אמנות מודרנית באזרבייג'ן 2

Rasim Babayev
‫רסים‬‫באבייב‬‫משתמש‬
‫מטאפורית‬ ‫בלשון‬‫לבטא‬
‫בחיים‬ ‫הקשורים‬ ‫נושאים‬
‫ומוות‬,‫ושנאה‬ ‫אהבה‬,
‫ודימויים‬ ‫אנושיות‬ ‫דמויות‬
‫מהאגדות‬,‫מולדת‬ ‫ארץ‬
‫ותמונות‬‫מהפולקלור‬
‫האזרי‬.‫מציאות‬‫משתלבת‬
‫בדיה‬ ‫עם‬.
‫שלו‬ ‫המופשטות‬ ‫ביצירות‬
‫הפיגורטיביים‬ ‫ובדימויים‬
‫דמותו‬ ‫עולה‬‫של‬‫הדיב‬
(‫שד‬)-‫אגדית‬ ‫דמות‬
‫מהפולקלור‬‫האזרביג‬'‫אני‬
‫הדימויים‬ ‫לאחד‬ ‫שהפכה‬
‫עליו‬ ‫החביבים‬.

‫של‬ ‫מדמויותיו‬ ‫רבות‬‫רסים‬‫באבייב‬‫הן‬
‫קרניים‬ ‫בעלות‬,‫ורגליים‬ ‫ידיים‬ ‫אצבעות‬
‫מעוותות‬,‫שיניים‬ ‫קבוצות‬ ‫החושפות‬
‫גדולות‬,‫זעירים‬ ‫אדם‬ ‫בני‬ ‫על‬ ‫מאיימות‬
‫אונים‬ ‫וחסרי‬.‫בולטות‬ ‫הלבנות‬ ‫השיניים‬
‫הכהים‬ ‫לסגולים‬ ‫מוחלט‬ ‫בניגוד‬,
‫לכחולים‬,‫ארגמן‬ ‫ולכתמי‬.‫אלה‬ ‫מפלצות‬,
‫בשם‬ ‫הידועות‬"‫שדים‬"‫באגדות‬
‫אזרביג‬'‫ניות‬,‫דמיוניות‬ ‫רק‬ ‫אינן‬,‫לדברי‬
‫רסים‬,‫הטוטליטריות‬ ‫את‬ ‫מסמלות‬ ‫הם‬,
‫המערכת‬ ‫של‬ ‫הטרור‬ ‫את‬ ‫ובמיוחד‬
‫הסובייטית‬.

Kamal Ahmad
‫כאמאל‬‫אחמד‬
‫הראליזם‬ ‫שבה‬ ‫בתקופה‬ ‫ליצור‬ ‫החל‬
‫בשיאו‬ ‫היה‬ ‫הסוציאליסטי‬,‫סרב‬ ‫הוא‬ ‫אך‬
‫הרגשה‬ ‫מתוך‬ ‫המקובל‬ ‫בסגנון‬ ‫לצייר‬
‫וחברתי‬ ‫אישי‬ ‫תפקיד‬ ‫שלאמן‬.‫על‬ ‫וכי‬
‫אותה‬ ‫להסתיר‬ ‫ולא‬ ‫בעיה‬ ‫לחשוף‬ ‫האמנות‬.
‫חמים‬ ‫בצבעים‬ ‫מאופיינות‬ ‫שלו‬ ‫היצירות‬:
‫אדומים‬,‫רקע‬ ‫על‬ ‫בולטים‬ ‫וצהובים‬ ‫כתומים‬
‫שחור‬.
‫הסהר‬ ‫הוא‬ ‫שלו‬ ‫ההיכר‬ ‫מסימני‬ ‫אחד‬
‫מציוריו‬ ‫אחד‬ ‫בכל‬ ‫חתימה‬ ‫כמעין‬ ‫המופיע‬

Tofik Javadov ‫במקום‬‫מטאפורות‬ ‫של‬ ‫חזותי‬ ‫עולם‬ ‫לפתח‬,‫ודמויות‬ ‫סמליות‬ ‫משמעויות‬‫פנטסטיות‬
‫כנגד‬‫הסוציאליסטי‬ ‫הריאליזם‬,‫אימץ‬‫יאבדוב‬‫את‬‫הריאליזם‬‫כמניפולציה‬‫היוצרת‬
‫מובחנת‬ ‫ויזואלית‬ ‫שפה‬.‫תיאורי‬‫הם‬ ‫ועובדיו‬ ‫הנפט‬ ‫שדות‬ ‫ובמיוחד‬ ‫התעשייתי‬ ‫הנוף‬
‫ביותר‬ ‫הידועים‬ ‫הנושאים‬ ‫בין‬‫בהאדרת‬‫התעשייתיים‬ ‫ההישגים‬‫שעלו‬‫היום‬ ‫סדר‬ ‫על‬
‫הסוציאליסטי‬;‫של‬ ‫עבודתו‬ ‫אך‬‫יאבדוד‬‫מתמודדת‬‫ביקורתית‬ ‫בעין‬ ‫הנושא‬ ‫עם‬.‫וא‬
‫את‬ ‫מנפץ‬‫הסוציאליסטי‬ ‫הריאליזם‬ ‫של‬ ‫הקלישאות‬‫קיומית‬ ‫מציאות‬ ‫ומשקף‬.
‫אידיאלים‬ ‫אינם‬ ‫בציוריו‬ ‫העובדים‬.‫עם‬ ‫והתמודדות‬ ‫עייפות‬ ‫מביעים‬ ‫הם‬ ‫זאת‬ ‫במקום‬
‫וליד‬ ‫הנפט‬ ‫בשדות‬ ‫קשה‬ ‫פיזית‬ ‫עבודה‬‫הכיבשנים‬.

GEYUR YUNUSGEYUR YUNUS
‫יונס‬ ‫גיור‬‫יוצר‬‫מיסטי‬ ‫אפוס‬
‫חזותיים‬ ‫בדימויים‬.‫בעבודותיו‬
‫גישה‬ ‫משלב‬ ‫הוא‬
‫ורצון‬ ‫קונספטואלית‬
‫לרומנטיקה‬.‫לתת‬ ‫מבקש‬ ‫גיור‬
‫של‬ ‫רוחני‬ ‫ממד‬ ‫שלו‬ ‫לציורים‬
‫קדושה‬,‫מאוכלס‬ ‫שלו‬ ‫הציור‬
‫ראשים‬ ‫בעלות‬ ‫בדמויות‬
‫ועיניים‬ ‫עגולות‬ ‫פנים‬ ‫גדולים‬
‫ענקיות‬, ,‫לתאר‬ ‫מבקש‬ ‫הוא‬
‫של‬ ‫מכלול‬ ‫האדם‬ ‫בדמות‬
‫חיוביות‬ ‫תכונות‬:‫טוהר‬
‫מחשבה‬,‫חסד‬,‫וכוח‬ ‫אמונה‬
‫מוסרי‬.‫גיור‬ ‫של‬ ‫יצירתו‬ ‫גיבורי‬
‫האדם‬ ‫לתדמית‬ ‫קרובים‬
‫באסלאם‬ ‫המושלם‬,‫בזאת‬
‫עתיקה‬ ‫למסורת‬ ‫מתחבר‬ ‫הוא‬,
‫היופי‬ ‫בין‬ ‫הדדי‬ ‫קשר‬ ‫הרואה‬
‫פנימי‬ ‫ליופי‬ ‫החיצוני‬.

FARID RASULOV
‫לאחר‬‫סיום‬‫רפואה‬ ‫לימודי‬,‫החל‬‫פאריד‬‫רסולוב‬‫אינטנסיבי‬ ‫באופן‬ ‫באמנות‬ ‫לעסוק‬.‫הוא‬‫את‬ ‫ייצג‬
‫אזרביג‬'‫אן‬‫ה‬ ‫בביאנלה‬-53‫ב‬ ‫ונציה‬ ‫של‬-2009.‫רסולוב‬‫רחב‬ ‫במגוון‬ ‫פועל‬‫אמנותיים‬ ‫אמצעים‬ ‫של‬-
‫גרפיקה‬ ‫גדול‬ ‫מידה‬ ‫בקנה‬ ‫ציורים‬‫תלת‬‫מימדית‬,‫ופיסול‬ ‫אנימציה‬.‫הן‬ ‫עבודותיו‬‫כלל‬ ‫בדרך‬
‫אינטלקטואלית‬ ‫מבחינה‬ ‫פרובוקטיביות‬.‫במקרה‬ ‫לא‬,‫שהאמנות‬ ‫בעקשנות‬ ‫מכחיש‬ ‫הזה‬ ‫המושגי‬ ‫האמן‬
‫ועמוקה‬ ‫שכבתית‬ ‫רב‬ ‫היא‬ ‫שלו‬.‫שאין‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫עומד‬ ‫הוא‬‫שום‬ ‫לה‬‫משמעות‬,‫את‬ ‫משכפל‬ ‫פשוט‬ ‫שהוא‬
‫סביבו‬ ‫שראה‬ ‫השגורים‬ ‫הדברים‬.

‫באזרבייג‬ ‫בכפר‬ ‫בית‬'‫ן‬

FARID RASULOV shebeke ‫עבודת‬ ‫היא‬ ‫שבקה‬‫ויטראז‬‫על‬ ‫שנעשתה‬ ‫מסורתית‬
‫ידי‬‫אמנים‬‫אזרביג‬'‫נים‬,‫או‬ ‫דבק‬ ‫ללא‬‫מסמרים‬

‫האמן‬ ‫של‬ ‫עבודותיו‬‫האזרי‬
‫פאיג‬‫אחמד‬‫מתחילות‬
‫ישנים‬ ‫שטיחים‬ ‫בחיפוש‬
‫מקומי‬ ‫בייצור‬.‫הוא‬ ‫תחילה‬
‫שוזר‬ ‫כך‬ ‫ואחר‬ ‫אותם‬ ‫מפרק‬
‫אשליות‬ ‫יצירת‬ ‫תוך‬ ‫מחדש‬
‫אופטיות‬.‫צורתם‬ ‫את‬ ‫משנה‬
‫אלמנטים‬ ‫להם‬ ‫ומוסיף‬
‫גרפיים‬
Faig Ahmed.

‫במיוחד‬ ‫אותי‬ ‫מעניינות‬,‫מסורות‬,‫סטנדרטיים‬ ‫וקנונים‬ ‫עתיקות‬ ‫תרבויות‬,
‫ידי‬ ‫על‬ ‫נשברים‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫שבסופו‬ ‫סטריאוטיפים‬

"‫אחת‬ ‫שמש‬ ‫תחת‬",‫הביתן‬‫האזרי‬‫ונציה‬ ‫של‬ ‫בביאנלה‬2017.‫עבודת‬‫הוידאו‬‫של‬HYPNOTICA
‫כוללת‬20‫אזרביג‬'‫אנים‬‫מעדות‬‫אתניות‬‫שונות‬,‫תרבותם‬ ‫את‬ ‫החולקות‬‫שמש‬ ‫תחת‬ ‫ומסורתם‬

HYPNOTICA
‫היפנוטיקה‬,‫את‬ ‫ייצגה‬ ‫וידאו‬ ‫אמנות‬ ‫היוצרת‬ ‫צעירים‬ ‫קבוצת‬
‫אזרביג‬'‫ן‬‫בביאנלה‬‫בונציה‬2017

‫של‬ ‫המיצב‬‫אלווין‬Nabizade‫בביאנלה‬‫בונציה‬2017,‫מ‬ ‫מורכב‬-44‫סאז‬‫נגינה‬ ‫כלי‬
‫מסורתי‬ ‫אזרי‬.‫השמש‬ ‫מסע‬ ‫את‬ ‫מסמלת‬ ‫הקשת‬‫עד‬ ‫השחר‬ ‫מן‬‫הדמדומים‬.

"‫סאז‬"‫הוא‬ ‫בפרסית‬"‫כלי‬-‫מוזיקלי‬."

‫נגינה‬ ‫כלי‬‫אזריים‬:‫סאז‬,‫ארוך‬ ‫צוואר‬ ‫בעל‬ ‫מיתר‬ ‫כלי‬,‫קאנון‬‫המוסלמית‬ ‫במסורת‬ ‫הנחשב‬
‫ל‬"‫סולטאן‬‫הכלים‬",‫לעּוד‬ ‫בניגוד‬ ‫אך‬,‫יחסית‬ ‫הנפוץ‬,‫עממי‬ ‫לכלי‬ ‫נחשב‬ ‫אינו‬ ‫הוא‬
‫עקב‬‫הנגינה‬ ‫וקושי‬ ‫הגבוה‬ ‫מחירו‬‫בו‬..‫ותוף‬‫מרים‬

אמנות מודרנית באזרבייג'ן 2

More Related Content

More from Hadassa Gorohovski (20)

אמנות מודרנית באזרבייג'ן 2

Editor's Notes