Ares FernándezJovéiNúriaFernándezOms
Índex
 Panorama General
 Etapes de Postguerra
      “Corrandes d’Exili”
 Etapes de Postguerra (II)
 Els gèneres de postguerra
      La Narrativa
      La Poesia
      El Teatre
 Llorenç Villalonga
 Mercè Rodoreda
Panorama General

 Finalitza la Guerra Civil el 1939 però
  deixa una gran repressió provocada
  per la censura franquista fins al
  1946.

 Poc suport a la literatura per part
  d’editors i del públic lector.

 Recuperació a partir dels cinquanta i
  sobretot, dels seixanta.
Etapes de la postguerra
 1939 – 1946  Feixisme i repressió.
    Victoria del bàndol franquista.
    Repressió directa: assassinat i empresonament de
     persones importants durant la república.
    Anul·lació d’Estatut i de totes les institucions catalanes.
    II Guerra Mundial  provoca aïllament i oblit
     d’Espanya.
    Economia malmesa – FAM.
    El règim pretén asfixiar el model de redreçament de la
     cultura catalana (modernisme, noucentisme, anys
     30…)
Corrandes d’Exili
   A Catalunya deixí
   el dia de ma partida
   mitja vida condormida;
   l'altra meitat vingué amb mi
   per no deixar-me sense
   vida.

   Avui en terres de França
   i demà més lluny potser,
   no em moriré d'enyorança
   ans d'enyorança viuré.
- J. Oliver.
Etapes de la postguerra
          (II)
 1947-1959: La dictadura es consolida.
    1945 – Derrota feixisme alemany.
    Espanya queda aïllada en el context mundial.
    S’espera que els vencedors de la guerra mundial faran
     for a Franco.
    La dictadura es despren dels signes falangistes per
     obtenir reconeixement mundial. (ONU, Vaticà…)
    La “no condemna” pel règim decep els exiliats.
    Guerra Freda.
Etapes de la postguerra
          (II)
 1947-1959: Primeres escletxes.
   Permís per parlar català en públic.
   Creació premis “Ciudad de Barcelona” on, després,
    deixen participar en català.
   1946 – Creació de l’editorial “Selecta”
   Arriben (alguns cops clandestinament) obres escrites
    per exiliats.
   Retornen els primers exiliats.
Els gèneres de postguerra:
         NARRATIVA
 Novel·la Psicològica

    Va començar abans de la guerra però continuà després amb
     Ll. Villalonga i Mercè Rodoreda (La plaça del diamant),
     sobretot.
    Influència del neorealisme italià.


 Narrativa a l’Exili

    Notes exòtiques extretes del nou espai on és l’autor.
    Tema enyorament.
    Existencialisme portat al límit.
    Denuncia la guerra i les seves conseqüències.
Els gèneres de postguerra:
         POESIA
 Sobredeterminacióidentitària – gènere representatiu de
  les essències nacionals que estaven amenaçades pel
  castellà.

 Caràcter autònom i subjectiu.

 Dificultats editorials  censura.
Llorenç Villalonga
 1897 – Neix a Palma.
 1926 – Es llicencià en Medicina a la Universitat de
  Saragossa.
 S’especialitzà en psiquiatria a França on conegué a
  Marcel Proust  Influència novel·la psicològica.
 Comença col·laborant amb el diari “Día de Palma” –
  es veuen influències anticatalanistes i
  antirepublicanes.
 1931 – Primera novel·la “Mort de dama”.
Llorenç Villalonga
 1951 – “Mort de dama” fou
  publicada al català i s’ha
  convertit en un clàssic de la
  literatura juntament amb
  “Bearn” o “La casa de les
  nines”.
    Premi de Crítica Nacional
    Una de les novel·les més
     traduïdes del segle XX.
MercèRodoreda
 1908 Naixement a Barcelona.

 La van marcar les històries que li explicava
  el seu avi al jardí de casa (el jardí es un
  motiu recurrent en la seva obra)

 1928 Es casa amb el seu oncle amb qui
  tindrà un fill.

 1939 En esclatar la guerra treballa al
  Comissariat de Propaganda de la
  Generalitat com a correctora de català. Va
  exiliar-se a França, on va començar una
  relació amb el poeta Armand Obiols
  (Pseudònim de Joan Prat).
MercèRodoreda
 Es van establir a Paris, d’on van fugir a causa de la invasió nazi i
  van tornar-s’hi a establir a la segona meitat dels anys 40, quan
  Rodoreda va dedicar-se plenament a la poesia i la pintura.

 Mitjan anys 50 trasllat a Ginebra on Obiols feia de traductor
  de les Nacions Unides i ella va escriure les seves obres més
  conegudes.

 1972 Retorn a Catalunya, en concret a Romanyà de la Selva.

 1983 Mort
Característiques de la seva
           obra narrativa

 Anàlisi psicològica dels personatges.
 Escrita des del punt de vista de la dona.
 Relacions entre home madur i una dona jove i humil
 Relacions insatisfactòries, d’oposició entre sexes.
 La dona es una víctima passiva.
 Les seves protagonistes són d’origen humil.
 Visió pessimista de la vida.
Obra literària
 Novel·les:
 Aloma (1938, però refeta el 1969) Novel·la
  psicològica i simbòlica.
 La plaça del diamant (1962)
 El carrer de les Camèlies (1966) Variació sobre
  alguns aspectes respecte les novel·les anteriors.
 Jardí vora el mar (1967) Símbols constants del
  jardí i de l’aigua.
 Mirall trencat (1974)
 Quanta, quanta guerra...(1980)
 La mort i la primavera (1986)
Obra literària
 Llibres de contes:
   Reflecteixen un univers
    singular, entre quotidià, poètic
    i enrarit.
   Vint-i-dos contes (1958)
   La meva Cristina i altres
    contes (1967)
   Semblava de seda i altres
    contes (1978)
Premis
   Premi Víctor Català (1957): Vint-i-dos contes.

   Premi de la Crítica (1965): El carrer de les Camèlies.

   Premi Sant Jordi (1966): El carrer de les Camèlies.

   Premi Ramon Llull (1969): El carrer de les Camèlies.

   Premi Lletra d'Or (1976): Mirall trencat.

   Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1980).

   Premi Ciutat de Barcelona de Literatura Catalana (1980): Viatges
    i flors.

   Premi Crítica Serra d'Or (1980): Quanta, quanta guerra...

   Premi Crexells (1937): Aloma.

Literatura de postguerra

  • 1.
  • 2.
    Índex  Panorama General Etapes de Postguerra  “Corrandes d’Exili”  Etapes de Postguerra (II)  Els gèneres de postguerra  La Narrativa  La Poesia  El Teatre  Llorenç Villalonga  Mercè Rodoreda
  • 3.
    Panorama General  Finalitzala Guerra Civil el 1939 però deixa una gran repressió provocada per la censura franquista fins al 1946.  Poc suport a la literatura per part d’editors i del públic lector.  Recuperació a partir dels cinquanta i sobretot, dels seixanta.
  • 4.
    Etapes de lapostguerra  1939 – 1946  Feixisme i repressió.  Victoria del bàndol franquista.  Repressió directa: assassinat i empresonament de persones importants durant la república.  Anul·lació d’Estatut i de totes les institucions catalanes.  II Guerra Mundial  provoca aïllament i oblit d’Espanya.  Economia malmesa – FAM.  El règim pretén asfixiar el model de redreçament de la cultura catalana (modernisme, noucentisme, anys 30…)
  • 5.
    Corrandes d’Exili A Catalunya deixí el dia de ma partida mitja vida condormida; l'altra meitat vingué amb mi per no deixar-me sense vida. Avui en terres de França i demà més lluny potser, no em moriré d'enyorança ans d'enyorança viuré. - J. Oliver.
  • 6.
    Etapes de lapostguerra (II)  1947-1959: La dictadura es consolida.  1945 – Derrota feixisme alemany.  Espanya queda aïllada en el context mundial.  S’espera que els vencedors de la guerra mundial faran for a Franco.  La dictadura es despren dels signes falangistes per obtenir reconeixement mundial. (ONU, Vaticà…)  La “no condemna” pel règim decep els exiliats.  Guerra Freda.
  • 7.
    Etapes de lapostguerra (II)  1947-1959: Primeres escletxes.  Permís per parlar català en públic.  Creació premis “Ciudad de Barcelona” on, després, deixen participar en català.  1946 – Creació de l’editorial “Selecta”  Arriben (alguns cops clandestinament) obres escrites per exiliats.  Retornen els primers exiliats.
  • 8.
    Els gèneres depostguerra: NARRATIVA  Novel·la Psicològica  Va començar abans de la guerra però continuà després amb Ll. Villalonga i Mercè Rodoreda (La plaça del diamant), sobretot.  Influència del neorealisme italià.  Narrativa a l’Exili  Notes exòtiques extretes del nou espai on és l’autor.  Tema enyorament.  Existencialisme portat al límit.  Denuncia la guerra i les seves conseqüències.
  • 9.
    Els gèneres depostguerra: POESIA  Sobredeterminacióidentitària – gènere representatiu de les essències nacionals que estaven amenaçades pel castellà.  Caràcter autònom i subjectiu.  Dificultats editorials  censura.
  • 10.
    Llorenç Villalonga  1897– Neix a Palma.  1926 – Es llicencià en Medicina a la Universitat de Saragossa.  S’especialitzà en psiquiatria a França on conegué a Marcel Proust  Influència novel·la psicològica.  Comença col·laborant amb el diari “Día de Palma” – es veuen influències anticatalanistes i antirepublicanes.  1931 – Primera novel·la “Mort de dama”.
  • 11.
    Llorenç Villalonga  1951– “Mort de dama” fou publicada al català i s’ha convertit en un clàssic de la literatura juntament amb “Bearn” o “La casa de les nines”.  Premi de Crítica Nacional  Una de les novel·les més traduïdes del segle XX.
  • 12.
    MercèRodoreda  1908 Naixementa Barcelona.  La van marcar les històries que li explicava el seu avi al jardí de casa (el jardí es un motiu recurrent en la seva obra)  1928 Es casa amb el seu oncle amb qui tindrà un fill.  1939 En esclatar la guerra treballa al Comissariat de Propaganda de la Generalitat com a correctora de català. Va exiliar-se a França, on va començar una relació amb el poeta Armand Obiols (Pseudònim de Joan Prat).
  • 13.
    MercèRodoreda  Es vanestablir a Paris, d’on van fugir a causa de la invasió nazi i van tornar-s’hi a establir a la segona meitat dels anys 40, quan Rodoreda va dedicar-se plenament a la poesia i la pintura.  Mitjan anys 50 trasllat a Ginebra on Obiols feia de traductor de les Nacions Unides i ella va escriure les seves obres més conegudes.  1972 Retorn a Catalunya, en concret a Romanyà de la Selva.  1983 Mort
  • 14.
    Característiques de laseva obra narrativa  Anàlisi psicològica dels personatges.  Escrita des del punt de vista de la dona.  Relacions entre home madur i una dona jove i humil  Relacions insatisfactòries, d’oposició entre sexes.  La dona es una víctima passiva.  Les seves protagonistes són d’origen humil.  Visió pessimista de la vida.
  • 15.
    Obra literària  Novel·les: Aloma (1938, però refeta el 1969) Novel·la psicològica i simbòlica.  La plaça del diamant (1962)  El carrer de les Camèlies (1966) Variació sobre alguns aspectes respecte les novel·les anteriors.  Jardí vora el mar (1967) Símbols constants del jardí i de l’aigua.  Mirall trencat (1974)  Quanta, quanta guerra...(1980)  La mort i la primavera (1986)
  • 16.
    Obra literària  Llibresde contes:  Reflecteixen un univers singular, entre quotidià, poètic i enrarit.  Vint-i-dos contes (1958)  La meva Cristina i altres contes (1967)  Semblava de seda i altres contes (1978)
  • 17.
    Premis  Premi Víctor Català (1957): Vint-i-dos contes.  Premi de la Crítica (1965): El carrer de les Camèlies.  Premi Sant Jordi (1966): El carrer de les Camèlies.  Premi Ramon Llull (1969): El carrer de les Camèlies.  Premi Lletra d'Or (1976): Mirall trencat.  Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1980).  Premi Ciutat de Barcelona de Literatura Catalana (1980): Viatges i flors.  Premi Crítica Serra d'Or (1980): Quanta, quanta guerra...  Premi Crexells (1937): Aloma.