Mini Nutritional Assessment
MNA®
ตอบคําถามการคัดกรอง โดยใส่คําตอบในช่องสี่เหลี่ยม หากคะแนนรวมเท่ากับหรือน้อยกว่า 11 ให้ตอบคําถามต่อในส่วนประเมินภาวะโภชนาการ
G
H
I
คะแนนการคัดกรอง (เต็ม 14 คะแนน)
12-14 คะแนน: มีภาวะโภชนาการปกติ
8-11 คะแนน: มีความเสี่ยงต่อภาวะขาดสารอาหาร
0-7 คะแนน: ขาดสารอาหาร
เพื่อการประเมินอย่างละเอียด ให้ตอบคําถามข้อ G – R เพิ่มเติม
อ้างอิง
ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมารับประทานอาหารได้น้อยลง
เนื่องจากความอยากอาหารลดลง มีปัญหาการย่อย การเคี้ยว
หรือปัญหาการกลืนหรือไม่
0 = รับประทานอาหารน้อยลงอย่างมาก
1 = รับประทานอาหารน้อยลงปานกลาง
2 = การรับประทานอาหารไม่เปลี่ยนแปลง
ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา นํ้าหนักลดลงหรือไม่
0 = นํ้าหนักลดมากกว่า 3 กิโลกรัม
1 = ไม่ทราบ
2 = นํ้าหนักลดระหว่าง 1 - 3 กิโลกรัม
3 = นํ้าหนักไม่ลดลง
สามารถเคลื่อนไหวได้เองหรือไม่
0 = นอนบนเตียง หรือ ต้องอาศัยรถเข็นตลอดเวลา
1 = ลุกจากเตียงหรือรถเข็นได้บ้าง แต่ไม่สามารถไปข้างนอกได้เอง
2 = เดินและเคลื่อนไหวได้ตามปกติ
ใน 3 เดือนที่ผ่านมามีความเครียดรุนแรงหรือป่วยเฉียบพลันหรือไม่
0 = มี 2 = ไม่มี
มีปัญหาทางจิตประสาท (Neuropsychological problems) หรือไม่
0 = ความจําเสื่อม หรือ ซึมเศร้า อย่างรุนแรง
1 = ความจําเสื่อมเล็กน้อย
2 = ไม่มีปัญหาทางประสาท
ดัชนีมวลกาย (BMI) = นํ้าหนัก(กก.) / [ส่วนสูง(ม.)]2
0 = BMI น้อยกว่า 19
1 = BMI ตั้งแต่ 19 แต่น้อยกว่า 21
2 = BMI ตั้งแต่ 21 แต่น้อยกว่า 23
ผู้ป่วยรับประทานอาหารเต็มมื้อ ได้กี่มื้อต่อวัน
0 = 1 มื้อ
1 = 2 มื้อ
2 = 3 มื้อ
ผู้ป่วยรับประทานอาหารจําพวกโปรตีนเหล่านี้บ้างหรือไม่
• นมหรือผลิตภัณฑ์จากนม(เช่น ชีส โยเกิร์ต)
อย่างน้อย 1 หน่วยบริโภค/วัน ใช่ ไม่ใช่
• ถั่วหรือไข่ อย่างน้อย 2 หน่วยบริโภค/สัปดาห์ ใช่ ไม่ใช่
• เนื้อสัตว์ ปลา หรือสัตว์ปีก ทุกวัน ใช่ ไม่ใช่
0.0 = ถ้าตอบไม่ใช่ทุกข้อ หรือใช่เพียง 1 ข้อ
0.5 = ถ้าตอบใช่ 2 ข้อ
1.0 = ถ้าตอบใช่ 3 ข้อ .
ผู้ป่วยรับประทานผักหรือผลไม้อย่างน้อย 2 หน่วยบริโภคต่อวัน
0 = ไม่ใช่ 1 = ใช่
ดื่มเครื่องดื่ม(นํ้า นํ้าผลไม้ กาแฟ ชา นม หรืออื่นๆ) ปริมาณเท่าไหร่ต่อวัน
0.0 = น้อยกว่า 3 ถ้วย
0.5 = 3 – 5 ถ้วย
1.0 = มากกว่า 5 ถ้วย .
ความสามารถในการช่วยเหลือตัวเองขณะรับประทานอาหาร
0 = ไม่สามารถรับประทานอาหารได้เอง
1 = รับประทานได้เองแต่ค่อนข้างลําบาก
2 = รับประทานอาหารได้เอง / ไม่มีปัญหา
ผู้ป่วยคิดว่าตนเองมีภาวะโภชนาการเป็นอย่างไร
0 = ขาดสารอาหาร
1 = ไม่แน่ใจว่ามีภาวะโภชนาการเป็นอย่างไร
2 = ไม่ขาดสารอาหาร
เมื่อเทียบกับคนในวัยเดียวกัน ผู้ป่วยคิดว่าสุขภาพของตนเป็นอย่างไร
0.0 = ด้อยกว่า
0.5 = ไม่ทราบ
1.0 = พอกัน
2.0 = ดีกว่า .
เส้นรอบวงแขน (Mid-arm circumference; MAC) หน่วยเป็นเซนติเมตร
0.0 = MAC น้อยกว่า 21
0.5 = MAC 21 ถึง 22
1.0 = MAC ตั้งแต่ 22 ขึ้นไป .
เส้นรอบวงน่อง (Calf circumference; CC) หน่วยเป็นเซนติเมตร
0 = CC น้อยกว่า 31
1 = CC ตั้งแต่ 31 ขึ้นไป
การคัดกรอง
การประเมินภาวะโภชนาการ
ช่วยเหลือตัวเองได้ (ไม่อยู่ในการดูแลของสถานพักฟื้นคนชรา หรือโรงพยาบาล)
1 = ใช่ 0 = ไม่ใช่
รับประทานยามากกว่า 3 ชนิด ต่อวัน
0 = ใช่ 1 = ไม่ใช่
มีแผลกดทับหรือแผลที่ผิวหนังหรือไม่
0 = ใช่ 1 = ไม่ใช่
Vellas B, Villars H, Abellan G, et al. Overview of MNA
®
- Its History and
Challenges. J Nut Health Aging 2006; 10: 456-465.
Rubenstein LZ, Harker JO, Salva A, Guigoz Y, Vellas B. Screening for
Undernutrition in Geriatric Practice: Developing the Short-Form Mini
Nutritional Assessment (MNA-SF). J. Geront 2001; 56A: M366-377.
Guigoz Y. The Mini-Nutritional Assessment (MNA
®
) Review of the Literature
– What does it tell us? J Nutr Health Aging 2006; 10: 466-487.
® Société des Produits Nestlé, S.A., Vevey, Switzerland, Trademark Owners
© Nestlé, 1994, Revision 2006. N67200 12/99 10M
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ : www.mna-elderly.com
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
คะแนนการประเมินภาวะโภชนาการ (เต็ม 16 คะแนน) .
คะแนนการคัดกรอง (เต็ม 14 คะแนน)
คะแนนรวมการประเมินทั้งหมด ( เต็ม 30 คะแนน) .
การแปลผล
24 – 30 คะแนน มีภาวะโภชนาการปกติ
17 – 23.5 คะแนน มีความเสี่ยงต่อภาวะขาดสารอาหาร
น้อยกว่า 17 คะแนน ขาดสารอาหาร
ชื่อ สกุล
เพศ อายุ นํ้าหนัก (กก.) ส่วนสูง (ซม.) วันที่
F
E
D
C
B
A
D

Mna thai

  • 1.
    Mini Nutritional Assessment MNA® ตอบคําถามการคัดกรองโดยใส่คําตอบในช่องสี่เหลี่ยม หากคะแนนรวมเท่ากับหรือน้อยกว่า 11 ให้ตอบคําถามต่อในส่วนประเมินภาวะโภชนาการ G H I คะแนนการคัดกรอง (เต็ม 14 คะแนน) 12-14 คะแนน: มีภาวะโภชนาการปกติ 8-11 คะแนน: มีความเสี่ยงต่อภาวะขาดสารอาหาร 0-7 คะแนน: ขาดสารอาหาร เพื่อการประเมินอย่างละเอียด ให้ตอบคําถามข้อ G – R เพิ่มเติม อ้างอิง ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมารับประทานอาหารได้น้อยลง เนื่องจากความอยากอาหารลดลง มีปัญหาการย่อย การเคี้ยว หรือปัญหาการกลืนหรือไม่ 0 = รับประทานอาหารน้อยลงอย่างมาก 1 = รับประทานอาหารน้อยลงปานกลาง 2 = การรับประทานอาหารไม่เปลี่ยนแปลง ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา นํ้าหนักลดลงหรือไม่ 0 = นํ้าหนักลดมากกว่า 3 กิโลกรัม 1 = ไม่ทราบ 2 = นํ้าหนักลดระหว่าง 1 - 3 กิโลกรัม 3 = นํ้าหนักไม่ลดลง สามารถเคลื่อนไหวได้เองหรือไม่ 0 = นอนบนเตียง หรือ ต้องอาศัยรถเข็นตลอดเวลา 1 = ลุกจากเตียงหรือรถเข็นได้บ้าง แต่ไม่สามารถไปข้างนอกได้เอง 2 = เดินและเคลื่อนไหวได้ตามปกติ ใน 3 เดือนที่ผ่านมามีความเครียดรุนแรงหรือป่วยเฉียบพลันหรือไม่ 0 = มี 2 = ไม่มี มีปัญหาทางจิตประสาท (Neuropsychological problems) หรือไม่ 0 = ความจําเสื่อม หรือ ซึมเศร้า อย่างรุนแรง 1 = ความจําเสื่อมเล็กน้อย 2 = ไม่มีปัญหาทางประสาท ดัชนีมวลกาย (BMI) = นํ้าหนัก(กก.) / [ส่วนสูง(ม.)]2 0 = BMI น้อยกว่า 19 1 = BMI ตั้งแต่ 19 แต่น้อยกว่า 21 2 = BMI ตั้งแต่ 21 แต่น้อยกว่า 23 ผู้ป่วยรับประทานอาหารเต็มมื้อ ได้กี่มื้อต่อวัน 0 = 1 มื้อ 1 = 2 มื้อ 2 = 3 มื้อ ผู้ป่วยรับประทานอาหารจําพวกโปรตีนเหล่านี้บ้างหรือไม่ • นมหรือผลิตภัณฑ์จากนม(เช่น ชีส โยเกิร์ต) อย่างน้อย 1 หน่วยบริโภค/วัน ใช่ ไม่ใช่ • ถั่วหรือไข่ อย่างน้อย 2 หน่วยบริโภค/สัปดาห์ ใช่ ไม่ใช่ • เนื้อสัตว์ ปลา หรือสัตว์ปีก ทุกวัน ใช่ ไม่ใช่ 0.0 = ถ้าตอบไม่ใช่ทุกข้อ หรือใช่เพียง 1 ข้อ 0.5 = ถ้าตอบใช่ 2 ข้อ 1.0 = ถ้าตอบใช่ 3 ข้อ . ผู้ป่วยรับประทานผักหรือผลไม้อย่างน้อย 2 หน่วยบริโภคต่อวัน 0 = ไม่ใช่ 1 = ใช่ ดื่มเครื่องดื่ม(นํ้า นํ้าผลไม้ กาแฟ ชา นม หรืออื่นๆ) ปริมาณเท่าไหร่ต่อวัน 0.0 = น้อยกว่า 3 ถ้วย 0.5 = 3 – 5 ถ้วย 1.0 = มากกว่า 5 ถ้วย . ความสามารถในการช่วยเหลือตัวเองขณะรับประทานอาหาร 0 = ไม่สามารถรับประทานอาหารได้เอง 1 = รับประทานได้เองแต่ค่อนข้างลําบาก 2 = รับประทานอาหารได้เอง / ไม่มีปัญหา ผู้ป่วยคิดว่าตนเองมีภาวะโภชนาการเป็นอย่างไร 0 = ขาดสารอาหาร 1 = ไม่แน่ใจว่ามีภาวะโภชนาการเป็นอย่างไร 2 = ไม่ขาดสารอาหาร เมื่อเทียบกับคนในวัยเดียวกัน ผู้ป่วยคิดว่าสุขภาพของตนเป็นอย่างไร 0.0 = ด้อยกว่า 0.5 = ไม่ทราบ 1.0 = พอกัน 2.0 = ดีกว่า . เส้นรอบวงแขน (Mid-arm circumference; MAC) หน่วยเป็นเซนติเมตร 0.0 = MAC น้อยกว่า 21 0.5 = MAC 21 ถึง 22 1.0 = MAC ตั้งแต่ 22 ขึ้นไป . เส้นรอบวงน่อง (Calf circumference; CC) หน่วยเป็นเซนติเมตร 0 = CC น้อยกว่า 31 1 = CC ตั้งแต่ 31 ขึ้นไป การคัดกรอง การประเมินภาวะโภชนาการ ช่วยเหลือตัวเองได้ (ไม่อยู่ในการดูแลของสถานพักฟื้นคนชรา หรือโรงพยาบาล) 1 = ใช่ 0 = ไม่ใช่ รับประทานยามากกว่า 3 ชนิด ต่อวัน 0 = ใช่ 1 = ไม่ใช่ มีแผลกดทับหรือแผลที่ผิวหนังหรือไม่ 0 = ใช่ 1 = ไม่ใช่ Vellas B, Villars H, Abellan G, et al. Overview of MNA ® - Its History and Challenges. J Nut Health Aging 2006; 10: 456-465. Rubenstein LZ, Harker JO, Salva A, Guigoz Y, Vellas B. Screening for Undernutrition in Geriatric Practice: Developing the Short-Form Mini Nutritional Assessment (MNA-SF). J. Geront 2001; 56A: M366-377. Guigoz Y. The Mini-Nutritional Assessment (MNA ® ) Review of the Literature – What does it tell us? J Nutr Health Aging 2006; 10: 466-487. ® Société des Produits Nestlé, S.A., Vevey, Switzerland, Trademark Owners © Nestlé, 1994, Revision 2006. N67200 12/99 10M ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ : www.mna-elderly.com J K L M N O P Q R คะแนนการประเมินภาวะโภชนาการ (เต็ม 16 คะแนน) . คะแนนการคัดกรอง (เต็ม 14 คะแนน) คะแนนรวมการประเมินทั้งหมด ( เต็ม 30 คะแนน) . การแปลผล 24 – 30 คะแนน มีภาวะโภชนาการปกติ 17 – 23.5 คะแนน มีความเสี่ยงต่อภาวะขาดสารอาหาร น้อยกว่า 17 คะแนน ขาดสารอาหาร ชื่อ สกุล เพศ อายุ นํ้าหนัก (กก.) ส่วนสูง (ซม.) วันที่ F E D C B A D