Mx13 Paccar EPA13 Overhaul Manual (081 120) .En - PT
Mx13 Paccar EPA13 Overhaul Manual (081 120) .En - PT
M202035
FB
M202036
A UMA B G I
11. Adjust the hydraulic extractor (I) to the adapter (A), as shown.
M202037
12. Use of the hydraulic press (J) to carefully press the 7th shaft of
13. depressurize the hydraulic press (J) and remove the hydraulic extractor
from the adapter (A), turning it a quarter turn.
M202038
14. carefully pull out the axis (B) and remove the 7th bearing from the shaft
eccentrics.
15. Remove the small guide / press ring (D) and the guide ring
large / press (H).
81/186
2019/01/19 Printing
7 B
M202039
1. The cam bearings 2 to 6 are removed in almost the same way as they came.
of the eccentric bearings 7.
2. The guide adapter (C) must be swapped with the guide adapter.
(O).
M202077
M041115 - 2014/02/26
Special tools
82/186
2019/01/19 Impression
1809975
ST1809975 - 2011/08/25
Explanation
The cracking rods are very sensitive to damage on the coupling surfaces. With cracked rods, place
temporarily reattach the connecting rod screws to the tie bar to protect the contact surfaces
during the removal process. If the connecting rod with the piston is pushed out, be careful not to damage it.
do not leave any substances on the coupling surfaces. The contact surfaces will no longer fit.
correctly when there is damage or any foreign substances.
Never place the connecting rod cap and connecting bearings on the mating surfaces. Otherwise, the surfaces of
fits can become damaged or contaminated, and that can no longer fit another.
M037538 - 2013/04/06
Explanation
83/186
2019/01/19 Printing
M201247
M027486 - 2017/02/21
1,132 remove all impulse washers from the crankshaft (basic assembly)
Explanation
2. Press the crankshaft against the block until the comparator stops.
mover.
M201808-2
4. Pull the crankshaft out of the block and observe the reading on the gauge.
dialing.
M201809-2
M032377 - 2012/10/17
Technical data
84/186
2019/01/19 Impression
M023233 - 2018/06/14
Explanation
The engine block is equipped with bearings from the camshaft seven;
The first bearing is located in a cylinder.
Manual de
pig (L)
G
85/186
2019/01/19 Printing
Check the holes of the camshaft for burrs and damage and correct.
if necessary.
K
2. Lubricate the seal (K) and to a positions
eccentric shaft bearing in the seal (K), as shown.
4. carefully position the seal (K) in the cavity of the eccentric shaft in
first cylinder.
5. Position the large guide ring / press (H) in the shaft hole of
adjacent eccentrics to guide the axis (B). K
LIBRA
6. Axis position (B) on the adapter (A) and through the seal (K).
M202043
8. push the additional axis (B) through the guide ring / press (H) and the
guide adapter (O).
9. Insert the fixing pin (G) into the respective hole of the inlet valve tie rod
until it fits with the seal (K), as shown.
10. Adjust and tighten the screw of the piston to the pin of
secure fixation (G).
i403478
11. Adjust the locking ring (F) onto the shaft (B) in the recess at the back.
just the seal (K).
86/186
2019/01/19 Printing
FB
M202045
A UMA B G I
13. Assembly of the hydraulic handle (I) for the adapter (A), as shown.
M202037
14. Use of the hydraulic press (J), and carefully press the 1strolamento of
came from eccentric to the cylinder block.
15. depressurize the hydraulic press (J) and remove the hydraulic extractor
(I) from the adapter (A), turning it a quarter turn.
M202038
17. carefully pull the shaft (B) and collect the two spacer rings
(E).
19. Turn the screw on the seal (K) of the clock hands to release the seal (K) THE
22. Install the adapter (A) and tighten the fixing screws to 30 Nm.
M202046
The cam bearings 2 to 6 must be installed in the same way as the 1st bearing.
of eccentric came.
87/186
2019/01/19 Printing
M202077
Align the guide adapter (C) with the hole of the shaft
of the eccentrics, pushing the large guide ring / KC
press (H) through the guide adapter (C) and the hole
of the eccentric came. Tighten the screws of
fixation at 30 nm [22 foot-pounds].
M202047
3. Reposition the large guide ring / press (H) in the shaft hole.
adjacent eccentricities to guide the axis (B).
5. carefully slide the seal (K) onto the guide adapter (C), as
shown, until it is leaned on.
7. Adjust the bushing (M) on the shaft and lock it in position with the
final stop (N).
8. push through the axis (B) and secure it with the fastening ring (F).
88/186
2019/01/19 Printing
KMNC
M202048
M032343 - 2018/02/06
Technical data
camshaft tuning
axial clearance mínimo de 0,25 milímetros [0,00984 no] máximo
0.65 millimeters [0.02559 in]
highlight
89/186
2019/01/19 Printing
1 2
UMA B
M201948
d1
M032198 - 2014/02/26
Special tools
1809975
ST1809975 - 2011/08/25
Explanation
90/186
2019/01/19 Printing
DO NOT install a spacer ring or vibration damper in combination with a camshaft with a ring.
with integrated spacer, to prevent the intermediate gear from touching the camshaft gear.
The vibration damper eccentric shaft / collar ring is integrated into the eccentric shaft in MX-13 engines.
Do not reinstall the camshaft vibration damper or the thrust ring if the camshaft is replaced with a shaft.
of cams with integrated spacer ring.
The camshaft vibration damper has been replaced by a spacer ring in the MX-13 Euro 6 engines from
of specification-week 2014-21 (see Part bulletin PB00244).
From the eccentric shaft with a vibration damper or a ring of eccentric shaft with integrated spacer ring
of wedge
23.55 mm
27.55 mm
8.5 mm
4.5 millimeters
i405185
i405186
i405191
1 1
2 2
5 4 y 3 4 z 3
i405029 i405030
DimensãoY = 4 milímetros
91/186
2019/01/19 Printing
1 camshaft 2
impulse panel 3
tree gear of
4 closure plates 5
M051358 - 2015/03/12
Technical data
M041212 - 2014/02/19
Explanation
2. Carefully lower the lining into the engine block until it rests on
the sealing rings. 2
3
4. Mount the pressure plate (3) on the cylinder sleeve.
5. Carefully press the lining into the block with lever (2) of the
tool set.
M201670
M032172 - 2014/02/26
92/186
2019/01/19 Printing
Technical data
Lubricant Molykote
M021074 - 2017/04/06
Special tools
1696707
T00148
ST1696707 - 2008/02/21
Explanation
of guide (O).
special, including:
Adapter (A)
93/186
2019/01/19 Printing
Manual de
1. Check the camshaft holes for burrs and damage and correct
if necessary.
K
2. Lubricate the seal (K) and at a position
eccentric shaft bearing in the seal (K), as shown.
4. carefully position the seal (K) in the cavity of the eccentric shaft in
first cylinder.
5. Position the large guide ring / press (H) in the shaft hole of
adjacent eccentrics to guide the axis (B). K
LIBRA
6. Axis position (B) on the adapter (A) and through the seal (K).
M202043
8. push the additional shaft (B) through the guide ring / press (H) and the
guide adapter (O).
94/186
2019/01/19 Printing
9. Insert the retaining pin (G) into the respective hole of the input valve tie rod.
until it fits with the seal (K), as shown.
10. Adjust and tighten the fastening screw of the piston to the pin of I
i403478
11. Adjust the securing ring (F) onto the shaft (B) in the recess behind
only the seal (K).
K
FB
M202045
UMA B G I
13. Assembly of the hydraulic handle (I) for the adapter (A), as shown.
M202037
14. Use of the hydraulic press (J), and carefully press the 1strolamento of
came from the eccentric to the cylinder block.
15. depressurize the hydraulic press (J) and remove the hydraulic extractor
(I) from the adapter (A), rotating it a quarter turn.
M202038
17. carefully pull the shaft (B) and collect the two spacer rings
(E).
19. Turn the screw in the seal (K) of the clock hands to release the seal (K)
of the eccentric shaft bearing.
95/186
January 19, 2019 Printing
22. Install the adapter (A) and tighten the fastening screws to 30 Nm.
THE
FB
M202046
The cam bearings 2 to 6 must be installed in the same way as the 1st bearing.
from the vein of eccentrics.
M202077
Align the guide adapter (C) with the hole of the shaft
of the eccentrics, pushing the large guide ring / KC
press (H) through the guide adapter (C) and the hole
of the eccentric came. Tighten the screws of
fixation at 30 nm [22 foot-pounds].
M202047
3. Reposition the large guide ring / press (H) in the shaft hole.
adjacent eccentrics to guide the axis (B).
5. Carefully slide the seal (K) onto the guide adapter (C), as
shown, until it is leaned.
96/186
2019/01/19 Printing
7. Adjust the bushing (M) on the shaft and lock it in position with the
final stop (N).
8. push through the axis (B) and secure it with the fixing ring (F).
description.
M032343 - 2018/02/06
Technical data
camshaft polishing
axial play minimum of 0.25 millimeters [0.00984 in] maximum
0.65 millimeters [0.02559 in]
0.09665 no
maximum 2,475 millimeter
[0.09744 no] (1)
97/186
2019/01/19 Printing
1 2
highlight
A B
M201948
d1
M032198 - 2014/02/26
Special tools
1809975
ST1809975 - 2011/08/25
Explanation
98/186
2019/01/19 Printing
M024107 - 2010/10/13
Explanation
1. Place the upper axial sections for the engine block at the 7th bearing.
principal.
M032275 - 11.05.2012
1. Place the lower axial sections for the 7th support lid
principal, as shown.
M201389
M032278 - 11.05.2012
Explanation
Installing crankshaft
99/186
2019/01/19 Printing
M032281 - 2018/08/13
Technical data
M021965 - 2018/04/05
100/186
2019/01/19 Printing
Technical data
Squeeze binary, the connecting rod
Mancais
fixation screws (1) 1stStage
50 nM of [443 lb-in]
5
2ndStage 130 nm [96 pound-feet]
3rd Stage 90 ° angular displacement
1 4
2
3
1
M2 01 285
i403471
M024518 - 2016/04/22
Explanation
I402049
101/186
January 19, 2019 Printing
.3-4 cyl
no]). i402675
M037474 - 2015/03/27
1. carefully adjust the oil nozzle, and tighten with the torque
specified.
102/186
2019/01/19 Printing
M022891 - 2010/05/25
Technical data
M022892 - 2017/08/12
Special tools
1903018
1903018
ST1903018 - 2013/01/07
Explanation
2. Mount the new valve struts through the eccentric shaft hole.
cylinder block.
3. The use of a solder wire, for example, when pulling up the new ones
tuchos.
Lower the tubes over the lock screws (1), so that the eccentric shaft
can be easily installed.
103/186
2019/01/19 Printing
M201346
M041211 - 2016/03/10
Explanation
repair activities
3. Move the lifter back around the pump unit and forth.
engine oil for 30 seconds. Move in the direction of
axis.
6. The time between immersion and installation not more than 2 hours
they must be.
104/186
January 19, 2019 Printing
Once submerged, move the plunger back and forth in the unit.
from the pump, in the engine oil for at least 20 seconds.
M032497 - 2015/03/18
Technical data
M032648 - 2017/01/10
Technical data
M038613 - 2013/10/25
105/186
2019/01/19 Printing
Technical data
M038743 - 2015/03/19
Explanation
Installing cover
2. Install the front cover and tighten the mounting screws to the specified value.
specified.
M044263 - 2014/01/10
Technical data
M033629 - 2017/01/10
Explanation
1. Clean and check the recess of the crankshaft seal ring in the cover.
CG
3. Position of the adapter (C) against the sealing ring of the crankshaft.
4. Carefully rotate the nut (L) until the seal ring lies flat.
cambota against the stop.
M032051 - 2012/08/17
106/186
2019/01/19 Printing
Special tools
special tool category: special tool mandatory for: region NA, Support Service NA
1453185
Assembly and set of disassembly tools for front and rear crankshaft seals
Content 1453185
ST1453185 - 2018/10/22
Technical data
3
i405109
M201972
M032335 - 2018/04/30
107/186
January 19, 2019 Printing
Technical data
To avoid damage to the air conditioning compressor bearing, from specification week 201501, the poly V-belt has been redirected.
The intermediate high-load pulley (6) has been removed
3 4
2 56
M202184
3 4
2 5
i403875
M032310 - 2016/04/22
Technical data
To avoid damage to the air conditioning compressor bearing, starting from week specification 201501, the V-belt was redirected.
The intermediate elevated load pulley (6) has been removed.
108/186
2019/01/19 Printing
3 4
2 56
M202184
M032309 - 2016/06/27
1.155 install refrigerant pump speed sensor (sensors of the electrical system, motor)
Technical data
2 3 4 5 6 7 8 9
1 10
12 11
M033446 - 2016/02/22
109/186
2019/01/19 Printing
Technical data
To avoid damage to the air conditioning compressor bearing, from specification week 201501, the poly V-belt has been redirected.
The intermediate elevated load pulley (6) has been removed.
3 4
2 56
M202184
3 4
2 5
i403875
standard situation
i402064
M032052 - 2016/04/22
Technical data
110/186
2019/01/19 Printing
1
M201642-2
M032205 - 2018/06/08
Explanation
1. Check that a cylinder is at the top dead center (TDC in the damper)
pulley vibrations, cylinder 6 in overlapping position.
DC
M201304
1234
3. Install the intermediate gear (7). Make sure the markings are correct.
aligned with the marks on the camshaft gear (3) and the pinion
from cambota (6).
7
i402510
5. Adjust the fastening screw of the false reel (5) and tighten with the torque.
specified.
111/186
2019/01/19 Printing
4 5
M201856
M046143 - 2015/03/27
Technical data
1
M201642-2
M032214 - 2018/06/08
Technical data
3
5
1
M201645
M032206 - 2018/06/08
112/186
2019/01/19 Printing
1.160Explanation
4
1. Centering bushings assembly (1) in the cylinder block.
1
M201642-2
6. Mount the fixing screws and tighten with the specified torque.
M201671-2
M022915 - 2010/03/24
Technical data
Loctite 510
UMA
M201671-2
M031384 - 2019/01/10
113/186
2019/01/19 Printing
1
1
2 1
M202165
M033401 - 2016/12/22
Technical data
Refer to document ServiceNet KM813022 for the specific engine of the chassis for installation and torque instructions.
M201673
M032337 - 2017/09/28
1,162 install the crankshaft sealing ring, flywheel housing (flywheel housing)
Explanation
Clean and check the recess of the sealing ring of the crankshaft in the casing
of the steering wheel.
3. Position of the adapter (B) on the shaft (A) against the ring of
seal the crankshaft and secure it
114/186
2019/01/19 Printing
4. Carefully rotate the nut (L) on the axis (A) until it reaches the sealing ring.
of the crank arm against the stop.
i402186
M021481 - 11.05.2012
Special tools
categoria ferramenta especial:ferramenta especial obrigatório para: região NA, Serviço de Apoio NA
1453185
Assembly and set of disassembly tools for front and rear crankshaft seals
Content 1453185
ST1453185 - 2018/10/22
Explanation
Clean the contact surface of the steering wheel by holding the crankshaft.
3. Clean the fastening screws and the steering wheel, apply a drop of oil on them.
motor for the screw thread.
M201945
5. Insert the fixing screws (1) and tighten with the torque
specified.
115/186
2019/01/19 Printing
M201687
M028410 - 2010/03/24
Technical data
M201687
M031000 - 2015/03/19
Technical data
1 5 6
7 8
i402223-2
116/186
2019/01/19 Printing
Air temperature sensor switch (3) fixing screw 10 nM of [89 lb-in] (1) (2)
air temperature impulse sensor (4) of the mounting screw 10 nM of [89 lb-in] (1) (2)
fuel temperature sensor (5) 30 nM of [266 lb-in]
fuel pressure sensor (6) 30 nM of [266 lb-in]
eccentric shaft sensor (7) of the fastening screw 10 nM of [89 lb-in] (3)
crankshaft sensor (8) fixing screw 10 nM of [89 lb-in] (3)
crankcase pressure sensor (9) mounting screws 6 Nm [53 lb-in]
Do not touch other objects with the tip of the sensor.
Always use a new sealing ring.
Always use a new O-ring.
M033435 - 2016/03/10
Technical data
1 5 6
7 8
i402223-2
M033435 - 2016/03/10
Explanation
117/186
2019/01/19 Printing
measurement instructions:
B
UMA
1. Check the condition of the combustion area of the cylinder sleeve
with the specified values.
2. Check for polishing hole areas (C) and compare them with the
specified values.
3. Measure the inner diameter and compare the measurements with the values.
specified. M201924
5. Reposition the cylinder shirt, if one of the previous measurements does not
was within the specified values.
M031110 - 2013/06/13
Technical data
criteria:
Polish hole area (C) is executed at
start from the bottom of the shirt
cylinder for the top, for the point where
the top piston ring is
positioned
>15 millimeters [0.59 in] width M201924
118/186
2019/01/19 Printing
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
A1 A 30 mm [1.18
A2
no
A3 A1
A4 A2
A5 A3
A6 A4
B1 A5
B2
A6
B3
B4
B5
B6
M201925-3
relative ovality
UMAX-BX maximum of 0.01 millimeters [0.0004 in]
M031109 - 2013/06/13
Explanation
cylinder.
M031254 - 2018/06/20
Explanation
4. Screw the nut, on one side, along the length of the complete screw thread.
119/186
2019/01/19 Printing
M025780 - 2016/05/18
Explanation
2. Place the cylinder head on the cylinder block and hand-tighten some of the
cylinder head bolts to provide alignment.
Torque multiplier
120/186