksfDr;ksa dk okD; esa ;Fkk;ksX; iz;ksx dks izHkko”kkyh ,oa xw<+ cukrk gSA
● yksdksfDr;ka

vr Hkys dk Hkyk %& tks nwljksa ds lkFk HkykbZ djrk gS] var esa mldk viuk Hkh Hkyk gksrk gSA
var Hkyk lks Hkyk %& tks dk;Z var esa vuqdwy jgs] ogh Bhd le>k tkuk pkfg,A
va/kk D;k pkgs nks vk[ksa & ftls ftl oLrq dh lcls vf/kd vko”;drk ;k bPNk gks] og mls fey tk, rks fQj
mls vkSj D;k pkfg,A
va/kk D;k tkus clar dh cgkj & ftlus tks ns[kk ugha mldh fo”ks’krk og D;k tkusxkA
va/kk ckaVs jsoM+h fQj&fQj vius dks gh ns & tgka xq.kksa vkSj ;ksX;rkvksa dks u ns[k dj vius lxs lEcfU/k;ksa dks gh
ykHk igaqpk;k tkrk gSA
va/ks ds vkxs jks,] viuk nhnk [kks, & tks fdlh dk nq[k nnZ ugha le>rk mlds vkxs viuk nq[k O;Dr djus esa
viuh gh gkfu gSA
va/kksa esa dkuk jktk & tgka lHkh v;ksX; gksa ogka FkksM+h lh Hkh ;ksX;rk gksus ij dnz gksrh gSA
va/ksj uxjh pkSiV jktk & tgka va/ksjxnhZ] /kka/kyh vkSj vU;k; dk gh cksyckyk gksA
vdsyk puk HkkM+ ugha QksM+ ldrk & vdsyk O;fDr pkgs ftruk tksj yxk ys] iwjs <kaps ;k lekt dks ugha cny
ldrkA

69
 viuk iSlk [kksVk rks ij[kus okys dk D;k nks’k & viuh gh pht ;k viuh gh larku cqjh gks vkSj dksbZ mldh
vkykspuk djs rks cqjk ugha ekuuk pkfg,] u vykspd dks cqjk le>uk pkfg,A
vka[k ds va/ks uke ds u;ulq[k & ,slk O;fDr ftlds uke vkSj xq.k ,dne fojks/kh gksA
vki ejs tx ijysa & tc ge gh ugha jgsaxs rc gekjs tkus ls gekjs fy, rks izy; gh gks tk,xh vFkkZr~ lalkj gh
feV tk,xkA
vkifÙk dkys e;kZnk ukfLr & vkifÙk vk tkus ij /keZ&v/keZ dk fopkj ugha jg tkrk] tc viuhs j{kk ds fy, tks
dqN Hkh fd;k tk, ogh mfpr gSA
vke ds vke xqBfy;ksa ds nke & ,slk lkSnk ftlesa lc izdkj ds ykHk gh ykHk gksaA
vke [kkus ls eryc ;k isM+ fxuus ls & O;FkZ dh ckrksa esa u my>dj lh/ks eryc dh ckr ij /;ku nsuk pkfg,A
vkleku ls fxjk [ktwj esa vVdk & dksbZ eqlhcr Vyrs&Vyrs fQj xys iM+ tk,A
bZ”oj dh ek;k dgha /kwi dgha Nk;k & lalkj dh fofp=rk] lalkj es nq[k&lq[k nksuksa gSa] mUgsa bZ”oj dh bPNk eku
dj Lohdkj dj ysuk pkfg,A
mYVk pksj dksroky dks Mk¡Vs & tc vijk/kh Lo;a vijk/k djds nwljksa dks mlds fy, MkaVus yxsA
Åaph nqdku Qhdk idoku & uke Å¡pk ysfdu dke NksVkA
Å¡V ds eq¡g esa thjk & vko”;drk ls cgqr de oLrq nsukA
Å¡V&?kksMs+ cgs tk,a] x/kk dgs fdruk ikuh & tgka cM+&
s cM+s leFkZ gkj eku tk,a] fdUrq dksbZ ekewyh O;fDr ew[kZrkiw.kZ
lQy gksus dh vk”kk djsA
Å¡V js Å¡V rsjh dkSu dy lh/kh & ,slk vkneh tks gj rjg ls Vs<+k gksA
,d vkSj ,d X;kjg gkrs gSa & tgka nks fey tkrs gSa] mudh “kfDr dbZ xq.kk c<+ tkrh gSA
,d rks djsyk] nwts uhe p<+k &Lo;a cqjk vkSj laxfr Hkh cqjhA
,d eNyh lkjs rkykc dks xank djrh gS & ,d cqjk O;fDr lkjs oxZ leqnk; ;k lekt dks dyafdr dj nsrk gSA
,d E;ku esa nks ryokj & ,d lkFk nks LokehA
,d gkFk ls rkyh ugh ctrh &nksuksa i{kksa dk dlwj jgrk gSA
,d FkSyh ds pV~Vs&cV~Vs & fdlh cqjs dk;Z esa yxs O;fDr;ksa dk ,d lkFk gksukA
vksNs dh izhr] ckyw dh Hkhr & uhp O;fDr dh fe=rk jsr dh nhokj dh rjg dPph gksrh gSA
vksl pkVus ls I;kl ugha cq>rh & cgqr gh FkksM+h lh oLrq feyus ls r`fIr ugha gksrhA
dHkh ds fnu cM+s dHkh dh jkr & le; ,d lk ugha jgrk] dHkh lq[k dHkh nq[kA
dj lsok] [kk esok & lsok vkSj ifjJe dk Qy vPNk gksrk gSA
djsxk lks Hkjsxk &tks tSlk dsjxk mls mldk Qy Hkh oSlk gh feysxkA
dgka jktk Hkkst dgka xaxw rsyh & fdlh cgqr cM+s ds lkFk cgqr NksVs dh rqyuk] tgka dksbZ eqdkcyk u gksA
dkty dh dksBjh esa tk,xk rks dkfy[k yxsxh gh & cqjs LFkku ij tkus ls vi;”k rks feysxk ghA
dkB dh gkaM+h ckj&ckj ugha p<+rh & diV O;ogkj ckj&ckj ugha pyrkA
dks;ys dh nykyh esa gkFk dkys & cqjs dke esa gkFk Mkyus ij cqjkbZ gkFk vkrh gSA
dkSok pyk gal dh pky] viuh Hkh Hkwy x;k & vius esa cM+kbZ u gks] vkSj cM+ks dh udy dh tk, rks gkfu gksxhA
[kjcwts dks ns[kdj [kjcwtk jax cnyrk gS & nwljs ds dk;Z dks ns[kdj] mldk vuqdj.k djus yxukA
f[kfl;kuh fcYyh [kEHkk uksps & yfTtr ;k ijkftr gksus ij vuko”;d Øks/k djus yxukA
[kqnk xats dks uk[kwu u ns & vkSNk O;fDr Å¡ps in ij igqap tk, rks va/ksj ¼ijs”kkuh½ gh djsxkA

70
 [kksnk igkM+ fudyh pwfg;k & Hkkjh ifjJe djus ij Hkh dqN [kkl gkFk u yxuk] ifjJe cgqr vf/kd ykHk cgqr
deA
xaxk x, xaxknkl tequk x, tequknkl & voljoknh O;fDrA
xjhc dh tks: lcdh HkkHkh & lh/ks&lk/ks vkneh dks lc nckrs gSaA
xys iM+k <ksy ctkuk gh iM+rk gS & tc dksbZ ftEesokjh flj ij vk gh iM+s rks fQj mls fuHkkuk gh iM+rk gSA
xsgwa ds lkFk ?kqu Hkh fil tkrs gS & nks’kh dk lkFk nsus ij funksZ’k dh Hkh gkfu gksrh gSaA
?kj dk Hksnh yadk <k;s & jgL; crkdj vius dh yksxksa ;k ifjokj dh gkfu djukA
?kj dk tksxh tksxuk] vku xkao dk fl) & ;ksX; O;fDr dh dnz ikl iM+ksl esa ugh gksrhA
?kj esa ugh nkus] vEek pyh Hkqukus & tc dksbZ O;fDr lk/ku u gksus ij Hkh cM+h&cM+h ;kstuk,a cuk,A
?kksM+ks dks ?kj fdrus nwj & ftlesa dke djus dh lkeF;Z gks] mls dke djus esa nsj ugha yxrhA
peM+h tk, ij neM+h u tk, &csgn datwl ;k datwlhA
pk¡n dks Hkh xzg.k yxrk gS & pfj=oku ij Hkh dHkh dyad yx tkrk gSA
pkj fnu dh pk¡nuh fQj va/ksjh jkr & lq[k cSHko FkksM+s gh fnu fVdrk gSA
fpjkx rys va/ksjk & tgka ij U;k; dh vk”kk gks] vU;k; feysA
phy ds ?kj esa ekl dh /kjksgj & dksbZ pht ,sls O;fDr dks lkSaiuk tks Lo;a mls gM+i tk,A
pksj dk HkkbZ xBdVk & vijk/kh dk i{k/kj Hkh dksbZ vijk/kh gh gksrk gSA
pksj dh nk<+h esa frudk & vijk/kh dks Lo;a “kadk cuh jgrh gSA
pksj&pksj ekSlsjs HkkbZ & vijk/kh O;fDr lgt gh vkil esa fey tkrs gSaA
pksj ds ?kj eksj & Bx ds ?kj BxhA
pksj&pksjh ls x;k rks D;k gsjk&Qsjh ls Hkh x;k\ & cqjh vknr dksf”k”k djus ij Hkh iwjh rjg lkFk ugha NksM+rhA
NNqanj ds flj esa pesyh dk rsy & {kqnz ;k rqPN O;fDr dks vPNh pht dh izkfIrA
NksVk eqag cM+h ckr & NksVk vkneh cM+h ckr djsA
NksVk lks [kksVk & ukVk vkneh [kksVk gksrk gSA
taxy esa eksj ukpk fdlus ns[kk & lkSUn;Z vFkok ;ksX;rk dk ,slh txg vfLrRo ;k izn”kZu] tgk¡ dksbZ dnznku u
gksA
tkds iSj u QVh fcokbZ] lks D;k tkus ij ijkbZ & ftlus Lo;a d’V ugha lgk] og nwljksa ds d’V dks D;k le>sxkA
tkdks jk[ks lkb;ka] ekj lds u dks; & ftldk j{kd bZ”oj gks] mldk dksbZ dqN ugha fcxkM+ ldrkA
tku cph yk[kksa ik, & tc fdlh eqflcr ls NqVdkjk feys] rc vikj lq[k gksrk gSA
ftldh fcYyh mlh dks E;kš & vkfJr }kjk vkJ;nkrk dks vDdM+ fn[kkukA
ftldh ykBh mldh HkSal & cyoku dh gh thr gksrh gSA
ftlds flj ij rkt] mlds flj esa [kkt & Å¡ps in dh ftEesokjh fuHkkuk Hkh dfBu gksrk gSA
ftldh fQ+Ø] mldk ftØ & euq’; dks ftl ckr dh fpUrk gksrh gS] mlh dh ppkZ djrk gSA
tku gS rks tgku gS & tc rd thou gS] rc rd lc dqN gSA
tks cksys lks dqaMk [kksys & tks vPNk lq>ko ns og mldh ftEesnkjh Hkh mBk,A
>wBs dk eq¡g dkyk lPps dk cksyckyk & >wBs dh ges”kk gkj gksrh gS vkSj lPps dh thrA
Mwcrs dk fruds dk lgkjk & foifÙk ds le; FkksM+h lgk;rk Hkh cgqr gksrh gSA
rsrs ikao ilkfj,] tsrh yEch lkSj & viuh lkeF;Z ds vuqlkj gh ftEesnkjh ysuh pkfg, ;k [kpZ djuk pkfg,A

71
 rsy ns[kks] rsy dh /kkj ns[kks & vPNh rjg tkapus ij[kus ds ckn gh dksbZ fu.kZ; yksA
rsyph dk rsy tys] elkyph dk fny tys & nwljs dk O;; gks vkSj fdlh nwljs dks cqjk yxsA
FkksFkk puk ckts ?kuk & Kku de] fn[kkok vf/kdA
nw/k dk tyk NkN dks Hkh Qw¡d&Qw¡d dj ihrk gS & ,d ckj /kks[kk [kkus ij O;fDr vko”;drk ls vf/kd lpsr
gks tkrk gSA
nw/k dk nw/k ikuh dk ikuh & fu’i{k U;k; djukA
nwj ds <ksy lqgkous & nwj dh ckr ;k pht vPNh yxrh gSA
ns[ks Å¡V fdl djcV cSBrk gS\ & ns[ks Hkfo’; esa D;k gksrk gSA
nks eqYyksa esa eqxhZ gjke & tc nks vknfe;ksa dh cgl esa dksbZ dke vkxs u c<+ ik,A
/kksch dk dqÙkk u ?kj dk u ?kkV dk & dgha dk u jguk] nks LFkkuksa okyk dgha dk ugha gksrk gSA
uDdkj[kkus esa rqrh dh vkokt dkSu lqurk gS & cM+ks ds vkxs xjhc vlgk; dh ckr dksbZ ugha lqurkA
u ukS eu rsy gksxk] u jk/kk ukpsxh & cM+h&cM+h “krsZa j[kuk] u “krsZa iwjh gksxh u dke cusxkA
u;k ukS fnu iqjkuk lkS fnu & ubZ dh rqyuk esa iqjkuh pht+ vf/kd fVdkÅ gksrh gSA
u jgsxk ckal] u ctsxh ck¡lqjh & >xM+s dh tM+ gh [kRe dj nsukA
ukp u tkus vkaxu Vs<+k & viuh deh nwljksa ds flj e<+ukA
uke cM+s] n”kZu NksVs & [;krh vf/kd xq.k deA
uhe gdhe [krjk , tku & vuqHkoghu ls dke [kjkc gksus dk MjA
usdh dj nfj;k esa Mky & HkykbZ djks vkSj Hkwy tkvksA
ukS udn u rsjg m/kkj & vf/kd m/kkj dh vis{kk] FkksMs udn vPNs gksrs gSA
iapks dk dguk flj vka[kksa ij] exj ijukyk ;gha fxjsxk & cM+ks dk QSlyk eku ysus dk <ksax djds viuh ftn~n
ij vM+s jgukA
ijk/khu liusgqa lq[k ukgha & ijk/khu O;fDr lq[k dh dYiuk Hkh ugha dj ldrkA
ik¡pksa mxfy;ka cjkcj ugha gksrh &lc euq’; ,d ls ugh gksrsA
canj D;k tkus vnjd dk Lokn & tc fdlh O;fDr dks fdlh pht ds xq.kksa dh ij[k u gksA
cdjs dh eka dc rd [kSj euk,xh & tc dksbZ foifÙk vkuh gh gS rks mlls dc rd cpk tk ldrk gSA
cxqyk Hkxr & tks lPpfj= dk <ksax djds LokFkZ dh fpark esa jgsA
cki cM+k u HkS;k lcls cM+k #i;k & #i;s&iSls ds yksHk esa lc fj”rsnkjh /kjh jg tkrh gSA
fcYyh ds Hkkxks] Nhadk VwVk & vdLekr~ dksbZ pht gkFk yx tkukA
fcu ekaxs eksrh feys] ekaxs fey u Hkh[k & ekaxs fcuk vPNh oLrq fey tkrh gS] ekaxus ij lk/kkj.k lh oLrq Hkh ugh
feyrhA
Hkkxrs pksj dh yaxksVh Hkyh & tc dqN u fey jgk gks rks FkksM+k&lk fey tkus ij Hkh larks’k djuk iM+rk gSA
Hkw[ks Hktu u gksbZ xqikyk & isV Hkw[kk gks rks Hkxoku ds /;ku esa Hkh eu ugha yxrkA
eu paxk rks dBkSrh esa xaxk & eu “kq) gks rks ?kj esa gh rhFkZ gSA
eku u eku eSa rsjk esgeku & t+cjnLrh xys iM+ukA
fe;ka dh twrh fe;ka ds flj & fdlh ls dksbZ ckr lh[k dj mlh ij okj djukA
eqag esa jke cxy esa Nqjh & lPpfj=rk dk <ksax djds fdlh dks gkfu igq¡pkus dh rkd esa jgukA
72
 ;g eqag vkSj elwj dh nky & ;ksX;rk dqN Hkh ugha vkSj ikuk cgqr dqN pkgrs gksA
jLlh ty xbZ ,saBu u xbZ & nqnZ”kk gksus ij Hkh vDdM+ cuh jgukA
fy[ks ewlk i<+s [kqnk bZlk & ,slh fy[kkoV tks fdlh ls i<+h u tk,A
oge dk bykt rks yqdeku ds ikl Hkh ugha Fkk & “kDdh dks dksbZ ugha le>k ldrkA
“ksj cdjh ,d ?kkV ikuh ihrs gSa & lq”kklu tgka fdlh dks fdlh ls Mj u gksA
lcz dk Qy ehBk gksrk gS & /kS;Z ls vPNk Qy feyrk gSA
lkai Hkh ej tk, vkSj ykBh Hkh u VwVs &dke Hkh cu tk, vkSj gkfu Hkh u gksA
flj fn;k vks[kyh esa rks ewlyksa ls D;k Mjuk & tc fdlh [krjukd dke dk chM+k mBk;k rks fQj mlesa vkus okys
[krjksa ls D;k MjukA
flj eqaMkrs gh vksys iMa+s & dk;Z vkjEHk djrs gh fo?u vk tkukA
lkS lqukj dh] ,d yqgkj dh & tc ,d O;fDr FkksM+k&FkksM+k djds yEcs yEcs le; rd fdlh dks uqdlku igq¡pkrk
jgs vkSj tokc esa nwljk ,d gh okj djds lkjh dlj iwjh dj nsA
gkFk daxu dks vkjlh D;k & izR;{k dks izek.k dh D;k vko”;drk \
gkFkh ds nkar [kkus ds vkSj fn[kkus ds vkSj & dgsa dqN djsa dqNA
gksugkj fcjoku ds gksr fpdus ikr & tks gksugkj gksrk gS mlds xq.kksa vkSj mTToy Hkfo’; ds ladsr cpiu esa gh
feyus yxrs gSaA
gkFk ds ekjs] Hkkr ls u ekjs & gkFk ls pkgs fdlh dks ekj yks] fdUrq fdlh dks jksth&jksVh ls ugha ekjuk pkfg,A
gkSt Hkjs rks QCckjs NwVs & vk; ds lk/ku gksa rHkh [kpZ fd;k tk ldrk gSA
Lo;a vkdyu gsrq iz'u
1- ^va/ks dh ykBh* eqgkojs dk vFkZ gS --------------------------------------------- \
2- var Hkys dk Hkyk yksdksfDr dk vFkZ gS ------------------------------------ \
3- fuEu esa ls 'kq) 'kCn dkSu lk gS\
1- vxuh 2- vXuh 3- vfXu 4- vxUuh
4- fuEufyf[kr esa ls 'kq) okD; dkSu lk gS\
1- est dks mBkvksA 2- est dks ykvksA
3- est ykvksA 4- est dks ys vkb,A
5- O;qRifr dh n`f"V ls 'kCn ds fdrus Hksn gS\
6- ^ih;w"k* 'kCn fdldk i;k;Zokph gS\
7- ^[ksn* dk foykse 'kCn D;k gS\
2-4 'kCn 'kqf)
^”kCn* Hkk’kk dk vFkZ ds Lrj ij ewy bdkbZ gSA dqN o.kksZa ds lkFkZd lewg dks “kCn dgrs gSAa izR;sd Hkk’kk dh /ofu;ksa
ls vla[; “kCnksa dk fuekZ.k fd;k tk ldrk gSA “kCn esa v”kqf) ds vusd dkj.k gSa] tSls fd :i&jpuk] vFkZ cks/k dk
Øe] v”kq) mPpkj.k bR;kfnA bu lc dks /;ku esa j[kdj “kCn dks “kq) fy[kus dh dksf”k”k djuh pkfg,A lkFk gh
“kCn ds ewy :i dks cuk, j[kus ds fy, Hkh “kq) “kCnksa dk iz;ksx vfuok;Z gSA “kq) mPpkj.k Hkh “kq) “kCnksa ds fodkl
esa lgk;d gSA Jo.krk dk Hkh “kq)&v”kq) “kCnksa esa fo”ks’k ;ksxnku jgrk gSA vr% “kq) mPpkj.k vkSj Jo.k ds larqyu
ls gh “kq) “kCnksa dk fuekZ.k fd;k tk ldrk gSA dqN eq[; v”kqf);ka tks “kCn ys[ku esa dh tkrh gSa] fuEufyf[kr gSa&

73
v'kq) 'kq) bLdwy Ldwy
v/;u v/;;u bLVs”ku LVs”ku
vuqdqy vuqdwy vUx vax
vyadj vyadkj vaxqBh v¡xwBh
v/;kfRed vk/;kfRed vf/kdkjh;ksa vf/kdkfj;ksa
vxkeh vkxkeh v/khdkjh vf/kdkjh
vXuh vfXu v/khfu;e vf/kfu;e
vr;Ur vR;Ur vfufr vuhfr
vka[k vk¡[k vt+knh vkt+knh
vkSrkj vorkj vuqx`g vuqxzg
vLFkku LFkku vuqxzghr vuqx`ghr
vf}fr; vf}rh; vuwfpr vuqfpr
vdy vDy vUrZo`fr;ka vUro`ZfÙk;k¡
vgkj vkgkj vijkUg vijkg~u
vknh vkfn vkirh vkifÙk
vR;kf/kd vR;f/kd vYgkn vkg~ykn
v”kq)h v”kqf) vk”je vkJe
vkf”kZokn vk”khokZn v'kq) 'kq)
vk/khu v/khu doh dfo
vk;w vk;q dY;ku dY;k.k
vkbZ;s vkb, fder dher
bZ’kkZ bZ’;kZ fØr?ku d`r?u
bn bZn xkMh xkM+h
b’kV b’V fxjLFkh x`gLFkh
bfrgkfld ,sfrgkfld xqu xq.k
b[k bZ[k xq:Rod’kZ.k xq:Rokd’kZ.k
vaxhBh v¡xhBh xq: xq#
vHkheku vfHkeku X;ku Kku
vHkh’B vHkh’V mRikfnrk mRikndrk
v'kq) 'kq) mns”; mÌs”;
Åaps&Åaps Å¡ps&Å¡ps m/kkj.k mnkgj.k
mDrh mfDr mUurh mUufr
mfprrk vkSfpR; miu;kl miU;kl
mTtoy mTToy mij Åij
mrjnk;j mRrjnk;h ,ud ,sud
mrjkf/kdkj mRrjkf/kdkj vks|ksfxd vkS|ksfxd
vkf”k’k vk”kh’k vksjr vkSjr
vk¡lq vk¡lw dfHk dHkh
vkyq vkyw Noh Nfo
vk/kwfud vk/kqfud dok dkSok
baV bZaV vezr ve`r
74
vjk/kuk vkjk/kuk izkIrh izkfIr
vyksfdd vkykSfdd fizFkoh i`Foh
vfo’dkj vkfo’dkj izekf.kdrk izkekf.kdrk
vosx vkosx izh{kk ijh{kk
vkiuk viuk Qqy Qwy
vkdka’kk vkdka{kk cu ou
n`’Vk nz’Vk c’kkZ o’kkZ
/kkscu /kksfcu clar olar
fuj.k; fu.kZ; fcdkj fodkj
fuj/kkfjr fu/kkZfjr fcoj.k fooj.k
fujksx uhjksx ijlUu izlUu
fuiZjk/k fujijk/k ijfl) izfl)
fuf’kn~n fuf’k) ifj{kk ijh{kk
uhrh uhfr ifj{k.k ijh{k.k
iaMr iafMr ifjuke ifj.kke
pUpy papy ifjHkkf’kd ikfjHkkf’kd
pUnjek panzek ifjf”k’B ifjf”k’V
v'kq) 'kq) v'kq) 'kq)
fpUg fpg~u i”fpe if”pe
fxzg x`g t;s’V T;s’B
mijh Åijh iqtk iwtk
mijksDr mi;ZqDr iwj.k iw.kZ
mya?ku mYya?ku iwokZUg iwokZg~u
,fPNd ,sfPNd i`’Vkadu i`’Bkadu
vks’V vks’B izd`rh izd`fr
dBukbZ dfBukbZ fonoku fo}ku
dfu’V dfu’B foirh foifÙk
ftgok ftg~ok fo”k fo’k
>kMh;ksa >kfM+;ksa fo’ys’k.k fo”ys’k.k
rRdkfyd rkRdkfyd Hkksaduk HkkSaduk
frykatyh frykatyh Hkz’B Hkz’V
rh’k.k rh{.k e[kefy e[keyh
nscrk nsork e/kw e/kq
izxV izdV egRo egÙo
izfr{kk izrh{kk eanj efUnj
izfr’Vk izfr’Bk efgyk,sa efgyk,a
izrh”kr izfr”kr ek=Hkwfe ekr`Hkwfe
izuke iz.kke eqdV eqdqV
izUrq ijUrq eksdk ekSdk
Hkk’kk,sa Hkk’kk,¡ eksu ekSu
ijo`f’V;ka izfof’V;ka eksyoh ekSyoh
75
 e`R;w e`R;q Jhefr Jherh
jktkfHk’ksd jkT;kfHk’ksd fjrq _rq
yNeu y{e.k fjf’k _f’k
yMdh;ksa yM+fd;ksa jk’Vªdj.k jk’Vªh;dj.k
yrk,sa yrk,¡ :i;k #i;k
yglu yglqu jsfM+;ks jsfM;ks
fyih fyfi O;atu O;×tu
o;olk; O;olk; O;ogkfjd O;kogkfjd
ozã czã “kU[k “ka[k
fodje foØe lekftd lkekftd
ofjf) o`f) lEcn~/k lEc)
“kDrh “kfDr lMd lM+d
“kjhfjd “kkjhfjd lusg Lusg
“kokl “okl lUeku lEeku
f”k”kw f”k”kq lwfp i= lwphi=
“kqU; “kwU; lSuk lsuk
Jaxkj Ük`axkj lrqrh Lrqfr
v'kq) 'kq) LokLFk; LokLF;
“kSyh;ka “kSfy;k¡ ;q f /k’Bj ;qf/kf’Bj
laxzfgr lax`ghr /kqavk /kqvk¡
oS”;k os”;k dqavk dqvk¡
leuo; leUo; “kuh “kfu
ljko lzko dfof;=h dof;=h
lysV LysV f”y’B f”y’V
lokoyEou LokoyEcu ‘kLBh ‘k’Bh
lk<+h lkM+h rnksijkUr~ rnqijkUr
lhMh lh<+h yXu yxu
lqnkgj.k lksnkgj.k uckc uokc
lqjnkl lwjnkl iqU; iq.;
gzn; ân;
2-5 okD; 'kqf)
okD; dks v”kq) i<+us o fy[kus ls vFkZ dk vuFkZ gks tkrk gSA okD; “kqf) ds fy, fyax] opu] foHkfDr] la[;k
bR;kfn cgqr lh ckrksa dk ?;ku j[kuk vfuok;Z gSA
v'kq) okD; 'kq) okD;
ogk¡ dkQh ek=k esa yksx ekStwn FksA ogk¡ dkQh la[;k esa yksx ekStwn FksA
gesa vius ns”k ds izkphu xkSjo ij vgadkj gSA gesa vius ns”k ds izkphu xkSjo ij vfHkeku gSA
dksyacl us vefjdk dk vfo’dkj fd;kA dksyacl us vejhdk dh [kkst dhA
csfQ+twy dh ckr D;ksa dj jgs gks\ fQ+twy dh ckr D;ksa dj jgs gks\
bls lizek.k lfgr izLrqr djsaA bls lizek.k izLrqr djsaA
mudh lkStU;rk ls ;g dke gqvkA muds lkStU; ls ;g dke gqvkA
76
mlds ikS#’kRo ij lc jh> x,A mlds ikS#’k ij lc jh> x,A
;g mRd`’Vre oLrq gSA ;g mRd`’V oLrq gSA
njvly esa mldks eq>ls feyuk FkkA njvly mldks eq>ls feyuk FkkA
jes”k us eq> ls vkReh;iu fn[kk;kA jes”k us eq>ls vkReh;rk fn[kkbZA
izfrjkst fo|ky; vkvksA izfrfnu ;k gj jkst+ fo|ky; vkvksA
rqe rks izfrdne ij xyrh djrs gksA rqe rks dne&dne ij xyrh djrs gksA
;g ckr ge dks vPNh ugh yxrhA ;g ckr gesa vPNh ugha yxrhA
bl fo’k; esa eS esjk fopkj igys gh izdV dj pqdk gwaA bl fo’k; esa eSa viuk fopkj igys gh izdV dj pqdk
gwaA
og ckr gedks vPNh ugha yxrhA ;g ckr geas vPNh ugha yxrhA
;g lcls Js’Bre gSA ;g lcls Js’B gSA
mlus vPNh lnHkkouk O;Dr dhA mlus lnHkkouk O;Dr dhA
lkjs fo”o Hkj esa izfl) gSA lkjs fo”o esa izfl) gSA
izk;% lHkh Mjrs gSaA izk;% Mjrs gSa ;k lHkh Mjrs gSaA
lkfgR; vkSj thou dk ?kksj lEcU/k gSA lkfgR; vkSj thou dk xgjk lEcU/k gSA
og vR;Ur l[r v/;kid gSA og vR;Ur dBksj v/;kid gSA
bl fojkuk ftUnxh esaA bl uhjl ftUnxh esaA
izR;sd dks nl&nl #i;s nhft,A izR;sd dks nl #i;s nhft,A
og fuiV cgknqj O;fDr gSA og cgqr cgknqj O;fDr gSA
rqe rqEgkjh d{kk esa tkvksA rqe viuh d{kk esa tkvksA
og foyki djds jksus yxhA og foyki djus yxhA
ekyk xqa/k yksA ekyk xwaFk yksA
og jksrh&jksrh Fkd xbZA og jksrs&jksrs Fkd xbZA
mldh O;kdj.k [kks xbZA mldk O;kdj.k [kks x;kA
cM+ksa dh cM+h ckrA cM+ksa dh cM+h ckrsaA
gekjs laln esa 545 lnL; gSaA gekjh laln esa 545 lnL; gSaA
;q) esa dbZ jkts ekjs x,A ;q) esa dbZ jktk ekjs x,A
;g cM+s lTtu iq#’k gSaA ;g cM+s lTtu gSaA
yLlh esa dkSu iM+ x;kA yLlh esa D;k iM+ x;kA
est+ dks ykvksA est+ ykvksA
og flDds gM+i dj x;kA og flDds fuxy x;kA
,d&,d djds lc Hkkx x,A ,d&,d dj lc Hkkx x,A
vk”kk gS] rqe vo”; gh vkvksxsA vk”kk gS] rqe vo”; vkvksxsA
fujijk/kh dks ltk gqbZA fujijk/k dks ltk gqbZA
mls cSBus dks dqlhZ nksA mls cSBus ds fy, dqlhZ nksA
og xkrh&xkrh gal iM+hA og xkrs&xkrs gal iM+hA
rhu gtkj dk fVdV xk;c gSA rhu gtkj ds fVdV xk;c gSA

77
og funzk ys jgk gSA og lks jgk gSA
euh’kk dh voLFkk 16 o’kZ gSA euh’kk dh vk;q 16 o’kZ gSA
jkr esa o’kkZ gqbZA jkr dks o’kkZ gqbZA
gekjh lksHkkX;orh dU;k ds fookg ij vki vo”; i/kkjsaA gekjh vk;q’erh dU;k ds fookg ij vki vo”;
i/kkjsaA
mUgksaus lko/kkuh yhA mUgksaus lko/kkuh cjrhA
mlls unh ikj gks xbZA mlus unh ikj dj yhA
og vusd Hkk’kk tkurk gSA og vusd Hkk’kk,¡ tkurk gSA
;q) yM+k tk jgk gS\ ;q) gks jgk gS\
og dksbZ xjhc dk yM+dk gSA og fdlh xjhc dk yM+dk gSA
d`i;k djds esjk uke fyf[k,A d`i;k esjk uke fyf[k,A
[kksnk igkM+] fudyk pwgkA [kksnk igkM+] fudyh pwfg;kA
pksj&pksj ppsjs HkkbZA pksj&pksj EkkSlsjs HkkbZA
eS ;g Lohd`r djrk gwaA eS ;g Lohdkj djrk gwaA
og nksuksa vka[k dk va/kk gSA og va/kk gSA
og eq> ij Øksf/kr gqvkA og eq> ij Øq) gqvkA
fo|k fou; nsrk gSA fo|k fou; nsrh gSA
og dku dqrjrk gSA og dku dkVrk gSA
mlus jkSc fn[kk;kA mlus jkSc tek;kA
eSa ml ij J)k djrk gwaA eSa ml ij J)k j[krk gwaA
ea=h us lHkk esa Hkk’k.k fn;kA ea=h us lHkk esa Hkk’k.k fd;kA
;g dkO; mPp ntsZ dk gSA ;g dkO; mPpdksfV dk gSA
eSa ml lM+d esa py jgk gwaA eSa ml lM+d ij py jgk gwaA
vki crkvksaA vki crkb,A
rdYyqQ u djsaA rdYyqQ u dhft,A
nw/k [kkSy jgk gSA nw/k mcy jgk gSA
mlus lcdks fBdkus dj fn;kA mlus lcdks fBdkus yxk fn;kA
/ku dk csdkj iM+s jguk vuqfpr gSA /ku dk csdkj iM+k jguk vuqfpr gSA
og vM~Mk cSBk, gSA og vM~Mk tek, gSA
d`i;k i= dk mÙkj “kh?kz nsus dh d`ik djsaA d`i;k i= dk mÙkj “kh?kz nsaA
guqeku us jke dks ueLdkj dhA guqeku us jke dks iz.kke fd;kA
vc mls nok nsuk pkfg,A vc mls nok nsuh pkfg,A
ckr dj&dj gh fuiVsxhA ckr djds gh fuiVsxhA
fu%LokFkZ dh Hkkouk ls fd;k x;k dk;Z Js’B dk;Z gSA fu%LokFkZ Hkkouk ls fd;k x;k dk;Z Js’B dk;Z gSA
eSaus xhrk dks iwNkA eSaus xhrk ls iwNkA
mls e`R;qnaM feyhA mls e`R;qnaM feykA
eSa iqLrd dks i<+rk gwaA eSa iqLrd i<+rk gwaA
vkB ctus dks vkB feuV gSA vkB ctus esa vkB feuV gSA
egkHkkjr esa ?keklku dh yM+kbZ gqbZA egkHkkjr esa ?keklku yM+kbZ gqbZA
78
jke ds ckn fQj “;ke vk;kA jke ds ckn “;ke vk;kA
mUgsa Hkkjh nq[k gqvkA mUgsa cgqr nq[k gqvkA
flag cM+k foHkRl gksrk gSA flag cM+k Hk;kud gksrk gSA
og [kwclwjr efgyk vk jgh gSA og lqUnj efgyk vk jgh gSA
D;k ;g lEHko gksrk gS\ D;k ;g lEHko gS\
eS vkidk /kU;okn djrk gwaA eS vkidks /kU;okn nsrk gwaA
vki D;k djksxs\ vki D;k djsaxs\
og brus esa :B mBkA og brus esa :B x;kA
rqe ?kj dks tk jgs gksA rqe ?kj tk jgs gksA
rqeus D;k cksyk\ rqe D;k cksys\
mldh iRuh us vk¡[ksa ewan yhA mldh iRuh us vk¡[k ewan yhaA
ngh [kV~Vh gksrh gSA ngh [kV~Vk gksrk gSA
dqRrs] pwgk vkSj fcYyh nkSM+rs gSA dqRrk] pwgk vkSj fcYyh nkSM+rh gSA
vki dgksA vki dfg,A
mldh dqN le> esa uk vk;kA mldh le> esa dqN uk vk;kA
i<+kbZ dh tkuh pkfg,A i<+uk pkfg,A
mls yxHkx “kr&izfr”kr vad feysA mls “kr&izfr”kr vad feysA
“khyk dks ,d Qqyksa dh ekyk [kjhnuh gSA “khyk dks Qwyksa dh ,d ekyk [kjhnuh gSA
blds ckotwn Hkh og ogka x;kA blds ckotwn og ogka x;kA
“kCn dsoy ladsr ek= gSA “kCn dsoy ladsr gSA
;g rks dsoy vki ij gh fuHkZj gSA ;g rks dsoy vki ij fuHkZj gSA
bu nksuksa esa dsoy ;gh varj gSA bu nksuksa esa ;gh varj gSA
;g vlyh xk; dk nw/k gSA ;g xk; dk vlyh nw/k gSA
mlus xksyh vutkus esa pykbZ FkhA mlls xksyh vutkus py xbZ FkhA
“ks[k us vutkus esa fxykl rksM+ fn;kA “ks[k ls vutkus esa fxykl VwV+ x;kA
“k=q eSnku ls nkSM+ [kM+k gqvkA “k=q eSnku ls Hkkx [kM+k gqvkA
eksgu cktkj ls vke ysdj Hkkxrk gqvk vk;kA eksgu cktkj ls vke ysdj nkSM+rk gqvk vk;kA
jkek;.k i<+uk Hkh ,d dyk gSA jkek;.k ckWpuk Hkh ,d dyk gSA
bu fo’k;ksa dk oxhZdj.k fd;k x;k gSA bu fo’k;ksa dk oxhZdj.k gqvk gSA
fgUnq yksxksa esa cgqr ls yksx vR;ar /keZijk;.k FksA fgUnqvksa esa cgqr ls yksx /keZijk;.k FksA
vkt “kke rd fxj¶rkjh gqbZA vkt “kke rd fxj¶rkfj;ka gqbZA
bl i= esa dgk gS fd og mBus yx iM+kA bl i= esa fy[kk gS fd og mBus yxkA
viuk vkpj.k vkSj lH;rk dks cpkus dk iz;kl djsaA vius vkpj.k vkSj lH;rk dks cpkus dk iz;kl djsaA
“k=q us xksys vkSj rksiksa ls geyk fd;kA “k=q us xksyks vkSj rksiksa ls geyk fd;kA
og [kkuk [kk djds tk,xhA og [kkuk [kkdj tk,xhA
lqcg&”kke FkksM+h nwj ?kweuk LokLF;dkj gSA lqcg&”kke FkksM+h nwj Vgyuk LokLF;dj gSA
mlds gkFk uD”kk iM+kA mlds gkFk uD”kk vk;kA
mlus eqlhcr ns[khA mlus eqlhcr mBkbZA
mls [kt+kuk ut+j iM+kA mls [kt+kuk ut+j vk;kA

79
2-6 'kCn Kku
“kCn Hkk’kk dh vkRek gSA dksbZ Hkh Hkk’kk ;k lkfgR; “kCnksa ds larqfyr ,oa lkFkZd iz;ksx ds n~okjk gh vius
vfLrRo dks cuk, j[k ldrk gSA vr% Hkk’kk dh lkFkZdrk ds fy, lkFkZd “kCnksa dk gksuk vR;ko”;d gSA “kCn D;k
gS\
/ofu;ksa ds esy ls cus lkFkZd o.kZ leqnk; dks “kCn dgrs gSaA “kCnksa ds Hksn %&
“kCnksa ds Hksn lkekU;r% pkj n`f’V’;ksa ls fd, tkrs gS %&
¼d½ vFkZ dh n`f’V lsA
¼[k½ O;qRifÙk dh n`f’V lsA
¼x½ O;ogkj dh n`f’V lsA
¼?k½ :ikUrj dh n`f’V lsA
● vFkZ dh n`f"V ls %
1- lkFkZd “kCn %& ftudk dksbZ fuf”pr vFkZ gksrk gSA tSls%& rw] eSa] xk;] vPNk] cqjk] cyoku vkfnA
2- fujFkZd “kCn %& ftudk dksbZ vFkZ ugha gksrk gSA tSls%& j & L] p&i] jdj nij] jjj vkfnA
● O;qRifÙk dh n`f"V ls %
1- :<+ “kCn %& ftudk dksbZ [kaM lkFkZd ugha gksrk vkSj izpyu esa vkrs jgs gSa tSls& ?kj ¼[kaM&?k+j½A blesa
^?k* o ^j* vyx&vyx lkFkZd ugha gSA vU; mnkgj.k& isM+] gkFk] uj] xt] eVj] vkyw bR;kfnA
2- ;kSfxd “kCn %& nks ;k nks ls vf/kd “kCnksa ds esy ls cus ,sls “kCn ftuds [kaM djus ij mu [kaMks dk
vyx&vyx vFkZ gksrk gSA tSls& fo|ky; ¼[kaM gq, fo|k+vky;½ ;s nksuks dh [kaM lkFkZd gSA bl izdkj
& xaxkty] egkiq#’k] nw/kokyk] e/kq”kkyk vkfnA
3- ;ksx:<+ “kCn %& nks ;k nks ld vf/kd “kCnksa ds esy ls cuk ,slk “kCn ftuds [k.M lkFkZd rks gksrs gS]
ijUrq muds vFkZ ls vyx ,d fo”ks’k vFkZ fudyrk gSA tSls&
'kCn [kaM vFkZ fo'ks"k vFkZ
tyt ty ls tUek gqvk dey
yEcksnj ftldk mnj yEck gks x.ks”k
pUnz”ks[kj ftlds flj ij pUnzek gks “kadj
● O;ogkj dh n`f"V ls %
1- rRle~ ”kCn %& laLd`r ds os “kCn tks fgUnh esa vius ewy :i ls T;ksa&ds&R;ksa vk, gSaA tSls& i=] ;k=k]
i{k] n{kj] d`ik] n;k vkfnA
2- rn~Hko “kCn %& laLd`r ds ewy “kCnksa ds cnys gq, :i tks fgUnh esa O;ogkj esa vkrs gSaA tSls&v{k dk vk¡[k]
d.kZ dk dku] v’V dk vkB vkfnA
3- ns”kt “kCn %&ns”k dh vU; Hkk’kkvksa o {ks=h; yksd Hkk’kk ls fgUnh esa vk, “kCnA tSls& [kqjih] esgjh]
[kfV;k] lSa;k fiYyk vkfnA
4- fons”kkh “kCn %& ;s fgUnh esa fons”kh Hkk’kkvksa ls vk, “kCn gSaA [kkldj vaxzsth] Qkjlh] vjch ds “kCn
cgqrk;r ls fgUnh esa vk, gSaA tSls& LVs”ku] Ldwy] ekLVj] jsfM;ks] chch] t[e] chekj] dye] njtk vkfnA
5- fefJr “kCn %&nks Hkk’kkvksa ds “kCnksa ds feJ.k ls fufeZrA tSls& jsyxkM+h] nnZuk”kd] dhVuk”kdA
¼?k½ :ikUrj dh n`f’V ls “kCnksa ds Hksn %&
1- fodkjh %& ftuds :i] fyax] opu] dkjd rFkk iq#’k ds vuqlkj cnyrs gSaA buesa laKk] loZuke] fo”ks’k.k]
fØ;k vkrs gSaA
2- vfodkjh %& ftuds :i ugha cnyrsA buesa fØ;k fo”ks’k.k] lEcU/k cks/kd] leqPp; cks/kd] foLe;fncks/kd
vkrs gSA

80
 fgUnh Hkk’kk ds “kCn HkaMkj dk ewy lzksr laLd`r gSA lkFk gh fgUnh esas vusd {ks=h; Hkk’kkvksa o fons”kh Hkk’kkvksa
ls Hkh “kCn xzg.k fd, gSaA vr% eq[; :i ls rRle~] rn~Hko]ns”kt o fons”kh “kCnksa dk Kku vR;ko”;d gSA bUgas
foLrkjiwoZd bl iqLrd esa fn;k x;k gSA
2-7 rRle o rn~Hko 'kCn
rRle rn~Hko rRle rn~Hko
vk”p;Z vpjt xzke xkao
va/k vU/kk ?kV ?kM+k
vf{k vk¡[k ?kfVdk ?kM+h
vfLFk gM~Mh peZdkj pekj
vkJ; vkljk fp=d phrk
vfXu vkx tVk tM+
vks’B gksaB n~;qr tqvk
dk’B dkB ;ksx{kse tksf[ke
dwi dqvk¡ n.M MaMk
dkrj dk;j rh{.k rh[kk
dkd dkx nzk{k nk[k
dVq dM+ok nUr/kkou nkrwu
Lda/k da/kk nhid nh;k
vkez vke /kwi /kqvk¡
vV~Vkfydk vVkjh ukfir ukbZ
v| vkt prq’d pkSdk
vJq vkalw pqEcu pweuk
m’Vª Å¡V u`R; ukp
mPp Å¡pk ukfjdsy ukfj;y
d`R;x`g dpgjh xkSj xkSjk
diZV diM+k Rofjr rqjUr
dkikZ’k dVgy fiiklk I;kl
dk’B dkB fNnz Nsn
funzk uhan Hkzej HkkSajk
fuEcwd uhacw ef{kdk eD[kh
i.;”kkfyd ialkjh eRL; eNyh
izfrosf”ed iM+kslh Hkzkr`t Hkrhtk
i= iÙkk iq=o/kw irksgw
fij/kku iguuk dqekj dqaokjk
i”pkr~ ihNk dUnqd xsUn
ihr ihyk ddZV dkSvk
dhVd dhM+k N= Nkrk
dks’Bkxkj dksBkj x`/kz xh/k
dqafpdk dqath ?kV ?kM+k
dks’Bxkfjd dSaph ?kksVd ?kksM+k
{ks= [ksr fcUnq cwan
81
 rRle rn~Hko rRle rn~Hko
nqX/k nw/k yksd yksx
rqjax ?kksM+k jktu~ jktk
izLrj iRFkj “kkd lkx
okrkZ ckr lka; lka>
ioZr igkM+ “osr lQsn
Hkzkr`tk;k HkkHkh lw;Z lwjt
dqDdqV eqxkZ vEcj vkdk”k
dwdj dqÙkk e/kqje ehBk
nf/k ngh y{k yk[k
u;u uSu lR; lp
uXu uaxk “olqj llqj
rUnqy pkoy jkf= jkr
dqy oa”k Lo.kZ lksuk
u[k uk[kwu /kS;Z /khjt
o{k Nkrh rkr firk
xq# f”k{kd /kk=h /kjrh
vad fpà xzg.k ysuk
eq[k eq¡g tjB isV
eLrd ekFkk tud firk
ekrk ek¡ f}t czkg~e.k
i{k ia[k

2-8 ns'kt 'kCn

ydM+h f[kM+dh FkSyk HkuHkukuk HkhM+&HkkM+ /kwe&/kM+kd
ykxw iSuh ?kjkSank isV yFkiFk <sj
ixM+h yqfV;k [kksV iSLkk [kqjik jksM+k
fMfc;k twrk fpfM+;k <ksj <kapk xkM+h
Bsl rsanqvk dikl isVh ykSjh [kM+kÅa
fiYyk pwM+h jksVh T;ksaukj QkoM+k [kfygku
nky csVh csVk dyok >kMw nwtk
iM+kslh lst xaMk /;ku fu;e ekl
dkSM+h [kksV cki iz;kl le; dk;k
isV ckiw MkSaxh fuUnk ukjh yksVk
dksV MkHk xM+cM+h psyk xUuk gqDdk
ywxk yqrjh pkyw [kfV;k xqfM+;k fiaf<;k
pky ckM+k cktw iqfV;k gafM;k pyu
lhrkQy xYi miU;kl jxM+ igpku ukp
pwM+kUr furkar Hknzyksx fcxkM+ I;kl dka[k
[kM+[kM+kuk yM+[kM+kuk nqjnqjkuk nkd Vslw ik[k

82
 :[k fudkl dkalk vnkyr eqykdkr yk”k
Hkkr [ksr egqvk rjk”k dksf”k”k ukfy”k
f[kuh iaNh f[kpM+h ekfy”k okfj”k Mkax
pVuh tqykc fglkc Vsd Vksg Bsl
f[ktkc dokc ulhc Bud rhlh Qk¡d
eryc [okc edku >kM+ Vsj Vhl
leku vglkl brfeuku Bld Fkkg /kkd
cktkj bdjkj ijnk uki iSB QVdkj
jkLrk xqLlk p”ek cQZ HkhM+ cxy
rexk gok nok cqycqy ykr “kjkjr
ltk cyk tek gypy gM+rky djoV
nqfu;k xjhch chekjh f”kdkj gky lcwr
xehZ lnhZ rS;kjh f”kfoj osru fjokt
bZekunkjh pkykdh uokch uewuk rfd;k BkV
csdkjh vehjh Qdhjh rkSfy;k tylk tknw
vkg jkg rjg pSu pke dlwj
lqcg lqyg lykg dks[k vkStkj fHkaMh
dljr nkSyr dher >ViV BsB Qqxuh
xM+cM+ Bld

2-9 fons'kh 'kCn

vjch&Qkjlh 'kCn
v[kckj] vkbuk] vktkn] b=] dkxt] dkuwu] fdrkc] dqjlh] tqywl] tylk] rch;r] rkjh[k] uqdlku] Qk;nk]
eqgkojk] jbZl] lykg] lqcg] gok] ftYn] fglkc] jkst+k] ot+hj] odhy] gqDe] ejht+] tqekZuk] n¶rj] rwQku] fj”or]
vkneh] vkleku] mEehn] [kq”kken] xnZu] xqCckjk] xqyky] pht+] t+ehu] tkuoj] njoktk] nhokj] ued] ijh] Q+kSt]
chekj] etnwj] jlhn] “kgn] “kknh] f”kdkj] lCth] flQkfj”k] fgEer] xks”r] fpjkx] psgjk] “kjcr] I;kt] L;kgh]
“kqfØ;k] vkSjr] ckf”kUns] ,gfr;kr] eglwl] bRryk] lkfgck] mLrkn] “kqfØ;k] r”kjhQ] t+k;dk] [kwclwjr] rcTtks]
lqdwu] c[“kh”k] csotg] [kkSQ] vthc] uT+e] fuxkg] ukS”kk] rjQnkjh] benkn] fQØ] “kks[k] gdhe] [kqfQ;k]
“kk;Lrxh] fQ+Ø] ftØ] dk;y] Qk;nk] :[klr] [kkunku] bfrQ+kd] [kt+kuk] ,sc] vkSykn] lcz] Qdhj] fpye]
pqxy[kksj] tcjnLrh] tukuk] r[r] [kr] vkdk] eDdkj] vkljk] ck:n] pqxyh] pqLr] nq#Lr] frtksjh] cSjd]
rLnhd] gYQukek] C;ku] eqdÌek] ckn”kkg] fgUnqLrku] ckynsu] cyn] [+kle] [kkfcUn] fuUnk] brfeuku] bfErgku]
ijpk] [kjpk] mez] reke] Q+jekcjnkj] “kkfxZn] bt+kQk] [kqnZcqnZ] vYykg] vkehu] “kxwQk] xq¶rxwA
vaxszth 'kCn %&
Ldwy] vkbLØhe] LVs”ku] dkWyst] Vkbe] daiuh] deh”ku] ,tsaV] xkMZ] VsyhQksu] Vsyhfotu] eksckby] dEI;wVj]
jsfM;ks] fiDpj] Mªkboj] iklZy] iqfyl] cSad] ykWVªh] flusek] gSV] iSaV] ekLVj] gSMekLVj] LVkWy] IysVQkeZ] uEcj] jksM+]
lsfcax] fe”ku] Xykl] vxLV]pkWdysV] pkWd] fVQu] fcfLdV] MkWDVj] bathfu;j] Mªkek] Mk;jh] M;wVh] uksfVl]
ikWdsV] isfUly] iksLVdkMZ] cksfMZax gkÅl] eSustj] feuV] fjdkMZ] jftLVªh] gkbZdksVZ] lsfd.M] lwVdsl] lwV] VkbZ]
tSdsV] VªSe] Vªs] jksM] ,dkmaV] fe”kujh] #i;k] ekpZ] vizSy] twu] desVh] MsLd] gksLVy] ;qfuoflZVh] ykWu] dksje] jslA
iqrZxkyh 'kCn %&
vkyihu] vkyekjh] duLrj] dejk] xksnke] rkSfy;k] ckYVh] lkcqu] iknjhA

83
 rqdhZ 'kCn %&
dqjrk] dSaph] rksi] cUnwd] ck:n] csxe] lkSxkr] dqyh] pkdw] vkStkj] rfd;k] d¶;ZwA
2-10 lkjka'k
lkjka'k :i esa dgk tk ldrk gS fd eqgkojksa vkSj yksdksfDr;ksa ds iz;ksx ls ikBd@Jksrk ys[kd dh dgh ckr
dks cM+s lqUnj <ax ls le> ysrk gSA foy{k.k&vFkZ izLrqfr ls izHkkfor gq, fcuk ugha jg ikrk gSA 'kCn v'kqf) ds
vusd dkj.k gSaA 'kCn dks 'kq) fy[kus dh dksf'k'k djuh pkfg,A 'kq) 'kCnksa dk iz;ksx vfuok;Z gSA 'kq)&mPpkj.k
o Jo.k 'kCnksa ds fodkl esa lgk;d gSA okD;&'kqf) ds fy, fyax] opu] foHkfDr] la[;k bR;kfn cgqr lh ckrksa
dk è;ku j[kuk vfuok;Z gSaA Hkk"kk dh lkFkZdrk ds fy, 'kCn&Kku dk gksuk vko';d gSA vr% rRle~ rn~Hko] ns'kt
o fons'kh 'kCnksa dk viuk egRo gSaA
2-11 'kCnkFkZ
vDy dk nq'eu & ew[kZ] cqf)ghu
va/ksjs ?kj dk mtkyk& bdykSrk csVk
,d E;ku esa nks ryokj & ,d lkFk nks Lokeh
vf{k & vk¡[k
diZr & diM+k
dqafpdk & dqath
n~;qr & tqvk
nzk{k & nk[k
ef{kdk & eD[kh
N= & Nkrk
okrkZ & ckr
dk"B & dkB
u[k & uk[kwu
vad & fpUg
2-12 Lo;a vkdyu gsrq iz'uksa ds mÙkj
iz-1 m- ,d ek= lgkjkA
iz-2 m- tks nwljksa dk Hkyk djrk gS] var esa mldk Hkh Hkyk gksrk gSA
iz-3 m- vfXuA
iz-4 m- est ykvksA
iz-5 m- 4 ¼rRle] rn~Hko] ns'kt] fons'kh½
iz-6 m- ve`rA
iz-7 m- izlUurk
2-13 lanfHkZr iqLrds
1- vR/kqfud fgUnh O;kdj.k vkSj jpuk ys[kd& MkW- oklqnso uanu izlkn] izdk'kd & Hkkjrh Hkou] fnYyh] izFke
laLdj.k&2018 A
2-14 lkf=d iz'u
iz-1 eqgkojk fdls dgrs gS\
iz-2 yksdksfDr ls D;k vfHkizk; gS\
iz-3 'kCn Kku ls D;k vfHkizk; gS\ 'kCnksa ds Hksn crkb,A
iz-4 'kCn 'kqf) vkSj okD; 'kqf) esa varj Li"V djrs gq,] muds mnkgj.k nhft,A
iz-5 'kCn okD; 'kqf) ls D;k vfHkizk; gS\
*****
84
 bdkbZ&3
i;kZ;okph vkSj nsoukxjh fyfi
lajpuk
3-1 Hkwfedk
3-2 mís';
3-3 i;k;Zokph 'kCn
3-4 foykse 'kCn
3-5 vusdkFkhZ 'kCn
3-6 vusd 'kCnksa ds fy, ,d 'kCn ;k okD;ka'k ds fy, ,d 'kCn
3-7 nsoukxjh fyfi
● fyfi

● nsoukxjh fyfi ukedj.k ,oa bfrgkl

● nsoukxjh ds ukedj.k dk vk/kkj

● nsoukxjh fyfi dh fo'ks"krk,a ,oa oSKkfudrk

● nsoukxjh fyfi lhek,¡

● nsoukxjh fyfi esa lq/kkj ds mik;

3-8 lkjka'k
3-9 'kCnkFkZ
3-10 Lo;a vkadyu iz'uksa mÙkj
3-11 lanfHkZr iqLrdsa
3-12 lkf=d iz'u
3-1 Hkwfedk
Hkkjrh; bdkbZ esa geus i<+k fd eqgkojksa vkSj yksdksfDr;ksa dk gekjs thou esa D;k egrk gS\ 'kCn 'kqf)] okD; 'kqf)
vkSj 'kCn Kku dk foLr`r vè;;u fd;kA r`rh; bdkbZ esa ge i;kZ;okph ,oa foykse 'kCn] vusdkFkhZ ,oa okD; ;k
okD;ka'k ds fy, ,d 'kCn] nsoukxjh fyfi dk vFkZ ukedj.k ,oa fo'ks"krk,a] oSKkfudrk] ekudhdj.k ,oa lq/kj ds
mik;ksa dk xgu vè;;u djsaxsA
3-2 mís';
bl bdkbZ dks i<+us ds i'pkr~ ge ;g tkuus esa l{ke gksaxs fd
1- i;kZ;okph 'kCn D;k gSa\
2- foykse 'kCn ls D;k vfHkizk; gSa\
3- vusdkFkhZ 'kCn dkSu&dkSu ls gS\
4- vusd 'kCnksa ds fy, ,d&'kCn ls D;k rkRi;Z gSa\
5- nsoukxjh fyfi dh D;k&D;k fo'ks"krk,a gSa\
6- nsoukxjh fyfi esa lq/kkj ds D;k mik; gS\

85
3-3 i;kZ;okph 'kCn
lkekU;r% tc fdlh “kCn ds vFkZ ds leku nwljs “kCnksa dk vFkZ gks rks os “kCn vkil esa i;kZ;okph dgykrs gSAa ;|fi
i;kZ;okph “kCnksa ls dHkh&dHkh fgUnh ys[ku o le> esa vlqfo/kk gksrh gSA [kkldj mu oxksZa dks ftUgsa fgUnh dk Kku
de gksrk gS fdUrq gekjh fgUnh] laLd`r ikfy vkfn Hkk’kkvksa ls fudyh gSA vr% i;kZ;okph “kCnksas dk izpyu vko”;d
gks x;k gSA ;gka dqN izpfyr i;kZ;okph “kCn fn;s tk jgs gSa %&
ve`r & lq/kk] ih;w’k] lkse] veh] vfe;] e/kq] dhdkyA
vlqj & jk{kl] nkuo] fu”kkpj] nSR; jtuhpj] ;krq/kkuA
vj.; & ou] taxy] fofiu] dkuu] fufoM+] dkUrkjA
vfXu & vkx] vuy] ikrd] ngu] Tokyk] gqrk”ku] d`”kkuqA
vax & nsg] “kjhj] dk;k] ruq] ciq] xrA
vuqie & viwoZ] vf)rh;] vuks[kk] vn~Hkqr] vHkwriwoZ] vuwBkA
va/kdkj & frfej] re] rfelz] va/ksjkA
vagdkj & naHk] ?keaM] niZ] vfHkeku] en] vge~] xoZA
vfrfFk & esgeku] vH;kxr] vkxarqd] ikgqu] esgeku] x`gkxrA
vkdk”k & O;kse] vEcj] uHk] xxu] vkleku] “kwU;] vuUrA
vk¡[k & u;u] ykspu] n`x] us=] p{kq] vcd] lqjkfjA
vkuan & izeksn] mYykl] g’kZ] izlUurk] [kq”kh] vkg~yknA
vPNk & mi;qDr] “kqHk] mfpr] lkSE;] mÙke] Js’B] cf<+;kA
vtZuq & ikFkZ] /kqu/kZj] /kuat;] dkSUrs;] xkaMho/kkjhA
vke & vkez] jlky] lgdkj] fidca/kq] vfrlkSjHk] ve`rQyA
vFkZ & lEink] lEifÙk] /ku] nzO;] eqnzk] foÙk] y{ehA
vkRek & {ks=K] pSrU;] tho] nsoA
bPNk & pkg] vfHkyk’kk] vkdka{kk] dkeuk] fyIlk] euksjFkA
bUnz & iqjanj] es?kokgu] nsojkt] egsUnz] “kphifÙk] lqjs”k] lqjifrA
bZ”oj & ijekRek] txnh”k] txUukFk] Lokeh] Hkxoku] lfPpnkuUn] ijes”oj] vtA
mUufr & mRFkku] mRd’kZ] rjDdh] fodkl] izxfr] mn;] o`f)A
>juk & lksrk] mRl] izyki] fu>ZjA
rkykc & ljksoj] rM+kx] tyk”k;] lj] ljlh] iq’djA
nkl & Hk`R;] vuqpj] ukSdk] lsodA
nsork & lqj] vej] vfnfyUunu] nso] oklqA
d`’.k & “;ke] ek/ko] e/kwlwnu] fxfj/kj] oa”kh/kj] jk/kkje.kA
dks;y & fid] oufiz;] olUrnwr] ijHkwr] f}t] dksfdykA
xaxk & HkkxhjFkh] tkàoh] lqjlh] f=iFkxk] nsokixk] lqjlfjrk] eUnkfduh] nsounh] unh”ojhA
x.ks”k & x.kifr] fouk;d] yEcksnj] oØrq.M] ,d nar] xtkuu] xkSjhuanu] ew’kdokgd] fo?us”ojA
xk; & xkS] xÅ] lqjfHk] Hknzk] /ksuq] jksfg.khA
dsyk & dnyh] HkkuqQy] xtolkA
pUnzek & “kf”k] e;ad] e`xkad] lq/kkdj] fgeka”kq] jkds”k] fu”kkifr] jtuh”k] dqenq ca/kq] fgedj] pUnz] pk¡nA
ty & rks;] ikuh] uhj] lfyy] vEcq] okfj] i;] mndA
86
rjd”k & rw.khj] =ks.k] b’kqf/k] fu’kaxA
bUnzk.kh & bUnzo/kq] ikSykseh] “krkojh] “kph] iqyksetkA
dkenso & dke] eukst] jfrifr] eUeFk] iap”kj] daniZ] enu] vuaxA
diM+k & vacj] phj] oL=] iV] oluA
fdj.k & jf”e] dj] va”kq] ejhfp] e;w[kA
fdyk & nqxZ] dksV] x<+A
x#M+ & [kxs”k] gfj;ku] fo’.kqjFk] mjxkfj] iUuxkfjA
prqj & fuiq.k] izoh.k] n{k] pkykd] ukxj] dq”kyA
pksVh & Hk`ax] lkuq] ew/kkZ] “kh’kZ] f”k[kjA
tgkt & ty;ku] iksr] oksfgRFkA
rksrk & dhj] lqXxk] “kqdA
nfjnz & fu/kZu] daxky] nhu] jadA
fnu & fnol] vgu] fnok] oklu] okj] oklj] vgfuA
/kqu’k & pki] /kuq] ljklu] lkjax] fiukd] dksn.MA
/kjrh & /kfjuh] f{kfr] egh] Hkwfe] Hkwry] Hkw] i`Foh] /kjk] olq/kk] jRuxHkZ] fgj.;xHkZ] vpyk] vofuA
fuR; & fujUrj] jkstkuk] “kk”or] izfrfnuA
ioZr & fxfj] igkM+] ux] Hkw/kj] egh/kj] /kjk/kj] vpy] “kSyA
iq= & yM+dk] ru;] vkRet] uUnu] csVk] yky] lqr]iwrA
i{kh & f}t] fogx] uHkpj] iaNh] fpfM+;k] [kx] [kspjA
uk”k & var] lekfIr] lagkj] /oal] rckgh] cckZnh] fouk”kA
ifo= & iquhr] iwr] foey] fueZy] ikou] “kqfp] veyA
cUnj & okuj] dh”k] “kk[kke`x] edZV] gfj] dfiA
iafMr & fop{k.k] fon~oku] euh’kh] lq/kh] Kkuh] foKA
izse & I;kj] vuqjkx] vklfDr]nqykj] jfr] eerk] LusgA
izHkkr & losjk] Hkksj] lqcg] fu”kkUr] m’kkA
ihyk & ihr] fiaxy] tnZ] tkQjkuh] gfYn;kA
u;k & uo] uwru] vfHkuo] uohu] uO;A
iRuh & lgpjh] lafxuh] fiz;k] x`fg.kh] Hkk;kZ] okek] dkUrk] v)kZafxuhA
eNyh & eRL;] ikBhu] ehu] “kQjhA
ekxZ & ckV] iFk] iaFk] jkg] jkLrkA
;equk & jfolqrk] teuk] lw;ZrU;k] rjf.ktk] vdZtk] dkfyUnh] ruqtkA
;qorh & uo;qorh] je.kh] r:.kh] izenk] dqekjh] dkSek;kZA
y{eh & jek] Jh] in~ek] deyk] papyk] bUnzk] bfUnjkA
czkg~e.k & Hkwlqj] f}t] Hkwnso] foizA
ckx & m|ku] miou] okfVdk] cxhpk] vkjkeA
euq’; & euqt] vkneh] ekuo] uj] tu] balkuA
egs”k & f”ko] egknso] mekifr] “kadj] pUnz”ks[kjA
87
ew[kZ & ew<+] tM+cqf)] cq)w] HkkSank] eUncqf)A
e`R;q & ekSr] fu/ku] izk.kkUr] nsgkolku] LoxZoklA
;”k & uke] [;kfr] izflf)] “kksgjr] dhfrZA
jpuk & l`tu] cukoV] xBu] fuekZ.k] l`f’VA
jru & ef.k] ejdr] tokgj] ekf.kD;A
ckny & tyn] es?k] ?ku] ty/kj] vEcqn] okfjn] i;ks/kjA
cky & ds”k] pwy] fpdqj] dqUry] vydA
;ejkt & vUrd] /keZjkt] lw;Ziq=] dkSuk”k] ftfors”k] fp=xqIrA
jktk & u`i] ujs”k] Hkwifr] vf/kifr] lezkV~] eghi] “kkldA
ygj & fgyksj] rjax] ekSt] mfeZA
clar & dqlqekdj] e/kqekl] _rqifr] dkel[kk] _rqjktA
fo|ky; & ikB”kkyk] fo|kihB] fo|kefUnj] enjlk] LdwyA
“kjkc & lqjk] e|] viekud] gkyk nk:A
“osr & “kqHkz] /koy] lQsn] mTToy] flrA
lapkyd & d.kZ/kkj] lw=/kkj] funs”kd] fnXn”kZd] funsZ”kdA
lalkj & lal`fr] txr~] fo”o] nqfu;k] lxZ] l`f’V] txrhA
ljLorh & ok.kh] “kkjnk] fxjk] oh.kkikf.k] galokfguh] oh.kkokfnuh] Hkkjrh] egk”osrk] okxs”ojh] okpk]
Hkk’kk] Jh] bZ”ojhA
liZ & lk¡i] ukx] Hkqtax] ljhl`i] Q.khUnz] fo’k/kj] vfgA
yky & v:.k] lq[kZ] jrukj] jDr] yksfgrA
ru & fofiu] dkarkj] taxy] chgM+A
oL= & phj] ifj/kku] vEcj] olu] iVA
fookg & “kknh] ifj.k;] C;kg] ikf.kxzg.k] djxzgA
“kjhj & dk;k] ruq] ru] nsg] xkr] vax] dysojA
“kadk & la”k;] “kd] lansg] vk”kadkA
f”k{kk & mins”k] lh[k] lh[kuk] ulhgr] rkyheA
'kh”kk & vkbZuk] dk¡p] niZ.k] eqdjA
ladYi & izfrKk] ozr] bjknk] fu”p;A
ladsr & fpà] y{;] b”kkjk] funsZ”k] lq>koA
la/;k & “kke] lka;] fnukar] fnokar] iznks’kdky] xks/kwfyA
lEiw.kZ & lc] dqy] leLr] lexz] loZ] fuf[ky] ldy] lkjkA
lEeku & izfr’Bk] bTtr] xfjek] vknj] xkSjo] ekuA
lewg & leqnk;] o`Un] lekt] xqV] tRFkk] ny] x.kA
fgeky; & ioZrjkt] fgefxfj] fxjh”k] ukxifr] fgekfnz] “kSysUnzA
lsuk & vuh] QkSt] iyVu] dVd] okfguh] y”djA
L=h & ofurk] efgyk] yyuk] dkUrk] je.kh] vaxuk] dkfeuh] izenk] lqUnjh] vcyk] ukjhA
LoxZ & |kS] nsoyksd] lqjyksd] bUnziqjh] fno] ukd] f=n”kky;] f=fo’ViA

88
lksuk & dapu] LoxZ] gkVd] dud] fgj.;] gse] tkr:i] dy/kkSr] lqo.kZA
liZ & vfg] Hkqtax] fo’k/kj] O;ky] Q.kh] iUux] mjx] ukx] lk¡iA
gal & ejky] jktgal] dygal] /k`rjk’VªA
fctyh & ?kuoke] ?kufiz;k] rfM+r] papyk] piyk] fo|qr] nkfeuh] lkSnkfeuh] chtqjh] {k.knk] {k.kizHkk]
dapuoYyh] ?kuoYyhA
czãk & Lo;aHkw] vkReHkw] prqjkuu] fgj.;xHkZ] firkeg] dÙkkZ] yksds”k] fof/k] fo/kkrk] lz’Vk] iztkifr]
deyklu] vt] fojafp] vCtFkksfu] ukfHktUeA
Hkzej & HkSajk] e/kqdj] Hk`ax] vfy] f}jsd] ‘kV~in] Hk¡ojk] e/kqi] f”kfyeq[k] papjhd] fefyUnA
eks{k & dSoY;] fuokZ.k] vioxZ] ije/kke] ijeinA
nq%[k & ihM+k] O;Fkk] d’V] ladV] “kksd] Dys”k] osnuk] ;kruk] ;a=.kk] fo’kkn] larki] mRihM+u] [ksn]
{kksHkA
?kj & x`g] xsg] fudsru] Hkou] lnu] vkxkj] vk;ru] v;u] vkok”kq] “kkyk] fuy;] /kke]
fudsrA
vU; & fHkUu] ij] i`Fkd] f}rh;A
vts; & vijkts;]vijkftr] vftZr] vnE;A
vkKk & funsZ”k] vkns”k] vkKfIr] vuqefrA
vkHkw’k.k & xguk] vyadkj] Hkw’k.k] foHkw’k.k] tsoj] vkHkj.kA
vPNk & “kqHk] mi;qDr] mfpr] lkSE;] mÙke] Js’B] cf<+;kA
vUu & vukt] “kL;] /kkU;] xYykA
vieku & vizfr’Bk] voekuuk] vuknj] vogsyuk] frjLdkj] fujknj] csbTtrhA
vukj & nkfM+e] “kqdfiz;] “kqdknku] jkechtA
vkJe & eB] fogkj] dqVh] v[kkMk] la?kA
v{kj & czãk] fo’.kq] vdkjkfn o.kZ] /keZ] eks{k] xxu] f”ko] lR;] ty] riL;kA
vuar & fo’.kq] liksZa dk jktk] ftldk dksbZ var u gks] vkdk”kA
vP;qr & fo’.kq] fLFkj] d`’.k] vfouk”khA
vxz & eq[;] vxqvk] Js’B] fljk] iYys] vkxsA
vUrj & O;o/kku] vof/k] volj] vUr/kkZu] vkdk”k] e/;] f{knzA
v:.k & yky] lw;Z dk lkjFkh] lw;ZA
vis{kk & vk”kk] vko”;drk] bPNk] cfuLirA
mn; & vkjksg.k] izdV gksuk] p<+uk] mn~xeuA
miou & ckx] cxhpk] okfVdk] mn~;ku] vkjkeA
_f’k & eqfu] lar] lk/kq] oSjkxh] la;klhA
,drk & ,dk] laxBu] esy] esytksy] feyki] ,sD;A
,dkUr & vdsyk] futZu] ,dkadh] “kwU;] lwulkuA
dey & tyt] iadt] ljkst] uhjt] iq’dj] vEcqtA
fdj.k & jf”e] va”kq] ejhph] dj] izHkkdjA
diM+k & oL=] olu] phj] iV] vEcj] yrk] nqdwyA

89
dj & gkFk] lw¡M+] VSDl] fdj.kA
dksey & eqyk;e] lqdqekj] uje] e`nq] vi:’k] el`.kA
dqcjs & /kuifr] vydkf/kifr] fdUuj] ;{kjkt] /kun] /kukf/k;A
dqekjh & vfookfgrk] vuw<+k] dU;k] dkSek;Z] r:.kh] ;qorhA
d`ik & n;k] vuqdEik] vuqxzg] d:.kk] izlknA
dksfdy & dks;y] fid] ijHk`r] dqgqfduh] ouHkw’k.kh] clarA
dkSvk & dkd] dkx] djB] ok;l] ddZV] fi”kquA
dksi & Øks/k] ve’kZ] eU;q] jks’k] xqLlkA
dBksj & Øwj] fu’Bqj] ddZ”k] i:’kA
dFkk & okrkZ] o`Ùk] o`rkUr] lekpkjA
dksfV & dej] djksM+] Js.kh] /kuq’k dk fljkA
[kwu & jDr] :f/kj] “kksf.kr] yksfgr] ygw] “kks.k] v:.kA
[ky & nq’V] /kwrZ] dqfVy] nqtZu] Bx] Nfy;kA
x`g & ?kj] fudsru] xsg] vkokl] lnu] dqVhA
xzh’e & rki] xehZ] riu] Å’eA
xq# & f”k{kd] vkpk;Z] v/;kid] vi/;k;A
?kksM+k & g;] v”o] lSa/ko] ?kksVd] rqjarA
?kh & âO;] lfiZ] ?k`r] lfiZ’dA
pUnu & ey;] Jh[k.M] ihrlkj] “khryA
pk¡nuh & pfUnzdk] T;ksRluk] dkSenh] ve`rjafx.kh] pUnzejhphA
pk¡nh & jtr] tkr:i] :ik] dy/kkSrA
tequk & rjf.kruqtk] rjf.klk] d`’.kk] lw;Zru;] dkfyUnh] ;e&HkfxuhA
ty & rks;] ikuh] lfy;] mnd] uhj] okfj] vEcq] i;A
tud & fonsg] fefFkys”k] jktf’kZ] foosd&fuf/kA
tUe & mn;] mRifÙk] mn~Hko] vkfoHkkZoA
>wB & vlR;] feF;k] vu`r] e`’kkA
>aMk & irkdk] /ot] /otk] QjgjkA
rkykc & lj] ljksoj] rM+kx] ljfl] tyk”k;] rkyA
ryokj & [kMx] d`ik.k] djoky] pUnzgkl] vflA
rkjd & rkjk] flrkjk] u{k=] u[krA
rhj & “kj] ck.k] b’kq] lk;dA
rÙo & czãk] iapHkwr] ;FkkFkZ] ewyA
FkksM+k & vYi] fdafpr] LoYi] ifjferA
nzkis nh & ikapkyh] d`’.kk] fuR;;kSouk] nzqinlqrkA
nq%[k & d’V] ihM+k] osnuk] O;Fkk] ;krukA
fnu & fnol] okj] oklj] vgfu] fnokA
nk¡r & nar] f}t] n”ku] eq[k{kqjA
90
nqxkZ & dY;k.kh] flagokfguh] /kk=h] Dys’kukf”kuh] vHk;k >qekjh] okxh”ojh] pf.Mdk] dkfydkA
nzO; & /ku] lEink]nkSyr] lEifÙk] y{eh] foÙkA
nq’V & nqtZu]dqfVy] /kwrZ] oapd] v/ke] uhp] [kyA
nkl & ukSdj] pkdj] lsod] vuqpjA
nhu & ghu] xjhc] fu/kZu] /kughu] cslgkjk] fu%lgk;A
unh & lfjrk] rjafx.kh] rfVuh] fu>Zfj.kh] unA
ueLdkj & ueLrs] iz.kke] vfHkoknu] ue] iz.kfrA
ujd & ;eyksd] ;eiqj] nqxZxfr] jkS[kA
ukjh & efgyk] vkSjr] L=h] vcyk] dkUrk] nkjkA
fueZy & “kq)] lkQ] LoPN] ifo=] foeyA
uko & ukSdk] ty;ku] rj.kh] rjh] MksxhA
uk”k & /oal] {k;] fouk”k] izy;A
izkK & foK] foy{k.k] dksfon] cq/kA
iRFkj & izLrj] ikgu] ik’kk.k] miyA
ifr & Lokeh] vf/kifr] ckyx] HkjrkjA
ijkx & dqlqejt] iq’ijt] dslj] iq’i/kwfyA
izrhd & fpg~u] fu”kku] fun”kZu] js[kk] ladsrA
ikoZrh & xkSjh] fxjtk] f”kokuh] Hkokuh] mekA
iq’i & dqlqe] lqeu] izlwu] QwyA
isM+ & ikS/kk] nzqe]ikni] foVi] o`{kA
iki & v/keZ] nq’deZ] v/k] nq’d`rA
iq:’k & uj] vkneh] enZ] euqtA
i.kZ & i=] ny] ikr] iÙkkA
firkeg & Lo;aHkw] vaMt] vt] prqjkuuA
Hkzkrk & HkS;k] HkkbZ] ca/kq] lgksnjA
Hkwrs”k & Hko] fxjh”k] i”kqifr] egs”ojA
uhydaB & f=iqjkfj] f=ykspu] f=u;u] fxfjtkifrA
es?k & ckny] tyn] okfjn] ?ku] i;ksn] i;ks/kjA
eks{k & eqfDr] fuokZ.k] dSoY;] LoxZA
eNyh & erL;] eqdj] “kdqyh] >’k] ehuA
ehu & mywih] lQjh] vaMt] eNyh] erL;A
ekSr & e`R;q] fu/ku] nsgkUr] nsgikrA
eksj & e;wj] uhydaB] dsdh] f”k[kh] /othA
ekrk & vEck] tuuh] ek¡] /kk=h] ekr`] tuf;=hA
e`nq & dksey] lqdqekj] ueZ] e`nqy] uje] eqyk;eA
jtuh & jkr] fu”kk] ;kfeuh] f=;kxkA
jk{kl & vlqj] nkuo] nSR;] fu”kkpj] nuqtA
91
jko.k & n”kkuu] n”kxzho] n”kda/k] yads”kA
ihrkEcj & y{ehifr] fo”o:i] pØ/kj] “ka[k/kjA
jke & nk”kjfFk] n”kj/klqr] lhrkifr] j?kqukFkA
y{k.k & fpg~u] yPNu] fu”kku] igpku] ladsr] vknrA
f”k[kk & pksVh] os.kh] lhear] xqrA
“kksHkk & foxk] vkHkk] izHkk] nedA
“kh?kz & rR{k.k] rRdky] rqjUr] QkSju] tYnhA
yyuk & je.kh] izenk] lqUnjh] dkfeuhA
lalkj & lal`fr] l`f’V] txr] tx] yksd] nqfu;k] fo”oA
gkFk & dj] gLr] ikf.k] Hkqtk] ckgqA
fge & cQZ] rq’kkj] fugkj] rqfguA
“kksdkdqy & f[kUu] fpafrr] O;kdqy] nq%[khA
O;kf/k & jksx] jksxh] vLoLFk] ejhtA
iz/kku & eq[;] izeq[k] izFke] Js’BA
vUrfj{k & vHkz] |kS] fno] vuUrA
vkleku & “kqU;] Lo] fo;r] ok;qeaMy] iq’djA
meax & lq[k] izlUurk] vkg~ykn] eksn] vkuUn] euksjatuA
var;kZeh & ijczã] m.k] bZ”k] vukfnA
vH;qn; & mUu;u] o`f)] izxfr] rjDdhA
jktho & vCt] vjfoUn] ufyu] mRiyA
dq”kyrk & n{krk] prqjrk] foy{k.krkA
fookg & ikf.kxzg.k] djxzg] C;kg] “kknhA
e/kqeD[kh & vk/kkZ] {kqnzk] xU/kyksyqik] vfuedA
edM+h & m.kZuke] v’Vin] tkfydk] rUrqukeA
[kVey & fdfVHk] mdq.k] ds”kV] vfXueq[kA
ued & yo.k] foV] lSU/ko] lksapjA
ghax & mxzxa/k] trqd] uj.k] nhIrA
uk[kwu & dj:g] djsV] djdIVd] iz.k[kA
fo’.kq & vP;qr] x:M+ /ot] tufnu] pØikf.k] eqdqUn] fo”oEHkj] ukjk;.k] â’khds”k] ds”ko] ek/ko]
xksfoUn] nkeksnj] y{ehifr] fo”o:i] misUnz] ouekyh] ihrkEcj/kkjh] prqHkZqt] ty”kk;hA
gkFkh & xt] gLrh] okj.k] dqUtj] nUrh] dqEHkh] forq.M] ukx] fgjn] flU/kqj] xtsUnz] dfjA
guqeku & dsljhuanu] vkatus;] ek:fr] dih”oj] ek:rs;] ioulqr] ioudqekj] ctzkaxh] jkenwr]
vatuhdqekj] lehjdqekjA
Vs<+k & fr;Zd] frjNk] oØ] fo’keA
iki & v/keZ] nq’deZ] v/k] nq’d`rA
cqf) & /kh] efr] es/kk] izfrHkkA
;K & Ørq] v/oj] ;kx] e[kA

92
 ekrk & vEck] tuuh] ek¡] /kk=h] ekr`] tuf;=hA
twa & ds”kdhV] ;wd] ikfy] ikyhA
tUe & mn;] mRifÙk] vkfoHkkZo] mn~HkoA
Fku & Lru] i;ks/kj] dqp] mjkstA
leqnz & lkxj] fla/kq] jRukdj] i;ksf/k] tyf/k] mnf/k] unh”k] okjh”k] ikjkokj] tyfuf/k] rks;fuf/k]
uhjfuf/kA
3-4 foykse 'kCn %&
tc ge dksbZ ckr ;k fopkj fdlh dks le>kuk pkgrs gSa] rc ;fn og O;fDr gekjs n~okjk iz;qDr “kCnksa dks
le> ugha ikrk rks ge nwljs lekukFkZd “kCnksa dk iz;ksx djrs gSaA ijUrq viuh ckr dks le>kus ds fy, lekukFkZd
gh ugha] foijhrkFkZd ;k foykse “kCn Hkh mi;ksxh gksrs gSaA fdlh ckr dks lh/ks&lh/ks le>k;k tkrk gS ;k foifjr
Hkko dk /;ku djkdj djk;k tkrk gSA tSls osnksa us bZ”oj ds Lo:i dks Þusfr&usfrß ¼ufr&ufr½ dg dj fu:fir
fd;k vFkkZr~ tks veqd&veqd izdkj dk ugha og bZ”oj gSA blfy, dgk tkrk gS fd ftldk tUe ugha gksrk og
vtUek bZ”oj gS] ftldk vUr ugha gksrk og vuUr bZ”oj gSA ;g foijhr Hkko dks crkdj ifjp; djkuk gSA vr%
foykse “kCn ek= mYVs vFkZ n”kkZus ds fy, ugha gksrs( vfirq fdlh ckr dks Li’V djokus ds fy, Hkh ;s ykHkizn gSA
;gka dqN foykse “kCn fn, tk jgs gSa %&
'kCn foykse 'kCn foykse
vdky lqdky vkfoHkkZo frjksHkko
vuqt vxzt vknj vuknj
voufr mUufr varjax cfgjax
vLr mn; vko`r vuko`r
vYi cgq vofu vacj
vuqdwy izfrdwy vuqjkx fojkx
vid’kZ mRd’kZ vkfJr vukfJr
vidkj midkj vnkr d`nkUr
vxz i”pkr~ vis{kk mis{kk
vxe lqxe vk/kkj fujk/kkj
vfro`f’V vuko`f’V vK foK
vyH; yH; voxr mUur
vukFk lukFk vtZu otZu
vFkZ vuFkZ ve`r fo’k
vUr izkjEHk v/;olk; vu/;olk;
vu`R; u`R; v| vu|
vuqjfDr fojfDr :fp v:fp
v/ke mÙke vizklafxd izklafxd
vFk bfr _tq dqfVy
fHkK vufHkK mipkj vipkj
vkdkj fujkdkj xeu vkxeu
mUufr voufr mRFkku vkxeu
93
vkRe vukRe d`rK d`r?u
m|e vkyL; mfpr vuqfpr
vkxr vukxr mi;qDr vuqi;qDr
vkxr vukxr mPp fuEu
mRlkg fu:Rlkg mn~nM a fouez
vkfn var midkjh vidkjh
vkfLrd ukfLrd Å’.k “khry
vkuan fo’kkn _.k m=j.k
bZ”oj tho brj vfHkUu
vkxkeh foxr lnkpkj nqjkpkj
vkd’kZ.k fod’kZ.k vkSipkfjd vukSipkfjd
bgyksd ijyksd _.kkRed /kukRed
vk;k x;k frd~ ehBk
vkyksd va/kdkj vkSfpR; vukSfpR;
vk”kkoknh fujk”kkoknh ry vry
vkLFkk vukLFkk vkSje vkju
deZ.; vdeZ.; miex fLFkj
diV fu’diV bfr vFk
vkpkj nqjkpkj [kaMu eaMu
vknzZ “kq’d dyg lqyg
dqVh Hkou ts; vts;
b’V vfu’V tkxj.k lq’kqfIr
balku gSoku dfYir ;FkkFkZ
dyq’k iq.; dq”ky vdq”ky
mnkj Øwj T;s’B dfu’B
Tokj HkkVk fuHkZ; lHk;
d`’.k “kqDy fuxZr vkxr
ddZ”k e`nyq fujkJ; vkJ;
tM+ psru fujkin~ lkin~
dk;j fuMj fuj{kj lk{kj
dqleq “kwy fu’i{k i{kikrh
fpjk;q vYik;q ri Hkksx
phj vphj r#.k o`)
d`f=e uSlkfxZd rkefld lkfRod
xzkE; uxjh r`fIr vr`fIr
xkSjo yk?ko n.M iqjLdkj
dksi d`ik fnO; vfnO;
94
x`gLFk lU;klh }U} fu}ZU}
{kqC/k “kkUr =Lr fuHkhZd
[ksn izlUurk fujis{k lkis{k
xaHkhj gYdk fufoZjks/k lfojks/k
{kj v{kj fujfr lqjfr
{kr v{kr fujLr Lohd`r
d`i.k nkuh }Sr v}Sr
d`fr vd`fr fu’daVd ladVd
fpjaru u”oj inLFk vinLFk
?kks’k v?kks’k ijdh; Lodh;
xkspj vxkspj izHk`fr fuo`fr
xq# y?kq izlkn fo’kkn
xgjk fNNyk izfrykse i;kZ;
taxe LFkkoj izxfr voufr
fufoZdkj Lofodkj ik”pkR; ikSokZR;
izos”k fu’dklu <ky fu<ky
cU/ku eks{k fookg fufoZokg
Hkwxksy [kxksy “kCn izfr”kCn
ewd okpky ?kkr izfr?kkr
HkzkUr fuHkzkUZ r okn izfrokn
eq[k i`’B /ofu izfr/ofu
feyu fojg vk[;kr vuk[;kr
eqDrgLr d`i.k xzká R;kT;
jktra= iztkra= ccZj lH;
lekl foxzg lEiUu foiUu
O;f’V lef’V lhe vlhe
fyIr fufyZIr oSHko ijkHko
foHko ijkHko ljdkjh xSjljdkjh
uhjl ljl ofj’B voj
vuqjDr fojDr vf/kR;dk miR;dk
mUeq[k foeq[k mxz lkSE;
vkfe’k fujkfe’k “kks’kd iks’kd
vklDr vuklDr lqdj nq’dj
v/;k; vuk/;k; lnkpkj nqjkpkj
fuyZTt lyTt vkoj.k vuko.k
vkgqr vukgwr “kDr v”kDr
l/kok fo/kok “yhy v”yhy
95
 Lofgr ijfgr Jh;qr Jhghu
rst fuLrst vfuok;Z ,sfPNd
lkj fuLlkj mUewyu jksi.k
“okl fu%”okl v/kksHkkx m/oZHkkx
dyq’k fu’dyq’k vk:<+ vuk:<+
mip; vip; ifrozrk dqyVk
d`”k iq’V rstLoh fuLrst
mUehyu fuehyu ;ksxh Hkksxh
{kf.kd “kk”or izQqYy eyku
mikns; vuqikns; u[k f”k[k
x`ghr O;Dr i.kZdqVh izklkn

vH;kl iz'u
cgq fodYih; iz”u %&
1- ^ih;w’k* “kCn fdldk i;kZ;okph gS\
¼1½ vlqj ¼2½ vuks[kk ¼3½ ve`r ¼4½ dkuu
2- ^ikgqu* “kCn fdldk i;kZ;okph gS\
¼1½ iou ¼2½ vfrfFk ¼3½ gok ¼4½ ikod
3- ^olu* “kCn fdldk i;kZ;okph gS\
¼1½ u”kk ¼2½ O;lu ¼3½ [kkus dk ¼4½ diM+k
4- ^[ksn* dk foykse “kCn D;k gqvk\
¼1½ [ksy ¼2½ izlUurk ¼3½ nq%[k ¼4½ fo’kkn
5- ^mRFkku* dk foykse “kCn gksxk\
¼1½ iru ¼2½ vkjEHk ¼3½ izkjEHk¼4½ vuqt

fuEufyf[kr ij fVIi.kh fy[ksaA

1- i;kZ;okph “kCn ls D;k vfHkizk; gS\
2- foykse “kCn ls D;k vk”k; gS\
3- ve`r] vax] vagdkj] bUnz] i{kh ds i;kZ;okph “kCn fy[kasA
4- mfpr] _.k] Tokj] x`gLFk] ri] r:.k] uhjl ds foykse “kCn fy[ksaA

vkyksukRed iz”u %&

1- i;k;Zokph “kCn dk vFkZ Li’V djrs gq, fuEufyf[kr “kCnksa ds i;k;Zokph fy[ksa & vkuUn] vPNk] >juk] xaxk]
gkFkh] bUnz] izHkq] lw;Z] vkdk”k] i`Foh] pUnzek] x.ks”k] taxy] mUufr] bPNk] vk¡[k] deyA
2- foykse “kCn ls D;k vfHkizk; gS] fuEufyf[kr “kCnksa ds foykse fy[ksa& vxz] vkRe] vkfLrd] bZ”oj] vkxkeh]
vofu] vk/kkj] Å’.k] lnkpkj] vknj] ,sfPNd] iru] d`i.k] Ålj] tM+] mRd’kZ] lPpfj=] lcy] la;ksx] _f’kA

96
3-5 vusdkFkhZ] okD; ;k okD;ka'k ds fy, ,d 'kCn
● vusdkFkZd 'kCn %&

vusdkFkZ “kCn ls rkRi;Z ;g gS fd os “kCn ftuds vusd vFkZ gksrs gSaA oSls lkekU;rk ,d “kCn dk ,d vFkZ gksuk
pkfg, fdUrq “kCnksa dh deh ds dkj.k ;k vf/kd “kCnksa dks Lej.k j[kus ls cpus ds dkj.k euq’; ,d gh “kCn ls
vusd vFkksZ ;k vusd “kCnksa dk dke ysrk gSA nwljs “kCnksa esa dgsa] vusdkFkZ “kCnksa ls vfHkizk;% ,sls “kCnksa ls gS] ftuds
izlax ds vuqlkj vyx&vyx vFkZ yxk, tk ldrs gSaA ,d ls vf/kd vFkZ okys “kCnksa dks vusdkFkZ “kCn dgrs gSaA
mnkgj.kLo:i ;g nksgk nz’Vo; gS &
lkjax ys lkjax pyh dj lkjax dh vksV]
lkjax ru cqf> xbZ tc lkjax dhuh pksVA
bl nksgs dk vFkZ gS ,d L=h ¼lkjax½ vius vkapy ¼lkjax½ dk vksV djds ,d nhid ¼lkjax½ dks ysdj pyhA
tc ok;q ¼lkjax½ cgus yxh rks og nhid cq> x;kA ;gka ij lkjax ds vusd vFkZ gSaA lkjax&L=h] nhid] vkapy]
ok;qA bl izdkj lkjax “kCn vusdkFkZ gSA ;ed o “ys’k esa vusdkFkZ “kCnksa dk iz;ksx gksrk gSA fdlh LFkku ij iz;qDr
“kCnksa dk vFkZ le>us fd fy, mlds lekukFkZd “kCnksa dk Kku vko”;d gSA vr% Kkuo)Zu gsrq ;gka vusdkFkZ “kCn
fn;s tk jgs gSaA
vad & ,d ls ukS rd dh fxurh] xksn] fpà] /kCck] ukVd dk vad] v/;k;] :id dk ,d HksnA
vfrfFk & esgeku] vifjfpr] vfXu] jke ds ikS= dk uke] lk/kqA
vax & “kjhj] vo;o] VqdM+k] Hksn] i{k] lgk;dA
v{k & e.My] vk¡[k] /kqjhA
v{kj & czãk] oxZ] fo’.kq] f”ko] /keZ] eks{k] xxu] lR;] ty] riL;kA
vP;qr & d`’.k] fo’.kq] fLFkj] vfouk”khA
vt & f”ko] czãk] n”kjFk dk firk] cdjk] es’kjkf”k] vtUekA
v/kj & vkdk”k] vuk/kkj] vksaB] “kwU;] chpA
vUrj & vof/k] volj] vkdk”k] e/;] fNnz] O;o/kkuA
vuUr & vkdk”k] fo’.kq] vuUrghu] “ks’kukx] y{e.kA
vis{kk & bPNk] vko”;drk] vk”kk] cfuLorA
ve`r & lq/kk] ty] nw/k] vej] Lo.kZ] ikjk] vUuA
vEc & oL=] vkdk”kA
v#.k & yky] lw;Z] lw;Z dk lkjFkhA
vdZ & lw;Z] enkj] lRo] dk<k] fctyh dh ped] LQfVd] rkack] jfookjA
vFkZ & /ku] rkRi;Z] dkj.k] ds fy,] gsrq] ,s”o;Z] dke] b’VA
vfy & l[kh] Hkaojk] fcPNwA
v;u & ekxZ] pky] LFkku] vk/kk] o’kZ] ?kjA
viokn & fuUnk] fu;e ls ÅijA
vk¡[k & us=] Nsn] v¡dqj] p{kq] u;u] ykspuA
vko & ikuh] ped] ekuA
vke & ,d Qy] ekewyh] loZlk/kkj.kA
vku & Vsd] “kiFk] nwljk {k.kA
v{kr & pkoy] iw.kZ] tks dVk u gksA
97
vxz & eq[;] vxqvk] Js’B] fljk] iYys] vkxsA
mÙkj & mÙkj] fn”kk] gy] tokcA
dud & lksuk] /krwjk] vuktA
dan & feJh] tM+] ckny] lewgA
dke & dkenso] dk;Z] bPNk vkfnA
dVk{k & O;aX;] vk{ksi] frjNh vkfnA
dj & gkFk] fdj.k] lwaM] iwoZdkyhu] izy;] VSDlA
d.kZ & dku] nkuohj d.kZ] vax dk jktkA
dy & vkus okyk ;k chrk fnu] pSu] “kkfUr] ;U=] lqanjA
d{k & ?kj] Hkwfe] Js.kh] cxyA
dsrq & ,d xzg] iqPNy rkjk] irkdkA
dca/k & isVh] jkgq] /kM+] jk{kl fo”ks’kA
bUnq & diwj] ,d la[;k] pUnzekA
dfi & gkFkh] canj] lw;ZA
dat & /krwjk] lksukA
dqy & lkjk] oa”k] lc] dsoy] ifjokjA
dq”ky & prqj] {kse] Bhd&Bkd] [kSfj;rA
d`’.k & dkyk] O;kl] uUnuUnu] Jhd`’.k] dkUgk] dUgS;k] “;keA
dk.M & v/;k;] nq?kZVuk] ruk] xqPNk] lewgA
dyk & gquj] va”k] “kksHkk] Ny] ukSdk] ;qfDr] pUnzek dk 16oka va”kA
dky & e`R;q] le;] volj] ;ejktA
dqV & ?kj] x<+] dy”kA
dwV & igkM+ dh pksVh] <sjh] Ny] xqIr jgL;] xw<+ gkL; O;aX;A
dqEHk & ,d jkf”k] ?kM+k] xteLrd] ,d esykA
dksV & fdyk] iguus dk oL=A
dksfV & Js.kh] djksM+] /kqu’k dk fljA
dkSjo & xhM~M+] /k`rjk’Vª ds iq=A
du/k & jk{kl fo”ks’k] jkgq] /kM+ isVhA
{kek & ekQh] i`FohA
[kx & i{kh] rkjk] xU/koZ] ok.kA
[kj & nq’V] x/kk] frudk] [kj ¼,d jk{kl dk uke½A
[ky & /krwjk] n`’V] nok dwVus dk ik=A
[khj & nw/k] ik;l] ,d Qy] nw/k o pkoy ls cuk ,d O;atuA
x.k & lewg] euq’;] f”ko ds x.k] fiaxy dk x.k] Hkwr&izsrkfn] NUn dk x.kA
xfr & eksg] n”kk] pkyA
fxjk & ifrr] ok.kh] ljLorhA
xq.k & LoHkko] fo”ks’krk] jLlh] xqu] “khy] dkS”ky] lRo&jt&re&xq.kA
98
xq# & Js’B] Hkkjh] c`gLifr] f”k{kd] cM+k] fo”kkyA
xks & ok.k] vk¡[k] otz] xk;] LoxZ] i`Foh] ljLorh] lw;Z] “kCnA
xksyh & dkap dh xksyh] vkS’kf/k] okfVdk] dkjrwlA
?ku & ?kuk] ckny] vf/kd] yEckbZ&pkSM+kbZ&Å¡pkbZ dk xq.kuQy] Bksl] etcwr] yksgs dk gFkkSM+kA
?kV & ?kM+k] “kjhj] dke] fiaM] nsgA
?kqVuk & ik¡o dk e/; Hkkx] lkal ysus esa dfBukbZ] d’V lguk] tkuqA
pkjk & o”k] i”kq ;k ikyrw tkuojksa dk [kkuk] mik;A
pwuk & “osr inkFkZ] pw tkuk] pw.kZ] vUu dk nkuk] pwuA
pØ & ifg;k] pkd] pdok i{kh] ?ksjk] fo’.kq dk vL=A
prqj & pkykd] pkd] izoh.k] fuiq.k] /kwrZA
pUnz & lksuk] ty] diwj] pUnzekA
piyk & fctyh] y{eh] prqj ukjhA
Nk;k & Nkag] vU/kdkj] udy] izfrd`frA
tM+ & ew[kZ] ewy] psruk jfgr] dkj.kA
tyt & dey] eksrh] “ka[k] lsokj] eNyhA
thou & [ky] izk.k] vkthfodk] tyA
typj & ckny] leqnz] ljksojA
Vhdk & fryd] O;k[;kA
Vsd & lgkjk] gB] in dk izFke pj.kA
Bkdqj & Lokeh] nsork] jktiwr] ijes”oj] ljnkj] iwT; O;fDrA
<ky & mrkj] j{kd] <ykbZ djds frjNh HkwfeA
rjf.k & uko] lw;ZA
rkjk & u{k=] ckfydk] L=h] vk¡[k dh iqryh] ckfy dh L=h] c`gLifr dh L=h] gfj”pUnz dh iRuhA
rRo & iUpHkwr] czãk] ewy] ;FkkFkZA
rkr & firk] HkkbZ] cM+k] xHkZ] fe=A
rky & rkykc] xhr dk Loj] rkyh ctkuk] rkM+ dk o`{kA
rhFkZ & ;K] ifo= LFkku] vorkj] mik/;k;] xq#A
rhoz & rh{.k] dVq] vf/kd] Å’.k] osx ;qDr] laxhrA
ny & lewg] iÙkk] i{k] Qwy dh ia[kqM+h] nky ds nks nyA
n.M & ltk] M.Mk] tqekZuk] “kklu] f”koA
f}t & i{kh] pUnzek] czkã.k] rkjk] nk¡r] f}tUekA
nzks.k & dkSok] uko] nksuk] nzks.kpk;ZA
n”kZu & HksaV] “kkL=] ns[kukA
nku & R;kx] /keZ] iq.;] “kqf)] gkFkh dk enA
nkx & dyad] canwd] nkxuk] “ko dks tykukA
nke & ekyk] ewY;] jLlh] ,d uhfr] fctyh] lqUnjA
nkrk & vf/kdkj] vfXu] nsus okykA
99
/ku & lEifÙk] tksM] L=hA
/keZ & izd`fr] dÙkZO;] LoHkko] U;k;] “kqHk] ;K] vkpkj] /kkj.k djukA
/kkj & izokg] dtZ izns”k] lsuk] vL=ksa&”kL=ksa dk fdukjk] vksjA
/kk=h & i`Foh] ekrk] vkaoykA
/kzqo & vVy] lR;] ,drkjk] ,d HkDrA
tx & ioZr] jRu] izfr] uxhuk] la[;k] o`{kA
ukd & ukfldk] LoxZ dk ,d Qy] izfr’BkA
ukx & gkFkh] lkai] ukx] ds”kjA
fujkyk & ,dkar] fofp=] vf}rh;] ,dne vyxA
fu”kkpj & pksj] mYyw] jk{kl] izsr] lkai] fl;kjA
fu”kku & Madk] /otk] fpàA
irax & lw;Z] i{kh] iraxk] xqM~MhA
in & inoh] iSj] LFkku] Hkkx] NUn dk ,d pj.k] mikf/k] “kCnA
i{k & vksj] ia[k] cy] lgk;] iUnzg fnu dk le;A
i; & nw/k] ikuh] vUuA
ij & vf/kd] ysfdu] ijk;k] ia[k] vf/kdj.k] dkjd fpà] nwljkA
iksr & ikuh dk tgkt] i{kh dk NksVk cPpk] <ax] uko] oL= dh cukoV] tehu dk yxkuA
ifjxzg & Lohdkj] iRuh] dqVqEcA
i= & fpV~Bh] iUuk] ia[k] iÙkkA
ikuh & ty] ped] bTtr] “kL= dh /kkj] vk¡[k dh vkc ¼n`f’V yTtk½A
ikl & fudV] mÙkh.kZ] vksj] lQy] j{kkA
i`’B & ihB] i=k] ihNs dk HkkxA
ikfFkZo & i`Foh lEcU/kh] jktl] feV~Vh dk f”kofyax] i`Fohifr] jktkA
ikjkokj & leqnz] gn] lhek] okjikj] lkxjA
izd`fr & ek;k] xq.k] LoHkko] /keZ] pfj=] ;ksfu] {ks=] tUeA
izHkq & Lokeh] vf/kdkjh] ijekRekA
iku & iÙkk fo”ks’k] rkEcwy] ihukA
ik= & vfHku; djus okyk] crZu] vf/kdkjhA
ikd & ikpu fØ;k] jlksbZ] idokuA
Qy & ifj.kke] jlhyk] inkFkZ] pkdw dh uksd] /kqjh] gy] Qwy dk vfUre :iA
QV & ,d izdkj dk Qy] vyxko gksuk] tYnhA
QkVd & fuLlkj] rRo] njoktkA
cfygkjh & migkj] U;ksNkoj] ,d jktk] firjksa dks fn;k HkksxA
cfy & U;ksNkoj] jk{klksa dk jktk cfy] cfynkuA
cky & ckyd] ds”k] xsgaw vkfn dh ckyhA
cku & ck.k] cukoV] :i] vknr] Å¡ph y{kjA
ckth & “krZ] ?kksM+k] nkaoA
100
Hko & lalkj] f”ko] “kwU;] tU;] gsrq] ckny] dkensoA
Hkqou & lalkj] f=yksdA
Hkko & nj] fopkj] vFkZ] lkjkaxA
Hkwr & izsr] izk.kh] chrk gqvk] rRoA
exj & ?kfM+;ky] ysfduA
er & lEiznk;] jk;] ughaA
e/kq & ehBk] “kgn] en] u”kk] Qwyksa dk jl] e/kqekl] clUr] ve`r] ,d jk{klA
ek/ko & d`’.k] cS”kk[k] clUrA
eU= & osn dh _pk] eksgu&eU=] tknwea=] lykgA
eku & lEeku] vfHkeku] ifj.kkeA
eksn & izlUu] dLrwjh] lqxU/kA
fe= & lw;Z] nksLrA
;fr & lk/kq] fojkeA
;ksx & tksM+] vH;klA
jax & lkrksa jax] vkuUn] foykl] ukVd dk izn”kZuA
jl & “kjcr] uojl] ‘kV~jl] Lokn] HkLe] lkj] vkuUn] izseA
jkx & izse] eksg] laxhr] ykyh] jaxA
jkl & ukp] jLeh] yxkeA
jDr & yky jax] [kwu] vuqjkxhA
yad & yadk] dejA
yksd & lalkj] yksx] LFkku] lekt] izk.kh] turkA
ykS & nhif”k[kk] yxuA
y?kq & gLo Loj] NksVk “kh?kz] uhpk] lqUnj] ,d ek=k okyk LojA
oj & nwYgk] Js’B] lqUnj] ojnku] LokehA
oa”k & dqy] oklA
o.kZ & jax] tkfr] v{kjA
okj & fnu] Øe] jksd] vk?kkr] xt] pksV] vkØe.kA
oke & mYVk] cka;k] cqjk] ,d NUn] dkensoA
okl & jgus dk LFkku] jguk] diM+k] lqxU/kA
ok:.kh & efnjk] ,d unh] ,d yrk] ,d ioZr dk ukeA
foxzg & ;q)] “kjhj] dyg] ewfrZA
fo’k; & Hkksx] foykl] ckjs esa] fopkj.kh; oLrq ;k HkkoA
fof/k & fo/kkrk] fo/kuk ¼HkkX;½] jhfr] dkuwuA
fo|k & f”k{kk] Kku] xq.k] nqxkZnsoh dk ea=] ,d NUnA
fogax & rhj] i{kh] ckny] lw;Z] pUnzek] xzgA
ohj & cgknqj] HkkbZ] l[kk] l[khA
“kku & ?ke.M] ,saB] Hkku] BkV] /kkj] lEekuA
101
 f”ko & “kadj] dY;k.k] Ük`xky] “kkarA
“kkjn & ljLorh] “kjn _rq dkA
f”kyheq[k & ok.k] HkkSajkA
lj & rkykc] flj] ijkftr] rhj] Js’BA
lkj & rRo] yksgk] lkyk] fupksM+A
lkjax & eksj] liZ] jkx] fo”ks’k] es?k] fgj.k] ikuh] iihgk] gkFkh] Hkwfe] flag] jktgal] dkenso] dks;yk]
/kuq’k] o.kZ] e/kqeD[kh] HkkSajk] dey] diwj] Qy] Hkw’kk] “kksHkk] N=] nhid] jkr] oL=] L=h]
“kadkA
lkjl & ,d i{kh] gal] deyA
lqo.kZ & lksuk] lqUnj jax] vPNk] tkfrA
lwj & lwj] vU/kk] ohj] ,d dfo] “kwy dh ihM+k] lw;ZA
Lusg & izse] rSy] I;kj] izhfrA
lwr & /kkxk] lkjFkh] ,d tkfrA
Jh & y{eh] “kksHkk] lEifÙk] dkfUr] fo’.kq] iRuh] ;e] ok;qA
gal & ,d i{kh] izk.k] vkRekA
gj & f”ko] izR;sd] cyiwoZd ysuk] xf.kr ds va”k okyh uhps dh la[;kA
gy/kj & cSy] fdlku] cyjkeA
gfj & fo’.kq] bUnq] esa<d] liZ] ?kksM+k] flag] rksrk] pk¡n] ;ejkt] okuj] czãk] gok] fdj.k] f”ko] gal]
dks;y] igkM+] vkx] dkenso] gjk jax] gkFkhA
gkj & ekyk] ijkt;] xys dk vkHkw’k.kA
ghu & uhpk] jfgr] rqPNA
gse & lksuk] rq’kkjA
3-6 vusd 'kCnksa ds fy, ,d 'kCn ;k okD;ka'k ds fy, ,d 'kCnA
vusd “kCnksa ds fy, ,d “kCn ls rkRi;Z ys[ku ;k vfHkO;fDr dh ml “kSyh ls gS] ftlesa ,d gh “kCn dk iz;ksx
dj vusd “kCn ds Hkkoksa dh vfHkO;fDr dh tkrh gS vkSj mu vusd “kCnksa dk iwjk Hkko ,d gh “kCn ls O;Dr dj
fy;k tkrk gSA bl izdkj ds “kCn ys[ku dh lekl “kSyh esa iz;qDr gksrs gaSA
de ls de “kCnksa esa vf/kd ckr dg ysuk izfrHkk ,oa Hkk’kk lkeF;Z dk izrhd ekuk tkrk gSA oS;kdj.k rks ,d
“kCn dh ek=k dk iz;ksx Hkh ?kVk ikrs gS rks iq= izkfIr ds leku lq[k dk vuqHko djrs gS %&
Þ,d ek=k ykHksu iq=ksRlok eU;Urs oS;kdj.kAß
bu “kCnksa ds ek/;e ls Hkk’kk esa n`<+rk] Hkko esa xaHkhjrk] izkatyrk ,oa “kSyh esa fu[kkj vkrk gSA Hkk’kk
izHkkoksRikndrk rFkk vFkZ xkEHkh;Z ls ifjiw.kZ gks tkrh gSA bl “kSyh dk iz;ksx ogh dj ldrk gS] ftldk “kCn
lkeF;Z mÙke gksA mnkgj.kkFkZ dqN “kCn fn;s tk jgs gSa %&
vuqdj.k djus ;ksX; vuqdj.kh;
viuh bPNk ds vuqlkj vkpj.k djus okyk LosPNkpkjh
vUr%dj.k dks tkuus okyk vUr;kZeh
vf/kd c<+kdj dguk vfr”;ksfDr
vius ifjokj lfgr lifjokj
vuqfpr ckr ds gB nqjkxzg
102
vUu dh vf/k’Bk=h vUuiw.kkZ
voLFkk tc lalkj ls vyx gks okuizLFk
vf/kd o’kkZ vfro`f’V
vfHku; djus okyk vfHkusrk
vf/kd cksyus okyk okpky
viuh iq=h dk iq= nkSfg=
vU; Hkk’kk ls ifjf.kr vuwfnr
vkdk”k esa mM+us okyk [kspj
vk¡[kksa ds vkxs izR;{k
vkJ; nsus okyk vkJ;nkrk
vkykspuk ds ;ksX; vkyksP;
vkxs tUe ysus okyk vxzt
vk”kk ls vf/kd vk”kkrhr
vkjEHk ls var rd vk|ksikar
vkdk”k pweus okyk xxupqEch
vkRek ls laca/k j[kus okyk vk/;kfRed
vkdkj foghu fujkdkj
bPNkuqlkj vkpj.k djus okyk LosPNkpkjh
bfUnz;ksa dks o”k esa j[kus okyk bfUnz;ftr~
bZ”oj dks u ekuus okyk ukfLrd
bUnz dk gkFkh ,sjkor
bUnz dk lkjFkh ekryh
bfrgkl dk Kkrk bfrgklK
bfrgkl ds iwoZ dk izkxSfrgkfld
mj ds cy jsax dj pyus okyk mjx
migkl ds ;ksX; gkL;kLin
Åapk igkM+h eSnku vf/kR;dk
,d gh le; esa jgus okyk ledkyhu
,d ij J)k j[kus okyk ,dfu’B
,d tkfr ds iq#’k ltkrh;
dey dh n.Mh e`.kky
de cksyus okyk ferHkk’kh
dfBukbZ ls dke gksus okyk d’Vlk/kd
D;k djuk pkfg, ;g u le>us okyk fdadrZO;foew<+
dgus ;ksX; oDrO;
dgh ckr dks ckj&ckj dguk fi’Vis’k.k
103
fdlh VwVh oLrq dk fo”ks’k vax HkXuko”ks’k
dqUrh dk iq= dkSUrs;
dq”k ds vxzHkkx dh HkkfUr rhoz cqf)okyk dq”kkxzcqf)
fdlh ds [kkus ls cpk [kkuk mfN’V
fdlh oLrq dks ns[kus ;k lquus dh izcy bPNk dqrwgy
fdlh dke esa nwljksa ls vkxs c<+us dh bPNk Li/kkZ
[kkus ds ;ksX; [kk|
[kkus dh bPNk cqHkq{kk
xHkZ ds ckyd dh gR;k Hkzw.k gR;k
xnk /kkj.k djus okyk xnk/kj
xÌh ij cSBus ;ksX; jktdqekj ;qojkt
?kj tgka “k;u fd;k tk, “k;ukxkj
dkaVksa ls Hkjk iFk daVdkdh.kZ
>wB cksyus okyk feF;koknh
i<+us ;ksX; iBuh;
if”pe fn”kk ls lEcU/k j[kus okyk ik”pkR;
HkykbZ ds cnys dh xbZ HkykbZ izR;qidkj
flj ls iSj rd vkikneLrd
,d gh le; esa orZeku lelkef;d
nksigj dk le; e/;kà
nksigj ds ckn dk le; vijkà
jkf= ls iwoZ Hkkx dk le; iznks’k
e/; jkf= dk le; fu”khFk
eku djus okyh L=h ekfuuh
Øks/k djus okyh L=h Hkkfeuh
jktk ds lkFk vfHk’ksd dh gqbZ jkuh efg’kh
“khr _rq esa gksus okyh o’kkZ egkoV
lQsn dey iq.Mjhd
jDr dey dksdug
igkM+ ds uhps dh Hkwfe miR;dk
ftlds vkus dh frfFk Kkr u gks vfrfFk
ftldk vuqHko bfUnz;ksa n~okjk u fd;k tk lds bfUnz;krhr
ftldk o.kZu opuksa n~okjk u gks lds opukrhr
tks de tkurk gks vYiK
tks “kksd djus ds ;ksX; ugha gS v”kksP;
ftldk dHkh tUe u gks vtUek
104
ftl Hkwfe esa [kwc vUu gks moZjk
izkr%dky tkxus ds fy, xk;k tkus okyk xhr izHkkrh
lkSrsyh ekrk foekrk
,d LFkku ls nwljs LFkku dks gVk;k gqvk LFkkukarfjr
lc dqN [kkus okyk loZHk{kh
fdlh ds ikl j[kh gqbZ dksbZ oLrq fu{ksi
tks drZO; Hkz’V gks x;k gks drZO;P;qr
{k.kHkj esa u’V gksus okyk {k.kHkaxqj
jkr vkSj la/;k ds e/; dh csyk xks/kwfycsyk
ftlus _.k pqdk fn;k gks m_.k
midkj u ekuus okyk d`r?u
ftldk }hi esa tUe gqvk gks }Sik;u
tks L=h dfork jprh gks dof;=h
ftldk dksbZ “k=q u gks vtkr”k=q
ftlds gkFk esa “kwy gks “kwyikf.k
rhuksa dkyksa dks ns[kus okyk f=dkyn”khZ
tks lafo/kku ds vuqdwy gks laoS/kkfud
vR;kpkj djus okyk vkrrk;h
ftl iq#’k dh iRuh ej xbZ gks fo/kqj
vR;Ur :ioku L=h :ilh
vf/kd [kpZ djus okyk viO;;h
vfrfFk dk lr~dkj djus okyk vkfrF;
ftlds f”k[kj ij pØ gks pUnz”ks[kj
ftldh xzhok lqUnj gks lqxzho
Åij dh vksj tkus okyk Å/oZeq[kh
,d gh ckr dks ckj ckj dgus okyk iqu:fDr
,d lkFk vusd dk;Z djus okyk cgq/ka/kh
ftlds pkj iSj gks pkSik;k
ftlus v.Ms ls tUe fy;k gks v.Mt
vU; fdlh ls lEcU/k u j[kus okyk vuU;
vius dks /kks[kk nsus okyk vkReizoapd
vfgalkRed <ax ls fdlh vU;k; dk fojks/k djuk lR;kxzg
vk¡[kksa ls ijs ijks{k
,d&,d v{kj ds vuqlkj v{kj”k%
ftlus /kjrh dks /kkj.k fd;k gks Hkw/kj
ftlus nks ckj tUe fy;k gks f}t
105
tks cgqr d’V ls fuokfjr fd;k tk, nqfuZokj
tks ukjh LoHkko dk gks L=S.k
tks ?kksM+s dh lokjh djrk gks v”ojksgh
tks bl yksd ls lEcU/k j[krk gks ykSfdd
ftlus firk dh gR;k dh gks fir`gark
og vkSjr ftls mlds ifr us NksM+ fn;k gS ifjR;Drk
tks n`”; ân; dks fonk.kZ djrk gS ân; fonkjd
tks “kfDr dh mikluk djrk gks “kkDr
tks f”ko dh mikluk djrk gks “kSo
tks fo’.kq dh mikluk djrk gks oS’.ko
tks ;q) esa fLFkj jgrk gS ;qf/kf’Bj
tks Hkfo’; esa gksus okyk gS Hkkoh
tks fy[kuk&i<+uk tkurk gS lk{kj
tks fy[kuk&i<+uk ugha tkurk gS fuj{kj
og LFkku tgka ”ko dk vfUre laLdkj fd;k tkrk gS “e”kku
i.kZ dh cuh gqbZ dqVh i.kZdqVh
tks O;fDr yksgs ds leku etcwr gks ykSg iq#’k
tgka nks ;k nks ls vf/kd ufn;ka feyrh gks laxe
tks fdlh ckr dks “kh?kz lksp ysrk gS izR;qRiUuefr
tks lcdks leHkko ls ns[krk gks len”khZ
rdZ ds n~okjk tks mfpr gks rdZlEer
tgka Hkkstu eq¶r fn;k tkrk gS lnkozr
rst xfr ls pyus okyk nzqrxkeh
tks eks{k dh bPNk j[krk gks eqeq{kq
ftldk isV yEck gks yEcksnj
ftldh vk”kk u dh xbZ gks vizR;kf”kr
ykHk dh bPNk fyIlk
es?k dh HkkfUr xjtus okyk es?kukn
lkjh i`Foh ls lEcU/k j[kus okyk lkoZHkkSfed
“kCn ;k /ofu dks y{; djds NksM+k x;k ck.k “kCnHksnh
turk ;k yksd dk lkfgR; yksdlkfgR;
tks vklkuh ls i<+k tk lds lqikB~;
tehu QksM+dj fudyus okyk mf)t
jksaxVs [kM+s djus okyk ykseg’kZd
ekal u [kkus okyk fujkfe’k
u vf/kd BaMk u xeZ le”khrks’.k
106
jaxeap ds ihNs dk LFkku usiF;
tks vklkuh ls ip tk, y?kqikd
fny [kksydj dguk eqDrdaB
tks insZ ds Hkhrj jgs inkZu”kh
tks dfBukbZ ls rksM+k tk, nqHksZ|
tks ns[kus ;ksX; gks nz’VO;
fdlh Hkk’kk dk lEiw.kZ lkfgR; okM~-e;
fn”kk,a gh ftlds oL= gSa fnxEcj
isV dh vkx tBjkfXu
gkl&ifjgkl djus okyk fouksnh
i`Foh ls lEcU/k j[kus okyk ikfFkZo
ohj iq=ksa dks tUe nsus okyh ohjizlq
xksn fy;k iq=@iq=h nÙkd
taxy dh vkx nkokuy
thus dh bPNk ftthfo’kk
thrus dh bPNk ftxh’kk
ladVksa ls f?kjk gqvk ladVkiUu
Hkw[k ls vkrqj {kq/kkrqj
tc fHk{kk eqf”dy ls feyrh gks nqfHkZ{k
e`R;q ds lehi eqeq’kZ
tks ekik u tk lds vifjes;
ftldk nwljk mik; u gks vuU;ksik;
tks lkspus ;ksX; u gks vfpUr; ¼vfpUR;½
ty vkSj Fky esa jgus okyk mHk;pj
ty esa jgus okyk typj
i`Foh ij jgus okyk Fkypj
flDdk <kyus dk dkj[kkuk Vdlky
mlh le; dk rRdky
rhu ufn;ksa dk laxe f=os.kh
gkFk ls fy[kh iqLrd ik.Mqfyfi
fc[kjs gq, cky vydsa
gkFkh tSlh pky okyh xt xkfeuh
dkuwu n~okjk in ds v;ksX; ?kksf’kr vugZ
ftldk eu dgha u yxrk gks vU;eU;Ld
tks ,d nwljs ds lgkjs gks vU;ksU;kfJr
vPNh e`R;q mÙke.kZ
cqjh e`R;q v/ke.kZ

107
O;kdj.k dk tkudkj oS¸;kdj.k
ftl ij vfHk;ksx pyk;k tk, vfHk;qDr
ihNs&ihNs pyus okyk vuqxkeh
izfrfnu gksus okyk nSfud
tks ,d LFkku ls nwljs LFkku ij vkrk tkrk gS ;k;koj
en ls vylkbZ gqbZ L=h enkylk
Nwr dk jksx laØked
lalkj Hkj esa izfl) fo”o fo[;kr
_f’k;ksa dk fuokl LFkku riksHkwfe
tks fcuk osru ds dke djs voSrfud
ftl ioZr ds eq[k ls vkx fudys Tokykeq[kh
ftlds uhps js[kk yxh gks js[kkafdr
tks “kCnksa n~okjk O;Dr u gks vfuoZpuh;
bfUnz;ksa ls ijs vxkspj
tks dksbZ mÙkj u ns lds fu#Ùkj
ftldh Hkqtk,a tka?kks rd yEch gks vktkuckgq
fcuk iz;kl ds vukikl
ftldk vfHku; fd;k x;k gks vfHkuhr
Qy ds fy, nsoh nsork dh vkjk/kuk vuq’Bku
fdlh xqIr oLrq dh ubZ [kkst vuqla/kku
ftls tkuk u tk lds vKs;
O;FkZ u tkus okyk veks?k
tks jksdk u tk lds vO;kgr
tks ,d bZ”oj dh lÙkk ekurk gS v}Sroknh
ugha i<+us ;ksX; vikB~;
tks oLrq nok ds lkFk [kkbZ tkrh gS vuqiku
“kh?kz dfork fy[kus okyk vk”kqdfo
“kh?kz izlUu gksus okyk vk”kqrks’k
ftldh ppkZ izlax ds vuqdwy u gks vizklafxd
ftldk fu.kZ; u gqvk gks vfu.khZr
eu esa gksus okyk Kku vUrKkZu
fdlh pht dh [kkst djus okyk vUos’kd
ftldk [k.Mu u fd;k tk lds vdkV~;
d.B rd Mwck gqvk vkd.BeXu
Åij p<+us okyk vkjksgh
tks pkVk tk, ysg~;
cgqr vf/kd nku nsus okyk vkS<+jnkuh

108
 fdlh oLrq ls ijs brj
ftl iqLrd esa vkB v/;k; gks v’Vk/;k;h
ubZ pht dh [kkst djus okyk vkfo’dkjd
tc fdlh ,d gh vax ij cy fn;k tk, ,dkaxh
ftldk m)j.k fn;k x;k gks mn~/k`r
ftldk neu djuk dfBu gks nqnZE;
rSjus dh bPNk frrh’kkZ
tks dk;Z dfBurk ls gks lds nq’dj
ns”k esa ?kweuk ns”kkVu
rqPN le>dj fdlh dk vuknj djuk frjLdkj
ijEijk ls vkbZ gqbZ vQokg nar dFkk
x|&i| fefJr lkfgfR;d jpuk pEiw
fdlh oLrq es NksVh&NksVh =qfV;ka [kkstus okyk fNnzkUos’kh
udyh os”k esa jgus okyk Nn~eos”kh
tks fcYdqy cckZn gks x;k gks /oLr
/kq,¡ ls Hkjk gqvk /kwekPNkfnr
ftls fdlh ls yxko u gks fuysZi
tks eksg u j[krk gks fueksZgh
tks nwljksa dk ewag tksgk djrk gS ijeq[kkis{kh
ftl L=h dk ifr fons”k esa jgrk gS izksf’krifrdk
ftl isM+ ds iÙks >M+ x, gksa izi.kZ
ftlds ik¡p eqag gks iapkuu
tks e`R;q ds eq[k tkus dks gS eqe’w kZ
leqnz dh vkx cM+okuy
tks fdlh fo’k; dk iw.kZ fon~oku gks ikjaxr
fdlh fo’k; ij izopu djus okyk izoDrk
iki dk;Z ds i”pkr~ Lo;a naM ikuk izk;f”pr
ftl L=h ds dHkh lUrku u gqbZ gks oU/;k
● Lo;a vkdyu gsrq iz'u
iz-1 ikgqu 'kCn fdldk iz;k;Zokph gS\
iz-2 olu 'kCn fdldk i;k;Zokph gS\
iz-3 ^vfHku; djus okyk* ds fy, ,d 'kCnA
iz-4 ^djus ;ksX;* ds fy, ,d 'kCnA
iz-5 fgUnh Hkk"kk dh fyfi dk uke fy[ksaA
iz-6 ekud :i dk p;u djsa
1- /kkscu 2- /kksfcu 3- /kksc.k 4- /kksc.kh
iz-7 mRFkku 'kCn dk foykse 'kCn D;k gSA

109
3-7 nsoukxjh fyfi
● fyfi %
euq’; ds eq[k ls ful`r /ofu ygj ,d O;fDr ls nwljs O;fDr ds dku esa igqapdj “kwU; esa foyhu gks tkrh gSA Hkk’kk
;k /ofu dk izHkko euq’; dh Le`fr esa lqjf{kr jgrk gS] fdUrq dkykUrj esa og Hkh /kwfey gksus yxrk gSA ifj.kker% u’V
Hkh gks tkrk gSA Kku&foKku ds leLr rRoksa dks ek= Le`fr esa lqjf{kr j[kuk laHko ugha gSA Kku&foKku vkSj lkfgR;
ls lEc) Hkkoksa vkSj fopkjksa dks lqjf{kr j[kus rFkk nwj fLFkr O;fDr;ksa ds fy, lEisz’; cukus ds fy, /ofu fpg~uksa dk
vkfo’dkj fd;k x;k] ftUgsa fyfi dh laKk nh xbZA
vkjEHk esa Hkkoksa ;k fopkjksa dks O;Dr djus ds fy, fp=ksa ds iz;ksx fd, x, ftUgsa fp= fyfi dgrs gSaA /khjs&
/khjs bu fp=ksa dk vFkZ foLr`r gqvkA budk rkRi;Z dsoy mruh gh ugha jg x;k ftruk fp= esa iznf”kZr fd;k x;k FkkA
buls izrhd :i esa iwjk “kCn O;Dr gksus yxkA /khjs&/khjs fp= laf{kIr gks x, vkSj v{kj :i esa <y x,A ;s v{kj /ofu
fo”ks’k dks izdV djus yxsA bl izdkj /ofuewyd fyfi fodflr gqbZA Hkkjr dh leLr fyfi;ka v{kjkRed gSaA
fu’d’kZ :i ls dg ldrs gS fd fyfi o.kksZa ds fy[kus dh iz.kkyh gS] ftlls gekjk lkfgR; ges”kk thoar jg ldrk
gS vkSj ;Fkkor :i esa vFkkZr~ T;ksa&dk&R;ksaA
● nsoukxjh fyfi & ukedj.k ,oa bfrgkl %&
cks/k x;k ds egkuke f”kykys[k esa vkSj ys[k eaMy dh iz”kfLr esa ¼588 bZ0½ ukxjh ds dfri; y{k.k Li’V gksus yxrs
gaAS lkroha “krkCnh esa ;s y{k.k vkSj Hkh Li’V gks x, Fks vkSj vkBoha “krkCnh rd rks nsoukxjh iw.kZr;k fodflr gks xbZ
FkhA fl)ekr`dk ls ukSoha lnh ds vkl&ikl izkphu ukxjh dk fodkl gqvk ftls mÙkj Hkkjr esa ukxjh vkSj nf{k.k
Hkkjr esa ufUn ukxjh dgrs FksA bu nks fyfi Hksnksa ds vfrfjDr if”pe esa v)Zukxjh rFkk iwoZ esa iwohZ ukxjh Hkh
mYys[kuh; gSAa xqtjkr ds jktk t;HkV~V us viuk gLrk{kj nsoukxjh esa fd;k gSA mlus fy[kk gS & ^ Log ,rksee
t; HkêL;*A nsoukxjh esa fy[ks x, f”kykys[kks esa lcls izkphu jk’VªdVw nafro.kZ ds le; ¼728 bZ0½ dk leaxn dk
f”kykys[k ekuk tkrk gSA blds i”pkr! 780 bZ0 esa fyf[kr xksfoUn jkt f}rh; dk /kqfy;k f”kykys[k izkIr gksrk gSA
jk’VªdVw jktkvksa us vius f”kykys[kksa esa nsoukxjh dh ijEijk dks lqjf{kr j[kkA xksfoanjkt r`rh; ds iSFku f”kykys[k
¼794 bZ0½ vkSj /kzoq jkt ds cM+knS k f”kykys[k dks mnkgj.kLo:i izLrqr fd;k tk ldrk gSA nloha “krkCnh rd
nsoukxjh ifjiDo voLFkk dks izkIRk dj pqdh FkhA X;kjgoha “krkCnh esa bldk O;kid izpkj xqtjkr] jktLFkku vkSj
nf{k.kh Hkkjr esa gks x;k FkkA bl le; ds vusd “kkldks tSls & gSg;] ijekj] pany s ] xkgM+oky] pkgeku vkfn us
nsoukxjh dks gh viuk;k FkkA fl)ekr`dk ls ukxjh vkSj “kkjnk nks fyfi;ksa dk fodkl gqvkA ukxjh dh iwohZ “kk[kk
esa caxyk] vleh] mfM;k vkfn fyfi;ka fodflr gqbAZ
nsoukxjh ds orZeku fyfi fpg~uksa dk fodkl vusd :ikUrjksa ls xqtjus ds i”pkr~ lqfuf”pr gqvkA czkãh ls
nsoukxjh rd v{kjksa dh cukoV esa i;kZIr ifjorZu gq, gSaA ekS;Zdkyhu czkãh fyfi esa v{kj lh/ks vkSj dks.kkdkj gSaA
v{kjksa dh Å¡pkbZ dks leku j[kus dh ps’Vk ifjyf{kr gksrh gSA v{kjksa ds f”kjksHkkx [kqys fn[kkbZ nsrs gSaA [kM+h] iM+h
js[kkvksa] o`Ùkksa] v/kZo`Ùkksa] dks.k] fcUnq vkfn ds vk/kkj ij v{kjksa dk fuekZ.k fd;k x;k gSA tSls&
+ ¼d½ ] ¼n½ ¼V½ 0 ¼B½ ^ ¼x½ b
d`’kk.k dky rd czkãh fyfi esa FkksM+k vkSj ifjorZu gqvk gSA v{kj ckSus vkSj pksM+s n`f’Vxr gksrs gSaA v{kjksa dh
cukoV esa dqN vf/kd mrkj&p<+ko gSA âLo Lojksa esa FkksM+k lk ifjorZu djds nh?kZ :i cuk;k tkus yxkA vuqLokj
vkSj folxZ ds fy, fcUnqvksa dk iz;ksx Hkh “kq: gks x;kA lkaph ds vfHkys[k esa y dk iw.kZ :i izkIr gksrk gSA v dh
cukoV ukxjh ds vf/kd lehi vk xbZ FkhA vk dh ek=k dqN uhps f[kld xbZ gSA
xqIrdkyhu fyfi esa v{kjksa dh cukoV ds lkFk muesa yxus okyh ek=kvksa esa Hkh cnyko vk;k gSA foLr`r {ks=
esa czkãh fyfi ds izpkj&izlkj ds dkj.k u,&u, iz;ksx gks jgs FksA bUgha uohu iz;ksxksa ds ifj.kkeLo:i d`fVy fyfi
dk fuekZ.k gqvkA X;kgjoha “krkCnh rd nsoukxjh ds orZeku Lo:i dk fodkl ¼fuekZ.k½ gks x;k FkkA

110
● nsoukxjh ds ukedj.k dk vk/kkj
nsoukxjh ds uke ds fofo/k vk/kkj crk, x, gSaA dqN fon~okuksa us ukx fyfi ls fodflr fyfi dks ukxjh ekuk
ftldk ckusZV egksn; us tksjnkj [k.Mu fd;kA dqN fon~okuksa ds vuqlkj xqtjkr ds ukxj czkg~e.kksa ls lEc) gksus ds
dkj.k bldk uke ukxjh iM+kA nsoukxjh laLd`r blh fyfi esa fy[kh tkrh] blfy, nso “kCn dks tksMd + j nsoukxjh “kCn
jp fy;k x;kA iafMr gfj izlkn “kkL=h dk er gS fd nsorkvksa dh mikluk ds fy, f=dks.kkfn ;U=ksa ds chp dqN
lkadsfrd fpg~u fufeZr fd, tkrs FksA bu fpg~uksa dks nsoukxj dgrs FksA mlh ds dkj.k bls nsoukxjh dgk x;kA dqN
yksx bldk lEcU/k pUnzxqIr rFkk ikVfyiq= ls tksM+uk pkgrs gSaA mudk dFku gS fd pUnzxqIr dks nso rFkk ikVfyiq=
dks uxj dgrs FksA nsouxj ls izpfyr gksus ds dkj.k bls nsoukxjh dgk x;kA
● nsoukxjh fyfi dh fo'ks"krk,a ,oa oSKkfudrk %&
izk;% Lons”kh&fons”kh lHkh fon~okuksa us nsoukxjh fyfi dh fo”ks’krk,a fxukrs gq, mldh vU; fyfi;ksa ls vf/kd
oSKkfudrk dks js[kkafdr fd;k gSA bu xq.kksa esa ls izeq[k dk foospu fuEufyf[kr gS %&
1- /ofu;ksa dk ys[kkuqlkj mPpkj.k %& ;g bl fyfi dk loksZifj xq.k gS] mnkgj.k ds fy, ^gfj}kj* “kCn
tSlk i<+k tkrk gS] oSlk dh fy[kk tkrk gSA viuh iqLrd ^fgUnh Hkk’kk foKku* esa MkW0 x.ks”knÙk lkjLor us fy[kk
gS] Þ,d vaxzst us nsoukxjh o.kksZa ds vkdkj vkSj Lo:i ds feV~Vh ds [kks[kys lk¡ps rS;kj fd, vkSj muesa ls Qwad
ekjh rks v]b]m vkfn vkdkjksa ls ^v*] ^b*]^m* vkfn dh gh /ofu;ka lqukbZ iM+hAß gesa ;g dFku vfr”;ksfDriw.kZ vkSj
gkL;kLin yxrk gSA rHkh MkW0 lkjLor us Hkh dgk gS&
Þbl dFku esa pkgs ftruh lR;rk gks] fdUrq ;g rF; gS fd nsoukxjh esa tSlk fy[kk tkrk gS oSlk gh mPpkj.k
gksrk gSAß ;gh mPpfjr vkSj fyf[kr /ofu dh lekurk gSA okLro esa bl rF; ds Hkh vusd viokn nsoukxjh fyfi
esa fey tkrs gSa& ;Fkk ^lkfgfR;d* “kCn ys[kkuqlkj mPpfjr gksus dh vis{kk ^lkfgfÙkd* :i esa gh mPpfjr gksrk gSA
fQj Hkh lexzr% fy[kkoV esa ;gh fyfi mPpkj.kkuqdwy gSA bl fyfi esa ewy o.kZ ¼Silent Letter½ dksbZ ugha gksrk]
tSls fd vaxszth Hkk’kk ds Psychology esa ‘P’ewd gSA vFkkZr~ fyf[kr :i esa rks gS] ijUrq mPpfjr :i esa ughaA
2- mPpkj.k LFkku dk oSKkfud Øe %& nsoukxjh fyfi esa o.kZ ¼Loj vkSj O;atu nksuksa½ /ofu;ksa ds mPpkj.k
LFkku dks /;ku esa j[kdj iafDrc) cSBk, x, gSaA mnkgj.kr% LFkwy :i esa lHkh /ofu;ksa dh ek=k d.B ls ysdj
vks’Bksa rd lEiUu gqvk djrh gSA lks] o.kZekyk esa ^v]d] [k]x]?k]³* /ofu;ka d.B~; dgykrh gaS] ftuesa Lojksa esa
loZizFke LFkku ij ^v* Loj gS] rks O;atuksa esa izFke iafDr oxZ ¼d ls M+ rd½ dh gh gSA blh izdkj okX;a= esa ^rkyq*
dk LFkku ckn esa vkrk gS vkSj fyfi esa Hkh Loj ^b* vkSj poxZ O;atuksa dk vxyk LFkku gS vkSj /ofu;ksa dk uke Hkh
rkyO; gh gS] tks mPpkj.k LFkku ds gh uke ij gSA blh izdkj Loj ^_* vkSj ^V* oxZ O;atu /ofu;ka ^ew)kZ* mPpkj.k
LFkkukuqlkj ^ew/kZU;* /ofu;ka dgh tkrh gSaA gUrk /ofu;ka gS vkSj r oxhZ; O;atu ¼^r* ls ^u* rd½ ^y* vkSj ^l*
O;atuA var esa ^m* vkSj ^i* oxhZ; O;atu ¼^i* ls ^e* rd½ vkS’B~; /ofu;ka dgh tkrh gSaA vr% ekuo ds okX;a=
¼/ofu;a=½ ds Øekuqlkj /ofu;ksa dh mPpkj.k LFkkukuqlkj ;g euksgkjh ;kstuk ns[krs gh curh gSA
3- o.kksZa dh lqikB~;rk vkSj ljyrk %& ftl rjg mnwZ Hkk’kk vksj y.Mk cksyh esa ^ykyk th vtesj x, gSa* okD;
esa fyfixr =qfV ds dkj.k ^vt ej x, gS* tSlk Hkh i<+k tk ldrk gS] oSlh lafnX/krk izk;% nsoukxjh fyfi esa ugha gSA
^Hk* ^e* nks O;atuksa dh fy[kkoV vkSj ^l* rFkk ^j o* O;atuksa dks i<+us esa dHkh&dHkh pwd gks tk;k djrh gS] vU;Fkk fo}kuksa
}kjk bl fyfi dks vf/kdka”kr% ljy&lqikB~; ekuk x;k gSA
4- ,d /ofu ds fy, ,d gh o.kZ %& tgka mnwZ esa ^l* /ofu ds fy, ^lhu* vkSj ^Lokn* nks o.kZ gS( ^t* /ofu ds fy,
^tqvkn*] ^tks;* vkSj t+ tSls ,dkf/kd o.kZ iz;Dq r gksrs gS] ogka ,slh vfuf”prrk vkSj fofo/krk ds nks’k nsoukxjh fyfi esa
ugha gSAa nsoukxjh fyfi esa izk;% ,d ^/ofu* ds fy, ^,d gh o.kZ* dk iz;ksx fd;k tkrk gSA blh izdkj vaxt sz h esa ‘S’-¼,l½
o.kZ ds fy, pkj /ofu;ka cu ldrh gS& t+] l] “k] ; & ,slk nsoukxjh fyfi esa ugha gSA
5- o.kksZaPpkj.k dh vifjorZuh;rk %& nsoukxjh fyfi esa o.kksZa ds mPpkj.k fuf”pr gh gSa] ;Fkk&deZ] dkj.k] gV]
?kV bR;kfn “kCnksa esaA blds foifjr vaxszth dh jkseu fyfi dh lnks’krk ds gh dkj.k dgha ‘u’ v /ofu lwfpr djrk
gS ¼;Fkk But, Cut½] dgha ^m* /ofu ¼Put½] dgha ^Å* ¼Jute½] dgha ^bv* ^b;w* /ofu ¼;Fkk& acute, mute “kCn es]a vUR;
^bZ* ds izHkko Lo:i ‘u’ dks bv dh rjg cksyk tkrk gSA½ ds :i esa gSA
111
 6- fcUnqvksa ds }kjk /ofu ifjorZu ugha %& nsoukxjh fyfi esa Qkjlh fyfi dh rjg ,d ;k vusd fcUnq] fpà ¼uqDrs½
yxkdj fofo/k /ofu;ka lwfpr ugha dh tkrh] ;Fkk mnwZ esa ^thHk* vkSj ^[ks* uqDrs ds LFkku&ifjorZu ls nks vyx&vyx
/ofu ladrs gSAa ,d dgkor ;k /ofu Hkh blh fyfi&nks’k dh vksj ladrs djrh gS & ÞuqDrs ds gsj&Qsj ls [kqnk tqnk gqvkAß
7- nks /ofu ladsrksa dk ;ksx ugha %& jkseu fyfi esa p] Fk] “k vkfn /ofu;ksa ds fy, nks&nks /ofu ladsrksa ls dke
fy;k tkrk gS] ;Fkk ch,th, sh bR;kfn nks /ofu;ka iz;qDr gksrh gSaA nsoukxjh fyfi esa nks&nks /ofu;ksa dk ,slk ;kSfxd
:i ;k la;qDr iz;ksx djus dh foo”krk dgha ugha gSA
8- Lojksa vkSj O;atuksa dk i`Fkd LFkku %& tgka Qkjlh] mnwZ vkSj jkseu fyfi esa ^Loj* vkSj O;atu o.kZekyk esa
?kqys&feys ut+j vkrs gS] ogka nsoukxjh esa ^v* ls ^v%* rd esa Loj igys ,d= gSa vkSj ^d* ls ^g* rd O;atu lewg dk
,d= LFkku mlds ckn esa gSA ;g vkSj ckr gS fd ^;* vkSj ^o* dks dqN fo}ku ^O;atu* dh vis{kk ^Loj* dguk gh
vf/kd Bhd le>rs gSa vkSj vU; Loj vkSj O;atu ds e/; ekuus ds dkj.k bUgsa vUrLFk dgrs gSaA
9- vuqukfld /ofu ds fy, iafDr ¼;k oxZ½ dk iape o.kZ %& ikf.kuh ds iape ij lo.kZ lw= ds vk/kkj ij
dM+xu] pUpq] n.M] nUr] dEi tSls “kCnksa esa ^x* ls iwoZ ^M+(^p* ls iwoZ ^´* vkSj ^M* ls iwoZ ^.k*] ^r* ls iwoZ ^u* vkSj ^i* ls
iwoZ ^e* dh lqfu;kstuk vR;Ur lqfuf”pr vkSj oSKkfud FkhA fgUnh dh nsoukxjh fyfi us ljyhdj.k dh i)fr viukus
ij bu lHkh o.kksZa dks ^,d vuqLrj* ds n~okjk gh izdV djuk vkjEHk dj fn;k gS] ;Fkk “kkUr ds LFkku ij “kkar] nkUr
ds LFkku ij nkar] vafdr bR;kfnA blh izdkj daxu] papq]naM] nar vkSj dai esa gqvk gSA
10- fyfi dh /ofuxr lekgkj &{kerk % MkW0 x.ks”knÙk lkjLor us fy[kk gS] Þ;g ¼nsoukxjh½ fyfi vR;Ur
xO;kRed vkSj O;kogkfjd fyfi gS] blfy, blesa vko”;drkuqlkj vusd /ofu fpg~uksa dk lekos”k gksrk jgk gS] tSls
igys buesa ftg~ok ewyh; ¼d][k]x]u]t]Q½ ds fy, fpg~u ugha Fks] ijUrq ihNs cuk fy, x,Aß
11- fyfi fpàksa dh i;kZIrrk %& pwafd nsoukxjh fyfi esa 11 Loj fpà vkSj 33 O;atu] vuqLrj vkSj vuqukfld
vkSj ,d folxZ ¼v%½ dk fpà gS] blhfy, brus i;kZIr vkSj foiqy fpàksa ds cycwrs ij gh nsoukxjh fo”oHkj dh fyfi;ksa
esa ,d vf}rh; LFkku dh vf/kdkfj.kh dgh tkrh gSA
12- vYiizk.k vkSj egkizk.k /ofu;ksa ds fy, i`Fkd o.kZ %& tgka vaxzsth esa ^[k* ds fy, ^kh*] ?k /ofu ds fy,
^gh* ^N* /ofu dk LoFkkZ vHkko] Fk] /k tSlh /ofu gsrq ^th*A nks /ofu;ksa dk ;ksx vkfn djuk iM+rk gS vkSj muds mPpkj.k
Hkh lqfuf”pr ugha gS]a oSlh vO;oLFkk nsoukxjh fyfi esa dgha ugha gSA ;gka d&[k] x&?k] p&N] V&B] r&Fk] n&/k] u&Q
bR;kfn vyx&vyx /ofu fpg~u ;k o.kZ lqjf{kr gSaA
13- v)kZ{kjkRedrk %& nsoukxjh fyfi esa Lojksa dh ek=k,¡ vk&k] b&f] bZ&h] m& ]q Å& w izk;% fuf”pr gh gS] ftuesa
Hkzkafr dh vk”kadk cgqr de jgrh gSA MkW0 gjnso ckgjh ds vuqlkj & Þnsoukxjh vf/kdka”kr% o.kkZRed fyfi gSA dsoy
O;atuksa ds iw.kZ :i esa dksbZ vkSj Lrj u yxk gks] rks gzLo ^v*n tqM+k jgrk gSa bl ,d ^v* d dkj.k yksx bls v/
kZ&v{kjkRed fyfi dg nsrs gSaAß
14- mPpkj.kkuqlkj o.kZ uke %& ;g Hkh bl fyfi dh fo”ks’krk gSA mnZw esa cs] is]the] nky] dkQ] rks;] vkSj vaxzt s h
esa ,] ch] ,Q] vkbZ D;w] vkj vkfn o.kZ uke buds /ofuxr mPpkj.k ds vuq:i ugha gSA tcfd nsoukxjh fyfi esa “kCn
la”ysf’kr u gksdj fo”ysf’kr gSa ;k LorU= gSaA Jh lR; ukjk;.k f=ikBh ds vuqlkj] Þmudk vfLrRo vkSj iw.kZrk
fo”ys’k.kkRed gSAß nsoukxjh fyfi esa dqy 14 Loj] 35 O;atu vkSj 3 la;qDr O;atu ¼{k]=]K½ gSaA
● fgUnh Hkk"kk dk ekudhdj.k vkSj nsoukxjh fyfi %&
fgUnh izns”k cgqr fodflr gSaA brus foLr`r {ks= esa vusd vHkk’kkvksa ,oa cksfy;ksa dks gksuk dksbZ vfr”;ksfDriw.kZ ckr
ugha gSA fgUnh izns”k esa tks Hkh cksyh lkfgfR;d Lrj ij fodflr gqbZ ;k izfrf’Br gqbZ mlus vU; cksfy;ksa ds rRoksa dks
Lohdkj fd;kA ,drk ds iz;kl ds ckotwn vusdrk ,dne u’V ugha gks xbZ gSA ekud Hkk’kk ij yksdHkk’kk dk jax
le;&le; ij p<+rk jgk vkSj mls izHkkfor djrk jgkA ;gh dkj.k gS fd lkfgfR;d Hkk’kk dk ekud :i f”kfFky gksrk
jgkA izkd`r] viHkza”k] cztHkk’kk] vof/k lHkh Hkk’kkvksa esa ekudhdj.k dks {ks=h; izHkkoksa us [kafMr fd;k gSA f”k{kk rFkk
Nkis[kkus ds izpkj&izlkj ds dkj.k [kM+hcksyh iwoZ izfrf’Br Hkk’kkvksa ds le{k vkus okys [krjksa ls cgqr dqN eqDr gSA
mPpkj.kxr rFkk O;kdj.kxr :i Hksnksa ds jgrs gq, Hkh fyfi dh ,d:irk ds dkj.k f”kf{kr leqnk; esa Hkk’kk dk ekud
:i lqn`<+ gksrk tk jgk gSA

112
 [kM+h cksyh lEidZ Hkk’kk ds :i esa vk/kqfud dky ds iwoZ gh O;kid {ks= esa iz;qDr gksus yxh FkhA LorU=rk laxzke
ds nkSjku bldk mi;ksx vkSj vf/kd O;kid gks x;kA nsoukxjh fyfi viuh Js’B oSKkfudrk ds dkj.k Qkjlh ds lkFk
Hkh egRoiw.kZ LFkku cuk pqdh FkhA fgUnh Hkk’kk vkSj Qkjlh Hkk’kk dk ?kkyesy vaxt sz h “kklu dh nsu gSA /khjs&/khjs vnkyrh
Hkk’kk ds :i esa Hkh bldk fodkl gksrk pyk x;kA 1870 bZ0 esa caxky ds xouZj ,s”kys us nsoukxjh ds i{k esa viuk
vkns”k tkjh fd;kA la?k‘kksZa dk gh ifj.kke Fkk] ftlls 1900 esa ljdkj us ukxjh dks fo”ks’k ekU;rk iznku dhA Hkkjr
ds lafo/kku esa ,slh fgUnh dks jktHkk’kk dk ntkZ fn;k x;k] ftldh fyfi nsoukxjh gSA fgUnh Hkk’kk ds ekudhdj.k ds
fy, ;g vko”;d Fkk fd ys[ku ds Lrj ij ,d:irk cuk, j[kus ds fy, ,d /ofu ds fy, ,d gh fpà iz;qDr fd;k
tk,A Vad.k rFkk eqnz.k ds fy, rks fyfi dh ,d:irk vfuok;Z FkhA nsoukxjh ds ftu v{kjksa ds nksgjs :i izpfyr
Fks] os bl izdkj gSa&
v& N& >& .k&
/k& Hk& y& “k&
mi;ZqDr f}fo/k fpàksa dks vFkkZr~ v] N] >] .k] /k] Hk] y] “k dks ekud ekuk x;k gSA Vad.k rFkk eqnz.k esa O;kid
:i ls bUgha dk iz;ksx gks jgk gSA fgUnh us fofHkUu Hkk’kkvksa ls “kCn xzg.k fd, gSa vkSj mUgsa ekud :i nsdj vius esa
lekfgr dj fy;k gSA mPpkj.k Hksn ds dkj.k “kCnksa ds fofo/k :i izpfyr gks x, gSA bu fofo/k :iksa esa ls ,d dk
p;u djds fgUnh ds ekud :i dk fu/kkZj.k fd;k tk pqdk gSA tSls %&
fofo/k :i ekud :i
/kksfcu] /kkscu] /kksc.k /kksfcu
ukbfu] ukmfu] ukbf.k ukbu
vksjr] vkSjr] vmjr vkSjr
egRo] egÙo egÙo
rRo] rÙo rÙo
nq%[k] nq[k nq[k
dqN oSdfYid iz;ksx rks mPpkj.k oSfo/; ds ifj.kke u gksdj orZuh ds fy, mUgsa ekud :i fn;k x;k gS( tSls%&
gqvk] gqok] gq,] gq;s] gq;h] gqbZ & gqvk] gq,] gqbZ
x;k] x;s] x,] xbZ] x;h & x;k] x;s] x;h
{ks=h; Hkk’kkvksa ds “kCnksa dks lkfgfR;d fo/kkvksa esa iz;ksx djus ds fy, mUgs ekud :i fn;k x;k gS( tSls %&
fofo/k :i ekud
ukrh] /kosrk] nksgrk ukrh
ek;dk] uSgj] ihgj ek;dk
/kqb;k¡] v:b] vjch vjch
xw¡Fkuk] lkuuk] ek¡Muk xw¡Fkuk]
jktHkk’kk ds :i esa fgUnh dk izpkj&izlkj tSls&tSls c<+ jgk gS] mldh O;kogkfjd] iz”kklfud rFkk dk;kZy;h
“kCnkoyh esa fodkl gks jgk gS ljdkj ;|fi ikfjHkkf’kd “kCnkoyh dk fuekZ.k Lo;a lapkfyr djrh gS] fQj Hkhs
vusd ljdkjh foHkkxksa esa vyx&vyx Lrj ij Hkh vuqokn dk;Z lEiUu gksrs jgrs gSA vkilh rkyesy ds vHkko
esa ,d gh oLrq] in] rFkk dk;Z ds fy, vusd ikfjHkkf’kd “kCn izpfyr gks tkrs gSa] tSls&
fofo/k :i ekud :i
pquko] fuokZpu pquko
dk;Zdky]inkof/k] dk;Zof/k dk;Zdky
ofj’Brk] T;s’Brk ofj’Brk
funs”kd] funsZ”kd funs”kd
113
 vo/kh&czt Hkk’kk ls vk, gq, loZukeksa ds fofo/k :iksa esa ;|fi ekud :iksa dk fu/kkZj.k gks x;k] fdUrq fQj
Hkh dqN iz;ksx ;=&r= izpfyr gks x;s gSa&
fofo/k :i ekud
eSa] esa] eba] gkSa] eksj] esjk eSa] esjk
ge] gekjk] Egkjk] gekj ge] gekjk
rqbZ] rb] rw] rsjk] rksj rw] rsjk
rqe] re] Fkkjk] rqEgkjk rqe] rqEgkjk
og] Å] oksg] fol] ml og] ml
os] cs] oks] mu] fou os] mu
ijlxksZa rFkk fr;Zd :iksa ds iz;ksx dbZ {ks=ksa esa ekud :iksa ls fHkUu n`f’Vxr gksrs gSa] tSls %&
1- eSaus tkuk gSA ¼if”peh iz;ksx½
2- esjks dks tkuk gSA ¼cEcb;k iz;ksx½
3- eq>dks tkuk gSA
4- eq>s tkuk gSA & ;g ekud iz;ksx gSA
Hkwrdkfyd d`nUrksa ds ys[ku esa }S/k feyrk gS] tSls & x;k] x;s] x,] gqbZ] gq;h] gq,] gq;sA buesa ls fdUgs ekud ekuk
tk, ;g ,d leL;k gSA
fgUnh izns”k esa izpfyr vusd lgk;d fØ;k :iksa esa dqN dks ekud ekuk x;k gS] tSls %&
fofo/k iz;ksx ekud :i
vgs] vNb] vkNs] Ns] gSa] gS] gs gSa] gS
vgÅa] gkSa] gwa] gks] gkS] gm gwa] gks
Fkk] Fks] rk] rs] grks] grs] gus Fkk] Fks] Fkh
,drk dh n`f’V ls ekudhdj.k egÙoiw.kZ gksrs gq, Hkh dbZ fLFkfr;ksa esa fouk”kd Hkh gSAa blls dbZ cksfy;ksa dk vfLrRo
[krjs esa iM+ tkrk gSA cgqr lh l”kDr vkSj lkFkZd “kCnkoyh dk yksi gksus yxrk gSA tSls & /kwe&/kke] dqÙkk&dqDdqj]
nhokj&Hkhr] [kjhnuk&folgukA blesa /kke] dqDdqj] Hkhr] folguk vo/k izns”k ds “kCn gSa] tks laLd`r ijEijk ls tqM+s
gksus ij Hkh ekud fgUnh esa ekU; ugha gSa ;k vR;Yi iz;qDr gSaA bl rjg ds gtkjksa “kCn f”kf{kr lekt ds chp mi;qDr
jgdj dqN le; ckn lekIr gks tk,axsA lkfgfR;d Lrj ij bu :iksa dks Hkh lqjf{kr j[kuk pkfg,( ftlls Hkk’kk dh
fujadq”krk ls eqDr gqvk tk ldsA
¼d½ o.kZ lEcU/kh ekudhdj.k %
1- jdkj ds fy, pkj fpàksa dk iz;ksx %&
j & j[kuk] jRu] jke
z & Øe] Hkze] uez
ª & Vªke] Mªe] Mªkek
Z &deZ] /keZ] eeZ
lek/kku ;k ekudhdj.k&
j[kuk Øe > Dje
Vªke >V~jke] deZ >dj~e

114
 2- ,d o.kZ ds fy, nks fpàksa dk iz;ksx %&
tSls & v&v ] >&>] .k &.k ] y &y ] “k&'k vkfn
ekud :i & v] >] .k] y] “kA
nks fpàksa dk vkil esa Hkzked Lo:i&
tSls & ?kke ¼?kke½ /kke ¼/kke½
Hkkj ¼Hkkj½ ekj ¼ekj½
blh izdkj & [k & jo &ekudhdj.k & jo
4- la;qDr o.kZ dk iz;ksx &
;Fkk & {k]=]K]ä]ù]|]J]à] È vkfn
“kCn ekudhdj.k
{k D’k
= Rj
K T¥
ä Dr
ù n~e
| n~;
J “j
à g~u
È g~y
5- vaxzth ^vkW* Loj fpg~u dk iz;ksx %&
MkWDVj] ckWy] dkWyst
● nsoukxjh fyfi&lhek,a %&
tgka nsoukxjh dh fof”k’Vrkvksa vkSj mldh oSKkfudrk ds izfr fon~okuksa us lkFkZd n`f’Vdks.k j[kk gS] ogha mldh
lhekvksa dh vksj Hkh n`f’Vikr fd;k gSA dksbZ Hkh fyfi viuh lhekvksa esa gh Hkk’kk dh vfHkO;fDr dj ldrh gSA iw.kZrk
dh n`f’V ls dksbZ Hkh fyfi lEiw.kZ ugha jgrhA mlesa dqN U;wurk,a cuh jgrh gSaA ;fn buesa lq/kkj Hkh dj fn;s tk,a rks
Hkh Hkk’kk dk lrr~ ifjorZu”khy Lo:i gksus ds dkj.k fyfi esa lq/kkj ,oa ifj’dkj dh vis{kk cuh jgrh gSA vr% nsoukxjh
esa Hkh ,slh dfe;ksa dks vLohdkj ugha fd;k tk ldrkA ys[ku dh n`f’V ls nsoukxjh esa fuEufyf[kr =qfV;ka gSa&
1- ,d:irk dk vHkko %& ukxjh fyfi ds fpàksa esa loZ= ,d:irk ugha feyrhA ;|fi lekurk dh n`f’V ls vU;
fyfi;ksa ls ;g vf/kd mRd`’V gS] ij dgha&dgha blesa =qfV gS tSls b ¼f½ dh ek=k “kCn ds igys yxrh gS vkSj mPpkj.k
ckn esa fd;k tkrk gSA
2- la;qDr O;atu fy[kus dh vlekurk %& nsoukxjh fyfi esa la;Dq r O;atuksa ds fy[kus esa lekurk ugha gSA blds
dbZ :i feyrs gSaA dHkh igyk O;atu vk/kk fy[kk tkrk gS] tSls] rnk] Eyku] dV~Vk vkfn fdUrq dgha nwljk O;atu
vk/kk fy[kk tkrk gS] tSls & izse] izdV] Øe vkfnA dHkh la;qDr O;atu ls u;k O;atu cu tkrk gS] tSls & d~+’k ¾
{k] r+j ¾ =] t+¥ ¾ K vkfnA
3- f'kjksjs[kk dh leL;k %& ukxjh fyfi esa f”kjksjs[kk dk iz;ksx fy[kus ls dHkh&dHkh cM+h my>u iSnk gksrh gS]
tSls & tjk Hkh vlko/kkuh gksus ij ?k dk /k] Hk dk e gks tkrk gSA

115
 4- nks izdkj ds v{kjksa dk izpyu %& ;g Hkh bl fyfi dh ,d deh gS] D;ksafd blls Hkk’kk esa Hkze dh fLFkfr
iSnk gksrh gSA tSls & >&> ] .k&.k ] [k&[k
5- HkzekRed o.kZ %& ukxjh fyfi esa dqN o.kZ ,sls gSa] ftudks i<+us ls Hkze gks tkrk gS] mlls vFkZ ij Hkh izHkko
iM+rk gS] tSls & [kkuk&jokukA
6- 'kh?kz ys[ku dh n`f"V ls vlqfo/kktud %& nsoukxjh fyfi ds gj /ofu fpà mldh ek=kvksa rFkk f”kjksjs[kk
dks fy[kus ds fy, cjkcj gkFk mBkuk iM+rk gS] ftlds pyrs fy[kus esa Je vf/kd iM+rk gS vkSj xfr Hkh eUn jgrh
gSA bldh rqyuk esa jkseu fyfi vf/kd lqfo/kktud gSA jkseu o.kksZa esa ijLij fey tkus ls fcuk gkFk mBk;s fy[kk tk
ldrk gSA blls ys[ku dh xfr esa rhozrk Hkh vkrh gS vkSj gkFk dks Je Hkh de iM+rk gSA
7- vusd o.kZ dbZ&dbZ :iksa esa iz;qDr gksrs gSaA
8- nsoukxjh dh dfri; o.kksZa dh HkkfUr mlds vad Hkh dbZ :iksa esa fy[ks tkrs gSa] ;Fkk 6]ˆ]9]ù]8]ø vkfnA
nsoukxjh dh mi;ZqDr dfe;ksa ds vfrfjDr eqnz.k dyk ds fodkl ds lkFk gh NikbZ ¼Nkis½ esa Hkh dfe;k¡ fn[kkbZ
iM+hA u, vfo’dkj] ys[ku] eqnz.k vkSj Vadu dyk dk fodkl gksus ds lkFk gh /ofu&fpg~uksa dk oSKkfud :i Hkh cuk;k
tkus yxkA bl n`f’V ls Hkh dfe;ka yf{kr gqbZ] ftlds ifj.kkeLo:i nsoukxjh esa fujarj lq/kkj ,oa ifj’dkj fd, tk
jgs gSaA nsoukxjh fyfi esa lq/kkj dk ;g Øe fujUrj py jgk gSA
● nsoukxjh fyfi esa lq/kkj ds mik; %&
oSKkfudrk fdlh Hkh fyfi dh loZizeq[k fo”ks’krk gS] tcfd bl n`f’V fcUnq ls nsoukxjh fyfi iw.kZr% funksZ’k fyfi
ugha dgh tk ldrh gSA bl fyfi ds nks’k vkSj mlds lq/kkj ds mik; uhps fn, x, gSa %&
1- ,d /ofu ¼o.kZ½ ds fy, vusd /ofu fpà %&
MkW0 HkksykukFk frokjh ds vuqlkj ,d oSKkfud fyfi esa ,d /ofu ds fy, ,d gh o.kZ gksuk pkfg,A ,d ls
vf/kd ughaA nsoukxjh esa “k&'k ] y&y ] v&v ] .k&.k ] >&>] vkfn ,d gh /ofu ¼o.kZ½ ds fy, nks&nks fpg~u gS]a blesa
“k] y] v] .k] > dks viukdj vU; dks NksM+k tk ldrk gSA blh rjg ^j* /ofu ds fy, ^j*] ^ Z*] ^ ª*] ^ z*( pkj fpg~u gSaA
blesa dsoy ^j* dk iz;ksx gksuk pkfg,] “ks’k dks NksM+ nsuk pkfg, blesa dksbZ gkfu ughaA xeZ&xje] Vªsu&V~jsu] izse] Ijse]
Je&”je vkfn
2- ys[ku esa fyfi fpg~uksa dh Øeghurk %&
MkW0 HkksykukFk frokjh fy[krs gSa] ÞoSKkfud fyfi&fpg~u] ys[ku esa mlh Øe esa vkus pkfg,] ftl Øe esa mudk
mPpkj.k gksA bl n`f’V ls ukxjh fyfi esa cgqr dfe;k¡ gSAa ^m*] ^Å*] ^_* dh ek=k,a uhps rFkk ^,*] ^,s* dh Åij nh tkrh
gSa] tcfd bUgsa oLrqr% nkfguh vkSj gksuk pkfg,A ^b* dh ek=k rks cgqr gh voSKkfud gSA ;g dHkh rks ,d /ofu ihNs
^fd* dHkh nks /ofu ihNs ¼fiz;½ vkSj dHkh&dHkh rks rhu /ofu ihNs ¼pfUnzdk½ yxkbZ tkrh gSA rRor% bl ¼f&ek=k dks
lEc) O;atu ds igys ugha] cfYd ^bZ* Loj ds ckn esa gh vkuk pkfg,A
MkW0 frokjh us bu dfe;ksa dks lq/kkjus fd fy, ,] ,s] m] Å] _ dh ek=kvksa dks ckn esa j[kk tk ldrk gS & ¼j y
s ] i jS ]
iy q ] Q w y] d i` k½ rFkk bZ] b nksuksa dh ek=kvksa ds ckn esa fy[kk tk ldrk gS] ysfdu lq>ko vHkh rd loZekU; ugha gqvkA
3- vuqLokj dk Åij yxuk %&
blh izdkj vuqLokj ftl o.kZ ds ckn cksyk tkrk gS] mlh ds ckn mls fy[kk Hkh tkuk pkfg,] ijUrq og o.kZ ds
Bhd Åij yxk fn;k tkrk gSA ;Fkk& vad] papy] daVd] iai] gal bR;kfn “kCnksa esa n”kZuh; gSA MkW0 frokjh dh fVIi.kh
gS & ^vuqLokj dks ckn esa j[kk tk ldrk gSA*
4- fyfi & fpg~uksa dh vLi"Vrk vkSj Hkzetudrk %&
nsoukxjh fyfi esa /ofu fpg~u loZ= Li’V ugha gSa ;Fkk & [k ¼[kkuk&jokuk] ijokuk&i[kkuk i<+k tk ldrk gS½A
blh izdkj&f”kjksjs[kk u gksus ;k yxk, tkus dh fLFkfr esa /k&?k] Hk&e dks vny&cny esa i<+ fy, tkus dh laHkkouk
jgrh gSA ^lz* dks Hkh ^L=* le> cSBus ds Hkze ls cgqr ls yksx lglz “kCn dk mPpkj.k lgL= ;k lgLrj Hkh djrs gq,
ns[ks tk ldrs gSaA MkW0 frokjh dk lq>ko gS Lj] LRj :i esa fy[kdj bl vLi’Vrk dks Hkh nwj fd;k tk ldrk gSA ^[k*
dk cks/k djkus ds fy, tqM+ok ^[k* dk gh iz;ksx loZ= djuk pkfg,A

116
 5- nks /ofu fpg~uksa ds fefJr :i dh vLi"Vrk %&
blls vkxs MkW0 frokjh ds gh fopkj gSa fd & ^fgUnh esa J] {k] =] Ø] J`] K] ù] |] Ùk] ä vkfn vusd ,sls fyfi
fpg~u gSa] tks oLrqr% nks /ofu;ksa dk ;ksx gS] fdUrq bUgs izk;% ,d gh fpg~u esa fy[kk tkrk gSA bUgsa ,sls fy[kk tk, fd
ns[krs gh Li’V gks tk, fd buesa dkSu&dkSu ls O;atu gSaA nwljs ewy /ofu;ksa dks feykdj fy[kus ls mudk /oU;kRed
:i Li’V gks tk,xkA ;Fkk & J&”j] {k&D’k] =&Rj] “k`] X;a] T;a] n~e] n~;] Dr] Rr vkfnA
6- vjch&Qkjlh&mnwZ&rqdhZ] vaxzsth dh fo'ks"k /ofu;ksa dk vHkko %&
pafw d fgUnh esa vaxst
z h dh F,Z vkfn vkSj Qkjlh mnwZ fyfi dh ^d+] [+k] x+] t+] Q+ /ofu;ksa dk vHkko gS] tks o.kZ ds uhps
fcUnq ;k uqDrk yxkdj dSp a h] gd+] [k+jS &[+okg] x+jS &x+e] jkt+&t+hur “kCnksa esa fons”kh /ofu;ksa dk xzg.k gks ldrk gSA
7- dqy ewy egkizk.k & O;atuksa ds ys[ku dh leL;k %&
fgUnh Hkk’kk esa vkt ewy egkizk.k dgs tk ldus okys ^Eg]Yg] Ug] jg* & ;s la;qDr O;atu le>s gh ugh tkrs] vfirq
budk Lo:i vkSj mPpkj.k ^ewy O;atuksa* ds leku gh djuk Hkk’kk oSKkfud n`f’V ls leqfpr dgk tk ldrk gSA
8- vf[ky Hkkjrh; fyfi cukus ds fy, nsoukxjh esa nzfoM+ ds ‘k]j]u dh ejkBh ls p vkSj t dh vkSj dk”ehjh oRL;Z
p]t]Fk dh O;oLFkk gks tkuh pkfg,A ejkBh dk y rks Lohdkj dj Hkh fy;k x;k gSA
mi;ZqDr lHkh lq>koksa esa ls dqN rks ,sls gSa] tks nsoukxjh fyfi dks igys ls vf/kd ifj’d`r dj ldrs gSa] tcfd
dqN lq>koksa ls ;g fod`r Hkh gks ldrh gSA vr% blls gesa dqN vPNs lq>koksa dks xzg.k djuk pkfg,A ftlls u
rks ;g fod`r gks vkSj u gkL;kLin] cfYd ifj’d`r ,oa rdZ laxr gksA
3-8 lkjka'k
lkjka'kr% dgk tk ldrk gS fd fgUnh Hkk"kk laLd`r] viHkza'k] ikfy bR;kfn Hkk"kkvksa ls fudyh gS vr% fgUnh Hkk"kk
dks vusd i;kZ;okph 'kCnksa us le`) fd;k gSA viuh ckr dks le>kus ds fy, lekukFkZ 'kCnksa ds lkFk&lkFk
foykse&'kCnksa dh Hkwfedk Hkh vrqyuh; gSA ,d ls vf/kd vFkZ okys 'kCnksa dks vusdkFkhZ 'kCn dgrs gSaA ,d gh 'kCn
dk iz;ksx djds vusd 'kCn ds Hkkoksa dh vfHkO;fDr dh tkrh gS] mls okD;ka'k ds fy, ,d 'kCn dgk tkrk gSA
nsoukxjh fyfi iw.kZ :i ls ekSfyd o oSKkfud gSA blls fgUnh Hkk"kk le`) gkssrh pyh xbZA dqN lhekvksa vkSj
lq/kkj dh vis{kk gksrs gq, Hkh bldk viuk fo'k"V egRo gSA
3-9 'kCnkFkZ
'kCn vFkZ
'kksdkdqy f[kUu] O;kdqy
izkK foK] dksfon
[ky dqfVy] Nfy;k
vH;qn; mUu;u] rjDdh
Hkwrs'k Hko] fxjh'k
iw.kZ iÙkk] ny
e`nq lqdqekj e`nqy
n'kxzho n'kda/k] yads'k
foxk vkHkk] izHkk
rq"kkj oQZ] fugkj
lSa/ko /kksrd] v'o
twa ds'kdhV] ;wd
xU/kyksyq;k vfued] vk/kh
fdfVHk [kVey] vfXueq[k
117
 doa/k jkgq] jk{kl
f}t i{kh] pUnzek
fyfi fy[kus dh i)fr] fp=dkjh
3-10 Lo;a vkdyu iz'uksa ds mÙkj
iz-1 m- vfrfFk
iz-2 m- diM+k
iz-3 m- vfHkusrk
iz-4 m- oDrO;
iz-5- m- nsoukxjh
iz-6 m- /kksfcu
iz-7 m- iru
3-11 lanfHkZr iqLrdsa
nsoukxjh fyfi vkSj fgUnh % la?k"kks± dh ,sfrgkfl ;k=k
ys[kd% jke fujtau ifjeysUnq
izdk'kd & jk/kd`".k izdk'ku] nfj;kxat] ubZ fnYyh] laLdj.k & 2014
3-12 lkf=d iz'u
iz-1 i;k;Zokph 'kCn ls D;k vfHkizk; gS\
iz-2 foykse 'kCn ls D;k vfHkizk; gS\
iz-3 vusdkFkZd 'kCn ls vki D;k le>rs gSa
iz-4 fyfi fdls dgrs gS\
iz-5 nsoukxjh fyfi dk vFkZ ,oa ukedj.k dk vk/kkj crkb,A

*****

118
 bdkbZ&4
dEI;wVj rFkk dk;kZy;h fgUnh
lajpuk
4-1 Hkwfedk
4-2 mís';
4-3 dEI;wVj esa fgUnh iz;ksx
● ifjp;

● egRo

4-4 dEI;wVj dh lajpuk

● gkMZos;j

● lkW¶Vos;j

● dqath iVy

4-5 orZuh la'kks/ku izfØ;k

4-6 baVjusV dk;Z iz.kkyh
4-7 ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh
● Lo:i

● ifjHkk"kk

4-8 dk;kZy;h fgUnh vkSj vuqokn

● fo'ks"krk,a

● vuqokn izfØ;k

● leL;k,a ,oa dfBukb;k¡

4-9 lkjka'k
4-10 'kCnkFkZ
4-11 Lo;a vkadyu iz'uksa ds mÙkj
4-12 lanfHkZr iqLrdsa
4-13 lkf=d iz'u
4-1 Hkwfedk
r`Rkh; bdkbZ esa ge i;k;Zokph ,oa foykse 'kCn] vusdkFkhZ vusd 'kCnksa ds fy, ,d 'kCn vFkok okD;ka'k ds fy,
,d 'kCn] nsoukxjh fyfi dk vFkZ] ukedj.k oSKkfudrk ekudhjd.k bR;kfn dks foLr`r :i ls vè;;u fd;kA
prqFkZ bdkbZ esa ge dEI;wVj esa fgUnh iz;ksx] lajpuk] orZuh la'kks/ku ,oa bUVjusV dk;Ziz.kkyh] ikfjHkkf"kd]
'kCnkoyh] dk;kZy;h fgUnh vuqokn] fo'ks"krk,a] vuqokn izfØ;k] leL;k ,oa dfBukb;ksa ds ckjs esa tkusaxsA
4-2 mís';
bdkbZ pkj ds vè;;u ds i'pkr~ ge fofHkUu fo"k;ksa dh tkudkjh izkIr djsaxs] tSls&
1- dEI;wVj esa fgUnh mi;ksx dk D;k egRo gSa\
2- dEI;wVj dh lajpuk o orZuh la'kks/ku D;k gS\
3- bUVjusV dk;Ziz.kkyh ls D;k vfHkizk; gSa\

119
 4- ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh D;k gS\
5- vuqokn dh D;k fo'ks"krk,a gSa\
6- vuqokn ds {ks= esa vkus okyh dfBukb;ka o leL;k,a D;k gSa\
4-3 dEI;wVj esa fgUnh iz;ksx
● dEI;wVj & ifjp; ,oa egÙo %&

ifjHkk"kk %& dEI;wVj “kCn dk iz;ksx cgqr rsth ls dk;Z djus ds vFkZ esa fd;k tkrk gSA dEI;wVj “kCn vaxzsth ds
^dEI;wV* “kCn ls cuk gS] ftldk vFkZ gS& x.kukA mlds vk/kkj ij dEI;wVj dks bl izdkj ifjHkkf’kr dj ldrs gSa&
Þx.kuk ;qfDr ds vk/kkj ij Rofjr xfr ls dk;Z lEiUu djus okyh bySDVªkWfud e”khu dks dEI;wVj dgrs gSaAß
ifjp; %& orZeku le; ds cgqpfpZr vkSj cgqi;ksxh bl ;U= dk jkspd ifjp; gSA loZizFke lu~ 1833 esa fczVsu
dk pkYlZ cSost ¼lu~ 1792&1971½ us ,d fo”ks’k bZatu dk fodkl fd;k] ftlesa vk/kqfud dEI;wVj ds xq.k FksA blfy,
lj pkYlZ cSost dks dEI;wVj dk tud ekuk x;k gSA
lu~ 1890 esa gjeu gksfyjFk dks izFke fo|qr ;kaf=d dEI;wVj cukus dk Js; feyk gSA f}rh; fo”o ;q) ds le; lu~1939
esa vusd fo/oald gfFk;kjksa dk fuekZ.k gqvkA f}rh; fo”o ;q) esa lsuk dh fofo/k x.kukvksa esa dEI;wVj dk Hkjiwj mi;ksx
fd;k x;kA ;gha ls euq’; dks dEI;wVj dh fo”ks’k ”kfDr dk vkHkkl gqvk vkSj dEI;wVj ds “kks/k dks xfr feyhA
orZeku le; esa dEI;wVj laiw.kZ fo”o ds fy, vkd’kZd dk dsUnz vkSj xfr”khyrk dk vk/kkj cu x;k gSA vkt gj
i<+k&fy[kk O;fDr dEI;wVj ds ckjs esa tkurk gS vFkkZr~ dEI;wVj “kCn ls ifjfpr gSA vkt dEI;wVj izR;{k ;k vizR;{k
:i ls gekjh fnup;kZ dks izHkkfor dj jgk gSA vf/kdka”k yksxksa dk er gS fd dEI;wVj lc dqN dj ldrk gS] ;g dFku
mfpr ugha gSA gk¡] ^dEI;wVj lc dqN rks ugha] cfYd cgqr dqN dj ldrk gSA
dEI;wVj ds dk;Z dks ns[k ,slk yxrk gS fd blesa viuh cqf) gksrh gS] fdUrq ,slk ugha gSA dEI;wVj euq’; ds
vkns”kkuqlkj dk;Z djrk gSA fcuk vkns”k ds dEI;wVj dqN Hkh ugha dj ldrkA vkns”k fdruk Hkh NksVk ;k cM+k
gks] dEI;wVj mldk ikyu djrk gSA dEI;wVj ds fn, x, vkns”k xyr gksaxs] rks xyr dk;Z djsxk ;k dk;Z u gksus
dk ladsr dj nsxk vkSj vkns”k lgh gksus ij lgh dk;Z djsxkA
dEI;wVj euq’; ds vkns”k ij dk;Z djrk gS] blfy, bldh izfØ;k Hkh gekjh rjg gSA ftl izdkj equ’; ds
efLr’d esa Le`fr;ka jgrh gSa] mlh izdkj dEI;wVj ds efLr’d esa Hkh eseksjh bdV~Bh jgrh gS vkSj vko”;drk iM+us
ij gesa ekWuhVj ij n`”; vFkok fizaVj ls Vkbi :i esa iznku djrk gSA euq’; o dEI;wVj dh eseksjh esa bruk QdZ
gS fd euq’; cgqr lkjs fooj.k ;kn djus ij Hkwy Hkh ldrk gS] fdUrq dEI;wVj lc lqjf{kr j[krk gSA dEI;wVj ls
pkgs ftruh ckj MkVk izkIr djuk pkgsa] cgqr rhozrk ls vkSj gj ckj “kq) :i esa izkIr gksrk gS] tks euq’; ds n~okjk
lkekU; :i esa lEHko ughaA
● egÙo %&

dEI;wVj ds egÙo vkSj ekuo&thou dh fo”ks’k mi;ksfxrk dks ns[krs gq,] bl ;qx dks dEI;wVj ;qx dgk tkrk
gSA dEI;wVj dk mi;ksx cM+h&cM+h dEifu;ksa] cM+s&cM+s dk;kZy;ksa] izfr’Bkuksa] cSadksa esa fnu&izfrfnu c<+rk tk jgk
gSA dEI;wVj vke vkneh ds thou ds fy, Hkh izHkkoh Hkfedk esa lkeus vk jgk gSA jsyos vkj{k.k] fctyh fcy
bR;kfn dEI;wVj ls feyus yxs gSaA f”k{kk vkSj euksjatu ls dEI;wVj ls vk”kkrhr fodklkRed ifjorZu gqvk gSA
orZeku esa dEI;wVj dk iz;ksx yxHkx gj {ks= esa vk”kkrhr fodklkRed ifjorZu gqvk gSA orZeku esa dEI;wVj dk
iz;ksx yxHkx gj {ks= esa gksus yxk gSA dEI;wVj ds dqN izeq[k {ks= mYys[kuh; gSa %&
1- f'k{kk {ks= %& orZeku esa dEI;wVj dk izHkko lokZf/kd :i ls f”k{kk ds {ks= ij iM+k gSA yxHkx lHkh f”k{kk
laLFkkuksa esa dEI;wVj f”k{kk vfuok;Z gksrh tk jgh gSA dEI;wVj dh f”k{kk ds ckn fo|kfFkZ;ksa vkSj f”k{kdksa dks
cM+h&cM+h iqLrdsa j[kus dh vko”;drk ugha jghA vc lh-Mh- esa gtkjksa i`’Bksa dh lkexzh j[kuk dgha vf/kd lqjf{kr
vkSj ljy gks x;k gSA baVjusV us rks ns”k&fons”k ds Kku&foKku ds rF;ksa dks ?kj rd igqapk fn;k gSA

120
 2- O;olk; {ks= %& orZeku le; ds O;olk; esa dEI;wVj dk iz;ksx rst+h ls c<+ jgk gSA O;olk; dk lkjk
ys[kk&tks[kk dEI;wVj ds ek/;e ls i;kZIr rsth ls vFkkZr~ lhfer le; esa O;ofLFkr :i ls lEiUu dj fy;k tkrk gSA
blls O;olk; esa visf{kr ykHk vkSj mUufr ds volj fey jgs gSaA
3- oSKkfud dk;Z %& Kku&foKku ds fofHkUu {ks=ksa ds vuqla/kku dks dEI;wVj ls fo”ks’k xfr vkSj fn”kk feyh gSA
oSKkfudksa dks ftl fo”ys’k.k esa dbZ&dbZ fnu yx tkrs Fks] dEI;wVj ds lg;ksx ls ogh dk;Z dqN lSdaM ;k feuVksa esa
lEiUu gks tkrs gSaA ,d ckj izkIr vuqdwy mÙke ifj.kke lnk ds fy, mlh :i esa lqjf{kr gks tkrk gSA bl izdkj
dEI;wVj oSKkfud vuqla/kku ds fy, ojnku fl) gqvk gSA
4- izdk'ku {ks= %& iqLrd izdk”ku esa dEI;wVj dh Hkwfedk fo”ks’k egÙoiw.kZ gSA igys iryh lh iqLrd Nkius esa
eghuksa yx tkrs FksA vc dqN gh fnuksa esa jaxhu] iw.kZ O;ofLFkr] “kq) vkSj vkd’kZd iqLrd Nki ldrs gSaA lekpkj&i=ksa
ds rhoz izpkj&izlkj ds Js; dEI;wVj dks gh feyrk gSA
5- euksjatu %& euq’; dk;Z djus ds ckn euksjatu pkgrk gSA dEI;wVj ds ek/;e ls pyfp= txr] nwjn”kZu vkSj
vkdk”kok.kh ij Kkuo)Zd rF;ksa ds lkFk euksjatu lanHkZ ljyrk vkSj izHkkoh :i esa izLrqr fd, tk ldrs gSA ,sls
dk;ZØeksa ds la;kstu] ,fMfVax vkSj izLrqrh esas dEI;wVj dh ljkguh; Hkwfedk gksrh gSA fofHkUu ?kjsyw dk;Z Hkh dEI;wVj
dh lgk;rk ls gksus yxs gSA og fnu nwj ugha gSa] tc ;kfU=d ekud ¼jkscksV½ gekjk lsod ;k lg;ksxh cudj gekjk
gkFk cVk,xkA
6- fpfdRlk {ks= %& dEI;wVj us bl {ks= esa bruk vf/kd izos”k fd;k gS fd vktdy vkijs”ku rd dEI;wVj djus
yxk gSA vc dEI;wVj MkWDVjksa dks funsZ”k nsrk gS fd bl dk;Z dks ,sls djksA igys ftu chekfj;ksa dk bykt mudk lgh
irk u yxus ds dkj.k ugha gks ikrk Fkk] mudk vc dEI;wVjh midj.kksa dh enn ls lgh irk yxkdj le; ls bykt
gksrk gSA
7- lapkj {ks= %& lapkj ds {ks= esa dEI;wVj us ØkfUr yk nh gSA Vh0 oh0 ls ysdj bUVjusV rd izlkj dEI;wVj dh
nsu gSA
8- dk;kZy;h dkedkt %& ljdkjh] xSj ljdkjh rFkk O;kolkf;d dk;kZy;ksa esa vf/kdka”k dk;Z dEI;wVj }kjk gh
fd;k tk jgk gSA blls dk;Z esa vpwdrk ,oa “kh?kzrk vk x;h gSA jsy] gokbZ tgkt] cl vM~Mksa ls ysdj ijpwu dh nqdku
rd dEI;wVj dk;Zjr gSA
orZeku le; esa euq’; dh xfr”khy fnup;kZ esa dEI;wVj gh fo”ks’k Hkwfedk gSA euq’; dks izR;sd {ks= esa dEI;wVj ls
fn”kk vkSj xfr feyh gSA
4-4 dEI;wVj dh lajpuk
dEI;wVj ds c<+rs mi;ksx dks ns[krs gq, blds Lo:i esa rsth ls fodkl gks jgk gSA fMftVy dEI;wVjksa esa
ekbØksdEI;wVj vkdkj dh n`f’V ls NksVs] rduhdh n`f’V ls Js’B vkSj de ewY; ds lkFk izHkko”kkyh dk;Z {kerk okys
gksrs gSaA orZeku le; esa izpfyr ih0lh0 ¼Personal Computer½ blh ds vUrxZr vkrs gSA
,sls dEI;wVj dk fuekZ.k lu~ 1970 esa ekbØks&izkslslj ds fuekZ.k ds lkFk gqvk gSA loZizFke ih0 lh0 cuk dj
iVy ij ykus okyh dEiuh vkbZ0ch0,e0 ¼International Business Machine½ us lu~ 1981 esa ;g peRdkj
fd;k gSA
dEI;wVj ds Hkkx%&
dEI;wVj pkgs ftl Js.kh dk gks] pkgs ft dEiuh dk gks] mlds eq[; Hkkx leku gh gksrs gSaA bl izdkj dEI;wVj
ds lHkh Hkkxksa dks lexz :i esa ih0 lh0 uke fn;k x;k gSA
dEI;wVj ds eq[;r% nks Hkkx gS %&
1- gkMZos;j
2- lkW¶Vos;j

121
● gkMZos;j %&
dEI;wVj ds dyiqtksZa ,oa e”khuksa vkfn dks gkMZos;j dgk trk gSA gkMZos;j dks ge viuh vka[kks ls ns[k Hkh ldrs
gSa vkSj gkFkksa ls Nw Hkh ldrs gSaA VfeZuy] lh0 ih0 ;w0] fizaVj] gkMZfMLd] ¶ykih Mªkbo] Vsi Mªkbo vkfn dEI;wVj ds
gkMZos;j gSaA ,d rjg ls gkMZos;j dEI;wVj dk “kkjhfjd <kapk gSA
● lkW¶Vos;j %&

dEI;wVj gkMZos;j dks lfØ; djus vFkok pyus ds fy, ftu fo”ks’k funsZ”kksa dh vko”;drk gksrh gS] mUgs lkW¶Vos;j
dgk tkrk gSA nwljs “kCnksa esa lkW¶Vos;j mu izkx s kz eksa dks dgrs gS]a ftUgs gkMZo;
s j ij pyk;k tkrk gSA lkW¶Vos;j ds fcuk
dEI;wVj dsoy ,d futhZo e”khu gSA blh ds }kjk dEI;wVj esa tku Mkyh gSA vr% lkW¶Vos;j dEI;wVj dh vkRek dgk
tk ldrk gSA nz’VO; gS fd “kjhj vkSj vkRek i`Fkd :i esa fujFkZd gSa] nksuksa feydj gh lkFkZdrk izkIr dj ldrs gSaA
lkW¶Vos;j nks rjg ds gksrs gSa &¼d½ iz.kkyh lkW¶Vos;j ¼System Software½ ¼[k½ vuqi;z ksx lkW¶Vos;j ¼Application
Software½
¼d½ iz.kkyh lkW¶Vos;j ,sls izkxs kz eksa dks dgrs gS]a ftudk dke flLVe vFkkZr~ dEI;wVj dks pykuk rFkk mls dke djus
yk;d cuk;s j[kuk gSA flLVe lkW¶Vos;j gh gkMZos;j esa tku Mkyrk gSA fcuk blds dEI;wVj ,d cstku e”khu gh
jg tk,xkA
¼[k½ vuqiz;ksx lkW¶Vos;j ,sls izksxzkeksa dks dgk tkrk gS] tks gekjs vlyh dkeksa dks djus ds fy, fy[ks tkrs gSaA
vko”;drkuqlkj fHkUu&fHkUu mi;ksxksa ds fy, fHkUu&fHkUu lkW¶Vos;j gksrs gSaA
ih0lh0 ds gkMZos;j vkSj lkW¶Vos;j ds fofHkUu Hkkxksa dks fuEu izdkj foHkDr dj ldrs gSa %&
1- lh0 ih0 ;w ¼dsUnh; lalk/ku ,dd½ %& ;g ih0 lh0 dk lcls egÙoiw.kZ Hkkx gSA ;g Hkkx gekjs vkns”k
dk ikyu dj vk¡dM+k xzg.k djrk gS vkSj vko”;drk iM+us ij lqjf{kr vk¡dM+s gesa nsrk gSA
dEI;wVj vkns”kkuqlkj dke djrk gSA tks Hkh vkns”k dEI;wVj dks fofHkUu i)fr;ksa ls fn;s tkrs gSa] os lHkh
dsUnzh; lalk/ku ,dd ¼Central Processing Unit½ ds fu;U=.k d{k esa igqapkrs gSaA fu;U=.k d{k izkIr lwpukvksa
vkSj vkns'k dks igys izkFkfed Le`fr esa Hkst nsrk gSA ;gka igq¡pdj lwpuk,a vLFkk;h :i esa tek gks tkrh gSA tc
lwpukvksa dks izkIr djuk gksrk gS] rks ;s izkFkfed Le`fr ls fu;a=.k d{k esa vk tkrh gSaA blds ckn lwpuk,a vkmV
iqV ds fy, fuxZr lk/kuksa dh vksj Hkst nh tkrh gSaA
dsUnzh; lalk/ku ,dd ds e/; gksus okyh Rofjr izfØ;k dks eq[;r% rhu Hkkxksa esa foHkDr fd;k tkrk gS&
¼d½ ,fjFk eSfVd ,.M ykWftd ;wfuV
¼[k½ daVªksy ;wfuV
¼x½ izkFkfed Le`fr
¼d½ ,fjFk eSfVd ,.M ykWftd ;wfuV %& lh0ih0;w0 dk ;g egÙoiw.kZ Hkkx xf.kr vkSj rdZ dk dk;Z
lEiUu djrk gSA bl izfØ;k esa tksM+us] ?kVkus] Hkkx vkSj xq.kk djus dk dk;Z lEiUu gksrk gSA rdZ izfØ;k esa
rqyukRed v/;;u dk fu’d’kZ lkeus vkrk gSA xf.krh; izfØ;k esa vadks vFkkZr~ 0]1]2]3]4]5]6]7]8]9 dk iz;ksx fd;k
tkrk gS] rks rkfdZd izfØ;k esa vadksa ds lkFk “kCnksa dk iz;ksx lEHkkfor gksrk gSA
¼[k½ daVªksy ;wfuV %& lh0ih0;w0 dk ;g Hkkx funsZ”kd vkSj fu;a=d dk dk;Z djrk gSA daVªksy ;wfuV ds }kjk
,sfjFkeSfVd ,.M ykWftd ;wfuV vkSj izkFkfed Le`fr esa lkeatL; LFkkfir djds dk;Z dks xfr nsus dh Hkwfedk fuHkkbZ
tkrh gSA bu nksuksa ds feydj dk;Z djus ij visf{kr ifj.kke lkeus vkrs gSA daVªksy ;wfuV ds ek/;e ls buiqV
fMokbfll ¼Devices½ vkSj vkmViqV fMokbfll dks dsUnzh; lalk/ku ,dd ls tksM+us dk dk;Z laHko gksrk gSA
bl izdkj daVªksy ;wfuV dEI;wVj dk la;kstd vkSj funsZ”kd Hkh gSA
¼x½ izkFkfed Le`fr %& euq’; dh Le`fr ds leku gh dEI;wVj dh Le`fr gksrh gSA dEI;wVj ds ftl Hkkx esa
vk¡dM+k vkSj izksxzke lqjf{kr jgrs gSa] mls dEI;wVj dh Le`fr dgrs gSaA

122
● dqath iVy ¼Key Board½ %&
;g dEI;wVj dk eq[; buiqV fMokbl gSA bldh fofHkUu dqaft;ksa dks gkFk dh maxfy;ksa ls nckdj vkadM+k Vkbi
fd;k tkrk gSA bl Vkbi&jkbVj ds dqath iVy dh rjg gh dk;Z djrk gSA blls tks Hkh dk;Z fd;k tkrk gS] og
LØhu ij fn[kkbZ nsrk gSA blesa 101 ls ysdj 104 cVu gksrs gSaA fofHkUu cVuksa dh Hkwfedk vyx&vyx gksrh gSA
blesa o.kZekyk dqath ¼fyfi;ksa ds fpg~u½] la[;kRed dqath ¼0&9 rd½ QaD”ku dqath F1, F1...........F12 vkfn]
ykWftdy dqath & ;Fkk %& :->, ?, &, \ vkfn] dlZj daVªksy dqath ;Fkk →,←, ↑,↓, fo”ks’k dqaft;k¡ tSls& baVj
dqath] f”k¶V dqath] Msy dqath] ist vi dqath] ist Mkmu dqath vkfnA
● ekWuhVj %& dEI;wVj ds leLr vk¡dM+ksa vkSj lwpukvksa dks eq[;r% ns[kus ds fy, ftl vk/kkj dk iz;ksx fd;k
tkrk gS] mls ekWuhVj dgrs gSaA ;s nks izdkj ds gksrs gSa & dyj ekWuhVj vkSj ekWuksØkse ekWuhVj ¼,d jax ij
vk/kkfjr½A
● ekml %& bldk iz;ksx dEI;wVj esa buiqV fMokbl ds :i esa fd;k tkrk gSA dqathiVy ds e/;e ls tks dk;Z
ugha gks ikrk] mls ekml ds ek/;e ls djrs gSA bldk vkfo’dkj lu~ 1977 esa LVsuQksMZ fjlpZ yscksjsVªh ds pfpZr
oSKkfud lh baMksyorZ us fd;k FkkA ekml eq[;r% pkj izdkj ds gksrs gSa& cl] vkfIVdy ekml] eSdsfudy ekml]
lhfj;y ekmlA bls jcj ;k dkWVsu ds iSM ij ?kqekrs gSaA blls ekWuhVj ij bldk Icon gekjs gkFk ds lkFk pyrk
gSA Icon dks ekWuhVj ds fdlh vkns”k esa ys tkdj ekml ds vkxs ds ck;sa Hkkx dks nks ckj nckrs gSa] rks dk;Z “kq:
gks tkrk gSA bl izdkj ekml dEI;wVj dk izeq[k fuos”kd vax gSA
● orZuh la'kks/ku %&

Hkk’kk f”k{k.k esa dEI;wVj fo”ks’k f”k{kd cu x;k gSA Hkkf’kd vuqiz;ksx esa dEI;wVj dq”ky funsZ”kd dh Hkwfedk esa
lkeus vkrk gSA ftl dkj.k ys[ku esa fofHkUu dkj.kksa ls xyfr;ka gks tkrh gSa] mlh izdkj dEI;wVj ls Vkbi djus
ij Hkh xyfr;ka lEHkkfor gksrh gSaA ;s xyfr;ka dHkh Hkk’kkbZ Kku dh vYiKrk ds dkj.k gksrh gS vkSj dHkh dqath
iVy dh izfrdwy dqath ij maxyh iM+us lsA
orZuh&ifjHkk"kk %& orZuh dk laca/k “kCn ds “kq) ys[ku] Vkbi ;k NikbZ ls gksrk gSA oSKkfud :i ls &
Þ”kCnksa ds fofHkUu o.kksZa vkSj ek=kvksa ds “kq) Øe esa iz;ksx dh O;oLFkk dks orZuh dgrs gSaAß bl ifjHkk’kk ds vuqlkj
nks rF;ksa ij /;ku nsuk vfuok;Z gksrk gS %&
1- “kCn ds ys[ku esa fdu&fdu o.kksZa vkSj ek=kvksa dk iz;ksx djuk gSA
2- “kCn ds ys[ku esa fofHkUu o.kksZa vkSj ek=kvksa dks fdl vuqØe esa iz;ksx djuk gSA
dEI;wVj esa orZuh “kks/ku dh oSKkfud vkSj vkd’kZd O;oLFkk gSA twu] 2005 esa Hkkjr ljdkj ds izfr’Bku
lh&Msd uks,Mk ds }kjk fgUnh ds dbZ izksxzkeksa ds lkFk orZuh ds “kks/ku ds izksxzke dk yksdkiZ.k fd;kA fgUnh izksxzke
ds izpkj ds fy, bu izksxzkeksa dh lh0Mh0 dk forj.k fuosnu ij fu%”kqYd fd;k tkrk gSA dEI;wVj esa Vkbi djrs
le; ;fn “kCn v”kq) curk gS] rks mlds uhps ygjnkj yky js[kk mHkj vkrh gSA ;g yky js[kk ladsr djrh gS
fd orZuh v”kq) gSA ;fn ,d okD; Vkbi djuk gks ^mldk xhr cgqr lqanj FkkA* bls Vkbi fd;k tk jgk Fkk
^mldk jhr---------] ^jhr* Vkbi gksrs gh blds uhps ygjnkj ykbu ^jhr* f[kap tk,xhA tc rd bls “kq) ugha djsaxs
;g ykbu cuh jgsxhA
4-5 orZuh la'kks/ku izfØ;k
dEI;wVj dh Le`fr esa ,d “kCndks”k lqjf{kr dj fn;k tkrk gSA bl dks”k ds gh vk/kkj ij dEI;wVj “kCn dh
“kq)rk ds ladsr Rofjr xfr ls nsrk gS %&
1- lkekU; i)fr %& tc dEI;wVj esa orZuh la”kks/ku dk lkW¶os;j ugha gksrk] rks lkekU; i)fr ls VkbidÙkkZ
vius foosd ;k vU; ds funsZ”k ls la”kks/ku djrk gSA ;fn ^mTToy* ”kCn ds LFkku ij ^mTtoy* Vkbi dj fn;k
tk,] rks ge ikaMqfyfi dks ns[kdj] ikBd ds funsZ”k ;k ladsr ij “kq) djrs gSaA fQj bls “kq) dj ^T* cuk fy;k
tkrk gSA blh foyksiu vkSj iqu% ys[kuls orZuh “kq) gks tkrh gSA

123
 ● Vwy i)fr %& tc dEI;wVj dh Le`fr esa “kCndks”k lqjf{kr gksrk gS] rks ”kCn ds xyr Vkbi gksrs gh mlds uhps
ygjnkj ykbu mHkj vkrh gSA ,sls esa orZuh la”kks/ku ds fy, dlZj dks VwYl fpfàr LFkku ij ys tkdj fDyd djrs
gSaA blls rqjUr gh dEI;wVj dh LØhu ij ^orZuh vkSj O;kdj.k dk ladsr vk tk,xkA bl ij dlZj ys tkdj fDyd
djrs gh rhu&pkj “kCnksa ds fodYi lkeus vk tkrs gSaA vc fpUru djrs gq, “kq) fodYi dk ekufld p;u djrs gSa
vkSj ml p;fur fodYi ij fDyd djrs gSAa fDyd djrs gh LØhu ds lkjs fodYi xk;c gks tkrs gSa vkSj “kCn dk pquk
gqvk :i okD; esa vk tkrk gSA vFkkZr~ v”kq) “kCn “kq) gks tkrk gSA
● Rofjr i)fr %& orZuh la”kks/ku dh nwljh ljy i)fr ;g gS fd tc fdlh “kCn ds v”kq) gksus dk ladsr yky
ygjnkj js[kk ls fd;k tk,] rks dlZj dks ml “kCn ij ykdj fDyd djuk pkfg,A fDyd djrs gh iw.kZ i)fr ds gh
leku rhj&pkj fodYi dEI;wVj dh LØhu ij mHkj vk,axAas iwoZ i)fr ds gh vuqlkj vius foosd ls “kq) “kCn dk p;u
dj ml ij fDyd djrs gh “kCn “kq) gks tk,xk vkSj v”kqf) crkus okyh js[kk xk;c gks tk,xhA ;fn “kCn cnyus ij
Hkh js[kk cuh jgs] rks le> ysuk pkfg, fd fodYiksa esa ls “kq) “kCn dk p;u ugha gks ik;k gSA ml “kCn dks iqu% fDyd
djsa vkSj vU; fodYi ij fDyd djsAa v”kqf) crkus okyh js[kk ds xk;c gksus ds ckn “kCn ds “kq) gksus dh laiqf’V gksrh
gSA
bl izdkj orZuh la”kks/ku esa dEI;wVj dk fo”ks’k ;ksxnku gSA lhfer le; vkSj lhfer ifjJe ls Hkk’kk dk “kq) :i
fey tkrk gSA ;g miyfC/k iz;ksDrk ds foosd&vH;kl vkSj dEI;wVj dh fodflr Le`fr dh nsu gSA fu”p; gh dEI;wVj
dh Rofjr orZuh la”kks/ku izfØ;k izdk”ku ds fy, ojnku fl) gqbZ gSA
● baVjusV

baVjusV dk ,sfrgkfld ifjp; %&

orZeku oSKkfud ;qx dks dEI;wVj ;qx dh laKk nh xbZ gSA ;g ukedj.k dEI;wVj ds egÙo vkSj mlds vuqizsjd
izHkko dk izrhd gSA dEI;wVj ds ek/;e ls lwpuk rduhd dk foLQksV gqvk gS vkSj fo”o f{kfrt ds fofHkUu ns”k
,d nwljs ls tqM+ x, gSaA bl izfØ;k esas baVjusV dh lcy Hkwfedk jgh gSA lp rks ;g gS fd bUVjusV us fo”o ds
leLr ns”kksa dks ,d nwljs ds fudV ykdj fo”o xk¡o dk Lo:i iznku fd;k gSA fo”o esas QSyk gksus ds dkj.k bls
fo”otky Hkh dgk tkrk gS bls www. vFkkZr~ World Wide Web Hkh dgrs gSaA
● ifjHkk"kk %&

dEI;wVj dk og usVodZ tks fo”o Hkj dk lans”k ;k lekpkj miyC/k djkrk gS] mls baVjusV dgrs gSaA Vsyhfotu
dh ykbuksa ds ek/;e ls nwj&nwj ds LFkkuksa vkSj ns”kksa ds dEI;wVjksa dks tksM+dj cuk;k x;k usVodZ baVjusV gSA
rhozre xfr ls fo”o Hkj dk lans”k ;k lekpkj izLrqr djus okyk vk/kqfud vk/kkj baVjusV gSA
vr% lkj :i esa] ^baVjusV og oSKkfud miyfC/k gS] tks VsyhQksu ds ek/;e ls fo”o Lrj ds dEI;wVjksa ls tqM+dj
oSf”od /kjkry ds Kku&foKku ds leLr rF;ksa vkSj lekpkjksa dks Rofjr xfr ls miyC/k djokrk gSA
● bfrgkl %&

;g ifjdYiuk yxHkx pkj n”kd iwoZ gqbZ gSA tc fo”o dh nks egk”kfDr;ksa :l vkSj vesfjdk ds e/; “khr ;q)
py jgk Fkk] rks nksuksa ns”kksa us ijek.kq gfFk;kjksa dk vfo’dkj dj fy;kA ,sls gh le; esa vesfjdk ds jSaM dkiksZjs”ku
us ,d ,sls dEI;wVj usVodZ dh [kkst dh] tks ijek.kq vkØe.k ds le; Hkh lekpkj vknku&iznku dk dk;Z dj
ldsA
“kq:&”kq: esa ,d gh O;fDr dEI;wVj ds le{k cSBdj mldk mi;ksx dj ldrk FkkA bl ij xEHkhjrk ls fopkj
dj ,d LFkku ij ;k d{k esa j[ks fofHkUu dEI;wVjksa dks tksM+dj yksdy usVodZ rS;kj fd;k x;kA ;g usVodZ dh
izkjfEHkd lQyrk FkhA /khjs&/khjs nwjLFk dEI;wVjksa dks Hkh usVodZ ls tksM+dj dk;Z “kq: gqvkA /khjs&/khjs bl fn”kk
esa vk”kkrhr lQyrk feyh vkSj fo”o ds fofHkUu ns”kksa ds dEI;wVjksa dks fo”kky usVodZ ls tksM+ fn;k x;kA

124
● dky Øekuqlkj fodkl %&
izFke pj.k & chloha “krkCnh ds lkrosa n”kd ds izkjEHk esa usVodZ dh dYiuk dh xbZA blds i”pkr dqN dEI;wVjksa
dks tksM+dj LFkkuh; usVodZ cuk;k x;kA
1962 & iky cSju] jSaM dkjiksjs”ku us iSdsV fLop rduhd ij vk/kkfjr usVodZ dh ifjdYiuk dhA
1967& vesfjdk ds lSU; laxBu ,Mokal fjlpZ izkWtsDV ,tSl a h ¼ARPA½ us ,sls usVodZ fuekZ.k ij “kks/k&dk;Z “kq:
fd;kA
1969 & ARPA us LofufeZr usVodZ ls vesfjdk ds LVsuQksMZ “kks/k laLFkku vkSj rhu fo”ofo|ky;ksa ds pkj dEI;wVjksa
dks tksM+dj usVodZ dk dk;Z “kq: fd;kA
● f}rh; pj.k ¼1970&81½ %&

vjikusV dh lQyrk ds ckn usVodZ esa tqM+us okys dEI;wVjksa dh la[;k c<+kbZ xbZA vesfjdk ds ckgj usVodZ dk
foLrkj fd;kA bZ&esy Hkstus dk Øe “kq: gqvkA
r`rh; pj.k ¼1982&90½ chloha “krkCnh ds ukSoas n”kd esa bZ&esy dk mi;ksx rsth ls c<+k vkSj bl vof/k esa vjikusV
¼ARPANET½ dks baVjusV uke fn;k x;kA bldk mi;ksx O;kolkf;d lanHkZ esa “kq: fd;k x;kA
● prqFkZ pj.k ¼1991&2004½ %&

bl vof/k esa baVjusV dk mi;ksx O;kolkf;d Lrj ij vkSj rsth ls c<+kA 1992 esa baVjusV ij JO; vkSj n`”; nksuksa
:i lEHko gq,A fVe vkSj cuZl us oYMZ okbB osc ¼www½dk fodkl fd;kA 1994 esa baVjusV ij foKkiu nsus dh izfØ;k
“kq: gqbZA 1996 esa 150 ns”kksa ls vf/kd ns”kksa ds dEI;wVj baVjusV ls tqM+ x,A 1998 esa Hkkjr esa baVjusV foLrkj dh uhfr
^us”kuy baQkjesfVDl* ikWfylh cukbZ xbZA 2004 rd fo”o ds leLr Kku&foKku ds rF;ksa dk vknku&iznku ljy vkSj
lqyHk gks x;kA
bl izdkj pkj n”kd esa gh VsyhQksu ds ek/;e ls ,d&nwljs ls tqM+rs dEI;wVjksa ls baVjusV cu x;kA fo”o ds
dksus&dksus ds dEI;wVj tqM+dj fo”oxkao ¼Global Village½ dk Lo:i cuk pqds gSaA blfy, bls www vFkkZr~
World Wide Web dgk tkrk gSA
4-6 baVjusV dk;Z iz.kkyh
● baVjusV dk;Z iz.kkyh ,oa lqfo/kk,a

baVjusV ds fofHkUu dEI;wVjksa dk VsyhQksu ds rkjksa ;k mixzg ls ;ksx gksrk gSA bldh dksbZ dsUnzh; fu;U=d
lfefr ugha gSA baVjusV fdlh O;fDr] laLFkk ;k ljdkj dh lEifÙk ugha gSA izR;sd O;fDr ;k laLFkk tks dEI;wVj
usVodZ ls tqM+k gS] og ml Hkkx dk ekfyd gksrk gSA izR;sd ns”k esa dqN daifu;ksa ;k laLFkkuksa dks loZj ds fy,
ykblsal fn, tkrs gSa] os ml loZj ds ekfyd gksrs gS] baVjusV ds ughaA ;s vius loZj ls nwljs rd lwpuk Hkstrh
gS baVjusV dh lkexzh ,sls fdlh laLFkku ;k daiuh ds loZj dgs tkus okys dEI;wVjksa ls miyC/k dh tkrh gSA ;s
lHkh loZj vkil esa VsyhQksu dh rkjksa ls rFkk mixzg ls tqM+dj vFkkZr~ lekpkj&lans”k dk vknku&iznku djrs
gSaA
baVjusV dh dk;Z iz.kkyh dks b.VjdkWe dh dk;Z iz.kkyh ls le>uk ljy gSA baVjdkWe ds ek/;e ls ,d laLFkku
esa nks ;k rhu vadks ds Mk;y ek/;e ls vkil esa laokn gksrk gSA blesa VsyhQksu ,DlpSat ds tqM+k gks] rks dgha ds
VsyhQksu ls laokn lEHko gksrk gSA ,sls es tSls dh uacj Mk;y fd;k tkrk gS] rks laokn lacaf/kr fudV ds VsyhQksu
,Dlpsat igq¡p tkrk gSA ogka ls Mk;y fd, uacj ds vk/kkj ij fuf”pr dksM okys okafNr VsyhQksu ij igq¡p tkrk
gSA bl izdkj laokn lEHko gks tkrk gSA baVjusV iz;ksx dh fLFkfr vkSj izfØ;k blh izdkj gSA tc ge baVjusV ls
dgha dqN lans”k Hkstuk pkgrs gS] rks lans”k dks vius dEI;wVj ds ek/;e ls fudV ds loZj rd igq¡pkrs gSaA mDr
loZj ds jkmVj ¼Router½ ds ek/;e ls baVjusV ds irs ij mlds fudV ds loZj rd lans”k igq¡prk gSA ;g Øe
rc rd pyrk jgrk gS tc rd lans”k okafNr dEI;wVj rd igq¡p ugh tkrk gSA

125
 bl izfØ;k ds fo’k; esa ;g mYys[kuh; gS fd lans”k ;k lekpkj ckbV ds lewg ¼iSdVksa½ esa gksrs gSaA bldk vk”k;
gS fd lans”k ;k lekpkj ckbVksa esa foHkDr gksdj loZj ls loZj gksrs gq, okafNr dEI;wVj rd igq¡pkrk gS ;gka ;g Hkh
/;krO; gS fd lans”k ds lHkh ckbV ¼iSdV½ ,d gh ekxZ ls igq¡ps ;g vko”;d ugha gSA mls tks Hkh ekxZ [kkyh feyrk
gS] mlh ekxZ ls pydj xarO; rd ckbV ¼iSdV½ igq¡pkrs gSaA var esa lkjk lekpkj ,d= gks tkrk gSA
● baVjusV& lqfo/kk,a %

lwpuk rduhd esa foLQksVd fLFkfr ykus esa baVjusV dh cyorh Hkwfedk jgrh gSA ftl Hkh ckgj esa baVjusV dh
lqfo/kk gqbZ og nqfu;k ls tqM+ x;kA baVjusV ij miyC/k lqfo/kkvksa dks fuEufyf[kr oxksZa esa foHkDr dj ldrs gSa
%&
1- bZ&esy %& ;g bysDVªkfud esy dk laf{kIr vkSj izpfyr :i gSA blds ek/;e ls ns”k fons”k ds
Kku&foKku lEcU/kh lekpkj fey tkrs gSaA ge blds ek/;e ls vius vius lekpkj] fooj.k vkSj fp=kfn
dgha Hkh Hkst ldrs gaSA
2- MCY;w&MCY;w&MCY;w ¼www½& bldk iwjk uke oYMZ okbM oso vFkkZr~ fo”o O;kih tky gSA ;g ,d
fo”ks’k MkVkcsl gS] tke lalkj ds dksus&dksus esa QSyk gqvk gSA blh ds vk/kkj ij dksbZ Hkh] lekpkj izkIr dj
ldrk gSA fo”oO;kih tks esa dbZ ckj lwpuk izkIr djus esa le; yxrk gSA ,sls esa baVjusV ,DlIyksjj
¼Internet Explorer½ ;k czkmtj ¼Browser½ ds mi;ksx esa dk;Z lQy gks tkrk gSA ;g egÙoiw.kZ
miyfC/k gSA
3- gkseist %& baVjusV dk mi;ksx dksbZ Hkh O;fDr] laLFkk] daiuh gkseist ds :i esa dj ldrh gSA blesa O;fDr
fo”ks’k dk fooj.k ;k daiuh ds fooj.k] mRiknksa] lsokvksa vkfn dk fooj.k gksrk gSA fooj.k esa js[kkfp=] xzkQ]
QksVks vkfn lc dqN j[ks tk ldrs gSaA orZeku esa O;kolkf;d {ks=ksa esa gkseist dk fo”ks’k egÙo gSA
4- bZ&dkWelZ %& ;g bysDVªkWfuDl dkWelZ dk laf{kIr :i gSA nwj ns”k esa vFkok fons”k esa fLFkr O;fDr ;k
dEiuh ls lEidZ dj ysu&nsu ;k [kjhn&fcØh djus dks bysDVªkWfud dkWelZ dgrs gSaA O;kolkf;d {ks=ksa esa
bZ&dkWelZ dk fo”ks’k egÙo gS] D;ksafd blds ek/;e ls de le; vkSj de [kpZ esa O;kolkf;d dk;Z lEiUu
fd;k tkrk gSA
5- lwpuk HkaMkj.k %& dEI;wVj esa Kku&foKku dh vusd tkudkfj;ka bdV~Bh dh tkrh gSA baVjusV ls tqM+s
gq, nqfu;k ds fofo/k dEI;wVjksa dh tkudkfj;ka vklkuh ls miyC/k dh tk ldrh gSA baVjusV ij Hkkjrh;
Hkk’kkvksa ds lekpkj i= www.Indian Languages.com ykx vkWu djus ij miyC/k gks tkrs gaSA vkt
baVjusV ij fo”o ds vf/kdka”k fo”ofo|ky;ksa] izfr’Bkuksa ds dk;ks± ds leLr fooj.k miyC/k gSaA i=&if=dk,a]
iqLrdsa baVjusV ij miyC/k gSaA
6- ,Q0Vh0ih0 %& bldk iwjk uke Qkby VªkalQj izksVksdky gSA ;g baVjusV dh og lqfo/kk gS] ftlds
ek/;e ls nwj ds fdlh O;fDr ds ikl miyC/k tkudkjh tks baVjusV ij gS] vius dEI;wVj ij LFkkukarfjr ;k
udy dh tk ldrh gSA bl ek/;e ls Qkby dks bZ&esy ds lkFk tksM+dj dgha Hkh Hkst ldrs gSaA baVjusV ls
tqM+h dEI;wVj iz.kkfy;ksa dh vusd Qkbyksa esa vusd iqLrdky;ksa dh iqLrdas miyC/k gSa] ftuds va”k dks
vko”;drkuqlkj LFkkukarfjr fd;k tk ldrk gSA
7- euksjatu ,oa laxhr %& baVjusV ij euksjatu ds fy, fofo/k ns”kksa ds lkFk Hkkjrh; laxhr miyC/k gSA
baVjusV ij fons”kh Hkk’kk ds lkFk fgUnh fQYeksa ds xkuksa dk jlkLoknu Hkh fy;k tk ldrk gSA HkweaMyhdj.k
esa ik”pkR; vk¡/kh dks foLr`r djus dh Hkwfedk baVjusV dj jgk gSA baVjusV ij ek;koh tky Li’V fn[kkbZ
nsrk gSA
bl izdkj lapkj izkS|ksfxdh esa baVjusV dh Hkwfedk ls gh fo”o ,d xk¡o dh rjg fudVLFk ,d bdkbZ cu x;k
gSA gj O;fDr dks ?kj cSBs Kku&foKku dh leLr tkudkjh laHko gks xbZ gSA

126
4-7 ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh
ikfjHkkf"kd 'kCn % Lo:i rFkk ifjHkk"kk
Hkk’kk dh y?kqÙke lkFkZd bdkbZ dks “kCn dgrs gSA lkekU; cksypky esa iz;qDr “kCn lkekU; “kCn dgykrs gaSA fdlh
dyk ;k “kkL= ds fo’k; foospu ds fy, lkekU; “kCnkoyh vi;kZIr gksrh gS] blfy, dyk rFkk “kkL= ds foospu&fo”ys’k.k
ds fy, fo”ks’k “kCnkoyh dk iz;ksx vfuok;Z gks tkrk gSA ;g fo”ks’k “kCnkoyh ^ikfjHkkf’kd “kCnkoyh* dgh tkrh gSA
Kku dh ifjf/k dk fujarj foLrkj gksrk jgrk gSA fo”ks’k Kku ds vuqla/kku ds ckn mldh miyfC/k dks Hkk’kk esa O;Dr
djus ds fy, izk; “kCnksa dk laxBu ;k uohu “kCnksa dh jpuk djuh iM+rh gSA fdlh izkphu _f’k us dgk Hkh gS & ^”kCnHkkos
fu:äkn;* vFkkZr~ tc fdlh uo oLrq] ?kVuk ;k fopkj ds fy, “kCn dk vHkko jgs] rks fu:ä i)fr ds vk/kkj ij
uohu “kCn&jpuk dj yh tkuh pkfg,A Kku&foKku dh vlhe] ifjf/k dks O;Dr djus okyh fo”ks’k “kCnkoyh ikfjHkkf’kd
“kCnkoyh dh laKk ikrh gSA
vaxzsth esa blds fy, ^VsDuhdy VfeZuksykth* ¼Technical Terminology½ “kCn dk iz;ksx fd;k tkrk gSA blh
rtZ ij dqN fon~oku ikfjHkkf’kd “kCnkoyh dks ^rduhdh “kCnkoyh* dgrs gSa] fdUrq tSls fd MkW0 lR;ozr us fy[kk
gS&ßVSDuhdy ;k rduhdh “kCnksa ds ihsNs tks Hkko fNik gS] mlls Kkr gksrk gS fd ;s os “kCn gSa] ftUgs dsoy HkkSfrdh]
jklk;fud ;k ;kfU=d foKku lEcU/kh “kk[kkvksa ds fo”ks’kK gh iz;Dq r djrs gaAS ijUrq vktdy bu “kCnksa dh vko”;drk
o ek¡x fo”ks’kKksa dh lhek rksM+dj lk/kkj.k cksypky] nSfud O;ogkj] vkSipkfjd fy[kk&i<+h o fopkj&fofue; ds fy,
Hkh c<+rh tk jgh gSA oSKkfud mUufr ds lkFk&lkFk nSfud thou esa u;h&u;h oLrq,a] fØ;k,a] fopkj] Hkkouk,a rFkk
fu;ekfn dk rsth ls izos”k gks jgk gSA vr% blds |ksrd lHkh uohu “kCnksa ds fy, fgUnh esa &^ikfjHkkf’kd* “kCn Lohdkj
fd;k x;k gSAß
● ifjHkk"kk,a

^ikfjHkkf’kd “kCn* dh dbZ ifjHkk’kk,a gSaA dqN egÙoiw.kZ fon~okuksa n~okjk izLrqr ifjHkk’kk,a bl rjg gSa&
¼1½ js.Me gkml % Þfof”k’V fo’k; tSls foKku vFkok dyk fo’k; dh rduhdh vfHkO;fDr ds fy, fuf”pr vFkok
fof”k’V vFkZ esa iz;qDr ,d “kCn] vf/kdka”kr% dyk dk “kCnAß
A word of phrase used in difinite or precise sense in some particular subject as a science or
art a technical expression (marefully term of art).
¼2½ MkW0 j?kqohj ds vuqlkj] Þftu “kCnksa dh lhek ck¡/k nh tkrh gS] os ikfjHkkf’kd “kCn gks tkrs gSa vkSj ftudh lhek
ugha ck¡/kh tkrh] os lk/kkj.k “kCn gksrs gSAß
¼3½ MkW0 xksiky “kekZ ds vuqlkj] ÞikfjHkkf’kd “kCn og gS tks fdlh Kku fo”ks’k ds {ks= esa ,d fuf”pr vFkZ esa izLrqr
gksrk gks rFkk ftldk vFkZ ,d ifjHkk’kk n~okjk fLFkj fd;k x;k gSAß
¼4½ MkW0 lwjtHkku flag ds vuqlkj] ÞikfjHkkf’kd “kCn vfHk/kkFkZ esa gh xzg.k fd, tkrs gS]a y{;kFkZ ;k O;aX;kFkZ es ughaAß
¼5½ MkW0 HkksykukFk frokjh ds vuqlkj] ikfjHkkf’kd “kCn ,sls “kCnksa dks dgrs gSa] tks jlk;u] HkkSfrdh] n”kZu] jktuhfr
vkfn fofHkUu foKkuksa ;k “kkL=ksa ds “kCn gksrs gSa rFkk tks vius&vius {ks= esa fof”k’V vFkZ esa lqfuf”pr :i ls ifjHkkf’kr
gksrs gSaA vFkZ vkSj iz;ksx dh n`f’V ls fuf”pr :i ls ifjHkkf’kr gksus ds dkj.k gh ;s “kCn ikfjHkkf’kd “kCn dgs tkrs
gSaAß
ftu “kCnksa dks Kku&foKku ds fdlh fuf”pr {ks= esa fdlh vFkZ fo”ks’k esa ifjlhfer dj iz;ksx fd;k tk,] mUgsa
ikfjHkkf’kd “kCn dgrs gSaA
1- bu “kCnksa dk iz;ksx lkekU; O;ogkj ls fHkUu Kku&foKku ds fdlh ,d {ks= fo”ks’k esa gksrk gSA
2- lacaf/kr {ks= ds fo”ks’k vFkZ esa gh ,sls “kCn dk iz;ksx gksrk gSA
3- budk vFkZ lkekU; “kCnksa dh rjg yphyk u gksdj iw.kZ:is.k lqfuf”pr gksrk gSA

127
 fgUnh ds jktHkk’kk ?kksf’kr gks tkus ds ckn ikfjHkkf’kd “kCnkoyh ds fuekZ.k dh vko”;drk eglwl dh xbZA bl
lanHkZ esa oSKkfud rFkk rduhdh vk;ksx dh LFkkiukA fgUnh dh ikfjHkkf’kd “kCnkoyh ds fuekZ.k esa laLd`r] vaxt sz h] ns”kt]
vjch&Qkjlh Hkk’kkvksa ds vfrfjDr vU; Hkkjrh; Hkk’kkvksa ls “kCn xzg.k fd, x,A mnkgj.k ds fy, inksUufr]
LFkkukarj.k] fof/k] lafo/kku] fujh{k.k] M;wVh] xzM
s ] fuiVku] ut+jcan] c[kkZLrxh] t+ekur] gYQ+ukek] ikorh] lkS/kA fofHkUu
fo’k;ksa ls lEcfU/kr “kCnkoyh dh lwph vkxs nh tk jgh gSA
ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh
iz'kklu
Account ys[kk@[kkrk fglkc&fdrkc
-book ys[kk ogh
-head ys[kk “kh’kZ
-joint la;qDr ys[kk
Accountant ys[kkdkj
-General egkys[kkdkj
Accounts Officer ys[kk vf/kdkjh
Acknowledgement ikorh@izkfIr&lwpuk@vfHkLohd`fr
Act vf/kfu;e@dk;Z
Acting dk;Zdkjh
Action dkjZokbZ
Adhoc rnFkZ
Adjournment LFkxu
Administration iz”kklu
Administrative iz”kklfud@iz”kklh@iz”kkldh;
Administrator iz”kkld
Admissibility xzkárk@Lohdk;Zrk
Admonition HkRlZuk
Advalorem ;FkkewY;
Advance vfxze@is”kxh
Adviser lykgdkj
Affidavit “kiFki=@gyQukek
Affirmation iqf’V@izfr Kku
Agenda dk;Zlwph@dk;ZØe
Agreement djkj@vuqcU/k
Allegation vkjksi@vfHkdFku
Allotment vkcaVu
Allowance HkÙkk
- city compensatory uxj izfr&iwjd HkÙkk
-dearness eagxkbZ HkÙkk
-over time le;ksifj HkÙkk

128
-travelling ;k=k HkÙkk
Amendment la”kks/ku
Annexure vuqyXud
Anormaly vlaxfr
Antecedents iwoZo`r
Anticipated expenditure izR;kf”kr O;;
Appendix ifjf”k’V
Appointing Authority fu;qfDr vf/kdkjh
Appointment fuq;fq Dr
Appropriation fofu;kstd
Approval vuqeksnu
Article vuqPNsn@fu;e@oLrq
Assessment dj fu/kkZj.k
Assessor ewY;kadd@dj&fu/kkZjd
Assistant lgk;d
At par leewY;
Attached layXu@lEc)
Attestation lk{kkadu@rlnhd
Audit ys[kk ijh{k.k
Auditor ys[kk ijh{kd
Autonomous Lok;Ùk
Authority izkf/kdkjh@izkf/kdkj@izkf/kdj.k
Bill fo/ks;d@gqaMh@fcy
Brochure foojf.kdk
Bonafide okLrfod@vlyh ln~Hkkoh
Bond ca/k i=
Bulletin lekpkfjdk
By law mifof/k
Branch Manager “kk[kk izcU/kd
Bill Collector fcy laxzgdÙkkZ
Cabinet eaf=eaMy
Candidate vH;FkhZ@izR;k'kh@mEehnokj
Caretaker vo/kk;d@j[kokyk
Cashier jksdfM+;k@[ktkaph
Cell d{k@izdks’B
Centralization dsUnzh;dj.k
Chancellor dqykf/kifr
Charge Sheet vkjksi i=

129
Choronological Summary rkjh[kokj lkj
Circular ifji=
Clerical error ys[ku&v”kqf)
Clerk fyfid
-Lower Division voj Js.kh fyfid
-Upper Division izoj Js.kh fyfid
Code lafgrk
Callector lekgrkZ
Commission vk;ksx
Commissioner vk;qDr
Communique foKfIr
Competent Authority l{ke vf/kdkjh
Concurrence lgefr
Consultant ijke”kZnkrk
Contingencies vkdfLed O;;
Corrigendum “kqf) i=
Counter Signature izfrgLrk{kj
Compensatory Allowance izfrdkj ;k izfriwjd HkÙkk
Competent izkf/kd`r
Custody vfHkj{kk
De Facto oLrqr%
Demotion inkoufr
Denovo u, fljs ls
Deputation izfrfu;qfDr
Designation inuke
Dispatch izs’k.k
Directive funs”k
Director funs”kd
Directorate funs”kky;
Directory funsZf”kdk
Discrepancy folaxfr
Discretion foosd@foosdkf/kdkj
Discretionary Power foosdkf/kdkj
Dissent folEefr@vlgefr
Division izHkkx@eaMy
Document izy[s k@nLrkost+
Draft izk:i
Drafting izk:i.k@elkSnk ys[ku

130
Draftsman izk:idkj] uD”kkuohl
Efficiency Bar n{krkjks/k
Emergency vkikrfLFkfr@vkikfrd
Emoluments ifjyfC/k;k¡
Employee deZpkjh
Employer fu;ksDrk
Enclosure layXud
Endorsement i`’Bkadu
Enquiry tk¡p@iwNrkN
Errata “kqf)i=
Estimate izkDdyu
Exchequer jktdks’k
Executive dk;Zikfydk@dk;Zikyd
Exigencies of work dk;Zfgr
Ex-Officio insu
Exparte ,di{kh;
Eligibility ik=rk
Earned Leave vftZr vodk”k
Faculty ladk;
File fefly@Qkby
Movement fefly lapyu
Financial Year foÙko’kZ
Fund fuf/k
- Provident Hkfo’; fuf/k
Formal vkSipkfjd
Gazette jkti=] xtV
Gazetted Holiday jktif=r Nqêh
- Officer jktif=r vf/kdkjh
Grant vuqnku
Headquarter eq[;ky;
Honorarium ekuns;
Honorary voSrfud
Indentity Card igpku i=
Interim Letter varfje mÙkj
Investigator vUos’kd
Invoice chtd
Ipso Facto ;FkkrF;@blh ckr ls
- Jure fof/kr%

131
Issue fuxZe@tkjh djuk
Job Work NqViqV dk;Z
Joining date dk;Z xzg.k rkjh[k
Judicial U;kf;d@vnkyrh
Judiciary U;k;ikfydk
Junior dfu’B@voj
Jusisdiction {ks=kf/kdkj
Leave vodk”k
- Duty dk;kZFkZ vodk”k
- Earned vftZr vodk”k
- Extraordinary vlk/kkj.k vodk”k
- Maternity izlwfr vodk”k
- Paternity fir`Ro vodk”k
- Quarantine laxjks/k Nqêh
- Restricted oSdfYid] izfrcaf/kr] lhfer
Legislature fo/kkf;dk
Liasion Officer laidZ vf/kdkjh
Lein iwokZxzg.kkf/kdkj
Licence vuqKfIr
Mailing List Mkd lwph
Maintenance vuqj{k.k
Management izca/k@O;oLFkk
Manager izca/kd
Mandate vf/kns”k
Mayor egkikSj
Minister ea=h
- Chief eq[;ea=h
- Deputy miea=h
- Prime iz/kkuea=h
- of state jkT; ea=h
- without Portfalio fufoZHkkx ea=h
Project ifj;kstuk
Qualification vgZrk@;ksX;rk
Quorum x.kiwfrZ@dksje
Recommendation laLrqfr
Record vfHkys[k
Recruitment HkrhZ
Recurring vkorhZ@vkorZd

132
Registrar dqy lfpo@iath;d@iathdkj
Registration iathdj.k
Reminder Lej.k i=@vuqLekjd
Remuneration ikfjJfed
Representation vH;kosnu@izfrfuf/kRo
Representative izfrfuf/k
Reservation vkj{k.k
Resolution ladYi
Retirement lsokfuo`fÙk
Retrenchment NaVuh
Routine uSR;d@useh
Sanction Lohd`fr
Scheme ;kstuk
Secretary lfpo
- Additional vijlfpo
- Deputy milfpo
- Joint la;qDr lfpo
- Under voj lfpo
Secretariat lfpoky;
Section vuqHkkx
Seniority ofj’Brk
Senedie vfuf”pr dky ds fy,
Standing LFkkbZ
Statutory lkafof/kd
Subordinate v/khuLFk@ekrgr
Substitute LFkkukiUu@,oth
Superintendent v/kh{kd
Supervisor i;Zos{kd
Supplemantry vuqijw d
Surety Bond tekur ukek
Technical rduhdh
Transfer LFkkukarj.k
Treasurer dks’kk/;{k
Treasury dks’k
Undertaking miØe@opu c)rk
Verification lR;kiu
Vice Chancellor mi&dqyifr
Warrant vf/ki=
Whip lpsrd
Write Off cV~Vs [kkrs Mkyuk
133
 okf.kfT;d
Acceptance Lohd`fr
Accessary milk/kd
Account Broken can [kkrk
- Current pkyw [kkrk
- Fixed Deposit lkof/kd tek [kkrk
- Saving Bank cpr cSad [kkrk
Accont day fuiVkjk fnu
Adjustment lek;kstu
Advertisement foKkiu
Aggregate Value dqy ewY;
Annual Value okf’kZd fooj.kh
Annuity okf’kZdh
Ante dated cheque iwoZfrfFk pSd
Ministry ea=ky;
Minutes dk;Zo`r
Misappropriation nqfoZfu;ksx
Modus Operandi dk;Ziz.kkyh
Motion izLrko
Needful vko”;d dkjZokbZ
No Demand Certificate csckdh i=
No Objection Certificate vukifÙk izek.k i=
Non-Gazetted vjktif=r
Non-Official xSj ljdkjh v”kklfud
Notice lwpuk
Notification vf/klwpuk
Noting fVIi.kh ys[ku
Office Memorandum dk;kZy; Kkiu
Officer on special duty fo”ks’k dk;kZf/kdkjh
Official “kkldh;@ljdkjh@vf/kdkfjd
Officiating LFkkukiUu
On Probation ifjoh{kk/khu
Panel ukfedk
Parliament laln
Part file [kaM fefly
Passport ikji=@ikliksVZ
Pay Scale osrueku
Pending yafcr@:dk gqvk

134
Plan ;kstuk
Post in
Posting rSukrh
Postpone LFkfxr djuk@eqYroh djuk
Precedence vxzrk@iwoZrk
Primafacie Case izFke n`f’V esa izrhr ekeyk
Procedure dk;Zokgh
Appreciation ewY; o`f)
Assets ifjlaifÙk@vklkfÙk;ka
Assurance vk”oklu
Auction uhyke
Balance Sheet rqyui=
Bank Cash Scroll cSad dh jksdM+ lwph
Banking vf/kdks’k.k
Bond ca/ki=
Bonded Deal vuqc) lkSnk
Bonus YkkHkka”k
Borrowed note tekurh&:Ddk
Breakage VwV&QwV
Broker nyky
Brokerage nykyh
Buffer Stock lqjf{kr HkaMkj
Bumper Crop tksjnkj Qly
Callable Bond izfrns; ckWM
Call Deposit ek¡x tek
Called up Capital ekaxh iwath
Carrying Over vkxs ys tkuk
Cash Book jksdM- cgh
Cash Discount udn iêk
Chamber of Commerce okf.kT; eaxy
Claimant nkosnkj
Clearance fudklh NqM+kuk
Clearing fudklh@lek”kks/ku
Client xzkgd
Closed Morttgage ,d _.k ca/kd
Collection mxkgh@olwyh
Commercial Bank okf.kfT;d cSad
Consignee ijsf’krh@eky ikus okyk

135
Consignment ijs’k.k
Consumer miHkksDrk
Consumption miHkksx@[kir
Contract lafonk@Bsdk
Corporation Tax fuxe dj
Counterfiet Coin tkyh flDdk
Credit mnkj@lk[k@tek
-advice tek lwpuk
Creditor _.knkrk
Crossed Cheque jsf[kr psd
Currency eqnkz
Currency & Mixt eqnzk vkSj Vdlky
Currency paper dkxth eqnzk
Custodian vfHkj{kd
Custom duty rV dj
Domage gtkZuk@{kfriwfrZ
Demurrage foyac “kqYd
Dead Security jí _.k i=
Debenture _.ki=
Debtor _.kh@ysunkj
Deduction dVkSrh
Dead of Sale fcØh i=
Delivery lqiqnZxh
Despatcher izs’kd
Drawer izkIrdÙkkZ
Deposit tek@fu{ksi
Depositer tekdrkZ
Depreciation voewY;u
Disbursement laforj.k
Discharged Bill gqaMh@pqdk;k fcy
Discount cêk@NwV
Dishonoured vukn`r
Dividend ykHkka”k
Down Payment rRdky vnk;xh
Drawee vnkdÙkkZ
Earnest Money c;kuk@/kjksgj jkf”k
Encashment Hkwukuk@rqMk+ uk
Enterprise m|e

136
Equity lkekU; “ks;j
Exchange fofue;
Exemption NwV
Fascimile Signature izfrd`fr gLrk{kj
Factor vk<+fr;k
Fire Insurance vfXu chek
Fixed Deposit lkof/k fu{ksi
Floatation Change vLFkkbZ izHkkj
Guarantee izR;kHkwfr
Hard Cash uxnh
Hard Currency nqyZHk eqnzk
Hardware yksg HkkaM
Hagging Hkko&rko@eksy&rksy djuk
Holder /kkjd
Hypotehtication of goods eky ca/kd j[kuk@eky jsgu j[kuk
Import vk;kr
Indemnity Bond {kfriwfrZ ca/k i=
Indigenous Bank ns”kh cSad
Industrial Bank vkS|ksfxd cSad
Inflation LQhfr
Insolvency fnokykiu
Insolvent fnokfy;k
Insurance chek
Investment fuos”k
Joint Stock Bank fefJr iwath cSad
Key Industry vk/kkj m|ksx
Land Mortgage Bank Hkwfe ca/kd cSad
Lay Days NwV ds fnu
Lean Year eank o’kZ
Lease Rental iêk fdjk;k
Ledger ys[kk [kkrk
Letter of Credit lk[k i=
Liability nkf;Ro@ns;rk
Liquidation ifjlekiu
Market Price cktkj Hkko
Marketing foi.ku@[kjhnnkjh
Merchandising Øe&foØ;
Middle man fcpkSfy;k

137
Monopoly ,dkf/kdkj
Moratarium Hkqxrku LFkxu@ Hkqxrku foyacu
Nomination ukekadu
Out put iSnkokj
Outstation Cheque ckgjh psd
Outward Clearing fuxkZeh lek”kks/ku
Overdraft vksojMªk¶V
Over Payment vf/kd vnk;xh
Pawn fxjoh
Premium izhfe;e
Promisee izfrKkrh
Promisory note izfrKk i=
Quotation fu[kZ@yfC/k
Rebate NwV
Refund /ku okilh
Sample izfrn”kZ
Saturation larf` Ir
Small Saving y?kq cpr
Strongroom lqjf{kr d{k
Subsidy NwV@ fj;k;r
Supertax vf/kdj
Surcharge vf/kHkkj
Tabulation lkj.khdj.k
Taxation djk/kku
Tender fofonk
Till Money frtksjh jksdM+
Time Bill fe;knh fcy
Warehouse ekyxksnke@HkkaM+kxkj
Wholesaler Fkksd O;kikjh
Winding Up lekiu@lesVuk
withdrawn bill fudkyh xbZ jkf”k
Yeiled mRifÙk izkfIr

ekufodh
Abnormal vilkekU;
Absolutism ineokn@fujis{kokn
Acculturation laLd`fr&laØe.k
Adulteration vifeJ.k

138
Adeism vnsookn
Aesthetics lkSUn;Z”kkL=
Agency vfHkdj.k
Ambassador jktnwr
Analogy lkn`”;@vuq:irk
Anarchism vjktdrkokn
Anthro Pology ekuo foKku
Aptitude vfHk:fp@vfHk{kerk
Attitude vfHko`fÙk
Auto Cratic ,dra=h;@fujad”q k
Behaviourism O;ogkjokn
Bureaucracy ukSdj”kkgh
Ceiling mPpre lhek
Census tux.kuk
Charter vf/kdkj i=
Class Struggle oxZ la?k’kZ
Coalition Government la;qDr ljdkj
Comedy dkenh
Commandment lekns”k
Concept ladYiuk
Constitution lafo/kku
Criterion izfreku@fud’k
Criticism lekykspuk@leh{kk
Custom Duty lhek “kqYd
Decontrol fofu;a=.k
Democracy yksdra=@iztkra=
Diagnosis funku
Devaluation ewY;àkl
Dialogue laokn@layki
Diplomacy dwVuhfr
Egoism vgaokn
Emancipation eks{k@eqfDr
Emotion laosx
Encroachment vfoØe.k
Environment i;kZoj.k@ifjos”k
Epic egkdkO;
Escapist iyk;u oknh
Estate Duty laink “kqYd

139
Ethics uhfr”kkL=
Extrovert cfgeqZ[kh
Fanaticism /kekZa/krk@erka/krk
Folklore yksddFkk
Genealogy oa”kkoyh
Generalization lkekU;hdj.k
Gradation [email protected]
Hereditary iSr`d@oa”kijaijk xr
Idealism vkn”kZokn@izR;;okn
Intuition var% izKk@izfrHkk Kku
Investigation vuql/a kku@vUos’k.k
Journalism i=dkfjrk
Learning vf/kxe
Linquistics Hkk’kk foKku
Lockout rkykcanh
Logic rdZ”kkL=
Materialism HkkSfrdokn
Metaphysics rÙo ehekalk
Observation izs{k.k
Omnipotence loZ”kfDrerk
Omnipresence lfoO;kfirk
Omniscience loZKrk
Optimism vk”kkokn
Pessimism fujk”kkokn
Poetics dkO;”kkL=
Population tula[;k@vkcknh
Projective iz{ksih
Psychology euksfoKku
Puritan “kq)rkoknh
Rhetoric vyadkj “kkL=@jhfr”kkL=
Relativism lkis{kokn
Socialism lektokn
Skepticism la”k;okn
Subconscious vopsru
Talent vfHk;ksX;rk
Tragedy =klnh
Transformation :ikarj.k
Variable ifjorhZ
Voluntary LoSfPNd
Vacuum “kwU;@fuokZr
140
 foKku
Abdomen mnj
Absorbent vo”kks/kd
Accelerator Rojd
Acoustics /ofu foKku
Air bladder okrk”;
- beast >ksadk@okrk?kkr
- Calculator ok;qfoorZad
Amplifier izo/kZd
Amputation vaxksPNsnu
Anaemia jDr{kh.krk@jDrkYirk
Anaesthesia laKkgj.k
Antibiotic izfrtSfod
Anatomy “kjhj jpuk
Astrophysics [kxksy HkkSfrdh
Atom ijek.kq
Audiovisual n`”;&JO;
Biophysical tSo&HkkSfrd
Botany ouLifr foKku
Breeding iztuu
Burner Tokyd@nkgd
Catalyst mRizjs d
Chemistry jklk;fudh@jlk;u foKku
Cirucumference ifjf/k
Computer lax.kd
Condensation [email protected]
Cosmology fo”o foKku
Deccanhemp iVlu
Density ?kuRo
Diagnosis funku
Drug Addiction eknd O;lu
Ecology ikfjfLFkfrd foKku
Energy ÅtkZ
Engineering vfHk;kaf=dh
Expiration fu%”olu
Fossil thok”e
Flue Pipe fpeuh
Generator tfu=@iztud

141
Genetic vkuqofa ”kd@tufud
Geology HkwfoKku
Heterogeneous le:ih@ltkrh;
Hypertension vfrruko
Hypogastrium v/kkstgj
Instrument midj.k
Intern var%f”k{kq@LFkkuc)
Isotope leLFkkfud
Light year izdk”k o’kZ
Malnutrition dqiks’k.k
Magnetosphere pqca d eaMy
Mechenics ;kaf=dh
Microwave lw{erjax
Navigation ukSpkyu
Neurosis euLrki
Nucleus ukfHkd@dsUnzd
Nutrition iks’k.k
Obstetrics izlwfrfo|k
Ontogency O;fDro`r
Operation lafØ;k
Optics izdkf”kdh
Oscillation nksyu
Parasite ijthoh
Pathology jksx foKku
Physics HkkSfrdh@HkkSfrd foKku]
Product mRikn
Radiation fofdj.k
Radiologist fofdj.k foKkuh
Response vuqfØ;k
Satellite mixzg
Statistics lkaf[;dh
Stimulus míhiu
Supersonic ijk/ofud
Symptom y{k.k
Synthesis la”ys’k.k
Technology izkS|ksfxdh
Tissue mÙkd
Vibration daiu
Zoology izkf.kfoKku

142
 Hkk"kk foKku
Adjective fo”ks’k.k
Adverb fØ;k fo”ks’k.k
Arbitrary ;kn`fPNd
Aspirated egkizk.k
Close lao`r
Cluster xqPN
Code dwV
Composition lekl
Consonant O;atu
Contrast O;frjsd
Density ?kuRo
Dental naR;
Descriptive o.kZukRed
Dialect cksyh
Dome ew/kkZ
Endocentric vardsZafnzd
Epiglottis vfHkdkdy
Etymology O;qRifr
Exocentric ofg% dsfUnzd
Falling vojksgh
Flapped mfR{kIr
Hybrid Word ladj “kCn
Labial vks’B~;
Larynx Loj;U=
Leteral ikf”oZd
Length ek=k
Laxicology dks”k foKku
Metathesis foi;Z;
Nasal ukflD;
Nasalized lkuqukfld
Phrase okD;ka”k
Retroflex ew/kZU;
Rising vkjksgh
Root /kkrq
Spelling orZuh
Unaspirated vYiizk.k
Uvula vfyftàk
Voiced l?kks’k
Voiceless v?kks’k
Vowel Loj
143
 dEI;wVj
Accessory lg;a=
Automation Lopkyu
Central Processing Unit dsUnzh; lalk/ku ,dd
Code dwV
Coding dwV ys[ku
Column LraHk
Command lekns”k
Computation vfHkdyu
Computer lax.kd
Context lanHkZ
Data vk¡dM+k@izfof’V
Data Entry vk¡dM+k izfof’V
Processing lalk/ku
Delete foyksiu
Device ;qfDr
Dynamic Memory xfrd Le`fr
Edit laiknu
Enter izos”k
File lafpdk
Frequency vko`fÙk
Function izdk;Z
Graph vkys[k
Inpur fuos”k
Margin mikar
Memory Le`fr
Output fuxZe
Processing lalk/ku
Rapid nzrq
Scanner Øeoh{kd
Screen iziV~V
Lo;a vkdyu ds fy, iz'u
iz-1 izFke fo|qr ;kaf=d dEI;wVj cukus dk Js; fdls fn;k tkrk gS\
iz-2 eksfuVj fdrus izdkj ds gksrs gSa\
iz-3 dEI;wVj ds fy, fgUnh esa iz;qDr gksus okyk 'kCn gS\
iz-4 "Allotment" dk vFkZ gS\
iz-5 "Noting" dk vFkZ gS\
iz-6 fgUnh dks jktHkk"kk dk ntkZ dc fn;k x;k\
iz-7 dEI;wVj dks eq[;r% fdrus Hkkxksa esa ckaVk tkrk gSA
144
4-8 dk;kZy;h fgUnh vkSj vuqokn
● ^dk;kZy;h* dk 'kkfCnd vFkZ gS & dk;kZy; ls lEcaf/kr vFkkZr~ dk;kZy; esa iz;qDr gksus okyhA dk;kZy;h Hkk’kk
dk vFkZ gS& dk;kZy; ds dk;ksZa ds lapkyu esa iz;qDr gksus okyh ek/;e Hkk’kkA 14 flrEcj 1949 dks fganh Hkkjr la?k
ds jktHkk’kk in ij izfrf’Br dh xbZA jktHkk’kk dks vaxzsth esa ‘Official Language’ dgrs gSaA jktHkk’kk fgUnh ds
iz;ksx ds eq[; {ks= dsUnzh; vkSj izknsf”kd “kklu ds fofHkUu dk;kZy; gSAa bu dk;kZy;ksa esa fganh&vaxt sz h f}Hkkf’kd iz.kkyh
ds vk/kkj ij dk;ksZa dk fu’iknu fd;k tkrk gSA Hkkjrh; lafo/kku esa fgUnh dk;kZUo;u ds fy, vusd ;kstuk,a gSaA
Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 343 esa fgUnh ds lkFk vaxzsth ds 15 o’kksZa rd iz;ksx dk izko/kku j[kk x;kA bl vof/
k esa fgUnh iz;ksx dks O;ofLFkr :i fn;k tk,xkA blh dkykof/k esa ;fn jk’Vªifr pkgs]a rks dsoy fgUnh esa gh dk;Z djus
dh vuqefr ns ldrs gSA 15 o’kksaZ ds ckn Hkh fgUnh ds lkFk vaxtsz h ds iz;ksx dh O;oLFkk dh xbZA 15 o’kksaZ dh ;g O;oLFkk
c<+rh jgh vkSj vkt rd ogh :i py jgk gSA bl izdkj dk;kZy;ksa esa f}Hkkf’kdrk dh fLFkfr vkt Hkh fo|eku gSA
ljdkj dh bl /kkj.kk ls f}Hkkf’kd fLFkfr dh yEcs le; rd cus jgus dh laHkkouk gSA ,slh fLFkfr esa vuqokn dk egÙo
Lor% Li’V gSA
dk;kZy;ksa ds fgUnh dk;kZUo;u ds fy, ns”k ds fofHkUu Hkk’kk&Hkk’kh izn”s kksa dks rhu oxksaZ esa foHkDr fd;k x;k gSA
d oxZ & bl oxZ esa fgUnh Hkk’kh {ks= &fcgkj] >kj[kaM] mÙkj izns”k] e/; izns”k] Nrhlx<+] mÙkjk[k.M] gfj;k.k]
fgekpy izns”k vkSj jktLFkku vkfn gSaA ;gka ds ljdkjh i= ;fn dsUnz ljdkj dks ;k vius ;k bu {ks=ksa ds yksxksa
dks ;k bu {ks=ksa ds “kklu dks Hksts tk,axs] rks fgUnh gh vfuok;Zrk gksxhA ;fn i= vaxszth esa gksa] rks fgUnh esa vuqokn
Hkstuk vfuok;Z gksxkA
[k oxZ & bl oxZ esa xqtjkr] iatkc] egkjk’Vª vkSj dsUnz&”kkflr paMhx<+ {ks= j[ks x, gSaA ;gka dk i= O;ogkj
;fn vaxzsth esa gksrk gS] rks i= dk fgUnh vuqokn Hkh Hkstuk gksxkA
x oxZ & bl oxZ esa rfey] rsyxq] dUuM vkSj ey;kye vkfn Hkk’kkHkk’kh izns”k vkrs gSA ;gka i= O;ogkj ;fn
fgUnh esa fd;k tkrk gS rks mlds lkFk vaxzsth vuqokn Hksatus dh O;oLFkk nh xbZ gSA
jktHkk’kk ds fu;ekuqlkj dk;kZy; ds izR;sd deZpkjh dks vaxzsth vFkok fgUnh esa fVIi.kh ;k fooj.k fy[kus dk
volj fn;k x;k gSA jktHkk’kk iz;ksx dks xfr nsus ds fy, izR;sd ea=ky; esa jktHkk’kk funs”kd@mifuns”kd@lgfuns”kd]
dsUnzh; dk;kZy;ksa@jk’Vªh; cSadkss vkfn esa fgUnh vf/kdkjh@izca/kd ¼fgUnh½ dk;Zjr gSaA dsUnzh; ljdkj dk jktHkk’kk
foHkkx fgUnh dk;kZUo;u dh fofo/k ;kstukvksa dk lapkyu djrk gSA
● dk;kZy;h fgUnh vuqokn %&

Hkkjr ,d yEcs le; rd fons”kh “kklu esa lk¡l ysrk jgk gSA LorU=rk ds iwoZ Hkkjro’kZ ij vaxzstksa dk “kklu
FkkA ml le; ns”k dk dke dkt vaxzsth esa gksrk FkkA bl izdkj ml le; ns”k dh jktHkk’kk vaxzsth FkhA LorU=rk
izkfIr ds ckn Hkkjr dh jktHkk’kk fgUnh cuhA vc fgUnh esa dk;Z djus dh vko”;drk gqbZA vaxzsth esa dk;Z djrs
gq, dk;kZy; ds vf/kdkjh ,oa deZpkjh vH;Lr gks pqds FksA bl ;kstuk dks lQy cukus ds fy, loZizFke vuqokn
dj leL;k lkeus vkbZA blh izdkj dk;kZy;ksa esa izeq[kr% vaxzsth ls fgUnh vuqokn dh izfØ;k dks xfr feyhA
● dk;kZy;h vuqokn dk Lo:i %&

dk;kZy; ds dk;Z esa fofo/krk gksrh gSA blfy, muds lapkyu dh izfØ;k vkSj iz;qDr izk:i dh Hkk’kk esa
oSfo/; gksuk LokHkkfod gSA dk;kZy;ksa ds leLr dk;ksZa ds Lo:i&oSfo/; dks /;ku esa j[kdj vuqokn dks fuEufyf[kr
oxksZa esa foHkDr dj ldrs gSa&
1- lkafof/kd vuqokn %& ljdkj vkSj laLFkk vkfn ds lafo/kku vkSj fu;e ls lEcfU/kr lkexzh dk vuqokn bl izdkj
ds vuqokn oxZ esa vkrk gSA
2- rduhdh lkexzh dk vuqokn %& ljdkj ds izR;sd ea=ky; vkSj izR;sd laLFkk esa fofo/k fo’k;ksa ds fo”ks’kK
dk;Z djrs gSaA Hkkjrh; lafo/kku ds vuqlkj bu dk;ksZa dk fooj.k vaxzsth ds lkFk fgUnh esa gksuk vfuok;Z gSA

145
 3- nSfud egÙo dh lkexzh %& lHkh dk;kZy;ksa esa izfrfnu vkns”k] ifji=] ladYiuk,a] vf/klwpuk,a] izl s &foKfIr;ka]
izfrosnu lkeus vkrs gSaA uke iV~V vkSj i=&”kh’kZ dk mi;ksx Hkh lHkh dk;kZy;ksa esa gksrk gSA ,slk vuqokn bl oxZ esa
j[k ldrs gSaA
jk’Vªifr us lafo/kku vkns”k 1955 uked ,d vf/klwpuk la[;k 59@2@54] fnukad 3-12-55 tkjh dh] ftlesa la?k
ds fuEufyf[kr ljdkjh iz;kstuksa ds fy, vaxszth Hkk’kk ds vfrfjDr fgUnh dks izkf/kd`r fd;k x;kA
1- turk ds lkFk i= O;ogkjA
2- iz”kklfud fjiksVZ] ljdkjh if=dk,a vkSj laln esa izLrqr dh tkus okyh fjiksVZA
3- ljdkjh ladYi vkSj fo/kk;h vf/kfu;ferrk,aA
4- ftu jkT;ksa ljdkjksa us fgUnh dks viuh jktHkk’kk cuk fy;k gS] muds lkFk i= O;ogkjA
5- laf/k;k¡ vkSj djkjA
6- vU; ns”kksa dh ljdkjksa vkSj muds nwrksa vkSj vUrjkZ’Vªh; laxBuksa ds lkFk i= O;ogkjA
7- jktuf;d rFkk dkalqyh vf/kdkfj;ksa vkSj vUrjkZ"Vªh; laxBuksa esa Hkkjr ds izfrfuf/k;ksa dks tkjh fd, tkus okys
vkSipkfjd dkxtA
● dk;kZy;h vuqokn dh fo'ks"krk,¡

1- vfHk/kkokpd %& dk;kZy;h vuqokn dh igyh fo”ks’krk gS fd blds fy, izkIr lkexzh ewyr% vfHk/kk iz/kku
gksrh gSA ltZukRed lkfgR; dh Hkkafr blesa y{k.kk] O;atuk dk iz;ksx ugha gksrkA ;Fkk &In the absence of any
rules past practice is the law. dk vuqokn gS & fu;eksa ds vHkko esa fiNyh ifjikVh dkuwuA
2- ,dkFkZrk %& bldh nwljh fo”ks’krk gS fd blesa izk;% ikfjHkkf’kd “kCnksa dk iz;ksx vfuok;Z gksrk gS vkSj ;s
ikfjHkkf’kd “kCn izR;sd fo’k; ds dkQh dqN fHkUu gksrs gSaA jsyos ds] vnkyr ds] cSadksa ds fHkUu&fHkUu “kCn gksrs gSa%&
¼d½ iz”kklu & Settlement = fuiVkjk] le>kSrk] Fire - Qkby] fefly
¼[k½ cSad & Deposit Amount = tek jkf”k] Outstanding Amount - cdk;kA
¼x½ jsy & Keyboard =dqath iVy] Railway Liability - jsyos ns;rkA
3- fo"k lzksrh;rk %& lkekU; fgUnh dh HkkfUr dk;kZy;h fgUnh esa lelzksrh;rk “kCnksa ds pquko ,oa iz;ksx dk
ca/ku ugha gSA fgUnh] laLd`r] mnZw] vaxzsth vkfn ds “kCnksa@inksa dk iz;ksx ,d gh vfHkO;fDr ;k okD; esa gksrk gSA
tSls miftyk] LVkafir] ernku cwFkA okD; dk mnkgj.k & Mªk¶V vuqeksnu ds fy, is”k gSA
4- 'kCn 'kSyh fo"kerk %& vaxzsth ds vusd “kCn gekjs thou esa jp cl x, gSA fdUrq muesa ls vusd
vjch&Qkjlh ewy ds “kCn gekjs ;gka fo|eku gSaA vfgUnh Hkkf’k;ksa dh lqfo/kk ds fy, vusd “kCnksa ds laLd`r ewyd
“kCn Hkh cuk, x,( ftlds ifj.kke&Lo:i “kCn p;u ds Lrj ij dk;kZy;h fgUnh dh nks “kSfy;ka fodflr gksrh
fn[kkbZ nsrh gSA mnkgj.k ds fy, Application ds fy, vthZ Hkh pyrk gS vkSj vkosnu Hkh vkSj vkosnu i= HkhA
bathfu;j Hkh vkSj vfHk;Urk HkhA
5- lkekU; 'kCnksa ds fof'k"V vFkZ %& lkekU; Hkk’kk ds vusd “kCnksa dk iz;ksx dk;kZy;h fgUnh esa fof”k’V
vFkZ vkSj lanHkZ esa gksrk gSA tSls & lQy] Hkz’Vkpkj] nqjkpkj] lgk;d vkfnA
6- deZokP; vfHkO;fDr %& v)Z&”kkldh; i=ksa dks NksM+dj izk;% vU; lHkh LFkyksa ij dk;kZy;h fgUnh dh
vfHkO;fDr;k¡ deZokP; iz/kku vFkok fuoSZ;fDrd gksrh gSA
7- vaxzsth ls izHkkfor %& okD; jpuk ds Lrj ij tkus&vutkus dk;kZy;h fgUnh] vaxzsth ls izHkkfor gksrh
tk jgh gS vkSj vuqokn dh Nk;k ls xzLr gksrh gS] blfy, bl fgUnh esa lgtrk vkSj cks/kxE;rk dk vHkko fn[kkbZ
nsrk gSA

146
● dk;kZy;h vuqokn ds vUrxZr vkus okyh lkexzh
dk;kZy;h vuqokn ds vUrxZr fuEufyf[kr lkexzh vkrh gS %&
1- fgUnh Hkk’kh {ks=ksa ds lkFk fgUnh i= O;ogkjA
2- ladYiA
3- vf/klwpukA
4- lkekU; vksn”kA
5- ykblsal ¼vuqKfIr½A
6- ijfeVA
7- fufonk lwpukA
8- fu;ekoyhA
9- iz”kklfud rFkk vU; fjiksVZA
10- izsl foKfIrA
11- laln dks izLrqr nLrkost ¼dkxtkr½A
12- lafonkA
13- vuqca/k QkeZA
14- fufonk QkeZA
15- eSuqvy dksM rFkk vU; izfrfuf/k&lkfgR;A
16- i=”kh’kZ( fyQkQs vkfn ¼ys[ku lkexzh½A
17- QkeZA
18- jftLVj “kh’kZA
19- uke iV~V] uke ifV~Vdk,a] lwpukiV~V vkfnA
mijksDr lkexzh dks vuqokn dh n`f’V ls nks oxksZa esa j[kk tkrk gS %&
1- lkafof/kd vuqoknA
2- vlkafof/kd vuqoknA
1- lkafof/kd vuqokn %& blds vUrxZr] lafo/kku] vf/kfu;e] fo/ks;d] v/;kns”k] lkafof/kd fu;ekofy;k¡ rFkk
muds vuqikyu ds fy, cuk, x, QkWeZ] djkj tSlh LFkk;h izd`fr dh lkefxz;ksa dk vuqokn fgUnh rFkk vU;
Hkkjrh; Hkk’kkvksa esa fd;k tkrk gSA ;g dk;Z fo/kk;h vk;ksx djrk gS] ftldh LFkkiuk 1961 esa gqbZ Fkh vkSj ;g
dsUnzh; fu;eksa ds yxHkx rhl gtkj i`’Bksa esa ls 1@5 dk vuqokn dj pqdk gSA
2- vlkafof/kd vuqokn %& blds vUrxZr lafgrkvksa] eSuqvyksa vkfn dk vuqokn vkrk gSA izkjEHk esa ;g dk;Z
fgUnh funs”kky; ds ikl Fkk] ijUrq 1970 esa bls x`g ea=ky; dks lkSai fn;k x;kA ekpZ] 1971 esa dsUnzh; fgUnh
vuqokn C;wjksa dh LFkkiuk gqbZA vc bl dke dks C;wjks dj jgk gSA
vlkafof/kd lkexzh rhu izdkj dh gksrh gS %&
¼d½ xSj rduhdh & bles lkekU; fu;ekofy;k¡] QkWeZ] jftLVj vkrs gSaA
¼[k½ blesa fof”k’V ladYiukvksa okys eSuqvy] fu;e iqfLrdk,a vkrh gSaA
¼x½ blds vUrxZr ladYi] lkekU; vkns”k] vf/klwpuk,a] izsl&foKfIr;k¡ vkfn rFkk ukeiV~V] i= “kh’kZ vkfn
vkrs gaSA
● vuqokn ds lk/ku

vuqokn ds rhu lk/kku gS %&

1- vuqoknd 2- vuqokn lkexzh 3- “kCndks”kA
147
 1- vquoknd %& vuqoknd dk ewy ys[ku ds leku ;ksX; gksuk visf{kr gS] ijUrq dk;kZy;h vuqokn ds lanHkZ esa ,slk
gksuk izk;% laHko ugha gksrkA fQj Hkh vuqoknd ds vuqokn djus dh uSlfxZd izfrHkk gksuh pkfg,A mls vuqokn djus
dk izf”k{k.k Hkh izkIr gksuk pkfg,A O;kdj.k] “kCn Kku] Hkk’kk&Kku] Lofud vkSj Lofufed O;oLFkk dh n`f’V ls vuqoknd
dk lzksr Hkk’kk vkSj y{; Hkk’kk ij leku vf/kdkj gksuk pkfg,A
2- vuqokn lkexzh %& vuqokn lkexzh gsrq uSlfxZd izfrHkk] izf”k{k.k vkSj nks Hkk’kkvksa dk visf{kr Kku gksus ij Hkh
;fn vuwfnr lkexzh dh fo’k;&oLrq dk visf{kr Kku u gks rks vuqokn nks’k iw.kZ gks tkrk gSA
3- 'kCndks'k@Kku dks'k%& vuqokn djrs gq, dksbZ ladYiuk le> u vkus ij] dksbZ izfr”kCn u lw>us ij
Kkudks”k@”kCndks”k vR;Ur mi;ksxh fl) gksrs gSaA lanHkZ vkSj vko”;drk ds vuqlkj] lzksr Hkk’kh] y{;Hkk’kh dks”kksa
dh lgk;rk yh tkrh gSA dk;kZy;h vuqokn ds lanHkZ esa “kCndks”k bl izdkj gS%&
¼d½ vaxzsth&fgUnh dks'k
1- lesfdr iz”kklu “kCnkoyh & Hkkjr ljdkj
2- o`gr~ ikfjHkkf’kd “kCn laxzg & ¼ekufodh foKku] d`f’k vkfn½
3- o`gr~ vaxzsth&fgUnh dks”k & MkW0 gjnso ckgjh
4- ekud vaxzsth&fgUnh dks”k & fgUnh lkfgR; lEesyu iz;kx
5- vaxzsth&fgUnh dks”k & Qknj dkfey cqYdsA
6- vaxszth&fgUnh vfHkO;fDr dks”k & dSyk”k pUnz HkkfV;kA
¼[k½ fgUnh&vaxzsth dks'k
1- O;kogkfjd fgUnh vaxzsth dks”k & frokjh prqosZnh
2- lesfdr ¼fgUnh&vaxzsth½ iz”kklu “kCnkoyh & Hkkjr ljdkj
¼x½ fgUnh&fgUnh dks'k
1- fgUnh “kCn lkxj & dk”kh ukxjh izpkkfj.kh lHkk okjk.klhA
2- o`gr~ fgUnh dks”k & dkfydk izlkn JhokLro] KkueaMy okjk.klhA
3- ekud fgUnh dks”k & fgUnh lkfgR; lEesyu] okjk.klhA
¼?k½ vaxzsth&vaxzsth dks'k
1- The concise exford Dictionary
2- Websters third New International Dictionary
3- Funk & Wagnalls Standard Dictionary
4- Webster’s Dictionary of Synonyms.
vuqokn izfØ;k
vuqokn izfØ;k ;k fØ;kfof/k dks rhu Hkkxksa esa ck¡Vk tk ldrk gS %&
1- vuqokn ls igys dh tkus okyh dkjZokbZA
2- okLrfod vuqokn ;k Hkk’kkarj.kA
3- vuqokn ds ckn dh tkus okyh dkjZokbZA
vc vuqokn izfØ;k ds bu rhuksa pj.kksa ij fopkj fd;k tkrk gSA
1- vuqokn ls igys dh tkus okyh dkjZokbZ %& bl dkjZokbZ dks lzksr Hkk’kk dh vuqok| lkexzh dks
vkRelkr djus dh fØ;k ;k ewy&ikBcks/k dh laKk nh tk ldrh gSA bl iwjh dkjZokbZ dks ;ksa mifoHkkftr fd;k
tk ldrk gS %& ewy ikB dks i<+uk&le>uk] rduhdh “kCnksa vkSj dfBu vfHkO;fDr;ksa dh lwph cukuk] “kCndks”kksa
dh lgk;rk ls lerqY; “kCnksa dk p;u rFkk fu/kkZj.k] fyI;arj.kA vc bu ckrksa ij Øe”k% fopkj fd;k tkrk gSA

148
 ¼d½ ewy ikB dks i<+uk&le>uk %& vuqoknd dks lcls igys vuqok| lkexzh dks vk|ksikar i<+uk pkfg,A ;fn
i<+us ds ckn fdlh va”k dks le>us esa dfBukbZ gks rks mls nks&rhu ckj Hkh i<+k tk ldrk gSA ewy ikB dks i<+rs le;
mlesa izfrikfnr fo’k;] mldh rduhdh vfHkO;fDr;ksa rFkk mldh “kSyh dh fo”ks’krkvksa dh vksj Hkh /;ku nsuk pkfg,A
,slk djus ls ewy ikB iwjh rjg le>us esa lqfo/kk gksrh gSA
¼[k½ rduhdh 'kCnksa rFkk dfBu vfHkO;fDr;ksa dh lwph cukuk %& ;fn rduhdh “kCnksa rFkk dfBu
vfHkO;fDr;ksa dh lwph vyx ls cuk yh tk, rks muds i;kZ; fu/kkZfjr gks tkus ds ckn muds iz;ksx esa ,d:irk
cuh jgrh gSA
¼x½ 'kCndks'k dh lgk;rk ls lerqY; 'kCnksa dk p;u rFkk fu/kkZj.k %& mi;ZqDr lwph cu tkus ds ckn
vuqoknd dks i;kZ; fu/kkZj.k djus ds fy, fofHkUu vaxzsth&fgUnh dks”kksa dks ns[kuk iM+rk gSA “kCndks”kksa ls mi;qDr
vkSj lfVd i;kZ; pquuk ljy dke ugh gSA fQj Hkh vuqoknd dks ml le; vf/kd lko/kku jguk pkfg, tc
dks”k esa ,d “kCn] ds ,dkf/kd i;kZ; fn, gksrs gSa ¼tSls Labour:¼1½Je¼2½ Jfed oxZ½ ;k fdlh ,sls “kCn ds lw{e
vFkZ&Hksn dks v/kZfojke ¼(½ ls fn[kk;k x;k gksrk gS ¼tSls & Extent; foLrkj( lhek½A i;kZ; fu/kkZfjr djrs gq, ;g
Hkh ns[kuk pkfg, fd pqus x, i;kZ; lzkst Hkk’kk ds “kCnksa rFkk vfHkO;fDr;ksa esa fufgr ladYiukvksa ds lcls vf/kd
fudV gksaA blds vfrfjDr bl ckr dk /;ku j[kuk Hkh vko”;d gS fd i;kZ; lzksr Hkk’kk dh lkekfld “kSyh ds
vuq:i gSa ;k ughaA mnkgj.kkFkZ ;fn lzksr Hkk’kk dk dksbZ “kCn f}inh; lekl gS rks fgUnh dk i;kZ; Hkh nks inksa ds
lekl okyk gks rks vf/kd vPNk gksxkA
dHkh&dHkh dqN ,sls “kCn Hkh vuqokn esa fey tkrs gSa ftuds mi;qDr i;kZ; dks”kksa es ugha miyC/k gksrsA
mnkgj.kkFkZ Undersigned “kCn dks yhft,A bl “kCn ds izpfyr i;kZ; gS % fuEugLrk{kjh] v/kksgLrk{kjdÙkkZA
MkW0 vkseizdk”k xkck us ¼vuqokn dh O;kogkfjd leL;k,] i`0 95½ bUgs ,dne ypj crk;k gS vkSj ^izLrqr
gLrk{kjdÙkkZ dk lq>ko fn;k gSA vc ;fn The undersigned is directed to acknowledge the receipt
of your letter No........ dated........ dk vuqokn mi;ZqDr rhuksa i;kZ;ksa dks NksM+dj ^eq>s “kCn ls fd;k tk;s
rks vuqokn bl izdkj gksxk % ^eq>s funsZ”k gqvk gS fd vkids i= la0---------- fn0--------- dh ikorh Hksth tk;sA* ;g Bhd
gS fd mi;ZqDr vuqokn “kCnkuqlkj u gksdj Hkkokuqokn gS] ijUrq gS fgUnh ds izd`fr ds vuq:iA dHkh&dHkh fdl
“kCn dk tks i;kZ; ,d dks”k esa feyrk gS mlesa iwjh vfHkO;fDr ds vuqokn] esa lgk;rk ugha feyrhA vaxzsth ds
Offshore “kCn dk mnkgj.k yhft,A ^j{kk “kCnkoyh* esa bldk i;kZ; ^virV* fn;k gqvk gSA ijUrq Off shore
purchases ds lanHkZ esa ;g i;kZ; ugha py ldrkA vr% Offshore purchases dk i;kZ; ^vU;ns”k Ø;* tks
vU;= ¼Glossary of Parliamentary, Legal and Administrative Terms½ feyrk gS] cM+k mi;qDr izrhr
gksrk gSA
¼?k½ fyI;arj.k %& vaxzsth&fgUnh vuqokn ds lanHkZ esa dqN “kCnksa ds fgUnh i;kZ;ksa ds lkFk&lkFk ewy “kCnksa ds
nsoukxjh fyI;arj.k ds :i Hkh dks’Bdksa esa nsus vko”;d gksrs gSa rkfd vizpfyr ;k dfBu “kCnksa dks le>us esa
lqfo/kk gksA tSls & Hkkjr ds egkU;k;oknh ¼,VuhZ tujy½] felky ¼fizfeMsaV½A vr% vuqoknd dks fyI;arfjr fd;s
x;s “kCnksa dks Hkh ,d lwph cuk ysuh pkfg, rkfd vuqokn esa ,d:irk cuh jgsA
¼2½ okLrfod vuqokn ;k Hkk"kkarj.k %& ;g pj.k vuqokn&izfØ;k dk lcls dfBu vkSj Jelk/; dk;Z gSA ;gk¡
vuqoknd dh ;ksX;rk rFkk izfrHkk dk ifjp; feyrk gSA bl dk;Z dk dksbZ ,slk lh/kk&lknk lw= ugha feyrk ftlesa
vuqoknd dk dke ;a=or gks ldsA ;g dk;Z u dsoy “kCn”k% vuqokn gS u HkkokuqoknA vuqoknd dks ;FkkfLFkfr dgha
Hkh bu nksuks esa fdlh dks Hkh viukuk iM+ ldrk gSA mís”; ;g gS fd lzkrs Hkk’kk dk dF; y{; Hkk’kk esa ;FkkrFk :i
esa varfjr gks ldsA fdlh lVhd lw= ds vHkko esa ;gka dsoy mu O;kogkfjd ckrksa dks mYys[k fd;k tk jgk gS ftuls
vuqokn esa fgUnh Hkk’kk dh izdf` r dh j{kk gks ldsA bl lanHkZ esa dqN ladrs lw= bl izdkj gS %&
¼d½ lfEeJ ;k tfVy okD; %& vaxzsth vkSj fgUnh okD;ksa dk okD; Lrj ij izd`fr&Hksn ;g gS fd vaxzsth
ds okD; cMs&cMs vFkkZr~ lfEeJ vkSj tfVy gksrs gSa] blds foifjr fgUnh ds okD; vf/kdka”kr% NksVs&NksVs vFkkZr~
lkekU; gksrs gSaA ,slh fLFkfr esa ;fn vuqoknd vko”;drk ds vuqlkj vaxzsth ds fdlh lfEeJ okD; dks fgUnh ds
nks ;k rhu NksVs&NksVs lkekU; okD;ksa esa vuwfnr dj ns rks vf/kd mi;qDr gksrk gSA
149
 ¼[k½ dr`Z&deZf.k iz;ksx %& fgUnh Hkk’kk dh izd`fr dr`ZokP;&iz/kku gS rks vaxzth dh dk;Z&okP;&iz/kkuA blhfy,
It is requested dk ekU; vuqokn gS ^izkFkZuk gS* u fd ^izkFkZuk dh tkrh gS*A blh izdkj It may be added dk ekU;
vuqokn gS] ^;g Hkh mYys[kuh; gS* u fd ^;g tksM+k tk ldrk gS*A
¼x½ vkxe&yksi fl)kar %& vuqokn esa fgUnh dh izd`fr dks cuk;s j[kus ds fy, dgha&dgha vuqoknd dks ewy
ls gVdj ,d&nks “kCn tksM+us iM+rs gSaA ,d mnkgj.k bl izdkj gS& Care should be taken that every body
reaches office in time; ^bl ckr dks /;ku j[kuk pkfg, fd izR;sd O;fDr dk;kZy; le; ij vk,A*
blh izdkj vuqokn djrs le; vaxzsth ds dqN “kCnksa dks NksM+k tk ldrk gSA dqN mnkgj.k bl izdkj gS( Please
discuss; ^ppkZ djsa*] ppkZ dhft,*( Shri.......... is herely informed; ^Jh---------- dks lwfpr fd;k tkrk gSA*
¼?k½ ^tc* vkSj ^;fn* ls izkjEHk gksus okys miokD; %&
fgUnh esa leqPp;cks/kd “kCn ^tc* rFkk ^;fn* dk iz;ksx okD; ds iwokZa”k esa gksrk gS ijUrq vaxzsth esa When vkSj if
okD; ds mÙkjka”k esa Hkh iz;Dq r gksrs gSAa vr% vuqoknd dks bl izdkj ds leqPp;cks/kd “kCnksa ds iz;ksx esa lko/kkuh cjruh
pkfg,A
¼p½ rRle rFkk rn~Hko 'kCn %& ;ksa rks vuqokn djrs le; vuqoknd viuh :fp ds vuqlkj lekl “kSyh ;k O;kl
“kSyh esa ls fdlh Hkh “kSyh dks viuk ldrk gS] ijUrq /;ku j[kus ;ksX; ckr ;g gS fd lekl “kSyh esa dks”kksa esa ls fy,
x, ogh i;kZ; vuqokn esa iz;qDr fd, tk,a tks rRle “kCnksa ls cus gksa ¼tSls& }kjiky] iwoksZik; vkfn½ vkSj O;kl “kSyh
esa os “kCn viuk,s tk,s tks rn~Hko “kCnksa ds ;ksx ls cus gksa ¼tSls & QkVd okyk] ,gfr;krh dkjZokbZ vkfn½A
3- vuqokn ds ckn dh tkus okyh dkjZokbZ %& vuqokn dk;Z iwjk gks tkus ds i”pkr~ vuqoknd&Lrj ij vkSj
iqujh{kd&Lrj ij tks dkjZokbZ dh tkuh gksrh gS] og fuEufyf[kr gS %&
¼d½ vuqoknd Lrj %& vuqokn iwjk gks tkus fd ckn vuqoknd dk ;g nkf;Ro gksrk gS fd og iwjs vuqokn dks
iqujoyksdu djs vkSj mls v|ksikar i<+ tk,A blls bl ckr dk fu”p; gks tk,xk fd ewy ikB dk dksbZ va”k vuwfnr
gksu ls rks ugha jg x;kA blds vfrfjDr mls ;g Hkh ns[kuk pkfg, fd vuqokn esa orZuh dh ,d:irk mlh :i esa
gS ftldk funsZ”k f”k{kk ea=ky; }kjk izdkf”kr ^fgUnh orZuh dk ekudhdj.k* uked iqfLrdk esa fd;k x;k gSA vuqoknd
dks ;g Hkh lqfuf”pr djuk pkfg, fd iSjkvksa&miiSjkvksa ds foHkktu esa vaxzsth ds ABC, abc ds LFkku ij nsoukxjh
o.kZekyk ds d][k]x dk iz;ksx fd;k x;k gSA
¼[k½ iqujh{kd&Lrj %& vuqoknd tc vuqokndk;Z dks mi;qZDr fof/k ls iwjk dj ysrk gS rc iqujh{kd dk dk;Z
“kq: gksrk gSA iqujh{kd vuqfnr lkexzh dks ewy ikB ls iafDrokj feykrk gS vkSj vuqokn dk la”kks/ku djrk gSA iqujh{kd
u dsoy vuqokn dh ;FkkFkZrk dh tk¡p djrk gS] oju~ og orZuh dh ,d:irk vkSj oSKkfud rFkk rduhdh “kCnkoyh
vk;ksx n~okjk rS;kj dh xbZ “kCnkoyh ds iz;ksx dh ,d:irk dk Hkh /;ku j[krk gSA
¼x½ ikaMqfyfi&fuekZ.k%& iqujhf{kr vuqokn iqu% vuqoknd ds ikl igq¡p tkrk gSA og mls ,d ckj fQj
la”kksf/kr :i esa i<+ tkrk gS vkSj rRi”pkr~ ml lkexzh dks Vkbi djokrk gSA Vkbi izfr;ksa dh tkap vuqoknd dks
gh djuh iM+rh gSA Vkbi izfr;ksa dh tkap gks tkus ds ckn vuwfnr lkexzh dh Vkbi izfr ikaMfw yfi ds :i esa izdk”kukFkZ
rS;kj gks tkrh gSA eqnz.k dh fLFkfr esa izsl ls izkIr gksus okys izqQksa dk “kks/ku Hkh vuqoknd dks djuk iM+rk gSA var
es tc vuwfnr lkexzh izdkf”kr gks tkrh gS rc mldh vuqokn&izfØ;k lEiUu gks tkrh gSA
dqy feykdj ns[kk tk, rks dqN yksxksa dk ;g dFku ;qfDr ;qDr izrhr ugha gksrk fd vuqokn&dk;Z cM+k vklku
gS ;k Je lk/; ugha gSA oLrqfLFkfr ;g gS fd vuqokn dk;Z ;fn nÙkfpr gksdj ;k iwjs euks;ksx ;s fd;k tk, rks ;g
ltZukRed dyk dk :i /kkj.k dj ysrk gSA ijarq ;fn bls ltZukRed dyk ds :i esa u Hkh fy;k tk, rks Hkh foKku
dh fdlh “kk[kk dh rjg bl dk;Z dks djus ds fy, ,d lqfuf”pr i)fr fu:fir vkSj fodflr rks gks gh pqdh gSA
;gh dkj.k gS fd vkt vuqokn dks dyk ¼Art of Translation½ dgus ds lkFk&lkFk foKku dh fo/kk ¼Science of
Translation½ Hkh ekuk tkus yxk gSA

150
 var esa bl ckr dk mYys[k djuk Hkh vko”;d gS fd vkt rd fd, x, dk;kZy;h vuqokn dk vHkh rd ewY;kadu
;k fo”ys’k.k ugha gqvk gSA vuqokn fd bl fo/kk esa mi;ZqDr iwjh izfØ;k viukus ds ckn Hkh D;k&D;k =qfV;ka jg tkrh
gSa] bl vksj ;fn Hkk’kk ds fo}ku vkSj fo”ks’kK /;ku nsa rks dk;kZy;h vuqokn ds lk/kuksa vkSj izfØ;k esa visf{kr
la”kks/ku vFkok ifjo/kZu gks ldrk gSA
● dk;kZy;h vquokn dh leL;k,¡ ,oa dfBukb;k¡

dk;kZy;h vuqokn esa vkus okyh izeq[k leL;k,¡ ,oa dfBukbZ;k¡ fuEufyf[kr gS %&
1- ikfjHkkf"kd 'kCnksa dk vHkko %& dk;kZy;h vuqokn esa lcls izeq[k leL;k ikfjHkkf’kd “kCnksa ls tqMh+ gSA vaxt zs h
ds vusd ikfjHkkf’kd “kCnksa ds fgUnh lekud vHkh rd cu ugha ik, gSA vuqokn djrs gq, ;g ckr izeq[k :i ls mHkjrh
gSA
2- mfpr ikfjHkkf"kd 'kCnksa dk vHkko %& vusd vaxzsth “kCnksa ds fgUnh lekud brus Hkkjh Hkjde] vikjn”khZ ;k
Vdlkyh vkSj vViVs gSa] ftlls vuqokn dh Hkk’kk cksf>y gks tkrh gSA ;Fkk&mRlknu ¼Abolition½] vf/kfeyu
¼Acession½] ;Fkk iqu% izs’k.k dsUnz ¼Dead Letter Office½ vkfnA
3- ikfjHkkf"kd dks'k dk vHkko %& dk;kZy;h vuqokn djrs gq, vusd ikfjHkkf’kd “kCn lkeus vkrs gS]a tcfd fgUnh
i;kZ; rks vusd dks”kksa esa fey tkrs gSa] fdUrq muds vFkZ dh izrhfr u gksus ls vuqoknd dh vfHkO;fDr v{ke gks tkrh
gSA vr% vf/kd`r ifjHkk’kk dks”kksa dk fuekZ.k vko”;d gSA
4- Kku dks'kksa dk vHkko %& vaxt zs h Hkk’kk esa ^bulkbDyksihfM;k* cukus dh ijaijk gS] ijUrq fgUnh esa bldh ijEijk
ugha gSA ,d dk;kZy; esa dke djus oky vuqoknd dks fHkUu izdkj dh lkefxz;ksa dks vuqokn djuk iM+rk gSA bl
vof/k esa mlds lkeus vusd ladYiuk,¡ vkrh gS] ftlds fy, rRdky fo”ks’kK fey ikuk lEHko ugha gSA ,slh fLFkfr
esa ;fn muds ikl ;k dk;kZy; esa Kku dks”k miyC/k gS rks mldh dfBukbZ de gks tkrh gSA
5- vaxzsth ikfjHkkf"k;ksa ds fgUnh i;kZ;ksa dk vHkko %& vaxszth ds dbZ “kCnksa ds fy, fgUnh esa ,d gh i;kZ; izkIr
gksrk gS] ftlls vuqoknd ds lkeus dfBukbZ vkrh gSA bl lanHkZ esa ;g ckr Li’V gS fd Hkk’kk dk ,d “kCn nwljh Hkk’kk
ds fdlh ,d “kCn dh gh lekud gks ldrk gS] dbZ “kCnksa dk ughaA
mnkgj.kkFkZ&
1- v/;{k &Chairman, Speaker, Head
2- /kkok & Attack, Raid,Aggaression.
3- vUr & Conclusion, End, Termination.
;fn feyrs&tqyrs lHkh vaxzsth “kCn ds fy, i`Fkd&i`Fkd fgUnh lekud fuf”pr dj fn, tk,¡ rks bl leL;k dk
lek/kku dks ldrk gSA
6- ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh esa vf[ky Hkkjrh; Lo:i u gksuk %& Hkkjr ljdkj n~okjk rS;kj “kCnkoyh esa vf/kdrj
“kCnksa ds uofuekZ.k dks gh ize[q krk nh xbZ gSA ;fn fgUnh cksfy;ksa rFkk vU; Hkkjrh; Hkk’kkvksa ds “kCnksa dk lekos”k leqfpr
:i ls fd;k tkrk rks ikfjHkkf’kd “kCnkoyh vf/kd Lohdk;Z gksrhA blds vfrfjDr fgUnh Hkk’kh jkT;ksa us viuh&viuh
“kCnkofy;k¡ cukbZ gqbZ gSaA “kCnkofy;ksa dh ;g vusd:irk Hkze iSnk djrh gSaA mnkgj.k izLrqr gS %&
1- vaxzsth ds Abstract ds fy, dsUnz u ^lkj* mÙkj izns”k esa ^lkj i=*] e/;izns”k esa ^la{ksi* rFkk fcgkj us ^lkjka”k*
fuf”pr fd;k gSA
2- vaxzsth “kCn Candidate ds fy, dsUnz us ^vH;FkhZ* fcgkj us ^ijh{kkFkhZ*] e/;izns”k us ^inkfHkyk’kh* jktLFkku us
^izR;k”kh* “kCn cuk;k gqvk gSA
7- cgqvFkhZ vfHkO;fDr;ksa dh leL;k %& fgUnh dh Hkkafr vaxzsth esa Hkh vusd vfHkO;fDr;ka feyrh gSa] ftuds dbZ
vFkZ gksrs gSa] tSls&

151
 1- Capacity- ¼1½ {kerk ¼O;fDr dh½ ¼2½ /kkfjrk ¼ik= vkfn dh½
2- Economy- 1- vFkZO;oLFkk 2- ferO;;
8- vaxzsth la{ksi %& vaxzsth vkfn Hkk’kk esa la{ksi.k dh ijEijk iqjkuh gS] fdUrq fgUnh esa ,slh ijEijk dk vHkko gSA
vaxzsth laf{kfIr;ksa ds fgUnh :i cukrs le; laf{kfIr ds /ofu izHkko dks ns[krs gq, fgUnh “kCnksa ds igys ;k nks v{kjksa
dks feykdj laf{kfIr cukuh pkfg,A tSls & Under Secretary ds fy, vojlfpo ls vl- ds LFkku ij vo- l-
mi;qDr gSA
9- O;fDr;ksa ds uke laf{kfIr;ksa dk vuqokn %& ;g leL;k Hkh lkeus vkrh gS fd vuqokn djrs gq, lkeus vkbZ
uke laf{kfIr;ksa dk iw.kZ :i irk gks rks fgUnh esa iwjs ;k laf{kIr uke dks bl izdkj fy[kk tk ldrk gS&
P.P. Verma izse izdk”k oekZ vFkok izs0 iz0 oekZ
dHkh dHkkj vutkuh uke&laf{kfIr;ka lkeus vk tkrh gS vkSj iwjk uke irk ugha py ikrkA rc vaxzsth laf{kfIr dk
fyI;karj.k djuk iM+rk gS] tSls R.K. Gupta blls jktdqekj Hkh curk gS] jkedqekj Hkh vkSj jktsUnz dqekj ;k dqN
vkSj HkhA ,sls esa vaxzsth laf{kfIr dk fyI;karj.k djds vkj0 ds- xqIrk gh fy[kuk iM+sxkA
10- lzksr Hkk"kk dh izd`fr dh j{kk %& izR;sd Hkk’kk dh viuh izd`fr] vfHkO;fDr] okD; jpuk] rFkk “kSyh gksrh
gSA vr% vaxszth ls fgUnh esa vuqokn djrs le; bl lEcU/k esa lrdZ jguk pkfg, fd fgUnh vfHkO;fDr ij ewy ikB
rFkk Hkk’kk :i dh Nk;k u iM+s rFkk vuqokn fgUnh dh izd`fr ds vuq:i lgt, NksVs okD; foU;kl ls ;qDr rFkk
vfHkO;fDr ds izokg ls iw.kZ gksA
11- mfpr iqujh{kk dk vHkko %& dk;kZy;h vuqokn dks de yksx /;ku ls i<+rs gS] ftlds ifj.kkeLo:i
vf/kdrj vuqoknd /;ku ls vuqokn ugha djrsA iqujh{kd Hkh /;ku ls iqujh{kk dk nkf;Ro ugha fuHkkrsA bldk
ifj.kke ;g gksrk gS fd vuqokndks esa visf{kr {kerk] dkS”ky rFkk ifjektZu djus dh izd`fr dk fodkl ugha gks
ikrkA
12- vuqokndksa esa vk/kkjHkwr le> dk vHkko %& vuqokndksa dk vk/kkjHkwr le> dk vHkko ,oa ljdkj
fu;e dh tkudkjh u gksus ds dkj.k Hkh vusd ,sls O;fDr vuqoknd ds in ij vkdj cSB tkrs gSa] ftUgsa okf.kT;]
cSafdax] HkkSfrd chek] ukSogu] izkf.kfoKku] vk;qfoZKku vkfn rduhdh fo’k;ksa dk Kku ugha gksrk rFkk u gh fo’k;
dh vk/kkjHkwr le> gksrh gSA ,sls esa os Hka;dj Hkwys djrs gSaA fo’k; oLrq ds Kku ds vHkko esa Hkk’kk ls Hkh U;k; ugha
gks ikrkA
13- vuqokn deZ dks egÙoghu le>uk %& vuqokn dks cgqr ls yksx egÙoghu dk;Z le>rs gSaA ;fn i;kZIr
egÙo fn;k tk, vkSj vPNs osruekuksa ij izfrHkkoku vuqokndksa dh fu;qfDr dh tk, rks vuqokn ds egÙo dks
c<+k;k tk ldrk gSA
fu’d’kZ :i esa dgk tk ldrk gS fd dk;kZy;h vuqokn esa dk;kZy; dh Hkk’kk dh izo`fr vkSj “kSyh dks lqjf{kr
j[krs gq, ikfjHkkf’kd “kCnksa dk mi;qDr p;u] “kCn dk “kq)orZuh :i viukdj ljy Hkk’kk dk iz;ksx djuk
pkfg,A lzksr Hkk’kk vkSj y{; Hkk’kk ls dk;kZy;h vuqokn dks Js’B :i izkIr gksrk gSA
4-9 lkjka'k
lkjka'k :i esa ge ;g dg ldrs gsa fd vk/kqfud ;qx esa dEI;wVj esa fgUnh ds mi;ksx o iz;ksx dh fo'ks"k egÙkk
gSA dEI;wVj ys[ku esa Hkk"kk;h Kku dh vYiKrk] daqth iVy dh izfrdwy daqth ij maxyh iM+us ls orZuh la'kks/ku
dh vko';drk jgrh gSA lapkj&lk/kuksa esa bUVjusV dh egRoiw.kZ Hkwfedk gSA Kku&foKku dh vlhe ifjf/k dks
ikfjHkkf"kd&'kCnkoyh dgk tkrk gSA lzksr Hkk"kk vkSj y{; Hkk"kk ls dk;kZy;h vuqokn dks Js"B :i izkIr gksrk gSA
dk;kZy;h&vuqokn ds le{k vusd pqukSfr;k¡ vkSj leL;k,a gSa ftUgsa yxkrkj de fd;k tk jgk gSA

152
4-10 'kCnkFkZ
'kCn vFkZ
dEI;wVj lax.kud
dk;kZy; dk;Z djus dk ?kj
vkWfM+V ¼Audit½ ys[kk ijh{kk
twfu;j ¼Junior½ dfu"B
vMkWd ¼Adhoc½ rnFkZ
Vkbi Vad.k
QkWfty ¼Fossil½ thok'ke
gkMZos;j ftUgsa ge viuh vka[kksa ls ns[k o gkFkksa ls Nw ldrs gSaA
lkW¶Vos;j gkMZos;j dks lfØ; djus vFkok pyus ds fy, ftu fo'ks"k funsZ'k dh
vko';drk gksrh gS mUgsa lk¶Vos;j dgk tkrk gSA
Xykscy foyst ¼Global Village½ fo'oxkao
MCY;w&MCY;w&MCY;w ¼WWW½ oYMZ okbM osc
bZ&dkelZ bysDVªkWfuDl dkWelZ
,Q-Vh-ih- Qkby VªkalQj izksVksdky
bZ-esy bysDVªkfud esy
4-11 Lo;a vkdyu iz'uksa ds mÙkj
iz-1 m- gjeu gksyhjFk
iz-2 m- nks
iz-3 m- lax.kd
iz-4 m- vkcaVu
iz-5 m- fVIi.kh ys[ku
iz-6 m- 14 flrEcj 1949
iz-7 m- nks
4-12 lanfHkZr iqLrdsa
1- dEI;wVj Q.MkesaVYl ,oa O;kolkf;d mi;ksfxrk
ys[kd & MkW- mek'kadj ik.Ms;@MkW- ijhUnz dqekj
izdk'kd & fdrkc egy ifCy'klZ] nfj;kxat] ubZ fnYyh] laLdj.k& 2017
2- vuqokn foKku
ys[kd & MkW- ckysUnq 'ks[kj frokjh
izdk'ku laLFkku] nfj;kxat] fnYyh] laLdj.k & 2011
4-13 lkf=d iz'u
iz-1 dEI;wVj D;k gS\ bldk D;k egRo gS\
iz-2 baVjusV ls D;k vfHkizk; gSA
iz-3 ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh dk vFkZ ifjHkk"kk ,oa Lo:i fyf[k,A
iz-4 dk;kZy;h vuqokn D;k gksuk gSA bldh fo'ks"krkvksa dk o.kZu djsaA
iz-5 dk;kZy;h vuqokn ds dkSu&dkSu ls lk/ku gS\
*****
153
 ekWMy isij
Compulsory Course
Skill Based Course
(Functional Hindi) iz;kstuewyd fgUnh
le; % 3 ?k.Vs dqy vad&40
lHkh iz'u vfuok;Z gSA
iz01 fuEufyf[kr cgqfodYih; iz”uksa esa ls fdUgh iUnzg iz”uksa ds mÙkj nsaA 1 x 15 = 15
1- ^u rhu esa u rsjg es* eqgkojs dk vFkZ gS %&
¼1½ nl ¼2½ fdlh dke dk u gksuk ¼3½ cgqr mi;ksxh gksuk ¼4½ gSjku gksuk
2- ^dkaVs fcNkuk* eqgkojs dk vFkZ gS %&
¼1½ dk;Z esa ck/kk mifLFkr djuk ¼2½ jkLrs esa dkaVs QSaduk ¼3½ dk;Z vklu djuk ¼4½ blesa ls dksbZ ughaA
3- tgka lHkh v;ksX; gksa ogka FkksM+h lh Hkh ;ksX;rk gksus ij dnz gksrh gS& yksdksfDr dkSu lh gS\
¼1½ va/ksj uxjh pkSiV jktk ¼2½ va/kksa esa dkuk jktk ¼3½ lTtu O;fDr ¼4½ bZekunkjh
4- ,d lkFk nks Lokeh & iafDr esa dkSu lh yksdksfDr gS\
¼1½ ,d gkFk ls Fkkyh ugh ctrh ¼2½ djsxk lks Hkjsxk ¼3½ ,d E;ku esa nks ryokj ¼4½ dj lsok [kk esok
5- fuEufyf[kr esa “kq) “kCn dkSu lk gS\
¼1½ mij ¼2½ voj ¼3½ Åij ¼4½ buesa ls dksbZ ugha
6- fuEufyf[kr essa ls “kq) “kCn dkSu lk gS\
¼1½ xq: ¼2½ xq# ¼3½ ?kqj ¼4½ buesa ls dksbZ ugha
7- fuEufyf[kr essa ls ^“kq) okD;* dkSu lk gS\
¼1½ est dks mBkvks ¼2½ est dks ykvks ¼3½ est ykvks ¼4½ buesa ls dksbZ ugha
8- fuEufyf[kr essa ls ^“kq) okD; dkSu lk gS\
¼1½ ekyk xqa/k yks ¼2½ ekyk xwaFk yks ¼3½ ekyk xwan yks ¼4½ buesa ls dksbZ ugha
9- “kCnksa ds Hksn lkekU;r% fdruh n`f’V;ks ls fd, tkrs gSa\
¼1½ rhu ¼2½ pkj ¼3½ ik¡p ¼4½ lkr
10- O;qRifÙk ds vk/kkj ij “kCn ds fdrus Hksn gSa\
¼1½ nks ¼2½ rhu ¼3½ pkj ¼4½ ikap
11- ^oklq* “kCn fdldk i;kZ;okph gS\
¼1½ ve`r ¼2½ nsork ¼3½ vlqj ¼4½ buesa ls dksbZ ugha
12- ^ikgqu* “kCn fdldk i;kZ;okph gS\
¼1½ vfrfFk ¼2½ iou ¼3½ gok ¼4½ ikod
13- ^[ksn* dk foykse “kCn D;k gqvk\
¼1½ izlUurk ¼2½ nq[k ¼3½ [ksr ¼4½ fo’kkn
14- ^voufr* dk foykse “kCn D;k gqvk\
¼1½ uhps ¼2½ mUufr ¼3½ i”pkr~ ¼4½ buesa ls dksbZ ugha
15- e.My] vka[k] /kqjh & fdl “kCn ds vusdkFkZd “kCn gS\
¼1½ v{k ¼2½ vad ¼3½ vt ¼4½ varj

154
16- vfHku; djus okyk & ds fy, ,d “kCn\
¼1½ ghjks ¼2½ fp=dkj ¼3½ vfHkusrk ¼4½ f[kykM+h
17- ,d tkfr ds iq:’k & ds fy, ,d “kCn\
¼1½ vtkrh; ¼2½ lkEiznkf;drk ¼3½ ltkrh; ¼4½ buesa ls dksbZ ugha
18- ‘Allotment’ dk vFkZ gS&
¼1½ rnFkZ ¼2½ vkcaVu ¼3½ LFkxu ¼4½ buesa ls dksbZ ugha
19- ‘Employee’ dk vFkZ gS&
¼1½ csjkstxkj ¼2½ deZpkjh ¼3½ dk;kZy; ¼4½ mi;ZqDr lHkh
20- ‘Noting’ dk vFkZ gS&
¼1½ i=kpkj ¼2½ izk:i.k ¼3½ fVIi.kh ys[ku ¼4½ izfrosnu

iz02 fuEufyf[kr ij fVIi.kh fy[ksaA

d- i= ys[ku ls D;k vfHkizk; gS\
vFkok
dk;kZy;h fgUnh ls vki D;k le>rs gS\
[k- nsoukxjh fyfi dk vFkZ ,oa ukedj.k dk vk/kkj crkb,\
vFkok
izk:i.k ls D;k vfHkizk; gS\
x- dEI;wVj ls vki D;k le>rs gS\
vFkok
fVIi.k ls D;k vfHkizk; gS\
?k- baVjusV ls D;k vfHkizk; gS\
vFkok
izfrosnu ls D;k vfHkizk; gS\
iz03 fuEufyf[kr vkykspukRed iz”uksa esa ls fdUgh nks ds mÙkj nsaA
d- vuqokn ls vki D;k le>rs gSa\ vuqokn dh fo”ks’krk,a ,oa mi;ksfxrk crkb,A
[k- nsoukxjh fyfi dk vFkZ ,oa fo”ks’krk,a crkb,A
x- dEI;wVj dk vk/kqfud ;qx esa D;k egÙo gS\

iz04 fuEufyf[kr i=ksa esa ls fdlh ,d i= dks fy[ksaA

1- pSd cqd [kks tkus ds lEcU/k esa “kk[kk izcU/kd dks i= fy[ksaA
2- iqLrd foØsrk dks iqLrd eaxokus gsrq i= fy[ksaA
3- oLrqvksa dh dher tkuus ds fy, ewY; Kkiu i= fy[ksaA
4- cSad [kkrk [kqyokus ds fy, “kk[kk izcU/kd dks i= fy[ksaA
5- ukSdjh ds fy, vkosnu i= fy[ksaA
6- eq[; lfpo dks jkT; esa laHkkfor ;qodksa ds minzo dks fu;fU=r djus gsrq i=A

*****
155
 leuqns'ku ¼Assignment½ gsrq iz'u
ch-,- fgUnh izFke o"kZ
iz;kstuewyd fgUnh
isij & dkslZ dksM HIND 101
SKT/HINDI-1
Core Course
dqy vad & 30
l= & 2019&2020 6 x 5 ¾ 30
funsZ'k ¼i½ % fo|kFkhZ leuqns'ku ¼Assignment½ ds eq[; i`"B ij viuk uke] ekrk&firk dk uke]
vuqØ[email protected] la[;k vFkok lEiw.kZ fooj.k lkQ o Li"V 'kCnksa esa fy[ksaA
funsZ'k ¼II½ % fuEufyf[kr iz'uksa esa ls N% iz'uksa ds mÙkj nhft,A
iz-1 i= ys[ku ls D;k vfHkizk; gS\ i=ys[ku ds fofHkUu izdkjksa dk mYys[k dhft,A
iz-2 vuqokn D;k gS\ ,d vPNs vuqokn dh fo'ks"krk,a crkb,A
iz-3 yksdksfDr fdl dgrs gSa\ eqgkojs ,oa yksdksfDr;ksa esa varj crkb,A
iz-4 'kCn 'kqf) D;k gS\ v'kqf);ksa ds dkj.kksa dk mYys[k dhft,A
iz-5 nsoukxjh fyfi dh =qfV;ksa dk foospu djrs gq, Li"V dhft, fd mlesa fdl izdkj ds lq/kkj fd, tkus
pkfg,A
iz-6 dEI;wVj D;k gS\ bldh fo'ks"krk,a] mi;ksfxrk ,oa {ks=ksa ij izdk'k Mkfy,A
iz-7 dk;kZy;h vuqokn D;k gS\ dk;kZy;h vuqokn dh leL;kvksa vFkok dfBukbZ;ksa ij izdk'k Mkfy,A

*****

156
Lukrd izFke o"kZ dkslZ dksM % HIND 101
fgUnh Course Code : HINDI - 1

iz;kstuewyd fgUnh
bdkbZ 1 ls 4
ys[kd % MkW- m"kk jkuh

vUrjkZ"Vªh; nwjorhZ f'k{kk ,oa eqDr&vè;;u dsUnz

fgekpy izns'k fo'ofo|ky;] Kku iFk
lejfgy f'keyk &171005
 vuqØef.kdk
Ø-la- fo"k; i`"B la[;k
ikB~;Øe (ii)
bdkbZ&1 i= ys[ku rFkk vuqokn 1
bdkbZ&2 eqgkojs vkSj yksdksfDr;ka 59
bdkbZ&3 i;kZ;okph vkSj nsoukxjh fyfi 85
bdkbZ&4 dEI;wVj rFkk dk;kZy;h fgUnh 119
ekWMy isij 154
leuqns'ku ¼Assignment½ 156