SCHEMI5FILI Ing
SCHEMI5FILI Ing
19 NOVEMBRE 2001
Pagina 1
SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
1) Carefully read the instructions in this manual: they give important information of the safety, use and
maintenance of the installation.
2) After removing the packing, check the integrity of the set. Packing components (plastic bags, expanded
polystyrene etc.) are dangerous for children. Installation must be carried out according to national safety
regulation.
3) A safety switch, installed before the power supply, is recomended.
4) Before connecting the set, ensure that the data on the label corresponds to the local supply voltage.
5) Use this set only for the purposes designed, i.e. for video doorphone system. Any other use may be
dangerous. The manufacturer is not responsible for damage caused by improper, erroneus or irrational use.
6) Before cleaning or maintenance, disconnect the set.
7) In case of failure or faulty operation, disconnect the set and do not open it. For repairs consult only the
technical assistance centre authorized by the manufacturer. Safety may be compromised if these instructions
are disregarded.
8) Don’ t obstruct openings of ventilation/heat exit slots.
9) Installer must ensure that manuals with the above instructions are left on connected units after installa-
tion, for user’s informations.
10) Don’ t use water to clean any of the system components.
11) For installation and maintenance use only proper material.
12) ACET reserve the right to change the components or part of the components to improve the system.
14) Please refer to appendix 1 for the choice of the cables.
POWER SUPPLY
Don’ t cover or obstruct any of the heats ink slots. Wire exactly as the enclosed diagram. Use a mains circuit
breaker. Don’ t change fuses with different types or ratings. (figure 1)
Pagina 2
APPENDIX 1: TABLE SHOWING SIZE OF CABLES FOR LENGTH OF RUN
BETWEEN POWER SUPPLY AND SPEAKER AMPLIFIER
Distance (m.) 8 16 24 40
Section of Wire (mmq.) 0,5 1 1,5 3
Diameter of Wire (mm.) 0,8 1,16 1,38 1,95
Pagina 3
Terminal Connections on Speaker Amplifier 21324
terminal function
1 Ground (GND) AC power
2 Filtered GND
3 AC Power
4 Audio Input (from Microphone of Telephone to Loud-Speaker of Speaker Amplifier)
5 Audio Output (from Microphone of Speaker Amplifier to Loud-Speaker of Telephone)
6 Output for call signal for conversation with push button panel (buzzer tone call)
7 Output for call signal for internal conversation (buzzer tone call)
N.B. PLEASE NOTE THAT THIS TENSION VALUE HAVE ARANGE OF TOLLERANCE OF 10%
Pagina 4
APPENDIX 3: TROUBLE SHOOTING LIST ON “ELLISSE” VIDEO SYS-
TEMS.
The first operation is to verify, in which part of the system the problem is located and compare the tension suggested
on APPENDIX 2 with the tension find in the system
Pagina 5
TELEPHONE T1 TELEPHONE T2 TELEPHONE Tn
P1 ADJUSTMENT LOUDSPEAKER
22500 22500 22500
P2 ADJUSTMENT MICROPHONE RZ
AP
MI
SE
TL
PUSH BUTTON PANEL n BUTTONS
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
T1
T2 MI = MICROPHONE
AL = LOUD SPEAKER
RZ = BUZZER
Tn SE = DOOR OPENER
TL = FREE SERVICE
BUTTON
0V
P2
1 2 3 4 5
21321
21322
P1
5 WIRES DOORPHONE ENTRY
SPEAKER AMPLIFIER
12V~ SYSTEM BUZZER CALL FOR n
POWER SUPPLY TENANTS
21809KE
ELECTRIC LOCK DIRECT OPENER DOOR BUTTON
EASYKIT
0 230V~
ACET 6550X
Pagina 6
230V~
T2
T1
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
MI MICROPHONE
0V AP LOUD-SPEAKER
RZ BUZZER
SE OPENER-DOOR
0V
21321
21322
1 2 3 4 5
LA2
SPEAKER AMPLIFIER COMMUTATOR LA1
P2 BUZZER LA
P1 SE2
SE1
ELECTRIC LOCK DIRECT RE 10106 TC
OPENER-DOOR MC
BUTTON RE1
PUSH BUTTON PANEL n BUTTONS ME ME1 LA1 : GROUND SPEAKER AMPLIFIER 1
ME2 LA2 : GROUND SPEAKER APLIFIER 2
RE2
Tn LA : GROUND TELEPHONES
SE1 : ELECTRICK LOCK 1
T2 SE2 : ELECTRIC LOCK 2
T1 TC : TELEPHONES' OPENER-DOOR
RE1 : EXTERNAL RECEVER 1
RE2 : EXTERNAL RECEVER 2
REc : TELEPHONE'S RECEVER
ME1 : EXTERNAL MICROPHONE 1
ME2 : EXTERNAL MICROPHONE 2
MEc : TELEPHONE'S MICRPHONE
CH1 : BUZZER CALL ENTRY 1
CH2 : BUZZER CALL ENTRY 2
CT1 : COMMON BUTTONS ENTRY 1
0V
21321
21322
CT2 : COMMON BOUTONS ENTRY 2
1 2 3 4 5
SPEAKER AMPLIFIER
12V~
POWER SUPPLY
ELECTRIC LOCK DIRECT
OPENER-DOOR 21809KE
BUTTON 21810
DOOR-ENTRY -SYSTEM Data
TELEPHONES WITH 2 ENTRIES ACET
230V~ WITH AUTOMATIC COMMUTATION
5 WIRES TRADITIONAL SYSTEM 01/07/99 5PER20.01
WITH BUZZER CALL
Pagina 7
TELEPHONE T1 TELEPHONE T2 TELEPHONE Tn
P1 ADJUSTMENT LOUDSPEAKER
P2 ADJUSTMENT MICROPHONE 22510 22510 22510
AP
MI
SE
TL
PUSH BUTTON PANEL n BUTTONS
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
T1
T2 MI = MICROPHONE
AL = LOUD SPEAKER
SE = DOOR OPENER
Tn TL = FREE SERVICE
BUTTON
0V
P2
1 2 3 4 5 6 7
21323
P1
5 WIRES DOORPHONE ENTRY
SPEAKER AMPLIFIER 12V~ SYSTEM BUZZER CALL FOR n
POWER SUPPLY
TENANTS
21809KE
21810
DIRECT OPENER
ELECTRIC LOCK DOOR BUTTON
230V~
EASYKIT
0
ACET
Pagina 8
6556X
230V~
T2
T1
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
MI MICROPHONE
AP LOUD-SPEAKER
0V
RZ BUZZER
SE OPENER-DOOR
0V
21323
1 2 3 4 5 6 7
LA2 12
COMMUTATOR LAc 11
DUAL TONE LA1 10
1 SE2 9
2 RC
SEc 8
3 SE1 7
ELECTRIC LOCK 4 CH1
DIRECT 10107 ME2 6
5 CH2
OPENER-DOOR MEc 5
6 CT1
BUTTON ME1 4
PUSH BUTTON PANEL n BUTTONS 7 CT2
RE2 3
REc 2
Tn RE1 1
LA1 : GROUND SPEAKER AMPLIFIER 1
T2 LA2 : GROUND SPEAKER APLIFIER 2
LAc : GROUND TELEPHONES
T1 SE1 : ELECTRICK LOCK 1
SE2 : ELECTRIC LOCK 2
SEc : TELEPHONES' OPENER-DOOR
RE1 : EXTERNAL RECEVER 1
RE2 : EXTERNAL RECEVER 2
REc : TELEPHONE'S RECEVER
ME1 : EXTERNAL MICROPHONE 1
ME2 : EXTERNAL MICROPHONE 2
MEc : TELEPHONE'S MICRPHONE
0V CH1 : BUZZER CALL ENTRY 1
21323
CH2 : BUZZER CALL ENTRY 2
1 2 3 4 5 6 7
CT1 : COMMON BUTTONS ENTRY 1
CT2 : COMMON BOUTONS ENTRY 2
SPEAKER AMPLIFIER
12V~
POWER SUPPLY
DIRECT
ELECTRIC LOCK OPENER-DOOR 21809KE
BUTTON
21810
Data
DOOR-ENTRY -SYSTEM TELEPHONES
WITH 2 ENTRIES WITH AUTOMATIC ACET
230V~ COMMUTATION 5 WIRES TRADITIONAL
SYSTEM WITH DUAL TONE CALL 01/07/99 5PEB20.01
EX 715.1006
Pagina 9
TELEPHONE T1 TELEPHONE T2
22500 22500
THE BUTTON WITH KEY IS USED
TO OPEN THE ELECTRIC LOCK,
THE FREE BUTTON IS USED TO
CALL THE OTHER TELEPHONE
FOR INTERNAL COMUNICATION
TSA 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
T1
T2
SPEAKER AMPLIFIER 0V
12 3 4 5 6 7
21324
PUSH BUTTON PANEL
2 BUTTONS
12V~
21809KE
POWER SUPPLY
EASYKIT 65540
21810
5 WIRES BUZZER CALL SYSTEM 1 Data
ELECTRIC DIRECT
230V~ ENTRANCE 2 BUTTONS WITH ACET
LOCK OPEN DOOR
INTERCOM BETWEEN THE
Pagina 10
KEY
TELEPHONES 23/11/99 5INR10.02
TELEPHONE 1 TELEPHONE 2
22500 22500
T2 T1
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
TSA 1
T1
SPEAKER AMPLIFIER 0V
21324
12 3 4 5 6 7
12V~
POWER SUPPLY
PUSH BUTTON PANEL
1 BUTTON 21809KE
Pagina 11
TELEPHONE T1 22305 TELEPHONE T2 22305 TELEPHONE T3 22305
T1 T1
T2 T2
T3 T3
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
CM CM CM
I1 1 I1 1
I2 2 I2 2
I3 3 I3 3
TSA 3
T1
T2
T3
SPEAKER AMPLIFIER 0V
1 2 3 4 5 6 7
21324
PUSH BUTTON PANEL
12V~
POWER SUPPLY
EASYKIT 65543
3 BUTTONS 21809KE
21810
5 WIRES DOORPHONE - Data
INTERCOM SYSTEM FOR 3 ACET
ELECTRIC DIRECT
TELEPHONES WITH PUSH
Pagina 12
OPEN DOOR 230V~
LOCK
KEY BUTTON PANEL. BUZZER CALL. 23/11/99 5INR10.03
TELEPHONE T1 TELEPHONE T2 TELEPHONE T9
22305 22305 22305
T1 T1 T1
T2 T2 T2
T9 T9 T9
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
CM CM CM
I1 1 I1 1
I2 2 I2 2
I9 9 I9 9
T1
T2
T9
SPEAKER AMPLIFIER 0V
21324
1 2 3 4 5 6 7
PUSH BUTTON PANEL
12V~
POWER SUPPLY
EASYKIT 65549
9 BUTTONS 21809KE
21810
5 WIRES DOORPHONE - Data
INTERCOM SYSTEM FOR 9 ACET
ELECTRIC DIRECT
OPEN DOOR 230V~ TELEPHONES WITH PUSH
LOCK 16/01/02 5INR10.07
KEY BUTTON PANEL. BUZZER CALL.
Pagina 13
MASTER TELEPHONE TELEPHONE TELEPHONE
TELEPHONE T1 T2 T3 T10
T2
T3
MT MT MT
T10
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
CM
I1 1
I2 2
I9 9
T1
T2
T3
T10
SPEAKER AMPLIFIER 0V
1 2 3 4 5 6 7
21324
PUSH BUTTON PANEL
12V~
POWER SUPPLY
EASYKIT 6554/10M
10 BUTTONS
21809KE
5 WIRES DOORPHONE-INTERCOMS Data
SYSTEM FOR 1 MASTER TELEPHONE ACET
ELECTRIC DIRECT 22305 AND 9 TELEPHONES WITH PUSH
230V~
LOCK OPEN DOOR BUTTON PANEL. BUZZER CALL. 5INR10.08
Pagina 14
16/01/02
KEY
TELEPHONE 1 TELEPHONE 2 TELEPHONE 3
22503
22503 22503 T2
T1
T3 T3
T2 T1 RZ
1 2 3 45 6 7 1 2 3 45 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 23
230V
Data
EASYKIT 65533 INTERCOME 3 ACET
TELEPHONES 20/07/99 5INR00.04
Pagina 15
TELEPHONE 1 TELEPHONE 2
22220 22220
T2 T1
1 2 3 45 6 1 2 3 45 6
POWER SUPPLY
21806
2A
0,4A
1 23
230V
EASYKIT 65532 INTERCOME 2 TELEPHONES
Data
ACET
Pagina 16
22/04/99 5INR00.03
MASTER TELEPHONE 22302 TELEPHONE 1 TELEPHONE 2 TELEPHONE 9
22220 22300
22220 22220 22220
T1
T2
T3
MT MT MT
POWER SUPPLY
T9
0,4A
21806 CM
2A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
I1 1
1 2 3
I2 2
I2 2
230V~
I9 9
EASYKIT 6553/10M
INSTALLATION FOR 1 MASTER Data
TELEPHONE 22302 AND TELEPHONES ACET
WITH BUZZER CALL - 3 + n WIRE
SYSTEM
23/11/99 5INR00.07
Pagina 17
TELEPHONE 22302 T1 TELEPHONE 22302 T2 TELEPHONE 22302 T3 TELEPHONE 22302 T9
T1 T1 T1
T2 T2 T2
T3 T3 T3
T9 T9 T9
POWER SUPPLY
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
CM CM CM CM
2A I2 1 I1 1 I1 1 I1 1
21806 I3 2 I3 2 I2 2 I2 2
0,4A
I3 3 I3 3 I3 3 I3 3
1 2 3
I10 9 I10 9 I10 9 I9 9
230V
EASYKIT 65539 TELEPHONE WITH INTERCOM,
3 + N WIRE SYSTEM WITH
Data
ACET
BUZZER CALL 5INR00.01
Pagina 18
15/04/99