Mirza Adam
The Impact of Critical Language
Awareness in ESL Classrooms
What is Critical Language
Awareness?
Critical Language Awareness "highlights how
language conventions and language practices are
invested with power relations and ideological
processes which people are often unaware of.“
- Fairclough (1992)
 CLA is a prerequisite for Critical
Discourse Analysis
 CLA is the means through which
language use widens the learning and
teaching horizon.
 CLA advocates the fact language
teaching and learning go beyond,
rather than ‘... sheer knowledge of text
on the basis of grammar.’ (Donmall,
1985)
CLA deals with language
learning and teaching as:
‘...an interdisciplinary research
approach to the study of
communication that views language
as a form of communal practice and
focal point is to study the ways social
and political domination are
reproduced by written and verbal
style.’
What is Critical Language
Awareness?
 Language is never neutral
 “language is never neutral’’
 “power, hierarchy, dominance, contestation,
resistance, transformation are all embedded in
language”
 What’s the problem?
 “they're just words”
 “we just want them to speak more standard
English - it will help them”
 What do we do?
 CLA is “in danger of becoming an overly-
theorized and under-applied enterprise”
 Applications for media
 Applications for education
Examining Ideology through CLA
-Many teachers view their students
non-standard speech as "something to
eradicate“
-“subscribing to an ideology of
linguistic supremacy”
-Needs to be a revisiting of language
education in the classroom
CLA as an approach to teach English as a
Second Language with the following
objectives:
 To develop an awareness of Critical
Language in ESL classrooms
 To explore the impact of CLA in
language learning
 An adaptation of some of the
techniques for language learning and
teaching
 To explore the power relations in the
language classrooms
Aim of the Research
 The aim of this research is to
investigate the role and impact of
critical language awareness in ESL
classrooms in AMU from a teacher’s
as well as a learner’s perspective.
Research Questions
 Q. Why is it important to give more attention to critical
language awareness as a concept in order to enhance
language acquisition?
 Q. How can CLA help a learner/language user to be
more appropriate and confident?
 Q. Is it necessary for a language user to have a vivid
concept of Critical Language Awareness in order to
achieve appropriacy? Why/why not?
 Q. How far is it feasible to make learners critically aware
of the Second Language? What impact or difference will
it make to them?
Application of CLA in Education
Discourse
 Begin to create awareness in students of
sociolinguistic variation
"dialect awareness“
 "Ethnography of Speaking" -Dell Hymes
(1964,1972)
 Students subsequently conduct a reflexive
ethnographic analysis of their own daily
experiences
 Keep a journal of their daily conversations
 Alim () proposes this practice validates the
students language preference outside the
classroom
Students gain a better awareness of their own
linguistic speaking patterns and interactions
Hiphopography
 Students expand their ethnographic
skills by examining their own "social
world“
 Important to relay to students that they
are "contributing to the body of
scholarly literature on their own
speech variety"
Linguistic Profiling
 Goal is to expose students to the nature
of power relations in language
 Watch a video introducing them to the
racial assumptions made in pronouncing
“Hello” (Purnell et. al., 1999)
 “students are often animated through
these explorations of linguistic profiling in
their communities and they are
motivated to engage in community
activism around issues of linguistic
discrimination”
Conclusion
 Critical Language Awareness
programs in India may be an important
way in which we can revise our
pedagogies, not only to take the
students’ language into account but
also to account for the
interconnectedness of language with
the larger socio-political and socio-
historical phenomena that help to
maintain unequal power relations in a
still-segregated society.
References
 Monyaki. B. S, Critical Language Awareness for
English Today: Languages Department of Basic
Education
 Ali. Shamim, Critical Language Awareness in
Pedagogic Context, (Department of English,
National University of Modern Languages H-9,
Islamabad, Pakistan)
 Fairclough, N. (ed). (1992). Critical Language
Awareness. London: Harlow.
 Curriculum and Assessment Policy Statement:
English First Additional Language Grades 10–12

Critical Language Awareness

  • 1.
    Mirza Adam The Impactof Critical Language Awareness in ESL Classrooms
  • 2.
    What is CriticalLanguage Awareness? Critical Language Awareness "highlights how language conventions and language practices are invested with power relations and ideological processes which people are often unaware of.“ - Fairclough (1992)
  • 3.
     CLA isa prerequisite for Critical Discourse Analysis  CLA is the means through which language use widens the learning and teaching horizon.  CLA advocates the fact language teaching and learning go beyond, rather than ‘... sheer knowledge of text on the basis of grammar.’ (Donmall, 1985)
  • 4.
    CLA deals withlanguage learning and teaching as: ‘...an interdisciplinary research approach to the study of communication that views language as a form of communal practice and focal point is to study the ways social and political domination are reproduced by written and verbal style.’
  • 5.
    What is CriticalLanguage Awareness?  Language is never neutral  “language is never neutral’’  “power, hierarchy, dominance, contestation, resistance, transformation are all embedded in language”  What’s the problem?  “they're just words”  “we just want them to speak more standard English - it will help them”  What do we do?  CLA is “in danger of becoming an overly- theorized and under-applied enterprise”  Applications for media  Applications for education
  • 6.
    Examining Ideology throughCLA -Many teachers view their students non-standard speech as "something to eradicate“ -“subscribing to an ideology of linguistic supremacy” -Needs to be a revisiting of language education in the classroom
  • 7.
    CLA as anapproach to teach English as a Second Language with the following objectives:  To develop an awareness of Critical Language in ESL classrooms  To explore the impact of CLA in language learning  An adaptation of some of the techniques for language learning and teaching  To explore the power relations in the language classrooms
  • 8.
    Aim of theResearch  The aim of this research is to investigate the role and impact of critical language awareness in ESL classrooms in AMU from a teacher’s as well as a learner’s perspective.
  • 9.
    Research Questions  Q.Why is it important to give more attention to critical language awareness as a concept in order to enhance language acquisition?  Q. How can CLA help a learner/language user to be more appropriate and confident?  Q. Is it necessary for a language user to have a vivid concept of Critical Language Awareness in order to achieve appropriacy? Why/why not?  Q. How far is it feasible to make learners critically aware of the Second Language? What impact or difference will it make to them?
  • 10.
    Application of CLAin Education Discourse  Begin to create awareness in students of sociolinguistic variation "dialect awareness“  "Ethnography of Speaking" -Dell Hymes (1964,1972)  Students subsequently conduct a reflexive ethnographic analysis of their own daily experiences  Keep a journal of their daily conversations  Alim () proposes this practice validates the students language preference outside the classroom Students gain a better awareness of their own linguistic speaking patterns and interactions
  • 11.
    Hiphopography  Students expandtheir ethnographic skills by examining their own "social world“  Important to relay to students that they are "contributing to the body of scholarly literature on their own speech variety"
  • 12.
    Linguistic Profiling  Goalis to expose students to the nature of power relations in language  Watch a video introducing them to the racial assumptions made in pronouncing “Hello” (Purnell et. al., 1999)  “students are often animated through these explorations of linguistic profiling in their communities and they are motivated to engage in community activism around issues of linguistic discrimination”
  • 13.
    Conclusion  Critical LanguageAwareness programs in India may be an important way in which we can revise our pedagogies, not only to take the students’ language into account but also to account for the interconnectedness of language with the larger socio-political and socio- historical phenomena that help to maintain unequal power relations in a still-segregated society.
  • 14.
    References  Monyaki. B.S, Critical Language Awareness for English Today: Languages Department of Basic Education  Ali. Shamim, Critical Language Awareness in Pedagogic Context, (Department of English, National University of Modern Languages H-9, Islamabad, Pakistan)  Fairclough, N. (ed). (1992). Critical Language Awareness. London: Harlow.  Curriculum and Assessment Policy Statement: English First Additional Language Grades 10–12