Angela Dugan discusses the importance of measuring the right metrics in software development, emphasizing that velocity is a lagging indicator and should not be the sole focus. She advocates for understanding the impact of various factors like team morale and work in progress (WIP) on overall performance and delivery. The document also promotes the idea of measuring cause and effect of changes made within the team rather than relying strictly on traditional metrics.