Download to read offline
KOLEKSI PERIBAHASA.pdf
- 1.
- 2. PERIBAHASA Tidur Ayam Maksud: Tiduryang tidak lena atau nyenyak Contoh Ayat: Saya akan tidur- tidur ayam dahulu sementara menunggu hari siang.
- 3. PERIBAHASA Bawa resmi padidaripada membawa resmi lalang Maksud: Sentiasa merendah diri Contoh Ayat: Walau kemana jua kita pergi, contohilah resmi padi, makin berisi makin menunduk. Jangan bawa resmi lalang, berdiri tegak tapi isinya tiada. PERIBAHASA
- 4. PERIBAHASA PERIBAHASA PERIBAHASA Carik-carik bulu ayam,lama-lama bercantum juga Maksud: Berselisih pendapat sesama ahli keluaraga. Namun, akhirnya akan berbaik semula. Contoh Ayat: Walaupun sudah bertahun ayah dan along bermasam muka, akhirnya mereka berbaik semula. Benarlah kata pepatah, carik-carik bulu ayam, lama- lama bercantum juga.
- 5. PERIBAHASA Hancur badan dikandungtanah, budi baik dikenang juga Maksud: Walaupun orang itu telah meninggal dunia, budinya yang baik tidak akan dilupakan dan akan sentiasa dikenang Contoh Ayat: “Awak banyak membantu saya selama ini. Saya tidak akan melupakannya. Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang jua,” kata Abu.
- 6. PERIBAHASA Seperti pacat kenyang Maksud:Selepas selesai makan di rumah orang, terus berlalu pergi. Contoh Ayat: Sehabis sahaja menjamu selera, Abdullah seperti pacat kenyang berlalu pergi dari situ.
- 7. PERIBAHASA Seperti mengajar itikberenang Maksud: Mengajar seseorang yang arif atau pandai daripada kita Contoh Ayat: Kesungguhan Abdullah mengajar Sidek bermain ping pong seperti mengajar itik berenang sahaja.
- 8. PERIBAHASA Bunga dedap Maksudnya: Cantiktetapi buruk budi bahasa Contoh Ayat: Orang itu seperti bunga dedap kerana wajahnya sahaja cantik tetapi tidak sikapnya.
- 9. PERIBAHASA Buruk selera Maksud: Rakusatau tamak Contoh ayat: Salamah kelihatan buruk selera ketika makan kerana sangat lapar
- 10. PERIBAHASA Hancur hati Maksud: Terlalusedih Contoh ayat: Hancur hati Aiman apabila melihat kucing yang dibela telah mati dilanggar oleh lori
- 11. PERIBAHASA Bulat air olehpembuluh, bulat kata oleh muafakat Maksud: Melalui perbincangan dapatlah dicapai kata sepakat untuk melakukan sesuatu usaha Contoh ayat: Sudah lima tahun berturut- turut sekolah itu kekal sebagai sekolah contoh. Hal ini kerana adanya kata sepakat antara semua pihak sebagaimana kata pepatah bulat air oleh pembuluh, bulat kata oleh muafakat.
- 12. PERIBAHASA Lain lubuk lainikannya Maksud: Lain tempat, lain adatnya Contoh Ayat: Siti Hajar terpaksa membiasakan diri setelah berpindah dari Sabah kerana lain lubuk lain ikannya.
- 13. PERIBAHASA Langkah bendul Maksud: Mengahwinigadis sedangkan kakaknya belum berkahwin Contoh ayat: Rozilawati terpaksa langkah bendul kerana jodohnya telah sampai.
- 14. PERIBAHASA Manis muka Maksud: Selalusenyum Contoh ayat: Syakirah disukai orang ramai kerana manis muka apabila ditanya soalan
- 15. PERIBAHASA Orang lama Maksud: Orangyang pakar dan sudah lama berkecimpung dalam sesuatu bidang Contoh Ayat: Shahrizan mempunyai pengalaman yang luas kerana orang lama di syarikat percetakan itu.
- 16. PERIBAHASA Terang-terang tanah Maksud: Pagi-pagi Contohayat: Terang-terang tanah lagi Masmizan telah bertolak untuk pergi kerja
- 17. PERIBAHASA Bagai embun dihujungrumput Maksud: Tidak kekal Contoh Ayat: Hubungan antara Ayah dan isteri keduanya tidak kekal lama. Bagai embun di hujung rumput.
- 18. PERIBAHASA Bagai dihiris dengansembilu Maksud: Perasaan yang tersangat pedih Contoh Ayat: Hati ibu bagai dihiris dengan sembilu apabila dihina di hadapan rakan taulannya.
- 19. PERIBAHASA Bagaimana rupa, begitulah bayangnya Maksud:Sesuatu yang akan mengikut sifat asalnya. Contoh Ayat: Buku itu perlu dipulangkan sama seperti keadaan ia dipinjam sebelum ini, bagaimana rupa, begitulah bayangnya.
- 20. PERIBAHASA Umpama wau putustalinya. Maksud: Berserah pada takdir illahi Contoh Ayat: Saya umpama wau putus tali dek kerana tidak bersedia ketika menjawab soalan peperiksaan itu.
- 21. PERIBAHASA Belakang parang punjikalau diasah nescaya tajam Maksud: Seseorang yang tidak pandai, akan menjadi pandai jika diajar dengan bersungguh- sungguh. Sesuatu yang mustahil, boleh dicapai jika dilakukan dengan betul-betul. Contoh Ayat: Sebelum ini, Ali seorang yang tidak tahu mengira. Namun, selepas diajar oleh Cikgu Ahmad, segalanya telah berubah. Belakang parang pun jikalau diasah nescaya tajam.
- 22. PERIBAHASA Bukit sama didaki,lurah sama dituruni Maksud: Bermuafakat dalam melakukan sesuatu Contoh Ayat: Adik beradik dia mengamalkan sikap bukit sama didaki, lurah sama dituruni.
- 23. PERIBAHASA Dibakar Tak hangus,direndam tak basah Maksud: Tidak boleh diapa-apakan Contoh Ayah: Pelajar itu seorang yang dibakar tak hangus, direndam tak basah. Ini kerana, bapanya merupakan penaja utama program tersebut.
- 24. PERIBAHASA Ringan tulang beratperut Maksud: Orang yang rajin bekerja akan memperoleh hasilnya Contoh Ayat: Saya percaya, jika ringan tulang berat perut.
- 25. PERIBAHASA Sesat dihujung jalan,balik ke pangkal jalan Maksud: Sebaik sahaja menyedari bahawa diri telah melakukan kesalahan, kita hendaklah lekas-lekas insaf dan berusaha untuk memperbetulkannya. Contoh Ayat: Bekas pesalah jenayah yang telah dihukum penjara itu telah insaf. Dia pernah sat di hujung jalan dan kini sedang berusaha untuk balik ke pangkal jalan.
- 26. PERIBAHASA Kuat ketam keranakepit, kuat burung kerana sayap Maksud: Setiap orang mempunyai kelebihan dan kekurangan Contoh Ayat: Janganlah kita bimbang akan kelemahan diri, kuat ketam kerana sepit, kuat burung kerana sayap.
- 27. PERIBAHASA Burung terbang dipipiskanlada Maksud: Merancang sesuatu yang belum pasti akan diperoleh Contoh Ayat: Siti menyindir Salina yang seperti burung terbang dipipiskan lada kerana banyak sangat keinginan dan rancangan yang belum pasti mampu dilakukan
- 28. PERIBAHASA Bagai minyak denganair Maksud: Perbezaan yang ketara antara 2 atau lebih perkara yang berbeza Contoh Ayat: Ahli politik itu bagai minyak dengan air. Oleh sebab itu, mereka tidak boleh bergabung.
- 29. PERIBAHASA Enggang lalu rantingpatah Maksud: Sebab yang kebetulan meninggalkan akibat Contoh Ayat: Bekas banduan itu selalu dituduh sebagai punca permasalahan di taman perumahan tersebut bagai enggang lalu ranting patah.
- 30. PERIBAHASA Kalau tiada rotan,akar pun berguna juga Maksud: Jika benda yang dicari tidak dapat, penggantinya boleh digunakan juga. Contoh Ayat: Selain buku yang diberi oleh Cikgu Siti Hasmah, buku di perpustakaan juga boleh digunakan sebagai rujukan. Kalau tiada rotan, akar pun berguna juga.