User Manual DT
User Manual DT
The German original version of this document shall prevail User Manual 2.11 (2019-02) 1
DT swirl diffuser
Description, type overview
DT swirl diffuser for supply air and exhaust air with constant and variable volume flow rates. The air is distributed sym-
metrically by a square or round front panel with a radial, optically sophisticated design, and the tried-and-tested and
high-performance progressively twisted blade profile.
DT swirl diffusers ensure high induction with the room air directly at the outlet. This quickly reduces the velocity of the
flowing supply air and the temperature differentials. This also applies when heating or cooling a room with a temperature
difference of -12 K between the room air and supply air. If the minimum volume flow rates are maintained in the area of
application, there is never a risk of airflow coming off the ceiling when cooling a room. Air is deflected into the occupied
zone by room walls and counterflows. Optimum air distribution is possible in rooms with heights of approximately 2.5 to
4 m, and is best achieved with plenum boxes installed flush in ceilings.
DT swirl diffusers are made of galvanized sheet steel. The front panels retain a resistant sintered polyester surface
at high temperature, which is extremely colour-fast and anti-static. With powdered coating in colour RAL 9010 (white)
smooth glossy with 80 to 90% gloss level or in another RAL colour.
The plenum boxes made of galvanized sheet steel are optimised for swirl diffusers and low heights and are also avail-
able with powder coating. One or two side-entry connecting pieces or a top-entry connection are possible as standard
features, as well as dampers and special air deflector plates for optimum air distribution with low flow noises, in particular
for supply air. The volume flow can be adjusted without dismantling the swirl diffuser. With holes for suspensions and with
concealed central attachment.
For closed ceilings systems, grid ceilings and for freely suspended installation.
Type overview
and plenum box with side two side upper side upper
Connecting piece Connecting piece
• without damper, without air deflector plate K1 K2 K3 R1 R3
• with damper K1-D K2-D K3-D R1-D R3-D
• with air deflector plate K1-L K2-L K3-L R1-L R3-L
• with damper, with air deflector plate K1-DL K2-DL K3-DL R1-DL R3-DL
Square front panel DTQ0 600 Circular front panel DTR0 600
Nominal sizes
Hole DTQ0 DTR0 Application with
Nominal
All dimensions in mm
325 260 190 215 240 250 270 290 - - - - - 190 - - - - - - 190 - -
400 337 - 215 240 250 270 290 314 - - - - 190 215 - - - - - - 190 -
500 437 - - 240 250 270 290 314 340 370 - - - 215 240 250 270 - - - 190 -
6001) 537 - - 240 250 270 290 314 340 370 390 405 - 215 240 250 270 290 314 - - 200
Connecting piece x 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 60 40 40 40 40 40 40 60 40 40 60
1)
Plenum box size 600 is for swirl diffusers of nominal sizes 600 and 625 (hole pattern 600).
Parts list
1 Plenum box 4 Air deflector plate (option) 7 Adjustment device of damper
2 Connecting piece 5 Swirl diffuser 8 Lip seal (optional)
3 Damper (option) 6 Central fastening 9 Seal
Rectangular arrangement
Specified:
Room dimension 1 15.0 m
Room dimension 2 12.0 m
Room height H = 3.3 m
Ceiling spacing Y = 1.5 m
Air change 11.1 h-1
Room volume 594 m³
Total volume flow Vtot = 6600 m³/h
Room temperature tR = 22 °C
Supply air temperature t0 = 16 °C
1)
Order information ⇒ see pages 2 and 18
2)
Correction values ⇒ see page 15
3)
Correction values ⇒ see page 14
Room airflow
Distance A A = 2.00 m
Distance B B = 5.00 m
Distance W, at right angles to A W = 3.50 m
Distance W, at right angles to B W = 2.50 m
Flow velocity in occupied zone vY = 0.15 m/s
⇒ see nomogram page 8
el
L W
A
with standard connecting pieces, with air
r lev deflector plate and damper OPEN.
we
po
und For pressure losses and acoustic data
So for other versions, including limit curves
⇒ see pages 10 to 12.
[d
A
e lLW ard connecting pieces, with air deflector plate
r lev and damper OPEN.
we
po
nd For pressure losses and acoustic data for other
u
So versions, including limit curves ⇒ see pages 10 to 12.
Supply air: DTQ0 with plenum box K1-DL Exhaust air: DTQ0 with plenum box K1-D
with air deflector plate and without air deflector plate and
damper OPEN damper OPEN
60
00
50
DN
0
0
0
DN
20
16
20
20
25
/1
/2
/2
rn/
0/
rn/
5/
0/
0/
150 150
0/
0
tte
32
40
50
60
tte
32
40
50
60
130 130
pa
pa
50
le
le
110 110
Ho
Ho
50
90 90
80 80 45
70 70
45 50 50
60 60
40
e
e
alu
alu
50 50
it v
45
it v
45 40 45 45
lim
lim
40 40
NR
35
NR
35 35
40
30 35 40 30
25 25 30
]
(A)
35
20 35 20
[dB
30
]
(A)
WA
25
L
[dB
15 30
Static pressure drop Δps [Pa]
15
el
lev
30
WA
L
er
el
ow
lev
25
dp
10 10
er
25
un
9 9
ow
So
8 8
dp
20
un
7 7
So
6 20 6
5 5
150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000 150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000
Volume flow V [m3/h] Volume flow V [m3/h]
In addition, note the minimum volume flow rates! Corrections for other connecting piece sizes and for damper CLOSED ⇒ see pages 14 and 15.
⇒ see page 16
Supply air: DTQ0 with plenum box K1-DL Exhaust air: DTQ0 with plenum box K1-D
with air deflector plate and without air deflector plate and
damper OPEN damper OPEN
Flow velocity vA in inflow cross-section AA Flow velocity vA in inflow cross-section AA
+15 +15
+10 +10
vA= 2 m/s
vA = 2 m/s
+5 +5
6
10
10
0 0
relative sound power level ΔL [dB] for exhaust air
relative sound power level ΔL [dB] for supply air
-5 -5
-10 -10
-15 -15
10 10
8 8
-20 -20 6
6 4
4
-25 -25
2
2
-30 -30
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Octave mid frequency f [Hz] Octave mid frequency f [Hz]
Supply air: DTQ0 with plenum box K2-DL Exhaust air: DTQ0 with plenum box K2-D
with air deflector plate and damper OPEN without air deflector plate and damper OPEN
DN
00
25
80
25
00
80
DN
/1
/1
/1
rn/
/1
/1
/1
rn/
150 150
tte
5
0
5
0
tte
32
40
50
40
32
50
130 130
pa
pa
le
24
110 110
le
Ho
Ho
/2
24
50 50
90
0
90
/2
60
80 80
0
60
70 45 70 45
lue
60 60
e
50
alu
t va
50
it v
50 40 50 40
imi
lim
45 45
l
45
NR
40
NR
40
35 45 35 35
35
30 30
40
25 40 25 30
30
20 20 35
]
(A)
35
]
[dB
(A)
WA
30
L
WA
el
30
L
lev
el
lev
10 10
er
25
ow
9 9
er
dp
ow
8 25 8
dp
un
7 7
So
un
20
So
6 6
20
5 5
150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000 150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000
Volume flow V [m3/h] Volume flow V [m3/h]
Supply air: DTQ0 with plenum box K3-DL Exhaust air: DTQ0 with plenum box K3-D
with air deflector plate and damper OPEN without air deflector plate and damper OPEN
60
00
00
DN
0
50
DN
16
20
20
25
/1
/2
/2
/2
rn/
rn/
5/
0/
0/
0/
150 150
5
0
tte
tte
32
40
50
32
40
50
60
60
130
pa
pa
130 50
50
le
le
110 110
Ho
Ho
90 90 45
80 45 80
70 50 70 50
60 60 40
e
alu
40
e
45
alu
50
it v
50 45
it v
45
lim
45
35
lim
40 40
NR
NR
35 40 35
35 40
30 30
30
25 35 25
35
30
20 20
30
]
(A)
]
30
(A)
[dB
Static pressure drop Δps [Pa]
15 15
[dB
Total pressure drop Δpt [Pa]
WA
WA
25
L
L
el
25
el
lev
lev
10 10
er
er
9 20 9
w
ow
po
8 8 20
dp
d
un
7 7
un
So
So
6 6
5 5
150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000 150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000
Volume flow V [m3/h] Volume flow V [m3/h]
In addition, note the minimum volume flow rates! Corrections for other connecting piece sizes and for damper CLOSED ⇒ see pages 14, 15 and 16.
⇒ see page 16 Relative sound power level DL for plenum boxes K2 and K3 ⇒ see WILDEBOER - dimensioning software.
Supply air: DTR0 with plenum box R1-DL Exhaust air: DTR0 with plenum box R1-D
with air deflector plate and damper OPEN without air deflector plate and damper OPEN
0
0
0
/DN
DN
16
20
20
25
16
20
20
rn/
ern
5/
0/
0/
0/
5/
0/
0/
150 150
tte
32
40
50
60
32
40
50
tt
pa
130 130
pa
50
le
le
110 110
Ho
/2
Ho
50
0
60
90 90
80 50 80
70 70 45
60 60 50
lue
e
45
alu
50 50
t va
50
it v
45 45 40
imi
45
lim
40 40
l
NR
NR
35 40 35
45
30 30 35
40
25 25
35
40
20 20 30 35
]
(A)
]
Static pressure drop Δps [Pa]
15 15
(A)
30
[dB
35
Total pressure drop Δpt [Pa]
[dB
30
WA
L
WA
el
L
lev
el
10 30 10
lev
er
9 9 25
ow
er
8 8
ow
dp
7 7
dp
un
25
un
So
6 6 20
So
5 5
150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000 150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000
Volume flow V [m3/h] Volume flow V [m3/h]
Supply air: DTR0 with plenum box R3-DL Exhaust air: DTR0 with plenum box R3-D
with air deflector plate and damper OPEN without air deflector plate and damper OPEN
DN
0
0
60
00
50
0
DN
20
25
20
16
20
/1
/2
/2
rn/
rn/
0/
0/
0/
5/
0/
150 150
tte
tte
60
32
40
50
32
40
50
60
pa
130 130
pa
50
le
le
Ho
110 110
Ho
50
90 90
45
80 80 50
70 45 50 70
e
alu
60 60
40
it v
45
e
im
50 50
alu
45
l
45 45
it v
40
NR
40
lim
40 35 40
NR
35 35
40
30 30
35
30 35
25 25
35
]
20
(A)
20
(A)
30
[dB
30
[dB
30
WA
WA
15
Static pressure drop Δps [Pa]
15
L
L
Total pressure drop Δpt [Pa]
el
el
25
lev
lev
25
r
r
we
we
10 10
po
po
9 9 20
nd
20
un
8 8
u
So
So
7 7
6 6
5 5
150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000 150 200 250 300 400 500 700 1000 1500 2000
Volume flow V [m3/h] Volume flow V [m /h] 3
In addition, note the minimum volume flow rates! Corrections for other connecting piece sizes and for damper CLOSED ⇒ see pages 14, 15 and 16.
⇒ see page 16 Relative sound power level DL for plenum boxes R1 and R3 ⇒ see WILDEBOER - dimensioning software.
Flo
wv
elo
city
vy
=0
.5
[m
/s]
0
n40
er
att
p
le
Ho
Nomenclature
Afree [m²] = Free cross-section of swirl diffuser tR [°C] = Room temperature
DN [mm] = Connecting piece size Dt0 [K] = Temperature difference; Dt0 = t0 - tR
AA [m²] = Inflow cross-section AA = (DN [m])² · p/4 Dt/Dt0 = Temperature ratio
V [m³/h] = Volume flow i = Induction
Vtot. [m³/h] = Total volume flow VS [m³/h] = Secondary volume flow; VS = i · V
vo [m/s] Dpt
= Flow velocity in Afree [Pa] = Total pressure drop
vo = V / (3600 · Afree) Dps [Pa] = Static pressure drop
vA [m/s] Lp
= Flow velocity in AA [dB] = Sound pressure level
vA = V / (3600 · AA) LpA [dB(A)] = A-weighted sound pressure level
vY [m/s] = Flow velocity along LW [dB] = Sound power level
air stream path LWA [dB(A)] = A-weighted sound power level
A, B [m] = Distance between two diffusers LW-Oct [dB] = Octave sound power level
W [m] = Distance of diffuser to wall LW-Okt = LWA + DL
Y [m] = Distance from the ceiling DL [dB] = relative sound power level to LWA
H [m] = Room height DLR [dB] = Acoustic room attenuation
tY [°C] f
= Temperature along air stream path [Hz] = Octave mid frequency
tY = (Dt/Dt0) · ( t0 - tR ) + tR NR = NR limit value relating to sound power
t0 [°C] = Supply air temperature NC = NC limit value relating to sound power
Connecting piece size DN 100 125 150 160 180 200 224 250 280 300 315
Plenum box size 325 Dp x 2.9 1.6 1.1 1.0 0.9 0.8 - - - - -
LWA + 4.4 2.1 0.5 0.0 -0.9 -1.6 - - - - -
400 Dp x - 2.8 1.7 1.5 1.2 1.0 0.9 - - - -
Supply air
L + - 8.2 4.8 3.7 1.7 0.0 -1.7 - - - -
WA
Plenum
500 box K2-DL Dp x - 2.5 1.5 1.3 1.0 - - - - - -
with air deflector plate
L WA
+ - 9.5 4.3 2.7 0.0 - - - - - -
6001) Dp x - 5.1 2.8 2.2 1.6 1.2 1.0 - - -
-
LWA + - 20.4 12.9 10.4 6.3 3.1 0.0 - - - -
Plenum box size 325 Dp x 1.0 - - - - - - - - - -
LWA + 0.0 - - - - - - - - - -
Exhaust air
400 Dp x 1.7 1.0 - - - - - - - - -
LWA + 6.8 0.0 - - - - - - - - -
Plenum box K2-D
500
without air deflector plate Dp x - 2.4 1.4 1.2 1.0 - - - - - -
LWA + - 9.8 4.6 2.9 0.0 - - - - - -
6001) Dp x - 4.7 2.6 2.1 1.6 1.2 1.0 - - -
-
LWA + - 21.1 13.6 11.2 6.9 3.4 0.0 - - - -
Plenum box size 325 Dp x 2.8 1.5 1.1 1.0 0.9 0.8 - - - - -
LWA + 5.4 2.7 0.7 0.0 -1.1 -2.1 - - - - -
Supply air
400 Dp x - 3.1 1.8 1.5 1.2 1.0 0.9 - - - -
Plenum box R1-DL
L WA
+ - 6.0 3.5 2.6 1.2 0.0 -1.2 - - - -
with air deflector plate
500 Dp x - - 2.4 1.9 1.3 1.0 0.8 0.6 0.5 - -
LWA + - - 5.8 4.4 2.0 0.0 -2.1 -3.9 -5.6 - -
600 Dp x - - 5.6 4.4 2.9 2.0 1.4 1.0 0.8 0.7 0.6
LWA + - - 15.3 13.2 9.5 6.3 3.0 0.0 -2.9 -4.6 -5.7
Plenum box size 325 Dp x 2.9 1.6 1.1 1.0 0.9 0.8 - - - - -
LWA + 8.4 4.3 1.1 0.0 -2.0 -3.7 - - - - -
Exhaust air
400 Dp x - 3.0 1.8 1.6 1.2 1.0 0.8 - - - -
Plenum box R1-D
L + - 9.7 5.8 4.5 2.1 0.0 -2.2 - - - -
WA
without air deflector plate
500 Dp x - - 2.5 2.0 1.4 1.0 0.7 0.6 0.5 - -
LWA + - - 7.6 5.9 2.7 0.0 -2.9 -5.5 -8.2 - -
600 Dp x - - 6.3 4.9 3.1 2.1 1.4 1.0 0.7 0.6 0.6
LWA + - - 17.3 15.0 10.9 7.3 3.5 0.0 -3.5 -5.6 -7.1
The correction values are mean values for the whole volume flow range, otherwise see WILDEBOER dimensioning software.
1)
Plenum box size 600 is for swirl diffusers of nominal sizes 600 and 625 (hole pattern 600).
Connecting piece size DN 100 125 150 160 180 200 224 250 280 300 315
Plenum box size 325 Dp x 3.6 3.0 2.5 2.2 1.8 1.4 - - - - -
LWA + 15.7 8.2 3.5 2.3 1.2 1.8 - - - - -
400 Dp x - 4.0 3.1 2.8 2.3 2.0 1.7 - - - -
Supply air
L + - 13.9 10.1 8.7 6.3 4.2 2.2 - - - -
WA
The correction values are mean values for the whole volume flow range, otherwise see WILDEBOER dimensioning software.
1)
Plenum box size 600 is for swirl diffusers of nominal sizes 600 and 625 (hole pattern 600).
Area of application
Plenum boxes installed flush in ceilings are required for -2
optimum air distribution in rooms with heights of approx-
imately 2.5 to 4 m. DT swirl diffusers then divide the
supply air radially below the ceilings. Air is deflected into -4
the occupied zone by room walls and counterflows. In the
case of cooling, the minimum flow rates should be main-
-6
Ho
supply air and room air. A partial drop of cold air by way
pa
tte
-8
occupied zone, is prevented, and may otherwise occur
when cold air is introduced into the room at a higher tem-
perature. -10
325
400
500
60
NOTE
The minimum volume flow rates specified according to temperature must also be
observed when designing with the nomogram or tables! This can be factored in automati-
cally with the WILDEBOER dimensioning software!
325 100 100 / 13 120 / 19 150 / 30 180 / 43 220 / 65 270 / 98 330 / 146
160 120 / 7 140 / 9 170 / 14 210 / 21 260 / 32 320 / 48 390 / 71
Supply air 200 130 / 7 150 /9 190 / 14 230 / 20 280 / 30 340 / 44 410 / 65
DTQ0
400 125 140 / 9 180 / 16 210 / 21 260 / 33 320 / 49 390 / 73 480 / 111
with
200 200 / 7 240 / 10 300 / 15 360 / 22 440 / 33 540 / 49 660 / 74
plenum box
224 220 / 7 260 / 10 320 / 15 390 / 22 470 / 32 570 / 48 700 / 72
K1-DL
with air deflector 500 150 210 / 9 250 / 13 310 / 20 380 / 31 460 / 45 560 / 66 680 / 98
plate 200 270 / 7 330 / 10 410 / 15 500 / 23 600 / 33 740 / 50 900 / 73
280 370 / 7 450 / 10 540 / 14 660 / 21 800 / 31 960 / 45 1170 / 67
Damper OPEN
DTQ0
400 125 120 / 9 150 / 14 180 / 21 220 / 31 270 / 47 330 / 70 400 / 103
with
200 190 / 7 230 / 10 270 / 14 330 / 20 410 / 32 490 / 45 600 / 68
plenum
box 224 200 / 6 250 / 10 300 / 14 360 / 21 440 / 31 530 / 45 640 / 66
K1-D
500 150 180 / 9 210 / 12 260 / 18 320 / 28 390 / 41 480 / 63 580 / 91
without air deflec-
tor plate 200 250 / 7 300 / 10 370 / 15 440 / 22 540 / 32 650 / 47 790 / 69
280 340 / 7 400 / 9 490 / 14 590 / 20 710 / 29 850 / 42 1020 / 60
Damper OPEN
6001) 150 190 / 8 230 / 12 280 / 17 340 / 26 410 / 37 510 / 58 620 / 86
250 400 / 7 480 / 10 580 / 15 700 / 22 850 / 32 1020 / 46 1230 / 67
315 510 / 7 610 / 10 730 / 14 880 / 21 1050 / 30 1260 / 43 1510 / 62
Standard connecting pieces of plenum boxes K1 are in bold.
1)
Plenum box size 600 is for swirl diffusers of nominal sizes 600 and 625 (hole pattern 600).
DT swirl diffusers
• meet the hygiene requirements according to to VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, DIN EN 13779.
• are resistant to microbes, and therefore do not promote the
growth of micro-organisms (fungi, bacteria). This reduces the
risk of infection for people and also the necessary cleaning and
disinfection work!
• are resistant to cleaning agents and disinfectants and are
suitable for use in hospitals and similar facilities!
DT _ 0 - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _
Colour
Plenum box
Front plate RAL 9010
square
Cap RAL 9010 ST1)
K1 one side-entry connecting
Front plate RAL ....
piece
Cap RAL 9017 (black) FL2)
K2 two side-entry connecting
Front plate RAL ....
pieces
Cap accordingly FS2)
K3 top-entry connecting
piece
1)
standard colour
2)
specify in addition to RAL colour circular
3)
only with square front panel R1 one side-entry connecting
piece
R3 top-entry connecting piece
........ pc
Volume flow: ........ m³/h
Pressure drop: ........ Pa
Sound power level: ........ dB(A)
Manufacturer: WILDEBOER®
Type: DT
Nominal size: ........
Hole pattern: ........
Connecting piece size DN: ........
Colour of swirl diffuser: RAL.....
Colour of plenum box: RAL.....
complete with fixings deliver: ...........
install: ...........
Factory - Administration
Telephone: +49 (0)4951 - 950 - 0
Fax: +49 (0)4951 - 950 - 27120
E-mail: [email protected]
Internet: www.wildeboer.eu
HAMBURG
WEENER / EMS
BERLIN
Utrecht
HANNOVER
KÖLN
Utrecht office LEIPZIG
Telephone: +31 30 767 0150 Leipzig office
E-mail: [email protected] FRANKFURT Telephone: +49 (0)34444 - 310 - 0
Fax: +49 (0)4951 - 950 - 27298
E-mail: [email protected]
STUTTGART
MÜNCHEN
ULM
Ulm office
Telephone: +49 (0)7392 - 9692 - 0
Fax: +49 (0)4951 - 950 - 27299
E-mail: [email protected]