Download to read offline
Uploaded bySgccilc Gestão
Ccilc apresentacao en
The Portuguese-Chinese Chamber of Commerce and Industry (CCILC) was established in 1978 to promote economic and commercial relations between Portugal and China. It has almost 300 member companies from key industries and financial groups. CCILC provides services like translation, trade consulting, and connecting businesses in Portugal and China by organizing missions and sharing market information. Its goal is to help members develop their activities in both countries effectively and securely.
Ccilc apresentacao en
- 2. CCILC The Portuguese-Chinese Chamberof Commerce and Industry was raised in 1978, it is a public entity, without profit, that increase the development of an economic and commercial relation between Portugal and the Popular Republic of China, being part of an important integration platform between the enterprises of both countries. Our governing bodies includes the most relevant industrial and financial groups in the bilateral context among the almost 300 associated companies. Besides its head office in Lisbon, it has a delegation in Macao. Raised before the restoration of the diplomatic relations between Portugal and the Popular Republic of China, CCILC was the first association of enterprises of the Europe, promoting business with China through the organization of missions, giving available information and high technical support services, allowing the associated enterprises to develop theirs activities in both countries in the most efficient, informed and secure way.
- 3. CCILC’s Mission Promotion and protection of itsassociates’ interests Constant action in order to create better conditions for the development of bilateral business Offer qualified technical support services, that allow its associates to develop their entrepreneurial activities in Portugal and China, in the most effective, safe and informed way. Development of business networks between Portugal, China, Europe and Portuguese- Speaking Countries
- 4. Serviços – áreacomercial Import and export consultancy Identifying business partners Advisory in international meetings Mediation of commercial relations Market studies Issuance of reference and accreditation letters Legal and fiscal consultancy Organisation of business missions Credit and commercial registry reports Mediation of commercial relations
- 5. ServiçosServiços – traduçãoe interpretação Translation of technic and scientific documentation Translation of generic documentation Commercial Mandarin Lessons Consecutive and simultaneous interpretation for companies and institutions MANDARIN CANTONESE / PORTUGUESE ENGLISH
- 6. ACCESS TO CCILC’S DATABASE Em www.ccilc.pt Serviçose benefícios Online Macroeconomic and sectorial reports Business and institutional contacts Statistical information about Portugal and China Lists of Fairs/Events in Portugal and China Business and job opportunities Business info and commercial legislation News about the bilateral economic relations Associates’ Advertisement
- 7. Other benefits Access toSino-European Business Networks Commercial and Institutional Networks Participation in Conferences, Seminars and Workshops Events and receptions of Official and Entrepreneurial Delegations Free use of CCILC's Macau Office for associates headquartered in Portugal, or of CCILC’s Lisbon Office for associates headquartered in China
- 8.
- 9. Partnerships with PortugueseInstitutions Portuguese Government Portugal Global - Trade & Investment Agency (AICEP) Orient Institute– ISCSP, Technical University of Lisbon China Observatory Lisbon Commercial Association Portuguese Industrial Association (AIP) Confucius Institute at the University of Lisbon (Advisory Board Member) Macau Scientific and Cultural Centre (CCCM) Industrial and Commercial Association of the Chinese in Portugal (AICCP) League of Chinese in Portugal Portugal-China Young Entrepreneurs Association International Institute of Macau Portuguese-Chinese Association of Merchants and Industrials (ACILC)
- 10. Partnerships with ChineseInstitutions Trade and Development Bureau (MOFCOM) China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Institute for Promotion of Trade and Investment Macau (IPIM) All-China Federation of Industry and Commerce China Foreign Trade Center China Import and Export Fair Invest in China Chinamex Holdings Sinocredit Ministry of Commerce of China (MOFCOM) Forum for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese Speaking Countries (Macao) China Investment Promotion Agency
- 11. Partnerships with EuropeanInstitutions European Union Small and Medium Enterprises Centre (EUSME Centre) 欧盟中小企业中心 European Union Chamber of Commerce in China (EUCCC) 中国欧盟商会 EUCBA - European Union-China Business Association (Vice-Presidente) EUCBA - 欧盟 - 中国 商业协会（副总裁） EUCC – European Union Chamber of Commerce (Macau) EUCC - 欧盟商会 （澳门） Belgian-Chinese Economic and Commercial Council 比中经贸委员会
- 12.
- 13.
- 14.
- 15. Exporting to CHINA? Investingin PORTUGAL? Golden Visa? Translation and Interpretation? Participating in trade shows and events? Finding business partners? DOUBTS AND QUESTIONS Contact us: [email protected] Become a Member! www.ccilc.pt