Creating a proficiency
framework for the
workplace
Image by Lucy Vigrass
Mike Mayor
Director, Global Scale of English
Global Scale of English
2006
• Work started on the development of
the Global Scale of English - a scale
from 10-90 to measure proficiency on
the Pearson Test of English Academic
(PTE-A)
2012
• Work started on the development of the
Global Scale of English Learning
Objectives for Adult Learners -
extending the CEFR set of Can Do
descriptors for English
2014
• Pearson commissioned some research
(with LinkedIn) around the skills
employers were looking for
What are employers looking for?
What are employers looking for?
What are employees looking for?
The future of English in the EU: 2025 and beyond
2018
British Council launched a report on the
future of English in the EU in 2025 and
beyond
They interviewed 62 experts from 6
countries (France, Greece, Italy, Poland,
Portugal, Romania Spain)
Experts from:
• Mainstream education
• Private ELT market
• Employers and organisations
representing commerce and trade
• Digital developers of language products
• Linguists and language teaching experts
www.britishcouncil.org
The future of English in the EU: 2025 and beyond
Key Findings
• The total number of potential English
language learners in parts of the EU is
set to fall by 15.3 million by 2025.
• English will continue to the be the lingua
franca in the European Union.
• Employers will continue to need
employees who have high level English
skills, including for specific tasks, such
as negotiations, solving logistical
problems, or presenting a new strategy.
• Adults will need ‘top-up’ tuition
throughout their working life, as they
move between different industries and
roles.
• Working adult learners will increasingly
want flexible, personalised, purpose
specific and time efficient learning.
• Demand for regular evening or weekend
courses that run over many months will
decrease.
www.britishcouncil.org
The future of English in the EU: 2025 and beyond
Key Findings
• The total number of potential English
language learners in parts of the EU is
set to fall by 15.3 million by 2025.
• English will continue to the be the lingua
franca in the European Union.
• Employers will continue to need
employees who have high level English
skills, including for specific tasks, such
as negotiations, solving logistical
problems, or presenting a new strategy.
• Adults will need ‘top-up’ tuition
throughout their working life, as they
move between different industries and
roles.
• Working adult learners will increasingly
want flexible, personalised, purpose
specific and time efficient learning.
• Demand for regular evening or weekend
courses that run over many months will
decrease.
www.britishcouncil.org
English for employability:
building a framework
Don’t we already have a framework?
Publishers of Business English exams all
have correlations with CEFR
BUT CEFR focusses mainly on general
English – with the workplace as one
domain of language use
The future of English in the EU: 2025 and beyond
Many employers interviewed were not using the well-established
global certificates of English proficiency but instead were using in-
house testing or third-party testing when recruiting. HR managers
said that even high-level qualifications did not always guarantee
fluency or the ability to use English in different work-related contexts,
so this was tested as part of the recruitment process. This is not to
suggest that employers do not value accreditation and certificates,
but at this point they are not developed to test the language skills in
contexts that matter to employers.
The future of English in the EU: 2025 and beyond
Many employers interviewed were not using the well-established
global certificates of English proficiency but instead were using in-
house testing or third-party testing when recruiting. HR managers
said that even high-level qualifications did not always guarantee
fluency or the ability to use English in different work-related contexts,
so this was tested as part of the recruitment process. This is not to
suggest that employers do not value accreditation and certificates,
but at this point they are not developed to test the language skills in
contexts that matter to employers.
Global Scale of English for Professional English
2015
• Development started on a set of
learning objectives specifically targeting
teachers of English for the workplace -
GSE Learning Objectives for
Professional English
Defining what a learner “can do” at specific levels of the Global Scale of
English
Pearson
Learning
Objectives
database
4243
Can …..
Can …..
Can …..
Can …..
Can ….. Additional
review &
revision
required
Creating Learning Objectives
Syllabuses
Course
materials
National
curricula
CEFR
CEFR
Sources Learning objectives
Workshops with expert raters
(teachers) from around the
world + online surveys
44
Can …..
Can …..
Can …..
Can …..
GSE Learning Objectives for Professional English
The Global Scale of English solution
Making the
framework available
to teachers
GSE resources for teachers
English.com/gse
GSE Teacher Toolkit
English.com/gse
I can select the type of learner I am
teaching:
Learners of General English
Learners of Academic English
Learners of Professional English
Young Learners
I can select the level of my class by
moving the slider to select a GSE
range or a CEFR level
Identifying appropriate learning objectives
I can select the type of learner I am
teaching:
Learners of General English
Learners of Academic English
Learners of Professional English
Young Learners
I can select the level of my class by
moving the slider to select a GSE
range or a CEFR level
I can select the skill I want to teach:
Reading
Writing
Listening
Speaking
21
I select Learners of Professional
English I select the level (CEFR B2+/ GSE
67-7)
I select the skill
Identifying appropriate learning objectives
22
Identifying appropriate learning objectives
I select Speaking
Identifying appropriate learning objectives
I have 71 learning
objectives to chose from
The future of English in the EU: 2025 and beyond
Even in countries where general English proficiency is high, moving
from general English to industry/sector-specific English, with linguistic
confidence for activities such as giving presentations, negotiating,
participating in international conference calls, networking at events
etc. is challenging.
Targeting specific business skills
European Commission (2015) Study on Foreign Language Proficiency and
Employability.
26
Identifying appropriate learning objectives for
specific business skills
Select a specific business skill
27
For example, meetings
Identifying appropriate learning objectives for
specific business skills
Select a specific business skill
28
For example, dealing with
customers
Identifying appropriate learning objectives for
specific business skills
Option to drill down to specific
sub-skills
29
Identifying appropriate learning objectives for
specific business skills
57 appropriate learning
objectives for B1+ and above
I can download and print off my
search results
30
Identifying appropriate learning objectives for
specific business skills
I can select and print off all the
learning objectives
I can select the specific learning
objectives I want to cover in a
course/year
Identifying appropriate learning objectives
I can use the QR code to scan the
results to my phone/portable device
Aligning job tasks to
language skills
Phase 1: Development
The future of English in the EU: 2025 and beyond
With a larger proportion of the adult population having some
proficiency in English in future, it is likely that the demand for “top-
up” tuition or refresher courses throughout life will rise. Many
providers in mature markets (eg. Spain and Portugal) are already
seeing a demand for short, sharp courses from adults who need
English for a specific work or family reason and a decline in the
adult beginner market.
The future of English in the EU: 2025 and beyond
With a larger proportion of the adult population having some
proficiency in English in future, it is likely that the demand for “top-
up” tuition or refresher courses throughout life will rise. Many
providers in mature markets (eg. Spain and Portugal) are already
seeing a demand for short, sharp courses from adults who need
English for a specific work or family reason and a decline in the
adult beginner market.
Job tasks & GSE Learning Objectives
Job tasks: Healthcare
Job tasks: Registered Nurse
Job tasks: Identifying learning objectives
Monitor, record, and report symptoms or changes in patients' conditions.
Can record the details of project-related actions and results in a log.
Modify patient treatment plans as indicated by patients' responses and
conditions
Can ask open-ended questions to better understand the specific details of a
problem.
Direct or supervise less-skilled nursing or healthcare personnel or
supervise a particular unit.
Can give a clear, detailed spoken description of how to carry out a procedure.
Hand items to surgeons during operations.
Can understand detailed instructions well enough to be able to follow them
without making mistakes.
39
Identifying appropriate learning objectives for
specific jobs
Select a specific job role
Select Professional Learner
40
Identifying appropriate learning objectives for
specific jobs
Select a job family
Select a specific job role
41
63 appropriate learning
objectives for nurses
Identifying appropriate learning objectives for
specific jobs
Aligning job tasks to
language skills
Phase 2: Validation
Validation with teachers
• Validation by ESP teachers of the
mapping of GSE Learning Objectives to
Job Tasks
• 41 reviewers were selected based on
experience of specific industries
• 4 jobs for each of 5 industries were
used for this validation phase
• Accounting & Finance
• Sales & Marketing
• Hospitality & Tourism
• Healthcare
• Engineering & IT
• Raters were asked to look at 35-55 Job
Task/Learning Objective pairs and rate
them as Appropriate or Not
Appropriate
• Target: 80%+ Appropriate
Industry Job Overall agreement - All
Tasks/GSE Pairs (%)
Raters
(#)
Accounting and Finance
Bookkeeping, Accounting, and Auditing Clerks 96% 13
Accountants 87% 13
Financial Analysts 97% 12
Sales and Marketing
Retail Salespersons 95% 12
Marketing Managers 97% 12
Advertising Sales Agents 95% 12
Hospitality and Tourism
Tour Guides and Escorts 89% 11
Waiters and Waitresses 92% 14
Lodging Managers 95% 11
Healthcare
Dental Hygienists 91% 16
Licensed Practical and Vocational Nurses 95% 13
Family and General Practitioners 95% 12
Engineering and Information Technology
Computer Network Support Specialists 87% 13
Information Technology Project Managers 96% 12
Software Developers - Applications 97% 14
Validation with teachers
Validation with industry – Next Phase
• Research with HR and Training
Managers to validate the Job Profiles
against recruitment criteria
• Full report available to download from
English.com/gse
Recognition for GSE
CEFR Companion Volume
• Additional descriptors for “Mediation”
• Introduction of a level “Pre-A1”
• Inclusion of 50 GSE Learning Objectives
• Available to download from the Council of
Europe website (www.coe.int)
EAQUALS Accreditation
• GSE is recognised as an approved
source of the learning objectives that
need to be demonstrated as part of
the accreditation process
There’s so much
more to learn
Find out more about us at
english.com/gse

Mike Mayor: Creating a Proficiency Framework for the Workplace

  • 1.
    Creating a proficiency frameworkfor the workplace Image by Lucy Vigrass Mike Mayor Director, Global Scale of English
  • 2.
    Global Scale ofEnglish 2006 • Work started on the development of the Global Scale of English - a scale from 10-90 to measure proficiency on the Pearson Test of English Academic (PTE-A) 2012 • Work started on the development of the Global Scale of English Learning Objectives for Adult Learners - extending the CEFR set of Can Do descriptors for English 2014 • Pearson commissioned some research (with LinkedIn) around the skills employers were looking for
  • 3.
    What are employerslooking for?
  • 4.
    What are employerslooking for?
  • 5.
    What are employeeslooking for?
  • 6.
    The future ofEnglish in the EU: 2025 and beyond 2018 British Council launched a report on the future of English in the EU in 2025 and beyond They interviewed 62 experts from 6 countries (France, Greece, Italy, Poland, Portugal, Romania Spain) Experts from: • Mainstream education • Private ELT market • Employers and organisations representing commerce and trade • Digital developers of language products • Linguists and language teaching experts www.britishcouncil.org
  • 7.
    The future ofEnglish in the EU: 2025 and beyond Key Findings • The total number of potential English language learners in parts of the EU is set to fall by 15.3 million by 2025. • English will continue to the be the lingua franca in the European Union. • Employers will continue to need employees who have high level English skills, including for specific tasks, such as negotiations, solving logistical problems, or presenting a new strategy. • Adults will need ‘top-up’ tuition throughout their working life, as they move between different industries and roles. • Working adult learners will increasingly want flexible, personalised, purpose specific and time efficient learning. • Demand for regular evening or weekend courses that run over many months will decrease. www.britishcouncil.org
  • 8.
    The future ofEnglish in the EU: 2025 and beyond Key Findings • The total number of potential English language learners in parts of the EU is set to fall by 15.3 million by 2025. • English will continue to the be the lingua franca in the European Union. • Employers will continue to need employees who have high level English skills, including for specific tasks, such as negotiations, solving logistical problems, or presenting a new strategy. • Adults will need ‘top-up’ tuition throughout their working life, as they move between different industries and roles. • Working adult learners will increasingly want flexible, personalised, purpose specific and time efficient learning. • Demand for regular evening or weekend courses that run over many months will decrease. www.britishcouncil.org
  • 9.
  • 10.
    Don’t we alreadyhave a framework? Publishers of Business English exams all have correlations with CEFR BUT CEFR focusses mainly on general English – with the workplace as one domain of language use
  • 11.
    The future ofEnglish in the EU: 2025 and beyond Many employers interviewed were not using the well-established global certificates of English proficiency but instead were using in- house testing or third-party testing when recruiting. HR managers said that even high-level qualifications did not always guarantee fluency or the ability to use English in different work-related contexts, so this was tested as part of the recruitment process. This is not to suggest that employers do not value accreditation and certificates, but at this point they are not developed to test the language skills in contexts that matter to employers.
  • 12.
    The future ofEnglish in the EU: 2025 and beyond Many employers interviewed were not using the well-established global certificates of English proficiency but instead were using in- house testing or third-party testing when recruiting. HR managers said that even high-level qualifications did not always guarantee fluency or the ability to use English in different work-related contexts, so this was tested as part of the recruitment process. This is not to suggest that employers do not value accreditation and certificates, but at this point they are not developed to test the language skills in contexts that matter to employers.
  • 13.
    Global Scale ofEnglish for Professional English 2015 • Development started on a set of learning objectives specifically targeting teachers of English for the workplace - GSE Learning Objectives for Professional English
  • 14.
    Defining what alearner “can do” at specific levels of the Global Scale of English Pearson Learning Objectives database 4243 Can ….. Can ….. Can ….. Can ….. Can ….. Additional review & revision required Creating Learning Objectives Syllabuses Course materials National curricula CEFR CEFR Sources Learning objectives Workshops with expert raters (teachers) from around the world + online surveys 44 Can ….. Can ….. Can ….. Can …..
  • 15.
    GSE Learning Objectivesfor Professional English
  • 16.
    The Global Scaleof English solution
  • 17.
  • 18.
    GSE resources forteachers English.com/gse
  • 19.
  • 20.
    I can selectthe type of learner I am teaching: Learners of General English Learners of Academic English Learners of Professional English Young Learners I can select the level of my class by moving the slider to select a GSE range or a CEFR level Identifying appropriate learning objectives I can select the type of learner I am teaching: Learners of General English Learners of Academic English Learners of Professional English Young Learners I can select the level of my class by moving the slider to select a GSE range or a CEFR level I can select the skill I want to teach: Reading Writing Listening Speaking
  • 21.
    21 I select Learnersof Professional English I select the level (CEFR B2+/ GSE 67-7) I select the skill Identifying appropriate learning objectives
  • 22.
    22 Identifying appropriate learningobjectives I select Speaking
  • 23.
    Identifying appropriate learningobjectives I have 71 learning objectives to chose from
  • 24.
    The future ofEnglish in the EU: 2025 and beyond Even in countries where general English proficiency is high, moving from general English to industry/sector-specific English, with linguistic confidence for activities such as giving presentations, negotiating, participating in international conference calls, networking at events etc. is challenging.
  • 25.
    Targeting specific businessskills European Commission (2015) Study on Foreign Language Proficiency and Employability.
  • 26.
    26 Identifying appropriate learningobjectives for specific business skills Select a specific business skill
  • 27.
    27 For example, meetings Identifyingappropriate learning objectives for specific business skills Select a specific business skill
  • 28.
    28 For example, dealingwith customers Identifying appropriate learning objectives for specific business skills Option to drill down to specific sub-skills
  • 29.
    29 Identifying appropriate learningobjectives for specific business skills 57 appropriate learning objectives for B1+ and above I can download and print off my search results
  • 30.
    30 Identifying appropriate learningobjectives for specific business skills I can select and print off all the learning objectives I can select the specific learning objectives I want to cover in a course/year
  • 31.
    Identifying appropriate learningobjectives I can use the QR code to scan the results to my phone/portable device
  • 32.
    Aligning job tasksto language skills Phase 1: Development
  • 33.
    The future ofEnglish in the EU: 2025 and beyond With a larger proportion of the adult population having some proficiency in English in future, it is likely that the demand for “top- up” tuition or refresher courses throughout life will rise. Many providers in mature markets (eg. Spain and Portugal) are already seeing a demand for short, sharp courses from adults who need English for a specific work or family reason and a decline in the adult beginner market.
  • 34.
    The future ofEnglish in the EU: 2025 and beyond With a larger proportion of the adult population having some proficiency in English in future, it is likely that the demand for “top- up” tuition or refresher courses throughout life will rise. Many providers in mature markets (eg. Spain and Portugal) are already seeing a demand for short, sharp courses from adults who need English for a specific work or family reason and a decline in the adult beginner market.
  • 35.
    Job tasks &GSE Learning Objectives
  • 36.
  • 37.
  • 38.
    Job tasks: Identifyinglearning objectives Monitor, record, and report symptoms or changes in patients' conditions. Can record the details of project-related actions and results in a log. Modify patient treatment plans as indicated by patients' responses and conditions Can ask open-ended questions to better understand the specific details of a problem. Direct or supervise less-skilled nursing or healthcare personnel or supervise a particular unit. Can give a clear, detailed spoken description of how to carry out a procedure. Hand items to surgeons during operations. Can understand detailed instructions well enough to be able to follow them without making mistakes.
  • 39.
    39 Identifying appropriate learningobjectives for specific jobs Select a specific job role Select Professional Learner
  • 40.
    40 Identifying appropriate learningobjectives for specific jobs Select a job family Select a specific job role
  • 41.
    41 63 appropriate learning objectivesfor nurses Identifying appropriate learning objectives for specific jobs
  • 42.
    Aligning job tasksto language skills Phase 2: Validation
  • 43.
    Validation with teachers •Validation by ESP teachers of the mapping of GSE Learning Objectives to Job Tasks • 41 reviewers were selected based on experience of specific industries • 4 jobs for each of 5 industries were used for this validation phase • Accounting & Finance • Sales & Marketing • Hospitality & Tourism • Healthcare • Engineering & IT • Raters were asked to look at 35-55 Job Task/Learning Objective pairs and rate them as Appropriate or Not Appropriate • Target: 80%+ Appropriate
  • 44.
    Industry Job Overallagreement - All Tasks/GSE Pairs (%) Raters (#) Accounting and Finance Bookkeeping, Accounting, and Auditing Clerks 96% 13 Accountants 87% 13 Financial Analysts 97% 12 Sales and Marketing Retail Salespersons 95% 12 Marketing Managers 97% 12 Advertising Sales Agents 95% 12 Hospitality and Tourism Tour Guides and Escorts 89% 11 Waiters and Waitresses 92% 14 Lodging Managers 95% 11 Healthcare Dental Hygienists 91% 16 Licensed Practical and Vocational Nurses 95% 13 Family and General Practitioners 95% 12 Engineering and Information Technology Computer Network Support Specialists 87% 13 Information Technology Project Managers 96% 12 Software Developers - Applications 97% 14 Validation with teachers
  • 45.
    Validation with industry– Next Phase • Research with HR and Training Managers to validate the Job Profiles against recruitment criteria • Full report available to download from English.com/gse
  • 46.
    Recognition for GSE CEFRCompanion Volume • Additional descriptors for “Mediation” • Introduction of a level “Pre-A1” • Inclusion of 50 GSE Learning Objectives • Available to download from the Council of Europe website (www.coe.int) EAQUALS Accreditation • GSE is recognised as an approved source of the learning objectives that need to be demonstrated as part of the accreditation process
  • 47.
    There’s so much moreto learn Find out more about us at english.com/gse

Editor's Notes

  • #3 Extending the CEFR – a more even distribution of learning objectives across the levels and skills
  • #4 Employers tend to ask for an internationally recognised exam as part of the English Language requirements
  • #7 Employers tend to ask for an internationally recognised exam as part of the English Language requirements
  • #8 Employers tend to ask for an internationally recognised exam as part of the English Language requirements
  • #9 Employers tend to ask for an internationally recognised exam as part of the English Language requirements
  • #10 Discuss with partner
  • #12 Employers tend to ask for an internationally recognised exam as part of the English Language requirements
  • #13 Employers tend to ask for an internationally recognised exam as part of the English Language requirements
  • #14 Extending the CEFR – a more even distribution of learning objectives across the levels and skills
  • #15 Mike
  • #16 Check from previous slide. Point out the language used to describe a pro objective. Also the sources for the descriptors.ç And the granularity of the scale.
  • #19 Extending the CEFR – a more even distribution of learning objectives across the levels and skills
  • #25 Employers tend to ask for an internationally recognised exam as part of the English Language requirements
  • #34 Employers tend to ask for an internationally recognised exam as part of the English Language requirements
  • #35 Employers tend to ask for an internationally recognised exam as part of the English Language requirements
  • #36 Extending the CEFR – a more even distribution of learning objectives across the levels and skills
  • #37 Extending the CEFR – a more even distribution of learning objectives across the levels and skills
  • #38 Extending the CEFR – a more even distribution of learning objectives across the levels and skills
  • #39 Extending the CEFR – a more even distribution of learning objectives across the levels and skills