GOVERNMENT OF DUBAI
DUBAI MUNICIPALITY
FOOD SAFETY DEPARTMENT
ﺑﻠﺪﯾﺔ د
P.O.BOX:67,DUBAI/UAE
إدارة ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء
Email Address: ﺑﯿﺔاﻹﻣﺎرات اﻟﻌ/ د٦٧:.ب.ص
[email protected] اﻟﻤﺘﺤﺪة
اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﻜﺘﺮو:
[email protected]
اﻟﺸﮫﺎدة اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ
EXPORT HEALTH CERTIFICATE
Certificate Number FHCR-22042025-00219 رﻗﻢ اﻟﺸﻬﺎدة
Issue Date 24/04/2025 ﻳﺦ اﻹﺻﺪارﺗﺎ
Exporter Name TAJ AL MULOOK GENERAL / TAJ AL MULOOK اﺳﻢ اﻟﻤﺼﺪر
TRADING FZCO GENERAL TRADING FZCO
Exporter Email [email protected] ﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮواﻟﺒ
Exporter Mobile 043475588 ﻫﺎﺗﻒ اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻠﻤﺼﺪر
Consignee Name ARABIAN BEVERAGE CO.LTD. اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮرد
Consignee Address P.O.BOX 3022,SAFAT 13031,KUWAIT TEL ﻋﻨﻮان اﻟﻤﺴﺘﻮرد
00965 22479730. FAX 00965 24722793
Port of Loading Jebel Ali Port Gate 3 / ﻣﻴﻨﺎء ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲGate 3 ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
Transport Method By Sea وﺿﻊ اﻟﺸﺤﻦ
Port of Discharge ﻳﻎﻣﻴﻨﺎء اﻟﺘﻔ
Invoice No 292504046 رﻗﻢ اﻟﻔﺎﺗﻮرة
Invoice Date 18/04/2025 ﻳﺦ اﻟﻔﺎﺗﻮرةﺗﺎ
ﻳﺦ اﻹﺻﺪار ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎ60 ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻤﺪة:ﻣﻼﺣﻈﺔ
Note : This certificate is valid for 60 days from the day of issue
ﻣﻌﺘﻤﺪISO - IEC 17020: 2012
Accredited ISO - IEC 17020:2012
ﺗﻮﻗﻴﻊ وﺧﺘﻢﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻌﺘﻤﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ وﻻ ﻳﺤﺘﺎج ا
This document is electronically approved and does not require a signature or Stamp
To verify the authenticity of this ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﮬﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﯾﺮﺟﻰ زﯾﺎرة
document please visit
https://www.dm.gov.ae/#check-tab5 https://www.dm.gov.ae/?
lang=ar#check-tab5
and enter the Document ID: ادﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ
IRS-24042025-01176 IRS-24042025-01176
and Verification Code ورﻣﺰ اﻟﺘﺤﻘﻖ
666071 666071
or alternatively scan the QR code أو ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻣﺴﺢcode QR
GOVERNMENT OF DUBAI
DUBAI MUNICIPALITY
FOOD SAFETY DEPARTMENT
ﺑﻠﺪﯾﺔ د
P.O.BOX:67,DUBAI/UAE
إدارة ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء
Email Address: ﺑﯿﺔاﻹﻣﺎرات اﻟﻌ/ د٦٧:.ب.ص
[email protected] اﻟﻤﺘﺤﺪة
اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﻜﺘﺮو:
[email protected] Items Count 1 ﻋﺪد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ
Item Trade Name / Brand / C.O.O / Prod. Exp. Date / PKG Quantity / Total
Description / اﻹﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺑﻠﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄ Date / ﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎءﺗﺎ Size / اﻟﻜﻤﻴﺔ Weight /
وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺔاﻟﺘﺠﺎ ﻳﺦ اﻹﻧﺘﺎجﺗﺎ ﺣﺠﻢ اﻟﻮزن اﻟﻜﻠﻲ
اﻟﺤﺰﻣﺔ
powdered full Whole Milk Open New 08/10/24 06/10/26 1x25 840 21000.00
cream cow milk Powder Country Zealand
Total / اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻜﻠﻲ 840 21000.00
ﺗﻢ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺗﻢ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻔﺼﻞ أﻋﻼه ووﺟﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت.
It is hereby certified that the food as detailed above has been inspected and found to be complying with the standards and
specifications.
Remarks ZDLM-31012025-00623 اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت
L/C Condition 30% Advance & 70% Against Copy Documents ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺒﻨﻜﻲ
ﻳﺦ اﻹﺻﺪار ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎ60 ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻤﺪة:ﻣﻼﺣﻈﺔ
Note : This certificate is valid for 60 days from the day of issue
ﻣﻌﺘﻤﺪISO - IEC 17020: 2012
Accredited ISO - IEC 17020:2012
ﺗﻮﻗﻴﻊ وﺧﺘﻢﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻣﻌﺘﻤﺪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ وﻻ ﻳﺤﺘﺎج ا
This document is electronically approved and does not require a signature or Stamp
To verify the authenticity of this ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﮬﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﯾﺮﺟﻰ زﯾﺎرة
document please visit
https://www.dm.gov.ae/#check-tab5 https://www.dm.gov.ae/?
lang=ar#check-tab5
and enter the Document ID: ادﺧﻞ رﻗﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ
IRS-24042025-01176 IRS-24042025-01176
and Verification Code ورﻣﺰ اﻟﺘﺤﻘﻖ
666071 666071
or alternatively scan the QR code أو ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻣﺴﺢcode QR
