Beowolf

‫خدا‬ ‫نام‬ ‫به‬
‫با‬ ‫بندی‬ ‫خوشه‬beowolf
‫ساده‬ ‫مثال‬ ‫با‬ ‫همراه‬
: ‫نویسنده‬
‫دخت‬ ‫اسمعیل‬ ‫یاشار‬ ‫مهندس‬
: ‫نسخه‬۰.۱

:My name is yashar esmaildokht
I am Gnu/Linux Sys/net/sec Admin & Oracle
Dba
:my tel 09141100257
( ) : .my resume fa goo gl/oUQopW
: .Linkedin goo gl/Ljb9SF
:website
: .http //unixmen ir
: .http //oraclegeek ir
: .http //webmom ir
:my nick name royafash

‫بمانم‬ ‫تا‬ ‫مینویسم‬

: ‫به‬ ‫تقدیم‬
‫خدا‬‫شتافت‬ ‫یاریم‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫او‬ ‫تنها‬ ‫هایم‬ ‫سختی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫مادرم‬‫اویم‬ ‫مدیون‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫حبت‬َ‫م‬ ‫و‬ ‫انسانیت‬ ‫داد‬ ‫یاد‬ ‫و‬ . ‫کرد‬ ‫تقدیم‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫پدرم‬‫اویم‬ ‫مدیون‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫من‬ ‫حامی‬ ‫همیشه‬ ‫روحش‬ ‫که‬
‫عشقم‬‫هست‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫مشوقم‬ ‫که‬
‫سورس‬ ‫اپن‬ ‫جامعه‬
‫بشریت‬
‫را‬ ‫هایش‬ ‫دانسته‬ ‫میکند‬ ‫منتشر‬ ‫و‬ ‫میخواند‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫و‬
(: ‫هیچ‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫جهانی‬ ‫صلح‬ ‫امید‬ ‫به‬ ‫و‬

‫؟‬ ‫کنیم‬ ‫استفاده‬ ‫لینوکس‬ ‫گنو‬ ‫از‬ ‫چرا‬/
‫دنبال‬ ‫به‬ ‫باید‬ ،‫نیست‬ ‫تان‬‫نیازهای‬ ‫رفع‬ ‫برای‬ ‫مناسبی‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫ویندوز‬ ‫که‬ ‫رسیدید‬ ‫نتیجه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫اگر‬
‫باشید‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫جایگزین‬ ‫یک‬.‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫فراوانی‬ ‫های‬‫انتخاب‬.‫سایر‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫های‬‫انتخاب‬ ‫بهترین‬ ‫شاید‬
‫گنو‬ ‫و‬ ‫مک‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ‫بتواند‬ ‫ها‬‫عامل‬‫سیستم‬/‫شود‬ ‫منتهی‬ ‫لینوکس‬.‫های‬‫سیاست‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫مک‬
‫روی‬ ‫سختی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شرکت‬ ‫همان‬ ‫اختصاصی‬ ‫افزارهای‬‫سخت‬ ‫به‬ ‫محصور‬ ‫اپل‬ ‫شرکت‬ ‫ی‬‫انحصارطلبانه‬
‫ندارد‬ ‫مناسبی‬ ‫و‬ ‫کامل‬ ‫کارکرد‬ ‫نیز‬ ‫نصب‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫نصب‬ ‫افزارها‬‫سخت‬ ‫سایر‬.‫عامل‬‫سیستم‬
‫گنو‬/‫دارد‬ ‫جالبی‬ ‫بسیار‬ ‫تاریخچه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫رایانه‬ ‫تاریخ‬ ‫های‬‫پروژه‬ ‫بزرگترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫لینوکس‬.‫عاملی‬‫سیستم‬
‫به‬ ‫بعدها‬ ‫اما‬ ‫شد‬ ‫ایجاد‬ ‫سرگرمی‬ ‫جهت‬ ‫تنها‬ ‫فنلندی‬ ‫دانشجوی‬ ‫یک‬ ‫توسط‬ ‫آن‬ ‫مونولیتیک‬ ‫ی‬‫هسته‬ ‫که‬
‫انتشار‬ ‫مجوز‬ ‫انتخاب‬ ‫علت‬GPL‫در‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫پیمود‬ ‫جهشی‬ ‫را‬ ‫پیشرفت‬ ‫مسیر‬۲۲‫زندگی‬ ‫در‬ ‫اش‬‫سالگی‬
‫است‬‫ه‬‫کرد‬ ‫نفوذ‬ ‫ها‬‫انسان‬ ‫اکثر‬.‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫روزها‬ ‫این‬‫پسوند‬ ‫که‬ ‫وسایلی‬»‫هوشمند‬«‫خود‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫را‬
‫کنند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫قلب‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫از‬ ‫کشند‬‫می‬.‫مثل‬ ‫مختلف‬ ‫ی‬‫نقلیه‬ ‫وسایل‬ ‫از‬
‫و‬ ‫موبایل‬ ‫های‬‫گوشی‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫تلویزیون‬ ،‫یخچال‬ ‫مثل‬ ‫خانگی‬ ‫وسایل‬ ‫تا‬ ‫گرفته‬ ‫موتورسیکلت‬ ‫و‬ ‫ماشین‬…
‫دارند‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جای‬ ‫نیز‬ ‫ها‬‫تبلت‬.
‫گنو‬ ‫روی‬ ‫توان‬‫می‬ ‫هم‬ ‫دسکتاپ‬ ‫ی‬‫زمینه‬ ‫در‬ ‫آیا‬ ‫گیرد؟‬‫می‬ ‫چشمه‬ ‫سر‬ ‫کجا‬ ‫از‬ ‫موفقیت‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫اما‬/‫لینوکس‬
‫کرد؟‬ ‫باز‬ ‫حساب‬
‫گنو‬ ‫ی‬‫رایانه‬ ‫به‬ ‫نفوذ‬ ‫احتمال‬ ;/‫است‬ ‫کم‬ ‫لینوکسی‬;
‫دنیاست‬ ‫های‬‫عامل‬‫سیستم‬ ‫ترین‬‫امن‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫لینوکس‬ ‫مسلما‬.‫ای‬‫فلسفه‬ ‫ویژگی‬ ‫این‬ ‫آمدن‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫دلیل‬
‫گنو‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫پشت‬ ‫که‬ ‫است‬/‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آزاد‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬.‫لیسنیس‬ ‫طبق‬GPL‫مجوز‬ ‫که‬
،‫ببینید‬ ‫آزادانه‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ،‫کنید‬ ‫دریافت‬ ‫آزادانه‬ ‫را‬ ‫برنامه‬ ‫یک‬ ‫کدهای‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫شما‬ ‫است‬ ‫لینوکس‬ ‫انتشار‬
‫کنید‬ ‫منتشر‬ ‫لیسنس‬ ‫همان‬ ‫تحت‬ ‫اما‬ ‫آزادانه‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫ویرایش‬ ‫آزادانه‬.‫تا‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫ویژگی‬ ‫این‬
‫بسیار‬ ‫را‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫پایداری‬ ‫امر‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫برسند‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫صدها‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫ی‬‫هسته‬ ‫دهنگان‬‫توسعه‬
‫است‬‫کرده‬ ‫کم‬ ‫بسیار‬ ‫را‬ ‫امنیتی‬ ‫های‬‫حفره‬ ‫و‬ ‫برده‬ ‫بال‬.
‫است‬ ‫حقیقت‬ ‫یک‬ ‫نگرفتن‬ ‫ویروس‬
‫گیرد‬‫نمی‬ ‫ویروس‬ ‫لینوکس‬ ‫که‬ ‫باشید‬‫شنیده‬ ‫هم‬ ‫شما‬ ‫شاید‬.‫این‬ ‫کم‬ ‫کاربرد‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫اتفاق‬ ‫این‬ ‫ها‬‫خیلی‬
‫از‬ ‫بیش‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫اما‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫توجیه‬ ‫عامل‬‫سیستم‬۴۰۰‫از‬ ‫ابررایانه‬۵۰۰‫از‬ ‫دنیا‬ ‫برتر‬ ‫ی‬‫ابررایانه‬
‫از‬ ‫بیش‬ ‫همچنین‬ ‫کنندو‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫لینوکس‬۷۰‫های‬‫دهنده‬ ‫سرویس‬ ‫درصد‬)servers(‫این‬ ‫نیز‬ ‫جهان‬
‫اند‬‫کرده‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫عامل‬‫سیستم‬.‫از‬ ‫دسکتاپ‬ ‫کاربران‬ ‫تعداد‬ ‫همچنان‬ ‫خاصی‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫البته‬۳‫تجاوز‬ ‫درصد‬
‫است‬‫نکرده‬.‫های‬‫مسئولیت‬ ‫و‬ ‫زیاد‬ ‫بسیار‬ ‫کاربران‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫مسلما‬ ‫حساب‬ ‫این‬ ‫با‬
‫اما‬ ‫دارد‬ ‫نفوذ‬ ‫و‬ ‫خرابکاری‬ ‫برای‬ ‫ویندوز‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫پتانسیل‬ ‫سرورها‬ ‫و‬ ‫ها‬‫رایانه‬ ‫ابر‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫حیاتی‬

‫دارد‬ ‫ویندوز‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫امنیت‬ ‫و‬ ‫پایداری‬ ‫که‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫مشاهده‬ ‫عمل‬ ‫در‬.‫ویروس‬ ‫لینوکس‬ ‫چرا‬ ‫اما‬
‫گیرد؟‬‫نمی‬
‫وجود‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫دلیل‬‫دسترسی‬ ‫مجوزهای‬‫است‬ ‫متفاوت‬ ‫ها‬‫فایل‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫دید‬ ‫یعنی‬ ‫است‬.‫ی‬‫برنامه‬ ‫هر‬
‫کنند‬‫می‬ ‫طی‬ ‫شدن‬ ‫اجرا‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خاصی‬ ‫مراحل‬ ‫ها‬‫ویروس‬ ‫مثل‬ ‫اجرایی‬:
۱.‫کند‬‫می‬ ‫بررسی‬ ‫بودن‬ ‫اجرایی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫فایل‬ ‫نوع‬ ‫ابتدا‬ ‫عامل‬‫سیستم‬.
۲.‫شود‬‫می‬ ‫بررسی‬ ‫اجرا‬ ‫برای‬ ‫کاربر‬ ‫مجوزهای‬.
۳.‫قرار‬ ‫برنامه‬ ‫فایل‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫افزاری‬‫سخت‬ ‫منابع‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫اجرا‬ ‫فایل‬ ‫بال‬ ‫مورد‬ ‫دو‬ ‫تایید‬ ‫صورت‬ ‫در‬
‫گیرد‬‫می‬.
‫شوند‬‫می‬ ‫طی‬ ‫چگونه‬ ‫ویندوز‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫مراحل‬ ‫این‬ ‫ببینیم‬ ‫حال‬.
۱.‫شود‬‫می‬ ‫شناخته‬ ‫آن‬ ‫پسوند‬ ‫از‬ ‫فایل‬ ‫نوع‬ ‫ویندوز‬ ‫در‬.‫پسوند‬ ‫فایل‬ ‫اگر‬ ‫یعنی‬exe , com‫یا‬bat
‫شود‬‫می‬ ‫رفتار‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫مانند‬ ‫باشد‬‫داشته‬.‫آنها‬ ‫داخلی‬ ‫سرنام‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫ها‬‫فایل‬ ‫نوع‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫اما‬
‫نیستند‬ ‫کاربر‬ ‫توسط‬ ‫تغییر‬ ‫قابل‬ ‫که‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫شناخته‬.‫در‬ ‫تغییری‬ ‫هیچ‬ ‫پسوند‬ ‫نداشتن‬ ‫یا‬ ‫داشتن‬ ‫واقع‬ ‫در‬
‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫است‬ ‫اجرایی‬ ‫حتما‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ،‫کند‬‫نمی‬ ‫ایجاد‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫لینوکس‬ ‫رفتار‬
‫آن‬ ‫پسوند‬jpg‫باشد‬.
۲.‫دارند‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫ویندوز‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ ‫ی‬‫همه‬ ‫برای‬ ‫ها‬‫فایل‬ ‫ی‬‫همه‬ ‫فرض‬‫پیش‬ ‫حالت‬ ‫در‬.‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫البته‬
‫فایل‬‫سیستم‬ ‫از‬Ntfs‫آزادند‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫وجود‬ ‫بررسی‬ ‫برای‬ ‫مجوزی‬ ‫اصل‬ ‫وگرنه‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬
‫دهند‬ ‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫هر‬.
‫است‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫های‬‫بخش‬ ‫مهمترین‬ ‫از‬ ‫کاربران‬ ‫برای‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬.‫اجرایی‬ ‫اگر‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫یعنی‬
‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫شدن‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫باید‬ ‫اجرا‬ ‫برای‬ ‫شود‬ ‫شناخته‬.‫برای‬ ‫فقط‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫فرض‬‫پیش‬ ‫حالت‬ ‫در‬
‫بین‬ ‫از‬ ‫فایل‬ ‫شدن‬ ‫کپی‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫مجوز‬ ‫این‬ ‫شود‬‫می‬ ‫داده‬ ‫خاص‬ ‫شرایط‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫فایل‬ ‫ی‬‫کننده‬ ‫ایجاد‬ ‫کاربر‬
‫رود‬‫می‬.‫شود‬ ‫دانلود‬ ‫اتوماتیک‬ ‫دلیلی‬ ‫به‬ ‫فایل‬ ‫این‬ ‫یا‬ ‫کنید‬ ‫دانلود‬ ‫اینترنت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫شما‬ ‫اگر‬ ‫یعنی‬
‫گیرد‬‫نمی‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سیستم‬ ‫منابع‬ ‫نشود‬ ‫داده‬ ‫اجرا‬ ‫مجوز‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫توسط‬ ‫تا‬.
‫پایین‬ ‫ی‬‫هزینه‬
‫انتشار‬ ‫مجوز‬ ‫از‬ ‫لینوکس‬ ‫ی‬‫استفاده‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫باز‬GPL‫پایین‬ ‫بسیار‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫نهایی‬ ‫ی‬‫هزینه‬
‫آید‬‫می‬.‫است‬‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫دنیا‬ ‫سراسر‬ ‫مردم‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫داوطلبانه‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫کدهای‬ ‫اکثر‬ ‫زیرا‬.
‫دبیان‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫آنالیزهای‬ ‫طبق‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫است‬ ‫جالب‬)debian(‫توزیع‬ ‫بزگترین‬ ‫که‬
‫تقریبا‬ ‫دبیان‬ ‫دوباره‬ ‫تولید‬ ،‫است‬ ‫برنامه‬ ‫شمار‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫لینوکس‬۱۹.۱‫دلر‬ ‫میلیارد‬)‫حدود‬ ‫چیزی‬ ‫یعنی‬۲۴
‫و‬ ‫هزار‬۷۰۰‫تومان‬ ‫میلیارد‬(‫لینوکس‬ ‫ی‬‫هسته‬ ‫ارزش‬ ‫دیگری‬ ‫ای‬‫محاسبه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫بر‬ ‫در‬ ‫هزینه‬۳‫میلیارد‬
‫است‬‫شده‬ ‫زده‬ ‫تخمین‬ ‫دلر‬.

‫پذیری‬ ‫انعطاف‬
‫انتشار‬ ‫مجوز‬ ‫این‬ ‫آورد‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫صنعت‬ ‫برای‬ ‫انقلب‬ ‫یه‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫توان‬‫می‬ ‫حقیقتا‬-‫آن‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫و‬
‫فلسفه‬ ‫این‬-‫بود‬ ‫هم‬ ‫موفق‬ ‫حقیقتا‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫افزارها‬‫نرم‬ ‫پیشرفت‬ ‫سد‬ ‫برداشتن‬ ‫برای‬.
‫انتشار‬ ‫مجوز‬ ‫لطف‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫پذیری‬ ‫انعطاف‬ ‫یعنی‬ ‫لینوکس‬ ‫ویژگی‬ ‫چهارمین‬GPL‫به‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫تفکر‬ ‫و‬
‫آمده‬ ‫وجود‬.‫خود‬ ‫نیازهای‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ویرایش‬ ‫آزادانه‬ ‫را‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫این‬ ‫کدهای‬ ‫توان‬‫می‬ ‫مجوز‬ ‫این‬ ‫طبق‬
‫کرد‬ ‫سازی‬ ‫آماده‬.‫ببینیم‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫دستگاه‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫این‬ ‫تا‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫ویژگی‬ ‫این‬.
‫سیکلت‬ ‫موتور‬ ‫مثل‬TTX02‫شرکت‬ ‫محصول‬Mavizen‫با‬ ‫الکترونیک‬ ‫ای‬‫مسابقه‬ ‫موتورسیکلت‬ ‫نخستین‬
‫است‬ ‫داخلی‬ ‫ی‬‫رایانه‬.‫شود‬‫می‬ ‫هدایت‬ ‫لینوکس‬ ‫طرق‬ ‫از‬ ‫کامل‬ ‫سیکلت‬ ‫موتور‬ ‫این‬.‫های‬‫دستگاه‬ ‫یا‬
‫شرکت‬ ‫شیردوشی‬DeLavel‫کند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫کنترل‬ ‫و‬ ‫مدیریت‬ ‫برای‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫از‬.
‫یک‬ ‫آن‬ ‫قلب‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بوده‬ ‫متکی‬ ‫مراسلتی‬ ‫سازی‬ ‫مرتب‬ ‫سیستم‬ ‫بر‬ ‫متحده‬ ‫ایالت‬ ‫پست‬ ‫سرویس‬ ‫همچنین‬
‫تپد‬‫می‬ ‫لینوکسی‬ ‫عامل‬‫سیستم‬.
‫ایزامو‬)Isamu(‫سال‬ ‫حوالی‬ ‫در‬ ‫که‬۲۰۰۱‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫نمای‬‫انسان‬ ‫روبات‬ ‫نخستین‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،‫شد‬ ‫عرضه‬
‫شود‬‫می‬ ‫شناخته‬ ‫لینوکس‬.‫تبدیل‬ ‫ها‬‫روبات‬ ‫انواع‬ ‫تمام‬ ‫معمول‬ ‫بنیان‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ،‫کنون‬‫تا‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫اما‬
‫است‬ ‫شده‬.‫پلئو‬ ‫به‬ ‫توان‬‫می‬ ‫ها‬‫روبات‬ ‫این‬ ‫جمله‬ ‫از‬)Pleo(‫روباتیک‬ ‫بازوی‬ ‫و‬ ‫متحرک‬‫بازی‬‫اسباب‬ ‫دایناسور‬
‫کاتانا‬)Katana Robotic Arm(‫نورونیکز‬ ‫توسط‬ ‫که‬)Neuronics(‫ساخته‬ ‫صنعتی‬ ‫کاربردهای‬ ‫برای‬
‫کرد‬ ‫اشاره‬ ،‫است‬ ‫شده‬.
‫دارد‬ ‫حضور‬ ‫هم‬ ‫راهنما‬ ‫های‬‫چراغ‬ ‫در‬ ‫حتی‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫این‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬.‫ترافیک‬ ‫پیک‬)Peek Trafc(
‫هایی‬‫مکان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ترافیک‬ ‫کنترل‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫تولید‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫راهنمایی‬ ‫های‬‫چراغ‬ ‫از‬ ‫ای‬‫مجموعه‬
‫بزرگراه‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫نیویورک‬ ،‫آیوا‬ ‫نظیر‬۱۰۱‫دارند‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫آنجلس‬‫لس‬ ‫در‬.
‫عامل‬‫سیستم‬ ‫کدهای‬ ‫از‬ ‫اطلع‬
‫خبر‬ ‫خود‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫رازهای‬ ‫و‬ ‫رمز‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫سورس‬‫اپن‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫های‬‫ویژگی‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫دارید‬.‫نام‬ ‫به‬ ‫ای‬‫برنامه‬ ‫شناسایی‬ ‫باعث‬ ‫ویژگی‬ ‫همین‬ ‫مثل‬carrier IQ‫کاربران‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫اطلعات‬ ‫که‬ ‫شد‬
‫کرد‬‫می‬ ‫ارسال‬ ‫معلومی‬ ‫نا‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ذخیره‬ ‫را‬ ‫همراه‬ ‫های‬‫تلفن‬.
‫بررسی‬ ‫را‬ ‫تر‬ ‫افتاده‬ ‫پا‬ ‫پیش‬ ‫های‬‫ویژگی‬ ‫هم‬ ‫کمی‬ ‫توانیم‬‫می‬ ‫بگذریم‬ ‫کلیدی‬ ‫و‬ ‫اصلی‬ ‫های‬‫ویژگی‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ‫اما‬
‫آید‬‫می‬ ‫چشم‬ ‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫دسکتاپ‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کنیم‬.
‫نصب‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫آماده‬ ‫ی‬‫برنامه‬ ‫صدها‬
‫که‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫نصب‬ ‫دیگر‬ ‫درشت‬ ‫و‬ ‫ریز‬ ‫ی‬‫برنامه‬ ‫هزاران‬ ‫با‬ ‫فرض‬ ‫پیش‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫های‬‫نسخه‬ ‫اکثر‬
‫کنند‬‫می‬ ‫برطرف‬ً ‫کامل‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫نیاز‬.‫خرید‬ ‫و‬ ‫یافتن‬ ‫نیست‬ ‫لزم‬ ‫دیگر‬ ‫توزیع‬ ‫هر‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫شما‬ ‫همین‬ ‫برای‬
‫بدهید‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫ای‬‫مجموعه‬.‫است‬ ‫استفاده‬ ‫ی‬‫آماده‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫یافتن‬ ‫برای‬.

‫کلیک‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫نصب‬
‫پشت‬ ‫از‬ ‫نیست‬ ‫لزم‬ ‫حتی‬ ‫نیست‬ ‫نگرانی‬ ‫جای‬ ‫داشتید‬ ‫نیاز‬ ‫ای‬‫برنامه‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬
‫بخورید‬ ‫تکان‬ ‫خود‬ ‫ی‬‫رایانه‬.‫قرار‬ ‫لینوکس‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫بسته‬ ‫مدیریت‬ ‫یا‬ ‫نصاب‬ ‫های‬‫برنامه‬
‫دهند‬‫می‬ ‫انجام‬ ‫کاربر‬ ‫برای‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بروزرسانی‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ‫کار‬ ‫دارند‬.
‫متفاوت‬ ‫و‬ ‫سریع‬ ‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬
‫ی‬‫آماده‬ ‫آن‬ ‫ی‬‫شده‬ ‫اصلحا‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫بعد‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫بشود‬ ‫کشف‬ ‫باگی‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫در‬
‫است‬ ‫کاربران‬ ‫ی‬‫استفاده‬.‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫یکپارچه‬ ‫طوری‬ ‫لینوکس‬ ‫سیستم‬ ‫اینکه‬ ‫ضمن‬
‫دارید‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫برنامه‬ ‫اکثر‬ ‫رسانی‬ ‫بروز‬ ‫قدرت‬ ‫شما‬ ،‫آپدیت‬.‫سیستم‬ ‫اشکالت‬ ‫به‬ ‫محدود‬ ‫تنها‬ ‫ویندوز‬ ‫در‬ ‫این‬
‫آن‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫و‬ ‫عامل‬)‫و‬ ‫اکسپلورر‬ ،‫پلیر‬ ‫مدیا‬ ‫مثل‬…(‫است‬.‫آپدیت‬ ‫بر‬ ‫علوه‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬
‫باشد‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫بروزرسانی‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫نیز‬ ‫جدیدی‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫امنیتی‬ ‫های‬.
‫نیست‬ ‫پوشیده‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬.‫تمامی‬ ‫حجم‬ ‫و‬ ‫توضیحات‬ ،‫نام‬ ،‫رسانی‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫ی‬‫برنامه‬
‫ببینید‬ ‫را‬ ‫روزرسانی‬ ‫به‬ ‫فرآیند‬ ‫ذره‬ ‫ذره‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫گذارد‬‫می‬ ‫شما‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫روز‬‫به‬ ‫های‬‫بسته‬.
‫سریع‬ ‫پیشرفت‬
‫دهد‬‫می‬ ‫روی‬ ‫آزاد‬ ‫دنیای‬ ‫در‬ ‫نویی‬ ‫اتفاق‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫آزاد‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫ی‬‫فلسفه‬ ‫و‬ ‫استالمن‬ ‫ریچارد‬ ‫لطف‬ ‫به‬.‫به‬
‫هستند‬ ‫شدن‬ ‫کامل‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫سورس‬ ‫اپن‬ ‫های‬‫برنامه‬ ‫علت‬ ‫همین‬.‫نویسان‬ ‫برنامه‬ ‫تعدد‬ ‫طرفی‬ ‫از‬
‫است‬‫کرده‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫پیشرفت‬ ‫این‬ ‫سرعت‬ ‫لینوکسی‬.
‫درایورها‬ ‫نصب‬
‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫هیچ‬ ‫نیست‬ ‫لزم‬ ‫درایورها‬ ‫اکثر‬ ‫نصب‬ ‫برای‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬.‫قطعات‬ ‫با‬ ‫رایانه‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫اگر‬
‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫شناسایی‬ ‫را‬ ‫قطعات‬ ‫خودکار‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫ی‬‫هسته‬ ‫کنید‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫معروف‬
‫کند‬‫می‬.
‫به‬ ‫احتیاج‬ ‫ها‬‫رایانه‬ ‫بعضی‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫قطعاتی‬ ‫تنها‬ ‫گرافیک‬ ‫های‬‫کارت‬ ‫و‬ ‫وایرلس‬ ‫های‬‫مودم‬
‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫انداز‬‫راه‬.
‫العاده‬‫فوق‬ ‫های‬‫افکت‬ ‫و‬ ‫زیبایی‬
‫گنو‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫اینکه‬ ‫در‬/‫نکنید‬ ‫شک‬ ‫است‬ ‫تر‬‫رن‬‫مد‬ ‫و‬ ‫زیباتر‬ ‫بسیار‬ ‫ماکروسافت‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫لینوکس‬.
‫های‬‫پنجره‬ ‫مدیر‬ ‫ی‬‫وسیله‬ ‫به‬compiz‫یا‬Kwin‫بدهید‬ ‫خود‬ ‫دسکتاپ‬ ‫به‬ ‫مختلف‬ ‫افکت‬ ‫دهها‬ ‫توانید‬‫می‬.
‫زیبایی‬ ‫همچنین‬KDE‫سادگی‬ ‫و‬Gnome‫است‬ ‫زد‬‫زبان‬ ‫لینوکس‬ ‫دنیای‬ ‫در‬.

‫سلیقه‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫هایی‬‫توزیع‬
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫لینوکس‬ ‫قدرتمند‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫متفاوت‬ ‫توزیع‬ ‫هزاران‬ ‫امروزه‬.‫به‬ ‫توان‬‫می‬ ‫میان‬ ‫این‬ ‫از‬
‫مثل‬ ‫دانشگاهی‬ ‫های‬‫رشته‬ ‫مخصوص‬ ‫هایی‬‫توزیع‬ ‫و‬ ‫بازی‬ ‫مخصوص‬ ‫هایی‬‫توزیع‬ ‫تا‬ ‫شده‬‫اسلمی‬ ‫های‬‫توزیع‬
،‫اند‬‫کرده‬ ‫آوری‬‫جمع‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رشته‬ ‫مخصوص‬ ‫کاربردی‬ ‫ی‬‫برنامه‬ ‫ها‬‫ده‬ ‫که‬ ‫و‬ ‫برق‬ ،‫ریاضی‬ ،‫فیزیک‬ ،‫شیمی‬…
‫کرد‬ ‫اشاره‬.
‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫توسط‬ ‫جادویی‬ ‫کنترل‬
‫ترمینال‬ ‫از‬ ‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫اند‬‫گرفته‬ ‫تصمیم‬ ‫تازگی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بسیاری‬)‫شبیه‬ ‫محیطی‬
command prompt‫آن‬ ‫برابر‬ ‫چند‬ ‫قدرتی‬ ‫با‬ ‫ویندوز‬ ‫در‬(‫ترمینال‬ ‫بدانید‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫اما‬ ،‫گریزانند‬
‫دارد‬ ‫جدا‬ ‫دنیایی‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫لینوکس‬.‫در‬ ‫و‬ ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫خواهید‬‫می‬ ‫کاری‬ ‫هر‬ ‫ترمینال‬ ‫با‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫شما‬
‫است‬ ‫مشتتان‬ ‫در‬ ‫لینوکس‬ ‫حقیقت‬.‫به‬ ‫اینترنت‬ ‫در‬ ‫جستجو‬ ‫با‬ ‫مواقع‬ ‫اکثر‬ ‫که‬ ‫ترمینال‬ ‫دستورات‬ ‫فهمیدن‬
‫کند‬ ‫سرگرم‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫ها‬‫مدت‬ ‫برای‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫آید‬‫می‬ ‫دست‬.‫برای‬ ‫لینوکس‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫که‬ ‫بدانید‬ ‫نیست‬ ‫بد‬
‫گیرد‬‫می‬ ‫صورت‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫و‬ ‫ترمینال‬ ‫از‬ ‫کامل‬ ‫امنیت‬ ‫بردن‬ ‫بال‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫شبکه‬.
‫رایگان‬ ‫دانلود‬
‫توزیع‬ ‫آن‬ ‫اینترنتی‬ ‫پایگاه‬ ‫از‬ ‫رایگان‬ ‫و‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬ ‫های‬‫توزیع‬ ‫اکثر‬ ‫از‬ ‫جدیدی‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫هر‬
‫کنید‬ ‫دانلود‬.‫شود‬‫می‬ ‫برداشته‬ ‫شما‬ ‫دوش‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫خرید‬ ‫زحمت‬ ‫پس‬.‫اکثر‬ ‫ی‬‫درباره‬ ‫ویژگی‬ ‫این‬
‫کند‬‫می‬ ‫صدق‬ ‫نیز‬ ‫آزاد‬ ‫های‬‫افزار‬‫نرم‬.‫دهنگان‬ ‫توسعه‬ ‫چون‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫معنی‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫بودن‬ ‫رایگان‬ ‫این‬ ‫البته‬
‫دهند‬‫می‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫تری‬‫ضعیف‬ ‫محصول‬ ‫پس‬ ‫کنند‬‫نمی‬ ‫دریافت‬ ‫پولی‬ ‫کدهایشان‬ ‫برای‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬.
‫است‬ ‫متفاوت‬ ‫باز‬ ‫متن‬ ‫مدل‬ ‫در‬ ‫کسب‬ ‫شیوه‬ ‫اصول‬.‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬‫سرمایه‬ ‫معمول‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬
‫آورند‬‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫زیر‬ ‫های‬‫شیوه‬.
•‫پشتیبانی‬ ‫های‬‫سرویس‬ ‫ی‬‫ارائه‬)‫اوبونتو‬ ‫برای‬ ‫کانونیکال‬ ‫مانند‬(
•‫لیسنس‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫انتشار‬)‫مانند‬sun‫منتشر‬ ‫پولی‬ ‫را‬ ‫آفیس‬ ‫استار‬ ‫و‬ ‫رایگان‬ ‫را‬ ‫آفیس‬ ‫اپن‬ ‫که‬
‫کرد‬‫می‬(
•‫اجرایی‬ ‫فایل‬ ‫پولی‬ ‫انتشار‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫کد‬ ‫رایگان‬ ‫انتشار‬
•‫قبلی‬ ‫های‬‫نسخه‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫اصل‬ ‫بودن‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫ی‬‫نسخه‬ ‫آخرین‬ ‫فروش‬
•‫گوناگون‬ ‫های‬‫نهاد‬ ‫برای‬ ‫برنامه‬ ‫سازی‬ ‫شخصی‬ ‫و‬ ‫تر‬‫اضافی‬ ‫امکانات‬ ‫بابت‬ ‫پول‬ ‫دریافت‬
•‫داوطلبانه‬ ‫های‬‫کمک‬ ‫یا‬ ‫کردن‬ ‫دونیت‬ ‫طریق‬ ‫از‬
•‫ها‬‫شرکت‬ ‫سایر‬ ‫با‬ ‫همکاری‬ ‫طریق‬ ‫از‬)‫جستجوی‬ ‫موتورهای‬ ‫دادن‬ ‫قرار‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫موزیل‬ ‫بنیاد‬ ‫مانند‬
‫فایرفاکس‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫های‬‫شرکت‬(
‫سازی‬ ‫بومی‬
‫شود‬ ‫همسان‬ ‫ملت‬ ‫یک‬ ‫فرهنگ‬ ‫با‬ ‫کامل‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫لینوکس‬.‫های‬‫زبان‬ ‫برای‬ ‫عامل‬‫سیستم‬ ‫این‬ ‫اهمیتی‬
‫سازی‬‫پیاده‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫فرض‬‫پیش‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫فارسی‬ ‫استاندارد‬ ‫کیبورد‬ ‫از‬ ‫بشتیبانی‬ ‫مانند‬ ‫است‬ ‫قائل‬ ‫مختلف‬

‫در‬ ‫فارسی‬ ‫تقویم‬KDE‫مانند‬ ‫مهم‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫شدن‬ ‫ترجمه‬ ‫یا‬libreofce , gimp‫و‬..
‫در‬ ‫متاسفانه‬ ‫که‬ ‫است‬‫کرده‬ ‫تبدیل‬ ‫ملی‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫داشتن‬ ‫برای‬ ‫مناسب‬ ‫بستر‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬
‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫برخلف‬ ‫ایران‬)‫آفریقایی‬ ‫کشورهای‬ ‫حتی‬(‫است‬‫شده‬ ‫داده‬ ‫اهمیت‬ ‫کمتر‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫به‬.

‫لینوکس‬ ‫و‬ ‫گنو‬ ‫تاریخچه‬
‫سازگار‬ ‫یونیکس‬ ‫با‬ ‫ای‬‫فزاینده‬ ‫طــور‬ ‫به‬ ‫کــه‬ ‫بــوده‬ ‫آزاد‬ ‫کامل‬ ‫عامل‬ ‫سیــستم‬ ‫یک‬ ‫گنو‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬
‫مخفف‬ ‫گنو‬ .‫باشد‬‫می‬“GNU’s Not Unix‫در‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫پروژه‬ ‫اولیه‬ ‫اطلعیه‬ ‫استالمن‬ ‫ریچارد‬ .‫است‬ ”
‫سپتامبر‬۱۹۸۳‫سپتامبر‬ ‫در‬ ‫گنو‬ ‫اعلمیه‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫تر‬‫کامل‬ ‫نسخه‬ .‫کرد‬ ‫منتشر‬۱۹۸۵‫به‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫منتشر‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ترجمه‬ ‫زبان‬ ‫چندین‬
‫یک‬ ،‫نخست‬ ‫کند؛‬‫می‬ ‫بــرطــرف‬ ‫را‬ ‫نیــازها‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫علت‬ ‫این‬ ‫به‬ «‫»گنو‬ ‫نام‬
‫برای‬ ‫بازگشتی‬ ‫مخفف‬“GNU’s Not Unix‫)یا‬ ‫گفتن‬ ‫آهنگ‬ ،‫سوم‬ ،‫است‬ ‫واقعی‬ ‫کلمه‬ ‫یک‬ ،‫دوم‬ ،‫است‬ ”
.‫است‬ ‫جالب‬ ‫آن‬ (‫خواندن‬
‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫برای‬ ‫شما‬ .‫قیمت‬ ‫نه‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫اشاره‬ ‫آزادی‬ ‫به‬ «‫آزاد‬ ‫افزار‬‫»نرم‬ ‫در‬ «‫»آزاد‬ ‫کلمه‬
‫ســه‬ ،‫باشید‬ ‫داشتــه‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫وقتـی‬ ،‫صورت‬ ‫هر‬ ‫در‬ .‫نپردازید‬ ‫یا‬ ‫بپردازید‬ ‫مبلغی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
‫هدیه‬ ‫و‬ ‫برنامه‬ ‫از‬ ‫برداری‬ ‫نسخه‬ ‫برای‬ ‫آزادی‬ ،‫نخست‬ .‫داشت‬ ‫خواهید‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫ویــژه‬ ‫آزادی‬
‫داشتن‬ ‫با‬ ،‫دلخواه‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫برنامه‬ ‫در‬ ‫تغییرات‬ ‫اعمال‬ ‫بــرای‬ ‫آزادی‬ ،‫دوم‬ ‫همــکاران؛‬ ‫و‬ ‫دوستان‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫دادن‬
‫ساخت‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫بهبود‬ ‫نسخه‬ ‫توزیع‬ ‫برای‬ ‫آزادی‬ ،‫سوم‬ ‫منبع؛‬ ‫کدهای‬ ‫به‬ ‫کامل‬ ‫دسترسی‬
‫مبلغی‬ ‫نسخه‬ ‫یک‬ ‫انتقال‬ ‫فیزیکی‬ ‫کار‬ ‫بــرای‬ ‫تــوانـید‬‫می‬ ،‫نمایید‬ ‫توزیع‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫مجددا‬ ‫)اگر‬ .‫جامعه‬
.(‫کنید‬ ‫هدیه‬ ‫رایگان‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫دریافت‬ ‫را‬
‫ســال‬ ‫در‬ .‫شود‬‫می‬ ‫نامیده‬ »‫گنو‬ ‫«پروژه‬ ،‫گنو‬ ‫سیستم‬ ‫توسعه‬ ‫پروژه‬۱۹۸۳‫راهی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫گنــو‬ ‫پــروژه‬
‫داشـت‬ ‫وجــود‬ ‫کامپیــوتر‬ ‫کاربران‬ ‫جامعه‬ ‫بین‬ ‫در‬ ‫نخست‬ ‫روزهای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫همکاری‬ ‫روحا‬ ‫بازگرداندن‬ ‫برای‬
‫بار‬ ‫یک‬ ،‫بودند‬ ‫شده‬ ‫تحمیل‬ ‫انحصاری‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫صاحبان‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫موانع‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫ایجاد‬
.‫سازد‬ ‫ممکن‬ ‫را‬ ‫همکاری‬ ‫دیگر‬
‫سال‬ ‫در‬۱۹۷۱‫دانشگاه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫استالمن‬ ‫ریچارد‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬MIT‫کــه‬ ‫گــروهی‬ ‫در‬ ،‫کرد‬ ‫آغاز‬
‫افزار‬‫نرم‬ ‫اغلب‬ ‫نیز‬ ‫کامپیوتری‬ ‫های‬‫شرکت‬ ‫حتی‬ .‫پرداخت‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫کردند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫منحصرا‬
‫انجام‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫همین‬ ‫نیز‬ ‫اغلب‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫آزاد‬ ‫یکدیگر‬ ‫با‬ ‫همکاری‬ ‫در‬ ‫نویسان‬‫بــرنامه‬ .‫کــردند‬‫می‬ ‫توزیع‬ ‫آزاد‬
.‫دادند‬‫می‬
‫دهه‬ ‫در‬۱۹۸۰‫آنها‬ ‫مالکان‬ ‫و‬ ‫داشتند‬ ‫مالک‬ ‫که‬ ‫معنی‬ ‫این‬ ‫بــه‬ ،‫بودند‬ ‫انحصاری‬ ‫افزارها‬‫نرم‬ ‫تمام‬ ‫تقریبا‬
.‫کرد‬‫می‬ ‫ایجاب‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫پروژه‬ ‫ضرورت‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫کردند‬‫می‬ ‫منع‬ ‫را‬ ‫کاربزان‬ ‫توسط‬ ‫همکاری‬
‫نـداشـته‬ ‫وجــود‬ ‫آزادی‬ ‫عامل‬ ‫سـیـستم‬ ‫اگــر‬ ‫دارند؛‬ ‫نیــاز‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یــک‬ ‫به‬ ‫کامپیوتر‬ ‫کاربران‬ ‫تمام‬
.‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫را‬ ‫کامپیوتر‬ ‫با‬ ‫کار‬ ‫انحصاری‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫بدون‬ ‫توانید‬‫نمی‬ ‫حتی‬ ‫شـما‬ ،‫بــاشـد‬
.‫است‬ ‫آزاد‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫وجود‬ ،‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫در‬ ‫ضرورت‬ ‫اولیــن‬ ‫بنــابــراین‬

‫آن‬ ‫کلی‬ ‫طــراحی‬ ‫زیرا‬ ‫بساند‬ ‫یونیکس‬ ‫با‬ ‫منطبق‬ ‫عاملی‬ ‫سیستم‬ ‫تا‬ ‫گرفتند‬ ‫تصمیم‬ ‫آزاد‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫جنبش‬
‫آسان‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫به‬ ‫یونیکس‬ ‫کاربران‬ ‫حرکت‬ ‫سازگاری‬ ‫این‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ،‫بود‬ ‫انتقال‬ ‫قابل‬ ‫و‬ ‫خورده‬ ‫محک‬ ‫قبل‬
.‫کرد‬‫می‬
،‫کامپــایـلرها‬ ‫شــامــل‬ ‫و‬ ‫اســت؛‬ ‫هسته‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫خیلی‬ ‫یونیکس‬ ‫شبه‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬
‫بنابرایـن‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫دیگر‬ ‫چیزهای‬ ‫خیلی‬ ‫و‬ ‫پستی‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ،‫متن‬ ‫بندی‬‫قالب‬ ‫های‬‫برنامه‬ ،‫ویــرایشــگـرها‬
‫ژانویه‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫بزرگی‬ ‫بسیار‬ ‫کار‬ ‫کامل‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫نوشتن‬۱۹۸۴‫به‬ ‫سالها‬ ‫کردند‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫شروع‬
‫اکتبر‬ ‫در‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬ .‫انجامید‬ ‫طول‬۱۹۸۵‫گنو‬ ‫توسعه‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫جهت‬ ‫سرمایه‬ ‫جذب‬ ‫برای‬ ‫بیشتر‬
.‫شد‬ ‫تاسیس‬
‫سال‬ ‫تا‬۱۹۹۰‫یک‬ ،‫لینوکس‬ ‫سپس‬ . ‫یافتند‬ ‫دست‬ ‫هسته‬ ‫جــز‬ ‫بــه‬ ،‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫اصلی‬ ‫اجزای‬ ‫تمامی‬ ‫به‬
‫سال‬ ‫در‬ ،‫یونیکس‬ ‫شبه‬ ‫هسته‬۱۹۹۱‫ســال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫پیدا‬ ‫توسعه‬ ‫تروالدز‬ ‫لینوس‬ ‫توسط‬۱۹۹۲‫یــک‬
‫کــامل‬ ‫عامــل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫گنو‬ ‫کامل‬ ‫تقریبا‬ ‫سیستم‬ ‫با‬ ‫لینوکس‬ ‫ترکیب‬ .‫شد‬ ‫آزاد‬ ‫افـزار‬‫نــرم‬
‫های‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫میلیون‬ ‫ها‬‫ده‬ ‫اکنون‬‫هم‬ ‫که‬ ‫شود‬‫می‬ ‫زده‬ ‫تخمــین‬ .‫لینوکس‬ ‫گنـو‬ ‫سیستم‬ :‫شد‬/
.‫کنند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫غـیـره‬ ‫و‬ ‫ردهــت‬ ،‫دبیــان‬ ،‫اسلکور‬ ‫شــامــل‬ ،‫لینوکس‬ ‫گنو‬/
‫تا‬ ‫دارد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬ .‫است‬ ‫نشده‬ ‫محدود‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫فقط‬ ‫گنو‬ ‫پروژه‬ ،‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬
.‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫خواهند‬‫می‬ ‫کاربــران‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ ‫هر‬ ، ‫کند‬ ‫ایجاد‬ ‫را‬ ‫افزارها‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫کامل‬ ‫مجموعه‬ ‫یک‬
.‫شود‬‫می‬ ‫نیز‬ ‫کاربردی‬ ‫افزارهای‬‫نـرم‬ ‫شــامــل‬ ‫مــوضــوع‬ ‫ایــن‬
‫تهیه‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫نیز‬ ‫ندارند‬ ‫مهارت‬ ‫کامپیـوتر‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کاربرانی‬ ‫برای‬ ‫دارد‬ ‫قصد‬ ‫همچنین‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬
‫استفاده‬ ‫در‬ ‫کار‬‫تازه‬ ‫کاربران‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫گرافیکی‬ ‫کار‬ ‫میز‬ ‫یک‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬ ‫جهت‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫کنند‬
.‫کرد‬ ‫ایجاد‬ ،‫گنو‬ ‫سیستم‬ ‫از‬
‫بازی‬ ‫تعدادی‬ .‫کند‬ ‫ایجاد‬ ‫نیز‬ ‫دیگــری‬ ‫تفریح‬ ‫ابزارهای‬ ‫و‬ ‫ها‬‫بازی‬ ‫خــواهد‬‫می‬ ‫همچنین‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بنیاد‬
،‫نـدارد‬ ‫وجــود‬ ‫محدودیتی‬ ‫هیچ‬ ‫برود؟‬ ‫پیش‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫کجا‬ ‫تا‬ ‫آزاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ .‫است‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫اکنون‬‫هم‬ ‫آزاد‬
‫هــدف‬ .‫کننــد‬ ‫منع‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گنو‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ،‫انحصاری‬ ‫سیستم‬ ‫مانند‬ ‫قوانینی‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫جز‬ ‫بـه‬
‫انجام‬ ‫خواهند‬‫می‬ ‫کامپیوتر‬ ‫کاربران‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫تمام‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫آزاد‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫کردن‬ ‫فراهم‬ ‫نــهـایی‬
.‫باشد‬‫می‬ ‫انحصاری‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫کردن‬ ‫مطرود‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دهند‬

‫باز‬ ‫متن‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬
Open Source
Software
‫مقدمه‬
‫در‬ ‫گذاران‬‫سرمایه‬ ‫اقتصادی‬ ‫رفتار‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫ای‬‫ملحظه‬ ‫قابل‬ ‫تأثیر‬ ‫با‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬
‫تازه‬ ‫محیط‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫داده‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫بازی‬ ‫قواعد‬ ‫گذاشته‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫اکوسیستم‬
‫محصولت‬ ‫تولید‬ ‫فشار‬ ‫شرکتها‬ ،‫باشند‬ ‫کد‬ ‫کننده‬ ‫اعمال‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫سعی‬ ‫دهنگان‬‫توسعه‬
.‫کشند‬‫می‬ ‫را‬ ‫سرشاری‬ ‫سود‬ ‫انتظار‬ ‫سیستم‬ ‫فروشندگان‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫حس‬ ‫را‬ ‫باز‬‫متن‬

۱‫معرفی‬ .
‫این‬ .‫است‬ ‫آورده‬ ‫بار‬ ‫به‬ ‫کاربران‬ ‫برای‬ ‫ارزانتر‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫چیزی‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫ظهور‬
‫کرده‬ ‫ایجاد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫حوزه‬ ‫بازیگران‬ ‫بین‬ ‫اقتصادی‬ ‫انفعال‬ ‫و‬ ‫فعل‬ ‫در‬ ‫عمده‬ ‫تغییراتی‬ ‫اتفاق‬
.‫است‬
‫از‬ ‫سبکی‬ ‫حتی‬ ‫یا‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫توسعه‬ ‫به‬ ‫ویژه‬ ‫نگاهی‬ ‫تجسم‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫ها‬‫خیلی‬ ‫برای‬-
‫و‬ ‫گلدمن‬ ‫ران‬ ‫پیشنهاد‬ .‫هست‬ ‫هم‬ ‫تجاری‬ ‫تدبیر‬ ‫نوعی‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫زندگی‬-
‫افزار‬‫نرم‬ ‫از‬ ‫کاربرانشان‬ ‫جامعه‬ ‫رشد‬ ‫برای‬ ‫باید‬ ‫شرکتها‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫گابریل‬ ‫ریچارد‬
.‫نمایند‬ ‫ایجاد‬ ‫خدماتشان‬ ‫و‬ ‫محصولت‬ ‫اطراف‬ ‫زنده‬ ‫محیطی‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫باز‬‫متن‬
‫با‬ ‫آن‬ ‫دادن‬ ‫تطبیق‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کد‬ ‫متن‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫رایگان‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫معمول‬ ‫بطور‬
‫اجازه‬ ‫کاربر‬ ‫به‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫های‬‫پروانه‬ ‫اغلب‬ .‫دارد‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫کاربر‬ ‫احتیاجات‬
‫بازپخش‬ ‫برای‬ ‫مبلغی‬ ‫دریافت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ممکن‬ ‫تغییرات‬ ‫بعلوه‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫بازپخش‬
) ‫باشد‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫عمومی‬ ‫بصورت‬ ‫کد‬ ‫متن‬ ‫تغییرات‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫دهند‬‫می‬
. .www opensource org.(
‫توسعه‬ ‫جامعه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫جمعی‬ ‫باز‬‫متن‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫نوع‬ ‫دو‬
‫برگزیده‬ ‫گروهی‬ ‫گاهی‬ ‫باشد‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫مالک‬ ‫حقوقی‬ ‫شخصیت‬ ‫یک‬ ‫اینکه‬ ‫بجای‬ .‫دهد‬‫می‬
‫متن‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫برای‬ ‫شده‬ ‫اعمال‬ ‫همکاریهای‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫کدام‬ ‫که‬ ‫گیرند‬‫می‬ ‫تصمیم‬ ‫داوطلبان‬ ‫از‬
‫اعمال‬ ،‫شخصی‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ .‫برود‬ ‫سو‬ ‫کدام‬ ‫به‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫پذیرفته‬ ‫اصلی‬ ‫کد‬
‫سرور‬ ‫مورد‬ ‫مانند‬ ‫گیرند‬‫می‬ ‫تصمیم‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫درباره‬ ‫بخصوص‬ ‫شرکت‬ ‫یک‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫کد‬ ‫کنندگان‬
) ‫آپاچی‬ ‫وب‬. .httpd apache org.(
‫آن‬ ‫دهنده‬‫توسعه‬ ‫و‬ ‫مالک‬ ،‫سود‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫شخصیتی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫افزاری‬‫نرم‬ ‫تجاری‬ ‫باز‬‫متن‬
‫به‬ ‫ورود‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫کد‬ ‫کدام‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫تعیین‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تالیف‬ ‫حق‬ ‫شرکت‬ .‫است‬
‫مورد‬ ‫مانند‬ ‫دهد‬ ‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫چه‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بپذیرد‬ ‫اصلی‬ ‫کد‬ ‫متن‬MySQL‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫و‬
( . . )MySQL www mysql com.
‫اغلب‬ ‫جامعه‬ ‫بوسیله‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫توسعه‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫اقتصاد‬ ‫درباره‬ ‫پیشین‬ ‫مطالعات‬
‫به‬ ‫آوری‬‫تعجب‬ ‫فراوان‬ ‫داوطلبانه‬ ‫کار‬ ‫میزان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫متمرکز‬ ‫کار‬ ‫نیروی‬ ‫اقتصاد‬ ‫بر‬
‫بخاطر‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫اشاره‬ ‫ریموند‬ ‫اریک‬ .‫یابد‬‫می‬ ‫تخصیص‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬
‫کمک‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫های‬‫پروژه‬ ‫به‬ ‫همتایانشان‬ ‫بین‬ ‫اعتبار‬ ‫افزایش‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫شخصی‬ ‫لذت‬
‫مشابهی‬ ‫نتیجه‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫خود‬ ‫تجربی‬ ‫مطالعه‬ ‫در‬ ‫همکارانش‬ ‫و‬ ‫هارووی‬ ‫ارنان‬ ‫کنند‬‫می‬
. ‫رسیدند‬

‫کردن‬ ‫مستند‬ ‫برای‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫استدلل‬ ‫تیروله‬ ‫جین‬ ،‫لرنرو‬ ‫جاشوا‬
‫باز‬‫متن‬ ‫های‬‫پروژه‬ ‫به‬ ‫آتی‬ ‫کارفرمایان‬ ‫برای‬ ‫شغلی‬ ‫انداز‬‫چشم‬ ‫بهبود‬ ‫و‬ ‫فنی‬ ‫تواناییهای‬
‫محرک‬ ‫کار‬ ‫از‬ ‫بردن‬ ‫لذت‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫گزارش‬ ‫گلف‬ ‫رابرت‬ ‫لخانیو‬ ‫کریم‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫کمک‬
‫مطالعه‬ ‫این‬ ‫گرچه‬ ‫است‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫های‬‫پروژه‬ ‫به‬ ‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫کمک‬ ‫برای‬ ‫مهمی‬ ‫ذاتی‬
.‫اند‬‫مهم‬ ‫هم‬ ‫مالی‬ ‫های‬‫انگیزه‬ ‫که‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫نشان‬
‫دهد‬‫نمی‬ ‫شرحا‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫داوطلبانه‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫توضیحات‬ ‫از‬ ‫ای‬‫پاره‬ ‫اینها‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬
‫های‬‫پروژه‬ ‫به‬ ‫شرکت‬ ‫کاری‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫استخدام‬ ‫را‬ ‫اشخاصی‬ ‫شرکتها‬ ‫چرا‬ ‫که‬
‫کسانی‬ ‫حقوق‬ ‫که‬ ‫دریافتند‬ ‫همکارانش‬ ‫و‬ ‫هان‬ ‫هورن‬ ‫ایل‬ .‫کنند‬‫می‬ ‫کمک‬ ‫باز‬‫متن‬ ‫افزار‬‫نرم‬
‫در‬ ‫آنها‬ ‫رتبه‬ ‫با‬ ‫مستقیمی‬ ‫رابطه‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫کمک‬ ‫آپاچی‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫بنیاد‬ ‫پروژه‬ ‫به‬ ‫که‬
‫دهندگان‬‫توسعه‬ ‫رتبه‬ ‫کارفرمایان‬ ‫که‬ ‫گرفتند‬ ‫نتیجه‬ ‫محققین‬ ‫پس‬ .‫دارد‬ ‫آپاچی‬ ‫تشکیلت‬
.‫گیرند‬‫می‬ ‫بکار‬ ‫مولد‬ ‫های‬‫توانایی‬ ‫سنجش‬ ‫برای‬ ‫معیاری‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بنیاد‬ ‫در‬

‫ای‬‫خوشه‬ ‫رایانش‬‫مستقل‬ ‫کامپیوترهای‬ ‫از‬ ‫ای‬‫مجموعه‬ ‫از‬ ‫متشکل‬ ‫که‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫توزیع‬ ‫و‬ ‫موازی‬ ‫پردازش‬ ‫های‬‫سیستم‬ ‫از‬ ‫نوعی‬ ‫کلستر‬ ‫یا‬
‫کنند‬‫می‬ ‫کار‬ ‫یکپارچه‬ ‫منبع‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫سیستم‬ ‫کل‬ ‫با‬ ‫تنگاتنگ‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫ها‬‫گره‬ ‫این‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫باشد‬‫می‬
‫درواقع‬‫منظور‬ ‫به‬ ‫پردازنده‬ ‫چند‬ ‫روی‬ ‫بر‬ (‫است‬‫شده‬ ‫تقسیم‬ ‫تری‬‫کوچک‬ ‫های‬‫بخش‬ ‫به‬ ‫)که‬ ‫برنامه‬ ‫یک‬ ‫زمان‬‫هم‬ ‫اجرای‬ ‫به‬ ‫موازی‬ ‫محاسبات‬
‫تقسیم‬ ‫خردتری‬ ‫زیروظایف‬ ‫به‬ ‫توان‬‫می‬ ً‫ل‬‫معمو‬ ‫را‬ ‫مسئله‬ ‫یک‬ ‫حل‬ ‫فرایند‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫اصلی‬ ‫اید‬ .‫شود‬‫می‬ ‫اطلق‬ ‫بیشتر‬ ‫سرعت‬ ‫به‬ ‫دستیابی‬ٔ‫ه‬
.‫شود‬‫می‬ ‫حل‬ ‫کوتاهتری‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫اصلی‬ ‫مسئله‬ ‫آنها‬ ‫کردن‬ ‫هماهنگ‬ ‫و‬ ‫زیروظایف‬ ‫این‬ ‫زمان‬‫هم‬ ‫اجرای‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کرد‬
‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫در‬ ،‫گذشته‬ ‫در‬ .‫شود‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫موازی‬ ‫پردازش‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫پردازنده‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫با‬ ‫ایست‬ ‫رایانه‬ ‫موازی‬ ‫محاسبات‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬
‫کنار‬ ‫در‬ ‫پردازنده‬ ‫چندین‬ ،‫ای‬‫چندهسته‬ ‫های‬‫تراشه‬ ‫معرفی‬ ‫با‬ ‫امروزه‬ ‫اما‬ ،‫داشت‬ ‫قرار‬ ‫جداگانه‬ ‫بندی‬‫بسته‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫پردازنده‬ ‫هر‬ ‫چندپردازنده‬
. ‫گیرند‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫بسته‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫یکدیگر‬
‫موازی‬ ‫پردازش‬‫در‬ ‫و‬ ‫کارایی‬ ‫افزایش‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫پردازنده‬ ‫چندین‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫پردازش‬ ‫عملیات‬ ‫تقسیم‬ ‫با‬ ً‫ا‬‫عموم‬ ،‫زمان‬‫هم‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫فرایند‬ ‫یک‬ ‫اجرای‬
‫موازی‬ ‫پردازش‬ ‫اشتباه‬ ‫به‬ ،‫پردازنده‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زمان‬ ‫اشتراک‬ ‫تکنیکهای‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫گاهی‬ .‫است‬ ‫جواب‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫برای‬ ‫بخشیدن‬ ‫سرعت‬ ‫نهایت‬
‫طور‬ ‫به‬ ‫مسئله‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مبنا‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫اید‬ .(‫شوند‬‫می‬ ‫اجرا‬ ‫پردازنده‬ ‫یک‬ ‫روی‬ ‫موازی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫پروسه‬ ‫)چند‬ ‫آورند‬‫می‬ ‫حساب‬ ‫به‬ٔ‫ه‬
‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫حل‬ ‫زمان‬‫هم‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫تر‬‫کوچک‬ ‫های‬‫مسئله‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫تر‬‫کوچک‬ ‫انداز‬ ‫با‬ ‫مسئله‬ ‫چندین‬ ‫به‬ ‫تقسیم‬ ‫قابل‬ ‫معمول‬ٔ‫ه‬
.‫آید‬ ‫بدست‬ ‫تر‬‫سریع‬ ‫نهایی‬ ‫نتیجه‬ ‫تا‬ ‫شوند‬ ‫ادغام‬ ‫نهایت‬
‫جمله‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫های‬‫فناوری‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫و‬ ‫اقتصادی‬ ‫صرفه‬ ،‫حافظه‬ ‫های‬‫محدودیت‬ ‫بر‬ ‫غلبه‬ ،‫تر‬‫بزرگ‬ ‫مسایل‬ ‫حل‬ ‫امکان‬ ،‫محاسبه‬ ‫زمان‬ ‫کاهش‬
.‫شود‬‫می‬ ‫برشمرده‬ (‫اطلعات‬ ‫پردازش‬ ‫تر‬ ‫سنتی‬ ‫)روش‬ ‫سریال‬ ‫پردازش‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫موازی‬ ‫پردازش‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هایی‬‫برتری‬
.‫نمود‬ ‫لیست‬ ‫زیر‬ ‫شرح‬ ‫به‬ ‫توان‬‫می‬ ‫باشد‬‫می‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫سریع‬ ‫رشد‬ ‫اصلی‬ ‫عامل‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫ابررایانه‬ ‫های‬‫سیستم‬ ‫مزایای‬
•‫پایین‬ ‫بسیار‬ ‫کارایی‬‫به‬ ‫هزینه‬ ‫نسبت‬
•‫دسترس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ارزان‬ ‫افزار‬‫نرم‬ ‫و‬ ‫افزار‬‫سخت‬
•‫ساده‬ ‫نگهداری‬ ‫و‬ ‫تعمیر‬
•‫نیاز‬ ‫افزایش‬ ‫با‬ ‫متناسب‬ ‫سیستم‬ ‫توسعه‬ ‫قابلیت‬
•‫سیستم‬ ‫روزرسانی‬‫به‬ ‫امکان‬
•‫سیستم‬ ‫دهی‬‫سرویس‬ ‫و‬ ‫بودن‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫بالی‬ ‫زمان‬
•‫کاربردی‬ ‫مسائل‬ ‫حل‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سازی‬ ‫شبیه‬ ‫در‬ ‫اجرا‬ ‫زمان‬ ‫کاهش‬
•‫تحقیقات‬ ‫دامنه‬ ‫گسترش‬
•‫تر‬‫پیچیده‬ ‫و‬ ‫بزرگتر‬ ‫مسائل‬ ‫حل‬ ‫امکان‬
•‫از‬ ‫استفاده‬IO.(‫توزیعی‬ ‫های‬ ‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫)مثل‬ ‫آلت‬ ‫ماشین‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ (‫خروجی‬ ‫و‬ ‫ورودی‬ ‫های‬ ‫)سیستم‬
‫ده‬ ‫در‬ ‫کلستر‬ ‫برای‬ ‫الهام‬ ‫و‬ ‫جرقه‬ ‫اولین‬ٔ‫ه‬۶۰‫جهت‬ ‫پیشنهادی‬ ‫طرح‬ ‫یک‬ ‫بررسی‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫مهندسان‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ .‫شد‬ ‫زده‬ ‫ام‬ ‫بی‬ ‫آی‬ ‫در‬ ‫میلدی‬
‫دو‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ .‫برسند‬ ‫باشد‬ ‫صرفه‬ ‫به‬ ‫هزینه‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫موازی‬‫پردازش‬ ‫ساخت‬ ‫زیر‬ ‫به‬ ‫تا‬ ،‫بودند‬ ‫مرکزی‬ ‫کامپیوترهای‬ ‫مابین‬ ‫ارتباط‬ ‫برقراری‬
‫کارآمد‬ ‫سیستم‬HASP‫و‬JES‫مهندسان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مرکزی‬ ‫کامپیوترهای‬ ‫از‬ ‫ای‬‫خوشه‬ ‫مابین‬ ‫کارها‬ ‫توزیع‬ ‫اجاز‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫از‬ ‫حاصل‬ ‫های‬‫موفقیت‬ ‫و‬ٔ‫ه‬
‫توسع‬ ‫زمان‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫لزم‬ ‫شتاب‬ ‫کلستر‬ ‫پردازش‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ .‫داد‬‫می‬ٔ‫ه‬۳‫ده‬ ‫در‬ ‫کلستر‬ ‫در‬ ‫رفته‬ ‫بکار‬ ‫اساسی‬ ‫تکنولوژی‬ٔ‫ه‬۸۰‫این‬ .‫نگرفت‬ ‫بخود‬ ‫را‬
۳:‫از‬ ‫عبارتند‬ ‫اساسی‬ ‫تکنولوژی‬
•‫بال‬ ‫کارائی‬ ‫با‬ ‫هایی‬‫پردازنده‬
•‫بال‬ ‫سرعت‬ ‫با‬ ‫هایی‬‫شبکه‬
•‫پردازش‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬ ‫مناسب‬ ‫ابزارهای‬ ‫توسع‬ٔ‫ه‬
‫همزمانی‬ ‫توان‬‫می‬ ً‫ل‬‫احتما‬۲‫شتاب‬ ‫این‬ ‫بروز‬ ‫برای‬ ‫دلیل‬ ‫را‬ ‫سنتی‬ ‫کامپیوترهای‬ ‫ابر‬ ‫ایجاد‬ ‫های‬‫هزینه‬ ‫بودن‬ ‫بال‬ ‫و‬ ‫پردازش‬ ‫قدرت‬ ‫بر‬ ‫نیاز‬ ‫مولف‬ٔ‫ه‬
‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫تجهیزات‬ ‫و‬ ‫قطعات‬ ‫گرفتن‬ ‫قرار‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ها‬‫هزینه‬ ‫کاهش‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫ها‬‫تکنولوژی‬ ‫این‬ ‫توسع‬ ‫و‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫های‬‫پیشرفت‬ .‫دانست‬ٔ‫ه‬
‫زیرساخت‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬ ‫اساسی‬ ‫و‬ ‫معقول‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫کاری‬ ‫های‬‫ایستگاه‬ ‫و‬ ‫شخصی‬ ‫کامپیوترهای‬ ‫از‬ ‫ای‬‫شبکه‬ ‫و‬ ‫کلسترها‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫باعث‬
‫کارائی‬ ‫با‬ ‫های‬‫پردازش‬ ‫برای‬ ‫شده‬ ‫توزیع‬ ‫و‬ ‫موازی‬ ‫ساخت‬ ‫زیر‬ ‫برای‬ ‫اصلی‬ ‫راه‬ ‫نقشه‬ ‫به‬ ‫تبدیل‬ ‫کلسترها‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ .‫شوند‬ ‫تبدیل‬ ‫موازی‬ ‫پردازش‬
‫و‬ ‫سنتی‬ ‫های‬‫ساخت‬ ‫زیر‬ ‫از‬ ‫شدن‬ ‫دور‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫موازی‬ ‫پردازش‬ ‫مسیر‬ .‫شدند‬ ‫بال‬ ‫عملکرد‬ ‫با‬ ‫های‬‫پردازش‬ ‫و‬ ‫بال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫پردازشهای‬ ‫و‬ ‫بال‬
‫دستگاه‬ ‫مانند‬ ‫یافته‬ ‫تخصیص‬/ ۳Cray SGI T E‫ای‬‫پردازنده‬ ‫چند‬ ‫کامپیوترهای‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫منظوره‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫ارزان‬ ‫های‬‫سیستم‬ ‫به‬ ‫شدن‬ ‫نزدیک‬ ‫و‬
‫و‬ ‫آکادمیک‬ ‫پروژه‬ ‫چند‬ ‫با‬ ‫کلسترها‬ ‫ناگهانی‬ ‫شتاب‬ ‫و‬ ‫ظهور‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫اند‬‫شده‬ ‫متصل‬ ‫بهم‬ ‫ونامتقارن‬ ‫نامنظم‬ ‫ویا‬ ‫ومتقارن‬ ‫منظم‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫که‬

‫مانند‬ ‫دانشگاهی‬Beowulf‫و‬Berkeley NOW‫و‬HPVM‫سنتی‬ ‫های‬‫ساخت‬ ‫زیر‬ ‫به‬ ‫کلسترها‬ ‫برتری‬ ‫اثبات‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ،‫شد‬ ‫رانده‬
.‫شد‬
‫به‬ ‫کلسترها‬ ‫عموما‬۲‫جهت‬ ‫بال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کلستر‬ .‫بال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬ ‫و‬ ‫بال‬ ‫کارائی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬ :‫شوند‬‫می‬ ‫تقسیم‬ ‫اساسی‬ ‫بخش‬
‫تنها‬ ‫کامپیوتر‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بهتر‬ ‫پردازشی‬ ‫قدرت‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫جهت‬ ‫بال‬ ‫کارائی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬ ‫و‬ ‫بال‬ ‫اطمینان‬ ‫قابلیت‬ ‫با‬ ‫هایی‬‫سرویس‬ ‫ایجاد‬
.‫اند‬‫شده‬ ‫طراحی‬
‫بال‬ ‫کارائی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬
‫مرتبط‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫و‬ ‫موازی‬ ‫های‬‫الگوریتم‬ ‫و‬ ‫کامپیوترها‬ ‫ابر‬ ‫توسع‬ ‫بر‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کامپیوتر‬ ‫علوم‬ ‫از‬ ‫ای‬‫شاخه‬ ‫بال‬ ‫کارائی‬ ‫با‬ ‫پردازش‬ٔ‫ه‬
:‫است‬ ‫اهمیت‬ ‫حائز‬ ‫و‬ ‫مهم‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫در‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫های‬‫بخش‬ ‫اهمیت‬ ‫و‬ ‫کمتر‬ ‫هزین‬ ‫بخاطر‬ ‫بال‬ ‫کارائی‬ ‫با‬ ‫پردازش‬ .‫است‬‫شده‬ ‫تمرکز‬ٔ‫ه‬
۱‫تحقیقات‬ - ‫محیط‬ ‫سازی‬‫شبیه‬ ‫و‬ ‫بررسی‬ - ‫محصولت‬ ‫پیشرفته‬ ‫طراحی‬ :‫محاسباتی‬ ‫مهم‬ ‫مسائل‬ ‫حل‬ .
۲‫تصویر‬ ‫پردازش‬ - ‫اطلعات‬ ‫جستوجوی‬ :‫ها‬‫داده‬ ‫پردازش‬ ‫و‬ ‫سازی‬‫ذخیره‬ .
‫بئوولف‬ ‫کلسترهای‬
‫تاریخ‬ ‫در‬ .‫است‬‫شده‬ ‫سازی‬‫بهینه‬ ‫و‬ ‫طراحی‬ ‫اینکار‬ ‫برای‬ ‫که‬ ،‫نامید‬ ‫موازی‬ ‫های‬‫پردازش‬ ‫برای‬ ‫مخصوص‬ ‫ماشینی‬ ‫توان‬‫می‬ ‫را‬ ‫بئوولف‬۱۹۹۴
‫با‬ ‫کلستری‬ ‫بکر‬ ‫دان‬ ‫و‬ ‫استرلینگ‬ ‫توماس‬۱۶‫اید‬ ‫از‬ ‫نمونه‬ ‫اولین‬ ‫سیستم‬ ‫این‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ .‫کردند‬ ‫نامگذاری‬ ‫بئوولف‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ساختند‬ ‫گره‬ٔ‫ه‬
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫کلستر‬ ‫ساخت‬COTS‫پردازشی‬ ‫منابع‬ ‫برای‬ ‫انتظار‬ ‫سازی‬‫برآورده‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫بازار‬ ‫در‬ ‫رایج‬ ‫و‬ ‫معمولی‬ ‫های‬‫دستگاه‬ ‫معنی‬ ‫به‬
.‫یافت‬ ‫توسعه‬ ‫علمی‬ ‫و‬ ‫تحقیقاتی‬ ‫مرکز‬ ‫به‬ ‫ناسا‬ ‫از‬ ‫که‬ ،‫داشت‬ ‫را‬۲:‫است‬ ‫موجود‬ ‫بئوولف‬ ‫برای‬ ‫متفاوت‬ ‫کلس‬
.‫باشند‬ ‫شده‬ ‫استفاده‬ ‫رایج‬ ‫استانداردهای‬ ‫و‬ ‫معمول‬ ‫ابزار‬ ‫و‬ ‫قطعات‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫بئوولف‬ ‫اول‬ ‫کلس‬
.‫باشند‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫تغییر‬ ‫خاص‬ ‫استفاد‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نشده‬ ‫استفاده‬ ‫رایج‬ ‫ابزار‬ ‫از‬ ‫لزوما‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫بئوولف‬ ‫دوم‬ ‫کلس‬ٔ‫ه‬
‫بال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬
‫کلسترهای‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ ،‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫عملکرد‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫ما‬ ‫بندی‬ ‫دسته‬ ‫منطقی‬ ‫ساختار‬ .‫شوند‬‫نمی‬ ‫بندی‬ ‫دسته‬ ‫براحتی‬ ‫بال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬
‫کلسترهایی‬ ‫چنین‬ ‫این‬ ‫طراحی‬ ‫برای‬ ‫تفکر‬ ‫برترین‬ ‫اینکه‬ ‫جهت‬ ‫به‬ ‫گیرند‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫بال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬ ‫مجموع‬ ‫زیر‬ ‫داده‬ ‫پایگاه‬ٔ‫ه‬
‫شاخ‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫خود‬ ‫گاهی‬ ‫اما‬ ‫گیرند‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫بال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬ ‫دست‬ ‫زیر‬ ‫وب‬ ‫کلسترهای‬ ‫اگرچه‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫بال‬ ‫دسترسی‬ٔ‫ه‬ ٔ‫ه‬
‫که‬ ،‫کنند‬‫می‬ ‫تقلید‬ ‫را‬ ‫همدیگر‬ ‫رفتار‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫ماشین‬ ‫چند‬ ‫یا‬ ‫دو‬ ‫بال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬ ‫معمول‬ ‫طراحی‬ ‫در‬ .‫شود‬‫می‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫دیگر‬
۲‫مشکل‬ ‫یک‬ ‫ایجاد‬ ‫زمان‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اول‬ ‫ماشین‬ ‫گر‬‫نظاره‬ ‫فقط‬ ‫دوم‬ ‫ماشین‬ ‫اول‬ ‫شمای‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫موجود‬ ‫هدف‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫جهت‬ ‫کلی‬ ‫شمای‬
‫مراقب‬ ‫باید‬ ‫محیط‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫را‬ ‫ماشین‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫زمان‬‫هم‬ ‫فعالیت‬ ‫مجوز‬ ‫دوم‬ ‫شمای‬ .‫کند‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫تا‬ ‫کند‬‫می‬ ‫صبر‬ ‫اول‬ ‫ماشین‬ ‫در‬
‫از‬ ‫گره‬ ‫هر‬ ‫کارهای‬ ‫که‬ ‫بود‬۵۰‫یک‬ ‫از‬ ‫سیستم‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫حالت‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫نشود‬ ‫ایجاد‬ ‫مشکل‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هیچ‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نکند‬ ‫پیدا‬ ‫افزایش‬ ‫درصد‬
‫که‬ ‫نمود‬ ‫استفاده‬ ‫شده‬ ‫منعکس‬ ‫و‬ ‫یکسان‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آرایه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫توان‬‫می‬ ‫آرایه‬ ‫یک‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫همچنین‬ .‫هستند‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫مشترک‬ ‫دیسک‬ ‫ارائه‬
‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫باید‬ .‫شود‬ ‫گارانتی‬ ‫رکورد‬ ‫یا‬ ‫فایل‬ ‫شدگی‬ ‫قفل‬ ،‫اطلعات‬ ‫یکپارچگی‬ ‫باید‬ ‫سیستم‬ ‫زیر‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫اما‬ .‫شود‬ ‫جلوگیری‬ ‫نیز‬ ‫خطا‬ ‫بروز‬ ‫از‬
‫های‬‫راه‬ .‫کنند‬ ‫کار‬ ‫دیگری‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫بتوانند‬ ‫اطلعات‬ ‫یکپارچگی‬ ‫از‬ ‫اطمینان‬ ‫با‬ ‫ها‬‫ماشین‬ ‫خطا‬ ‫بروز‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫باشد‬ ‫موجود‬ ‫نگهداری‬ ‫و‬ ‫مدیریت‬
.‫است‬ ‫شدن‬ ‫بزرگ‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫لیست‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫بال‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کلسترهای‬ ‫طراحی‬ ‫جهت‬ ‫زیادی‬
‫ای‬‫خوشه‬ ‫رایانش‬ ‫بندی‬‫طبقه‬ ‫شمای‬
‫مدل‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬ DMMP ‫سطح‬ ‫شرح‬ ‫اینحال‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫کامپیوتر‬ ‫مختلف‬ ‫های‬‫سازی‬‫پیاده‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫دهند‬ ‫نشان‬ ‫فلوین-جانسون‬ ‫الگوی‬ ‫از‬ٔ‫ه‬
‫است‬ ‫داده‬ ‫ارائه‬ ‫زیر‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ای‬‫خوشه‬ ‫رایانش‬ ‫شمای‬ ‫استرلینگ‬ ‫توماس‬ ‫الگو‬ ‫این‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫هم‬ ‫ای‬‫خوشه‬ ‫رایانش‬ ‫از‬ ‫:بالیی‬
•‫ای‬‫خوشه‬ ‫رایانش‬
•Pile of PCs
•Beowulf
•-NT PC clusters
•-DSHMEM NUMA
•/NOW COW

•/WS Farms Cycle Harvesting]
‫کلستر‬ ‫معماری‬
‫ارتباطاتی‬ ‫افزارهای‬‫نرم‬ ‫و‬ ‫داخلی‬ ‫اتصالت‬ ‫فناوریهای‬
‫بین‬ ‫کم‬ ‫تاخیر‬ ‫زمان‬ ‫با‬ ‫پردازنده‬ ‫بین‬ ‫ارتباط‬ ‫و‬ ‫بال‬ ‫باند‬ ‫پهنای‬ ‫از‬ ‫پشتیبانی‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫سریع‬ ‫اتصال‬ ‫های‬‫آوری‬ ‫فن‬ ‫ترکیب‬ ‫نیازمند‬ ‫کلسترها‬
‫بهبود‬ ‫آوریهای‬ ‫فن‬ ،‫امروزه‬ .‫اند‬‫بوده‬ ‫کلستر‬ ‫محاسبات‬ ‫برای‬ ‫حیاتی‬ ‫عملکرد‬ ‫تنگنای‬ ‫همیشه‬ ‫آهسته‬ ‫اتصال‬ ‫های‬‫آوری‬ ‫فن‬ .‫است‬ ‫آن‬ ‫های‬‫گره‬
‫عوامل‬ ‫به‬ ‫بستگی‬ ‫کلستر‬ ‫شبکه‬ ‫بندی‬ ‫بهم‬ ‫برای‬ ‫آوری‬ ‫فن‬ ‫یک‬ ‫انتخاب‬ .‫کند‬‫می‬ ‫کمک‬ ‫کلستر‬ ‫بهتر‬ ‫ساختهای‬ ‫زیر‬ ‫تحقق‬ ‫به‬ ‫شبکه‬ ‫یافته‬
‫برای‬ ‫عملکرد‬ ‫گیری‬‫اندازه‬ ‫برای‬ ‫معیار‬ ‫دو‬ .‫دارد‬ ‫عملکرد‬ ‫و‬ ‫قیمت‬ ،‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫و‬ ‫کلستر‬ ‫افزارهای‬‫سخت‬ ‫با‬ ‫سازگاری‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫مختلف‬
‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ،‫شده‬ ‫منتقل‬ ‫زمانی‬ ‫ثابت‬ ‫دوره‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اطلعاتی‬ ‫مقدار‬ ‫باند‬ ‫پهنای‬ .‫تاخیر‬ ‫و‬ ‫باند‬ ‫پهنای‬ :‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫داخلی‬ ‫اتصالت‬
.‫است‬ ‫مقصد‬ ‫گره‬ ‫به‬ ‫گره‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫ها‬‫داده‬ ‫انتقال‬ ‫و‬ ‫سازی‬‫آماده‬ ‫برای‬ ‫زمان‬ ،‫تاخیر‬ ‫زمان‬
‫تصویر‬ ‫تک‬ ‫سیستم‬
‫بهتر‬ ‫استفاده‬ ‫قابلیت‬ ‫این‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫یکپارچه‬ ‫محاسباتی‬ ‫منبع‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫توزیع‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫دیدگاهی‬ ‫دهنده‬ ‫نشان‬ ‫تصویر‬ ‫تک‬ ‫سیستم‬
.‫کند‬‫می‬ ‫پنهان‬ ‫را‬ ‫کلستر‬ ‫ناهمگن‬ ‫طبیعت‬ ‫و‬ ‫گی‬ ‫شده‬ ‫توزیع‬ ‫پای‬ ‫های‬‫پیچیدگی‬ ‫که‬‫طوری‬‫به‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫فراهم‬ ‫کاربران‬ ‫برای‬ ‫را‬ٔ‫ه‬SSI‫از‬ ‫تواند‬‫می‬
‫افزار‬‫نرم‬ ،‫عامل‬ ‫سیستم‬ ،‫افزار‬‫سخت‬ :‫مانند‬ .‫باشد‬ ‫شده‬ ‫برقرار‬ ‫کلستر‬ ‫معماری‬ ‫در‬ ‫انتزاع‬ ‫از‬ ‫مختلف‬ ‫سطوح‬ ‫در‬ ‫اجرا‬ ‫مکانیسم‬ ‫چند‬ ‫یا‬ ‫یک‬ ‫طریق‬
.‫کاربردی‬ ‫های‬‫برنامه‬ ‫و‬ ‫میانی‬
‫منابع‬ ‫مدیریت‬ ‫سیستم‬ ‫افزار‬ ‫میان‬
‫سیستم‬ ‫که‬ ‫افزار‬ ‫میان‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫خوشه‬ ‫منابع‬ ‫مدیریت‬ ‫سیستم‬SSI‫شود‬‫می‬ ‫باعث‬ ‫عمل‬ ‫این‬ .‫کند‬‫می‬ ‫عمل‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫خوشه‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫را‬
‫یک‬ .‫دهند‬ ‫انجام‬ ‫کلستر‬ ‫ساخت‬ ‫زیر‬ ‫های‬‫پیچیدگی‬ ‫درک‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫بدون‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کارهای‬ ‫بتوانند‬ ‫کاربران‬ ‫تا‬RMS‫چهار‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خوشه‬
.‫کار‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫کارها‬ ‫ریزی‬‫برنامه‬ ،‫کار‬ ‫صف‬ ،‫منابع‬ ‫مدیریت‬ :‫یعنی‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫مدیریت‬ ‫عمده‬ ‫شاخه‬
‫ابزارها‬
:‫است‬‫آمده‬ ‫ها‬‫بسته‬ ‫این‬ ‫کنندگان‬ ‫عرضه‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫همراه‬ ‫کلستر‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ ‫سازی‬‫پیاده‬ ‫جهت‬ ‫موجود‬ ‫های‬‫بسته‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫زیر‬ ‫جدول‬ ‫در‬
‫لینوکس‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫موجود‬ ‫محصولت‬ ‫کنندگان‬ ‫عرضه‬ ‫ها‬‫قابلیت‬
Oracle Grid Engine Oracle ‫کارها‬ ‫زمانبندی‬
Ganglia Platform ‫کلستر‬ ‫بر‬ ‫نظارت‬
Platform ISF
Platform
Computing
‫منابع‬ ‫زمانبندی‬
xCat ClusterCorp ‫تأمین‬ ‫و‬ ‫استقرار‬
PBS Professional Altair ‫تحلیل‬ ‫و‬ ‫دهی‬ ‫گزارش‬ ،‫تجزیه‬ ‫و‬ ‫حسابداری‬
Platform HPC
Platform
Computing
‫نهایی‬ ‫کاربر‬ ‫پورتال‬
Amazon Elastic Amazon ‫بزرگ‬ ‫مقیاس‬ ‫در‬ ‫داده‬ ‫تحلیل‬ ‫تجزیه‬

‫با‬ ‫کلستر‬ ‫سازی‬ ‫پیاده‬beowolf
: ‫است‬ ‫مفروض‬ ‫زیر‬ ‫شرایط‬ ‫با‬ ‫سیستم‬ ‫چهار‬
Control :node
Hostname: command
: ۱.۱.۱.۱Private IP Address
۱Worker node :
Hostname: work1
: ۱.۱.۱.۲Private IP Address
۲Worker node :
Hostname: work2
: ۱.۱.۱.۳Private IP Address
۳Worker node :
Hostname: work3
: ۱.۱.۱.۴Private IP Address
Create a Cluster User
-- ۹۰۰adduser cluster uid
Create ssh
Log into to control node with ssh
su – cluster
-ssh keygen
- -ssh copy id localhost
exit
mpi
- ۲sudo apt get install mpich
Create a snapshot of the Control Node

‫طریق‬ ‫از‬vm‫شما‬snapshot‫میگیرید‬
‫طریق‬ ‫از‬ ‫و‬snapshot‫های‬ ‫سیستم‬ ‫ما‬ ‫ها‬worker‫سازیم‬ ‫می‬ ‫را‬
‫سیستم‬ ‫وارد‬ ‫مرحله‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بعد‬control‫دهیم‬ ‫می‬ ‫ادامه‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫مراحل‬ ‫و‬ ‫شده‬
‫میشویم‬ ‫وارد‬ ‫روت‬ ‫کاربر‬ ‫با‬ : ‫نکته‬
apt-get update && sudo apt-get install nfs-kernel-server
nano /etc/exports
: ‫میدهیم‬ ‫قرار‬ ‫فایل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫ساختار‬ ‫و‬
/home/cluster *(rw,sync,no_subtree_check)
‫میکنیم‬ ‫ریستارت‬ ‫را‬ ‫مربوطه‬ ‫سرویس‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫با‬ ‫بعد‬
service nfs-kernel-server restart
: ‫میکنید‬ ‫استفاده‬ ‫دستور‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫باشد‬ ‫قدیمی‬ ‫شما‬ ‫اوبونتو‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫اگر‬
service nfs restart
) ‫شده‬ ‫سیستم‬ ‫هر‬ ‫وارد‬ ‫سپس‬control , work1 , work2 , work3‫رنگ‬ (‫سبز‬‫ها‬
‫و‬hostname‫به‬ ‫نسبت‬ ‫را‬ip/ ‫فایل‬ ‫در‬ : ‫صورت‬ ‫این‬ ‫به‬ ، ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫اضافه‬ ‫شد‬ ‫گفته‬ ‫قبل‬ ‫که‬etc/hosts
127.0.0.1 localhost command
1.1.1.1 command
1.1.1.2 work1
1.1.1.3 work2
1.1.1.4 work3
‫های‬ ‫سیستم‬ ‫در‬ ‫---------------------ادامه‬WORK----------------------------------
‫میشویم‬ ‫وارد‬ ‫روت‬ ‫کاربر‬ ‫با‬ : ‫نکته‬
‫های‬ ‫نود‬ ‫سراغ‬ ‫به‬ ‫حال‬work: ‫میرویم‬
: ‫میکنیم‬ ‫تایپ‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫ها‬ ‫سیستم‬ ‫در‬
apt-get install nfs-common -y
: ‫ببینیم‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫خروجی‬ ‫باید‬ ‫بزنیم‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫اگر‬ ‫حال‬
showmount -e command
Export list for command:
/home/cluster *
mkdir /home/cluster
service nfs-kernel-server restart
mount command:/home/cluster /home/cluster

/ ‫فایل‬ ‫داحل‬ ‫در‬etc/fstab‫میکنیم‬ ‫اضافه‬ ‫خط‬ ‫آخر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫موارد‬
command:/home/cluster /home/cluster nfs
su – cluster
ssh command
exit
nano ~/hosts
: ‫میکنیم‬ ‫اضافه‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫وعبارات‬
work1
work2
work3
: ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫وسپس‬
mkdir ~/bin
------------------------Test the Cluster------------------------
‫سیستم‬ ‫در‬ ‫کار‬ ‫ادامه‬control:
apt-get build-dep mpich2
‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫دادم‬ ‫بهتون‬ ‫که‬ ‫زیپ‬ ‫فایل‬extract: ‫کنید‬
tar xzvf mpich*
cd mpich*
./configure && make
su – cluster
cp /home/regular_user/mpich2-1.4.1/examples/cpi /home/cluster/bin
:::: ‫تست‬ ‫::::حال‬
mpiexec -f hosts -iface eth1 -n 12 /home/cluster/bin/cpi
‫دستور‬ ‫با‬ : ‫نکته‬ifconfig‫اینجا‬ ‫در‬ ‫)ما‬ ‫چیست‬ ‫شما‬ ‫شبکه‬ ‫دوایس‬ ‫مسیر‬ ‫کنید‬ ‫نگاه‬eth1‫کردیم‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ (
‫باشه‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫خروجی‬ ‫باید‬
Process 6 of 12 is on work1

pi is approximately 3.1415926544231256, Error is 0.0000000008333325
wall clock time = 0.003485

Beowolf

More Related Content

What's hot

Similar to Beowolf

More from Yashar Esmaildokht

Beowolf