Judge Not
“Datapuwa't nang sila'y
nangagpatuloy ng pagtatanong sa
kaniya, ay umunat siya, at sa kanila'y
sinabi, Ang walang kasalanan sa
inyo, ay siyang unang bumato sa
kaniya.”
“Sapagka't aming nababalitaan ang
ilan sa inyo na nagsisilakad ng
walang kaayusan, na hindi man
lamang nagsisigawa, kundi mga
mapakialam sa mga bagay ng iba.”
1 Datapuwa't si Jesus ay napasa
bundok ng mga Olivo.
2 At pagka umaga ay nagbalik siya
sa templo, at ang buong bayan ay
lumapit sa kaniya; at siya'y naupo, at
sila'y tinuruan.
3 At dinala sa kaniya ng mga eskriba
at ng mga Fariseo ang isang babaing
nahuli sa pangangalunya; at nang
mailagay siya sa gitna,
4 Ay sinabi nila sa kaniya, Guro,
nahuli ang babaing ito sa
kasalukuyan ng pangangalunya.
5 Sa kautusan nga ay ipinagutos sa
amin ni Moises na batuhin ang mga
ganyan: ano nga ang iyong sabi
tungkol sa kaniya?
6 At ito'y kanilang sinabi, na siya'y
sinusubok, upang sa kaniya'y may
maisumbong sila. Datapuwa't
yumuko si Jesus, at sumulat ng
kaniyang daliri sa lupa.
7 Datapuwa't nang sila'y
nangagpatuloy ng pagtatanong sa
kaniya, ay umunat siya, at sa kanila'y
sinabi, Ang walang kasalanan sa
inyo, ay siyang unang bumato sa
kaniya.
8 At muli siyang yumuko, at sumulat
ng kaniyang daliri sa lupa.
9 At sila, nang ito'y kanilang marinig,
ay nagsialis na isa-isa, na nagpasimula
sa katandatandaan, hanggang sa
kahulihulihan: at iniwang magisa si
Jesus at ang babae, sa kinaroroonan
nito, sa gitna.
10 At umunat si Jesus, at sa kaniya'y
sinabi, Babae, saan sila nangaroroon?
wala bagang taong humatol sa iyo?
11 At sinabi niya, Wala sinoman,
Panginoon. At sinabi ni Jesus, Ako man ay
hindi rin hahatol sa iyo: humayo ka ng
iyong lakad; mula ngayo'y huwag ka nang
magkasala.
12 Muli ngang nagsalita sa kanila si Jesus,
na sinasabi, Ako ang ilaw ng sanglibutan:
ang sumusunod sa akin ay hindi lalakad sa
kadiliman, kundi magkakaroon ng ilaw ng
kabuhayan.
23 Sapagka't ang lahat ay
nangagkasala nga, at hindi
nangakaabot sa kaluwalhatian ng
Dios;
24 Palibhasa'y inaring-ganap na
walang bayad ng kaniyang biyaya sa
pamamagitan ng pagtubos na nasa
kay Cristo Jesus:
1 Huwag kayong magsihatol, upang
huwag kayong hatulan.
2 Sapagka't sa hatol na inyong
ihahatol, ay hahatulan kayo: at sa
panukat na inyong isusukat, ay
susukatin kayo.
3 At bakit mo tinitingnan ang
puwing na nasa mata ng inyong
kapatid, nguni't hindi mo pinapansin
ang tahilan na nasa iyong sariling
mata?
4 O paanong sasabihin mo sa iyong
kapatid, Pabayaan mong alisin ko
ang puwing sa mata mo; at narito,
ang tahilan sa iyong sariling mata?
5 Ikaw na mapagpaimbabaw, alisin
mo muna ang tahilan sa iyong
sariling mata; at kung magkagayo'y
makikita mong malinaw ang pag-aalis
mo ng puwing sa mata ng iyong
kapatid.
1 Dahil dito'y wala kang
madadahilan, Oh tao, sino ka man na
humahatol: sapagka't sa iyong
paghatol sa iba, ay ang iyong sarili
ang hinahatulan mo; sapagka't ikaw
na humahatol ay gumagawa ka ng
gayon ding mga bagay.
2 At nalalaman natin na ang hatol
ng Dios ay ayon sa katotohanan
laban sa kanila na mga nagsisigawa
ng gayong mga bagay.
3 At iniisip mo baga ito, Oh tao, na
humahatol sa mga nagsisigawa ng
gayong mga bagay, at ginagawa mo
ang gayon din, na ikaw ay
makatatanan sa hatol ng Dios?
“At ako naman sa aking sarili ay
naniniwalang lubos tungkol sa inyo
mga kapatid ko, na kayo naman ay
mangapuspos ng kabutihan,
pinuspos ng lahat ng kaalaman, na
ano pa't makapagpapaalaala naman
kayo sa isa't isa.”
“Sapagka't nasusulat, Buhay ako,
sabi ng Panginoon, sa akin ang
bawa't tuhod ay luluhod, At ang
bawa't dila ay magpapahayag sa
Dios.”
“Ikaw na mapagpaimbabaw, alisin
mo muna ang tahilan sa iyong
sariling mata; at kung magkagayo'y
makikita mong malinaw ang pag-aalis
mo ng puwing sa mata ng iyong
kapatid.”
“Siyasatin ninyo ang inyong sarili,
kung kayo'y nangasa
pananampalataya; subukin ninyo ang
inyong sarili. Hindi baga ninyo
nalalaman sa ganang inyong sarili, na
si Jesucristo ay nasa inyo? maliban
na nga kung kayo'y itinakuwil na.”
God bless

Judge not

  • 1.
  • 2.
    “Datapuwa't nang sila'y nangagpatuloyng pagtatanong sa kaniya, ay umunat siya, at sa kanila'y sinabi, Ang walang kasalanan sa inyo, ay siyang unang bumato sa kaniya.”
  • 3.
    “Sapagka't aming nababalitaanang ilan sa inyo na nagsisilakad ng walang kaayusan, na hindi man lamang nagsisigawa, kundi mga mapakialam sa mga bagay ng iba.”
  • 4.
    1 Datapuwa't siJesus ay napasa bundok ng mga Olivo. 2 At pagka umaga ay nagbalik siya sa templo, at ang buong bayan ay lumapit sa kaniya; at siya'y naupo, at sila'y tinuruan.
  • 5.
    3 At dinalasa kaniya ng mga eskriba at ng mga Fariseo ang isang babaing nahuli sa pangangalunya; at nang mailagay siya sa gitna, 4 Ay sinabi nila sa kaniya, Guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.
  • 6.
    5 Sa kautusannga ay ipinagutos sa amin ni Moises na batuhin ang mga ganyan: ano nga ang iyong sabi tungkol sa kaniya? 6 At ito'y kanilang sinabi, na siya'y sinusubok, upang sa kaniya'y may maisumbong sila. Datapuwa't yumuko si Jesus, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
  • 7.
    7 Datapuwa't nangsila'y nangagpatuloy ng pagtatanong sa kaniya, ay umunat siya, at sa kanila'y sinabi, Ang walang kasalanan sa inyo, ay siyang unang bumato sa kaniya. 8 At muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
  • 8.
    9 At sila,nang ito'y kanilang marinig, ay nagsialis na isa-isa, na nagpasimula sa katandatandaan, hanggang sa kahulihulihan: at iniwang magisa si Jesus at ang babae, sa kinaroroonan nito, sa gitna. 10 At umunat si Jesus, at sa kaniya'y sinabi, Babae, saan sila nangaroroon? wala bagang taong humatol sa iyo?
  • 9.
    11 At sinabiniya, Wala sinoman, Panginoon. At sinabi ni Jesus, Ako man ay hindi rin hahatol sa iyo: humayo ka ng iyong lakad; mula ngayo'y huwag ka nang magkasala. 12 Muli ngang nagsalita sa kanila si Jesus, na sinasabi, Ako ang ilaw ng sanglibutan: ang sumusunod sa akin ay hindi lalakad sa kadiliman, kundi magkakaroon ng ilaw ng kabuhayan.
  • 10.
    23 Sapagka't anglahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios; 24 Palibhasa'y inaring-ganap na walang bayad ng kaniyang biyaya sa pamamagitan ng pagtubos na nasa kay Cristo Jesus:
  • 11.
    1 Huwag kayongmagsihatol, upang huwag kayong hatulan. 2 Sapagka't sa hatol na inyong ihahatol, ay hahatulan kayo: at sa panukat na inyong isusukat, ay susukatin kayo.
  • 12.
    3 At bakitmo tinitingnan ang puwing na nasa mata ng inyong kapatid, nguni't hindi mo pinapansin ang tahilan na nasa iyong sariling mata? 4 O paanong sasabihin mo sa iyong kapatid, Pabayaan mong alisin ko ang puwing sa mata mo; at narito, ang tahilan sa iyong sariling mata?
  • 13.
    5 Ikaw namapagpaimbabaw, alisin mo muna ang tahilan sa iyong sariling mata; at kung magkagayo'y makikita mong malinaw ang pag-aalis mo ng puwing sa mata ng iyong kapatid.
  • 14.
    1 Dahil dito'ywala kang madadahilan, Oh tao, sino ka man na humahatol: sapagka't sa iyong paghatol sa iba, ay ang iyong sarili ang hinahatulan mo; sapagka't ikaw na humahatol ay gumagawa ka ng gayon ding mga bagay.
  • 15.
    2 At nalalamannatin na ang hatol ng Dios ay ayon sa katotohanan laban sa kanila na mga nagsisigawa ng gayong mga bagay. 3 At iniisip mo baga ito, Oh tao, na humahatol sa mga nagsisigawa ng gayong mga bagay, at ginagawa mo ang gayon din, na ikaw ay makatatanan sa hatol ng Dios?
  • 16.
    “At ako namansa aking sarili ay naniniwalang lubos tungkol sa inyo mga kapatid ko, na kayo naman ay mangapuspos ng kabutihan, pinuspos ng lahat ng kaalaman, na ano pa't makapagpapaalaala naman kayo sa isa't isa.”
  • 17.
    “Sapagka't nasusulat, Buhayako, sabi ng Panginoon, sa akin ang bawa't tuhod ay luluhod, At ang bawa't dila ay magpapahayag sa Dios.”
  • 18.
    “Ikaw na mapagpaimbabaw,alisin mo muna ang tahilan sa iyong sariling mata; at kung magkagayo'y makikita mong malinaw ang pag-aalis mo ng puwing sa mata ng iyong kapatid.”
  • 19.
    “Siyasatin ninyo anginyong sarili, kung kayo'y nangasa pananampalataya; subukin ninyo ang inyong sarili. Hindi baga ninyo nalalaman sa ganang inyong sarili, na si Jesucristo ay nasa inyo? maliban na nga kung kayo'y itinakuwil na.”
  • 20.