Wydanie-Wymiana Karty Pobytu - WYPELNIONYpdf
Wydanie-Wymiana Karty Pobytu - WYPELNIONYpdf
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 2 0 1 8 /B 0 6 /B 2 5
CD)E&'FG H+I#(J D+'KLMJL%&EIH N()HOE*P B +H* B KE#+ B #((mE B a_n M)EO)%& B MH(QS B MH)O B U')Eq B
COQ#MD HR QSE #JQSH+)QK #&&EDQ)(I QSE #DDT)&#Q)H(P B eZoip U#K B LHJ+ B
nZb^
C&#&SEQ UE TVH+I#(E WJ) +EXH)Q T# UEM#(UEP B
CYZ[\]^ _`a\b\c Y`dbde\fgZa_ h\ijklP
CM)ELO&E ) U#Q# '$HrE()# N()HO*JP B
CDT#&E #(U U#QE HR OJsM)OO)H( HR QSE #DDT)&#Q)H(P B
CT)EJ EQ U#QE UJ UmDtQ UE T# UEM#(UEP B
CeZo]_ d n\]\ o_o]\juZbdi h\ijkdP
W O J E W O D Y M A Z O W I E C K
%- 7 5- 7 g 7 h AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA I E G O
C(#'N# H+I#(Jc UH *Q +EIH LEOQ O*$#U#(K N()HOE*P B
C(#ME HR QSE #JQSH+)QK QSE #DDT)&#Q)H( )O OJsM)QQEU QHP B CUm(HM)(#Q)H( UE TVH+I#(E H T# UEM#(UE EOQ UmDHOmEP B Cb\hj\bdZ _`a\b\
k k_]_`_el o_o]\juiZ]oi h\ijk\P
!
"# $%&% '()*+,-.% / $%&, )0 1.(&2 / $%&, *, / / A# BC,D / E,F / E,F, /
-%.33%-4, / 5676 89:;<=>?@ 1 9 7 9 / 0 3 / 0 9 G9H@ K
()I / J,%( / %--K, / L9; M.,3.N4 / M)-&2 / *+.,R / *%J / S)'( /
M).3 / O<P?Q ;<=T
!" #$%&'()*" +$#,-./" 0$12('03" 4" *,35(6" #$0&'()*" $7" *8(" 7$,(29)(," 4"
#$0&'()*"#("5$/39("#("6:;*,3)9(,"4"<=>?@AB>C"A>DEF?BG"HB>IG=JBKJ"
sJ^ *)I'M,-&' / sJ^, )0 *)4'M,-& / sJ^, *,
*)4'M,-& / >l ;9}dO<=76@
P A S Z P O R T
E,(.% / E,(.,3 / EK(., / f'M,( / f'M1,( /
a<8>?@ A F f'MK() / |9O<8@ 0 6 5 9 8 7
0!" 3#,(L" 13'(6#$M3)23" )3" +$ /*" L*3N/" 6& " +$ /*" 013L$M/" *,M3OP0/" +$)3#"
Q"'2(L2P0(" 4" +(,'3)()*" +630(" $7" ,(L2#()0(" $," *('+$,3,/" ,(L2#()0(" 63L*2)9"
$5(," Q" '$)*8L" 4" #$'2026(" 2''3*,20&6;" +$&," &)" L;O$&," 72R(" $&" &)" L;O$&,"
*('+$,32,(" #(" +6&L" #(" Q" '$2L" 4" JA=?I" <=><HIDH" <>IG>SBB>T>" <=?UVWJBHS"
HXH"W=?F?BB>T>"<=?UVWJBHSY"<=>A>XZJ[\?T>IS"U>X??"Q"F?ISK?W"
!
"# $%&'( ) *+,--+ ) ./- ) 012345
L A Z U R O W A
6# 7/8-, 9:8/ ) ;:/<- =/8>-, ) 7/8?,: 9/
>@+&8-=+ ) ABCDE FBC45
5 G# 7/8-, 8&-<HI(=&( )
JK(,+8-=+ =/8>-, ) 7/8?,:
1 2
9L(KK(,+-8-=+ ) ABCDE
MN4EO2EP5
Q# R:9 K:'H+:ST ) U:<+(% ':9- ) V:9- K:<+(% )
WBXOBNPY 2ZFDM[5 0 1 -\ 3 1 4
! "#$%&'()*+,%,(-./(0#1',2%31)"+,4,&5+)512%62%0".+*,2%06-"+*,7,
"#$%&'(."%#,%#,)/&&+#.,&+6" +#)+,"#,.8+,&+2/30"),%$,2%0(# ,7
"#$%&'(."%#6,6/&,0+,69*%/&,()./+0,+#,&92/30":/+, +,2%0%;#+,7,
<=>?@ABC<D,?,E@FGHIB=<<,I,=BJK?DLFF,I@FAD,I,@FJEMGN<OF,E?NPQB
2RSTUVUWX,7,",YRSSZSSX,7,*[UTX,7,<\]^X,]H(H=('HT^ H=(I&-8 _`a :9K:S&-9=&b ,/>,TIcd ) ]+&'I +e- (KK,:K,&(+- >:f S&+e g`Ld ) ]8-++,- /= h`i 9(=< %( '(<-
(9?j/(+-d ) ]BkBlZ4X2Om lZ4MBC h`i [BBONDO[ONnopno qE4rnd
,
H-HS:%-=&- =( K:>T+ 'H(<:ST ) +-8K:,(,T ,-<&9-='- K-,8&+ ) K-,8&< 9- <?s:/, +-8K:,(&,- ) E4lEDtDZ2D Z4 NEDCDZZBD uEDkPN4Z2D
H-HS:%-=&- =( K:>T+ <+(vT ) K-,8(=-=+ ,-<&9-='- K-,8&+ ) K-,8&< 9- ,?<&9-='- K-,8(=-=+- ) E4lEDtDZ2D Z4 uB[OBwZZBD uEDkPN4Z2D
H-HS:%-=&- =( K:>T+ ,-HT9-=+( 9v/x:+-,8&=:S-x: $y ) ,-<&9-='- K-,8&+ z:, +e- %:=x{+-,8 ,-<&9-=+ :z +e- y/,:K-(= $=&:= ) K-,8&< 9- <?s:/, 9-
,?<&9-=+ 9- %:=x/- 9/,?- 9- %L$=&:= -/,:K?-==- ) E4lEDtDZ2D Z4 uEDkPN4Z2D FB1qB[EBXZBqB EDl2FDZO4 |NEBuDY[MBqB }Bol4
Hx:9c =( K:>T+ H- SHx%c9~S e/8(=&+(,=T'e ) K-,8&+ z:, <+(T z:, e/8(=&+(,&(= ,-(<:=< ) K-,8&< 9- <?s:/, K:/, 9-< ,(&<:=< e/8(=&+(&,-< ) [Bq14[2D Z4
uEDkPN4Z2D uB qnC4Z2O4EZPC uE2X2Z4C
W O J E W O D A M A Z O W I E C K I
]=(HS( :,x(=/d ) ]=(8- :z +e- (/+e:,&+Td ) ]9?=:8&=(+&:= 9- %L:,x(=-d ) ]Z4lN4Z2D BEq4Z4d
]K:9K&< S=&:<I:9(S'Td )
]<&x=(+/,- :z +e- (KK%&'(=+d )
]<&x=(+/,- 9- %( 9-8(=9-/,d )
]uBFu2[m l4wN2OD1wd
(+( & K:9K&< ]&8&c & =(HS&<I:d '/9H:H&-8'( ) (+- (=9 <&x=(+/,- ]=(8- (=9
</,=(8-d :z,+e- z:,-&x=-, ) (+- -+ <&x=(+/,- ]K,?=:8 -+ =:8d 9- %L?+,(=x-, ) 4O4 2 0 1 8 /
) 0 6 )/ 2 5
2 uBFu2[m ]2Cw 2 r4C212wd 2ZB[OE4Z345 ,:I ) T-(, ) (==?- ) qBF 8&-<&b' ) 8:=+e ) 8:&< ) 9H&- ) 9(T )
CD[w3 s:/, ) FDZm
!
!" #$%&%'()*()*" +(),&-#" ." /#&0) )1%0),(" , " 02*" %334)1%0),(" ." /#&0) )1%0),(" '*" 4%"
'*5%('*"."676896:;9<=">;?:@<"
"# $%&'()*+,- .-'/- &%01/2 3 $')4,%25 ')5,*)+6) 6-'* 3 7-'/) *) 589%2' M# 3ABCDE" B" FGHIJKE" LJAMG" NBOGMP" DQ" FDRSETP" KJ" ." 3SQJCQ" AQNSJUQ" HG"
&'868*)+/) 3 :;<=>=?@AB CA= DE FAG<HIJGCKL AQCITQKUQ"UJAT"TPQ"MB"."VQPISSQD"AQHNSJUQA"HJ"UJAMQ"TQ"CWXBPA"Y"UJPCQ"
TQ"."Z[\]^"_`abcdef"gdh"c`"idebjfkeg\l"^mdeng`op
N(-(+-6(1O (+-.,)P QRS %*&%T,)*+,U '20'1.VW 3 N/,6. /X) -&&'%&',-/) 0%Y T,/X ZR[W 3
NP)//') 2+ \R] *-+5 ^- 6-5) -*8_2-/)W 3 NK`KaDEbAGI aDEcKd \R]
JKKGC<GJGC?e@?e f;Eg?W
|'m-+ T1*-9U61 3 2/'-/V .-'/1 &%01/2 3 ^%55 %n ')5,*)+6) 6-'* 3 &)'/) *) ^- 6-'/) *)
}552,+m -2/X%',/1 3 W O J E W O D A 589%2' 3 qKG<;j CA=E DE FAG<HIJGCK
~2/%',/8 *) *8^,4'-+6) 3
>=ED K;fEDKdL
M A Z O W I E C K I
&'()9V6,) &'()( ()6(&%5&%^,/U $%^5.U %*&%T,)*(,-^+%z6, (-
%6X'%+V P,V*(1+-'%*%TU &%5,-*-6(- .-'/1 &%01/2 T1*-+)9 T
(T,U(.2 ( 2*(,)^)+,)P ()(T%^)+,- +- &%01/ ')(1*)+/-
# 3ABCDE"B"FGTJKIQ"LJAMG"NBOGMP"."3SQJCQ"ICCPQ"J"AQCITQKUQ"UJAT"."VQPISSQD" *y2m%/)'P,+%T)m% { 3 /X) -552P&/,%+ %n ')5&%+5,0,^,/1 %n /X)
HQ"TWSIqAQA"PKQ"UJAMQ"TQ"CWXBPA"."Z[\]^"gnh`ef"gdh"c`"idebjfkeg\p )&20^,6 %n $%^-+* n%' ,+/)'+-/,%+-^ &'%/)6/,%+ %n /X) X%^*)' %n -
')5,*)+6) 6-'* ,552)* &2'52-+/ /% /X) *)6,5,%+ /% m'-+/ - ')5,*)+6)
N(-(+-6(1O (+-.,)P QRS %*&%T,)*+,U '20'1.VW 3 N/,6. /X) -&&'%&',-/) 0%Y T,/X ZR[W 3
NP)//') 2+ \R] *-+5 ^- 6-5) -*8_2-/)W 3 NK`KaDEbAGI aDEcKd \R]
&)'P,/ n%' { ^%+m/)'P ')5,*)+/ 3 ^- &',5) )+ 6X-'m) &-' ^-
JKKGC<GJGC?e@?e f;Eg?W 8&20^,_2) *) $%^%m+) &%2' ^- &'%/)6/,%+ ,+/)'+-/,%+-^) *2
/,/2^-,') *[2+) 6-'/) *) 589%2' *8^,4'8) 52,/) ^- *86,5,%+ *)
*^- 62*(%(,)P6-p ./'1 &'(101T- +- /)'1/%',2P ()6(1&%5&%^,/)9 *8^,4')' ^) &)'P,5 *) 589%2' *) '85,*)+/ *) ^%+m2) *2'8) { 3
$%^5.,)9 ^20 &'()01T- +- /1P /)'1/%',2P T 6)^2 &%yU6()+,- ( '%*(,+U 3 q;ADjGA< <Jq?`HAcKB :KHIvE KGC<GJGC<DDKJGA qK
n%' - n%'),m+)'" TX% )+/)'5 /X) /)'',/%'1 %n /X) )&20^,6 %n $%^-+* %' d<F=?DE;K=DKB aE@AG< CHE=<HIuE CA=E DE FAG<HIJGCKp
')5,*)5 %+ /X,5 /)'',/%'1 n%' /X) &2'&%5) %n n-P,^1 ')2+,%+ 3 &%2' 2+ C>=EDDKfK C JCjaA J q;<=KJGECH<DA<d ;Ea;<v<DAj DE
8/'-+m)' _2, -'',4) 52' ^) /)'',/%,') *) ^- 8&20^,_2) *) $%^%m+) %2 ')5/) q;<`>CEDA< =KHfKJ;KbDKfK ;<aA=<DGE i
52' ^) /)'',/%,') *) ^- 8&20^,_2) *) $%^%m+) *-+5 ^) 02/ *) ')m'%2&)P)+/
n-P,^,-^ 3 =Hj ADKJG;EDuEp cKGK;>B q;A`>CE<G DE G<;;AGK;Ae
<Jq?`HAcA :KHIvEp AHA DEoK=AGJj DE wGKB G<;;AGK;AA J u<HIe &'()9V6,) &'()( ,++) &-x5/T% 6(y%+.%T5.,) +,, {2'%&)95.,)9
CKJJK<=AD<DAj J J<dI<B %*&%T,)*(,-^+%z6, (- %6X'%+V P,V*(1+-'%*%TU &%5,-*-6(- .-'/1
&%01/2 T1*-+)9 T (T,U(.2 ( 2*(,)^)+,)P ()(T%^)+,- +- &%01/
')(1*)+/- *y2m%/)'P,+%T)m% { 3 /X) -552P&/,%+ %n
*^- 62*(%(,)P6- 0V*U6)m% 6(y%+.,)P +-90^,t5()9 '%*(,+1 ')&-/',-+/- 3 ')5&%+5,0,^,/1 %n -+%/X)' { )P0)' h/-/) n%' ,+/)'+-/,%+-^
n%' - n%'),m+)'" TX% ,5 - ')&-/',-/)[5 6^%5)5/ n-P,^1 P)P0)' 3 &%2' 2+ &'%/)6/,%+ %n /X) X%^*)' %n - ')5,*)+6) 6-'* ,552)* &2'52-+/ /% /X)
8/'-+m)' _2, )5/ P)P0') *) ^- n-P,^^) ,PP8*,-/) *) ^- &)'5%++) '-&-/',8) 3 *)6,5,%+ /% m'-+/ - ')5,*)+6) &)'P,/ n%' { ^%+m/)'P ')5,*)+/ 3 ^-
=Hj ADKJG;EDuEp jCHje@<fKJj `HAFEBvAd bH<DKd J<dIA &',5) )+ 6X-'m) &-' 2+ -2/') &-15 P)P0') *) ^[{ &%2' ^-
;<qEG;AEDGE &'%/)6/,%+ ,+/)'+-/,%+-^) *2 /,/2^-,') *[2+) 6-'/) *) 589%2'
*8^,4'8) 52,/) ^- *86,5,%+ *) *8^,4')' ^) &)'P,5 *) 589%2' *)
*^- 62*(%(,)P6-p ./'1 2(15.-y (m%*V +- &%01/ () T(m^V*T '85,*)+/ *) ^%+m2) *2'8) { 3 q;ADjGA< =;?fAd bH<DJcAd
X2P-+,/-'+16X 3 n%' - n%'),m+)'" TX% ,5 -2/X%',5)* /% 5/-1 n%' fKJ?=E;JGCKd C;Kq<BJcKfK iKeaE KGC<GJGC<DDKJGA qK
X2P-+,/-',-+ ')-5%+5 3 &%2' 2+ 8/'-+m)' _2, - %0/)+2 2+) -2/%',5-/,%+ *) d<F=?DE;K=DKB aE@AG< CHE=<HIuE CA=E DE FAG<HIJGCKp
589%2' &%2' *)5 '-,5%+5 X2P-+,/-,')5 3 =Hj ADKJG;EDuEp cKGK;>B C>=EDDKfK C JCjaA J q;<=KJGECH<DA<d ;Ea;<v<DAj DE
qKH?bAH JKfHEJA< DE q;<`>CEDA< qK f?dEDAGE;D>d q;AbADEd q;<`>CEDA< =KHfKJ;KbDKfK ;<aA=<DGE i
"
r-/- , &%*&,5 N,P,V , +-(T,5.%W 62*(%(,)P6- 3 r-/) -+* 5,m+-/2') N+-P) -+*
52'+-P)W %n"/X) n%'),m+)' 3 r-/) )/ 5,m+-/2') N&'8+%P )/ +%PW *) ^[8/'-+m)' 3 sEGE
2 0 1 8 /3 0 6 /3 2 5
A qK=qAJI NAdj A gEdAHAjW ADKJG;EDuEL '%. 3 1)-' 3 -++8) 3 fK= P,)5,U6 3 P%+/X 3 P%,5 *(,)x 3 *-1 3
3 d<Jju 9%2' 3 =<DI
! "#$%&'()*+%*,-,./&/*0*+/,-,'1(2&3&/%"+,-,456789:;*,
,
"<=>?@AB?CD,EF,=GBHGIJ>F,@?KF,B?=?LIF,=F,=K>MGJN,GO,PL?=@B>=F,-,
%,@FAQ?LF,IR?I,?QQ,@?I?,PLMS>@F@,>K,IRF,?PPQ>A?I>MK,>G,ILNF,-,
TF,@UAQ?LF,VNF,IMNIFG,QFG,@MKKUFG,AMKIFKNFG,@?KG,Q?,@FC?K@F,AMLLFGPMK@FKI,W,Q?,SUL>IU,-,
4XYZ[Y\D,]^_,Z`a,bXccdaD,`_baefXgha`Y,Z,iXYZjaD,keXZbhZd!
A%.% ) P1'P)& Q)@)R ) (%$>)&S1T 0-'$1$)*@0% + A%.* %(' &)U(%.-D* Q(%@* %(' &-D(%@*T 1/,.V*
/1D*)U(*D + A%.* *. &)U(%.-D* QPDB(1@ *. (1@T '* CWB.D%(U*D + X8Y8 9 Z4[Z95\ Q9]F 9 ^8]9G9FT 2 0 1 8 /+ 0 6 /+ 2 5
9645Y_86`8a D1S + b*%D + %((B* + c4[ @)*&)d0 + @1(.V + @1)& '$)*e + '%b +
+ ]:5F` f1-D + [:6\
A%.%g )@)R ) (%$>)&S1g &.%(1>)&S1 &h-ij1>* ) P1'P)& 1&1jb PD$bf@-fd0*f >()1&*S + A%.*g (%@*g &-D(%@*g P1&).)1( + +
%(' &)U(%.-D* 1/ .V* P*D&1( 01CC*0.)(U .V* %PPC)0%.)1( + A%.*g PDB(1@g (1@g /1(0.)1( *. &)U(%.-D* '* C% P*D&1((* k-)
D*l1). C% '*@%('* + X8Y8g 9]F 9 ^8]9G9Fg [4Gm645Y\ 9 Z4[Z95\ G9`8g Z_969]8no:c4 p8F7qra D1S + b*%D + %((B* + c4[ @)*&)d0 + @1(.V + '$)*e +
@1)& + ]:5F` '%b + f1-D +
[:6\
!
!"#$%&'%()('&*+,"#+'!&()('&*+,"#+'!&()(-./01234-5(
(
(
"# $%&'() *)+',-./ *01)023.' *)4%5%-' 6786)3.#
9&& 6':7.6'; <.'&;0 0=>7&; 8' ?>4+&'2';#
@& <%72 6'4+&.6 2>72'0 &'0 ?%0'0 ;'4%-;A'0#
BCDEFDG HIJKCLMGN OPD GQDRFDSTD JKCU#
e# f ?1gh?. 9 * 6786)?' ij,'/k *+.0%/l imk n * +61)+%;37 4g(?1)1-)X iWk n * +61)+%;37 3>8.'2)o * 6786)?' ip2%-
?)*.&-)k -%&'() 7()/ 0<>647,>*%ql +%--%X 3%*%&'6X 4g(%23%X (>-%2)X 6>1*.';1.>-%X 6>1*.';1.>-)X *;>*%X *;>*.'?#
@- j%62 9 .- 2=' rp'Zs <.'&;l rms n 0=>7&; 8' '-2'6'; <>6 % 4%&' %-; rWs n <>6 % <'4%&'o .- rm%6.2%& 02%270s <.'&;0 2=' <>&&>*.-5 2'640
0=>7&; 8' 70';l 4%.;'-X 8%?='&>6X 4%66.';X ;.t>6?';X *.;>*X *.;>*'6#
u%-0 &% +%62.' 9X 6786.:7' vp'Z'w .-0?6.6'l vmw n +>76 7- =>44'X vWw n +>76 7-' <'44'o 6786.:7' vx2%2 ?.t.&w 72.&.0'1 7-' ;'0
<>647&%2.>-0 07.t%-2'0l ?A&.8%2%.6'X 4%6.AX 4%6.A'X ;.t>6?A'X ;.t>6?AX t'7t'X t'7<#
y aIPGM ^ O zQI{D v|KCw OJMPIGNl v}w n ECU SF`aMLTX v~w n ECU `DLdMLTo O zQI{D vBDSDLKD JKCK`DLMDw LF`LK
MPJKCNHKOIGN {KQSFCMQKO_Ml LD HISF`DSX LD `DLIGX HISF`DSX `DLIGX QIHODEDLIX QIHODEDLX OEKOIX OEKOD#
# 5>;-.' 1 %62# ! W>;'307 +>02g+>*%-.% %;4.-.026%?)]-'5>X ]'('&. *' *-.>037 -.' *03%1%-> %;6'07 *-.>03>;%*?)
. -.' 4% 4>(->h?. 702%&'-.% 2'5> %;6'07 -% +>;02%*.' +>0.%;%-)?= ;%-)?=X *-.>0'3 +>1>02%*.% 0.g 8'1 6>1+>1-%-.%#
'('&. *-.>0'3 -.' ?1)-. 1%;>h/ .--)4 *)4%5%-.>4 702%&>-)4 * +61'+.0%?= +6%*%X *-.>03>;%*?% 8g;1.' *'1*%-)
;> 707-.g?.% 86%3* * 2'64.-.' 0.';4.7 ;-. . +>7?1>-)X (' -.'707-.g?.' 2)?= 86%3* 0+>*>;7]' +>1>02%*.'-.'
*-.>037 8'1 6>1+>1-%-.%#
j7607%-2 2> 962# ! >< 2=' >;' >< 9;4.-.026%2.t' j6>?';76'X .< 2=' %++&.?%2.>- ;>'0 ->2 .-;.?%2' 2=' %;;6'00 >< 2=' %++&.?%-2 %-; .2
.0 ->2 +>00.8&' 2> ;'2'64.-' 2=' %;;6'00 >- 2=' 8%0.0 >< %t%.&%8&' ;%2%X 2=' %++&.?%2.>- *.&& ->2 8' 'Z%4.-';# @< 2=' %++&.?%2.>- ;>'0
->2 0%2.0<) >2='6 6':7.6'4'-20 02.+7&%2'; 8) 2=' &%*X 2=' %++&.?%-2 *.&& 8' ?%&&'; 2> ?>4+&'2' 2=' %++&.?%2.>- *.2=.- 0't'- ;%)0 %-;
.-0267?2'; 2=%2 <%.&76' 2> ?>4+&'2' 2=' %++&.?%2.>- 0=%&& ?>-02.272' % 6'%0>- <>6 276-.-5 2=' %++&.?%2.>- ;>*- *.2=>72 'Z%4.-%2.>-#
>-<>64A4'-2 &s%62# ! ;7 >;' ;' +6>?A;76' %;4.-.026%2.t'X 0. &% ;'4%-;' -s.-;.:7' +%0 &s%;6'00' ;7 ;'4%-;'76 '2 0s.& '02
.4+>00.8&' ;' ;A2'64.-'6 &s%;6'00' 076 &% 8%0' ;'0 ;>--A'0 ;.0+>-.8&'0X &% ;'4%-;' -' 0'6% +%0 'Z%4.-A'# p. &% ;'4%-;' -'
0%2.0<%.2 +%0 %7Z %726'0 'Z.5'-?'0 +6At7'0 +%6 &% &>.X &' ;'4%-;'76 0'6% %++'&A ?>4+&A2'6 &% ;'4%-;' ;%-0 &' ;A&%. ;' 0'+2 ]>760 '2
.-<>64A :7' &' ;A<%72 ;' ?>4+&A2'6 &% ;'4%-;' ?>-02.27' 7- 4>2.< +>76 -' +%0 'Z%4.-'6 &% ;'4%-;'#
BKzCIPLK PG# ! ^ESMLMPGQIGMOLKzKJQKDPPFICNLKzK _KED_PIX DPCM O HIUO_D LD F_IHIL IEQDP HIUOMGDCU M KGPFGPGOFDG
OKHSK`LKPGN FPGILKOCMGN GKG IEQDP LI KPLKOILMM MSDcdMbPU EILLTbX GK HIUO_I RFEDG KPGIOCDLI RDH QIPPSKGQDLMU# PCM
HIUO_I LD FEKOCDGOKQUDG GQDRKOILMX _KGKQTD FPGILKOCDLT O JKCK`DLMUb HI_KLIX HIUOMGDCN RFEDG OTHOILLT FPGQILMGN
LDEKPGIG_M O GDaDLMD PDSM ELD M DSF RFEDG QIHUPLDLKX aGK JQM LICMaMM LDEKPGIG_KO HIUO_I RFEDG KPGIOCDLI RDH
QIPPSKGQDLMU#
!
!"#$ %&'( )*+,!#-'( .( #//0%0 1( "#$'2( .( ""#$ $0#"2( !'( 13#//0%'( .( 456789:;8(
<::=><?@@(
"#$%&'()* +,-*( ,+.%*/,0123$ #()+4&56 7 "3+8%9&/&: ;$ /<& *0/<+,)/$ ,&=)&#)(- /<& *%%9)3*/)+(6 7 "> ,&8%9), %*, 9?+,-*(& @0) ,&A+)/ 9* :&8*(:&6 7 "BCDEFGHIJ EKLCGM
KCNNOCJKPQCRSPT BCHQUV6(
W*/* .'+X&()* +:3)45Y# 9)()) %*%)9*,($3< %,.&. 30:.+.+.)&83* # 3&90 #$:*()* 5*,/$ %+;$/0 7 W*/& +Z /*5)(- /<& 7 7
Z)(-&,%,)(/4 Z,+8 Z+,&)-(&,4 Z+, /<& %0,%+4& +Z )440)(- * ,&4):&(3& 3*,: 7 [* :*/& :0 ,&9&=\ :?&8%,&)(/&4 :)-)/*9&4 :&
9?\/,*(-&, :*(4 9& ;0/ :& :\9)=,&, 0(& 3*,/& :& 4\1+0, 7 ]CJC NENJCQFIGPH EJDI^CJUEQ DCDPFFHKG_` FPGPT ,+5 7 $&*, 7 *((\& 7 8)&4)23 7 8+(/< 7 :.)&f 7 :*$ 7
LEc 8+)4 7 OINHa 1+0, 7 cIGb
PGENJKCGaC N aIFbR Q_cC^P QPcC GC dPJIFbNJQEe
g(Z+,8*31* + %*93*3<M 5/Y,$3< +:3)45) .+4/*'$ 08)&4.3.+(& # 5*,3)& %+;$/0 7 g(Z+,8*/)+( +( Z)(-&,4M /<& %,)(/4 +Z #<)3< #&,& %9*3&: )( /<& ,&4):&(3& 3*,: 7 [?)(Z+,8*/)+( 40,
9&4 :+)-/4 :+(/ +( * ,&9&=\ 9&4 &8%,&)(/&4 :)-)/*9&4M &(,&-)4/,\&4 40, 9* 3*,/& :& 4\1+0,M +0 9* 3*04& :& 9?)8%+44);)9)/\ :& ,&9&=&, 9&4 &8%,&)(/&4 :)-)/*9&4 7 hGiEKOCaPH E
DCFbaC`M EJDI^CJUP UEJEK_` j_FP DEOISIG_ Q QPcI GC dPJIFbNJQEe
".*.(*3.$k .(*5)&8 lmn +:%+#)&:() %*9&36 7 "8*,5 #)/< *( om?/<& *%%,+%,)*/& Z)(-&,6 7 "8*,@0&, *=&3 0( pmq 9& :+)-/ *%%,+%,)\6 7 "EjEBGC^PJb BGCUEO pmq NEEJQIJNJQVRSPT DCFIa6
r,.$3.$(* ;,*50 8+X9)#+s3) %+;,*()* +:3)45Y# 9)()) %*%)9*,($3< 7 t&*4+( Z+, Z*)90,& /+ /*5& /<& Z)(-&,%,)(/4 7 [* 3*04& :& 9?)8%+44);)9)/\ :& ,&9&=&, 9&4 &8%,&)(/&4 :)-)/*9&4 7
uKP^PGC EJNVJNJQPH QEBOEdGENJP QBHJPH EJDI^CJUEQ DCDPFFHKG_` FPGPT
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
v08&, 4$4/&8+#$ +4+;$ 7 w$4/&8 (08;&, +Z( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
/<& %&,4+( 7 v08\,+ :& 9* %&,4+((& :*(4 9&
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
4$4/x8& 7 yPNJIOG_T GEOIK FPaCe(
v08&, 4$4/&8+#$ #()+450 7 w$4/&8 (08;&, +Z ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
/<& *%%9)3*/)+( 7 v08\,+ :& 9* :&8*(:& :*(4 9&
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
4$4/x8& 7 yPNJIOG_T GEOIK BCHQUPe
(
v08&, rzwz[ 7 rzwz[ (08;&, 7(v08\,+ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
rzwz[ 7 {EOIK rzwz[e(
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
|$:*(+ 5*,/} %+;$/0 7 t&4):&(3& 3*,: )440&: 7 ~*,/& :& 4\1+0, %,\3\:&(/& 7 _cCG QPc GC dPJIFbNJQEe
r+/#)&,:.*8 .-+:(+sk :*($3< .*#*,/$3< # 5*,3)& %+;$/0 . #()+45+#*($8) :*($8) 7 g <&,&;$ *35(+#9&:-& /<& 3+(Z+,8)/$ +Z /<& :*/* 3+(/*)(&: +( /<& 3*,: #)/< /<& :*/*
4%&3)Z)&: )( /<& *%%9)3*/)+( 7 & 3+(Z),8& @0& 9&4 :+((\&4 3+(/&(0&4 40, 9* 3*,/& 4+(/ 3+(Z+,8&4 *0 :+((\&4 Z+0,()&4 :*(4 9* :&8*(:& 7 uEcJQIKdcCR NEEJQIJNJQPI cCGG_`M
NEcIKdCSP`NH Q QPcI GC dPJIFbNJQEM BCHQFIGG_O cCGG_O
W*/* ) %+:%)4 +4+;$ +:;)&,*123&1 :+508&(/ 7 W*/& *(: 4)-(*/0,& +Z /<& %&,4+( 3+99&3/)(- /<& :+308&(/ 7 W*/& &/ 7 7
4)-(*/0,& :& 9* %&,4+((& @0) ,&A+)/ 9& :+308&(/ 7 ]CJC P DEcDPNb FPaCM DEFV^CRSILE cEUVOIGJe
,+5 7 $&*, 7 *((\& 7 LEc 8)&4)23 7 8+(/< 7 :.)&f 7 :*$ 7 1+0, 7
8+)4 7 OINHa cIGb
!
!"#$%"&'(&)*+,!"-./"'!"&*)0(+1&/(&,1.('!"&.*234"'+3&5&
67(%"&8*-&+9"&-"%"!)+&*8&+9"&8""&8*-&!$$3!':&(&.*%34"'+&5&
67(%"&)*3-&7"&-";3&."&7(&-"."<('%"&=&+!+-"&."&7(&.>7!<-('%"&.3&.*%34"'+&5&
?@ABC&DEF&GCDBH@IJD@KLF&CGEMBN&OM&HNDMPQ&DCRQS@KBM&