āļšāļ—āļ™āļģïŋ―
_12-23(001-006)P3.indd 1 8/1/13 8:34 AM
2	 āļ›āļĨāļē : āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļēāļ™
āļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ (renewable
resource) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ™ïŋ―āļģāļ›āļĨāļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļ”āļķāļāļ”ïŋ―āļģāļšāļĢāļĢāļžāđŒ āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĄāļēāļ™āļēāļ™
āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ
āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļĨïŋ―āļģāļ„āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļ­āļ‡ āļšāļķāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļž
āļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļģāļ›āļĨāļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ
āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđāļžāļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ›āļĨāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļˆāļēāļāļ āļēāļž
āļ§āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ āļēāļžāļ›āļĨāļēāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ‹āļēāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļąāļāļžāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ›āļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­
āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™
āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŸāļīāļ™āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļ™ (Phoenician) āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ â€œāđ„āļ‹āļ”āļ­āļ™â€ (Sidon) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē
“āļ›āļĨāļē” āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ˜āļĩ
āļ–āļ™āļ­āļĄāļ›āļĨāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļāđāļŦāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāđ€āļ„āđ‡āļĄ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŠāļĄāļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™
āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĨāļē
āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ›āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļąāļāļ–āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĄāļąāļāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ›āļĨāļē
āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āđˆāļē āļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āļąāļ‡āļ„ïŋ―āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§
āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļžāļđāļ”āļ•āļīāļ”āļ›āļēāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļĩāļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĨāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļīāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļīāļ™āļ›āļĨāļē
āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„ïŋ―āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĨāļēāļ•āļāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ•āļąāļ§āđ‚āļ• āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļēāļ›āļĨāļēāļāļīāļ™āļĄāļ” āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĨāļ”āļĄāļ”āļāļīāļ™āļ›āļĨāļē
āļ•āļĩāļ›āļĨāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ‹ āļ›āļĨāļēāđƒāļŦāļāđˆāļāļīāļ™āļ›āļĨāļēāđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĩāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļē
āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļīāļ—āļĒāļē
āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĨāļžāļīāļĐ āļ›āļĨāļē
āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāļ–āđˆāļ§āļ‡āļ”āļļāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļīāļ™āļ§āļąāļŠāļžāļ·āļŠ āļāļīāļ™āđ„āļ‚āđˆāđāļĄāļĨāļ‡ āļŊāļĨāļŊ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĨāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļĨāļē āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāļ•āļąāļšāļ›āļĨāļē āļžāļīāļĐāļˆāļēāļāļ›āļĨāļē
āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļŠāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĨāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ„ïŋ―āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ—ïŋ―āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļē
āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī
_12-23(001-006)P3.indd 2 8/1/13 8:34 AM
āļšāļ—āļ™āļģïŋ―	 3
āļ›āļĨāļēāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āđˆāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļē āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļ āļ§āđˆāļēāļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģ
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļĩāļš āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļąāļžāļ—āđŒāđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļāđˆāļē āđ† āļ›āļĨāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļ›āļĨāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ›āļĨāļēāļ§āļēāļŽ āđāļĄāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļŦāļ­āļĒāļ™āļēāļ‡āļĢāļĄ āļ›āļĨāļēāļŦāļĄāļķāļ āļ›āļĨāļēāļ”āļēāļ§ āđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ āļŸāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģ
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ„ïŋ―āļģāļ§āđˆāļē “fish” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ â€œāļ›āļĨāļē” āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„ïŋ―āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāļ„āļ§āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļĨāļē āđ€āļŠāđˆāļ™
Cuttlefish āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆïŋ―āļģāļžāļ§āļāļŦāļĄāļķāļāļāļĢāļ°āļ”āļ­āļ‡
Shellfish āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļđ āļŦāļ­āļĒ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
Crayfish āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļąāļ‡āļāļĢ
āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„ïŋ―āļģāļ§āđˆāļē “āļ›āļĨāļē” āļ™ïŋ―āļģāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļĨāļē
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĨāļēāļ”āļēāļ§ āļ›āļĨāļēāļŦāļĄāļķāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ›āļĨāļēāļ§āļēāļŽ āļ›āļĨāļēāđ‚āļĨāļĄāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļžāļ°āļĒāļđāļ™
āļ„āļ·āļ­ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€œāļ›āļĨāļē” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„ïŋ―āļģāļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
	 āđ‘.	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđ‰āļ™āđāļ‰āļ°
	 āđ’.	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™ (poikilothermal animal)
	 āđ“.	 āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§ āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ‡ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
	 āđ”.	 āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāđāļšāļšāļ‹āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ§āļē (bilateral symmetry) āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĨāļēāļ‹āļĩāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
	 āđ•.	 āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ–āļđāļāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļāļĨāđ‡āļ” (scale) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļāļŦāđˆāļ­āļŦāļļāđ‰āļĄ
	 āđ–.	 āļĄāļĩāļĢāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ„āļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āđ’ āļ„āļđāđˆ
	 āđ—.	 āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļĩāļš (fin)
	 āđ˜.	 āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĒāļāļāļąāļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
	 āđ™.	 āļĄāļĩāđ‚āļ™āđ‚āļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļ” (notochord) āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļąāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™
	 āđ‘āđ.	 āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđāļ‚āđ‡āļ‡
	 āđ‘āđ‘.	 āļĄāļĩāļŸāļąāļ™āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ
	 āđ‘āđ’.	 āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļ (gill) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļ (gill slit) āđƒāļŦāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
	 āđ‘āđ“.	 āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ”
	 āđ‘āđ”.	 āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđ’ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ auricle āđāļĨāļ° ventricle
	 āđ‘āđ•.	 āļĄāļĩāļ—āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļāļĨāļ§āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
	 āđ‘āđ–.	 āļĄāļĩāļˆāļĄāļđāļāđƒāļŠāđ‰āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ”āļĄāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
_12-23(001-006)P3.indd 3 8/1/13 8:34 AM
4	 āļ›āļĨāļē : āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļēāļ™
	 āđ‘āđ—.	 āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§ (lateral line)
	 āđ‘āđ˜.	 āļĄāļĩāļĢāļđāļ—āļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļąāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡
	 āđ‘āđ™.	 āđ€āļžāļĻāļœāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāđāļĒāļāļāļąāļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
	 āđ’āđ.	 āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ‚āđˆ (oviparous) āļ­āļ­āļāļĨāļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ
āđ„āļ‚āđˆāđāļ”āļ‡ (aplacental viviparous) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļŠāļ°āļ”āļ·āļ­ (placental viviparous)
āļ›āļĨāļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļŦāļ™
āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļēāļ•āđ‰āļē (Phylum Chordata) āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ„āļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļ— (chordate) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆïŋ―āļģāļžāļ§āļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ (invertebrate) āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ™āđ‚āļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļžāļĒāļļāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļāļŦāļąāļ§ (acraniated
chordate) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļĒāļđāđ‚āļĢāļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļēāļ•āđ‰āļē (Subphylum Urochordata) āđāļĨāļ°āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ
āđ€āļ‹āļŸāļēāđ‚āļĨāļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļēāļ•āđ‰āļē (Subphylum Cephalochordata) āļ›āļĨāļēāļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāļšāļĢāļēāļ•āđ‰āļē
(Subphylum Vertebrata) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļžāļĒāļļāļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩ
āļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļāļŦāļąāļ§ (craniated chordate) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđ’ āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļāļŦāļąāļ§
Romer (1965) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāļšāļĢāļēāļ•āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­
āđ‘. 	āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļ‹āļĩāļāļ‹āđ‰āļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ‹āļĩāļāļ‚āļ§āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļ‡āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ
āđāļšāļšāļ‹āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ§āļē (bilateral symmetry) āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ
āđāļšāļšāļāļĨāļĄ (radial symmetry) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ­āļ°āļ—āļ° āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļēāļ°āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆ
āđ’.		āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§ āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ‡
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļ­āļēāļˆāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ“.		āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļ­āļ”
āđ”. āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ™āđ‚āļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļžāļĒāļļāļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļēāļ‡ āđƒāļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ (vertebral column āļŦāļĢāļ·āļ­ backbone)
āđ•.		āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ‚āļ™āđ‚āļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļ§āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ°āđ‚āļ›āđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°
āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļē āļŦāļđ āļˆāļĄāļđāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđ–. 	āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē (anterior) āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ” (posterior) āļ‚āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļēāļ‡
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—ïŋ―āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāļąāļ™
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļēāļ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­ āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨïŋ―āļģāđ„āļŠāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļĢāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ
_12-23(001-006)P3.indd 4 8/1/13 8:34 AM
āļšāļ—āļ™āļģïŋ―	 5
	 āđ—.	āđ„āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āļĄāļĩāļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°
	 āđ˜.	āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŠāļ·āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđāļĒāļāđ€āļžāļĻ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§
	 āđ™.	āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļđāļšāļ‰āļĩāļ”āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”
āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™ (haemoglobin)
āđ‘āđ.	āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡
(abdominal cavity) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ (pleural cavity)
āļĄāļĩāļ›āļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ (pericardial cavity)
āđ‘āđ‘.	āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĨāļēāļĒ āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ
āđ‘āđ’.	āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ­āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļ
āđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļąāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ‘āđ“.	āļĄāļĩāļĢāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ„āļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āđ’ āļ„āļđāđˆ
āđ‘āđ”.	āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļđāļ
āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­
āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ™āļĩāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ• āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļšāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđ„āļ›āļŠāļđāļ‡
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĨāļē (pisces) āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļšāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģ (amphibia) āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļ·āđ‰āļ­āļĒāļ„āļĨāļēāļ™ (reptilia) āļ™āļ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļ›āļĩāļ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ™ (aves) āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ™āļĄ (mammalia) āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļ
āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•ïŋ―āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒ
āļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒ Nelson
(2006) āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ•āđ”,āđ—āđ‘āđ‘ āļŠāļ™āļīāļ” āđƒāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
āđ’āđ—,āđ™āđ—āđ— āļŠāļ™āļīāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļ
āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ•āđ‘āđ•
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ”āđāđ āļŠāļ™āļīāļ” (āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ™,āđ“āđāđ’ āļŠāļ™āļīāļ”)
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ“āđ“ āļ‚āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ Cyprinidae,
Gobiidae, Cichlidae, Characidae, Loricariidae, Balitoridae, Serranidae, Labridae āđāļĨāļ°
Scorpaenidae āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™ āđ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĨāļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ·āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ–āđ–
(āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ–,āđ‘āđāđ– āļŠāļ™āļīāļ”)
_12-23(001-006)P3.indd 5 8/1/13 8:34 AM
6	 āļ›āļĨāļē : āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļēāļ™
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāđāļ™āļāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩ āđ–āđ” āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ monotypic (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ“āđ“ āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĨāļ° āđ’ āļŠāļ™āļīāļ”āļˆāļēāļ āđ‘ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ’ āļŠāļāļļāļĨ) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļ āđ–āđ— āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
āļĨāļ° āđ‘āđāđ āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ āđ“ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĨāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āđ‘,āđāđāđ āļŠāļ™āļīāļ” āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āđ‘āđ•āđ‘ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ‘ āļŠāļāļļāļĨ (āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ•āđ˜āđ— āļŠāļ™āļīāļ”)
āļĄāļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ‘ āļŠāļāļļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ āđ•āđ” āļŠāļ™āļīāļ” (Family Astroblepidae) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āđ•āđ” āļŠāļ™āļīāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļ›āļĨāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļœāļīāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ·āļ” (freshwater) āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļāļĢāđˆāļ­āļĒ
(brackish water) āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ (saline water) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļšāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āđ•,āđ’āđāđ āđ€āļĄāļ•āļĢ (āđƒāļ™āļ—āļīāđ€āļšāļ•) āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ—,āđāđāđ āđ€āļĄāļ•āļĢ (āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļˆāļ°
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‘ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‘āđ āđ€āļĄāļ•āļĢ) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Titicaca āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ (āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ āđ“,āđ˜āđ‘āđ‘ āđ€āļĄāļ•āļĢ āļšāļ™āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāđāļ­āļ™āļ”āļĩāļŠāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰) āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš
Baikal āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ (āļĨāļķāļ āđ‘,āđ—āđāđ āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ„āđ‡āļĄ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āđ‡āļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ.āđāđ‘ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āđ‡āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ‘āđāđ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™ (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āđ‡āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļ›āļāļ•āļīāļ„āļ·āļ­ āđ“āđ” āļ–āļķāļ‡ āđ“āđ– āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™)
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļģ (surface) āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļļāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ•āđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ (subterranean
āļŦāļĢāļ·āļ­ hypogean) āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ deep-sea thermal vent āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ
āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™ hot soda lake āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ āđ”āđ’.āđ•
āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ‚āļąāđ‰āļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđāļœāđˆāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī –āđ’
āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļ›āļĨāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”
āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļ„āļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĨāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™
āļ–ïŋ―āđ‰āļģ (cave) āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļĨāļšāļ‹āđˆāļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™ (underground) āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ˜āļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļĨāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§
(torrential stream) āļ›āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ (air-breathing organ) āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ™āļīāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļķāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļēāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ›āļĨāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĨāļēāļ‰āļĨāļēāļĄāļ§āļēāļŽ (whale
shark, Rhyncodon typus) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ‘āđ’ āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ
āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē Paedocypris progenetica āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ•āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ
āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ—.āđ™ āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĨāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
_12-23(001-006)P3.indd 6 8/1/13 8:34 AM

More Related Content

DOC
āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ–āđˆāļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŦāļīāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļĒ
PPTX
Sea animals in Thailand
 
PPT
Biome and Biodiversity
PDF
04 017 p51
PPT
āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ4
PDF
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ (Ecosystem) m3
PPT
Pw ecosystem
PDF
āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ Scene, Shot
āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ–āđˆāļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŦāļīāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļĒ
Sea animals in Thailand
 
Biome and Biodiversity
04 017 p51
āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ4
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ (Ecosystem) m3
Pw ecosystem
āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ Scene, Shot

Viewers also liked (14)

PDF
9789740331780
PDF
Camera technique
PDF
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ Scene/Shot
PDF
9789740330905
PDF
9789740329770
PDF
9789740331063
PDF
9789740330462
PDF
9789740331421
PDF
9789740333517
PDF
Ebook āđ€āļ—āļĢāļ” binary option
DOCX
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ
PDF
āļŠāļĢāļļāļ› Master the market
PDF
āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡ (āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļļāđ‰āļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ—)
PDF
āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ—āļĢāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ Indicator āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ
9789740331780
Camera technique
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ Scene/Shot
9789740330905
9789740329770
9789740331063
9789740330462
9789740331421
9789740333517
Ebook āđ€āļ—āļĢāļ” binary option
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ
āļŠāļĢāļļāļ› Master the market
āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡ (āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļļāđ‰āļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ—)
āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ—āļĢāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ Indicator āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ
Ad

Similar to 9789740331315 (20)

PDF
āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļēāļ™+āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
PPTX
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠ
PPT
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒScience
PDF
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
PPTX
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
PPTX
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
PPTX
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
PPT
Hr1 Type And Physical Prop Fth 467
PDF
Vertebrates_Part 3 Amphibian and Reptile.pdf
PDF
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ 2
PDF
Vertebrates_Part 2 Pisces.pdf
PDF
111006099215982 1111190995955
 
PDF
Animalia
PPT
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
PDF
Vertebrates_Part 1 Protochordate.pdf
PDF
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ (1)
PDF
Kingdom Animalia
PDF
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
PDF
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
PDF
Animal55
āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļēāļ™+āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠ
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒScience
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
Hr1 Type And Physical Prop Fth 467
Vertebrates_Part 3 Amphibian and Reptile.pdf
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ 2
Vertebrates_Part 2 Pisces.pdf
111006099215982 1111190995955
 
Animalia
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
Vertebrates_Part 1 Protochordate.pdf
āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ (1)
Kingdom Animalia
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
Animal55
Ad

More from CUPress (20)

PDF
9789740337737
PDF
9789740337560
PDF
9789740337478
PDF
9789740337270
PDF
9789740337102
PDF
9789740337096
PDF
9789740337072
PDF
9789740337027
PDF
9789740336914
PDF
9789740336907
PDF
9789740336686
PDF
9789740336457
PDF
9789740336440
PDF
9789740336389
PDF
9789740336280
PDF
9789740336365
PDF
9789740336303
PDF
9789740336242
PDF
9789740336235
PDF
9789740336099
9789740337737
9789740337560
9789740337478
9789740337270
9789740337102
9789740337096
9789740337072
9789740337027
9789740336914
9789740336907
9789740336686
9789740336457
9789740336440
9789740336389
9789740336280
9789740336365
9789740336303
9789740336242
9789740336235
9789740336099

9789740331315

  • 2. 2 āļ›āļĨāļē : āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļēāļ™ āļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰ (renewable resource) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ™ïŋ―āļģāļ›āļĨāļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļ”āļķāļāļ”ïŋ―āļģāļšāļĢāļĢāļžāđŒ āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĄāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļĨïŋ―āļģāļ„āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļ­āļ‡ āļšāļķāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļžāļĒāļž āļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļģāļ›āļĨāļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđāļžāļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ›āļĨāļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļˆāļēāļāļ āļēāļž āļ§āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ āļēāļžāļ›āļĨāļēāļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ‹āļēāļāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļąāļāļžāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ›āļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­ āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŸāļīāļ™āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļ™ (Phoenician) āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ â€œāđ„āļ‹āļ”āļ­āļ™â€ (Sidon) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē “āļ›āļĨāļē” āļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ–āļ™āļ­āļĄāļ›āļĨāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļāđāļŦāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāđ€āļ„āđ‡āļĄ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļāļĢāļĩāļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŠāļĄāļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĨāļē āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ›āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļąāļāļ–āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĄāļąāļāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ›āļĨāļē āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ§āđˆāļē āļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āļąāļ‡āļ„ïŋ―āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļžāļđāļ”āļ•āļīāļ”āļ›āļēāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļĩāļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĨāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļīāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļīāļ™āļ›āļĨāļē āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„ïŋ―āļģāļžāļąāļ‡āđ€āļžāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĨāļēāļ•āļāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ•āļąāļ§āđ‚āļ• āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļēāļ›āļĨāļēāļāļīāļ™āļĄāļ” āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĨāļ”āļĄāļ”āļāļīāļ™āļ›āļĨāļē āļ•āļĩāļ›āļĨāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ‹ āļ›āļĨāļēāđƒāļŦāļāđˆāļāļīāļ™āļ›āļĨāļēāđ€āļĨāđ‡āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĨāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĩāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļē āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĨāļžāļīāļĐ āļ›āļĨāļē āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāļ–āđˆāļ§āļ‡āļ”āļļāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļīāļ™āļ§āļąāļŠāļžāļ·āļŠ āļāļīāļ™āđ„āļ‚āđˆāđāļĄāļĨāļ‡ āļŊāļĨāļŊ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĨāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļĨāļē āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāļ•āļąāļšāļ›āļĨāļē āļžāļīāļĐāļˆāļēāļāļ›āļĨāļē āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļŠāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĨāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ„ïŋ―āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ—ïŋ―āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļē āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ„āļ›āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—ïŋ―āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī _12-23(001-006)P3.indd 2 8/1/13 8:34 AM
  • 3. āļšāļ—āļ™āļģïŋ― 3 āļ›āļĨāļēāļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āđˆāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĨāļē āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļ āļ§āđˆāļēāļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļĩāļš āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļąāļžāļ—āđŒāđƒāļ™āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļāđˆāļē āđ† āļ›āļĨāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĨāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ›āļĨāļēāļ§āļēāļŽ āđāļĄāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļŦāļ­āļĒāļ™āļēāļ‡āļĢāļĄ āļ›āļĨāļēāļŦāļĄāļķāļ āļ›āļĨāļēāļ”āļēāļ§ āđāļĄāļ‡āļāļ°āļžāļĢāļļāļ™ āļŸāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ„ïŋ―āļģāļ§āđˆāļē “fish” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ â€œāļ›āļĨāļē” āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„ïŋ―āļģāļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāļ„āļ§āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļĨāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ Cuttlefish āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆïŋ―āļģāļžāļ§āļāļŦāļĄāļķāļāļāļĢāļ°āļ”āļ­āļ‡ Shellfish āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļđ āļŦāļ­āļĒ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† Crayfish āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļąāļ‡āļāļĢ āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„ïŋ―āļģāļ§āđˆāļē “āļ›āļĨāļē” āļ™ïŋ―āļģāļŦāļ™āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļĨāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĨāļēāļ”āļēāļ§ āļ›āļĨāļēāļŦāļĄāļķāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ›āļĨāļēāļ§āļēāļŽ āļ›āļĨāļēāđ‚āļĨāļĄāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļžāļ°āļĒāļđāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€œāļ›āļĨāļē” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„ïŋ―āļģāļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‘. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđ‰āļ™āđāļ‰āļ° āđ’. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™ (poikilothermal animal) āđ“. āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§ āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ‡ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ”. āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāđāļšāļšāļ‹āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ§āļē (bilateral symmetry) āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĨāļēāļ‹āļĩāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ•. āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ–āļđāļāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļāļĨāđ‡āļ” (scale) āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļāļŦāđˆāļ­āļŦāļļāđ‰āļĄ āđ–. āļĄāļĩāļĢāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ„āļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āđ’ āļ„āļđāđˆ āđ—. āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļĩāļš (fin) āđ˜. āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĒāļāļāļąāļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ™. āļĄāļĩāđ‚āļ™āđ‚āļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļ” (notochord) āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļąāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‘āđ. āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ‘āđ‘. āļĄāļĩāļŸāļąāļ™āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ āđ‘āđ’. āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļ (gill) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļ (gill slit) āđƒāļŦāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ‘āđ“. āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āđ‘āđ”. āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđ’ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­ auricle āđāļĨāļ° ventricle āđ‘āđ•. āļĄāļĩāļ—āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļāļĨāļ§āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‘āđ–. āļĄāļĩāļˆāļĄāļđāļāđƒāļŠāđ‰āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ”āļĄāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ _12-23(001-006)P3.indd 3 8/1/13 8:34 AM
  • 4. 4 āļ›āļĨāļē : āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļēāļ™ āđ‘āđ—. āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§ (lateral line) āđ‘āđ˜. āļĄāļĩāļĢāļđāļ—āļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļąāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡ āđ‘āđ™. āđ€āļžāļĻāļœāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāđāļĒāļāļāļąāļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ’āđ. āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ‚āđˆ (oviparous) āļ­āļ­āļāļĨāļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļ•āļąāļ§āļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ āđ„āļ‚āđˆāđāļ”āļ‡ (aplacental viviparous) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļŠāļ°āļ”āļ·āļ­ (placental viviparous) āļ›āļĨāļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļŦāļ™ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļēāļ•āđ‰āļē (Phylum Chordata) āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ„āļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļ— (chordate) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆïŋ―āļģāļžāļ§āļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ (invertebrate) āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ™āđ‚āļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļžāļĒāļļāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļāļŦāļąāļ§ (acraniated chordate) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļĒāļđāđ‚āļĢāļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļēāļ•āđ‰āļē (Subphylum Urochordata) āđāļĨāļ°āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļ‹āļŸāļēāđ‚āļĨāļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļēāļ•āđ‰āļē (Subphylum Cephalochordata) āļ›āļĨāļēāļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāļšāļĢāļēāļ•āđ‰āļē (Subphylum Vertebrata) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļžāļĒāļļāļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļāļŦāļąāļ§ (craniated chordate) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđ’ āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļāļŦāļąāļ§ Romer (1965) āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāļšāļĢāļēāļ•āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āđ‘. āļāļēāļĢāļĄāļĩāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļ‹āļĩāļāļ‹āđ‰āļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļ‹āļĩāļāļ‚āļ§āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļ‡āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ āđāļšāļšāļ‹āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ§āļē (bilateral symmetry) āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ āđāļšāļšāļāļĨāļĄ (radial symmetry) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ­āļ°āļ—āļ° āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļēāļ°āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ’. āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§ āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļ­āļēāļˆāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ“. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļ­āļ” āđ”. āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ™āđ‚āļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāļ™āļžāļĒāļļāļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļ§āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļēāļ‡ āđƒāļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ (vertebral column āļŦāļĢāļ·āļ­ backbone) āđ•. āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ‚āļ™āđ‚āļ•āļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļ§āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ°āđ‚āļ›āđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ° āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļē āļŦāļđ āļˆāļĄāļđāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ–. āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē (anterior) āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ” (posterior) āļ‚āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—ïŋ―āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļēāļ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­ āļŦāļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨïŋ―āļģāđ„āļŠāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļĢāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ _12-23(001-006)P3.indd 4 8/1/13 8:34 AM
  • 5. āļšāļ—āļ™āļģïŋ― 5 āđ—. āđ„āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āļĄāļĩāļ—āđˆāļ­āđ„āļ•āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° āđ˜. āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŠāļ·āļšāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđāļĒāļāđ€āļžāļĻ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđ™. āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ” āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļđāļšāļ‰āļĩāļ”āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™ (haemoglobin) āđ‘āđ. āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĨïŋ―āļģāļ•āļąāļ§ āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡ (abdominal cavity) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ (pleural cavity) āļĄāļĩāļ›āļ­āļ”āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ (pericardial cavity) āđ‘āđ‘. āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĨāļēāļĒ āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđ‘āđ’. āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ­āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļ āđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļąāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‘āđ“. āļĄāļĩāļĢāļĒāļēāļ‡āļ„āđŒāļ„āļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āđ’ āļ„āļđāđˆ āđ‘āđ”. āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļđāļ āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āđ„āļŸāļĨāļąāļĄāļĒāđˆāļ­āļĒāļ™āļĩāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ• āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļšāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđ„āļ›āļŠāļđāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĨāļē (pisces) āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļšāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģ (amphibia) āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļ·āđ‰āļ­āļĒāļ„āļĨāļēāļ™ (reptilia) āļ™āļ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļ›āļĩāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ™ (aves) āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļđāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ™āļĄ (mammalia) āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļ āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•ïŋ―āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒ Nelson (2006) āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ•āđ”,āđ—āđ‘āđ‘ āļŠāļ™āļīāļ” āđƒāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ’āđ—,āđ™āđ—āđ— āļŠāļ™āļīāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļ āļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ•āđ‘āđ• āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ”āđāđ āļŠāļ™āļīāļ” (āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ™,āđ“āđāđ’ āļŠāļ™āļīāļ”) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ“āđ“ āļ‚āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ Cyprinidae, Gobiidae, Cichlidae, Characidae, Loricariidae, Balitoridae, Serranidae, Labridae āđāļĨāļ° Scorpaenidae āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™ āđ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĨāļēāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ·āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ–āđ– (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ–,āđ‘āđāđ– āļŠāļ™āļīāļ”) _12-23(001-006)P3.indd 5 8/1/13 8:34 AM
  • 6. 6 āļ›āļĨāļē : āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļēāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāđāļ™āļāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩ āđ–āđ” āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ monotypic (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ“āđ“ āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĨāļ° āđ’ āļŠāļ™āļīāļ”āļˆāļēāļ āđ‘ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ’ āļŠāļāļļāļĨ) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļ āđ–āđ— āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĨāļ° āđ‘āđāđ āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ āđ“ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĨāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ‘,āđāđāđ āļŠāļ™āļīāļ” āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āđ‘āđ•āđ‘ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ‘ āļŠāļāļļāļĨ (āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ•āđ˜āđ— āļŠāļ™āļīāļ”) āļĄāļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ‘ āļŠāļāļļāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ āđ•āđ” āļŠāļ™āļīāļ” (Family Astroblepidae) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āđ•āđ” āļŠāļ™āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ›āļĨāļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļœāļīāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ·āļ” (freshwater) āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļāļĢāđˆāļ­āļĒ (brackish water) āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ (saline water) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļšāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ•,āđ’āđāđ āđ€āļĄāļ•āļĢ (āđƒāļ™āļ—āļīāđ€āļšāļ•) āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ—,āđāđāđ āđ€āļĄāļ•āļĢ (āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļˆāļ° āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‘ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‘āđ āđ€āļĄāļ•āļĢ) āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Titicaca āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ (āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ āđ“,āđ˜āđ‘āđ‘ āđ€āļĄāļ•āļĢ āļšāļ™āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāđāļ­āļ™āļ”āļĩāļŠāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰) āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Baikal āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ (āļĨāļķāļ āđ‘,āđ—āđāđ āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ„āđ‡āļĄ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļˆāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āđ‡āļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ.āđāđ‘ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āđ‡āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ‘āđāđ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™ (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āđ‡āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļ›āļāļ•āļīāļ„āļ·āļ­ āđ“āđ” āļ–āļķāļ‡ āđ“āđ– āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļžāļąāļ™) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļģ (surface) āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļļāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ•āđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ (subterranean āļŦāļĢāļ·āļ­ hypogean) āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ deep-sea thermal vent āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™ hot soda lake āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ āđ”āđ’.āđ• āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ‚āļąāđ‰āļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđāļœāđˆāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī –āđ’ āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ āļ›āļĨāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļ„āļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĨāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™ āļ–ïŋ―āđ‰āļģ (cave) āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļĨāļšāļ‹āđˆāļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™ (underground) āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ˜āļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļĨāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§ (torrential stream) āļ›āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ (air-breathing organ) āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ™āļīāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļ­āļ‡āļšāļķāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļēāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ›āļĨāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĨāļēāļ‰āļĨāļēāļĄāļ§āļēāļŽ (whale shark, Rhyncodon typus) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđ‘āđ’ āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĨāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē Paedocypris progenetica āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ•āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ—.āđ™ āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĨāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ _12-23(001-006)P3.indd 6 8/1/13 8:34 AM