The Mongols and The Islamic World From Conquest To... - (1 MEDIEVAL AUTHORS On The MONGOLS)
The Mongols and The Islamic World From Conquest To... - (1 MEDIEVAL AUTHORS On The MONGOLS)
Golden Horde (or, to use alternative terms, the ulus of Jochi or the Qipchaq
khanate), based in the Pontic-Caspian steppes, and the Chaghadayid
khanate in Central Asia.
After a relatively short section on the Mongolian and Chinese material,
I shall divide the sources – most of them in Persian or Arabic – into nine
categories: (1) the works of authors writing outside the limits of Mongol
sovereignty prior to 1260, and therefore contemporary with the first inva-
sions and the earliest phase of Mongol rule; (2) Islamic sources composed
within the empire but prior to the Mongol rulers’ conversion; (3) Islamic
sources from within the territories of the Muslim Ilkhanate (deemed to
date, for this purpose, from the conversion of Ghazan in 1295), though
14
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 15
reserving a separate section (4) for the local histories written within Ilkhanid
Iran and Iraq; (5) non-narrative material from the Ilkhanate; (6) the histo-
riography of the Jochid and Chaghadayid khanates, along with the Timurid
sources; (7) sources dating from after the division of the empire (c. 1261)
and composed in enemy territory, notably the Mamlūk Sultanate; and, lastly,
(8) histories belonging outside the Sunnī Muslim tradition – that is, by Shī‛ī
and eastern Christian subjects of the Ilkhans – and (9) the writings of
Christian visitors to the Mongol territories from Catholic Western Europe.
I should mention at this point sources that have not entered into consid-
eration. I have largely neglected the hagiographical material (but see below,
p. 33): histories of the different sufi orders (silsilāt); lives of sufi saints; and
collections of their discourses (malfūz.āt), all of which present considerable
problems for the historian interested primarily in political history and in
developments in the religious history of an entire society (rather than the
spirituality or organic growth of the sufi order itself). In addition, I have
tended not to cite the later general histories in Persian, such as those of Mīr
Khwānd (d. 903/1498) and Khwānd-Amīr (d. 942/1535–6), since they are
almost wholly dependent on sources that have come down to us from the
Mongol period. For the same reason I have made sparing use of relatively
late Arabic compilations from the Mamlūk empire, referring very little to
al-Maqrīzī (d. 845/1442), and to the general history, ‛Iqd al-jumān, by
al-‛Aynī (d. 855/1451), and not at all to the history by Ibn al-Furāt
(d. 807/1405) or the fifteenth-century biographical dictionaries of Ibn
H.ajar and Ibn Taghrībirdī.
of the Mongols’, which includes a good deal of folk tradition (though the
main outline is apparently historical). Igor de Rachewiltz has recently
advanced fresh arguments in favour of 1229 as the date of the original
composition, but it is also generally accepted that the final section, covering
Ögödei’s reign, as also certain paragraphs relating to events within Chinggis
Khan’s lifetime, were added at a later date – most probably in or soon after
1251–2, following Möngke’s accession (below, p. 98).2 On Mongol activities
in the Islamic world, however, the ‘Secret History’ has little to offer: it
exhibits a far greater interest in events in the Mongolian homeland and in
the war in China, dismissing Chinggis Khan’s operations in Western Asia in
a comparatively brief space.
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
16 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
attack on the Daoists, and his descriptions of the territories he saw are
sketchy.9
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 17
For Ibn al-Athīr, there was no prince whose aspirations rose ‘above his belly
or his private parts’, and appeals to God to send a leader fit to take up the
defence of the Islamic world recur later in his narrative.17 There is just a hint
that the Khwārazmshāh Muh.ammad’s son and effective successor, Jalāl
al-Dīn, who inflicted greater harm on the Christian Georgians than any of
his precursors despite the adverse circumstances in which he had to operate,
could have been Ibn al-Athīr’s candidate for this role – though the outrages
committed by the Khwarazmian forces against Muslims are roundly
condemned.18
At one point Ibn al-Athīr believed that God had intervened to save the
Muslims from the Mongols, just as he had delivered them from the Frankish
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
18 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
crusaders in the Nile delta in 618/1221.19 He did not live to witness the
Mongol attack on the Saljuq Sultanate of Rūm in 640–1/1242–3 or the
major campaigns of Hülegü’s forces in the late 1250s, which culminated
in the sack of Baghdad and the overthrow of the ‛Abbasid Caliphate
(656/1258). It was possible for Ibn al-Athīr to infer from the pattern of the
Mongols’ campaigns during his lifetime that they were intent only on wide-
spread plunder and devastation and – unlike the Franks – did not aim at
permanent conquest.20 Only towards the end of his book does he betray a
dawning awareness of his error, for he cites a letter from a Muslim merchant
of Rayy who had accompanied the Mongols into Azerbaijan in 627/1229–30
and who warned his co-religionists that the invaders sought far more
than loot.21
Shihāb al-Dīn Muh.ammad b. Ah.mad al-Khurandizī al-Nasawī (d.
647/1249–50) completed his Sīrat al-Sult.ān Jalāl al-Dīn, an Arabic biog-
raphy of the last Khwārazmshāh, in 639/1241–2; later in the century, an
anonymous author produced a Persian translation (which omits, however,
a number of chapters). Having witnessed the final months of the
Khwarazmian regime in eastern Iran, from c. 622/1225 Nasawī was in the
entourage of the fugitive Jalāl al-Dīn, whom he served as head of the secre-
tariat (kātib al-inshā’).22 An earlier work by Nasawī in Persian, the little-
used Nafthat al-mas.dūr (‘The Coughings of the Consumptive’) dating from
632/1234–5, furnishes an account of his tribulations between Jalāl al-Dīn’s
death and his own arrival as a refugee in Mayyāfāriqīn.
Nasawī, who had access to Ibn al-Athīr’s Kāmil and was bemused by the
earlier author’s capacity to obtain high-quality information on lands in the
most distant east when domiciled in Mosul, states his determination to
relate only such events as he experienced personally or learned of from
eyewitnesses.23 It is not clear that he adheres consistently to this principle.
The structure of the Sīrat is highly confusing, moreover, as the author leaps
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 19
Muslims in Azerbaijan and northern Iraq, which made them a byword for
brutality.
The third author contemporary with Chinggis Khan’s onslaught on the
Dar al-Islam was Minhāj al-Dīn ‛Uthmān b. Sirāj al-Dīn Jūzjānī, younger
than Ibn al-Athīr by an entire generation and writing in c. 658/1260, at a
distance of almost forty years from these events and from the relative safety
of the independent Delhi Sultanate.26 Yet as a native of Ghūr who had left
for India only in 623/1226, Jūzjānī had the two advantages of direct famili-
arity with the eastern Islamic lands and personal experience of the inva-
sions. In much the same way, moreover, as Ibn al-Athīr had access to people
who had been in Iran during these early Mongol campaigns, so did Jūzjānī,
in Delhi, benefit from second-hand information furnished by distinguished
Muslim refugees from beyond the Indus.
The stance Jūzjānī took in his T.abaqāt-i Nās.irī (‘Nās.irī Epochs’, dedi-
cated to the reigning Delhi Sultan, Nās.ir al-Dīn Mah.mūd) was relatively
unequivocal. Although he was ready to concede the occasional virtue to
Mongol rulers – Chinggis Khan’s justice, for instance, or Ögödei’s clem-
ency27 – and although, too, he was aware that at least one Mongol prince,
Berke in Jochi’s ulus, had embraced Islam, he regularly describes Chinggis
Khan and his successors as ‘accursed’ (mal‛ūn) and as heading, at the
moment of death, to Hell. The invasions themselves are depicted as an
unmitigated disaster, the most recent phase in a process of infidel encroach-
ment on the Islamic world that had begun with the Qara-Khitai in the
twelfth century.28 On this second occasion, ‘from the borders of China,
Turkistān, Mā warā’ al-nahr, T.ukhāristān, Zāwul[istān], Ghūr, Kābul,
Ghaznayn, ‛Irāq, T.abaristān, Arrān, Ādharbāījān, the Jazīra, Anbār, Sīstān,
Makrān, Kirmān, Fārs, Khūzistān, Diyār Bakr and Maws.il, as far as the limits
of Shām [Syria] and Rūm’, everything had fallen under the sway of the
infidel, and ‘not a trace of the Muslim princes and sultans remained’.29 This
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
was an overstatement, since even within the lands listed several Muslim
princes continued to rule under Mongol overlordship. Yet it enabled Jūzjānī
to portray the Delhi Sultanate as the sole surviving bastion of Islam.30 He
appears also to have believed that he was living in the Last Days, heralded
inter alia by the advent of the Mongols, and the book takes on at times an
apocalyptic tone.31
So much, then, for the principal contemporary sources that describe
Chinggis Khan’s campaigns in Western Asia. Let us now turn to various
lesser figures. The geographer Yāqūt al-H.amawī (d. 626/1229), who trav-
elled through eastern Iran and Khwārazm in 617–18/1220–1, just prior to
the Mongol attack,32 testifies to the prosperity of these regions at the time
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
20 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
and relates the subsequent fate of certain cities at second hand. Another
of the first Muslim Arabic authors to refer to the Mongol incursion is
the savant ‛Abd al-Lat.īf al-Baghdādī, also known as Ibn al-Labbād
(d. 629/1231–2). The work in question, which is unidentified, has not
survived in its original form, but lengthy extracts from an ‘account of the
Tatars’ attributed to Ibn al-Labbād are preserved in the Ta’rīkh al-Islām of
Shams al-Dīn Muh.ammad al-Dhahabī (d. 748/1348), who also used the
works of Ibn al-Athīr and Nasawī for this early period. Ibn al-Labbād’s
narrative of the invasion would evidently make its mark on al-Dhahabī,
who apostrophizes it as ‘an account to swallow up [all other] accounts, a
report to throw [all other] reports in the shade, a tale to cast [all other] tales
into oblivion, a calamity that reduces every [other] calamity to insignifi-
cance and a disaster that has spread over the earth and filled its length and
breadth’.33 Travelling in northern Syria and Anatolia in the 1220s, Ibn
al-Labbād met fugitives, including traders, from whom he gleaned infor-
mation about the Mongols.34 Like both Ibn al-Athīr and Yāqūt, therefore, he
wrote on the basis of hearsay; and it may be that he indulged in hyperbole
to a greater extent than his more famous contemporary in Mosul.
We are fortunate that a source emanating from Ismā‛īlī Assassin circles
has become accessible within the last few years. Dīwān-i qā’imiyyāt (‘Poems
of the Resurrection’; an allusion to the spiritual resurrection, or Qiyāma,
proclaimed at Alamūt in 559/1164) is a collection of qas.īdas compiled by
H.asan Mah.mūdī Kātib, a close associate of Nas.īr al-Dīn T.ūsī (on whom see
below, p. 40). A number of these poems refer to Chinggis Khan and the
‘Tatars’, and are valuable for revealing the amicable relations that initially
existed between Alamūt and the Mongols, although the conqueror is some-
what implausibly made out to be an instrument of the Assassin Master and
subject to his authority.35
Ibn Abī l-H.adīd al-Madā’inī (b. 586/1190; d. 656/1258), who lived in
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
Baghdad and survived the Mongol conquest of the city by just a few months,
had incorporated an account of the Mongol irruption in his commentary
(sharh.) on the Nahj al-balāgha, begun in 644/1246 and completed in
649/1251; the last date mentioned is 643/1245.36 Although much of this is
borrowed from Ibn al-Athīr, it is not distinguished by any notable accuracy:
for instance, Ibn Abī l-H.adīd confuses the expedition headed by the Mongol
generals Jebe and Sübe’edei from 617/1220 onwards with that commanded
by Chormaghun several years later. But for the period after 630/1233 he
becomes an important – and seemingly more reliable – source in his own
right, of particular value for the fate of Is.fahān, which resisted the Mongols
until 633/1235–6, and for various campaigns in Iraq during the next
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 21
ten years.37 The work of a slightly later Baghdādī historian, Ibn al-Sā‛ī
(d. 674/1276), has not survived for this period, but was used by the author
of al-H.awādith al-jāmi‛a (pp. 30–1 below).
We come, lastly, to a small group of Arabic sources composed within
Syria. Muh.ammad b. ‛Alī (Ibn Naz.īf) al-H.amawī’s al-Ta’rīkh al-Mans.ūrī,
which dates from 631/1233–4 and is dedicated to the Ayyubid ruler of H.amā,
al-Mans.ūr Muh.ammad, contains accounts of Chinggis Khan’s assault upon
the Khwarazmian empire and the early operations by Chormaghun’s forces
in north-western Iran from 628/1230.38 The first of these narratives combines
reasonably accurate detail with confusion regarding proper names (for
example, the Mongol conqueror is at one point erroneously called ‘Kushlū’,
i.e. identified with Chinggis Khan’s enemy Güchülüg); but it is independent
of Ibn al-Athīr and must represent fairly early information. Otherwise, the
Syrian sources simply rely upon Ibn al-Athīr and have no original value for
the period before 628/1230–1. At that date it was still possible in Syria to
ignore the Mongol advance. Writing in H.amā, Ibn Abī l-Damm (d. 642/1244),
whose chronicle (extant only in an abridged version) ends in 628/1230–1
and who seems to have skirted round topics that presented too formidable a
challenge to his diplomatic skills, felt able to avoid mentioning the Mongols
at all in his coverage of the years from 618 onwards (although the reason may
be in part that he saw the Franks as a much greater threat, following the
recent crusade of the Emperor Frederick II).39
For the two or three decades following Ibn al-Athīr’s death, however, we
are fortunate to have access to some important sources: a history of
Damascus by Shihāb al-Dīn Abū Shāma (b. 599/1203; d. 665/1268), al-Dhayl
‛alā l-Rawd.atayn (‘Supplement to the Two Gardens’), which continues
another work of his (begun, in fact, later) on the age of Saladin;40 a general
history, Mir’āt al-zamān fī ta’rīkh al-a‛yān (‘The Mirror of the Age in the
History of Notable Men’), by the Damascene author Shams al-Dīn Abū
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
22 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
than his client Nasawī had been; and Ibn Wās.il, at least, had the satisfaction
of knowing that the Mongol tide to which the last Khwārazmshāh’s death
exposed Iraq and Syria would eventually be stemmed by the armies of
Egypt, first at ‛Ayn Jālūt in 658/1260 and then in subsequent victories by
the Mamlūk Sultans Baybars and Qalāwūn.43 I include here, lastly, the Kitāb
al-majmū‛ al-mubārak of the Coptic Christian historian al-Makīn Ibn
al-‛Amīd (d. c. 1272), which ends in 1260 and is indebted to an earlier,
probably Muslim source; it provides the odd detail on the Mongol advance
omitted by his two more important Muslim contemporaries.
Juwaynī, then, was the first Muslim historian of the Mongols to occupy
a position in the Mongol administration of Iran. He might decry the low
cultural attainments of some of those alongside whom he worked;47 he
might regret the passing of the Khwārazmshāhs and deplore the advent of
infidel masters; but the fact that he served them inevitably coloured the way
he wrote his history. When Juwaynī makes Körgüz, the governor-general of
Khurāsān, report to Ögödei that ‘the servants of the Qaghan’s realm’ lived in
comfort and luxury,48 we are not obliged to take this quotation by one
bureaucrat from another at face value: officials may have many reasons for
offering sanguine reports to their sovereigns, among them the vindication
of their own activity and a guarantee of their survival in office.
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 23
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
24 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 25
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
26 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 27
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
28 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
one on China.85 Of these, the histories of the Oghuz and of China have
survived in Part II, together with sections on earlier Muslim dynasties in
Iran and on the histories of India, the Jews and the Franks and Armenians.86
It is because of this panoramic vision that his work has been termed ‘a vast
historical encyclopaedia, such as no single people, either in Asia or in
Europe, possessed in the Middle Ages’.87 The breadth of his interests is
reflected in the range of his informants, who included a Buddhist monk
from Kashmir and possibly the Frank Isolo, a Pisan in Ghazan’s service.
In 705/1305–6 Rashīd al-Dīn supplemented the Ta’rīkh-i mubārak-i
Ghāzānī with a genealogical work, Shu‛ab-i panjgāna (‘The Fivefold
Branches’), that included the Chinggisids. Although this in large measure
duplicates the genealogical sections within the main work, it has two advan-
tages: Chinggisid proper names are frequently given in the Uighur as well
as in the Arabic-Persian script, thus enabling us to identify the exact
spelling; and additional or variant details are also introduced, regarding for
example Mongol commanders. It can therefore be regarded as of primary
significance.88
Rashīd al-Dīn’s history of the Ilkhan Öljeitü has not come down to us.
But the reign was covered by other contemporary authors. Rawd.at ūlī
l-albāb fī ma‛rifat al-tawārīkh wa l-ansāb (‘The Garden of the Intellects in
the Knowledge of Histories and Generations’; usually known simply as
Ta’rīkh-i Banākatī), completed by Fakhr al-Dīn Abū Sulaymān Dā’ūd
Banākatī in 717/1317, is in large measure an abridgement of the Jāmi‛
al-tawārīkh, though brought down to the first year of the reign of Abū Sa‛īd
and hence including original material on Öljeitü; it contains, moreover,
some data for the period prior to 703/1303 not found in the earlier work. A
richer source, devoted specifically to this one reign, is Ta’rīkh-i Uljāītū by
Jamāl al-Dīn Abū l-Qāsim ‛Abd-Allāh Qāshānī, which also goes down to
717/1317. The arrangement is annalistic, and the detailed dates, which often
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 29
Just a few years before the appearance of Rashīd al-Dīn’s great work,
Shihāb al-Dīn ‛Abd-Allāh b. ‛Izz al-Dīn Fad.l-Allāh al-Shīrāzī, better known
by the sobriquet Was.s.āf al-h.ad.rat (‘The Court Panegyrist’), embarked on a
history of the Mongols, and of the Ilkhans in particular, Tajziyat al-ams.ār
wa-tazjiyat al-a‛s.ār (‘The Apportionment of Countries and the Passing of
Epochs’), designed as a sequel to Juwaynī’s history and commencing in
655/1257 (it should be noted that Was.s.āf unaccountably dates Hülegü’s
campaign against Baghdad in 654–5/1256–7). The first volume was begun
in 698/1298–9, and the preface was written in late Sha‛bān 699/mid-May
1300; the third volume was presented to the Ilkhan Ghazan under the aegis
of Was.s.āf ’s fellow historian, the chief minister Rashīd al-Dīn, in 702/1303;
and the fourth, on which Was.s.āf was working in 706/1306–7, was submitted
to an allegedly uncomprehending Öljeitü in 712/1312.90 A fifth and final
volume did not appear until c. 728/1327–8.91
Was.s.āf ’s bombastic prolixity, carrying Juwaynī’s stylistic excesses to even
greater extremes, is all the more regrettable, given the scope of his work,
which not only covers Ilkhanid history but also notices events in Central
Asia and even in Yuan China under Qubilai’s grandson, the Qaghan Temür
(1294–1307), and his successor. As a functionary in the fiscal administration
of Fārs who resided for the most part in his native Shīrāz, moreover, his
perspective is as much that of a local historian of southern Iran and the
islands; his pride in the region is manifest.92 Yet he visited Baghdad in
696/1296–7, and gleaned information about the Mongol conquest of the
city.93 Although his work can be viewed in some degree as ‘official’ history,
not least because sections of it were presented to two successive Ilkhans, this
taxonomy becomes somewhat meaningless, given his evident sympathy for
the Ögödeyid khan Qaidu, an enemy of the Yuan regime and the Ilkhanate.
The 1330s saw the appearance of a clutch of histories dedicated to
Rashīd al-Dīn’s son Ghiyāth al-Dīn Muh.ammad (d. 736/1336), wazir to the
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
30 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 31
written in the Ilkhanate in Arabic by a Sunnī Muslim – is not the work that
Ibn al-Fuwat.ī mentions as his own in his biographical dictionary (below,
p. 32) and which he claims had been commissioned by ‛Alā’ al-Dīn ‛At.ā
Malik Juwaynī.101 Whoever he was, the author belonged in the tradition of
the Baghdad school of historical writing, and for the period down to the
Mongol capture of the city he was in part indebted to Ibn al-Kāzarūnī’s
Mukhtas.ar al-ta’rīkh (p. 24 above); though he displays a less sure grasp of
dates for events at some distance from Iraq (placing the Chaghadayid inva-
sion of Khurāsān, for instance, in 665/1266–7 rather than 668/1270) than
had his precursors. To quote the most recent commentator on the work, ‘it
cannot really be situated on either side’ of the Arabic-Mamlūk/Persian-
Mongol divide.102 Although the author clearly regarded the destruction of
the Caliphate as a cataclysmic blow, he regularly calls the infidel Hülegü ‘the
Sultan’, presumably without intending any irony.
Anatolia (Rūm) produced three histories, of which the first, Ibn Bībī’s
al-Awāmir al-‛alā’iyya fī l-umūr al-‛alā’iyya (‘The Loftiest Imperatives
Concerning the Most Exalted Matters’), is an in-house history of the Saljuq
Sultans down to 679/1280; there is also an abridgement, Mukhtas.ar-i Saljūq-
nāma. In 723/1323, Karīm al-Dīn Āqsarā’ī produced a general history,
Musāmarat al-akhbār wa-musāyarat al-akhyār (‘Nocturnal Narratives and
Keeping Up with the Good’), of which the fourth and final section is
devoted to the era of the Mongol khans and their Saljuqid contemporaries.
The third of these sources is the relatively brief Ta’rīkh-i āl-i Saljūq,
completed in or soon after 765/1363 but beginning in 675/1277 and written
by someone who was active as early as c. 1290.103
At the other end of the Ilkhanate, Sayf b. Muh.ammad b. Ya‛qūb al-Harawī
(commonly known as Sayfī), whose Ta’rīkh-nāma-yi Harāt (‘Historical
Account of Herat’) dates from c. 722/1322, provides a wealth of data on a
region not otherwise strongly represented in the Mongol period. Although
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
this can claim to be the most substantial and informative of the local histo-
ries of Iran, Sayfī, who made extensive use of Rashīd al-Dīn’s work, is vague
regarding his other sources, telling us, for instance, that he gleaned his infor-
mation on Chinggis Khan’s campaigns from old men who had in turn heard
it from eyewitnesses.104 Among other works that furnish useful data are the
Ta’rīkh-i Sīstān, completed in c. 726/1326 (from which point we are
dependent on the Ih.yā’ al-mulūk, ‘The Recollection of Kings’, dating from
1028/1619, by Shāh H.usayn, a member of the ruling house);105 two histories
of the Qutlughkhanid dynasty in Kirmān (623–703/1226–1304), the anony-
mous Ta’rīkh-i shāhī-yi Qarākhit.ā’iyyān (‘The Royal History of the Qara-
Khitai [rulers]’; early 1290s) and the Simt. al-‛ulā li l-h.ad.rat al-‛ulyā (‘The
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
32 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
confidant of the Ilkhan Tegüder Ah.mad), three entries.108 From the extant
portion (from ‛izz to muwaffaq), the Talkhīs. nevertheless appears to be a
remarkable work inasmuch as, unlike earlier Muslim biographical diction-
aries, it does not confine its scope to Muslims but includes notices on
Christian and Jewish dignitaries and even on the pagan Mongols Chinggis
Khan and Hülegü.109 Narrower in scope is the Nasā’im al-ash.ār min lat.ā’im
al-akhbār (‘The Fragrances of Enchantment among the Perfume-Boxes of
Histories’), a useful collection of biographies of Persian wazirs, completed
in 725/1325 by the above-mentioned Nās.ir al-Dīn Munshī Kirmānī.
Otherwise, for biographical dictionaries we are dependent on those
composed within the Mamlūk empire (see below).
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 33
Apart from a brief treatise on finance (dating, probably, from the early
1260s) by Nas.īr al-Dīn T.ūsī,110 two guides to Ilkhanid administration have
come down to us: Sa‛ādat-nāma (‘Auspicious Book’) of ‛Alā’ al-Dīn Falakī
Tabrīzī, an accounting manual which dates from Öljeitü’s reign (1304–16),111
and Dastūr al-kātib fī ta‛yīn al-marātib (‘A Handbook for the Scribe on the
Assignment of Ranks’) by Muh.ammad b. Hindū Shāh Nakhchiwānī, finished
under the Jalayirid Sultan Shaykh Uways in Iraq after 1360 but begun before
the end of the Ilkhanate and describing institutions of that earlier period.
There is little by way of correspondence on the part of Ilkhanid statesmen,
and the most prominent candidates, of whom two produced the most
important narrative histories, disappoint us. Professor Jürgen Paul found
virtually no information about contemporary events in the letters of Shams
al-Dīn Juwaynī and his brother ‛Alā’ al-Dīn, the historian and governor of
Baghdad;112 while Alexander Morton demonstrated, conclusively in my
view, that Rashīd al-Dīn’s correspondence (mukātibāt), long regarded as a
valuable resource but containing some decidedly suspect letters, is a
fifteenth-century fabrication.113
The contribution of hagiographical sources to social and, to a lesser
extent, economic history is undeniable. I have made limited use of the
S.afwat al-s.afā (‘The Purest of the Pure’) by Tawakkulī Ibn Bazzāz Ardabīlī
(written in c. 1358), a collection of anecdotes concerning the life of Shaykh
S.afī’ al-Dīn Ardabīlī (d. 735/1334), the ancestor of the Safawid Shahs. The
accent on miraculous activity and the general lack of chronological data, so
characteristic of the genre, render the work problematic. But, as has been
pointed out, its value is enhanced by the fact that it is a compilation of
(near-contemporary) testimonies rather than just a literary composition.114
And mention should be made, lastly, of the writings of ‛Alā’ al-Dawla
Simnānī (d. 734/1334), which, though concerned with spiritual matters,
refer to his own experiences prior to his withdrawal from Arghun’s service
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
and throw a welcome light on the religious climate at the court of a pagan
Ilkhan.115
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
34 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
Horde’s Mamlūk allies (see pp. 36–9).116 Apart from the early sixteenth-
century Tawārīkh-i guzīda-yi nus.rat-nāma, which amplifies the genealogies
of Jochi’s descendants found in the Mu‛izz al-ansāb (see below, p. 35),117 the
later historical works that have come down to us from the Golden Horde
territories after 1500 appear to be based exclusively on oral tradition.118
This is not to deny their value. Professor Uli Schamiloglu has highlighted
the information to be gleaned from these sources on the administrative
system of the Golden Horde, for instance,119 while DeWeese has argued
forcefully that the accounts of the conversions of the khans Berke and
Özbeg in the Ta’rīkh-i Dūst Sult.ān of Ötemish H.ājjī, dating from the 1550s,
afford an insight into how the Islamization process was recalled some
generations later.120
Although only a very incomplete account of its history can be assem-
bled without recourse to the Chinese material from the Yuan empire and to
indigenous documentation in Mongolian, Chaghadai’s ulus was slightly
better served than that of Jochi in terms of Muslim sources. We are fortu-
nate that Jamāl al-Qarshī, having completed his Persian-Arabic dictionary,
al-S.urāh. min al-S.ih.āh., in 681/1282, appended to it a historical supplement
(mulh.aqāt) that carries Central Asian history down through the Mongol
period to the accession of Qaidu’s son Chapar in 702/1303. The author, who
was born at Almaligh in 628/1230–1, spent much of his early life at the
court of the local client dynasty. After being obliged to leave the town in
662/1264, he travelled extensively in western Turkestan, but was based at
Kāshghar, where he was evidently close to the headquarters of the line of
administrators founded by Mas‛ūd Beg; he also attended Qaidu’s court on
several occasions. He owed his nisba (from Tu. qarshi, ‘palace’) to his prox-
imity to one or the other centre of power.121 Despite these illustrious
connections, however, the Mulh.aqāt bi l-S.urāh. is less detailed than we
might wish, and we remain heavily indebted to the material on Qaidu and
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 35
While the western half of the Chaghadayid ulus was from 771/1370
under the rule of Temür and his descendants, the eastern khanate – the
region that came to be known as ‘Mughalistān’ – retained its autonomy. In
952/1546 Mīrzā H.aydar Dughlāt, a member of a Turco-Mongol family that
had governed Kāshghar, Āqsū and neighbouring cities since the late four-
teenth century and was closely linked to the eastern Chaghadayid khans,
finished his Ta’rīkh-i Rashīdī, which he dedicated to the reigning khan,
Sult.ān ‛Abd al-Rashīd. Clearly one of his chief purposes was to glorify his
own dynasty and to project its currently exalted standing back into an
earlier epoch, much as Timurid historians had done for Temür’s forebears.
Apart from Yazdī’s Z.afar-nāma, from which he borrows lengthy passages
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
36 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 37
711/1311–12 and includes data not found in the longer work. Baybars
al-Mans.ūrī clearly harboured a particular interest in the Sultanate’s foreign
relations, and Zubda incorporates valuable material on Saljuqid Rūm and
on the Golden Horde.132 Abū Bakr b. ‛Abd-Allāh b. Aybak Ibn al-Dawādārī,
himself the son of another mamluk officer, composed his lengthy Kanz
al-durar wa-jāmi‛ al-ghurar (‘The Treasury of Pearls and the Choicest
Hoard’) in or just after 735/1334–5.133 Al-Nahj al-sadīd wa l-durr al-farīd fī
mā ba‛d ta’rīkh Ibn al-‛Amīd (‘The Correct Path and Peerless Achievement
in the Sequel to the History of Ibn al-‛Amīd’) by the Coptic Christian histo-
rian, al-Mufad.d.al Ibn Abī l-Fad.ā’il, completed in 759/1358, was designed as
a sequel to the work of his uncle al-Makīn (see p. 22). He appears to have
used al-Nuwayrī (p. 38 below) and frequently cites the Zubda in addition to
the two biographies of al-Z.āhir Baybars; but he takes the narrative down to
c. 1341 and further inserts details not found elsewhere for the earlier
decades.134
Important historical works were also produced in the Mamlūk province
of Syria. Abū Shāma survived the imposition of Mamlūk rule by only a few
years; but his history was continued, some decades later, by al-Muqtafā
(‘The Sequel’) of his fellow Damascene, ‛Alam al-Dīn al-Qāsim al-Birzālī
(d. 739/1339), whose interests extended beyond the city and who includes
useful material on the Ilkhanate. But for our purposes the three most valu-
able Syrian sources are al-Dhayl Mir’āt al-zamān, a continuation of Sibt. Ibn
al-Jawzī’s work by Qut.b al-Dīn Mūsā al-Yūnīnī (b. 640/1242; d. 726/1326);
H.awādith al-zamān wa-anbā’uhā wa-wafayāt al-akābir wa l-a‛yān min
abnā’ihi (‘The Events and Reports of the Era and the Obituaries of the Great
and Notable among its Sons’) by Shams al-Dīn Muh.ammad b. Ibrāhīm
al-Jazarī (b. 658/1260; d. 739/1338); and the voluminous Ta’rīkh al-Islām of
Shams al-Dīn Abū ‛Abd-Allāh Muh.ammad al-Dhahabī (d. 748/1348),
which we have already encountered (p. 20).135 All three works include
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
under each year not merely significant events but also death notices, as al-
Jazarī’s title makes explicit. Al-Dhahabī also produced a shorter work,
Duwal al-Islām (‘Islamic Regimes’). Al-Mukhtas.ar fī akhbār al-bashar (‘The
Abridged History of Humanity’), written by the penultimate Ayyubid
Sultan of H.amā, al-Mu’ayyad Abū l-Fidā Ismā‛īl b. ‛Alī (usually known
simply as Abū l-Fidā, d. 732/1331), has been cited more frequently, perhaps,
than it deserves. For the period prior to 659/1261 it is dependent on the
Mufarrij of Ibn Wās.il, who had been one of Abū l-Fidā’s teachers, and has
no original value; though for his own lifetime the author supplies some
useful material. Two briefer histories, dating from the mid-fourteenth
century, were collected and edited by K. V. Zetterstéen in 1919. One of these,
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
38 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 39
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
40 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
Negübei b. Mas‛ūd, and can be seen in turn to have served as a source for
both the Mukhtas.ar of Ibn al-‛Ibrī (Bar Hebraeus; below) and Rashīd
al-Dīn.147 In terms that recall Juwaynī’s Möngke, T.ūsī’s Hülegü is described,
at the very beginning of the account, as ‘the bearer of security and tranquil-
lity (māda-yi amn-u amān)’.148 This was far from being merely conventional
sycophancy; for Shī‛īs, the end of the hated Caliphate was a matter for
rejoicing. During the advance on Baghdad, according to Rashīd al-Dīn,
T.ūsī had encouraged Hülegü with a forthright assurance that no dire conse-
quences would follow the capture of the city.149
The other Shī‛ī writer is S.afī’ al-Dīn Abū Ja‛far Muh.ammad b. ‛Alī b.
T.abāt.abā, known as Ibn al-T.iqt.aqā, who dedicated his Kitāb al-Fakhrī to the
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 41
In his Syriac work, Bar Hebraeus provides an insight into one aspect of
the early Mongol period – the reaction of a community that had been deliv-
ered from the restrictions of Muslim sovereignty and in some measure
emancipated. He notices how the Mongols spared the Christian population
during the massacre in Baghdad; and he mourns the death of Hülegü and
his chief wife, Doquz Khatun, calling them ‘two great lights, who made the
Christian religion triumphant’.153 Yet although his career coincided with
what might have appeared a golden age for eastern Christians, Bar Hebraeus
does not conceal episodes in which the Christians suffered under Mongol
rule.154 His continuator, Bar S.awma, is still less sanguine. Whereas Juwaynī
had complained that the Mongols used to hold Muslims in high regard but
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
42 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
did so no longer, Bar S.awma makes exactly the same observation about
their attitude towards Christians, on the grounds that the Mongols had all
converted to Islam (a reference to the recent conversion of the Ilkhan
Ghazan in 1295).155
Bar Hebraeus’ other historical work, the Mukhtas.ar ta’rīkh al-duwal
(‘The Abridgement of the History of States’), has a different slant. Since Bar
S.awma describes this as an uncompleted rendering into Arabic of the
Chronography, begun by his brother not long before his death at the request
of the Muslim community in Marāgha (the Mukhtas.ar goes down only as
far as 1284),156 it was long taken to be a mere Arabic abridgement of the
Syriac world history. But it has been demonstrated that the Mukhtas.ar not
only lacks some of the detail in the Chronography but also includes material
omitted from it – for instance, a version of Nas.īr al-Dīn T.ūsī’s account of
the fall of Baghdad.157 Where the Chronography, moreover, was a Christian
history modelled on that of Michael the Syrian (d. 1199), the Mukhtas.ar is
addressed to a Muslim readership and, in terms of literary style and
coverage, fits squarely into the traditional genre of Islamic historiography.158
A still more vivid image of shifting Christian fortunes in the early
Ilkhanid decades than that furnished by Bar Hebraeus’ Syriac history is to
be gained from Tash‛ītā d-mār Yahballāhā qātōlīkā d-madnhā wad-rabban
S.āwmā sā‛ōrā gawānāyā (‘The History of Mar Yahballāhā, Catholicos of the
East, and of Rabban S.awma, Visitor-General’). A Syriac biography of the
Nestorian Catholicos, Mar Yahballāhā III (d. 1317), who arrived in Iran
from the Qaghan Qubilai’s dominions in 1281 together with his friend and
mentor, Rabban S.awma (d. 1294), it incorporates an abridged version of
S.awma’s own account (in Persian and now lost) of his journey to Western
Europe in 1287–8 as ambassador for the Ilkhan Arghun. For our purposes,
Tash‛ītā is most useful when describing the privileged position of the
churches under the pagan Ilkhans and their tribulations at the hands of
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
their Muslim fellow citizens both before and after the conversion. It has
recently been suggested that the author may have been Yahballāhā’s
successor, Mar Timotheos II, one-time metropolitan of Irbil, and that he
was attempting an apologia for Yahballāhā, whose policies had manifestly
borne no fruit.159
The Georgian Chronicle (K‛artʽlis ts‛chovreba), a compilation of texts
drafted by a series of anonymous annalists and assembled in the early
eighteenth century, contains some information useful for our purposes.
But Armenian historians make up a far more important group.160 Greater
Armenia, much of which had been subject to the Georgian kingdom
but which passed under Mongol overlordship in 1236–9, produced three
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 43
historians: Kirakos Ganjakets‛i (originating, that is, from the Muslim town
of Ganja in Arrān), who completed the first part of his work in 1241 but
continued writing until not long before his death in 1272; Vardan Arewelts‛i
(d. c. 1270); and Grigor Aknerts‛i, writing in c. 1313. The first two of these
authors provide a sober and measured account of events; Grigor’s material
is at times somewhat fanciful. A more tendentious view is presented by
Step‛anos Orbelian (d. 1304), from the ruling family of Siounia (Siwnik),
who tends to exaggerate the Mongol rulers’ Christian sympathies and to
magnify the influence of his own father and kinsmen with the Ilkhans.
Various sets of annals were produced within the kingdom of Lesser
Armenia, or Cilicia, whose monarch, Het‛um I (1226–70), was tributary to
the Mongols and visited Möngke’s court in 1254. One of these chronicles
goes under the name of the king’s brother, the Constable Smbat (d. 1269),
who had himself conveyed Het‛um’s submission to the Qaghan Güyüg
in 1246.
King Het‛um’s nephew and namesake, usually known as Hayton of
Gorighos, was an exile from Lesser Armenia who had become a canon in
the Premonstratensian Order and might therefore seem to belong in a
different category. Having arrived in Western Europe on a mission from the
kingdom of Cyprus, he was asked by Pope Clement V to draft a treatise
outlining the best course for a future crusade against the Mamlūks. Hayton’s
La Flor des Estoires de la Terre d’Orient (‘The Flower of the Histories of the
East’), completed in 1307 (a Latin version appeared later that year), includes
a survey of the history of the Mongol khanates. At first sight, Hayton’s
credentials appear unimpeachable. He tells us that for the period from
Chinggis Khan until Möngke’s accession he has used ‘Tartar’ histories; from
Möngke down to Hülegü’s death Hayton is reliant on what he has heard
from his uncle, Het‛um I; and from Abagha’s accession he is writing from
his own experience; at an earlier juncture he mentions having personally
Copyright © 2017. Yale University Press. All rights reserved.
taken part in the invasion of Syria by Ilkhanid forces in 1303.161 Yet the
work is deeply flawed. In the first place, some of the material is wrong and
some simply myth.162 Like Step‛anos Orbelian, Hayton engages in literary
nepotism, giving a greatly inflated account of the privileges that Möngke
had conferred on King Het‛um in 1254. But he also purveys a tendentious
version of Mongol history, glossing over Ghazan’s recent conversion to
Islam.163 This is because La Flor des Estoires was a work of propaganda,
designed to bring about the military alliance between the Mongols of Iran
and the Latin West that Hayton saw as the sole hope for his beleaguered
homeland.164 In other words, he was an Armenian noble first and foremost;
the crusade theorist and historian took second place.
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
44 THE MONGOLS AND THE ISLAMIC WORLD
Pontic steppe to the Qaghan Güyüg’s court in Mongolia (1245–7), has left
us one of the most important Western sources on the empire in his Ystoria
Mongalorum. A fellow Franciscan, who calls himself ‘C. de Bridia’ and who
composed a Hystoria Tartarorum (1247), commonly known as the ‘Tartar
Relation’, may have been one of Carpini’s companions who remained at a
Mongol encampment in the western steppe. The Itinerarium of a third
Franciscan, William of Rubruck, who visited Mongolia in a missionary
capacity, again by the northerly route across the steppe (1253–5), is a highly
detailed and vivid account of his experiences, addressed to the French King
Louis IX.169
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.
MEDIEVAL AUTHORS ON THE MONGOLS 45
Jackson, Peter. The Mongols and the Islamic World : From Conquest to Conversion, Yale University Press, 2017. ProQuest Ebook
Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucalgary-ebooks/detail.action?docID=4832373.
Created from ucalgary-ebooks on 2025-08-04 23:02:41.