0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R
MODELO DE PLANEJAMENTO E MONITORAMENTO
ESTRATÉGICO
PROCESSO DE FORMULAÇÃO DO PLANEJAMENTO
ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL
CADEIA DE VALOR
MAPA ESTRATÉGICO
INICIATIVAS ESTRATÉGICAS
MAPAS DE INICIATIVAS FINALÍSTICAS
MAPAS DE INICIATIVAS DE SUPORTE
ACESSO E QUALIDADE DA EDUCAÇÃO BÁSICA
EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA
EDUCAÇÃO SUPERIOR
FORMAÇÃO E VALORIZAÇÃO DE PROFESSORES E PROFISSIONAIS DA
EDUCAÇÃO
PLANEJAMENTO E GESTÃO DAS POLÍTICAS EDUCACIONAIS
SUPORTE À GESTÃO













6805,2
4
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2
02'(/2 '(
3/$1(-$0(172 (
021,725$0(172
(675$7‡*,2
5
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2
2 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR H 0RQLWRUDPHQWR (VWUDW«JLFR
GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R IRL FRQVWUX¯GR FRP R REMHWLYR
GH IDFLOLWDU H DSULPRUDU D FRRUGHQD©¥R HQWUH DV SRO¯WLFDV
HGXFDFLRQDLV H DV GLUHWUL]HV HVWDEHOHFLGDV SHOD OHJLVOD©¥R
YLJHQWH HP DWHQGLPHQWR ¢V QHFHVVLGDGHV GD VRFLHGDGH
EUDVLOHLUD (VW£ HVWUXWXUDGR HP WU¬V GLPHQV·HV TXH
VH UHWURDOLPHQWDP H WHP FDU£WHU F¯FOLFR FRQIRUPH
DSUHVHQWDGR D VHJXLU
02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‡*,2
(675$7‡*,$ ',5(75,=(6 ( 32/‹7,$6
3/$1(-$0(172 '$ (675$7‡*,$
(;(8…2 ( 021,725$0(172 '$ (675$7‡*,$
,GHQWLILFDU
QHFHVVLGDGH GH
DGHTXD©¥R GD
HVWUDW«JLD
'HILQLU REMHWLYRV
H LQGLFDGRUHV
HVWUDW«JLFRV
$QDOLVDU LQLFLDWLYDV
H D©·HV HVWUDW«JLFDV
H[LVWHQWHV FRP
EDVH QRV REMHWLYRV
HVWUDW«JLFRV
GHILQLGRV
3URSRU LQLFLDWLYDV
HVWUDW«JLFDV
3ULRUL]DU
LQLFLDWLYDV
HVWUDW«JLFDV
'LVVHPLQDU
HVWUDW«JLD H 0RGHOR
GH 3ODQHMDPHQWR
H 0RQLWRUDPHQWR
GR 0(
31(
3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFD©¥R
/'%
/HL GH 'LUHWUL]HV H %DVHV GD
(GXFD©¥R
33$
3ODQR 3OXULDQXDO
31( 33$ ( /'% 5(68/7$'26
'(6'2%5$0(172 (675$7‹*,2 5($/,=$'2 5(68/7$'26
'HILQLU H HQYROYHU
RV UHVSRQV£YHLV
SHODV LQLFLDWLYDV
(ODERUDU
3ODQR 7£WLFR
2SHUDFLRQDO
H GHPDLV
LQVWUXPHQWRV
5HSRUWDU
QHFHVVLGDGHV GH
LQWHUYHQ©¥R
5HDOL]DU SRQWRV
GH FRQWUROH GR
3ODQR 7£WLFR
2SHUDFLRQDO
'HILQLU
HQFDPLQKDPHQWRV
SDUD SUREOHPDV
HPHUJHQFLDLV
$YDOLDU UHVXOWDGRV
GRV REMHWLYRV
HVWUDW«JLFRV
0RQLWRUDU
H DWXDOL]DU
LQIRUPD©·HV
VREUH D H[HFX©¥R
GR 3ODQR 7£WLFR
2SHUDFLRQDO
6
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2
2 3ODQHMDPHQWR GD (VWUDW«JLD FRQVLVWH QR
GHVGREUDPHQWR GD GLPHQV¥R (VWUDW«JLD 'LUHWUL]HV H
3RO¯WLFDV HP REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV LQLFLDWLYDV H D©·HV
3DUD WDQWR « QHFHVV£ULR HQYROYHU RV JHVWRUHV HP XP
GHEDWH RULHQWDGR SDUD D FRQVWUX©¥R RX DGHTXD©¥R
GD HVWUDW«JLD GH DWXD©¥R SURPRYHQGR LQLFLDOPHQWH
GLVFXVV·HV VREUH D VLWXD©¥R DWXDO GR µUJ¥R D ILP GH
GLDJQRVWLFDU ODFXQDV H RSRUWXQLGDGHV GH PHOKRULD GRV
UHVXOWDGRV LQVWLWXFLRQDLV H LPSDFWRV JHUDGRV SDUD D
VRFLHGDGH SRU PHLR GDV D©·HV H[LVWHQWHV
/HYDQGRVH HP FRQVLGHUD©¥R DV DWXDLV HVWUDW«JLDV
GH DWXD©¥R GR 0LQLVW«ULR H R GLDJQµVWLFR UHDOL]DGR «
SRVV¯YHO FRQVWUXLU REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV TXH
UHIOLWDP DV GLUHWUL]HV HVWDEHOHFLGDV H DWHQGDP ¢V
ODFXQDV H DV RSRUWXQLGDGHV LGHQWLILFDGDV DO«P
GH SURSRU LQLFLDWLYDV H D©·HV HVWUDW«JLFDV
TXH YLVHP ¢ FRQFUHWL]D©¥R GHVVHV REMHWLYRV
‹ IXQGDPHQWDO TXH KDMD D YDOLGD©¥R H
SULRUL]D©¥R GDV SURSRVWDV SHOD DOWD JHVW¥R SDUD TXH
VHMDP FULDGDV FRQGL©·HV REMHWLYDV H LQVWLWXFLRQDLV SDUD
D GLVVHPLQD©¥R H H[HFX©¥R GD HVWUDW«JLD
2V REMHWLYRV H LQLFLDWLYDV VHU¥R HVWUXWXUDGRV HP 3ODQRV
7£WLFR 2SHUDFLRQDLV TXH GHWDOKHP DWLYLGDGHV SUD]RV
UHVSRQV£YHLV LQGLFDGRUHV H RU©DPHQWR GH IRUPD D
RULHQWDU D LPSOHPHQWD©¥R GD HVWUDW«JLD H YLDELOL]DU VHX
PRQLWRUDPHQWR
3DUD TXH D LPSOHPHQWD©¥R GD HVWUDW«JLD VHMD EHP
VXFHGLGD « LPSUHVFLQG¯YHO R HQYROYLPHQWR GD DOWD
JHVW¥R JHVWRUHV H FRODERUDGRUHV D ILP GH HVWUXWXUDU XP
SURFHVVR GH LPSOHPHQWD©¥R SDUWLFLSDWLYR EHP FRPR
SURPRYHU R DOLQKDPHQWR HP UHOD©¥R ¢ HVWUDW«JLD H
UHIRU©DU R FRPSURPHWLPHQWR FRP RV UHVXOWDGRV
$ SURGX©¥R H XWLOL]D©¥R GH LQIRUPD©·HV FRQIL£YHLV
H DWXDOL]DGDV « VXEV¯GLR HVVHQFLDO ¢ H[HFX©¥R EHP
VXFHGLGD GD HVWUDW«JLD SURSRUFLRQDQGR WUDQVSDU¬QFLD
¢V QHFHVVLGDGHV GH LQWHUYHQ©¥R FDSD]HV GH SURPRYHU R
PHOKRU GHVHPSHQKR GDV LQLFLDWLYDV H D©·HV
1HVVH VHQWLGR HVW£ SUHYLVWR R FDGDVWUR GRV 3ODQRV
7£WLFR 2SHUDFLRQDLV QR 6LVWHPD ,QWHJUDGR GH
0RQLWRUDPHQWR GR 0( 6,0(
RQGH VHU£ SRVV¯YHO
FDGDVWUDU DWXDOL]DU H PRQLWRUDU LQIRUPD©·HV
VREUH D H[HFX©¥R GDV LQLFLDWLYDV H D©·HV SODQHMDGDV
DEHU£ ¢ 6HFUHWDULD ([HFXWLYD D FRRUGHQD©¥R GR
PRQLWRUDPHQWR GRV 3ODQRV 7£WLFR 2SHUDFLRQDLV
DX[LOLDQGR DV £UHDV JHVWRUDV QD H[HFX©¥R GD HVWUDW«JLD
3DUD WDQWR VHU¥R UHDOL]DGDV UHXQL·HV GH SRQWR GH
FRQWUROH SHULµGLFDV D ILP GH GLVFXWLU H DOLQKDU R
DQGDPHQWR GD H[HFX©¥R GDV LQLFLDWLYDV H D©·HV
DUWLFXODU RV HQYROYLGRV H HQFDPLQKDU DV TXHVW·HV HP
TXH K£ QHFHVVLGDGH GR HQYROYLPHQWR GD DOWD JHVW¥R
 (VWUDW«JLD 'LUHWUL]HV H 3RO¯WLFDV
 3ODQHMDPHQWR GD (VWUDW«JLD
$WXDOPHQWH D OHJLVOD©¥R TXH YHUVD VREUH DV
UHVSRQVDELOLGDGHV GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R HVW£
GLVSRVWD HP WU¬V LQVWUXPHQWRV 3ODQR 1DFLRQDO GH
(GXFD©¥R Æ 31( 3ODQR 3OXULDQXDO Æ 33$ H /HL GH
'LUHWUL]HV H %DVHV GD (GXFD©¥R Æ /'%
‹ FRP EDVH QHVVHV LQVWUXPHQWRV H QR VHX SDSHO
FRQVWLWXFLRQDO TXH VH GHYH SDXWDU D HVWUDW«JLD GH
DWXD©¥R GR 0LQLVW«ULR RX VHMD WRGR R SURFHVVR GH
UHYLV¥R GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO H
SURSRVWDV GH LQLFLDWLYDV H D©·HV VHU¥R QRUWHDGRV SHOR
31( 33$ H /'%
 0RQLWRUDPHQWR GD ([HFX©¥R GD (VWUDW«JLD
7
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2
352(662 '(
)2508/$…2 '2
3/$1(-$0(172
(675$7‡*,2
,167,78,21$/
8
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
352(662 '( )2508/$‰…2 '2 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/
$R ORQJR GRV ¼OWLPRV DQRV R 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R
WHP EXVFDGR DSHUIHL©RDU R 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR H
0RQLWRUDPHQWR GH VXDV SRO¯WLFDV SRU PHLR GD
SULRUL]D©¥R GH D©·HV GH FDU£WHU HVWUDW«JLFR GH IRUPD D
GLUHFLRQDU RV VHXV HVIRU©RV SDUD DODYDQFDU UHVXOWDGRV
HVSHF¯ILFRV H UHOHYDQWHV SDUD D VRFLHGDGH
3DUD VLVWHPDWL]DU R 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR H
0RQLWRUDPHQWR IRL GHVHQYROYLGR R 6LVWHPD ,QWHJUDGR
GH 0RQLWRUDPHQWR GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R Æ 6,0(
XP GRV JUDQGHV DYDQ©RV TXH SRVVLELOLWRX D FRQVROLGD©¥R
GDV LQIRUPD©·HV JHUHQFLDLV H HVWUDW«JLFDV SHUPLWLQGR
XP PRQLWRUDPHQWR PDLV HIHWLYR H DSULPRUDQGR
R IRUQHFLPHQWR GH LQVXPRV SDUD D WRPDGD GH GHFLV¥R
2XWUD LQRYD©¥R TXH IRUWDOHFHX R 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR
H 0RQLWRUDPHQWR (VWUDW«JLFR IRL R LQ¯FLR GD LPSODQWD©¥R
GD *HVW¥R SRU 3URFHVVRV TXH WHP SRVVLELOLWDGR DR 0(
PDQWHU XPD YLV¥R HVWUXWXUDGD GRV VHXV SURFHVVRV
LGHQWLILFDQGR ODFXQDV H RSRUWXQLGDGHV GH PHOKRULD
$ *HVW¥R SRU 3URFHVVRV YHP SURPRYHQGR XPD PDLRU
LQWHJUD©¥R HQWUH DV VHFUHWDULDV H µUJ¥RV YLQFXODGRV
DO«P GH WUD]HU P«WRGRV HVWUXWXUDGRV GH PHOKRULD H
WUDQVIRUPD©¥R GRV SURFHVVRV
'XUDQWH R SHU¯RGR HP TXH R 3ODQR 1DFLRQDO GH
(GXFD©¥R 31(
HVWHYH HP WUDPLWD©¥R QR RQJUHVVR
1DFLRQDO R 0( GHX LQ¯FLR ¢ UHYLV¥R GR VHX SODQHMDPHQWR
HVWUDW«JLFR D ILP GH RIHUHFHU UHVSRVWDV REMHWLYDV DRV
GHVDILRV DSUHVHQWDGRV SHOR 31(
'H PRGR D VLQWHWL]DU R SURFHVVR GH IRUPXOD©¥R GR
3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR GR 0( VHU¥R HOHQFDGDV DV
SULQFLSDLV HWDSDV VHXV HQYROYLGRV H UHVXOWDGRV REWLGRV
2 SURFHVVR GH UHYLV¥R GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR
IRL GHIODJUDGR HP PDU©R GH  FRP D UHDOL]D©¥R GR
6HPLQ£ULR FRQGX]LGR SHOD 6HFUHWDULD ([HFXWLYD TXH
FRQWRX FRP D SDUWLFLSD©¥R GR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD
(GXFD©¥R 6HFUHW£ULR([HFXWLYR 6HFUHW£ULRV 'LUHWRUHV
H KHIHV GH *DELQHWH GR 0( 3UHVLGHQWHV 'LUHWRUHV H
KHIHV GH *DELQHWH GR ,1(3 $3(6 )1'( (%6(5+ H
1(
1HVVH HQFRQWUR IRL DSUHVHQWDGR R 0RGHOR GH
3ODQHMDPHQWR H 0RQLWRUDPHQWR (VWUDW«JLFR GR 0( H WDPE«P
D IHUUDPHQWD TXH DSRLD R PRQLWRUDPHQWR GHVVH
0RGHOR R 6,0( 6HFUHW£ULRV GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R
H RV 3UHVLGHQWHV GRV µUJ¥RV YLQFXODGRV IL]HUDP VXDV
FRQVLGHUD©·HV YLVDQGR DYDOLDU R SODQHMDPHQWR
DWXDO H SULRUL]DU DV $©·HV (VWUDW«JLFDV ¢ OX] GR 31(
$R ILQDO GR 6HPLQ£ULR WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV IRUDP
LQIRUPDGRV VREUH R P«WRGR GH FRQGX©¥R GDV HWDSDV
VXEVHTXHQWHV SDUD R OHYDQWDPHQWR GDV LQIRUPD©·HV
QHFHVV£ULDV ¢ UHYLV¥R H HODERUD©¥R GDV QRYDV
SHUVSHFWLYDV GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO
GR 0(
(P FRQVRQ¤QFLD FRP DV GLUHWUL]HV GR 31( H FRP RV
GLUHFLRQDPHQWRV SUHYLVWRV QD /'% /HL GH 'LUHWUL]HV H
%DVHV
H QD RQVWLWXL©¥R )HGHUDO GH  IRUDP UHYLVWDV
D 0LVV¥R ,QVWLWXFLRQDO H 9LV¥R GH )XWXUR GR 0LQLVW«ULR
GD (GXFD©¥R
2V REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV H LQGLFDGRUHV ILQDO¯VWLFRV IRUDP
HODERUDGRV ID]HQGR XPD SDULGDGH FRP DV PHWDV GR 31(
QR TXH WDQJH ¢ DWXD©¥R GR 0( HP UHOD©¥R D FDGD XPD
GDV PHWDV HQTXDQWR RV GH VXSRUWH IRUDP FRQVWUX¯GRV D
SDUWLU GRV 3URFHVVRV H 0DFURSURFHVVRV GD DGHLD GH 9D
ORU GR 0LQLVW«ULR
3DUD D GHVFUL©¥R GDV PHWDV GR 31( IRL XWLOL]DGR FRPR
IRQWH GH UHIHU¬QFLD R HVWXGR UHDOL]DGR SHOD 6HFUHWDULD GH
$UWLFXOD©¥R FRP RV 6LVWHPDV GH (QVLQR Æ 6$6( Ë3ODQH
MDQGR D 3Uµ[LPD '«FDGDÌ KWWSSQHPHFJRYEULPDJHV
SGISQHBFRQKHFHQGRBBPHWDVSGI
2V LQGLFDGRUHV IL
QDO¯VWLFRV IRUDP H[WUD¯GRV GR SRUWDO GR 31( QD GDWD GH
SXEOLFD©¥R GD 3RUWDULD Q|  GH  GH PDU©R GH 
TXH DSURYD HVWH 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO
$V DOWHUD©·HV VXEVHTXHQWHV VHU¥R FRQVLGHUDGDV QD UHYL
V¥R SHULµGLFD GR 3(,
$ ILP GH REWHU SURSRVL©·HV GH LQLFLDWLYDV H D©·HV
DOLQKDGDV DRV REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV GR 0LQLVW«ULR
IRUDP UHDOL]DGDV UHXQL·HV GH WUDEDOKR QR IRUPDWR GH
ZRUNVKRSV FRP DV £UHDV ILQDO¯VWLFDV H GH VXSRUWH
3DUD D FRQFHS©¥R GRV ZRUNVKRSV UHDOL]DGRV GH 
GH PDU©R D  GH MXOKR GH  IRL XWLOL]DGD D DGHLD
GH 9DORU Æ IHUUDPHQWD GH JHVW¥R TXH UHSUHVHQWD R
FRQMXQWR GH SURFHVVRV GH XPD RUJDQL]D©¥R H RV
YDORUHV JHUDGRV Æ SUHYLDPHQWH FRQVWUX¯GD SRU PHLR GD
UHDOL]D©¥R GH HQWUHYLVWDV FRP RV JHVWRUHV GR 0( H RQGH
ILJXUDP RV 0DFURSURFHVVRV GR 0LQLVW«ULR 2V ZRUNVKRSV
IRUDP GLYLGLGRV HP )LQDO¯VWLFR H GH 6XSRUWH
2 SULPHLUR FRQWHPSORX DV WHP£WLFDV GH DWXD©¥R GR
0LQLVW«ULR H FRPR PDWHULDO GH DSRLR IRUDP HODERUDGRV
FDGHUQRV GH GLDJQµVWLFR FRQWHQGR LQIRUPD©·HV VREUH RV
SDWDPDUHV GRV LQGLFDGRUHV GDV PHWDV GR 31( EHP FRPR
GLUHWUL]HV SUHPLVVDV HVWDEHOHFLGDV SHOD DOWD JHVW¥R H DV
RSRUWXQLGDGHV GH LQWHUYHQ©¥R LGHQWLILFDGDV QD DGHLD
GH 9DORU (VWH FRQWH¼GR IRL YDOLGDGR MXQWR DRV FKHIHV
GH JDELQHWH GDV VHFUHWDULDV H UHSUHVHQWDQWHV GRV µUJ¥RV
YLQFXODGRV GH PRGR D JDUDQWLU D FRQILDELOLGDGH GDV
LQIRUPD©·HV
 6HPLQ£ULR GH 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO
 :RUNVKRSV Æ ƒUHDV )LQDO¯VWLFDV H 6XSRUWH
9
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
352(662 '( )2508/$‰…2 '2 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/
2 UHVXOWDGR DOFDQ©DGR IRL D SURSRVL©¥R GH LQLFLDWLYDV
EDVHDGDV QDV ODFXQDV LGHQWLILFDGDV HQWUH DV D©·HV
HVWUDW«JLFDV H[LVWHQWHV QR 0( H DV SURSRVWDV GH PHWDV
HVWUDW«JLDV H GHWHUPLQD©·HV GLVSRVWDV QR 3URMHWR GH /HL
GR 31(
2 VHJXQGR FRQWHPSORX D DWXD©¥R GDV £UHDV PHLR GR
0( H WRGRV RV SURFHVVRV TXH VXSRUWDP D H[HFX©¥R GRV
SURFHVVRV ILQDO¯VWLFRV H VH FDUDFWHUL]DUDP SRU
UHXQL·HV GH OHYDQWDPHQWR FRP WRGDV DV 6HFUHWDULDV
6XEVHFUHWDULDV H GHPDLV £UHDV GH VXSRUWH GR 0LQLVW«ULR
)RUDP VXJHULGDV LQLFLDWLYDV HP UHVSRVWD ¢V ODFXQDV
LGHQWLILFDGDV H TXH H[LJHP XPD DWXD©¥R GR 0LQLVW«ULR
QR VHQWLGR GH FRQWULEXLU FRP R DWLQJLPHQWR GDV PHWDV
SUHYLVWDV QR 31(
RP EDVH HP WRGDV DV LQLFLDWLYDV SURSRVWDV IRUDP
HODERUDGRV GRLV PDSDV
Î 0DSD GH ,QLFLDWLYDV )LQDO¯VWLFDV RUJDQL]DGR SRU
WHP£WLFD GH DWXD©¥R TXH FRQWHPSOD WRGDV DV
LQLFLDWLYDV SULRUL]DGDV HP IXQ©¥R GR SUD]R GH
LPSOHPHQWD©¥R H DV PHWDV FRP DV TXDLV HVW¥R
UHODFLRQDGDV
Î 0DSD GH ,QLFLDWLYDV GH 6XSRUWH RUJDQL]DGR SHORV
0DFURSURFHVVRV GH 6XSRUWH GD DGHLD GH 9DORU
GR 0( TXH FRQW«P DV LQLFLDWLYDV H RV REMHWLYRV
HVWUDW«JLFRV GDV £UHDV GH VXSRUWH
RP D VDQ©¥R SUHVLGHQFLDO GR 3ODQR 1DFLRQDO GH
(GXFD©¥R HP  GH -XQKR GH  RV 0DSDV GH
,QLFLDWLYDV IRUDP UHYLVWRV SDUD JDUDQWLU R DOLQKDPHQWR
FRP R WH[WR ILQDO GR 31( (P | GH $JRVWR GH  RV
6HFUHW£ULRV 3UHVLGHQWHV GRV HQWHV YLQFXODGRV 6HFUHW£ULR
([HFXWLYR H 0LQLVWUR GH (VWDGR GD (GXFD©¥R
UHXQLUDPVH SDUD DSURYDU H SULRUL]DU DV LQLFLDWLYDV
SURSRVWDV
3DUD FRQVROLGD©¥R GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR
,QVWLWXFLRQDO VH ID] QHFHVV£ULD D GLVVHPLQD©¥R GD
HVWUDW«JLD H GRV LQVWUXPHQWRV GH JHVW¥R GHVHQYROYLGRV
SDUD RV JHVWRUHV H FRODERUDGRUHV GR 0LQLVW«ULR GD
(GXFD©¥R H GRV µUJ¥RV YLQFXODGRV DO«P GR DSHUIHL©R
DPHQWR FRQW¯QXR GR PRQLWRUDPHQWR GD H[HFX©¥R GD
HVWUDW«JLD
$ HVWUDW«JLD HVWDEHOHFLGD GHYH VHU UHYLVWD
SHULRGLFDPHQWH FRQVLGHUDQGR RV DYDQ©RV DOFDQ©DGRV
QHFHVVLGDGHV GH DGHTXD©¥R QD LPSOHPHQWD©¥R GDV
LQLFLDWLYDV H QRYDV GHPDQGDV DSUHVHQWDGDV SHOD
VRFLHGDGH
2V UHVXOWDGRV GR SURFHVVR GH UHYLV¥R HVW¥R
UHSUHVHQWDGRV SRU PHLR GRV LQVWUXPHQWRV DGHLD GH
9DORU 0DSD (VWUDW«JLFR H 0DSDV GH ,QLFLDWLYDV
GHWDOKDGRV D VHJXLU
 9DOLGD©¥R GRV 0DSDV GH ,QLFLDWLYDV )LQDO¯VWLFDV H GH 6XSRUWH
 RQVROLGD©¥R H UHVXOWDGRV GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO
10
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2
$'(,$ '(
9$/25
$ DGHLD GH 9DORU UHSUHVHQWDGD D VHJXLU IRL
HODERUDGD HP  H FRQWHPSOD R FRQMXQWR
GH SURFHVVRV H PDFURSURFHVVRV GR 0LQLVW«ULR
GD (GXFD©¥R FODVVLILFDGRV SRU WHP£WLFDV
GH DWXD©¥R (GXFD©¥R 6XSHULRU (GXFD©¥R
3URILVVLRQDO H 7HFQROµJLFD $FHVVR H
4XDOLGDGH GD (GXFD©¥R %£VLFD )RUPD©¥R H
9DORUL]D©¥R GH 3URIHVVRUHV H 3URILVVLRQDLV
GD (GXFD©¥R *HVW¥R H 3ODQHMDPHQWR GDV
3RO¯WLFDV GH (GXFD©¥R H 6XSRUWH ¢ *HVW¥R
H VHXV YDORUHV JHUDGRV SDUD RV GLIHUHQWHV
S¼EOLFRVDOYR GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD
6HTXHQFLDOPHQWH HVW¥R DSUHVHQWDGRV RV
GHWDOKDPHQWRV GH FDGD WHP£WLFD
3DUD PHOKRU FRPSUHHQV¥R GR FRQWH¼GR GD
DGHLD GH 9DORU « LPSRUWDQWH HQWHQGHU TXH
DV WHP£WLFDV GH DWXD©¥R HVW¥R GLVWULEX¯GDV
KRUL]RQWDOPHQWH DR ORQJR GD S£JLQD FDGD
XPD FRQWHQGR VHX FRQMXQWR GH
PDFURSURFHVVRV UHSUHVHQWDGRV HP EORFRV H
FRP FRUHV GLVWLQWDV 3HUPHDQGR RV
PDFURSURFHVVRV GH FDGD WHP£WLFD ILQDO¯VWLFD
HVW¥R GLVSRVWDV VHWDV UHSUHVHQWDQGR RV
S¼EOLFRVDOYR H ¢ GLUHLWD RV UHVXOWDGRV
HVSHUDGRV DGD WHP£WLFD SRVVXL XPD YLV¥R
GHWDOKDGD GRV PDFURSURFHVVRV YDORUHV H
SURFHVVRV 1R FDVR GRV ILQDO¯VWLFRV RV
SURFHVVRV HVW¥R FDWHJRUL]DGRV SHORV
S¼EOLFRVDOYR FRUUHODFLRQDGRV DRV
UHVXOWDGRV JHUDGRV
12
683257( ‚ *(67…2
$'(,$ '( 9$/25 '2 0,1,67‡5,2 '$ ('8$…2
3/$1(-$5 ( (67$%(/((5
',5(75,=(6 3$5$ $
('8$‰…2
5(*8/$5 (
683(59,6,21$5 2 (16,12
352029(5 (;3$16…2
( )81,21$0(172
$'(48$'2 '$6
,167,78,‰—(6 '( (16,12
('8$‰…2 683(5,25
3/$1(-$5 ( (67$%(/((5
',5(75,=(6 3$5$ $
('8$‰…2
5(*8/$5 (
683(59,6,21$5 2 (16,12
352029(5 (;3$16…2
( )81,21$0(172
$'(48$'2 '$6
,167,78,‰—(6 '( (16,12
('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$
$(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$
3/$1(-$5 ( (67$%(/((5
',5(75,=(6 3$5$ $
('8$‰…2
352029(5 (;3$16…2
( )81,21$0(172
$'(48$'2 '$6
,167,78,‰—(6 '( (16,12
*$5$17,5 ,1*5(662 '( 352)(6625(6
( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
)250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
*$5$17,5 )250$‰…2 '( 352)(6625(6
( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172
3$5$ $ ('8$‰…2
',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172
3$5$ $ ('8$‰…2
',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172
3$5$ $ ('8$‰…2
3•6*5$'8$‰…2
('8$‰…2 352),66,21$/ 7(12/•*,$ '( *5$'8$‰…2 ( 3•6*5$'8$‰…2
(16,12 0‹',2
(;7(16…2 ( 85626 6(48(1,$,6 325 $032 '( 6$%(5
('8$‰…2 352),66,21$/ 7‹1,$ '( 19(/ 0‹',2
(16,12 )81'$0(17$/
*5$'8$‰…2
48$/,),$‰…2 352),66,21$/
('8$‰…2 ,1)$17,/
352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
ı
ı
ı
,167,78,‰—(6 '( (16,12
683(5,25 ',63219(,6 ( (0 %2$6
21',‰—(6
,167,78,‰—(6 '( (16,12
352),66,21$/ ( 7(12/•*,2
',63219(,6 ( (0 %2$6 21',‰—(6
,167,78,‰—(6 '( (16,12
%ƒ6,2 ',63219(,6 ( (0 %2$6
21',‰—(6
*$5$17,$ '( 48$/,'$'( '$6
,167,78,‰—(6 '( (16,12 3$5$
2 (678'$17(
*$5$17,$ '( 48$/,'$'( '$6
,167,78,‰—(6 '( (16,12 3$5$
2 (678'$17(
352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 6(/(,21$'26
3$5$ $78$5 1$ ('8$‰…2
352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 $3726
3$5$ $78$5 1$ ('8$‰…2
3/$1(-$0(172 ( *(67…2 '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6
352029(5 *(67…2 '(025ƒ7,$
352029(5
'(6(192/9,0(172
25*$1,=$,21$/ *(67…2 (
21752/( ,167,78,21$/
5($/,=$5 *(67…2 '( 3(662$6
3529(5 6(59,‰26
$'0,1,675$7,926
*(5,5 2081,$‰…2
13
)20(17$5 ,1*5(662
3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2
'( (678'$17(6
$9$/,$5 (16,12 (
',66(0,1$5 (678'26 (
3(648,6$6 ('8$,21$,6
)20(17$5 ,1*5(662
3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2
'( (678'$17(6
$9$/,$5 (16,12 (
',66(0,1$5 (678'26 (
3(648,6$6 ('8$,21$,6
)20(17$5 ,1*5(662
3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2
'( (678'$17(6
$9$/,$5 (16,12 (
',66(0,1$5 (678'26 (
3(648,6$6 ('8$,21$,6
9$/25,=$5 352)(6625(6 (
352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
5(68/7$'26
352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25 3•6
*5$'8$'2
352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25
48$/,),$'2 325 8562 6(48(1,$/
352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25
*5$'8$'2
5(68/7$'26
352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25
*5$'8$'2 3•6*5$'8$'2 28 (0
8562 352),66,21$/ 7(12/•*,2
352),66,21$/ '( 19(/ 7‹1,2
)250$'2
352),66,21$/ '( 19(/ 0‹',2 20
48$/,),$‰…2 352),66,21$/
5(68/7$'26
,'$'…2 (0 21',‰—(6 3$5$
,1*5(66$5 12 0(5$'2 '( 75$%$/+2
$/812 (0 21',‰—(6 3$5$ ,1*5(66$5
12 (16,12 0‹',2
$/812 (0 21',‰—(6 '( 6(5
$/)$%(7,=$'2
5(68/7$'26
352)(6625(6 ( 352),66,21$,6
'$ ('8$‰…2 )250$'26 ( 9$/25,=$'26
*(5,5 25‰$0(172 ),1$1‰$6 (
217$%,/,'$'(
*(5,5 7(12/2*,$ '$
,1)250$‰…2
35(67$5 6(59,‰26 -85',26
352029(5 5(/$‰—(6
,167,78,21$,6
Ŀ 
ľ
Ŀ 
Ŀ 
$9$/,$‰…2 (678'26 (
3(648,6$6 62%5( 2 (16,12
$9$/,$‰…2 (678'26 (
3(648,6$6 62%5( 2 (16,12
$9$/,$‰…2 (678'26 (
3(648,6$6 62%5( 2 (16,12
('8$‰…2 '( 48$/,'$'(
3$5$ 26 (678'$17(6
('8$‰…2 '( 48$/,'$'(
3$5$ 26 (678'$17(6
('8$‰…2 '( 48$/,'$'(
3$5$ 26 (678'$17(6
352)(6625(6 ( 352),66,21$,6
'$ ('8$‰…2 9$/25,=$'26
14
3/$1(-$5 ( (67$%(/((5
',5(75,=(6 3$5$ $
('8$‰…2
5(*8/$5 (
683(59,6,21$5 2 (16,12
352029(5 (;3$16…2 (
)81,21$0(172 $'(48$'2
'$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12
('8$‰…2 683(5,25
(6758785$5 ',5(75,=(6
'( (16,12
(6758785$5 ',5(75,=(6
'( (16,12
5(*8/$5 (16,12
5(*8/$5 (16,12
3529(5
,1)5$(6758785$
3529(5
,1)5$(6758785$
(6758785$5 3/$12
1$,21$/ '( ('8$‰…2
$9$/,$5 ,167,78,‰—(6
'( (16,12
$9$/,$5 ,167,78,‰—(6
'( (16,12
5($/,=$5
2081,$‰…2 20 2
3œ%/,2 $/92
5($/,=$5
2081,$‰…2 20 2
3œ%/,2 $/92
)20(17$5 2
'(6(192/9,0(172 '(
3(648,6$ ( ,129$‰…2
683(59,6,21$5
,167,78,‰—(6 '( (16,12
683(59,6,21$5
,167,78,‰—(6 '( (16,12
)20(17$5 2
'(6(192/9,0(172 '(
3(648,6$ ( ,129$‰…2
3•6*5$'8$‰…2
(6758785$5 ',5(75,=(6
'( (16,12
5(*8/$5 (16,12 3529(5
,1)5$(6758785$
(6758785$5 3/$12
1$,21$/ '( ('8$‰…2
$9$/,$5 ,167,78,‰—(6
'( (16,12
5($/,=$5
2081,$‰…2 20 2
3œ%/,2 $/92
683(59,6,21$5
,167,78,‰—(6 '( (16,12
(;7(16…2 ( 85626 6(48(1,$,6 325 $032 '( 6$%(5
*5$'8$‰…2
',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172
3$5$ $ ('8$‰…2
,167,78,‰—(6 '( (16,12
683(5,25 ',63219(,6 ( (0
%2$6 21',‰—(6
*$5$17,$ '( 48$/,'$'(
'$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12
3$5$ 2 (678'$17(
ı
(6758785$5 3/$12
1$,21$/ '( ('8$‰…2
15
)20(17$5 ,1*5(662
3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2
'( (678'$17(6
$9$/,$5 (16,12 (
',66(0,1$5 (678'26 (
3(648,6$6 ('8$,21$,6
*$5$17,5 ,1*5(662 '(
(678'$17(6
2/(7$5 (
6,67(0$7,=$5 '$'26
('8$,21$,6
*$5$17,5
3(50$1Œ1,$ '(
(678'$17(6
5($/,=$5 (;$0( 3$5$
0(',5 $35(1',=$'2
'26 $/8126
*$5$17,5 )250$‰…2
'( 48$/,'$'( $26
(678'$17(6
$9$/,$5 6,67(0$
('8$,21$/
(57,),$5
203(7Œ1,$6
+$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6
5(68/7$'26
352),66,21$/ '( 19(/
683(5,25 3•6*5$'8$'2
352),66,21$/ '( 19(/
683(5,25 48$/,),$'2
325 8562 6(48(1,$/
352),66,21$/ '( 19(/
683(5,25 *5$'8$'2
*$5$17,5 ,1*5(662 '(
(678'$17(6
*$5$17,5 ,1*5(662 '(
(678'$17(6
2/(7$5 (
6,67(0$7,=$5 '$'26
('8$,21$,6
2/(7$5 (
6,67(0$7,=$5 '$'26
('8$,21$,6
*$5$17,5
3(50$1Œ1,$ '(
(678'$17(6
*$5$17,5
3(50$1Œ1,$ '(
(678'$17(6
5($/,=$5 (;$0( 3$5$
0(',5 $35(1',=$'2
'26 $/8126
5($/,=$5 (;$0( 3$5$
0(',5 $35(1',=$'2
'26 $/8126
*$5$17,5 )250$‰…2
'( 48$/,'$'( $26
(678'$17(6
*$5$17,5 )250$‰…2
'( 48$/,'$'( $26
(678'$17(6
$9$/,$5 6,67(0$
('8$,21$/
$9$/,$5 6,67(0$
('8$,21$/
(57,),$5
203(7Œ1,$6
+$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6
(57,),$5
203(7Œ1,$6
+$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6
$9$/,$‰…2 (678'26 (
3(648,6$6 62%5( 2 (16,12
('8$‰…2 '( 48$/,'$'(
3$5$ 26 (678'$17(6
Ŀ
16
3/$1(-$5 ( (67$%(/((5
',5(75,=(6 3$5$ $
('8$‰…2
5(*8/$5 (
683(59,6,21$5 2 (16,12
352029(5 (;3$16…2 (
)81,21$0(172 $'(48$'2
'$6 ,167,78,‰—(6 '(
(16,12
('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$
(6758785$5 ',5(75,=(6
'( (16,12
(6758785$5 ',5(75,=(6
'( (16,12
3529(5
,1)5$(6758785$
3529(5
,1)5$(6758785$
('8$‰…2 352),66,21$/ 7(12/•*,$ '( *5$'8$‰…2 ( 3•6*5$'8$‰…2
$'0,1,675$5 2)(57$
'( 9$*$6
$'0,1,675$5 2)(57$
'( 9$*$6
3529(5 $66,67Œ1,$
7‹1,$ ( ),1$1(,5$
‚6 ,167,78,‰—(6
3529(5 $66,67Œ1,$
7‹1,$ ( ),1$1(,5$
‚6 ,167,78,‰—(6
(6758785$5 ',5(75,=(6
'( (16,12
(6758785$5 3/$12
1$,21$/ '( ('8$‰…2
(6758785$5 3/$12
1$,21$/ '( ('8$‰…2
3529(5
,1)5$(6758785$
683(59,6,21$5 $6
,167,78,‰—(6 '$ 5('(
)('(5$/
683(59,6,21$5 $6
,167,78,‰—(6 '$ 5('(
)('(5$/
3529(5 $66,67Œ1,$
7‹1,$ ( ),1$1(,5$
‚6 ,167,78,‰—(6
5($/,=$5
2081,$‰…2 20 2
3œ%/,2 $/92
5($/,=$5
2081,$‰…2 20 2
3œ%/,2 $/92
(6758785$5 3/$12
1$,21$/ '( ('8$‰…2
683(59,6,21$5 $6
,167,78,‰—(6 '$ 5('(
)('(5$/
5($/,=$5
2081,$‰…2 20 2
3œ%/,2 $/92
('8$‰…2 352),66,21$/ 7‹1,$ '( 19(/ 0‹',2
48$/,),$‰…2 352),66,21$/
ı
',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172
3$5$ $ ('8$‰…2
,167,78,‰—(6 '( (16,12
352),66,21$/ ( 7(12/•*,2
',63219(,6 ( (0 %2$6 21',‰—(6
*$5$17,$ '( 48$/,'$'(
'$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12
3$5$ 2 (678'$17(
17
)20(17$5 ,1*5(662
3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2
'( (678'$17(6
$9$/,$5 (16,12 (
',66(0,1$5 (678'26 (
3(648,6$6 ('8$,21$,6 5(68/7$'26
352),66,21$/ '( 19(/
683(5,25 *5$'8$'2
3•6*5$'8$'2 28 (0
8562 352),66,21$/
7(12/•*,2
352),66,21$/ '(
19(/ 7‹1,2 )250$'2
352),66,21$/ '( 19(/
0‹',2 20 48$/,),$‰…2
352),66,21$/
*$5$17,5 ,1*5(662 '(
(678'$17(6
*$5$17,5 ,1*5(662 '(
(678'$17(6
2/(7$5 (
6,67(0$7,=$5 '$'26
('8$,21$,6
2/(7$5 (
6,67(0$7,=$5 '$'26
('8$,21$,6
*$5$17,5 ,1*5(662 '(
(678'$17(6
*$5$17,5
3(50$1Œ1,$ '(
(678'$17(6
*$5$17,5
3(50$1Œ1,$ '(
(678'$17(6
2/(7$5 (
6,67(0$7,=$5 '$'26
('8$,21$,6
*$5$17,5 )250$‰…2
'( 48$/,'$'( $26
(678'$17(6
*$5$17,5 )250$‰…2
'( 48$/,'$'( $26
(678'$17(6
(57,),$5
203(7Œ1,$6
+$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6
(57,),$5
203(7Œ1,$6
+$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6
*$5$17,5
3(50$1Œ1,$ '(
(678'$17(6
*$5$17,5 )250$‰…2
'( 48$/,'$'( $26
(678'$17(6
(57,),$5
203(7Œ1,$6
+$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6
Ŀ 
$9$/,$‰…2 (678'26 (
3(648,6$6 62%5( 2 (16,12
('8$‰…2 '( 48$/,'$'(
3$5$ 26 (678'$17(6
18
$(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$
3/$1(-$5 ( (67$%(/((5
',5(75,=(6 3$5$ $
('8$‰…2
352029(5 (;3$16…2 (
)81,21$0(172 $'(48$'2
'$6 ,167,78,‰—(6 '(
(16,12
(6758785$5 ',5(75,=(6
'( (16,12
3529(5
,1)5$(6758785$
$'(48$'$ 3$5$ $6
(62/$6
3529(5 0$7(5,$/
','ƒ7,2 ( 3('$*•*,2
3529(5 $66,67Œ1,$
7‹1,$ ( ),1$1(,5$
‚6 ,167,78,‰—(6
(6758785$5 3/$12
1$,21$/ '( ('8$‰…2
$32,$5 3/$1(-$0(172
',$*1•67,2 ( *(67…2
(62/$5
5($/,=$5
2081,$‰…2 20 2
3œ%/,2 $/92
(16,12 0‹',2
(6758785$5 ',5(75,=(6
'( (16,12
3529(5 0$7(5,$/
','ƒ7,2 ( 3('$*•*,2
3529(5 $66,67Œ1,$
7‹1,$ ( ),1$1(,5$
‚6 ,167,78,‰—(6
(6758785$5 3/$12
1$,21$/ '( ('8$‰…2
$32,$5 3/$1(-$0(172
',$*1•67,2 ( *(67…2
(62/$5
5($/,=$5
2081,$‰…2 20 2
3œ%/,2 $/92
(6758785$5 ',5(75,=(6
'( (16,12
3529(5 0$7(5,$/
','ƒ7,2 ( 3('$*•*,2
3529(5 $66,67Œ1,$
7‹1,$ ( ),1$1(,5$
‚6 ,167,78,‰—(6
(6758785$5 3/$12
1$,21$/ '( ('8$‰…2
$32,$5 3/$1(-$0(172
',$*1•67,2 ( *(67…2
(62/$5
5($/,=$5
2081,$‰…2 20 2
3œ%/,2 $/92
(16,12 )81'$0(17$/
('8$‰…2 ,1)$17,/
3529(5
,1)5$(6758785$
$'(48$'$ 3$5$ $6
(62/$6
3529(5
,1)5$(6758785$
$'(48$'$ 3$5$ $6
(62/$6
',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172
3$5$ $ ('8$‰…2
,167,78,‰—(6 '( (16,12
683(5,25 ',63219(,6 ( (0
%2$6 21',‰—(6
19
)20(17$5 ,1*5(662
3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2
'( (678'$17(6
$9$/,$5 (16,12 (
',66(0,1$5 (678'26 (
3(648,6$6 ('8$,21$,6
5(68/7$'26
,'$'…2 (0 21',‰—(6
3$5$ ,1*5(66$5 12
0(5$'2 '( 75$%$/+2
$/812 (0 21',‰—(6 3$5$
,1*5(66$5 12 (16,12
0‹',2
$/812 (0 21',‰—(6 '(
6(5 $/)$%(7,=$'2
*$5$17,5 ,1*5(662 '(
(678'$17(6
2/(7$5 (
6,67(0$7,=$5 '$'26
('8$,21$,6
*$5$17,5
3(50$1Œ1,$ '(
(678'$17(6
3529(5 75$163257(
6$œ'( ( $/,0(17$‰…2
3$5$ 26 (678'$17(6
*$5$17,5 )250$‰…2
'( 48$/,'$'( $26
(678'$17(6
(57,),$5
203(7Œ1,$6
+$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6
5($/,=$5 (;$0(6 3$5$
0(',5 $35(1',=$'2
'26 $/8126
$9$/,$5 6,67(0$
('8$,21$/
*$5$17,5 ,1*5(662 '(
(678'$17(6
2/(7$5 (
6,67(0$7,=$5 '$'26
('8$,21$,6
*$5$17,5
3(50$1Œ1,$ '(
(678'$17(6
3529(5 75$163257(
6$œ'( ( $/,0(17$‰…2
3$5$ 26 (678'$17(6
*$5$17,5 )250$‰…2
'( 48$/,'$'( $26
(678'$17(6
(57,),$5
203(7Œ1,$6
+$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6
5($/,=$5 (;$0(6 3$5$
0(',5 $35(1',=$'2
'26 $/8126
$9$/,$5 6,67(0$
('8$,21$/
*$5$17,5 ,1*5(662 '(
(678'$17(6
2/(7$5 (
6,67(0$7,=$5 '$'26
('8$,21$,6
*$5$17,5
3(50$1Œ1,$ '(
(678'$17(6
3529(5 75$163257(
6$œ'( ( $/,0(17$‰…2
3$5$ 26 (678'$17(6
*$5$17,5 )250$‰…2
'( 48$/,'$'( $26
(678'$17(6
Ŀ 
$9$/,$‰…2 (678'26 (
3(648,6$6 62%5( 2 (16,12
('8$‰…2 '( 48$/,'$'(
3$5$ 26 (678'$17(6
20
*$5$17,5 ,1*5(662 '( 352)(6625(6
( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
)250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
*$5$17,5 )250$‰…2 '( 352)(6625(6
( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
'(),1,5 3/$1(-$0(172 '2 ,1*5(662
1$ $55(,5$ '( 352),66,21$,6 '$
('8$‰…2
'(),1,5 3/$1(-$0(172 '(
)250$‰…2 ,1,,$/ ( 217,18$'$
,03/(0(17$5 $‰—(6 '( )250$‰…2
,1,,$/ ( 217,18$'$
$9$/,$5 )250$‰…2 ,1,,$/ (
217,18$'$
$9$/,$5 ,1*5(662 '( 352),66,21$,6
'$ ('8$‰…2
'(6(192/9(5 $‰—(6 '( ,1(17,92 ‚
'2Œ1,$
6(/(,21$5 352),66,21$,6 3$5$ $6
5('(6 '( (16,12
352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 6(/(,21$'26
3$5$ $78$5 1$ ('8$‰…2
352)(6625(6 ( 352),66,21$,6
$3726 3$5$ $78$5 1$ ('8$‰…2
ı
352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
21
9$/25,=$‰…2 '26 352)(6625(6 (
352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 5(68/7$'26
352)(6625(6 (
352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
)250$'26 ( 9$/25,=$'26
,'(17,),$5 1((66,'$'(6 '(
9$/25,=$‰…2 '26 352)(6625(6 (
352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
$9$/,$5 352)(6625(6 (
352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
(6758785$5 3/$126 '(
'(6(192/9,0(172 ( 9$/25,=$‰…2
'26 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$
('8$‰…2
,03/(0(17$5 3/$12 '(
'(6(192/9,0(172 ( 9$/25,=$‰…2
'26 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$
('8$‰…2
352)(6625(6 ( 352),66,21$,6
'$ ('8$‰…2 9$/25,=$'26
ľ
22
683257( ‚ *(67…2
352029(5
'(6(192/9,0(172
25*$1,=$,21$/ *(67…2 (
21752/( ,167,78,21$/
5($/,=$5 *(67…2 '(
3(662$6
3529(5 6(59,‰26
$'0,1,675$7,926
*(5,5 2081,$‰…2
*(5,5 (675$7‹*,$
$'0,1,675$5
6835,0(1726 6(59,‰26 (
0$7(5,$,6
*(5,5 2081,$‰…2
(;7(51$ ( ,0$*(0
,167,78,21$/
5(587$5 6(/(,21$5 (
$'0,7,5 2/$%25$'25(6
*(5,5 352(6626
352-(726 ( 352*5$0$6 $'0,1,675$5
,167$/$‰—(6 %(16
0•9(,6 ( ,0•9(,6
*(5,5 2081,$‰…2
,17(51$
*(5,5 3529,0(172
02%,/,'$'( (
'(6/,*$0(172 '(
6(59,'25
*(5,5 6(*85$1‰$ '$
,1)250$‰…2
*(5,5 2035$6 (
2175$7$‰—(6
5($/,=$5 (9(1726
*(5,5 $55(,5$6 $5*26
( )81‰—(6
*(5,5 32/7,$6 (
1250$7,926
*(5,5 2%5$6 '(
(1*(1+$5,$ 35(',$/ (
5()250$6
352029(5 $9$/,$‰…2 '(
'(6(03(1+2
35(67$5 217$6 $2
*29(512 ( ‚ 62,('$'(
*(5(1,$5 2175$726
352029(5 $3$,7$‰—(6
5($/,=$5 21752/(
,17(512
*(5,5 '280(1726 (
)/8;2 '( ,1)250$‰…2
*(5,5 6$œ'( ( 6(*85$1‰$
283$,21$/
3/$1(-$0(172 ( *(67…2 '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6
5($/,=$5 $ *(67…2 '(025ƒ7,$ 1$
(62/$
352029(5 $ 3$57,,3$‰…2 '$ 62,('$'(
1$ '(),1,‰…2 '( 32/7,$6 ('8$,21$,6
352029(5 *(67…2 '(025ƒ7,$
23
35(67$5 6(59,‰26
-85',26
352029(5 5(/$‰—(6
,167,78,21$,6
*(5,5 219Œ1,26
223(5$‰—(6 (
3$5(5,$6
35(67$5 2168/725,$
-85',$
3529(5 5(63267$
‚6 '(0$1'$6
3$5/$0(17$5(6
5($/,=$5 5(35(6(17$‰…2
-8',,$/ ( (;75$-8',,$/
$203$1+$5 3523267$6
3$5/$0(17$5(6
5($/,=$5 (
225'(1$5 $‰—(6 '(
,17(51$,21$/,=$‰…2
5($/,=$5 *(67…2 '$6
25*$1,=$‰—(6 62,$,6
)20(17$5 $ 75$163$5Œ1,$ ( 21752/(
62,$/ '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6
*(5,5 25‰$0(172
),1$1‰$6 ( 217$%,/,'$'(
*(5,5 7(12/2*,$ '$
,1)250$‰…2
*(5,5 '(0$1'$6 '( 7,
(/$%25$5 3/$1(-$0(172
25‰$0(17ƒ5,2 $18$/ (
3/85,$18$/
'(6(192/9(5
( 021,725$5
3/$1(-$0(172 '( 7,
5($/,=$5 $'0,1,675$‰…2
25‰$0(17ƒ5,$ (
),1$1(,5$
'(6(192/9(5 12926
6,67(0$6 ( 2)(5((5
0$187(1‰…2 $26
6,67(0$6 /(*$'26
5($/,=$5 *(67…2
217ƒ%,/
3529(5 *29(51$1‰$
'( 7,
3529(5 ,1)5$(6758785$
'( 7,
24
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2
2 0DSD (VWUDW«JLFR GR 0LQLVW«ULR GD
(GXFD©¥R « FRPSRVWR SHOD 0LVV¥R
,QVWLWXFLRQDO SHOD 9LV¥R GH )XWXUR H SHORV
REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV ILQDO¯VWLFRV H GH VXSRUWH
2V REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV ILQDO¯VWLFRV HVW¥R
RUJDQL]DGRV SRU WHP£WLFDV GH DWXD©¥R
QXPHUDGRV GH  D  GH DFRUGR FRP D PHWD
GR 31( FRP D TXDO HVW£ UHODFLRQDGR 2V GH
VXSRUWH ¢ JHVW¥R VH HQFRQWUDP QD SDUWH
LQIHULRU GR PDSD H UHSUHVHQWDP RV
REMHWLYRV QRUWHDGRUHV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR
GRV SURFHVVRV GDV £UHDV GH VXSRUWH
0$3$ (675$7‡*,2
25
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
0$3$ (675$7‹*,2
683257( ‚ *(67…2
0,66…2 9,6…2
3/$12 1$,21$/ '( ('8$…2  31(
$(662 (
48$/,'$'(
'$ ('8$‰…2
%ƒ6,$
('8$‰…2
683(5,25
('8$‰…2
352),66,21$/ (
7(12/•*,$
)250$‰…2 (
9$/25,=$‰…2 '(
352)(6625(6 (
352),66,21$,6
'$ ('8$‰…2
3/$1(-$0(172
( *(67…2 '$6
32/7,$6
('8$,21$,6
26
683257( ‚ *(67…2
$(662
( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2
%ƒ6,$
('8$‰…2
352),66,21$/ (
7(12/•*,$
RQWULEXLU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H
') D ILP GH XQLYHUVDOL]DU D HGXFD©¥R
LQIDQWLO QD SU«HVFROD SDUD DV FULDQ©DV
GH  TXDWUR
D  FLQFR
DQRV H DPSOLDU D
RIHUWD GH HGXFD©¥R LQIDQWLO HP FUHFKHV
$SRLDU HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') D ILP
GH XQLYHUVDOL]DU R HQVLQR IXQGDPHQWDO
GH  QRYH
DQRV SDUD WRGD D SRSXOD©¥R
GH  VHLV
D  TXDWRU]H
DQRV H
JDUDQWLU TXH RV DOXQRV FRQFOXDP
HVVD HWDSD QD LGDGH UHFRPHQGDGD
RODERUDU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV
H ') GH PRGR D XQLYHUVDOL]DU R
DWHQGLPHQWR HVFRODU SDUD WRGD
D SRSXOD©¥R GH  TXLQ]H
D 
GH]HVVHWH
DQRV H HOHYDU D WD[D O¯TXLGD
GH PDWU¯FXODV QR HQVLQR P«GLR
RRSHUDU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H
') SDUD D XQLYHUVDOL]D©¥R GR DFHVVR
¢ HGXFD©¥R E£VLFD H DR DWHQGLPHQWR
HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR
SUHIHUHQFLDOPHQWH QD UHGH UHJXODU
GH HQVLQR FRP D JDUDQWLD GH VLVWHPD
HGXFDFLRQDO LQFOXVLYR GH VDODV GH
UHFXUVRV PXOWLIXQFLRQDLV FODVVHV
HVFRODV RX VHUYL©RV HVSHFLDOL]DGRV
S¼EOLFRV RX FRQYHQLDGRV SDUD D
SRSXOD©¥R GH  TXDWUR
D  GH]HVVHWH
DQRV FRP GHILFL¬QFLD WUDQVWRUQRV
JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H
DOWDV KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWD©¥R
RODERUDU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV
H ') D ILP GH DOIDEHWL]DU WRGDV DV
FULDQ©DV QR P£[LPR DW« R ILQDO GR |
WHUFHLUR
DQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDO
$SRLDU HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') D
ILP GH RIHUHFHU HGXFD©¥R HP WHPSR
LQWHJUDODRVDOXQRVGDHGXFD©¥RE£VLFD
)RPHQWDU HP UHJLPH GH
FRODERUD©¥R D TXDOLGDGH GD
HGXFD©¥R E£VLFD HP WRGDV DV HWDSDV
H PRGDOLGDGHV FRP D PHOKRULD GR
IOX[R HVFRODU H GD DSUHQGL]DJHP
$WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R
SDUD HOHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD
SRSXOD©¥R GH  GH]RLWR
D  YLQWH
H QRYH
DQRV H LJXDODU D HVFRODULGDGH
P«GLD GH QHJURV H Q¥R QHJURV
$WXDU HP SDUFHULD FRP HVWDGRV
PXQLF¯SLRV H ') SDUD HOHYDU D WD[D
GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP
 TXLQ]H
DQRV RX PDLV HUUDGLFDU
R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU
D WD[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO
$WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R
SDUD HOHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD
SRSXOD©¥R GH  GH]RLWR
D  YLQWH
H QRYH
DQRV H LJXDODU D HVFRODULGDGH
P«GLD GH QHJURV H Q¥R QHJURV

$WXDU HP SDUFHULD FRP HVWDGRV
PXQLF¯SLRV H ') SDUD HOHYDU D WD[D
GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP
 TXLQ]H
DQRV RX PDLV HUUDGLFDU
R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU
D WD[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO

)RPHQWDU D RIHUWD GH PDWU¯FXODV GH
HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV QRV
HQVLQRV IXQGDPHQWDO H P«GLR QD IRUPD
LQWHJUDGD ¢ HGXFD©¥R SURILVVLRQDO

3URPRYHU R DXPHQWR GH PDWU¯FXODV GD
HGXFD©¥R SURILVVLRQDO W«FQLFD GH Q¯YHO
P«GLR DVVHJXUDQGR D TXDOLGDGH GD
RIHUWD H H[SDQV¥R QR VHJPHQWR S¼EOLFR

 
 
 
 

3/$12 1$,21$/ '( ('8$…2  31(
2%-(7,926(675$7‹*,26
RRUGHQDU D SRO¯WLFD QDFLRQDO GH HGXFD©¥R DUWLFXODQGR RV GLIHUHQWHV Q¯YHLV H VLVWHPDV QR H[HUF¯FLR GH VXD
IXQ©¥R QRUPDWLYD H SDUD D SUHVWD©¥R GH DVVLVW¬QFLD W«FQLFD H ILQDQFHLUD DRV HVWDGRV PXQLF¯SLRV H 'LVWULWR
)HGHUDO HP EHQHI¯FLR GD VRFLHGDGH
0,66…2
%XVFDU D H[FHO¬QFLD GDV LQLFLDWLYDV
RUJDQL]DFLRQDLV SRU PHLR GD GLVVHPLQD©¥R
GH PHWRGRORJLDV LQVWUXPHQWRV H PHOKRUHV
SU£WLFDV GH JHVW¥R GH PRGR D FRQWULEXLU FRP
R DOFDQFH GRV UHVXOWDGRV HVWUDW«JLFRV H FRP D
SUHVWD©¥R GH FRQWDV DR JRYHUQR H D VRFLHGDGH
)RUWDOHFHU D DWXD©¥R HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R
H FRRSHUD©¥R FRP DV HVIHUDV S¼EOLFDV FRP D
VRFLHGDGH FLYLO FRP RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV H
RXWUDV QD©·HV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD HGXFD©¥R
2WLPL]DU D DORFD©¥R GH VHUYLGRUHV GHVHQYROY¬ORV
H YDORUL]£ORV GH IRUPD D GLVSRU GR FDSLWDO KXPDQR
QHFHVV£ULR SDUD D H[HFX©¥R GD HVWUDW«JLD GR 0(
$VVHJXUDU D TXDOLGDGH GRV SURGXWRV H VHUYL©RV
FRQWUDWDGRV SHOR 0( EHP FRPR D GHYLGD DSOLFD©¥R
GRV UHFXUVRV S¼EOLFRV H IRUQHFHU LQIUDHVWUXWXUD
DGHTXDGD SDUD DV QHFHVVLGDGHV GR 0(
27
('8$‰…2
683(5,25
)250$‰…2
( 9$/25,=$‰…2
'( 352)(6625(6 (
352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2
3/$1(-$0(172
( *(67…2 '$6 32/7,$6
('8$,21$,6
*DUDQWLU VHUYL©RV H VROX©·HV GH 7HFQRORJLD
GD ,QIRUPD©¥R H RPXQLFD©¥R DGHTXDGRV
SDUD VXSRUWDU DV SRO¯WLFDV S¼EOLFDV
HGXFDFLRQDLV H RV SURFHVVRV GR 0(
2WLPL]DU D DORFD©¥R GH UHFXUVRV SRU PHLR GD
H[FHO¬QFLD QD JHVW¥R RU©DPHQW£ULD H ILQDQFHLUD
3URSLFLDU R DVVHVVRUDPHQWR MXU¯GLFR GH TXDOLGDGH
DR 0( GH IRUPD SDUWLFLSDWLYD £JLO H WUDQVSDUHQWH
=HODU SHOD LPDJHP LQVWLWXFLRQDO GR 0( H JDUDQWLU D
FRPXQLFD©¥RGHIDWRVHLQIRUPD©·HVUHOHYDQWHVDWRGDV
DV SDUWHV LQWHUHVVDGDV LQWHUQDV H H[WHUQDV DR 0(
)RPHQWDU R DXPHQWR GD WD[D
EUXWD GH PDWU¯FXOD QD HGXFD©¥R
VXSHULRU SDUD D SRSXOD©¥R GH 
GH]RLWR
D  YLQWH H TXDWUR
DQRV
DVVHJXUDGD D TXDOLGDGH GD RIHUWD
H H[SDQV¥R GDV QRYDV PDWU¯FXODV

*DUDQWLU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R
HQWUH D 8QL¥R RV HVWDGRV R ') H RV
PXQLF¯SLRV D SRO¯WLFD QDFLRQDO GH
IRUPD©¥R GRV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R
DVVHJXUDQGR TXH WRGRV RV SURIHVVRUHV
GD HGXFD©¥R E£VLFD SRVVXDP IRUPD©¥R
HVSHF¯ILFD GH Q¯YHO VXSHULRU REWLGD
HP FXUVR GH OLFHQFLDWXUD QD £UHD
GH FRQKHFLPHQWR HP TXH DWXDP

$WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R D ILP
GH DVVHJXUDU FRQGL©·HV SDUD D HIHWLYD©¥R
GD JHVW¥R GHPRFU£WLFD GD HGXFD©¥R

3URPRYHU R DXPHQWR GD TXDOLGDGH
GDHGXFD©¥RVXSHULRUHDDPSOLD©¥R
GD SURSRU©¥R GH PHVWUHV H
GRXWRUHV GR FRUSR GRFHQWH HP
HIHWLYR H[HUF¯FLR QR FRQMXQWR GR
VLVWHPD GH HGXFD©¥R VXSHULRU

3URPRYHU D IRUPD©¥R GRV SURIHVVRUHV
GD HGXFD©¥R E£VLFD HP Q¯YHO GH
SµVJUDGXD©¥R H D IRUPD©¥R FRQWLQXDGD
GH WRGRV RV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R
E£VLFD HP VXD £UHD GH DWXD©¥R

5HDOL]DU DUWLFXOD©·HV GH PRGR D
DPSOLDU R LQYHVWLPHQWR S¼EOLFR
DWUHODGR DR 3,% HP HGXFD©¥R S¼EOLFD

3URPRYHU R DXPHQWR JUDGXDO
GR Q¼PHUR GH PDWU¯FXODV QD
SµVJUDGXD©¥R VWULFWR VHQVX

$SRLDU RV HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ')
QD YDORUL]D©¥R GRV SURILVVLRQDLV
GR PDJLVW«ULR GDV UHGHV S¼EOLFDV
GH HGXFD©¥R E£VLFD GH IRUPD D
HTXLSDUDU VHX UHQGLPHQWR P«GLR
DR GRVDV
GHPDLV SURILVVLRQDLV
FRP HVFRODULGDGH HTXLYDOHQWH

$WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R D ILP
GH DVVHJXUDU D H[LVW¬QFLD GH SODQRV
GH FDUUHLUD SDUD RV SURILVVLRQDLV GD
HGXFD©¥R E£VLFD H VXSHULRU S¼EOLFD
GH WRGRV RV VLVWHPDV GH HQVLQR

9,6…2
6HU UHFRQKHFLGD FRPR XPD LQVWLWXL©¥R TXH JDUDQWH R GLUHLWR ¢ HGXFD©¥R H D LJXDOGDGH GH FRQGL©·HV GH
DSUHQGL]DGR H GHVHQYROYLPHQWR FRQWULEXLQGR SDUD D VXSHUD©¥R GDV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV H UHJLRQDLV
28
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2
29
0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2 Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/  Æ  YHUV¥R 
0$3$ '( ,1,,$7,9$6 '( 683257(
,1,,$7,9$6 (675$7‡*,$6
2V PDSDV UHSUHVHQWDP D UHOD©¥R HQWUH DV LQLFLDWLYDV
H RV REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV ILQDO¯VWLFRV H GH VXSRUWHDV
LQLFLDWLYDV HP FXUWR P«GLR H ORQJR SUD]R 2V PDSDV
GH LQLFLDWLYDV V¥R GRFXPHQWRV RUJ¤QLFRV TXH SRGHP H
GHYHP VHU VHPSUH DWXDOL]DGRV GDGR R FRQWH[WR
GLQ¤PLFR QR TXDO R 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R HVW£ LQVHULGR
2 0DSD GH LQLFLDWLYDV )LQDO¯VWLFDV HVW£ RUJDQL]DGR SRU
WHP£WLFDV GH DWXD©¥R HP FRQVRQ¤QFLD FRP D DGHLD GH
9DORU H R 0DSD (VWUDW«JLFR $V LQLFLDWLYDV HVW¥R
QXPHUDGDVHFRQW«PDLQIRUPD©¥RGDVPHWDVFRPDVTXDLV
FRQWULEXLU¥R SDUD R DOFDQFH 7DPE«P QXPHUDGDV DV
LQLFLDWLYDV GR 0DSD GH ,QLFLDWLYDV GH 6XSRUWH HVW¥R
GLVWULEX¯GDV SRU PDFURSURFHVVR GD DGHLD GH 9DORU H
REMHWLYR HVWUDW«JLFR UHODFLRQDGR
3DUD XP PHOKRU DFHVVR ¢V LQIRUPD©·HV GRV 0DSDV GH
,QLFLDWLYDV VHX GHWDOKDPHQWR HVW£ RUJDQL]DGR GD
VHJXLQWH IRUPD
Î 7HP£WLFD GH $WXD©¥R
Î 0HWDV GR 31(
Î 2EMHWLYRV (VWUDW«JLFRV
Î ,QGLFDGRUHV
Î ,QLFLDWLYDV YLQFXODGDV
30
8QLYHUVDOL]DU DW«  D HGXFD©¥R LQIDQWLO QD SU«
HVFROD SDUD DV FULDQ©DV GH TXDWUR D FLQFR DQRV GH LGDGH
H DPSOLDU D RIHUWD GH HGXFD©¥R LQIDQWLO HP FUHFKHV GH
IRUPD D DWHQGHU QR P¯QLPR FLQTXHQWD SRU FHQWR GDV
FULDQ©DV GH DW« WU¬V DQRV DW« R ILQDO GD YLJ¬QFLD GR 31(
0(7$ 
2IHUHFHU HGXFD©¥R HP WHPSR LQWHJUDO HP QR
P¯QLPR FLQTXHQWD SRU FHQWR GDV HVFRODV S¼EOLFDV
GH IRUPD D DWHQGHU SHOR PHQRV YLQWH H FLQFR
SRU FHQWR GRVDV
DOXQRVDV
GD HGXFD©¥R E£VLFD
0(7$ 
)RPHQWDU D TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R E£VLFD HP
WRGDV HWDSDV H PRGDOLGDGHV FRP PHOKRULD GR
IOX[R HVFRODU H GD DSUHQGL]DJHP GH PRGR D DWLQJLU
GHWHUPLQDGDV P«GLDV QDFLRQDLV SDUD R ,'(%
0(7$ 
(OHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH 
GH]RLWR
D  YLQWH H QRYH
DQRV GH PRGR D DOFDQ©DU
QR P¯QLPR  GR]H
DQRV GH HVWXGR QR ¼OWLPR DQR GH
YLJ¬QFLD GHVWH 3ODQR SDUD DV SRSXOD©·HV GR FDPSR GD
UHJL¥R GH PHQRU HVFRODULGDGH QR 3D¯V H GRV  YLQWH
HFLQFRSRUFHQWR
PDLVSREUHVHLJXDODUDHVFRODULGDGH
P«GLD HQWUH QHJURV H Q¥R QHJURV GHFODUDGRV ¢
)XQGD©¥R,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDW¯VWLFD
0(7$ 
(OHYDU D WD[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP
TXLQ]H DQRV RX PDLV SDUD QRYHQWD H WU¬V Y¯UJXOD FLQFR
SRU FHQWR DW«  H DW« R ILQDO GD YLJ¬QFLD GHVWH 31(
HUUDGLFDU R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU HP
FLQTXHQWDSRUFHQWRDWD[DGHDQDOIDEHWLVPRIXQFLRQDO
0(7$ 
8QLYHUVDOL]DU R HQVLQR IXQGDPHQWDO GH QRYH DQRV
SDUD WRGD D SRSXOD©¥R GH VHLV D TXDWRU]H DQRV
H JDUDQWLU TXH SHOR PHQRV QRYHQWD H FLQFR SRU
FHQWR GRV DOXQRV FRQFOXDP HVVD HWDSD QD LGDGH
UHFRPHQGDGD DW« R ¼OWLPR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31(
0(7$ 
8QLYHUVDOL]DU DW«  R DWHQGLPHQWR HVFRODU
SDUD WRGD D SRSXOD©¥R GH TXLQ]H D GH]HVVHWH
DQRV H HOHYDU DW« R ILQDO GR SHU¯RGR GH YLJ¬QFLD
GHVWH 31( D WD[D O¯TXLGD GH PDWU¯FXODV QR
HQVLQR P«GLR SDUD RLWHQWD H FLQFR SRU FHQWR
0(7$ 
8QLYHUVDOL]DU SDUD D SRSXOD©¥R GH  TXDWUR
D
 GH]HVVHWH

Mec Planejamento Estratégico

  • 2.
  • 4.
    MODELO DE PLANEJAMENTOE MONITORAMENTO ESTRATÉGICO PROCESSO DE FORMULAÇÃO DO PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO INSTITUCIONAL CADEIA DE VALOR MAPA ESTRATÉGICO INICIATIVAS ESTRATÉGICAS MAPAS DE INICIATIVAS FINALÍSTICAS MAPAS DE INICIATIVAS DE SUPORTE ACESSO E QUALIDADE DA EDUCAÇÃO BÁSICA EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA EDUCAÇÃO SUPERIOR FORMAÇÃO E VALORIZAÇÃO DE PROFESSORES E PROFISSIONAIS DA EDUCAÇÃO PLANEJAMENTO E GESTÃO DAS POLÍTICAS EDUCACIONAIS SUPORTE À GESTÃO 6805,2
  • 5.
    4 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‡*,2
  • 6.
    5 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2 2 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR H 0RQLWRUDPHQWR (VWUDW«JLFR GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R IRL FRQVWUX¯GR FRP R REMHWLYR GH IDFLOLWDU H DSULPRUDU D FRRUGHQD©¥R HQWUH DV SRO¯WLFDV HGXFDFLRQDLV H DV GLUHWUL]HV HVWDEHOHFLGDV SHOD OHJLVOD©¥R YLJHQWH HP DWHQGLPHQWR ¢V QHFHVVLGDGHV GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD (VW£ HVWUXWXUDGR HP WU¬V GLPHQV·HV TXH VH UHWURDOLPHQWDP H WHP FDU£WHU F¯FOLFR FRQIRUPH DSUHVHQWDGR D VHJXLU 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‡*,2 (675$7‡*,$ ',5(75,=(6 ( 32/‹7,$6 3/$1(-$0(172 '$ (675$7‡*,$ (;(8…2 ( 021,725$0(172 '$ (675$7‡*,$ ,GHQWLILFDU QHFHVVLGDGH GH DGHTXD©¥R GD HVWUDW«JLD 'HILQLU REMHWLYRV H LQGLFDGRUHV HVWUDW«JLFRV $QDOLVDU LQLFLDWLYDV H D©·HV HVWUDW«JLFDV H[LVWHQWHV FRP EDVH QRV REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV GHILQLGRV 3URSRU LQLFLDWLYDV HVWUDW«JLFDV 3ULRUL]DU LQLFLDWLYDV HVWUDW«JLFDV 'LVVHPLQDU HVWUDW«JLD H 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR H 0RQLWRUDPHQWR GR 0( 31( 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFD©¥R /'% /HL GH 'LUHWUL]HV H %DVHV GD (GXFD©¥R 33$ 3ODQR 3OXULDQXDO 31( 33$ ( /'% 5(68/7$'26 '(6'2%5$0(172 (675$7‹*,2 5($/,=$'2 5(68/7$'26 'HILQLU H HQYROYHU RV UHVSRQV£YHLV SHODV LQLFLDWLYDV (ODERUDU 3ODQR 7£WLFR 2SHUDFLRQDO H GHPDLV LQVWUXPHQWRV 5HSRUWDU QHFHVVLGDGHV GH LQWHUYHQ©¥R 5HDOL]DU SRQWRV GH FRQWUROH GR 3ODQR 7£WLFR 2SHUDFLRQDO 'HILQLU HQFDPLQKDPHQWRV SDUD SUREOHPDV HPHUJHQFLDLV $YDOLDU UHVXOWDGRV GRV REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV 0RQLWRUDU H DWXDOL]DU LQIRUPD©·HV VREUH D H[HFX©¥R GR 3ODQR 7£WLFR 2SHUDFLRQDO
  • 7.
    6 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2 2 3ODQHMDPHQWR GD (VWUDW«JLD FRQVLVWH QR GHVGREUDPHQWR GD GLPHQV¥R (VWUDW«JLD 'LUHWUL]HV H 3RO¯WLFDV HP REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV LQLFLDWLYDV H D©·HV 3DUD WDQWR « QHFHVV£ULR HQYROYHU RV JHVWRUHV HP XP GHEDWH RULHQWDGR SDUD D FRQVWUX©¥R RX DGHTXD©¥R GD HVWUDW«JLD GH DWXD©¥R SURPRYHQGR LQLFLDOPHQWH GLVFXVV·HV VREUH D VLWXD©¥R DWXDO GR µUJ¥R D ILP GH GLDJQRVWLFDU ODFXQDV H RSRUWXQLGDGHV GH PHOKRULD GRV UHVXOWDGRV LQVWLWXFLRQDLV H LPSDFWRV JHUDGRV SDUD D VRFLHGDGH SRU PHLR GDV D©·HV H[LVWHQWHV /HYDQGRVH HP FRQVLGHUD©¥R DV DWXDLV HVWUDW«JLDV GH DWXD©¥R GR 0LQLVW«ULR H R GLDJQµVWLFR UHDOL]DGR « SRVV¯YHO FRQVWUXLU REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV TXH UHIOLWDP DV GLUHWUL]HV HVWDEHOHFLGDV H DWHQGDP ¢V ODFXQDV H DV RSRUWXQLGDGHV LGHQWLILFDGDV DO«P GH SURSRU LQLFLDWLYDV H D©·HV HVWUDW«JLFDV TXH YLVHP ¢ FRQFUHWL]D©¥R GHVVHV REMHWLYRV ‹ IXQGDPHQWDO TXH KDMD D YDOLGD©¥R H SULRUL]D©¥R GDV SURSRVWDV SHOD DOWD JHVW¥R SDUD TXH VHMDP FULDGDV FRQGL©·HV REMHWLYDV H LQVWLWXFLRQDLV SDUD D GLVVHPLQD©¥R H H[HFX©¥R GD HVWUDW«JLD 2V REMHWLYRV H LQLFLDWLYDV VHU¥R HVWUXWXUDGRV HP 3ODQRV 7£WLFR 2SHUDFLRQDLV TXH GHWDOKHP DWLYLGDGHV SUD]RV UHVSRQV£YHLV LQGLFDGRUHV H RU©DPHQWR GH IRUPD D RULHQWDU D LPSOHPHQWD©¥R GD HVWUDW«JLD H YLDELOL]DU VHX PRQLWRUDPHQWR 3DUD TXH D LPSOHPHQWD©¥R GD HVWUDW«JLD VHMD EHP VXFHGLGD « LPSUHVFLQG¯YHO R HQYROYLPHQWR GD DOWD JHVW¥R JHVWRUHV H FRODERUDGRUHV D ILP GH HVWUXWXUDU XP SURFHVVR GH LPSOHPHQWD©¥R SDUWLFLSDWLYR EHP FRPR SURPRYHU R DOLQKDPHQWR HP UHOD©¥R ¢ HVWUDW«JLD H UHIRU©DU R FRPSURPHWLPHQWR FRP RV UHVXOWDGRV $ SURGX©¥R H XWLOL]D©¥R GH LQIRUPD©·HV FRQIL£YHLV H DWXDOL]DGDV « VXEV¯GLR HVVHQFLDO ¢ H[HFX©¥R EHP VXFHGLGD GD HVWUDW«JLD SURSRUFLRQDQGR WUDQVSDU¬QFLD ¢V QHFHVVLGDGHV GH LQWHUYHQ©¥R FDSD]HV GH SURPRYHU R PHOKRU GHVHPSHQKR GDV LQLFLDWLYDV H D©·HV 1HVVH VHQWLGR HVW£ SUHYLVWR R FDGDVWUR GRV 3ODQRV 7£WLFR 2SHUDFLRQDLV QR 6LVWHPD ,QWHJUDGR GH 0RQLWRUDPHQWR GR 0( 6,0(
  • 8.
    RQGH VHU£ SRVV¯YHO FDGDVWUDUDWXDOL]DU H PRQLWRUDU LQIRUPD©·HV VREUH D H[HFX©¥R GDV LQLFLDWLYDV H D©·HV SODQHMDGDV DEHU£ ¢ 6HFUHWDULD ([HFXWLYD D FRRUGHQD©¥R GR PRQLWRUDPHQWR GRV 3ODQRV 7£WLFR 2SHUDFLRQDLV DX[LOLDQGR DV £UHDV JHVWRUDV QD H[HFX©¥R GD HVWUDW«JLD 3DUD WDQWR VHU¥R UHDOL]DGDV UHXQL·HV GH SRQWR GH FRQWUROH SHULµGLFDV D ILP GH GLVFXWLU H DOLQKDU R DQGDPHQWR GD H[HFX©¥R GDV LQLFLDWLYDV H D©·HV DUWLFXODU RV HQYROYLGRV H HQFDPLQKDU DV TXHVW·HV HP TXH K£ QHFHVVLGDGH GR HQYROYLPHQWR GD DOWD JHVW¥R (VWUDW«JLD 'LUHWUL]HV H 3RO¯WLFDV 3ODQHMDPHQWR GD (VWUDW«JLD $WXDOPHQWH D OHJLVOD©¥R TXH YHUVD VREUH DV UHVSRQVDELOLGDGHV GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R HVW£ GLVSRVWD HP WU¬V LQVWUXPHQWRV 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFD©¥R Æ 31( 3ODQR 3OXULDQXDO Æ 33$ H /HL GH 'LUHWUL]HV H %DVHV GD (GXFD©¥R Æ /'% ‹ FRP EDVH QHVVHV LQVWUXPHQWRV H QR VHX SDSHO FRQVWLWXFLRQDO TXH VH GHYH SDXWDU D HVWUDW«JLD GH DWXD©¥R GR 0LQLVW«ULR RX VHMD WRGR R SURFHVVR GH UHYLV¥R GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO H SURSRVWDV GH LQLFLDWLYDV H D©·HV VHU¥R QRUWHDGRV SHOR 31( 33$ H /'% 0RQLWRUDPHQWR GD ([HFX©¥R GD (VWUDW«JLD
  • 9.
    7 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2 352(662 '( )2508/$…2 '2 3/$1(-$0(172 (675$7‡*,2 ,167,78,21$/
  • 10.
    8 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 352(662 '( )2508/$‰…2 '2 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ $R ORQJR GRV ¼OWLPRV DQRV R 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R WHP EXVFDGR DSHUIHL©RDU R 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR H 0RQLWRUDPHQWR GH VXDV SRO¯WLFDV SRU PHLR GD SULRUL]D©¥R GH D©·HV GH FDU£WHU HVWUDW«JLFR GH IRUPD D GLUHFLRQDU RV VHXV HVIRU©RV SDUD DODYDQFDU UHVXOWDGRV HVSHF¯ILFRV H UHOHYDQWHV SDUD D VRFLHGDGH 3DUD VLVWHPDWL]DU R 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR H 0RQLWRUDPHQWR IRL GHVHQYROYLGR R 6LVWHPD ,QWHJUDGR GH 0RQLWRUDPHQWR GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R Æ 6,0( XP GRV JUDQGHV DYDQ©RV TXH SRVVLELOLWRX D FRQVROLGD©¥R GDV LQIRUPD©·HV JHUHQFLDLV H HVWUDW«JLFDV SHUPLWLQGR XP PRQLWRUDPHQWR PDLV HIHWLYR H DSULPRUDQGR R IRUQHFLPHQWR GH LQVXPRV SDUD D WRPDGD GH GHFLV¥R 2XWUD LQRYD©¥R TXH IRUWDOHFHX R 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR H 0RQLWRUDPHQWR (VWUDW«JLFR IRL R LQ¯FLR GD LPSODQWD©¥R GD *HVW¥R SRU 3URFHVVRV TXH WHP SRVVLELOLWDGR DR 0( PDQWHU XPD YLV¥R HVWUXWXUDGD GRV VHXV SURFHVVRV LGHQWLILFDQGR ODFXQDV H RSRUWXQLGDGHV GH PHOKRULD $ *HVW¥R SRU 3URFHVVRV YHP SURPRYHQGR XPD PDLRU LQWHJUD©¥R HQWUH DV VHFUHWDULDV H µUJ¥RV YLQFXODGRV DO«P GH WUD]HU P«WRGRV HVWUXWXUDGRV GH PHOKRULD H WUDQVIRUPD©¥R GRV SURFHVVRV 'XUDQWH R SHU¯RGR HP TXH R 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFD©¥R 31(
  • 11.
    HVWHYH HP WUDPLWD©¥RQR RQJUHVVR 1DFLRQDO R 0( GHX LQ¯FLR ¢ UHYLV¥R GR VHX SODQHMDPHQWR HVWUDW«JLFR D ILP GH RIHUHFHU UHVSRVWDV REMHWLYDV DRV GHVDILRV DSUHVHQWDGRV SHOR 31( 'H PRGR D VLQWHWL]DU R SURFHVVR GH IRUPXOD©¥R GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR GR 0( VHU¥R HOHQFDGDV DV SULQFLSDLV HWDSDV VHXV HQYROYLGRV H UHVXOWDGRV REWLGRV 2 SURFHVVR GH UHYLV¥R GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR IRL GHIODJUDGR HP PDU©R GH FRP D UHDOL]D©¥R GR 6HPLQ£ULR FRQGX]LGR SHOD 6HFUHWDULD ([HFXWLYD TXH FRQWRX FRP D SDUWLFLSD©¥R GR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD (GXFD©¥R 6HFUHW£ULR([HFXWLYR 6HFUHW£ULRV 'LUHWRUHV H KHIHV GH *DELQHWH GR 0( 3UHVLGHQWHV 'LUHWRUHV H KHIHV GH *DELQHWH GR ,1(3 $3(6 )1'( (%6(5+ H 1( 1HVVH HQFRQWUR IRL DSUHVHQWDGR R 0RGHOR GH 3ODQHMDPHQWR H 0RQLWRUDPHQWR (VWUDW«JLFR GR 0( H WDPE«P D IHUUDPHQWD TXH DSRLD R PRQLWRUDPHQWR GHVVH 0RGHOR R 6,0( 6HFUHW£ULRV GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R H RV 3UHVLGHQWHV GRV µUJ¥RV YLQFXODGRV IL]HUDP VXDV FRQVLGHUD©·HV YLVDQGR DYDOLDU R SODQHMDPHQWR DWXDO H SULRUL]DU DV $©·HV (VWUDW«JLFDV ¢ OX] GR 31( $R ILQDO GR 6HPLQ£ULR WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV IRUDP LQIRUPDGRV VREUH R P«WRGR GH FRQGX©¥R GDV HWDSDV VXEVHTXHQWHV SDUD R OHYDQWDPHQWR GDV LQIRUPD©·HV QHFHVV£ULDV ¢ UHYLV¥R H HODERUD©¥R GDV QRYDV SHUVSHFWLYDV GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO GR 0( (P FRQVRQ¤QFLD FRP DV GLUHWUL]HV GR 31( H FRP RV GLUHFLRQDPHQWRV SUHYLVWRV QD /'% /HL GH 'LUHWUL]HV H %DVHV
  • 12.
    H QD RQVWLWXL©¥R)HGHUDO GH IRUDP UHYLVWDV D 0LVV¥R ,QVWLWXFLRQDO H 9LV¥R GH )XWXUR GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R 2V REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV H LQGLFDGRUHV ILQDO¯VWLFRV IRUDP HODERUDGRV ID]HQGR XPD SDULGDGH FRP DV PHWDV GR 31( QR TXH WDQJH ¢ DWXD©¥R GR 0( HP UHOD©¥R D FDGD XPD GDV PHWDV HQTXDQWR RV GH VXSRUWH IRUDP FRQVWUX¯GRV D SDUWLU GRV 3URFHVVRV H 0DFURSURFHVVRV GD DGHLD GH 9D ORU GR 0LQLVW«ULR 3DUD D GHVFUL©¥R GDV PHWDV GR 31( IRL XWLOL]DGR FRPR IRQWH GH UHIHU¬QFLD R HVWXGR UHDOL]DGR SHOD 6HFUHWDULD GH $UWLFXOD©¥R FRP RV 6LVWHPDV GH (QVLQR Æ 6$6( Ë3ODQH MDQGR D 3Uµ[LPD '«FDGDÌ KWWSSQHPHFJRYEULPDJHV SGISQHBFRQKHFHQGRBBPHWDVSGI
  • 13.
    2V LQGLFDGRUHV IL QDO¯VWLFRVIRUDP H[WUD¯GRV GR SRUWDO GR 31( QD GDWD GH SXEOLFD©¥R GD 3RUWDULD Q| GH GH PDU©R GH TXH DSURYD HVWH 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO $V DOWHUD©·HV VXEVHTXHQWHV VHU¥R FRQVLGHUDGDV QD UHYL V¥R SHULµGLFD GR 3(, $ ILP GH REWHU SURSRVL©·HV GH LQLFLDWLYDV H D©·HV DOLQKDGDV DRV REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV GR 0LQLVW«ULR IRUDP UHDOL]DGDV UHXQL·HV GH WUDEDOKR QR IRUPDWR GH ZRUNVKRSV FRP DV £UHDV ILQDO¯VWLFDV H GH VXSRUWH 3DUD D FRQFHS©¥R GRV ZRUNVKRSV UHDOL]DGRV GH GH PDU©R D GH MXOKR GH IRL XWLOL]DGD D DGHLD GH 9DORU Æ IHUUDPHQWD GH JHVW¥R TXH UHSUHVHQWD R FRQMXQWR GH SURFHVVRV GH XPD RUJDQL]D©¥R H RV YDORUHV JHUDGRV Æ SUHYLDPHQWH FRQVWUX¯GD SRU PHLR GD UHDOL]D©¥R GH HQWUHYLVWDV FRP RV JHVWRUHV GR 0( H RQGH ILJXUDP RV 0DFURSURFHVVRV GR 0LQLVW«ULR 2V ZRUNVKRSV IRUDP GLYLGLGRV HP )LQDO¯VWLFR H GH 6XSRUWH 2 SULPHLUR FRQWHPSORX DV WHP£WLFDV GH DWXD©¥R GR 0LQLVW«ULR H FRPR PDWHULDO GH DSRLR IRUDP HODERUDGRV FDGHUQRV GH GLDJQµVWLFR FRQWHQGR LQIRUPD©·HV VREUH RV SDWDPDUHV GRV LQGLFDGRUHV GDV PHWDV GR 31( EHP FRPR GLUHWUL]HV SUHPLVVDV HVWDEHOHFLGDV SHOD DOWD JHVW¥R H DV RSRUWXQLGDGHV GH LQWHUYHQ©¥R LGHQWLILFDGDV QD DGHLD GH 9DORU (VWH FRQWH¼GR IRL YDOLGDGR MXQWR DRV FKHIHV GH JDELQHWH GDV VHFUHWDULDV H UHSUHVHQWDQWHV GRV µUJ¥RV YLQFXODGRV GH PRGR D JDUDQWLU D FRQILDELOLGDGH GDV LQIRUPD©·HV 6HPLQ£ULR GH 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO :RUNVKRSV Æ ƒUHDV )LQDO¯VWLFDV H 6XSRUWH
  • 14.
    9 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 352(662 '( )2508/$‰…2 '2 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ 2 UHVXOWDGR DOFDQ©DGR IRL D SURSRVL©¥R GH LQLFLDWLYDV EDVHDGDV QDV ODFXQDV LGHQWLILFDGDV HQWUH DV D©·HV HVWUDW«JLFDV H[LVWHQWHV QR 0( H DV SURSRVWDV GH PHWDV HVWUDW«JLDV H GHWHUPLQD©·HV GLVSRVWDV QR 3URMHWR GH /HL GR 31( 2 VHJXQGR FRQWHPSORX D DWXD©¥R GDV £UHDV PHLR GR 0( H WRGRV RV SURFHVVRV TXH VXSRUWDP D H[HFX©¥R GRV SURFHVVRV ILQDO¯VWLFRV H VH FDUDFWHUL]DUDP SRU UHXQL·HV GH OHYDQWDPHQWR FRP WRGDV DV 6HFUHWDULDV 6XEVHFUHWDULDV H GHPDLV £UHDV GH VXSRUWH GR 0LQLVW«ULR )RUDP VXJHULGDV LQLFLDWLYDV HP UHVSRVWD ¢V ODFXQDV LGHQWLILFDGDV H TXH H[LJHP XPD DWXD©¥R GR 0LQLVW«ULR QR VHQWLGR GH FRQWULEXLU FRP R DWLQJLPHQWR GDV PHWDV SUHYLVWDV QR 31( RP EDVH HP WRGDV DV LQLFLDWLYDV SURSRVWDV IRUDP HODERUDGRV GRLV PDSDV Î 0DSD GH ,QLFLDWLYDV )LQDO¯VWLFDV RUJDQL]DGR SRU WHP£WLFD GH DWXD©¥R TXH FRQWHPSOD WRGDV DV LQLFLDWLYDV SULRUL]DGDV HP IXQ©¥R GR SUD]R GH LPSOHPHQWD©¥R H DV PHWDV FRP DV TXDLV HVW¥R UHODFLRQDGDV Î 0DSD GH ,QLFLDWLYDV GH 6XSRUWH RUJDQL]DGR SHORV 0DFURSURFHVVRV GH 6XSRUWH GD DGHLD GH 9DORU GR 0( TXH FRQW«P DV LQLFLDWLYDV H RV REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV GDV £UHDV GH VXSRUWH RP D VDQ©¥R SUHVLGHQFLDO GR 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFD©¥R HP GH -XQKR GH RV 0DSDV GH ,QLFLDWLYDV IRUDP UHYLVWRV SDUD JDUDQWLU R DOLQKDPHQWR FRP R WH[WR ILQDO GR 31( (P | GH $JRVWR GH RV 6HFUHW£ULRV 3UHVLGHQWHV GRV HQWHV YLQFXODGRV 6HFUHW£ULR ([HFXWLYR H 0LQLVWUR GH (VWDGR GD (GXFD©¥R UHXQLUDPVH SDUD DSURYDU H SULRUL]DU DV LQLFLDWLYDV SURSRVWDV 3DUD FRQVROLGD©¥R GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO VH ID] QHFHVV£ULD D GLVVHPLQD©¥R GD HVWUDW«JLD H GRV LQVWUXPHQWRV GH JHVW¥R GHVHQYROYLGRV SDUD RV JHVWRUHV H FRODERUDGRUHV GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R H GRV µUJ¥RV YLQFXODGRV DO«P GR DSHUIHL©R DPHQWR FRQW¯QXR GR PRQLWRUDPHQWR GD H[HFX©¥R GD HVWUDW«JLD $ HVWUDW«JLD HVWDEHOHFLGD GHYH VHU UHYLVWD SHULRGLFDPHQWH FRQVLGHUDQGR RV DYDQ©RV DOFDQ©DGRV QHFHVVLGDGHV GH DGHTXD©¥R QD LPSOHPHQWD©¥R GDV LQLFLDWLYDV H QRYDV GHPDQGDV DSUHVHQWDGDV SHOD VRFLHGDGH 2V UHVXOWDGRV GR SURFHVVR GH UHYLV¥R HVW¥R UHSUHVHQWDGRV SRU PHLR GRV LQVWUXPHQWRV DGHLD GH 9DORU 0DSD (VWUDW«JLFR H 0DSDV GH ,QLFLDWLYDV GHWDOKDGRV D VHJXLU 9DOLGD©¥R GRV 0DSDV GH ,QLFLDWLYDV )LQDO¯VWLFDV H GH 6XSRUWH RQVROLGD©¥R H UHVXOWDGRV GR 3ODQHMDPHQWR (VWUDW«JLFR ,QVWLWXFLRQDO
  • 15.
    10 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2
  • 16.
    $'(,$ '( 9$/25 $ DGHLDGH 9DORU UHSUHVHQWDGD D VHJXLU IRL HODERUDGD HP H FRQWHPSOD R FRQMXQWR GH SURFHVVRV H PDFURSURFHVVRV GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R FODVVLILFDGRV SRU WHP£WLFDV GH DWXD©¥R (GXFD©¥R 6XSHULRU (GXFD©¥R 3URILVVLRQDO H 7HFQROµJLFD $FHVVR H 4XDOLGDGH GD (GXFD©¥R %£VLFD )RUPD©¥R H 9DORUL]D©¥R GH 3URIHVVRUHV H 3URILVVLRQDLV GD (GXFD©¥R *HVW¥R H 3ODQHMDPHQWR GDV 3RO¯WLFDV GH (GXFD©¥R H 6XSRUWH ¢ *HVW¥R
  • 17.
    H VHXV YDORUHVJHUDGRV SDUD RV GLIHUHQWHV S¼EOLFRVDOYR GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD 6HTXHQFLDOPHQWH HVW¥R DSUHVHQWDGRV RV GHWDOKDPHQWRV GH FDGD WHP£WLFD 3DUD PHOKRU FRPSUHHQV¥R GR FRQWH¼GR GD DGHLD GH 9DORU « LPSRUWDQWH HQWHQGHU TXH DV WHP£WLFDV GH DWXD©¥R HVW¥R GLVWULEX¯GDV KRUL]RQWDOPHQWH DR ORQJR GD S£JLQD FDGD XPD FRQWHQGR VHX FRQMXQWR GH PDFURSURFHVVRV UHSUHVHQWDGRV HP EORFRV H FRP FRUHV GLVWLQWDV 3HUPHDQGR RV PDFURSURFHVVRV GH FDGD WHP£WLFD ILQDO¯VWLFD HVW¥R GLVSRVWDV VHWDV UHSUHVHQWDQGR RV S¼EOLFRVDOYR H ¢ GLUHLWD RV UHVXOWDGRV HVSHUDGRV DGD WHP£WLFD SRVVXL XPD YLV¥R GHWDOKDGD GRV PDFURSURFHVVRV YDORUHV H SURFHVVRV 1R FDVR GRV ILQDO¯VWLFRV RV SURFHVVRV HVW¥R FDWHJRUL]DGRV SHORV S¼EOLFRVDOYR FRUUHODFLRQDGRV DRV UHVXOWDGRV JHUDGRV
  • 18.
    12 683257( ‚ *(67…2 $'(,$'( 9$/25 '2 0,1,67‡5,2 '$ ('8$…2 3/$1(-$5 ( (67$%(/((5 ',5(75,=(6 3$5$ $ ('8$‰…2 5(*8/$5 ( 683(59,6,21$5 2 (16,12 352029(5 (;3$16…2 ( )81,21$0(172 $'(48$'2 '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 ('8$‰…2 683(5,25 3/$1(-$5 ( (67$%(/((5 ',5(75,=(6 3$5$ $ ('8$‰…2 5(*8/$5 ( 683(59,6,21$5 2 (16,12 352029(5 (;3$16…2 ( )81,21$0(172 $'(48$'2 '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 ('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$ $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ 3/$1(-$5 ( (67$%(/((5 ',5(75,=(6 3$5$ $ ('8$‰…2 352029(5 (;3$16…2 ( )81,21$0(172 $'(48$'2 '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 *$5$17,5 ,1*5(662 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 )250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 ',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172 3$5$ $ ('8$‰…2 ',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172 3$5$ $ ('8$‰…2 ',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172 3$5$ $ ('8$‰…2 3•6*5$'8$‰…2 ('8$‰…2 352),66,21$/ 7(12/•*,$ '( *5$'8$‰…2 ( 3•6*5$'8$‰…2 (16,12 0‹',2 (;7(16…2 ( 85626 6(48(1,$,6 325 $032 '( 6$%(5 ('8$‰…2 352),66,21$/ 7‹1,$ '( 19(/ 0‹',2 (16,12 )81'$0(17$/ *5$'8$‰…2 48$/,),$‰…2 352),66,21$/ ('8$‰…2 ,1)$17,/ 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 ı ı ı ,167,78,‰—(6 '( (16,12 683(5,25 ',63219(,6 ( (0 %2$6 21',‰—(6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 352),66,21$/ ( 7(12/•*,2 ',63219(,6 ( (0 %2$6 21',‰—(6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 %ƒ6,2 ',63219(,6 ( (0 %2$6 21',‰—(6 *$5$17,$ '( 48$/,'$'( '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 3$5$ 2 (678'$17( *$5$17,$ '( 48$/,'$'( '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 3$5$ 2 (678'$17( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 6(/(,21$'26 3$5$ $78$5 1$ ('8$‰…2 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 $3726 3$5$ $78$5 1$ ('8$‰…2 3/$1(-$0(172 ( *(67…2 '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6 352029(5 *(67…2 '(025ƒ7,$ 352029(5 '(6(192/9,0(172 25*$1,=$,21$/ *(67…2 ( 21752/( ,167,78,21$/ 5($/,=$5 *(67…2 '( 3(662$6 3529(5 6(59,‰26 $'0,1,675$7,926 *(5,5 2081,$‰…2 13 )20(17$5 ,1*5(662 3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2 '( (678'$17(6 $9$/,$5 (16,12 ( ',66(0,1$5 (678'26 ( 3(648,6$6 ('8$,21$,6 )20(17$5 ,1*5(662 3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2 '( (678'$17(6 $9$/,$5 (16,12 ( ',66(0,1$5 (678'26 ( 3(648,6$6 ('8$,21$,6 )20(17$5 ,1*5(662 3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2 '( (678'$17(6 $9$/,$5 (16,12 ( ',66(0,1$5 (678'26 ( 3(648,6$6 ('8$,21$,6 9$/25,=$5 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 5(68/7$'26 352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25 3•6 *5$'8$'2 352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25 48$/,),$'2 325 8562 6(48(1,$/ 352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25 *5$'8$'2 5(68/7$'26 352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25 *5$'8$'2 3•6*5$'8$'2 28 (0 8562 352),66,21$/ 7(12/•*,2 352),66,21$/ '( 19(/ 7‹1,2 )250$'2 352),66,21$/ '( 19(/ 0‹',2 20 48$/,),$‰…2 352),66,21$/ 5(68/7$'26 ,'$'…2 (0 21',‰—(6 3$5$ ,1*5(66$5 12 0(5$'2 '( 75$%$/+2 $/812 (0 21',‰—(6 3$5$ ,1*5(66$5 12 (16,12 0‹',2 $/812 (0 21',‰—(6 '( 6(5 $/)$%(7,=$'2 5(68/7$'26 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 )250$'26 ( 9$/25,=$'26 *(5,5 25‰$0(172 ),1$1‰$6 ( 217$%,/,'$'( *(5,5 7(12/2*,$ '$ ,1)250$‰…2 35(67$5 6(59,‰26 -85',26 352029(5 5(/$‰—(6 ,167,78,21$,6 Ŀ ľ Ŀ Ŀ $9$/,$‰…2 (678'26 ( 3(648,6$6 62%5( 2 (16,12 $9$/,$‰…2 (678'26 ( 3(648,6$6 62%5( 2 (16,12 $9$/,$‰…2 (678'26 ( 3(648,6$6 62%5( 2 (16,12 ('8$‰…2 '( 48$/,'$'( 3$5$ 26 (678'$17(6 ('8$‰…2 '( 48$/,'$'( 3$5$ 26 (678'$17(6 ('8$‰…2 '( 48$/,'$'( 3$5$ 26 (678'$17(6 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 9$/25,=$'26
  • 19.
    14 3/$1(-$5 ( (67$%(/((5 ',5(75,=(63$5$ $ ('8$‰…2 5(*8/$5 ( 683(59,6,21$5 2 (16,12 352029(5 (;3$16…2 ( )81,21$0(172 $'(48$'2 '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 ('8$‰…2 683(5,25 (6758785$5 ',5(75,=(6 '( (16,12 (6758785$5 ',5(75,=(6 '( (16,12 5(*8/$5 (16,12 5(*8/$5 (16,12 3529(5 ,1)5$(6758785$ 3529(5 ,1)5$(6758785$ (6758785$5 3/$12 1$,21$/ '( ('8$‰…2 $9$/,$5 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 $9$/,$5 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 5($/,=$5 2081,$‰…2 20 2 3œ%/,2 $/92 5($/,=$5 2081,$‰…2 20 2 3œ%/,2 $/92 )20(17$5 2 '(6(192/9,0(172 '( 3(648,6$ ( ,129$‰…2 683(59,6,21$5 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 683(59,6,21$5 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 )20(17$5 2 '(6(192/9,0(172 '( 3(648,6$ ( ,129$‰…2 3•6*5$'8$‰…2 (6758785$5 ',5(75,=(6 '( (16,12 5(*8/$5 (16,12 3529(5 ,1)5$(6758785$ (6758785$5 3/$12 1$,21$/ '( ('8$‰…2 $9$/,$5 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 5($/,=$5 2081,$‰…2 20 2 3œ%/,2 $/92 683(59,6,21$5 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 (;7(16…2 ( 85626 6(48(1,$,6 325 $032 '( 6$%(5 *5$'8$‰…2 ',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172 3$5$ $ ('8$‰…2 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 683(5,25 ',63219(,6 ( (0 %2$6 21',‰—(6 *$5$17,$ '( 48$/,'$'( '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 3$5$ 2 (678'$17( ı (6758785$5 3/$12 1$,21$/ '( ('8$‰…2 15 )20(17$5 ,1*5(662 3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2 '( (678'$17(6 $9$/,$5 (16,12 ( ',66(0,1$5 (678'26 ( 3(648,6$6 ('8$,21$,6 *$5$17,5 ,1*5(662 '( (678'$17(6 2/(7$5 ( 6,67(0$7,=$5 '$'26 ('8$,21$,6 *$5$17,5 3(50$1Œ1,$ '( (678'$17(6 5($/,=$5 (;$0( 3$5$ 0(',5 $35(1',=$'2 '26 $/8126 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 48$/,'$'( $26 (678'$17(6 $9$/,$5 6,67(0$ ('8$,21$/ (57,),$5 203(7Œ1,$6 +$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6 5(68/7$'26 352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25 3•6*5$'8$'2 352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25 48$/,),$'2 325 8562 6(48(1,$/ 352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25 *5$'8$'2 *$5$17,5 ,1*5(662 '( (678'$17(6 *$5$17,5 ,1*5(662 '( (678'$17(6 2/(7$5 ( 6,67(0$7,=$5 '$'26 ('8$,21$,6 2/(7$5 ( 6,67(0$7,=$5 '$'26 ('8$,21$,6 *$5$17,5 3(50$1Œ1,$ '( (678'$17(6 *$5$17,5 3(50$1Œ1,$ '( (678'$17(6 5($/,=$5 (;$0( 3$5$ 0(',5 $35(1',=$'2 '26 $/8126 5($/,=$5 (;$0( 3$5$ 0(',5 $35(1',=$'2 '26 $/8126 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 48$/,'$'( $26 (678'$17(6 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 48$/,'$'( $26 (678'$17(6 $9$/,$5 6,67(0$ ('8$,21$/ $9$/,$5 6,67(0$ ('8$,21$/ (57,),$5 203(7Œ1,$6 +$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6 (57,),$5 203(7Œ1,$6 +$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6 $9$/,$‰…2 (678'26 ( 3(648,6$6 62%5( 2 (16,12 ('8$‰…2 '( 48$/,'$'( 3$5$ 26 (678'$17(6 Ŀ
  • 20.
    16 3/$1(-$5 ( (67$%(/((5 ',5(75,=(63$5$ $ ('8$‰…2 5(*8/$5 ( 683(59,6,21$5 2 (16,12 352029(5 (;3$16…2 ( )81,21$0(172 $'(48$'2 '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 ('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$ (6758785$5 ',5(75,=(6 '( (16,12 (6758785$5 ',5(75,=(6 '( (16,12 3529(5 ,1)5$(6758785$ 3529(5 ,1)5$(6758785$ ('8$‰…2 352),66,21$/ 7(12/•*,$ '( *5$'8$‰…2 ( 3•6*5$'8$‰…2 $'0,1,675$5 2)(57$ '( 9$*$6 $'0,1,675$5 2)(57$ '( 9$*$6 3529(5 $66,67Œ1,$ 7‹1,$ ( ),1$1(,5$ ‚6 ,167,78,‰—(6 3529(5 $66,67Œ1,$ 7‹1,$ ( ),1$1(,5$ ‚6 ,167,78,‰—(6 (6758785$5 ',5(75,=(6 '( (16,12 (6758785$5 3/$12 1$,21$/ '( ('8$‰…2 (6758785$5 3/$12 1$,21$/ '( ('8$‰…2 3529(5 ,1)5$(6758785$ 683(59,6,21$5 $6 ,167,78,‰—(6 '$ 5('( )('(5$/ 683(59,6,21$5 $6 ,167,78,‰—(6 '$ 5('( )('(5$/ 3529(5 $66,67Œ1,$ 7‹1,$ ( ),1$1(,5$ ‚6 ,167,78,‰—(6 5($/,=$5 2081,$‰…2 20 2 3œ%/,2 $/92 5($/,=$5 2081,$‰…2 20 2 3œ%/,2 $/92 (6758785$5 3/$12 1$,21$/ '( ('8$‰…2 683(59,6,21$5 $6 ,167,78,‰—(6 '$ 5('( )('(5$/ 5($/,=$5 2081,$‰…2 20 2 3œ%/,2 $/92 ('8$‰…2 352),66,21$/ 7‹1,$ '( 19(/ 0‹',2 48$/,),$‰…2 352),66,21$/ ı ',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172 3$5$ $ ('8$‰…2 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 352),66,21$/ ( 7(12/•*,2 ',63219(,6 ( (0 %2$6 21',‰—(6 *$5$17,$ '( 48$/,'$'( '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 3$5$ 2 (678'$17( 17 )20(17$5 ,1*5(662 3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2 '( (678'$17(6 $9$/,$5 (16,12 ( ',66(0,1$5 (678'26 ( 3(648,6$6 ('8$,21$,6 5(68/7$'26 352),66,21$/ '( 19(/ 683(5,25 *5$'8$'2 3•6*5$'8$'2 28 (0 8562 352),66,21$/ 7(12/•*,2 352),66,21$/ '( 19(/ 7‹1,2 )250$'2 352),66,21$/ '( 19(/ 0‹',2 20 48$/,),$‰…2 352),66,21$/ *$5$17,5 ,1*5(662 '( (678'$17(6 *$5$17,5 ,1*5(662 '( (678'$17(6 2/(7$5 ( 6,67(0$7,=$5 '$'26 ('8$,21$,6 2/(7$5 ( 6,67(0$7,=$5 '$'26 ('8$,21$,6 *$5$17,5 ,1*5(662 '( (678'$17(6 *$5$17,5 3(50$1Œ1,$ '( (678'$17(6 *$5$17,5 3(50$1Œ1,$ '( (678'$17(6 2/(7$5 ( 6,67(0$7,=$5 '$'26 ('8$,21$,6 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 48$/,'$'( $26 (678'$17(6 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 48$/,'$'( $26 (678'$17(6 (57,),$5 203(7Œ1,$6 +$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6 (57,),$5 203(7Œ1,$6 +$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6 *$5$17,5 3(50$1Œ1,$ '( (678'$17(6 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 48$/,'$'( $26 (678'$17(6 (57,),$5 203(7Œ1,$6 +$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6 Ŀ $9$/,$‰…2 (678'26 ( 3(648,6$6 62%5( 2 (16,12 ('8$‰…2 '( 48$/,'$'( 3$5$ 26 (678'$17(6
  • 21.
    18 $(662 ( 48$/,'$'('$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ 3/$1(-$5 ( (67$%(/((5 ',5(75,=(6 3$5$ $ ('8$‰…2 352029(5 (;3$16…2 ( )81,21$0(172 $'(48$'2 '$6 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 (6758785$5 ',5(75,=(6 '( (16,12 3529(5 ,1)5$(6758785$ $'(48$'$ 3$5$ $6 (62/$6 3529(5 0$7(5,$/ ','ƒ7,2 ( 3('$*•*,2 3529(5 $66,67Œ1,$ 7‹1,$ ( ),1$1(,5$ ‚6 ,167,78,‰—(6 (6758785$5 3/$12 1$,21$/ '( ('8$‰…2 $32,$5 3/$1(-$0(172 ',$*1•67,2 ( *(67…2 (62/$5 5($/,=$5 2081,$‰…2 20 2 3œ%/,2 $/92 (16,12 0‹',2 (6758785$5 ',5(75,=(6 '( (16,12 3529(5 0$7(5,$/ ','ƒ7,2 ( 3('$*•*,2 3529(5 $66,67Œ1,$ 7‹1,$ ( ),1$1(,5$ ‚6 ,167,78,‰—(6 (6758785$5 3/$12 1$,21$/ '( ('8$‰…2 $32,$5 3/$1(-$0(172 ',$*1•67,2 ( *(67…2 (62/$5 5($/,=$5 2081,$‰…2 20 2 3œ%/,2 $/92 (6758785$5 ',5(75,=(6 '( (16,12 3529(5 0$7(5,$/ ','ƒ7,2 ( 3('$*•*,2 3529(5 $66,67Œ1,$ 7‹1,$ ( ),1$1(,5$ ‚6 ,167,78,‰—(6 (6758785$5 3/$12 1$,21$/ '( ('8$‰…2 $32,$5 3/$1(-$0(172 ',$*1•67,2 ( *(67…2 (62/$5 5($/,=$5 2081,$‰…2 20 2 3œ%/,2 $/92 (16,12 )81'$0(17$/ ('8$‰…2 ,1)$17,/ 3529(5 ,1)5$(6758785$ $'(48$'$ 3$5$ $6 (62/$6 3529(5 ,1)5$(6758785$ $'(48$'$ 3$5$ $6 (62/$6 ',5(75,=(6 ( 3/$1(-$0(172 3$5$ $ ('8$‰…2 ,167,78,‰—(6 '( (16,12 683(5,25 ',63219(,6 ( (0 %2$6 21',‰—(6 19 )20(17$5 ,1*5(662 3(50$1Œ1,$ ( )250$‰…2 '( (678'$17(6 $9$/,$5 (16,12 ( ',66(0,1$5 (678'26 ( 3(648,6$6 ('8$,21$,6 5(68/7$'26 ,'$'…2 (0 21',‰—(6 3$5$ ,1*5(66$5 12 0(5$'2 '( 75$%$/+2 $/812 (0 21',‰—(6 3$5$ ,1*5(66$5 12 (16,12 0‹',2 $/812 (0 21',‰—(6 '( 6(5 $/)$%(7,=$'2 *$5$17,5 ,1*5(662 '( (678'$17(6 2/(7$5 ( 6,67(0$7,=$5 '$'26 ('8$,21$,6 *$5$17,5 3(50$1Œ1,$ '( (678'$17(6 3529(5 75$163257( 6$œ'( ( $/,0(17$‰…2 3$5$ 26 (678'$17(6 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 48$/,'$'( $26 (678'$17(6 (57,),$5 203(7Œ1,$6 +$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6 5($/,=$5 (;$0(6 3$5$ 0(',5 $35(1',=$'2 '26 $/8126 $9$/,$5 6,67(0$ ('8$,21$/ *$5$17,5 ,1*5(662 '( (678'$17(6 2/(7$5 ( 6,67(0$7,=$5 '$'26 ('8$,21$,6 *$5$17,5 3(50$1Œ1,$ '( (678'$17(6 3529(5 75$163257( 6$œ'( ( $/,0(17$‰…2 3$5$ 26 (678'$17(6 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 48$/,'$'( $26 (678'$17(6 (57,),$5 203(7Œ1,$6 +$%,/,'$'(6 ( 6$%(5(6 5($/,=$5 (;$0(6 3$5$ 0(',5 $35(1',=$'2 '26 $/8126 $9$/,$5 6,67(0$ ('8$,21$/ *$5$17,5 ,1*5(662 '( (678'$17(6 2/(7$5 ( 6,67(0$7,=$5 '$'26 ('8$,21$,6 *$5$17,5 3(50$1Œ1,$ '( (678'$17(6 3529(5 75$163257( 6$œ'( ( $/,0(17$‰…2 3$5$ 26 (678'$17(6 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 48$/,'$'( $26 (678'$17(6 Ŀ $9$/,$‰…2 (678'26 ( 3(648,6$6 62%5( 2 (16,12 ('8$‰…2 '( 48$/,'$'( 3$5$ 26 (678'$17(6
  • 22.
    20 *$5$17,5 ,1*5(662 '(352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 )250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 *$5$17,5 )250$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 '(),1,5 3/$1(-$0(172 '2 ,1*5(662 1$ $55(,5$ '( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 '(),1,5 3/$1(-$0(172 '( )250$‰…2 ,1,,$/ ( 217,18$'$ ,03/(0(17$5 $‰—(6 '( )250$‰…2 ,1,,$/ ( 217,18$'$ $9$/,$5 )250$‰…2 ,1,,$/ ( 217,18$'$ $9$/,$5 ,1*5(662 '( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 '(6(192/9(5 $‰—(6 '( ,1(17,92 ‚ '2Œ1,$ 6(/(,21$5 352),66,21$,6 3$5$ $6 5('(6 '( (16,12 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 6(/(,21$'26 3$5$ $78$5 1$ ('8$‰…2 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 $3726 3$5$ $78$5 1$ ('8$‰…2 ı 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 21 9$/25,=$‰…2 '26 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 5(68/7$'26 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 )250$'26 ( 9$/25,=$'26 ,'(17,),$5 1((66,'$'(6 '( 9$/25,=$‰…2 '26 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 $9$/,$5 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 (6758785$5 3/$126 '( '(6(192/9,0(172 ( 9$/25,=$‰…2 '26 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 ,03/(0(17$5 3/$12 '( '(6(192/9,0(172 ( 9$/25,=$‰…2 '26 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 9$/25,=$'26 ľ
  • 23.
    22 683257( ‚ *(67…2 352029(5 '(6(192/9,0(172 25*$1,=$,21$/*(67…2 ( 21752/( ,167,78,21$/ 5($/,=$5 *(67…2 '( 3(662$6 3529(5 6(59,‰26 $'0,1,675$7,926 *(5,5 2081,$‰…2 *(5,5 (675$7‹*,$ $'0,1,675$5 6835,0(1726 6(59,‰26 ( 0$7(5,$,6 *(5,5 2081,$‰…2 (;7(51$ ( ,0$*(0 ,167,78,21$/ 5(587$5 6(/(,21$5 ( $'0,7,5 2/$%25$'25(6 *(5,5 352(6626 352-(726 ( 352*5$0$6 $'0,1,675$5 ,167$/$‰—(6 %(16 0•9(,6 ( ,0•9(,6 *(5,5 2081,$‰…2 ,17(51$ *(5,5 3529,0(172 02%,/,'$'( ( '(6/,*$0(172 '( 6(59,'25 *(5,5 6(*85$1‰$ '$ ,1)250$‰…2 *(5,5 2035$6 ( 2175$7$‰—(6 5($/,=$5 (9(1726 *(5,5 $55(,5$6 $5*26 ( )81‰—(6 *(5,5 32/7,$6 ( 1250$7,926 *(5,5 2%5$6 '( (1*(1+$5,$ 35(',$/ ( 5()250$6 352029(5 $9$/,$‰…2 '( '(6(03(1+2 35(67$5 217$6 $2 *29(512 ( ‚ 62,('$'( *(5(1,$5 2175$726 352029(5 $3$,7$‰—(6 5($/,=$5 21752/( ,17(512 *(5,5 '280(1726 ( )/8;2 '( ,1)250$‰…2 *(5,5 6$œ'( ( 6(*85$1‰$ 283$,21$/ 3/$1(-$0(172 ( *(67…2 '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6 5($/,=$5 $ *(67…2 '(025ƒ7,$ 1$ (62/$ 352029(5 $ 3$57,,3$‰…2 '$ 62,('$'( 1$ '(),1,‰…2 '( 32/7,$6 ('8$,21$,6 352029(5 *(67…2 '(025ƒ7,$ 23 35(67$5 6(59,‰26 -85',26 352029(5 5(/$‰—(6 ,167,78,21$,6 *(5,5 219Œ1,26 223(5$‰—(6 ( 3$5(5,$6 35(67$5 2168/725,$ -85',$ 3529(5 5(63267$ ‚6 '(0$1'$6 3$5/$0(17$5(6 5($/,=$5 5(35(6(17$‰…2 -8',,$/ ( (;75$-8',,$/ $203$1+$5 3523267$6 3$5/$0(17$5(6 5($/,=$5 ( 225'(1$5 $‰—(6 '( ,17(51$,21$/,=$‰…2 5($/,=$5 *(67…2 '$6 25*$1,=$‰—(6 62,$,6 )20(17$5 $ 75$163$5Œ1,$ ( 21752/( 62,$/ '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6 *(5,5 25‰$0(172 ),1$1‰$6 ( 217$%,/,'$'( *(5,5 7(12/2*,$ '$ ,1)250$‰…2 *(5,5 '(0$1'$6 '( 7, (/$%25$5 3/$1(-$0(172 25‰$0(17ƒ5,2 $18$/ ( 3/85,$18$/ '(6(192/9(5 ( 021,725$5 3/$1(-$0(172 '( 7, 5($/,=$5 $'0,1,675$‰…2 25‰$0(17ƒ5,$ ( ),1$1(,5$ '(6(192/9(5 12926 6,67(0$6 ( 2)(5((5 0$187(1‰…2 $26 6,67(0$6 /(*$'26 5($/,=$5 *(67…2 217ƒ%,/ 3529(5 *29(51$1‰$ '( 7, 3529(5 ,1)5$(6758785$ '( 7,
  • 24.
    24 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2 2 0DSD (VWUDW«JLFR GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R « FRPSRVWR SHOD 0LVV¥R ,QVWLWXFLRQDO SHOD 9LV¥R GH )XWXUR H SHORV REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV ILQDO¯VWLFRV H GH VXSRUWH 2V REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV ILQDO¯VWLFRV HVW¥R RUJDQL]DGRV SRU WHP£WLFDV GH DWXD©¥R QXPHUDGRV GH D GH DFRUGR FRP D PHWD GR 31( FRP D TXDO HVW£ UHODFLRQDGR 2V GH VXSRUWH ¢ JHVW¥R VH HQFRQWUDP QD SDUWH LQIHULRU GR PDSD H UHSUHVHQWDP RV REMHWLYRV QRUWHDGRUHV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GRV SURFHVVRV GDV £UHDV GH VXSRUWH 0$3$ (675$7‡*,2
  • 25.
    25 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 0$3$ (675$7‹*,2 683257( ‚ *(67…2 0,66…2 9,6…2 3/$12 1$,21$/ '( ('8$…2 31( $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ ('8$‰…2 683(5,25 ('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$ )250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 3/$1(-$0(172 ( *(67…2 '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6
  • 26.
    26 683257( ‚ *(67…2 $(662 (48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ ('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$ RQWULEXLU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') D ILP GH XQLYHUVDOL]DU D HGXFD©¥R LQIDQWLO QD SU«HVFROD SDUD DV FULDQ©DV GH TXDWUR
  • 27.
  • 28.
    DQRV H DPSOLDUD RIHUWD GH HGXFD©¥R LQIDQWLO HP FUHFKHV $SRLDU HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') D ILP GH XQLYHUVDOL]DU R HQVLQR IXQGDPHQWDO GH QRYH
  • 29.
    DQRV SDUD WRGDD SRSXOD©¥R GH VHLV
  • 30.
  • 31.
    DQRV H JDUDQWLU TXHRV DOXQRV FRQFOXDP HVVD HWDSD QD LGDGH UHFRPHQGDGD RODERUDU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') GH PRGR D XQLYHUVDOL]DU R DWHQGLPHQWR HVFRODU SDUD WRGD D SRSXOD©¥R GH TXLQ]H
  • 32.
  • 33.
    DQRV H HOHYDUD WD[D O¯TXLGD GH PDWU¯FXODV QR HQVLQR P«GLR RRSHUDU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') SDUD D XQLYHUVDOL]D©¥R GR DFHVVR ¢ HGXFD©¥R E£VLFD H DR DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR SUHIHUHQFLDOPHQWH QD UHGH UHJXODU GH HQVLQR FRP D JDUDQWLD GH VLVWHPD HGXFDFLRQDO LQFOXVLYR GH VDODV GH UHFXUVRV PXOWLIXQFLRQDLV FODVVHV HVFRODV RX VHUYL©RV HVSHFLDOL]DGRV S¼EOLFRV RX FRQYHQLDGRV SDUD D SRSXOD©¥R GH TXDWUR
  • 34.
  • 35.
    DQRV FRP GHILFL¬QFLDWUDQVWRUQRV JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWD©¥R RODERUDU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') D ILP GH DOIDEHWL]DU WRGDV DV FULDQ©DV QR P£[LPR DW« R ILQDO GR | WHUFHLUR
  • 36.
    DQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDO $SRLDU HVWDGRV PXQLF¯SLRVH ') D ILP GH RIHUHFHU HGXFD©¥R HP WHPSR LQWHJUDODRVDOXQRVGDHGXFD©¥RE£VLFD )RPHQWDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R D TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R E£VLFD HP WRGDV DV HWDSDV H PRGDOLGDGHV FRP D PHOKRULD GR IOX[R HVFRODU H GD DSUHQGL]DJHP $WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R SDUD HOHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH GH]RLWR
  • 37.
  • 38.
    DQRV H LJXDODUD HVFRODULGDGH P«GLD GH QHJURV H Q¥R QHJURV $WXDU HP SDUFHULD FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') SDUD HOHYDU D WD[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP TXLQ]H
  • 39.
    DQRV RX PDLVHUUDGLFDU R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU D WD[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO $WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R SDUD HOHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH GH]RLWR
  • 40.
  • 41.
    DQRV H LJXDODUD HVFRODULGDGH P«GLD GH QHJURV H Q¥R QHJURV $WXDU HP SDUFHULD FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') SDUD HOHYDU D WD[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP TXLQ]H
  • 42.
    DQRV RX PDLVHUUDGLFDU R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU D WD[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO )RPHQWDU D RIHUWD GH PDWU¯FXODV GH HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV QRV HQVLQRV IXQGDPHQWDO H P«GLR QD IRUPD LQWHJUDGD ¢ HGXFD©¥R SURILVVLRQDO 3URPRYHU R DXPHQWR GH PDWU¯FXODV GD HGXFD©¥R SURILVVLRQDO W«FQLFD GH Q¯YHO P«GLR DVVHJXUDQGR D TXDOLGDGH GD RIHUWD H H[SDQV¥R QR VHJPHQWR S¼EOLFR 3/$12 1$,21$/ '( ('8$…2 31( 2%-(7,926(675$7‹*,26 RRUGHQDU D SRO¯WLFD QDFLRQDO GH HGXFD©¥R DUWLFXODQGR RV GLIHUHQWHV Q¯YHLV H VLVWHPDV QR H[HUF¯FLR GH VXD IXQ©¥R QRUPDWLYD H SDUD D SUHVWD©¥R GH DVVLVW¬QFLD W«FQLFD H ILQDQFHLUD DRV HVWDGRV PXQLF¯SLRV H 'LVWULWR )HGHUDO HP EHQHI¯FLR GD VRFLHGDGH 0,66…2 %XVFDU D H[FHO¬QFLD GDV LQLFLDWLYDV RUJDQL]DFLRQDLV SRU PHLR GD GLVVHPLQD©¥R GH PHWRGRORJLDV LQVWUXPHQWRV H PHOKRUHV SU£WLFDV GH JHVW¥R GH PRGR D FRQWULEXLU FRP R DOFDQFH GRV UHVXOWDGRV HVWUDW«JLFRV H FRP D SUHVWD©¥R GH FRQWDV DR JRYHUQR H D VRFLHGDGH )RUWDOHFHU D DWXD©¥R HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R H FRRSHUD©¥R FRP DV HVIHUDV S¼EOLFDV FRP D VRFLHGDGH FLYLO FRP RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV H RXWUDV QD©·HV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD HGXFD©¥R 2WLPL]DU D DORFD©¥R GH VHUYLGRUHV GHVHQYROY¬ORV H YDORUL]£ORV GH IRUPD D GLVSRU GR FDSLWDO KXPDQR QHFHVV£ULR SDUD D H[HFX©¥R GD HVWUDW«JLD GR 0( $VVHJXUDU D TXDOLGDGH GRV SURGXWRV H VHUYL©RV FRQWUDWDGRV SHOR 0( EHP FRPR D GHYLGD DSOLFD©¥R GRV UHFXUVRV S¼EOLFRV H IRUQHFHU LQIUDHVWUXWXUD DGHTXDGD SDUD DV QHFHVVLGDGHV GR 0( 27 ('8$‰…2 683(5,25 )250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 3/$1(-$0(172 ( *(67…2 '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6 *DUDQWLU VHUYL©RV H VROX©·HV GH 7HFQRORJLD GD ,QIRUPD©¥R H RPXQLFD©¥R DGHTXDGRV SDUD VXSRUWDU DV SRO¯WLFDV S¼EOLFDV HGXFDFLRQDLV H RV SURFHVVRV GR 0( 2WLPL]DU D DORFD©¥R GH UHFXUVRV SRU PHLR GD H[FHO¬QFLD QD JHVW¥R RU©DPHQW£ULD H ILQDQFHLUD 3URSLFLDU R DVVHVVRUDPHQWR MXU¯GLFR GH TXDOLGDGH DR 0( GH IRUPD SDUWLFLSDWLYD £JLO H WUDQVSDUHQWH =HODU SHOD LPDJHP LQVWLWXFLRQDO GR 0( H JDUDQWLU D FRPXQLFD©¥RGHIDWRVHLQIRUPD©·HVUHOHYDQWHVDWRGDV DV SDUWHV LQWHUHVVDGDV LQWHUQDV H H[WHUQDV DR 0( )RPHQWDU R DXPHQWR GD WD[D EUXWD GH PDWU¯FXOD QD HGXFD©¥R VXSHULRU SDUD D SRSXOD©¥R GH GH]RLWR
  • 43.
    D YLQWHH TXDWUR
  • 44.
    DQRV DVVHJXUDGD D TXDOLGDGHGD RIHUWD H H[SDQV¥R GDV QRYDV PDWU¯FXODV *DUDQWLU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R HQWUH D 8QL¥R RV HVWDGRV R ') H RV PXQLF¯SLRV D SRO¯WLFD QDFLRQDO GH IRUPD©¥R GRV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R DVVHJXUDQGR TXH WRGRV RV SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD SRVVXDP IRUPD©¥R HVSHF¯ILFD GH Q¯YHO VXSHULRU REWLGD HP FXUVR GH OLFHQFLDWXUD QD £UHD GH FRQKHFLPHQWR HP TXH DWXDP $WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R D ILP GH DVVHJXUDU FRQGL©·HV SDUD D HIHWLYD©¥R GD JHVW¥R GHPRFU£WLFD GD HGXFD©¥R 3URPRYHU R DXPHQWR GD TXDOLGDGH GDHGXFD©¥RVXSHULRUHDDPSOLD©¥R GD SURSRU©¥R GH PHVWUHV H GRXWRUHV GR FRUSR GRFHQWH HP HIHWLYR H[HUF¯FLR QR FRQMXQWR GR VLVWHPD GH HGXFD©¥R VXSHULRU 3URPRYHU D IRUPD©¥R GRV SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD HP Q¯YHO GH SµVJUDGXD©¥R H D IRUPD©¥R FRQWLQXDGD GH WRGRV RV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFD HP VXD £UHD GH DWXD©¥R 5HDOL]DU DUWLFXOD©·HV GH PRGR D DPSOLDU R LQYHVWLPHQWR S¼EOLFR DWUHODGR DR 3,% HP HGXFD©¥R S¼EOLFD 3URPRYHU R DXPHQWR JUDGXDO GR Q¼PHUR GH PDWU¯FXODV QD SµVJUDGXD©¥R VWULFWR VHQVX $SRLDU RV HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') QD YDORUL]D©¥R GRV SURILVVLRQDLV GR PDJLVW«ULR GDV UHGHV S¼EOLFDV GH HGXFD©¥R E£VLFD GH IRUPD D HTXLSDUDU VHX UHQGLPHQWR P«GLR DR GRVDV
  • 45.
    GHPDLV SURILVVLRQDLV FRP HVFRODULGDGHHTXLYDOHQWH $WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R D ILP GH DVVHJXUDU D H[LVW¬QFLD GH SODQRV GH FDUUHLUD SDUD RV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFD H VXSHULRU S¼EOLFD GH WRGRV RV VLVWHPDV GH HQVLQR 9,6…2 6HU UHFRQKHFLGD FRPR XPD LQVWLWXL©¥R TXH JDUDQWH R GLUHLWR ¢ HGXFD©¥R H D LJXDOGDGH GH FRQGL©·HV GH DSUHQGL]DGR H GHVHQYROYLPHQWR FRQWULEXLQGR SDUD D VXSHUD©¥R GDV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV H UHJLRQDLV
  • 46.
    28 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2
  • 47.
    29 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 0$3$ '( ,1,,$7,9$6 '( 683257( ,1,,$7,9$6 (675$7‡*,$6 2V PDSDV UHSUHVHQWDP D UHOD©¥R HQWUH DV LQLFLDWLYDV H RV REMHWLYRV HVWUDW«JLFRV ILQDO¯VWLFRV H GH VXSRUWHDV LQLFLDWLYDV HP FXUWR P«GLR H ORQJR SUD]R 2V PDSDV GH LQLFLDWLYDV V¥R GRFXPHQWRV RUJ¤QLFRV TXH SRGHP H GHYHP VHU VHPSUH DWXDOL]DGRV GDGR R FRQWH[WR GLQ¤PLFR QR TXDO R 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R HVW£ LQVHULGR 2 0DSD GH LQLFLDWLYDV )LQDO¯VWLFDV HVW£ RUJDQL]DGR SRU WHP£WLFDV GH DWXD©¥R HP FRQVRQ¤QFLD FRP D DGHLD GH 9DORU H R 0DSD (VWUDW«JLFR $V LQLFLDWLYDV HVW¥R QXPHUDGDVHFRQW«PDLQIRUPD©¥RGDVPHWDVFRPDVTXDLV FRQWULEXLU¥R SDUD R DOFDQFH 7DPE«P QXPHUDGDV DV LQLFLDWLYDV GR 0DSD GH ,QLFLDWLYDV GH 6XSRUWH HVW¥R GLVWULEX¯GDV SRU PDFURSURFHVVR GD DGHLD GH 9DORU H REMHWLYR HVWUDW«JLFR UHODFLRQDGR 3DUD XP PHOKRU DFHVVR ¢V LQIRUPD©·HV GRV 0DSDV GH ,QLFLDWLYDV VHX GHWDOKDPHQWR HVW£ RUJDQL]DGR GD VHJXLQWH IRUPD Î 7HP£WLFD GH $WXD©¥R Î 0HWDV GR 31( Î 2EMHWLYRV (VWUDW«JLFRV Î ,QGLFDGRUHV Î ,QLFLDWLYDV YLQFXODGDV
  • 48.
    30 8QLYHUVDOL]DU DW« D HGXFD©¥R LQIDQWLO QD SU« HVFROD SDUD DV FULDQ©DV GH TXDWUR D FLQFR DQRV GH LGDGH H DPSOLDU D RIHUWD GH HGXFD©¥R LQIDQWLO HP FUHFKHV GH IRUPD D DWHQGHU QR P¯QLPR FLQTXHQWD SRU FHQWR GDV FULDQ©DV GH DW« WU¬V DQRV DW« R ILQDO GD YLJ¬QFLD GR 31( 0(7$ 2IHUHFHU HGXFD©¥R HP WHPSR LQWHJUDO HP QR P¯QLPR FLQTXHQWD SRU FHQWR GDV HVFRODV S¼EOLFDV GH IRUPD D DWHQGHU SHOR PHQRV YLQWH H FLQFR SRU FHQWR GRVDV
  • 49.
  • 50.
    GD HGXFD©¥R E£VLFD 0(7$ )RPHQWDU D TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R E£VLFD HP WRGDV HWDSDV H PRGDOLGDGHV FRP PHOKRULD GR IOX[R HVFRODU H GD DSUHQGL]DJHP GH PRGR D DWLQJLU GHWHUPLQDGDV P«GLDV QDFLRQDLV SDUD R ,'(% 0(7$ (OHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH GH]RLWR
  • 51.
    D YLQWHH QRYH
  • 52.
    DQRV GH PRGRD DOFDQ©DU QR P¯QLPR GR]H
  • 53.
    DQRV GH HVWXGRQR ¼OWLPR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 3ODQR SDUD DV SRSXOD©·HV GR FDPSR GD UHJL¥R GH PHQRU HVFRODULGDGH QR 3D¯V H GRV YLQWH HFLQFRSRUFHQWR
  • 54.
    PDLVSREUHVHLJXDODUDHVFRODULGDGH P«GLD HQWUH QHJURVH Q¥R QHJURV GHFODUDGRV ¢ )XQGD©¥R,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDW¯VWLFD 0(7$ (OHYDU D WD[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP TXLQ]H DQRV RX PDLV SDUD QRYHQWD H WU¬V Y¯UJXOD FLQFR SRU FHQWR DW« H DW« R ILQDO GD YLJ¬QFLD GHVWH 31( HUUDGLFDU R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU HP FLQTXHQWDSRUFHQWRDWD[DGHDQDOIDEHWLVPRIXQFLRQDO 0(7$ 8QLYHUVDOL]DU R HQVLQR IXQGDPHQWDO GH QRYH DQRV SDUD WRGD D SRSXOD©¥R GH VHLV D TXDWRU]H DQRV H JDUDQWLU TXH SHOR PHQRV QRYHQWD H FLQFR SRU FHQWR GRV DOXQRV FRQFOXDP HVVD HWDSD QD LGDGH UHFRPHQGDGD DW« R ¼OWLPR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31( 0(7$ 8QLYHUVDOL]DU DW« R DWHQGLPHQWR HVFRODU SDUD WRGD D SRSXOD©¥R GH TXLQ]H D GH]HVVHWH DQRV H HOHYDU DW« R ILQDO GR SHU¯RGR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31( D WD[D O¯TXLGD GH PDWU¯FXODV QR HQVLQR P«GLR SDUD RLWHQWD H FLQFR SRU FHQWR 0(7$ 8QLYHUVDOL]DU SDUD D SRSXOD©¥R GH TXDWUR
  • 55.
  • 56.
    DQRV FRP GHILFL¬QFLDWUDQVWRUQRV JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWD©¥R R DFHVVR ¢ HGXFD©¥R E£VLFD H DR DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR SUHIHUHQFLDOPHQWH QD UHGH UHJXODU GH HQVLQR FRP D JDUDQWLD GH VLVWHPD HGXFDFLRQDO LQFOXVLYR GH VDODV GH UHFXUVRV PXOWLIXQFLRQDLV FODVVHV HVFRODV RX VHUYL©RV HVSHFLDOL]DGRV S¼EOLFRV RX FRQYHQLDGRV 0(7$ $OIDEHWL]DU WRGDV DV FULDQ©DV QR P£[LPR DW« R ILQDO GR WHUFHLUR DQR GR HQVLQR IXQGDPHQWDO 0(7$ 2IHUHFHU QR P¯QLPR YLQWH H FLQFR SRU FHQWR GDV PDWU¯FXODV GH HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV QRV HQVLQRV IXQGDPHQWDO H P«GLR QD IRUPD LQWHJUDGD ¢ HGXFD©¥R SURILVVLRQDO 0(7$ 7ULSOLFDU DV PDWU¯FXODV GD HGXFD©¥R SURILVVLRQDO W«FQLFD GH Q¯YHO P«GLR DVVHJXUDQGR D TXDOLGDGH GD RIHUWD H SHOR PHQRV FLQTXHQWD SRU FHQWR GD H[SDQV¥R QR VHJPHQWR S¼EOLFR 0(7$ 0(7$6 '2 3/$12 1$,21$/ '( ('8$…2 (OHYDU D WD[D EUXWD GH PDWU¯FXOD QD HGXFD©¥R VXSHULRU SDUD FLQTXHQWD SRU FHQWR H D WD[D O¯TXLGD SDUD WULQWD H WU¬V SRU FHQWR GD SRSXOD©¥R GH GH]RLWR D YLQWH H TXDWUR DQRV DVVHJXUDGD D TXDOLGDGH GD RIHUWD H H[SDQV¥R SDUD SHOR PHQRV TXDUHQWD SRU FHQWR GDV QRYDV PDWU¯FXODV QR VHJPHQWR S¼EOLFR 0(7$ (OHYDU JUDGXDOPHQWH R Q¼PHUR GH PDWU¯FXODV QD SµVJUDGXD©¥R VWULFWR VHQVX GH PRGR D DWLQJLU D WLWXOD©¥R DQXDO GH VHVVHQWD PLO PHVWUHV H YLQWH H FLQFR PLO GRXWRUHV 0(7$ (OHYDU D TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R VXSHULRU H DPSOLDU D SURSRU©¥R GH PHVWUHV H GRXWRUHV GR FRUSR GRFHQWH HP HIHWLYR H[HUF¯FLR QR FRQMXQWR GR VLVWHPD GH HGXFD©¥R VXSHULRU SDUD VHWHQWD H FLQFR SRU FHQWR VHQGR GR WRWDO QR P¯QLPR WULQWD H FLQFR SRU FHQWR GRXWRUHV 0(7$ *DUDQWLU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R HQWUH D 8QL¥R RV (VWDGRV R 'LVWULWR )HGHUDO H RV 0XQLF¯SLRV QR SUD]R GH XP DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31( SRO¯WLFD QDFLRQDO GH IRUPD©¥R GRV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R GH TXH WUDWDP RV LQFLVRV , ,, H ,,, GR FDSXW GR DUW GD /HL Q| GH GH GH]HPEUR GH DVVHJXUDGR TXH WRGRV RV SURIHVVRUHV H DV SURIHVVRUDV GD HGXFD©¥R E£VLFD SRVVXDP IRUPD©¥R HVSHF¯ILFD GH Q¯YHO VXSHULRU REWLGD HP FXUVR GH OLFHQFLDWXUD QD £UHD GH FRQKHFLPHQWR HP TXH DWXDP 0(7$ 9DORUL]DU RVDV
  • 57.
    SURILVVLRQDLV GR PDJLVW«ULRGDV UHGHV S¼EOLFDV GH HGXFD©¥R E£VLFD GH IRUPD D HTXLSDUDU VHX UHQGLPHQWR P«GLR DR GRVDV
  • 58.
    GHPDLV SURILVVLRQDLV FRP HVFRODULGDGHHTXLYDOHQWH DW« R ILQDO GR VH[WR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31( 0(7$ $VVHJXUDU QR SUD]R GH GRLV DQRV D H[LVW¬QFLD GH SODQRV GH FDUUHLUD SDUD RVDV
  • 59.
    SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFDH VXSHULRU S¼EOLFD GH WRGRV RV VLVWHPDV GH HQVLQR H SDUD R SODQR GH FDUUHLUD GRVDV
  • 60.
    SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥RE£VLFD S¼EOLFD WRPDU FRPR UHIHU¬QFLD R SLVR VDODULDO QDFLRQDO SURILVVLRQDO GHILQLGR HP OHL IHGHUDO QRV WHUPRV GR LQFLVR 9,,, GR DUW GD RQVWLWXL©¥R )HGHUDO 0(7$ )RUPDU HP Q¯YHO GH SµVJUDGXD©¥R FLQTXHQWD SRU FHQWR GRV SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD DW« R ¼OWLPR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31( H JDUDQWLU D WRGRVDV
  • 61.
  • 62.
    SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFDIRUPD©¥R FRQWLQXDGD HP VXD £UHD GH DWXD©¥R FRQVLGHUDQGR DV QHFHVVLGDGHV GHPDQGDV H FRQWH[WXDOL]D©·HV GRV VLVWHPDV GH HQVLQR 0(7$ $VVHJXUDU FRQGL©·HV QR SUD]R GH GRLV DQRV SDUD D HIHWLYD©¥R GD JHVW¥R GHPRFU£WLFD GD HGXFD©¥R DVVRFLDGD D FULW«ULRV W«FQLFRV GH P«ULWR H GHVHPSHQKR H ¢ FRQVXOWD S¼EOLFD ¢ FRPXQLGDGH HVFRODU QR ¤PELWR GDV HVFRODV S¼EOLFDV SUHYHQGR UHFXUVRV H DSRLR W«FQLFR GD 8QL¥R SDUD WDQWR 0(7$ $PSOLDU R LQYHVWLPHQWR S¼EOLFR HP HGXFD©¥R S¼EOLFD GH IRUPD D DWLQJLU QR P¯QLPR R SDWDPDU GH VHWH SRU FHQWR GR 3URGXWR ,QWHUQR %UXWR 3,%
  • 63.
    GR 3D¯V QR TXLQWRDQR GH YLJ¬QFLD GHVWD OHL H QR P¯QLPR R HTXLYDOHQWH D GH] SRU FHQWR GR 3,% DR ILQDO GR GHF¬QLR 0(7$
  • 64.
    310$3$ '( ,1,,$7,9$6),1$/‹67,$6 3URPRYHU D©·HV GH SHUPDQ¬QFLD H ¬[LWR QD HGXFD©¥R SURILVVLRQDO H WHFQROµJLFD HVSHFLDOPHQWH (-$ LQWHJUDGR DR HQVLQR SURILVVLRQDO H WHFQROµJLFR 0HWD ,QFHQWLYDU D SURGX©¥R GH FRQWH¼GRV HGXFDFLRQDLV SDUD D HGXFD©¥R SURILVVLRQDO H WHFQROµJLFD 0HWD 'HILQLU PDUFR UHJXODWµULR SDUD D HGXFD©¥R SURILVVLRQDO H WHFQROµJLFD D GLVW¤QFLD H VXD VLVWHP£WLFD GH DYDOLD©¥R 0HWD $PSOLDU D RIHUWD GH YDJDV GD HGXFD©¥R SURILVVLRQDO H WHFQROµJLFD 0HWD )RUWDOHFHU R UHFRQKHFLPHQWR GH VDEHUHV H FRPSHW¬QFLDV 0HWD )RUWDOHFHU D©·HV GH IRUPD©¥R GH SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R SURILVVLRQDO H WHFQROµJLFD 0HWD $OLQKDU RIHUWD GH FXUVRV (37 H VXSHULRU FRP DV GHPDQGDV GR PHUFDGR GH WUDEDOKR 0HWD $SULPRUDU RV LQVWUXPHQWRV SDUD LPSOHPHQWD©¥R GH SRO¯WLFDV SDUD GLYHUVLGDGH H LQFOXV¥R 0HWD $SULPRUDU LQVWUXPHQWRV OHJDLV SDUD UHJXOD©¥R H DYDOLD©¥R GRV FXUVRV GR HQVLQR SURILVVLRQDO H WHFQROµJLFR 0HWD ('8$‰…2 683(5,25 ('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$ $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ )250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 3/$1(-$0(172 ( *(67…2 '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6 (ODERUDU SURSRVWD GH GLUHLWRV H REMHWLYRV GH DSUHQGL]DJHP H GHVHQYROYLPHQWR TXH FRQILJXUDU¥R D EDVH QDFLRQDO FRPXP FXUULFXODU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R HP FRQVRQ¤QFLD FRP DV GLUHWUL]HV FXUULFXODUHV QDFLRQDLV 0HWD $SULPRUDU PHFDQLVPRV SDUD SURPRYHU DFHVVR H WUDMHWµULD UHJXODU QD HGXFD©¥R E£VLFD 0HWD 'HILQLU LQVXPRV SURFHVVRV H UHVXOWDGRV SDUD HVWDEHOHFHU RV SDU¤PHWURV P¯QLPRV GH TXDOLGDGH GR HQVLQR 0HWD 'HILQLU LQGLFDGRUHV GH TXDOLGDGH H SRO¯WLFD GH DYDOLD©¥R H VXSHUYLV¥R GDV LQVWLWXL©·HV TXH RIHUWDP $WHQGLPHQWR (GXFDFLRQDO (VSHFLDOL]DGR 0HWD $SULPRUDU D SRO¯WLFD GH HGXFD©¥R LQWHJUDO SDUD DV HWDSDV GD HGXFD©¥R 0HWD $SULPRUDU D©·HV GH IRUWDOHFLPHQWR GD HGXFD©¥R LQIDQWLO 0HWD $SULPRUDU D 3RO¯WLFD 1DFLRQDO GH RQWH¼GRV (GXFDFLRQDLV 0HWD $SULPRUDU RV LQVWUXPHQWRV SDUD LPSOHPHQWD©¥R GH SRO¯WLFDV SDUD GLYHUVLGDGH H LQFOXV¥R 0HWD $SULPRUDU DV D©·HV GH DOIDEHWL]D©¥R H HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV 0HWD (VWDEHOHFHU D©·HV SDUD PLQLPL]DU D HYDV¥R QDV HWDSDV GD HGXFD©¥R E£VLFD 0HWD $UWLFXODU D©·HV SDUD D SURPR©¥R H SUHYHQ©¥R GD VD¼GH QD HVFROD 0HWD $SHUIHL©RDU R PRGHOR GH DYDOLD©¥R GD HGXFD©¥R E£VLFD 0HWD 3URPRYHU D©·HV GH LQFHQWLYR DR LQJUHVVR H SHUPDQ¬QFLD QD FDUUHLUD GH PDJLVW«ULR 0HWD $GRWDU D©·HV SDUD YLDELOL]DU D LPSOHPHQWD©¥R GD SURYD QDFLRQDO SDUD LQJUHVVR QD FDUUHLUD GRFHQWH 0HWD 6LVWHPDWL]DU D RIHUWD GRV SURJUDPDV GH IRUPD©¥R LQLFLDO H FRQWLQXDGD SRU PHLR GH GLDJQµVWLFR DUWLFXODGR HQWUH R 0( (VWDGRV 0XQLF¯SLRV H R ') 0HWD $SULPRUDU R SURFHVVR GH DYDOLD©¥R H SURPRYHU D UHIRUPD FXUULFXODU GRV FXUVRV GH 3HGDJRJLD H /LFHQFLDWXUD 0HWD $SULPRUDU RV SURJUDPDV GH H[WHQV¥R H IRUWDOHFHU DV D©·HV TXH LQWHJUHP HVWXGR H FDPSR GH SU£WLFD 0HWD RQVROLGDU 3RO¯WLFD 1DFLRQDO GH )RUPD©¥R GH 3URIHVVRUHV GD (GXFD©¥R %£VLFD H 3URILVVLRQDLV GD (GXFD©¥R 0HWD (ODERUDU HVWXGRV SDUD LPSOHPHQWD©¥R GR FHQVR GRV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFD H GRV RXWURV VHJPHQWRV TXH Q¥R RV GR PDJLVW«ULR 0HWD 3URSRU PRGHOR GH LQVW¤QFLD SHUPDQHQWH GH QHJRFLD©¥R H FRRSHUD©¥R HQWUH 8QL¥R HVWDGRV ') H PXQLF¯SLRV RUSR GD /HL DUW | (ODERUDU H LPSOHPHQWDU PRGHOR GH PRQLWRUDPHQWR FRQW¯QXR H GH DYDOLD©¥R SHULµGLFD GR 31( RUSR GD /HL DUW | (VWUXWXUDU H LPSOHPHQWDU PRGHOR GH DFRPSDQKDPHQWR GD SURJUHVV¥R GR LQYHVWLPHQWR S¼EOLFR HP HGXFD©¥R 0HWD RRUGHQDU D LQVWLWXL©¥R GR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (GXFD©¥R RUSR GD /HL DUW | 3URPRYHU D UHDOL]D©¥R GD RQIHU¬QFLD 1DFLRQDO GH (GXFD©¥R RUSR GD /HL DUW | 3URSRU SURMHWR SDUD D /HL GH 5HVSRQVDELOLGDGH (GXFDFLRQDO 0HWD 'HVHQYROYHU HVWXGRV SDUD LPSODQWD©¥R GR XVWR $OXQR4XDOLGDGH 0HWD RQWULEXLU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') SDUD R IRUWDOHFLPHQWR GD *HVW¥R 'HPRFU£WLFD RUSR GD /HL DUW | 0HWD RQWULEXLU FRP (VWDGRV PXQLF¯SLRV H ') SDUD HODERUD©¥R RX DGHTXD©¥R GRV FRUUHVSRQGHQWHV 3ODQRV GH (GXFD©¥R HP FRQVRQ¤QFLD FRP R 31( RUSR GD /HL DUW | $SULPRUDU D H[SDQV¥R UHHVWUXWXUD©¥R H DYDOLD©¥R GRV FXUVRV GH PHGLFLQD 0HWD $SULPRUDU D JHVW¥R GRV KRVSLWDLV XQLYHUVLW£ULRV 0HWD 0RQLWRUDU D LPSOHPHQWD©¥R GD /HL GH RWDV 0HWD 'HILQLU PDUFR UHJXODWµULR SDUD D HGXFD©¥R D GLVW¤QFLD H VXD VLVWHP£WLFD GH DYDOLD©¥R 0HWD )RUWDOHFHU RV SURFHVVRV GH DYDOLD©¥R UHJXOD©¥R H VXSHUYLV¥R GRV FXUVRV GH HQVLQR VXSHULRU 0HWD 2WLPL]DU D RIHUWD GH YDJDV GR HQVLQR VXSHULRU 0HWD )RUWDOHFHU D©·HV GH DFHVVR H SHUPDQ¬QFLD HP £UHDV GH FRQKHFLPHQWR HVWUDW«JLFDV SDUD R SD¯V 0HWD RQVROLGDU H DPSOLDU SURJUDPDV H D©·HV GH LQFHQWLYR ¢ PRELOLGDGH HVWXGDQWLO H GRFHQWH HP ¤PELWR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO 0HWD ,QFHQWLYDU D DPSOLD©¥R GH SURJUDPDV GH H[WHQV¥R H LQFHQWLYDU D©·HV TXH FRQHFWHP HVWXGR H FDPSR GH SU£WLFD 0HWD ,QFHQWLYDU D©·HV GH LQWHUQDFLRQDOL]D©¥R GDV XQLYHUVLGDGHV 0HWD $PSOLDU H IRUWDOHFHU RV SURJUDPDV GH H[FHO¬QFLD GD SµV JUDGXD©¥R 0HWD 3URPRYHU D©·HV SDUD DPSOLD©¥R GD RIHUWD GH YDJDV QD SµV JUDGXD©¥R VWULFWR VHQVX 0HWD
  • 65.
    32 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 0$3$ '( ,1,,$7,9$6 '( 683257( 0$3$ '( ,1,,$7,9$6 '( 683257( 352029(5 '(6(192/9,0(172 25*$1,=$,21$/ *(67…2 ( 21752/( ,167,78,21$/ %XVFDU D H[FHO¬QFLD GDV LQLFLDWLYDV RUJDQL]DFLRQDLV SRU PHLR GD GLVVHPLQD©¥R GH PHWRGRORJLDV LQVWUXPHQWRV H PHOKRUHV SU£WLFDV GH JHVW¥R GH PRGR D FRQWULEXLU FRP R DOFDQFH GRV UHVXOWDGRV HVWUDW«JLFRV H FRP D SUHVWD©¥R GH FRQWDV DR JRYHUQR H D VRFLHGDGH 5($/,=$5 *(67…2 '( 3(662$6 2WLPL]DU D DORFD©¥R GH VHUYLGRUHV GHVHQYROY¬ORV H YDORUL]£ORV GH IRUPD D GLVSRU GR FDSLWDO KXPDQR QHFHVV£ULR SDUD D H[HFX©¥R GD HVWUDW«JLD GR 0( *(5,5 25‰$0(172 ),1$1‰$6 ( 217$%,/,'$'( 2WLPL]DU D DORFD©¥R GH UHFXUVRV SRU PHLR GD H[FHO¬QFLD QD JHVW¥R RU©DPHQW£ULD H ILQDQFHLUD 352029(5 5(/$‰—(6 ,167,78,21$,6 )RUWDOHFHU D DWXD©¥R HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R H FRRSHUD©¥R FRP DV HVIHUDV S¼EOLFDV FRP D VRFLHGDGH FLYLO FRP RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV H RXWUDV QD©·HV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD HGXFD©¥R ,1,,$7,9$6 ,1,,$7,9$6 ,1,,$7,9$6 ,1,,$7,9$6 $SULPRUDU RV SURFHVVRV H VLVWHPDV GH SODQHMDPHQWR H JHVW¥R RU©DPHQW£ULD H ILQDQFHLUD $SULPRUDU R DFRPSDQKDPHQWR GDV WUDPLWD©·HV GH SURSRVL©·HV GR OHJLVODWLYR )RUWDOHFHU DV UHOD©·HV GH FRRSHUD©¥R FRP RXWURV SD¯VHV H RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV $SHUIHL©RDU R IOX[R GH LQIRUPD©·HV HQWUH DV £UHDV ILQDO¯VWLFDV H D 6XEVHFUHWDULD GH 3ODQHMDPHQWR H 2U©DPHQWR $SULPRUDU R SURFHVVR GH PRQLWRUDPHQWR GD HIHWLYLGDGH GDV D©·HV LQWHUQDFLRQDLV $SHUIHL©RDU D VLVWHP£WLFD GH DYDOLD©¥R DFRPSDQKDPHQWR H H[HFX©¥R GRV FRQWUDWRV GH JHVW¥R FHOHEUDGRV FRP RUJDQL]D©·HV VRFLDLV $SHUIHL©RDU RV PHFDQLVPRV GH *HVW¥R GR RQKHFLPHQWR $SULPRUDU R SURFHVVR GH DGPLQLVWUD©¥R H JHVW¥R GH SHVVRDO $SULPRUDU R PRGHOR GH PRQLWRUDPHQWR GDV LQLFLDWLYDV H D©·HV HVWUDW«JLFDV 'HILQLU PRGHOR GH JHVW¥R SRU FRPSHW¬QFLDV 3URPRYHU D HODERUD©¥R H UHYLV¥R GRV UHJLPHQWRV LQWHUQRV H QRUPDWLYRV RSHUDFLRQDLV GDV £UHDV (VWUXWXUDU SODQR GH UHWHQ©¥R H PRWLYD©¥R GRV VHUYLGRUHV ,PSODQWDU H PDQWHU R SURJUDPD GH VHJXUDQ©D GD LQIRUPD©¥R H FRPXQLFD©·HV 5HDOL]DU HVWXGR SDUD UHGLPHQVLRQDPHQWR GD IRU©D GH WUDEDOKR $SHUIHL©RDU R SURFHVVR GH FRQWUROH LQWHUQR $SULPRUDU R SURFHVVR GH FDSDFLWD©¥R GRV VHUYLGRUHV $SHUIHL©RDU R PRGHOR GH JHVW¥R SRU SURFHVVRV SURMHWRV H SURJUDPDV ,PSOHPHQWDU SURJUDPDV GH SUHSDUD©¥R SDUD DSRVHQWDGRULD GH VHUYLGRUHV 'LVVHPLQDU HVWUDW«JLD H PRGHOR GH SODQHMDPHQWR H PRQLWRUDPHQWR GR 0( $SULPRUDU PHFDQLVPRV GH DYDOLD©¥R GRV VHUYLGRUHV
  • 66.
    33 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 0$3$ '( ,1,,$7,9$6 '( 683257( 3529(5 6(59,‰26 $'0,1,675$7,926 $VVHJXUDU D TXDOLGDGH GRV SURGXWRV H VHUYL©RV FRQWUDWDGRV SHOR 0( EHP FRPR D GHYLGD DSOLFD©¥R GRV UHFXUVRV S¼EOLFRV H IRUQHFHU LQIUDHVWUXWXUD DGHTXDGD SDUD DV QHFHVVLGDGHV GR 0( *(5,5 7(12/2*,$ '$ ,1)250$‰…2 *DUDQWLU VHUYL©RV H VROX©·HV GH 7HFQRORJLD GD ,QIRUPD©¥R H RPXQLFD©¥R DGHTXDGRV SDUD VXSRUWDU DV SRO¯WLFDV S¼EOLFDV HGXFDFLRQDLV H RV SURFHVVRV GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R 35(67$5 6(59,‰26 -85',26 3URSLFLDU R DVVHVVRUDPHQWR MXU¯GLFR GH TXDOLGDGH DR 0( GH IRUPD SDUWLFLSDWLYD £JLO H WUDQVSDUHQWH *(5,5 2081,$‰…2 =HODU SHOD LPDJHP LQVWLWXFLRQDO GR 0( H JDUDQWLU D FRPXQLFD©¥R GH IDWRV H LQIRUPD©·HV UHOHYDQWHV D WRGDV DV SDUWHV LQWHUHVVDGDV LQWHUQDV H H[WHUQDV DR 0( ,1,,$7,9$6 ,1,,$7,9$6 ,1,,$7,9$6 ,1,,$7,9$6 $SULPRUDU R DFRPSDQKDPHQWR H D WUDPLWD©¥R GH SURFHVVRV $SULPRUDU RV FDQDLV GH FRPXQLFD©¥R FRP D VRFLHGDGH $SHUIHL©RDU H DXWRPDWL]DU D FRPXQLFD©¥R HQWUH R 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R ,QVWLWXL©·HV GH HQVLQR H µUJ¥RV YLQFXODGRV QR TXH VH UHIHUH D DQ£OLVH MXU¯GLFD 5HHVWUXWXUDU SURFHVVR GH FRPXQLFD©¥R LQWHUQD $SHUIHL©RDU R SURFHVVR GH JHVW¥R GRFXPHQWDO (ODERUDU H LPSODQWDU SRO¯WLFD GH JRYHUQDQ©D GH 7, ,QVWLWXFLRQDOL]DU R SODQHMDPHQWR DQXDO GH FRPSUDV H FRQWUDWD©·HV ,PSOHPHQWDU R (VFULWµULR GH 3URMHWRV GH 7HFQRORJLD $SULPRUDU RV SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV D FRPSUDV FRQWUDWD©·HV H FRQY¬QLRV ,PSODQWDU RV 3URFHVVRV GH *HUHQFLDPHQWR GH 6HUYL©RV GH 7HFQRORJLDV GH ,QIRUPD©¥R H RPXQLFD©¥R $SULPRUDU R SURFHVVR GH DFRPSDQKDPHQWR GH FRQWUDWRV $SHUIHL©RDU LQIUDHVWUXWXUD GH WUDEDOKR SDUD RV FRODERUDGRUHV H VHUYLGRUHV $SULPRUDU D JHVW¥R GH PDWHULDLV H SDWULP¶QLR $SULPRUDU SURFHGLPHQWRV GH VHJXUDQ©D SUHGLDO
  • 67.
    34 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2 $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$…2 %6,$
  • 68.
    35 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ RQWULEXLU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') D ILP GH XQLYHUVDOL]DU D HGXFD©¥R LQIDQWLO QD SU«HVFROD SDUD DV FULDQ©DV GH TXDWUR
  • 69.
  • 70.
    DQRV H DPSOLDUD RIHUWD GH HGXFD©¥R LQIDQWLO HP FUHFKHV 8QLYHUVDOL]DU DW« D HGXFD©¥R LQIDQWLO QD SU«HVFROD SDUD DV FULDQ©DV GH TXDWUR D FLQFR DQRV GH LGDGH H DPSOLDU D RIHUWD GH HGXFD©¥R LQIDQWLO HP FUHFKHV GH IRUPD D DWHQGHU QR P¯QLPR FLQTXHQWD SRU FHQWR GDV FULDQ©DV GH DW« WU¬V DQRV DW« R ILQDO GD YLJ¬QFLD GHVWH 31( 0HWD GR 31( 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR $ 0HWD GR 31( DERUGD D LPSRUW¤QFLD GH UHDOL]DU D©·HV SDUD H[SDQGLU DV UHGHV S¼EOLFDV GH HGXFD©¥R LQIDQWLO JDUDQWLQGR D TXDOLGDGH GDV FUHFKHV H R DSRLR W«FQLFR H ILQDQFHLUR QHFHVV£ULR SDUD D DPSOLD©¥R GH YDJDV HP FUHFKHV SDUD FULDQ©DV GH D DQRV GH PRGR D DWHQGHU D GHPDQGD GD VRFLHGDGH $O«P GLVVR HVVD PHWD DEUDQJH D PDQXWHQ©¥R H DPSOLD©¥R GD UHGH HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R DVVHJXUDQGR D DFHVVLELOLGDGH R SURJUDPD QDFLRQDO GH FRQVWUX©¥R H UHHVWUXWXUD©¥R GH HVFRODV H GH DTXLVL©¥R GH HTXLSDPHQWRV YLVDQGR ¢ H[SDQV¥R H ¢ PHOKRULD GD UHGH I¯VLFD GH HVFRODV S¼EOLFDV GH HGXFD©¥R LQIDQWLO ,JXDOPHQWH GH PRGR FRODERUDWLYR HVW£ SUHYLVWR R OHYDQWDPHQWR GD GHPDQGD SRU FUHFKH SDUD D SRSXOD©¥R GH DW« DQRV FRPR IRUPD GH SODQHMDU D RIHUWD H YHULILFDU R VHX DWHQGLPHQWR ,QGLFDGRUHV 3HUFHQWXDO GD SRSXOD©¥R GH H DQRV TXH IUHTXHQWD D HVFROD 3HUFHQWXDO GD SRSXOD©¥R GH D DQRV TXH IUHTXHQWD D HVFROD 1D 0HWD R HQVLQR IXQGDPHQWDO GH DQRV TXH PXGRX D IDL[D HW£ULD GHVVD HWDSD SDUD D DQRV
  • 71.
    FRQVWLWXL PHGLGD GH SRO¯WLFDHGXFDFLRQDO H PHWD GR 31( TXH VH LQVHUH QDV GHFLV·HV YROWDGDV ¢ PHOKRULD GD TXDOLGDGH GRV SURFHVVRV GH HVFRODUL]D©¥R $UWLFXODVH GLUHWDPHQWH ¢ PHWD TXH HVWDEHOHFH D DOIDEHWL]D©¥R GDV FULDQ©DV QR P£[LPR DW« DR ILQDO GR WHUFHLUR DQR GR HQVLQR IXQGDPHQWDO )DWRU GHFLVLYR SDUD D LPSODQWD©¥R GH WDO PHGLGD V¥R UHVXOWDGRV GH SHVTXLVDV UHYHODQGR TXH TXDQGR DV FULDQ©DV LQJUHVVDP QD LQVWLWXL©¥R HVFRODU DQWHV GRV DQRV GH LGDGH DSUHVHQWDP HP VXD PDLRULD UHVXOWDGRV VXSHULRUHV HP UHOD©¥R ¢TXHODV TXH LQJUHVVDP VRPHQWH DRV DQRV (VWD PHWD FRQVWLWXLVH HP XP JUDQGH GHVDILR SDUD RV PXQLF¯SLRV R 'LVWULWR )HGHUDO RV HVWDGRV H D 8QL¥R 0HVPR D RIHUWD GHVVD HWDSD GD HGXFD©¥R E£VLFD VHQGR GH UHVSRQVDELOLGDGH GH HVWDGRV H PXQLF¯SLRV R DWLQJLPHQWR GHVVD PHWD FRP D GHYLGD TXDOLGDGH LPSOLFD FRQVLGHUDU D RUJDQL]D©¥R IHGHUDWLYD H R UHJLPH GH FRODERUD©¥R HQWUH RV VLVWHPDV GH HQVLQR $SRLDU HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') D ILP GH XQLYHUVDOL]DU R HQVLQR IXQGDPHQWDO GH QRYH
  • 72.
    DQRV SDUD WRGDD SRSXOD©¥R GH VHLV
  • 73.
  • 74.
    DQRV H JDUDQWLUTXH RV DOXQRV FRQFOXDP HVVD HWDSD QD LGDGH UHFRPHQGDGD 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR 8QLYHUVDOL]DU R HQVLQR IXQGDPHQWDO GH QRYH DQRV SDUD WRGD D SRSXOD©¥R GH VHLV D TXDWRU]H DQRV H JDUDQWLU TXH SHOR PHQRV QRYHQWD H FLQFR SRU FHQWR GRV DOXQRV FRQFOXDP HVVD HWDSD QD LGDGH UHFRPHQGDGD DW« R ¼OWLPR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31( 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV 3HUFHQWXDO GD SRSXOD©¥R GH D DQRV TXH IUHTXHQWD D HVFROD 3HUFHQWXDO GH SHVVRDV GH DQRV FRP SHOR PHQRV R HQVLQR IXQGDPHQWDO FRQFOX¯GR
  • 75.
    36 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ $ 0HWD GR 31( WUDWD GH XP GRV WHPDV FUXFLDLV GR DWHQGLPHQWR DR GLUHLWR ¢ HGXFD©¥R QR %UDVLO D XQLYHUVDOL]D©¥R GR HQVLQR P«GLR RP D DSURYD©¥R GR )81'(% H SULQFLSDOPHQWH GD (PHQGD RQVWLWXFLRQDO Q| TXH DXPHQWD D REULJDWRULHGDGH GD RIHUWD GD HGXFD©¥R E£VLFD GRV DRV DQRV GH LGDGH D TXHVW¥R GD XQLYHUVDOL]D©¥R GR HQVLQR P«GLR GHL[D GH VHU DSHQDV XPD UHLYLQGLFD©¥R GD VRFLHGDGH FLYLO RUJDQL]DGD H HQWUD QD DJHQGD GDV SRO¯WLFDV JRYHUQDPHQWDLV GH PRGR PDLV HIHWLYR (VVD GLQ¤PLFD SUHFLVD VHU PRQLWRUDGD H DFHOHUDGD SDUD TXH KDMD DPSOLD©¥R GD GHPDQGD SDUD R HQVLQR P«GLR HVSHFLDOPHQWH VH R DOXQR SRWHQFLDO GR HQVLQR P«GLR « R FRQFOXLQWH GR HQVLQR IXQGDPHQWDO R TXH VLJQLILFD TXH D PHOKRULD GR DWHQGLPHQWR H GD WD[D GH FRQFOXV¥R QD LGDGH DGHTXDGD QR HQVLQR IXQGDPHQWDO UHTXHU XPD H[SDQV¥R VLJQLILFDWLYD GD RIHUWD GR HQVLQR P«GLR SDUD R DOFDQFH GR TXH SUHY¬ D PHWD $VVLP RV GHVDILRV FRORFDGRV V¥R PXLWRV H SDVVDP SHOD HIHWLYD©¥R GR UHJLPH GH FRODERUD©¥R FRPR GHILQLGR QR i | GR DUW GD RQVWLWXL©¥R )HGHUDO TXH GHWHU PLQD TXH QD ËRUJDQL]D©¥R GH VHXV VLVWHPDV GH HQVLQR D 8QL¥R RV HVWDGRV R 'LVWULWR )HGHUDO H RV PXQLF¯SLRV GHILQLU¥R IRUPDV GH FRODERUD©¥R GH PRGR D DVVHJXUDU D XQLYHUVDOL]D©¥R GR HQVLQR REULJDWµULRÌ RODERUDU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') GH PRGR D XQLYHUVDOL]DU R DWHQGLPHQWR HVFRODU SDUD WRGD D SRSXOD©¥R GH TXLQ]H
  • 76.
  • 77.
    DQRV H HOHYDU DWD[D O¯TXLGD GH PDWU¯FXODV QR HQVLQR P«GLR 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR 8QLYHUVDOL]DU DW« R DWHQGLPHQWR HVFRODU SDUD WRGD D SRSXOD©¥R GH TXLQ]H D GH]HVVHWH DQRV H HOHYDU DW« R ILQDO GR SHU¯RGR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31( D WD[D O¯TXLGD GH PDWU¯FXODV QR HQVLQR P«GLR SDUD RLWHQWD H FLQFR SRU FHQWR 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV 3HUFHQWXDO GD SRSXOD©¥R GH D DQRV TXH IUHTXHQWD DHVFROD 7D[D GH HVFRODUL]D©¥R O¯TXLGD QR HQVLQR P«GLR GD SRSXOD©¥R GH D DQRV
  • 78.
    37 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ $ HGXFD©¥R HVSHFLDO « XPD PRGDOLGDGH TXH SHUSDVVD RV Q¯YHLV HWDSDV H PRGDOLGDGHV GD HGXFD©¥R EUDVLOHLUD H DWHQGH D HGXFDQGRV FRP GHILFL¬QFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWD©¥R 2 DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR IRL LQVWLWX¯GR SHOD RQVWLWXL©¥R )HGHUDO GH QR LQFLVR ,,, GR DUW H GHILQLGR SHOR DUW | GR 'HFUHWR Qr 6HJXQGRRGLVSRVWRQD/'%/HLQ|
  • 79.
    DHGXFD©¥R HVSHFLDO GHYH VHURIHUHFLGD SUHIHUHQFLDOPHQWH QD UHGH UHJXODU GH HQVLQR KDYHQGR TXDQGR QHFHVV£ULR VHUYL©RV GH DSRLR HVSHFLDOL]DGR DUW
  • 80.
    1D SHUVSHFWLYD LQFOXVLYDD HGXFD©¥R HVSHFLDO LQWHJUD D SURSRVWD SHGDJµJLFD GD HVFROD UHJXODU GH PRGR D SURPRYHU R DWHQGLPHQWR HVFRODU H R DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR FRPSOHPHQWDU RX VXSOHPHQWDU DRV HVWXGDQWHV FRP GHILFL¬QFLD FRP WUDQVWRUQRV JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR FRP DOWDV KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWD©¥R $ 3RO¯WLFD 1DFLRQDO GH (GXFD©¥R (VSHFLDO QD 3HUVSHFWLYD GD (GXFD©¥R ,QFOXVLYD 0(
  • 81.
    RULHQWD RV VLVWHPDV GHHQVLQR SDUD JDUDQWLU R DFHVVR D SDUWLFLSD©¥R H D DSUHQGL]DJHP GRV HVWXGDQWHV HP FODVVHV FRPXQV EHP FRPR RV VHUYL©RV GD HGXFD©¥R HVSHFLDO QDV HVFRODV UHJXODUHV GH IRUPD WUDQVYHUVDO D WRGRV RV Q¯YHLV HWDSDV H PRGDOLGDGHV 'HVWDFDVH WDPE«P R HVIRU©R FRQMXQWR GH VLVWHPDV H UHGHV GH HQVLQR HP JDUDQWLU R SOHQR DFHVVR ¢ HGXFD©¥R D WRGRV RV DOXQRV DWHQGLGRV SHOD HGXFD©¥R HVSHFLDO FRQIRUPH HYLGHQFLDP DV PDWU¯FXODV QDV UHGHV S¼EOLFDV RRSHUDU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') SDUD D XQLYHUVDOL]D©¥R GR DFHVVR ¢ HGXFD©¥R E£VLFD H DR DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR SUHIHUHQFLDOPHQWH QD UHGH UHJXODU GH HQVLQR FRP D JDUDQWLD GH VLVWHPD HGXFDFLRQDO LQFOXVLYR GH VDODV GH UHFXUVRV PXOWLIXQFLRQDLV FODVVHV HVFRODV RX VHUYL©RV HVSHFLDOL]DGRV S¼EOLFRV RX FRQYHQLDGRV SDUD D SRSXOD©¥R GH TXDWUR
  • 82.
  • 83.
    DQRV FRP GHILFL¬QFLDWUDQVWRUQRV JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWD©¥R 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR 8QLYHUVDOL]DU SDUD D SRSXOD©¥R GH TXDWUR
  • 84.
  • 85.
    DQRV FRP GHILFL¬QFLD WUDQVWRUQRVJOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWD©¥R R DFHVVR ¢ HGXFD©¥R E£VLFD H DR DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR SUHIHUHQFLDOPHQWH QD UHGH UHJXODU GH HQVLQR FRP D JDUDQWLD GH VLVWHPD HGXFDFLRQDO LQFOXVLYR GH VDODV GH UHFXUVRV PXOWLIXQFLRQDLV FODVVHV HVFRODV RX VHUYL©RV HVSHFLDOL]DGRV S¼EOLFRV RX FRQYHQLDGRV 0HWD GR 31( ,QGLFDGRU 3HUFHQWXDO GD SRSXOD©¥R GH D DQRV FRP GHILFL¬QFLD TXH IUHTXHQWD D HVFROD
  • 86.
    38 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ 2 IHQ¶PHQR GR DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO FXMD UDL] « HQFRQWUDGD QDV V«ULHV LQLFLDLV GR HQVLQR IXQGDPHQWDO H[SUHVVD GLILFXOGDGHV SUHVHQWHV QRV SURFHVVRV GH HVFRODUL]D©¥R PRVWUDQGR R VHX GLVWDQFLDPHQWR GH DGHTXDGRV SDGU·HV GH TXDOLGDGH *XLDQGR WDO GHWHUPLQD©¥R HQFRQWUDVH R FLFOR GH DOIDEHWL]D©¥R QRV DQRV LQLFLDLV GR HQVLQR IXQGDPHQWDO FRPSUHHQGLGR FRPR XP WHPSR VHTXHQFLDO GH WU¬V DQRV OHWLYRV TXH GHYHP VHU GHGLFDGRV ¢ LQVHU©¥R GD FULDQ©D QD FXOWXUD HVFRODU ¢ DSUHQGL]DJHP GD OHLWXUD H GD HVFULWD ¢ DPSOLD©¥R GDV FDSDFLGDGHV GH SURGX©¥R H FRPSUHHQV¥RGHWH[WRVRUDLVHPVLWXD©·HVIDPLOLDUHVHQ¥R IDPLOLDUHV H ¢ DPSOLD©¥R GR VHX XQLYHUVR GH UHIHU¬QFLDV FXOWXUDLV QDV GLIHUHQWHV £UHDV GR FRQKHFLPHQWR RODERUDU FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') D ILP GH DOIDEHWL]DU WRGDV DV FULDQ©DV QR P£[LPR DW« R ILQDO GR | WHUFHLUR
  • 87.
    DQR GR HQVLQRIXQGDPHQWDO 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR $OIDEHWL]DU WRGDV DV FULDQ©DV QR P£[LPR DW« R ILQDO GR WHUFHLUR DQR GR HQVLQR IXQGDPHQWDO 0HWD GR 31( ,QGLFDGRU 7D[D GH DOIDEHWL]D©¥R GH FULDQ©DV TXH FRQFOX¯UDP R | DQR GR HQVLQR IXQGDPHQWDO $ 0HWD DERUGD D LPSRUW¤QFLD GH DXPHQWDU R WHPSR WRWDO HP TXH R DOXQR SHUPDQHFH QD HVFROD RX HP DWLYLGDGHV HVFRODUHV HP RXWURV HVSD©RV HGXFDFLRQDLV RX VHMD YHUVD VREUH R WHPD HGXFD©¥R HP WHPSR LQWHJUDO FRPR MRUQDGD HVFRODU FRP GXUD©¥R LJXDO RX VXSHULRU D VHWH KRUDV GL£ULDV GXUDQWH WRGR R SHU¯RGR OHWLYR FRQIRUPH PHQFLRQDGR QR i | GR 'HFUHWR Q| GH GH MDQHLUR GH 1HVVH VHQWLGR JDUDQWLU HGXFD©¥R LQWHJUDO UHTXHU PDLV TXH VLPSOHVPHQWH D DPSOLD©¥R GD MRUQDGD HVFRODU GL£ULD H[LJLQGR GRV VLVWHPDV GH HQVLQR H VHXV SURILVVLRQDLV GD VRFLHGDGH HP JHUDO H GDV GLIHUHQWHV HVIHUDV GH JRYHUQR Q¥R Vµ R FRPSURPLVVR SDUD TXH D HGX FD©¥R VHMD GH WHPSR LQWHJUDO PDV WDPE«P XP SURMHWR SHGDJµJLFR GLIHUHQFLDGR D IRUPD©¥R GH VHXV DJHQWHV D LQIUDHVWUXWXUD H RV PHLRV SDUD VXD LPSODQWD©¥R $VVLP DV RULHQWD©·HV GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R SDUD D HGXFD©¥R LQWHJUDO DSRQWDP TXH HOD VHU£ R UHVXOWDGR GDTXLOR TXH IRU FULDGR H FRQVWUX¯GR HP FDGD HVFROD HP FDGD UHGH GH HQVLQR FRP D SDUWLFLSD©¥R GRV HGXFDGRUHV HGXFDQGRV H GDV FRPXQLGDGHV TXH SRGHP H GHYHP FRQWULEXLU SDUD DPSOLDU RV WHPSRV DV RSRUWXQLGDGHV H RV HVSD©RV GH IRUPD©¥R GDV FULDQ©DV DGROHVFHQWHV H MRYHQV QD SHUVSHFWLYD GH TXH R DFHVVR ¢ HGXFD©¥R S¼EOLFD VHMD FRPSOHPHQWDGR SHORV SURFHVVRV GH SHUPDQ¬QFLD H DSUHQGL]DJHP $SRLDU HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') D ILP GH RIHUHFHU HGXFD©¥R HP WHPSR LQWHJUDO DRV DOXQRV GD HGXFD©¥R E£VLFD 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR 2IHUHFHU HGXFD©¥R HP WHPSR LQWHJUDO HP QR P¯QLPR FLQTXHQWD SRU FHQWR GDV HVFRODV S¼EOLFDV GH IRUPD D DWHQGHU SHOR PHQRV YLQWH H FLQFR SRU FHQWR GRV DV
  • 88.
  • 89.
    GD HGXFD©¥R E£VLFD 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV 3HUFHQWXDO GH HVFRODV S¼EOLFDV FRP DOXQRV TXH SHUPDQHFHP SHOR PHQRV K HP DWLYLGDGHV HVFRODUHV 3HUFHQWXDO GH DOXQRV TXH SHUPDQHFHP SHOR PHQRV K HP DWLYLGDGHV HVFRODUHV
  • 90.
    39 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ $ HOHYD©¥R GD TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R E£VLFD HP WRGDV DV HWDSDV H PRGDOLGDGHV FRP PHOKRULD GR IOX[R HVFRODU H GD DSUHQGL]DJHP WHP DGTXLULGR LPSRUW¤QFLD FHQWUDO QD ¼OWLPD G«FDGD WHQGR HP FRQWD D JDUDQWLD GR GLUHLWR ¢ HGXFD©¥R D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GD SRSXOD©¥R H D SURGX©¥R GH PDLRU HTXLGDGH H GHVHQYROYLPHQWR HFRQ¶PLFRVRFLDO GR 3D¯V $ TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R YLQFXODVH DRV GLIHUHQWHV HVSD©RV DWRUHV H SURFHVVRV IRUPDWLYRV HP VHXV GLVWLQWRV Q¯YHLV HWDSDV H PRGDOLGDGHV HGXFDWLYDV EHP FRPR ¢ WUDMHWµULD KLVWµULFRFXOWXUDO H DR SURMHWR GH QD©¥R TXH DR HVWDEHOHFHU GLUHWUL]HV H EDVHV SDUD R VHX VLVWHPD HGXFDFLRQDO LQGLFD R KRUL]RQWH MXU¯GLFR QRUPDWLYR HP TXH D HGXFD©¥R VH HIHWLYD FRPR GLUHLWR )RPHQWDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R D TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R E£VLFD HP WRGDV DV HWDSDV H PRGDOLGDGHV FRP D PHOKRULD GR IOX[R HVFRODU H GD DSUHQGL]DJHP 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR )RPHQWDU D TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R E£VLFD HP WRGDV HWDSDV H PRGDOLGDGHV FRP PHOKRULD GR IOX[R HVFRODU H GD DSUHQGL]DJHP GH PRGR D DWLQJLU GHWHUPLQDGDV P«GLDV QDFLRQDLV SDUD R ,'(% 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV ,'(% GRV DQRV LQLFLDLV GR HQVLQR IXQGDPHQWDO ,'(% GRV DQRV ILQDLV GR HQVLQR IXQGDPHQWDO ,'(% GR HQVLQR P«GLR
  • 91.
    40 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ $ 0HWD UHIHUHVH DR HVIRU©R FRQFHQWUDGR H DUWLFXODGR HQWUH RV HQWHV IHGHUDWLYRV H UHVSHFWLYRV VLVWHPDV GH HQVLQR SDUD D SURPR©¥R GH XPD SRO¯WLFD S¼EOLFD YROWDGD SDUD D LJXDOGDGH VRFLDO GH PRGR D JDUDQWLU D HOHYD©¥R GRV DQRV GH HVFRODUL]D©¥R GD SRSXOD©¥R EUDVLOHLUD HQWUH H DQRV FRP DWHQ©¥R HVSHFLDO ¢V SRSXOD©·HV GR FDPSR QHJUD H PDLV SREUH TXH DSUHVHQWDP PDLRU YXOQHUDELOLGDGH VRFLDO 'HQWUH DV HVWUDW«JLDV SUHYLVWDV SDUD DWLQJLU HVVD PHWD GHVWDFDPVH LQVWLWXFLRQDOL]D©¥R GH SURJUDPDV H GHVHQYROYLPHQWR GH WHFQRORJLDV SDUD FRUUH©¥R GH IOX[R SDUD DFRPSDQKDPHQWR SHGDJµJLFR LQGLYLGXDOL]DGR H SDUD UHFXSHUD©¥R H SURJUHVV¥R SDUFLDO LPSOHPHQWD©¥R GH SURJUDPDV GH HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV H[SDQV¥R GD RIHUWD JUDWXLWD GH HGXFD©¥R SURILVVLRQDO W«FQLFD SURPR©¥R GD EXVFD DWLYD GH MRYHQV IRUD GD HVFROD HP SDUFHULD FRP DV £UHDV GH DVVLVW¬QFLD VRFLDO VD¼GH H SURWH©¥R ¢ MXYHQWXGH $WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R SDUD HOHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH GH]RLWR
  • 92.
    D YLQWHH QRYH
  • 93.
    DQRV H LJXDODUD HVFRODULGDGH P«GLD GH QHJURV H Q¥R QHJURV 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR (OHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH GH]RLWR
  • 94.
    D YLQWHH QRYH
  • 95.
    DQRV GH PRGR DDOFDQ©DU QR P¯QLPR GR]H
  • 96.
    DQRV GH HVWXGR QR¼OWLPR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 3ODQR SDUD DV SRSXOD©·HV GR FDPSR GD UHJL¥R GH PHQRU HVFRODULGDGH QR 3D¯V H GRV YLQWH H FLQFR SRU FHQWR
  • 97.
    PDLV SREUHV HLJXDODU D HVFRODULGDGH P«GLD HQWUH QHJURV H Q¥R QHJURV GHFODUDGRV ¢ )XQGD©¥R ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDW¯VWLFD Æ ,%*( 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV (VFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH D DQRV (VFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH D DQRV GH LGDGH UHVLGHQWH HP £UHD UXUDO (VFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH D DQRV GH LGDGH HQWUH RV PDLV SREUHV 5D]¥R HQWUH D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R QHJUD H GD SRSXOD©¥R Q¥R QHJUD GH D DQRV
  • 98.
    41 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R $(662 ( 48$/,'$'( '$ ('8$‰…2 %ƒ6,$ $ 0HWD WHP FRPR SURSµVLWR D VXSHUD©¥R GR DQDOIDEHWLVPR HQWUH MRYHQV FRP DQRV RX PDLV DGXOWRV H LGRVRV FRQFHEHQGR D HGXFD©¥R FRPR GLUHLWR H D RIHUWD S¼EOLFD GD DOIDEHWL]D©¥R FRPR SRUWD GH HQWUDGD SDUD D HGXFD©¥R H D HVFRODUL]D©¥R GDV SHVVRDV DR ORQJR GH WRGD D YLGD $ DUWLFXOD©¥R HQWUH DV D©·HV GH DOIDEHWL]D©¥R H D FRQWLQXLGDGH QD HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV GHYH VHU SURPRYLGD FRP D©·HV FRQMXQWDV GR SRGHU S¼EOLFR H GD VRFLHGDGH FLYLO RUJDQL]DGD (VSHFLDO DWHQ©¥R GHYH VHU GDGD ¢V SRO¯WLFDV S¼EOLFDV GH HGXFD©¥R QR FDPSR H GH MXYHQWXGH TXH SRVVLELOLWHP D MRYHQV DJULFXOWRUHV IDPLOLDUHV H[FOX¯GRV GR VLVWHPD IRUPDO GH HQVLQR D HOHYD©¥R GD HVFRODULGDGH HP HQVLQR IXQGDPHQWDO FRP TXDOLILFD©¥R LQLFLDO UHVSHLWDQGR DV HVSHFLILFLGDGHV GRV SRYRV GR FDPSR 7DPE«P « LPSRUWDQWH HOHYDU D HVFRODULGDGH GH MRYHQV FRP LGDGH HQWUH H DQRV TXH VDLEDP OHU H HVFUHYHU H Q¥R WHQKDP FRQFOX¯GR R HQVLQR IXQGDPHQWDO FRP YLVWDV ¢ FRQFOXV¥R GHVWD HWDSD SRU PHLR GD (-$ LQWHJUDGD ¢ TXDOLILFD©¥R SURILVVLRQDO H DR GHVHQYROYLPHQWR GH D©·HV FRPXQLW£ULDV FRP H[HUF¯FLR GD FLGDGDQLD QD IRUPD GH FXUVR FRQIRUPH SUHYLVWR QR DUW GD /'% RQY«P UHVVDOWDU SRU RSRUWXQR TXH RV HQWHV IHGHUDWLYRV SUHFLVDP WDPE«P FRQVLGHUDU D DGR©¥R GH HVWUDW«JLDV LQFOXVLYH LQWHUVHWRULDLV YROWDGDV DR DWHQGLPHQWR GRV DGROHVFHQWHV HP FRQIOLWR FRP D OHL HP FXPSULPHQWR GH PHGLGDV VRFLRHGXFDWLYDV FRP UHVWUL©¥R GH OLEHUGDGH $WXDU HP SDUFHULD FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') SDUD HOHYDU D WD[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP TXLQ]H
  • 99.
    DQRV RX PDLVHUUDGLFDU R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU D WD[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR (OHYDU D WD[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP TXLQ]H
  • 100.
    DQRV RX PDLVSDUD QRYHQWD H WU¬V Y¯UJXOD FLQFR SRU FHQWR DW« H DW« R ILQDO GD YLJ¬QFLD GHVWH 31( HUUDGLFDU R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU HP FLQTXHQWD SRU FHQWR D WD[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV 7D[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R GH DQRV RX PDLV GH LGDGH 7D[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO GD SRSXOD©¥R GH DQRV RX PDLV GH LGDGH
  • 101.
  • 102.
    43 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R ('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$ $ 0HWD UHIHUHVH DR HVIRU©R FRQFHQWUDGR H DUWLFXODGR HQWUH RV HQWHV IHGHUDWLYRV H UHVSHFWLYRV VLVWHPDV GH HQVLQR SDUD D SURPR©¥R GH XPD SRO¯WLFD S¼EOLFD YROWDGD SDUD D LJXDOGDGH VRFLDO GH PRGR D JDUDQWLU D HOHYD©¥R GRV DQRV GH HVFRODUL]D©¥R GD SRSXOD©¥R EUDVLOHLUD HQWUH H DQRV FRP DWHQ©¥R HVSHFLDO ¢V SRSXOD©·HV GR FDPSR QHJUD H PDLV SREUH TXH DSUHVHQWDP PDLRU YXOQHUDELOLGDGH VRFLDO 'HQWUH DV HVWUDW«JLDV SUHYLVWDV SDUD DWLQJLU HVVD PHWD GHVWDFDPVH LQVWLWXFLRQDOL]D©¥R GH SURJUDPDV H GHVHQYROYLPHQWR GH WHFQRORJLDV SDUD FRUUH©¥R GH IOX[R SDUD DFRPSDQKDPHQWR SHGDJµJLFR LQGLYLGXDOL]DGR H SDUD UHFXSHUD©¥R H SURJUHVV¥R SDUFLDO LPSOHPHQWD©¥R GH SURJUDPDV GH HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV H[SDQV¥R GD RIHUWD JUDWXLWD GH HGXFD©¥R SURILVVLRQDO W«FQLFD SURPR©¥R GD EXVFD DWLYD GH MRYHQV IRUD GD HVFROD HP SDUFHULD FRP DV £UHDV GH DVVLVW¬QFLD VRFLDO VD¼GH H SURWH©¥R ¢ MXYHQWXGH $WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R SDUD HOHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH GH]RLWR
  • 103.
    D YLQWHH QRYH
  • 104.
    DQRV H LJXDODUD HVFRODULGDGH P«GLD GH QHJURV H Q¥R QHJURV 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR (OHYDU D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH GH]RLWR
  • 105.
    D YLQWHH QRYH
  • 106.
    DQRV GH PRGR DDOFDQ©DU QR P¯QLPR GR]H
  • 107.
    DQRV GH HVWXGR QR¼OWLPR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 3ODQR SDUD DV SRSXOD©·HV GR FDPSR GD UHJL¥R GH PHQRU HVFRODULGDGH QR 3D¯V H GRV YLQWH H FLQFR SRU FHQWR
  • 108.
    PDLV SREUHV HLJXDODU D HVFRODULGDGH P«GLD HQWUH QHJURV H Q¥R QHJURV GHFODUDGRV ¢ )XQGD©¥R ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDW¯VWLFD Æ ,%*( 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV (VFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH D DQRV (VFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH D DQRV GH LGDGH UHVLGHQWH HP £UHD UXUDO (VFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R GH D DQRV HQWUH RV PDLV SREUHV 5D]¥R HQWUH D HVFRODULGDGH P«GLD GD SRSXOD©¥R QHJUD H GD SRSXOD©¥R Q¥R QHJUD GH D DQRV
  • 109.
    44 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R ('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$ $ 0HWD WHP FRPR SURSµVLWR D VXSHUD©¥R GR DQDOIDEHWLVPR HQWUH MRYHQV FRP DQRV RX PDLV DGXOWRV H LGRVRV FRQFHEHQGR D HGXFD©¥R FRPR GLUHLWR H D RIHUWD S¼EOLFD GD DOIDEHWL]D©¥R FRPR SRUWD GH HQWUDGD SDUD D HGXFD©¥R H D HVFRODUL]D©¥R GDV SHVVRDV DR ORQJR GH WRGD D YLGD $ DUWLFXOD©¥R HQWUH DV D©·HV GH DOIDEHWL]D©¥R H D FRQWLQXLGDGH QD HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV GHYH VHU SURPRYLGD FRP D©·HV FRQMXQWDV GR SRGHU S¼EOLFR H GD VRFLHGDGH FLYLO RUJDQL]DGD (VSHFLDO DWHQ©¥R GHYH VHU GDGD ¢V SRO¯WLFDV S¼EOLFDV GH HGXFD©¥R QR FDPSR H GH MXYHQWXGH TXH SRVVLELOLWHP D MRYHQV DJULFXOWRUHV IDPLOLDUHV H[FOX¯GRV GR VLVWHPD IRUPDO GH HQVLQR D HOHYD©¥R GD HVFRODULGDGH HP HQVLQR IXQGDPHQWDO FRP TXDOLILFD©¥R LQLFLDO UHVSHLWDQGR DV HVSHFLILFLGDGHV GRV SRYRV GR FDPSR 7DPE«P « LPSRUWDQWH HOHYDU D HVFRODULGDGH GH MRYHQV FRP LGDGH HQWUH H DQRV TXH VDLEDP OHU H HVFUHYHU H Q¥R WHQKDP FRQFOX¯GR R HQVLQR IXQGDPHQWDO FRP YLVWDV ¢ FRQFOXV¥R GHVWD HWDSD SRU PHLR GD (-$ LQWHJUDGD ¢ TXDOLILFD©¥R SURILVVLRQDO H DR GHVHQYROYLPHQWR GH D©·HV FRPXQLW£ULDV FRP H[HUF¯FLR GD FLGDGDQLD QD IRUPD GH FXUVR FRQIRUPH SUHYLVWR QR DUW GD /'% RQY«P UHVVDOWDU SRU RSRUWXQR TXH RV HQWHV IHGHUDWLYRV SUHFLVDP WDPE«P FRQVLGHUDU D DGR©¥R GH HVWUDW«JLDV LQFOXVLYH LQWHUVHWRULDLV YROWDGDV DR DWHQGLPHQWR GRV DGROHVFHQWHV HP FRQIOLWR FRP D OHL HP FXPSULPHQWR GH PHGLGDV VRFLRHGXFDWLYDV FRP UHVWUL©¥R GH OLEHUGDGH $WXDU HP SDUFHULD FRP HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') SDUD HOHYDU D WD[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP TXLQ]H
  • 110.
    DQRV RX PDLVHUUDGLFDU R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU D WD[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR (OHYDU D WD[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R FRP TXLQ]H
  • 111.
    DQRV RX PDLVSDUD QRYHQWD H WU¬V Y¯UJXOD FLQFR SRU FHQWR DW« H DW« R ILQDO GD YLJ¬QFLD GHVWH 31( HUUDGLFDU R DQDOIDEHWLVPR DEVROXWR H UHGX]LU HP FLQTXHQWD SRU FHQWR D WD[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV 7D[D GH DOIDEHWL]D©¥R GD SRSXOD©¥R GH DQRV RX PDLV GH LGDGH 7D[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO GD SRSXOD©¥R GH DQRV RX PDLV GH LGDGH
  • 112.
    45 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R ('8$‰…2 352),66,21$/ ( 7(12/•*,$ 2 DWHQGLPHQWR GR TXH D 0HWD SUHY¬ GHSHQGHU£ Q¥R Vµ GD VXSHUD©¥R GH XP SUREOHPD FUXFLDO QD HGXFD©¥R EUDVLOHLUD TXDO VHMD VDQDU D G¯YLGD KLVWµULFD TXH R 3D¯V WHP FRP XP Q¼PHUR JUDQGH GH SHVVRDV TXH Q¥R WLYHUDP DFHVVR ¢ HGXFD©¥R QD LGDGH FHUWD FRPR WDPE«P LPSHGLU TXH HVWH WLSR GH H[FOXV¥R FRQWLQXH VH UHSHWLQGR DR ORQJR GR WHPSR 2XWUR IDWRU D VHU VDQDGR FRP R DOFDQFH GD 0HWD « R HOHYDGR ¯QGLFH GH DEDQGRQR RFDVLRQDGR HQWUH RXWURV PRWLYRV SHOD LQDGHTXD©¥R GDV SURSRVWDV FXUULFXODUHV ¢V HVSHFLILFLGDGHV GR S¼EOLFR DOYR GHVVD PHWD 3DUD LVVR GHYHVH ËIRPHQWDU D LQWHJUD©¥R GD HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV FRP D HGXFD©¥R SURILVVLRQDO HP FXUVRV SODQHMDGRV GH DFRUGR FRP DV FDUDFWHU¯VWLFDV GR S¼EOLFR GD HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV H FRQVLGHUDQGR DV HVSHFLILFLGDGHV GDV SRSXOD©·HV LWLQHUDQWHV H GR FDPSR H GDV FRPXQLGDGHV LQG¯JHQDV H TXLORPERODV LQFOXVLYH QD PRGDOLGDGH GH HGXFD©¥R D GLVW¤QFLDÌ (VWUDW«JLD GR 31(
  • 113.
    )RPHQWDU D RIHUWDGH PDWU¯FXODV GH HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV QRV HQVLQRV IXQGDPHQWDO H P«GLR QD IRUPD LQWHJUDGD ¢ HGXFD©¥R SURILVVLRQDO 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR 2IHUHFHU QR P¯QLPR YLQWH H FLQFR SRU FHQWR GDV PDWU¯FXODV GH HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV QRV HQVLQRV IXQGDPHQWDO H P«GLR QD IRUPD LQWHJUDGD ¢ HGXFD©¥R SURILVVLRQDO 0HWD GR 31( ,QGLFDGRU 3HUFHQWXDO GH PDWU¯FXODV GH HGXFD©¥R GH MRYHQV H DGXOWRV LQWHJUDGD ¢ HGXFD©¥R SURILVVLRQDO $ 0HWD GHVWDFD D LPSRUW¤QFLD GH DXPHQWDU R Q¼PHUR GH PDWU¯FXODV GD HGXFD©¥R SURILVVLRQDO H W«FQLFD GH Q¯YHO P«GLR SRU PHLR GD FRQVWUX©¥R GH XPD SURSRVWD SDUD DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO GRV WUDEDOKDGRUHV RULHQWDGD SRU XPD HGXFD©¥R GH TXDOLGDGH TXH DOLQKH D IRUPD©¥R JHUDO H D HGXFD©¥R SURILVVLRQDO (VVH DOLQKDPHQWR ID]VH QHFHVV£ULR SDUD JDUDQWLU TXH D RIHUWD GH PDWU¯FXODV HGXFD©¥R SURILVVLRQDO H W«FQLFD GH Q¯YHO P«GLR VHMD WULSOLFDGD H D TXDOLGDGH JDUDQWLGD WHQGR SRU EDVH RV SULQF¯SLRV H D FRPSUHHQV¥R GH HGXFD©¥R XQLW£ULD H XQLYHUVDO GHVWLQDGD ¢ VXSHUD©¥R GD GXDOLGDGH HQWUH DV FXOWXUDV JHUDO H W«FQLFD H TXH JDUDQWD R GRP¯QLR GRV FRQKHFLPHQWRV FLHQW¯ILFRV UHIHUHQWHV ¢V GLIHUHQWHV W«FQLFDV TXH FDUDFWHUL]DP R SURFHVVR GR WUDEDOKR SURGXWLYR QD DWXDOLGDGH H Q¥R DSHQDV D IRUPD©¥R SURILVVLRQDO VWULFWR VHQVX 3URPRYHU R DXPHQWR GH PDWU¯FXODV GD HGXFD©¥R SURILVVLRQDO W«FQLFD GH Q¯YHO P«GLR DVVHJXUDQGR D TXDOLGDGH GD RIHUWD H H[SDQV¥R QR VHJPHQWR S¼EOLFR 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR 7ULSOLFDU DV PDWU¯FXODV GD HGXFD©¥R SURILVVLRQDO W«FQLFD GH Q¯YHO P«GLR DVVHJXUDQGR D TXDOLGDGH GD RIHUWD H SHOR PHQRV FLQTXHQWD SRU FHQWR GD H[SDQV¥R QR VHJPHQWR S¼EOLFR 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV 0DWU¯FXODV HP HGXFD©¥R SURILVVLRQDO W«FQLFD GH Q¯YHO P«GLR 0DWU¯FXODV HP HGXFD©¥R SURILVVLRQDO W«FQLFD GH Q¯YHO P«GLR QD UHGH S¼EOLFD
  • 114.
    46 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2 ('8$…2 683(5,25
  • 115.
    47 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R ('8$‰…2 683(5,25 $ GHPRFUDWL]D©¥R GR DFHVVR ¢ HGXFD©¥R VXSHULRU FRP LQFOXV¥R H TXDOLGDGH « XP GRV FRPSURPLVVRV GR (VWDGR EUDVLOHLUR H[SUHVVR QHVWD PHWD GR 31( 3DUD FXPSULU HVVD PHWD HVSHFLDOPHQWH HP WHUPRV GH LQWHULRUL]D©¥R GD HGXFD©¥R VXSHULRU HP FDGD PXQLFLSDOLGDGH « SUHFLVR XP SODQHMDPHQWR DUWLFXODGR TXH HQYROYD D 8QL¥R RV HVWDGRV R 'LVWULWR )HGHUDO H RV PXQLF¯SLRV RP WRGR HVVH HVIRU©R FRODERUDWLYR HVSHUDVH HOHYDU DV GXDV WD[DV GH DFHVVR QR %UDVLO FRQIRUPH SUHYLVWR QD 0HWD DVVHJXUDGD D TXDOLGDGH GD RIHUWD H H[SDQV¥R )RPHQWDU R DXPHQWR GD WD[D EUXWD GH PDWU¯FXOD QD HGXFD©¥R VXSHULRU SDUD D SRSXOD©¥R GH GH]RLWR
  • 116.
    D YLQWHH TXDWUR
  • 117.
    DQRV DVVHJXUDGD DTXDOLGDGH GD RIHUWD H H[SDQV¥R GDV QRYDV PDWU¯FXODV (OHYDU D WD[D EUXWD GH PDWU¯FXOD QD HGXFD©¥R VXSHULRU SDUD FLQTXHQWD SRU FHQWR H D WD[D O¯TXLGD SDUD WULQWD H WU¬V SRU FHQWR GD SRSXOD©¥R GH GH]RLWR D YLQWH H TXDWUR DQRV DVVHJXUDGD D TXDOLGDGH GD RIHUWD H H[SDQV¥R SDUD SHOR PHQRV TXDUHQWD SRU FHQWR GDV QRYDV PDWU¯FXODV QR VHJPHQWR S¼EOLFR 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV 7D[D GH HVFRODUL]D©¥R EUXWD QD HGXFD©¥R VXSHULRU GD SRSXOD©¥R GH D DQRV 7D[D GH HVFRODUL]D©¥R O¯TXLGD DMXVWDGD QD HGXFD©¥R VXSHULRU GD SRSXOD©¥R GH D DQRV $ TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R VXSHULRU HVW£ GLUHWDPHQWH DVVRFLDGD D Y£ULRV DVSHFWRV HQWUH HOHV R HQVLQR D SHVTXLVD D H[WHQV¥R R GHVHPSHQKR GRV HVWXGDQWHV D JHVW¥R GD LQVWLWXL©¥R H D WLWXOD©¥R GR FRUSR GRFHQWH VREUHWXGR HP FXUVRV GH PHVWUDGR H GRXWRUDGR 3RU HVVD UD]¥R D 0HWD GR 31( SUHWHQGH HOHYDU D SURSRU©¥R GH PHVWUHV H GRXWRUHV GR FRUSR GRFHQWH HP HIHWLYR H[HUF¯FLR QR FRQMXQWR GR VLVWHPD GH HGXFD©¥R VXSHULRU LQVWLWXL©·HV S¼EOLFDV H SULYDGDV
  • 118.
    3DUD DWLQJLU HVVDPHWD DV ,(6 WHU¥R GH HOHYDU R SHUFHQWXDO GH SURIHVVRUHV FRP PHVWUDGR H GRXWR UDGR H WDPE«P FRP WHPSR LQWHJUDO WHQGR HP YLV WD D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GHVVH Q¯YHO GH HQVLQR RPSOHPHQWDUPHQWH VHU£ SUHFLVR DPSOLDU D RIHUWD GH YDJDV H PDWU¯FXODV HP FXUVRV GH SµVJUDGXD©¥R VWULFWR VHQVX 3URPRYHU R DXPHQWR GD TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R VXSHULRU H D DPSOLD©¥R GD SURSRU©¥R GH PHVWUHV H GRXWRUHV GR FRUSR GRFHQWH HP HIHWLYR H[HUF¯FLR QR FRQMXQWR GR VLVWHPD GH HGXFD©¥R VXSHULRU 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR (OHYDU D TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R VXSHULRU H DPSOLDU D SURSRU©¥R GH PHVWUHV H GRXWRUHV GR FRUSR GRFHQWH HP HIHWLYR H[HUF¯FLR QR FRQMXQWR GR VLVWHPD GH HGXFD©¥R VXSHULRU SDUD VHWHQWD H FLQFR SRU FHQWR VHQGR GR WRWDO QR P¯QLPR WULQWD H FLQFR SRU FHQWR GRXWRUHV 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV 3HUFHQWXDO GH IXQ©·HV GRFHQWHV QD HGXFD©¥R VXSHULRU FRP PHVWUDGR RX GRXWRUDGR 3HUFHQWXDO GH IXQ©·HV GRFHQWHV QD HGXFD©¥R VXSHULRU FRP GRXWRUDGR 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR
  • 119.
    48 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R ('8$‰…2 683(5,25 2 %UDVLO SRVVXL XP DPSOR VLVWHPD GH SµVJUDGXD©¥R VWULFWR VHQVX R TXH WHP IDYRUHFLGR R FUHVFLPHQWR DFHQWXDGR GD SHVTXLVD H GD SURGX©¥R FLHQW¯ILFD VREUHWXGR HP WHUPRV GD SXEOLFD©¥R GH DUWLJRV HP SHULµGLFRV SRLV M£ RFXSDPRV VHJXQGR LQIRUPD©·HV GD $3(6 D l SRVL©¥R PXQGLDO QHVVH TXHVLWR 9HP FUHVFHQGR WDPE«P R UHJLVWUR GH SDWHQWHV GHFRUUHQWHV HP JUDQGH SDUWH GH SHVTXLVDV YROWDGDV ¢ LQRYD©¥R TXH JHUDP SURGXWRV SURFHVVRV RX VHUYL©RV 1R HQWDQWR D 0HWD GHVWDFD D LPSRUW¤QFLD GH HOHYDU JUDGXDOPHQWH R Q¼PHUR GH PDWU¯FXODV QD SµVJUDGXD©¥R VWULFWR VHQVX YLVDQGR D DWLQJLU D WLWXOD©¥R DQXDO GH PLO PHVWUHV H PLO GRXWRUHV R TXH FRQVWLWXL XP GHVDILR XPD YH] TXH WHUHPRV GH H[SDQGLU VLJQLILFDWLYDPHQWH D WLWXOD©¥R GH PHVWUHV H PDLV GR TXH GREUDU D WLWXOD©¥R GH GRXWRUHV 3URPRYHU R DXPHQWR JUDGXDO GR Q¼PHUR GH PDWU¯FXODV QD SµVJUDGXD©¥R VWULFWR VHQVX 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR (OHYDU JUDGXDOPHQWH R Q¼PHUR GH PDWU¯FXODV QD SµVJUDGXD©¥R VWULFWR VHQVX GH PRGR D DWLQJLU D WLWXOD©¥R DQXDO GH VHVVHQWD PLO PHVWUHV H YLQWH H FLQFR PLO GRXWRUHV 0HWD GR 31( ,QGLFDGRUHV 1¼PHUR GH W¯WXORV GH PHVWUDGR FRQFHGLGRV SRU DQR 1¼PHUR GH W¯WXORV GH GRXWRUDGRV FRQFHGLGR SRU DQR
  • 120.
    49 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2 )250$…2 ( 9$/25,=$…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$…2
  • 121.
    50 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R )250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 $ 0HWD WUDWD GD IRUPD©¥R GRV SURIHVVRUHV FRQGL©¥R HVVHQFLDO SDUD TXH DVVXPD HIHWLYDPHQWH DV DWLYLGDGHV GRFHQWHV H FXUULFXODUHV HP WRGDV DV HWDSDV H PRGDOLGDGHV VHMD QR DPELHQWH HVFRODU VHMD QRV VLVWHPDV GH HQVLQR ‹ Y£OLGR GHVWDFDU TXH QR SUD]R GH XP DQR GH YLJ¬QFLD GR 31( GHYHU£ VHU LQVWLWXFLRQDOL]DGD D SRO¯WLFD QDFLRQDO GH IRUPD©¥R GRV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R GH IRUPD D DPSOLDU DV SRVVLELOLGDGHV GH TXDOLILFD©¥R HP VHUYL©R RP D FRQVROLGD©¥R GD SRO¯WLFD HIHWLYDPVH D JHVW¥R H R DFRPSDQKDPHQWR GR 3ODQR 1DFLRQDO GH )RUPD©¥R GRV 3URIHVVRUHV GD (GXFD©¥R %£VLFD $RV GRFHQWHV FRP IRUPD©¥R GH Q¯YHO P«GLR QD PRGDOLGDGH QRUPDO Q¥R OLFHQFLDGRV RX OLFHQFLDGRV HP £UHD GLYHUVD GD DWXD©¥R GRFHQWH HP HIHWLYR H[HUF¯FLR GHYHU£ VHU JDUDQWLGD D IRUPD©¥R HVSHF¯ILFD HP VXD £UHD GH DWXD©¥R PHGLDQWH D LPSOHPHQWD©¥R GH FXUVRV H SURJUDPDV DVVLP FRPR FDEHU£ DRV HQWHV IHGHUDWLYRV LPSODQWDU SURJUDPDV HVSHF¯ILFRV SDUD IRUPD©¥R GH SURIHVVRUHV SDUD DV SRSXOD©·HV GR FDPSR FRPXQLGDGHV TXLORPERODV H SRYRV LQG¯JHQDV *DUDQWLU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R HQWUH D 8QL¥R RV HVWDGRV R 'LVWULWR )HGHUDO H RV PXQLF¯SLRV D SRO¯WLFD QDFLRQDO GH IRUPD©¥R GRV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R DVVHJXUDQGR TXH WRGRV RV SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD SRVVXDP IRUPD©¥R HVSHF¯ILFD GH Q¯YHO VXSHULRU REWLGD HP FXUVR GH OLFHQFLDWXUD QD £UHD GH FRQKHFLPHQWR HP TXH DWXDP 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR *DUDQWLU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R HQWUH D 8QL¥R RV HVWDGRV R 'LVWULWR )HGHUDO H RV PXQLF¯SLRV QR SUD]R GH XP DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31( SRO¯WLFD QDFLRQDO GH IRUPD©¥R GRV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R GH TXH WUDWDP RV LQFLVRV , ,, H ,,, GR FDSXW GR DUW GD /HL Q| GH GH GH]HPEUR GH DVVHJXUDGR TXH WRGRV RV SURIHVVRUHV H DV SURIHVVRUDV GD HGXFD©¥R E£VLFD SRVVXDP IRUPD©¥R HVSHF¯ILFD GH Q¯YHO VXSHULRU REWLGD HP FXUVR GH OLFHQFLDWXUD QD £UHD GH FRQKHFLPHQWR HP TXH DWXDP 0HWD GR 31(
  • 122.
    51 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R )250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 $ HOHYD©¥R GR SDGU¥R GH HVFRODULGDGH E£VLFD QR %UDVLO GHSHQGH HP JUDQGH PHGLGD GRV LQYHVWLPHQWRV TXH R SRGHU S¼EOLFR H D VRFLHGDGH ID©DP QR WRFDQWH ¢ YDORUL]D©¥R H DR DSULPRUDPHQWR GD IRUPD©¥R LQL FLDO H FRQWLQXDGD GRV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R $V PXGDQ©DV FLHQW¯ILFRWHFQROµJLFDV UHTXHUHP R DSHUIHL©RDPHQWR SHUPDQHQWH GRV SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD QR TXH WDQJH DR FRQKHFLPHQWR GH VXD £UHD GH DWXD©¥R H DRV DYDQ©RV GR FDPSR HGXFDFLRQDO $ FRQFUHWL]D©¥R GHVVD PHWD HVW£ YLQFXODGD DRV HVIRU©RV DUWLFXODGRV GRV HQWHV IHGHUDWLYRV SDUD GLPHQVLRQDU D GHPDQGD SRU IRUPD©¥R FRQWLQXDGD H SURPRYHU D UHVSHFWLYD RIHUWD SRU SDUWH GDV LQVWLWXL©·HV S¼EOLFDV ‹ IXQGDPHQWDO SDUD DWLQJLU HVVD PHWD LPSOHPHQWDU D©·HV DUWLFXODGDV HQWUH RV VLVWHPDV GH HQVLQR H RV SURJUDPDV GH SµVJUDGXD©¥R GDV XQLYHUVLGDGHV S¼EOLFDV EHP FRPR DVVHJXUDU D LPSODQWD©¥R GH SODQRV GH FDUUHLUD H UHPXQHUD©¥R SDUD RV SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD GH PRGR D JDUDQWLU FRQGL©·HV SDUD D UHDOL]D©¥R VDWLVIDWµULD GHVVD IRUPD©¥R REMHWLYDQGR DOFDQ©DU D FREHUWXUD GH GRV SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD FRP PHVWUDGR RX GRXWRUDGR 3URPRYHUDIRUPD©¥RGRVSURIHVVRUHVGDHGXFD©¥R E£VLFD HP Q¯YHO GH SµVJUDGXD©¥R H D IRUPD©¥R FRQWLQXDGD GH WRGRV RV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFD HP VXD £UHD GH DWXD©¥R 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR )RUPDU HP Q¯YHO GH SµVJUDGXD©¥R FLQTXHQWD SRU FHQWR GRV SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD DW«R¼OWLPRDQRGHYLJ¬QFLDGHVWH31(HJDUDQWLU D WRGRVDV
  • 123.
  • 124.
    SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFDIRUPD©¥R FRQWLQXDGD HP VXD £UHD GH DWXD©¥R FRQVLGHUDQGR DV QHFHVVLGDGHV GHPDQGDV H FRQWH[WXDOL]D©·HV GRV VLVWHPDV GH HQVLQR 0HWD GR 31( ,QGLFDGRU 3HUFHQWXDO GH SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD FRP SµVJUDGXD©¥R ODWR VHQVX RX VWULFWR VHQVX
  • 125.
    52 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R )250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 $ PHOKRULD GD HGXFD©¥R H FRQVHTXHQWHPHQWH GRV ¯QGLFHV HGXFDFLRQDLV H GDV WD[DV GH HVFRODUL]D©¥R GD SRSXOD©¥R H R GHVHQYROYLPHQWR VRFLDO H HFRQ¶PLFR GR 3D¯V HVW¥R UHODFLRQDGRV GHQWUH RXWURV ¢ YDORUL]D©¥R GRV SURILVVLRQDLV GR PDJLVW«ULR GDV UHGHV S¼EOLFDV GD HGXFD©¥R E£VLFD $V SHVTXLVDV PRVWUDP TXH SURIHVVRUHV FRP IRUPD©¥R DGHTXDGD FRP FRQGL©·HV GLJQDV GH WUDEDOKR H TXH VH VHQWHP YDORUL]DGRV FRQWULEXHP SDUD XPD DSUHQGL]DJHP PDLV VLJQLILFDWLYD GRV HVWXGDQWHV UHVXOWDQGR HP PDLRU TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R $ RUJDQL]D©¥R H D JHVW¥R GRV VLVWHPDV GH HQVLQR H GDV HVFRODV WDPE«P V¥R IDWRUHV IXQGDPHQWDLV QHVVH DVSHFWR 3RUWDQWR SDUD HVWD PHWD GH HTXLSDUD©¥R VDODULDO GR UHQGLPHQWR P«GLR DW« R ILQDO GR VH[WR DQR GH YLJ¬QFLD GR 31( « QHFHVV£ULR TXH R YDORU GR VDO£ULR P«GLR GHVVHV SURILVVLRQDLV FUHV©D GH PRGR PDLV DFHOHUDGR $SHVDU GH Q¥R UHVROYHU SRU VL DV G«FDGDV GH SUREOHPDV UHODFLRQDGRV ¢ YDORUL]D©¥R GRV SURILVVLRQDLV GR PDJLVW«ULR D©·HV GH YDORUL]D©¥R SUHFLVDP VHU LPSOHPHQWDGDV QR VHQWLGR GH WRUQDU D FDUUHLUD GR PDJLVW«ULR PDLV DWUDHQWH GR SRQWR GH YLVWD VDODULDO H GH FHUWR PRGR PDLV DWUDHQWH SHODV FRQGL©·HV GH WUDEDOKR H GH UHDOL]D©¥R SURILVVLRQDO 7DPE«P R HVWDEHOHFLPHQWR GH XP SLVR VDODULDO SDVVRX D HVWDEHOHFHU XP P¯QLPR D VHU LPSODQWDGR SHORV HQWHV IHGHUDWLYRV QR VHQWLGR GD YDORUL]D©¥R SURILVVLRQDO EHP FRPR QD PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH HGXFD©¥R $SRLDU RV HVWDGRV PXQLF¯SLRV H ') QD YDORUL]D©¥R GRV SURILVVLRQDLV GR PDJLVW«ULR GDV UHGHV S¼EOLFDV GH HGXFD©¥R E£VLFD GH IRUPD D HTXLSDUDU VHX UHQGLPHQWR P«GLR DR GRVDV
  • 126.
    GHPDLV SURILVVLRQDLV FRPHVFRODULGDGH HTXLYDOHQWH 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR 9DORUL]DU RVDV
  • 127.
    SURILVVLRQDLV GR PDJLVW«ULRGDV UHGHV S¼EOLFDV GH HGXFD©¥R E£VLFD GH IRUPD D HTXLSDUDU VHX UHQGLPHQWR P«GLR DR GRVDV
  • 128.
    GHPDLV SURILVVLRQDLV FRPHVFRODULGDGH HTXLYDOHQWH DW« R ILQDO GR VH[WR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWH 31( 0HWD GR 31( ,QGLFDGRU 5D]¥R HQWUH VDO£ULRV GRV SURIHVVRUHV GD HGXFD©¥R E£VLFD QD UHGH S¼EOLFD Q¥R IHGHUDO
  • 129.
    H Q¥R SURIHVVRUHV FRPHVFRODULGDGH HTXLYDOHQWH
  • 130.
    53 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R )250$‰…2 ( 9$/25,=$‰…2 '( 352)(6625(6 ( 352),66,21$,6 '$ ('8$‰…2 $ 0HWD GHVWDFD TXH « SUHFLVR DYDQ©DU QR VHQWLGR GH DVVHJXUDU HP XP SUD]R GH GRLV DQRV GD DSURYD©¥R GR 31( D LPSODQWD©¥R GRV UHIHULGRV SODQRV GH FDUUHLUD HP WRGRV RV VLVWHPDV GH HQVLQR FRQWHPSODQGR WRGRV RV Q¯YHLV GD HGXFD©¥R 3DUD LVVR « QHFHVV£ULR WRUQDU D FDUUHLUD GR PDJLVW«ULR DWUDWLYD H YL£YHO FRP R REMHWLYR JDUDQWLU D HGXFD©¥R FRPR XP GLUHLWR IXQGDPHQWDO XQLYHUVDO H LQDOLHQ£YHO VXSHUDQGR R GHVDILR GH XQLYHUVDOL]D©¥R GR DFHVVR H JDUDQWLD GD SHUPDQ¬QFLD GHVHQYROYLPHQWR H DSUHQGL]DJHP GRV HGXFDQGRV H DLQGD DVVHJXUDU D TXDOLGDGH HP WRGDV DV HWDSDV H PRGDOLGDGHV GD HGXFD©¥R E£VLFD $ FDUUHLUD GR PDJLVW«ULR GHYH VH WRU QDU XPD RS©¥R SURILVVLRQDO TXH GHVSHUWH QDV SHVVRDV LQWHUHVVH SHOD IRUPD©¥R HP FXUVRV GH OLFHQFLDWXUD QDV GLIHUHQWHV £UHDV GR VDEHU GH PRGR D DXPHQWDU D SURFXUD SRU FXUVRV GHVVD QDWXUH]D H GHVVD IRUPD VXSULU DV GHPDQGDV SRU HVVHV SURILVVLRQDLV TXDOLILFDGRV WDQWR SDUD D HGXFD©¥R E£VLFD FRPR SDUD D HGXFD©¥R VXSHULRU (P PXLWRV FDVRV R IDWRU ILQDQFHLUR « GHFLVLYR SDUD D HVFROKD RX Q¥R GH XPD SURILVV¥R EHP FRPR SDUD VXD HYDV¥R TXDQGR GD RSRUWXQLGDGH GH PHOKRU UHPXQHUD©¥R HP FDUUHLUD FRP TXDOLILFD©¥R HTXLYDOHQWH 1HVVH VHQWLGR « QHFHVV£ULR YDORUL]DU RV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R SDUD WRUQDU D FDUUHLUD W¥R DWUDWLYD H YL£YHO FRPR DV GHPDLV £UHDV SURILVVLRQDLV WLGDV FRPR HVWUDW«JLFDV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR VRFLDO H HFRQ¶PLFR GD VRFLHGDGH $WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R D ILP GH DVVHJXUDU D H[LVW¬QFLD GH SODQRV GH FDUUHLUD SDUD RV SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFD H VXSHULRU S¼EOLFD GH WRGRV RV VLVWHPDV GH HQVLQR 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR $VVHJXUDU QR SUD]R GH GRLV DQRV D H[LVW¬QFLD GH SODQRV GH FDUUHLUD SDUD RVDV
  • 131.
    SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFDH VXSHULRU S¼EOLFD GH WRGRV RV VLVWHPDV GH HQVLQR H SDUD R SODQR GH FDUUHLUD GRVDV
  • 132.
    SURILVVLRQDLV GD HGXFD©¥R E£VLFDS¼EOLFD WRPDU FRPR UHIHU¬QFLD R SLVR VDODULDO QDFLRQDO SURILVVLRQDO GHILQLGR HP OHL IHGHUDO QRV WHUPRV GR LQFLVR 9,,, GR DUW GD RQVWLWXL©¥R )HGHUDO 0HWD GR 31(
  • 133.
    54 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 02'(/2 '( 3/$1(-$0(172 ( 021,725$0(172 (675$7‹*,2 3/$1(-$0(172 ( *(672 '$6 32/‹7,$6 ('8$,21$,6
  • 134.
    55 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 3/$1(-$0(172 ( *(67…2 '$6 32/7,$6 ('8$,21$,6 1D GLUH©¥R GD 0HWD R 31( UDWLILFD RV SUHFHLWRV FRQVWLWXFLRQDLV H HVWDEHOHFH D JHVW¥R GHPRFU£WLFD GD HGXFD©¥R FRPR XPD GDV GLUHWUL]HV SDUD D HGXFD©¥R QDFLRQDO 3DUD R DOFDQFH GD 0HWD D LPSOHPHQWD©¥R GD JHVW¥R GHPRFU£WLFD GD HGXFD©¥R GHYH VHU FDSD] GH HQYROYHU RV VLVWHPDV H DV LQVWLWXL©·HV HGXFDWLYDV H GH FRQVLGHUDU RV Q¯YHLV GH HQVLQR DV HWDSDV H DV PRGDOLGDGHV EHP FRPR DV LQVW¤QFLDV H PHFDQLVPRV GH SDUWLFLSD©¥R FROHWLYD $VVLP D JHVW¥R GHPRFU£WLFD HQWHQGLGD FRPR HVSD©R GH FRQVWUX©¥R FROHWLYD H GHOLEHUD©¥R GHYH VHU DVVXPLGD FRPR GLQ¤PLFD TXH IDYRUHFH D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GD HGXFD©¥R H GH DSULPRUDPHQWR GDV SRO¯WLFDV HGXFDFLRQDLV FRPR SRO¯WLFDV GH (VWDGR DUWLFXODGDV FRP DV GLUHWUL]HV QDFLRQDLV HP WRGRV RV Q¯YHLV HWDSDV H PRGDOLGDGHV GD HGXFD©¥R $WXDU HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R D ILP GH DVVHJXUDU FRQGL©·HV SDUD D HIHWLYD©¥R GD JHVW¥R GHPRFU£WLFD GD HGXFD©¥R 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR $VVHJXUDU FRQGL©·HV QR SUD]R GH GRLV DQRV SDUD D HIHWLYD©¥R GD JHVW¥R GHPRFU£WLFD GD HGXFD©¥R DVVRFLDGD D FULW«ULRV W«FQLFRV GH P«ULWR H GHVHPSHQKR H ¢ FRQVXOWD S¼EOLFD ¢ FRPXQLGDGH HVFRODU QR ¤PELWR GDV HVFRODV S¼EOLFDV SUHYHQGR UHFXUVRV H DSRLR W«FQLFR GD 8QL¥R SDUD WDQWR 0HWD GR 31( $ YLQFXOD©¥R GH XP SHUFHQWXDO GR 3,% SDUD R ILQDQFLDPHQWR GDV PHWDV GR 31( « LQGLVSHQV£YHO SDUD JDUDQWLU DFHVVR SHUPDQ¬QFLD H SURFHVVRV GH RUJDQL]D©¥R H JHVW¥R GLUHFLRQDGRV ¢ HIHWLYD©¥R GH HGXFD©¥R S¼EOLFD GH TXDOLGDGH QR 3D¯V 1HVVH VHQWLGR D YLQFXOD©¥R GH UHFXUVRV ILQDQFHLURV SDUD D HGXFD©¥R DV DPSOLD©·HV GRV SHUFHQWXDLV GR 3,% SDUD D HGXFD©¥R QDFLRQDO EHP FRPR D YLQFXOD©¥R GR ILQDQFLDPHQWR D XP SDGU¥R QDFLRQDO GH TXDOLGDGH R DFRPSDQKDPHQWR H R FRQWUROH VRFLDO GD JHVW¥R H XVR GRV UHFXUVRV HQWUH RXWURV V¥R SDVVRV LPSUHVFLQG¯YHLV SDUD D PHOKRULD GR DFHVVR SHUPDQ¬QFLD H DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD GRV HVWXGDQWHV 2X VHMD D JDUDQWLD GH ILQDQFLDPHQWR DGHTXDGR GDV SRO¯WLFDV HGXFDFLRQDLV « EDVH H DOLFHUFH SDUD D HIHWLYD©¥R GR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (GXFD©¥R H SRU FRQVHJXLQWH SDUD R DOFDQFH GDV PHWDV H HVWUDW«JLDV GR 31( FRP YLVWDV ¢ JDUDQWLD GH HGXFD©¥R HP WRGRV RV Q¯YHLV HWDSDV H PRGDOLGDGHV H SDUD VXSHUD©¥R GDV GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV 'HVVH PRGR R 31( UDWLILFD RV SUHFHLWRV FRQVWLWXFLRQDLV H DPSOLD R LQYHVWLPHQWR S¼EOLFR HP HGXFD©¥R S¼EOLFD GH IRUPD D DWLQJLU QR P¯QLPR R SDWDPDU GH GR 3URGXWR ,QWHUQR %UXWR 3,%
  • 135.
    GR 3D¯V QRTXLQWR DQR GH YLJ¬QFLD GHVVD OHL H QR P¯QLPR R HTXLYDOHQWH D GR 3,% DR ILQDO GR GHF¬QLR GR 31( ‹ LPSRUWDQWH GHVWDFDU D SDUWLFLSD©¥R GH FDGD HVIHUD GH JHVW¥R QR HVIRU©R GH HOHYD©¥R GRV LQYHVWLPHQWRV H D QHFHVVLGDGH GD DUWLFXOD©¥R HQWUH RV HQWHV IHGHUDWLYRV SDUD TXH R DXPHQWR GR LQYHVWLPHQWR S¼EOLFR HP HGXFD©¥R S¼EOLFD VH FRQVROLGH 5HDOL]DU DUWLFXOD©·HV GH PRGR D DPSOLDU R LQYHVWLPHQWR S¼EOLFR DWUHODGR DR 3,% HP HGXFD©¥R S¼EOLFD 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR $PSOLDU R LQYHVWLPHQWR S¼EOLFR HP HGXFD©¥R S¼EOLFD GH IRUPD D DWLQJLU QR P¯QLPR R SDWDPDU GH VHWH SRU FHQWR GR 3URGXWR ,QWHUQR %UXWR 3,%
  • 136.
    GR 3D¯V QRTXLQWR DQR GH YLJ¬QFLD GHVWD OHL H QR P¯QLPR R HTXLYDOHQWH D GH] SRU FHQWR GR 3,% DR ILQDO GR GHF¬QLR 0HWD GR 31(
  • 137.
  • 138.
    57 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 683257( ‚ *(67…2 352029(5 '(6(192/9,0(172 25*$1,=$,21$/ *(672 ( 21752/( ,167,78,21$/ %XVFDU D H[FHO¬QFLD GDV LQLFLDWLYDV RUJDQL]DFLRQDLV SRU PHLR GD GLVVHPLQD©¥R GH PHWRGRORJLDV LQVWUXPHQWRV H PHOKRUHV SU£WLFDV GH JHVW¥R GH PRGR D FRQWULEXLU FRP R DOFDQFH GRV UHVXOWDGRV HVWUDW«JLFRV H FRP D SUHVWD©¥R GH FRQWDV DR JRYHUQR H D VRFLHGDGH 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR ,QGLFDGRUHV 3HUFHQWXDO GH DWLYRV GH LQIRUPD©·HV FU¯WLFRV FRP SODQR GH FRQWLQXLGDGH 3HUFHQWXDO GH LQLFLDWLYDV HVWUDW«JLFDV LQLFLDWLYDV DFRPSDQKDGDV DWUDY«V GH LQVWUXPHQWRV GH PRQLWRUDPHQWR 4XDQWLGDGH GH LQLFLDWLYDV HVWUDW«JLFDV HP DQGDPHQWR FRP DSRLR D PHOKRULD GD JHVW¥R 5($/,=$5 *(672 '( 3(662$6 2WLPL]DU D DORFD©¥R GH VHUYLGRUHV GHVHQYROY¬ORV H YDORUL]£ORV GH IRUPD D GLVSRU GR FDSLWDO KXPDQR QHFHVV£ULR SDUD D H[HFX©¥R GD HVWUDW«JLD GR 0( 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR ,QGLFDGRUHV 4XDQWLWDWLYR GH HYROX©¥R GR TXDGUR GH VHUYLGRUHV QR DQR +RUDV GH WUHLQDPHQWRV H FDSDFLWD©·HV UHDOL]DGDV SRU VHUYLGRU 0RGD H 0«GLD
  • 139.
    *UDX GH 5RWDWLYLGDGHWRWDO GH GHVOLJDPHQWRV WRWDO GD IRU©D GH WUDEDOKR
  • 140.
    *UDX GH DEVHQWH¯VPRWRWDO GH DIDVWDPHQWRV H OLFHQ©DV WRWDO GD IRU©D GH WUDEDOKR
  • 141.
    58 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 683257( ‚ *(67…2 3529(5 6(59,…26 $'0,1,675$7,926 $VVHJXUDU D TXDOLGDGH GRV SURGXWRV H VHUYL©RV FRQWUDWDGRV SHOR 0( EHP FRPR D GHYLGD DSOLFD©¥R GRV UHFXUVRV S¼EOLFRV H IRUQHFHU LQIUDHVWUXWXUD DGHTXDGD SDUD DV QHFHVVLGDGHV GR 0( 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR ,QGLFDGRUHV 7HPSR P«GLR GH H[HFX©¥R GR SURFHVVR OLFLWDWµULR 7HPSR P«GLR GH H[HFX©¥R GR SURFHVVR GH GLVSHQVD GH OLFLWD©¥R 7HPSR P«GLR GH H[HFX©¥R GR SURFHVVR GH LQH[LJLELOLGDGH 3HUFHQWXDO GH (FRQRPLD UHDOL]DGD HP VXSULPHQWRV GLIHUHQ©D P«GLD HQWUH R SUH©R REWLGR H D P«GLD GDV FRWD©·HV UHDOL]DGDV
  • 142.
    3HUFHQWXDO GH REUDVH PDQXWHQ©·HV GHQWUR GR SUD]R 3HUFHQWXDO GH FRQWUDWRV FRP Q¥R FRQIRUPLGDGHV *(5,5 2081,$…2 =HODU SHOD LPDJHP LQVWLWXFLRQDO GR 0( H JDUDQWLU D FRPXQLFD©¥R GH IDWRV H LQIRUPD©·HV UHOHYDQWHV D WRGDV DV SDUWHV LQWHUHVVDGDV LQWHUQDV H H[WHUQDV DR 0( 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR ,QGLFDGRUHV 3HUFHQWXDO GH UHVSRVWDV ¢ LPSUHQVD HP UHOD©¥R ¢V VROLFLWD©·HV GH LQIRUPD©·HV UHFHELGDV 4XDQWLGDGH GH FDPSDQKDV GH XWLOLGDGH S¼EOLFD 1¼PHUR GH DFHVVRV DR SRUWDO 3HUFHQWXDO GH $WHQGLPHQWRV HP SULPHLUR Q¯YHO HP UHOD©¥R DR WRWDO GH FKDPDGDV
  • 143.
    59 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 683257( ‚ *(67…2 *(5,5 7(12/2*,$ '$ ,1)250$…2 *DUDQWLU VHUYL©RV H VROX©·HV GH 7HFQRORJLD GD ,QIRUPD©¥R H RPXQLFD©¥R DGHTXDGRV SDUD VXSRUWDU DV SRO¯WLFDV S¼EOLFDV HGXFDFLRQDLV H RV SURFHVVRV GR 0LQLVW«ULR GD (GXFD©¥R 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR ,QGLFDGRUHV 3HUFHQWXDO GH VROX©·HV DWLYDV HQWUHJXHV FRP SURFHVVR GH SODQHMDPHQWR LQDGHTXDGR HP UHOD©¥R D TXDQWLGDGH GH VROX©·HV DWLYDV HQWUHJXHV HP GHVFRQIRUPLGDGH FRP R SODQHMDGR SUD]R HVFRSR RU©DPHQWR UHVXOWDGRV SDFWXDGRV
  • 144.
    3HUFHQWXDO GH VROX©·HVDWLYDV HQWUHJXHV FRQIRUPH R SODQHMDGR SUD]R HVFRSR RU©DPHQWR UHVXOWDGRV SDFWXDGRV
  • 145.
    HP UHOD©¥R DR WRWDOGH VROLFLWD©·HV GH VROX©·HV DWLYDV VROLFLWDGDV SDUD D '7, *(5,5 25…$0(172 ),1$1…$6 ( 217$%,/,'$'( 2WLPL]DU D DORFD©¥R GH UHFXUVRV SRU PHLR GD H[FHO¬QFLD QD JHVW¥R RU©DPHQW£ULD H ILQDQFHLUD 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR ,QGLFDGRUHV 3HUFHQWXDO GH H[HFX©¥R RU©DPHQW£ULD PHQVDO FRP EDVH QR OLPLWH GH PRYLPHQWD©¥R H HPSHQKR RPSDUDWLYR PHQVDO GH H[HFX©¥R RU©DPHQW£ULD HP UHOD©¥R DR DQR DQWHULRU 3HUFHQWXDO GH LQYHVWLPHQWR UHDOL]DGR FRP EDVH QR OLPLWH GH SDJDPHQWR
  • 146.
    60 0,1,67‹5,2 '$ ('8$‰…2Ç 3/$1(-$0(172 (675$7‹*,2 ,167,78,21$/ Æ YHUV¥R 683257( ‚ *(67…2 35(67$5 6(59,…26 -85‹',26 3URSLFLDU R DVVHVVRUDPHQWR MXU¯GLFR GH TXDOLGDGH DR 0( GH IRUPD SDUWLFLSDWLYD £JLO H WUDQVSDUHQWH 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR ,QGLFDGRUHV 7RWDO GH SHGLGRV GH SDUHFHUHV MXU¯GLFRV UHDOL]DGRV SHODV XQLGDGHV GR 6LVWHPD (GXFD©¥R 7HPSR P«GLR GH UHVSRVWD ¢V GHPDQGDV MXU¯GLFDV 7RWDO GH SURFHVVRV MXU¯GLFRV DQDOLVDGRV QR SHU¯RGR 352029(5 5(/$…“(6 ,167,78,21$,6 )RUWDOHFHU D DWXD©¥R HP UHJLPH GH FRODERUD©¥R H FRRSHUD©¥R FRP DV HVIHUDV S¼EOLFDV FRP D VRFLHGDGH FLYLO FRP RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV H RXWUDV QD©·HV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD HGXFD©¥R 2EMHWLYR (VWUDW«JLFR ,QGLFDGRUHV 1XPHUR GH PLVV·HV UHFHELGDV 1XPHUR GH PLVV·HV HQYLDGDV 7RWDO GH SD¯VHV DWLQJLGRV SRU LQLFLDWLYDV GH FRRSHUD©¥R GR 0( 7RWDO GH SOHLWRV SDUODPHQWDUHV DWHQGLGRV 7HPSR P«GLR GH UHVSRVWDV DRV UHTXHULPHQWRV SDUODPHQWDUHV 3HUFHQWXDO GH UHVSRVWDV DV GHPDQGDV SDUODPHQWDUHV GHQWUR GR SUD]R OHJDO 7HPSR P«GLR GH SDUHFHUHV VREUH GHPDQGDV GH SURMHWRV GH OHL H LQGLFD©·HV 3HUFHQWXDO GH SDUHFHUHV VREUH GHPDQGDV GH SURMHWRV GH OHL H LQGLFD©·HV GHQWUR GR SUD]R OHJDO