DESAYUNO TIPICO ECUATORIANO $19,31

ECUADORIAN BREAKFAST
Tradicional tigrillo de verde acompañado de dos huevos fritos. Incluye
jugo natural, bowl de frutas, mantequilla, mermelada, café, té o chocolate.
Traditional “tigrillo” accompanied by two fried eggs. It includes
natural juice, bowl of fruit, butter, and coffee, tea or chocolate.

DESAYUNO AMERICANO $18,69

AMERICAN BREAKFAST
Desayuno continental más dos huevos preparados a su elección
acompañados de papas del día o tocino.
Continental breakfast with your choice of eggs and potatoes with bacon.

DESAYUNO CONTINENTAL $16,75

CONTINENTAL BREAKFAST
Jugo y un plato de frutas a su elección, canastilla de panes
variados, mantequilla, mermelada, café, té o chocolate.
Your choice of fresh fruit and a glass of fruit juice, variety of bread, butter
and marmalade, coffee, tea or chocolate.

HUEVOS A SU ELECCIÓN $8,37

YOUR CHOICE OF EGGS
Omelette, revueltos o fritos con:
Jamón, pimiento, cebolla, champiñones, tomate, tocino, salchicha, jamón y queso.
Omelette, scrambled or fried with:
Ham, peppers, onion, mushrooms, tomato, bacon, sausage, ham and cheese.
Tostadas francesas $6,44
French toasts
Bowl de frutas $6,44
Bowl of fruits
Avena bircher $8,37
Bircher oats
Cereales con leche o yogurt $6,44
Cereal with milk or yogurt
Tocino ,salchicha o jamón $6,44
Bacon, sausage or ham
Canasta de panes variados de sal, dulce e integral $6,44
Basket of ossorted breads savory and sweet

Café o Té (regular, descafeinado) $4,50

Coffee or tea (regular, descaf)
Chocolate, leche (baja en grasa, deslactosada, soya) $4,50
Chocolate or milk (soy, lactose-free, low-fat)
Espresso, capuccino, mocaccino $5

Yogurt (regular, bajo en grasa) $4,50

Yogurt (regular, low-fat)

Jugos naturales de temporada $5

Jugos energéticos $5,50
Energy juices
Piqueo Guayaquil de mis sabores: $12,75
Empanaditas, muchines, corviche, hayacas y humitas
Appetizer Guayaquil of my flavors:
Little patties, cassava muchines, green plantain corviche, corn tamale stuffed
with chicken and sweet corn tamale stuffed with cheese
Carapachos rellenos de cangrejo y maduro $12,63
Crab shell stuffed with crab and sweet plantain
Bollo de pescado con salsa de maní $8,37
Green plantain fish tamale with peanut sauce
Empanaditas de verde con queso y camarón $8,37
Little green plantain patties stuffed with cheese and shrimp
Bolón de verde con queso Manaba y Costilla $7,08
Green plantain Bolon with Manaba cheese and rib
Maduro con queso y sal prieta $5,81
Sweet Green plantain with cheese and spiced salt with peanuts
Hayaca de gallina criolla $6,31
Sweet corn tamale stuffed with creole hen
Muchines de yuca $5,81
Cassava muchines
Humita con queso $5,81
Sweet corn tamale stuffed with cheese

Patacones con queso y sal prieta $5,79

Fried crispy green plantain with cheese and peanut salt prieta
Jipijapa mixto
Seafood ceviche Jipijapa style with peanut sauce $16,63

Camarón
Shrimp ceviche $14,81

Pescado
Fish ceviche $13,56

César con camarón $12,63

Caesar Salad with shrimp

César con pollo $12,25

Caesar Salad with chicken

César clásica $11,00

Classic Caesar Salad
Chupe de pescado $11,00
Traditional fish soup with vegetables

Locro de papa $ 9,13

Andean style potato soup

Caldo de bolas de verde $8,37

“Caldo de bolas” green plantain dumpling
beef soup with vegetables and peanut taste

Aguado de gallina $8,37

Thick soup prepared with chicken, rice, potato, etc.

Encebollado de albacora $7,13

Tuna soup with onion, cassava and coriander

Sopa de pollo con papas, fideos y zanahoria $7,13

Chicken soup with potatoes, noodles and carrot
Hamburguesa - Hamburguer $14,81

Club sánduche - Club sandwich $14,81

Hamburguesa de garbanzo $14,19

Chickpea Burger

De chicharrón de cerdo $14,19

Pork rind sándwich

De milanesa de pollo $14,19

Breaded chicken sandwich
Bandera Criolla: Ceviche de camarón, seco de gallina, seco de chivo,
guatita, bollo de pescado, moro de lentejas, maduro frito $23,25
Typical special plate:
Shrimp ceviche, hen stew, goat stew, “Guatita” stew, green
plantain fish tamale, lentil rice, and fried sweet plantain

Corvina a la plancha $20,63

Grilled sea bass

Camarones apanados $19,38

Breaded shrimp

Cazuela de verde con mariscos $19,38

“Cazuela” of green plantain with seafood

Sudado de pescado $18,75

Fish stew with its sauce

Sango de choclo y camarón $18,75

Local corn and shrimp casserole

Arroz con camarón $18,75

Rice with shrimp

Churrasco a lo pobre $12,50

Beef steak “Churrasco” with lettuce, french fries, and fried egg

Guatita criolla $12,00

“Guatita” stew, trip with potato and peanut sauce
Seco de chivo $18,75
Goat stew

Seco de gallina criolla $16,13

Creole hen stew

Seco de chancho $16,13

Pork stew

Corvina a la plancha $20,63

Grilled sea bass

Carne a la plancha $16,75

Grilled beef

Chuleta de cerdo $16,13

Pork chop

Pechuga de pollo $15,50

Chicken breast
Lomo fino con risotto y vegetales $23,19
Beef tenderloin with risotto and vegetables

Pulpo a la plancha $22,00

Grilled octopus

Milanesa de res o de pollo $18,13

Breaded Beef or chicken

Costillas de cerdo BBQ $16,13

BBQ pork ribs

Lomo amatriciana $23,75

Beef tenderloin with tomatoes, bacon sauce
and served with funghi risotto

Salmon a la plancha $23,75

Grilled salmon
HANDMADE PASTA
Ravioles de espinaca y queso $16,13
Ravioli stuffed with spinach and cheese

TRADITIONAL PASTA
Frutti di mare $15,50
Seafood
Carbonara $14,19

Bolognesa $14,19

CLÁSICA $16,13
Salsa pomodoro, jamón y mozzarella.
Pomodoro sauce, ham and mozzarella.
PEPPERONI $16,13
Salsa pomodoro, extra peperoni, extra mozzarella.
Pomodoro sauce, extra pepperoni, extra mozzarella.
ITALIANA $16,13
Salsa pomodoro, salami picante y mozzarella.
Pomodoro sauce, spicy salami and mozzarella.
NAPOLITANA $15,50
Salsa pomodoro y mozzarella.
Pomodoro sauce, mozzarella, basil.
Ingrediente Adicional $2,63
Extra topping
Pizza de jamón & queso $11,63
Ham & cheese pizza

Nuggets de pollo $11,63

Chicken nuggets and french fries
Con papas fritas y mayonesa especial de la casa.

Spaghetti a la napolitana o a la mantequilla $11,63

NEAPOLITAN or BUTTER SAUTEED SPAGHETTI
Con mini filete de pollo y/o carne.
With grilled steak or chicken fillet

Salchipapas $9,69
French fries with sausages

Alitas de pollo 6 unidades $9,69

CHICKEN WINGS 6 units

SOPA DE FIDEOS $8,37

Noodles soup with vegetables & chicken
Cabellos de ángel con pollo y verduras.
Churros con manjar $7,13
Fried pastry” churros” with caramel

Queso de coco $7,13

Coconut cream cheese pudding
Torta de maduro $7,13
Sweet plantain cake

Torta de choclo $7,13

Corn cake

Volteado de piña $7,13

Pineapple cake with caramel

Dulce de tres leches $7,13

Tres leches cake mixtured with three milks

Torta mojada de chocolate $7,13

Chocolate cake mixtured with chocolate sauce
Copa Denmark $7,13
Denmark Glass of ice cream
Vanilla ice cream, chocolate sauce, cream, toasted almonds and rolled wafers

Copa Suiza $7,13

Swiss Glass of ice cream
Vanilla ice cream, chocolate, strawberry, meringue, cream, chopped nuts and rolled wafers

Copa Romanoff $7,13

Romanoff Glass of ice cream
Vanilla ice cream, marined strawberry, cream and almonds

Copa Jacques $7,13

Jacques Glass of ice cream
Vanilla ice cream, fruit salad, cream, strawberry and rolled wafer

Copa Alexandra $7,13

Alexandra Glass of ice cream
Caramel ice cream with almonds, coconut and blackberry marble

Copa Bella Helena $7,13

Bella Helena Glass of ice cream
Chocolate ice cream, vanilla, pear in syrup, chocolate sauce, cream and rolled wafer

Copa Melba $7,13

Melba Glass of ice cream
Vanilla ice cream, strawberry, peach in syrup, cream and rolled wafer

Banana Split $7,13

Banana split ice cream
Vanilla ice cream, strawberry, chocolate, banana, chocolate sauce, fruits, cream and almonds
Copa de vino tinto, blanco o rosado $12,25
Glass of wine red, white or rose
Jugo de frutas $6,44
Fruit juice
Te helado $5,88
Ice tea
Gaseosas $5,88
Soft drinks

Agua con / sin gas $4,56

Natural / sparkling water

Americano $5,81
American Coffee
Espresso $5,81
Espresso Coffee
Capuccino / Mocaccino $6,44
Capuccino / Mocaccino Coffee

Te o Aguas Aromáticas $5,81

Hot Tea
Artesanal Local $11,00
Local Craft
Importada $8,37
Imported
Nacional $8,37
Local
SAUVIGNON BLANC-CHILE
Viña maipo bottle $36,06
Viña maipo glass $8,37

CABERNET SAUVIGNON
Armonia bottle-ecuado $38,63
Armonia glass-ecuador $9,06

Viña maipo bottle $36,06

Viña maipo glass $8,37

MERLOT
Armonia bottle-ecuador $38,63
Armonia glass-ecuador $9,13

Viña maipo bottle $36,06

Viña maipo glass $8,37

CARMENERE-CHILE
Viña maipo bottle $36,06
Viña maipo glass $8,37

SANGRIA DE LA CASA
SANGRIA
Pitcher $32,19
Glass $7,13
GANA CASHBACK CON ORO VERDE REWARDS.
Visita nuestros establecimientos, presenta el
código de tu app y acumula cashback con tus
consumos en hospedajes, alimentos y bebidas.
Utiliza tu saldo a favor para continuar disfrutando
de nuestros productos y servicios. Lo invitamos a
descubrir los increíbles beneficios que le ofrece
Oro Verde Rewards.

WIN CASHBACK WITH GREEN GOLD REWARDS

Visit our establishments, present the code of your app
and accumulate cashback with your consumption in
accommodation, food and beverages. Use your credit
balance to continue enjoying our products and services.
We invite you to discover the incredible benefits that
Oro Verde Rewards offers you.
Marque 2 para mayor información.

Dial 2 for more information.

Guayaquil
Tourism
The city of Guayaquil in
Ecuador is the largest city
and main port of the country,
it is a very active city, and
suitable for domestic and
foreign visitors.

Guayaquil
Turismo
La ciudad de Guayaquil en
Ecuador es la ciudad más
grande y puerto principal
del país, es una ciudad muy
activa, y adecuada para
visitantes nacionales y
extranjeros.
Guayaquil, La Perla del Pacífico
Es la capital de la provincia del Guayas y ofrece una amplia gama
de lugares turísticos. Sus centros comerciales, parques, museos y
malecones son los más visitados por los viajeros que se muestran
encantados por la magia que ofrece la también llamada “Perla del
Pacífico”.
Una ciudad de arte, música, gastronomía, gente amable y atardeceres
que encienden los cielos de la ciudad, convierten a Guayaquil en un
destino que se tienen que visitar, la ciudad invita a propios y visitantes a
descubrir sus tesoros turísticos, sus costumbres y tradiciones muy
características del Puerto; además es una tierra que destacó la literatura
ecuatoriana con el “Grupo de Guayaquil”, también cuna del cantautor de
pasillos Julio Jaramillo el “Ruiseñor de América”

Guayaquil, The Pearl of the Pacific

Is the capital of the province of Guayas and offers a wide range of tourist
sites. Its shopping centers, parks, museums and boardwalks are the most
visited by travelers who are delighted by the magic offered by the so-called
"Pearl of the Pacific."
A city of art, music, gastronomy, friendly people and sunsets that light the
skies of the city, make Guayaquil a destination that must be visited, the city
invites its own visitors to discover its tourist treasures, customs and
traditions very characteristic of the Port; It is also a land that
highlighted Ecuadorian literature with the "Group of Guayaquil", also the
birthplace of pasillo singer Julio Jaramillo the "Nightingale of America"
Guayaquil.

Un mágico destino que atrapa al turista

La Catedral, el Parque Seminario, el Palacio de la
Gobernación, el Cerro Santa Ana, el Barrio las
Peñas, el Malecón Simón Bolívar, el Parque
Samanes, el Parque Histórico de Guayaquil, entre
otros, son los destinos de interés turístico que día a
día son visitados por miles de personas que llegan
hasta esta alegre y cálida ciudad.

Guayaquil, Ecuador

A magical destination that catches the tourist

The Cathedral, the Seminary Park, the Palace of
the Interior, the Santa Ana Hill, the Las Peñas
Neighborhood, the Simón Bolívar Boardwalk,
the Guayaquil Historical Park, among others, are
the destinations of tourist interest that day to Day
are visited by thousands of people who arrive to this
cheerful and warm city.
Fotografía de la:
Catedral de Guayaquil y
Parque Seminario
Fotografía de:
Las Peñas
Fotografía del:
Malecón Simón Bolivar o
Malecón 2000