ALFRED FREYER Niniejszy projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Wspólnoty Europejskiej w ramach programu Comenius. Treści samego projektu lub materiałów nie odzwierciedlają stanowiska Komisji Europejskiej czy Agencji Narodowej w danej sprawie, a w związku z tym ani Komisja Europejska, ani Agencja Narodowa nie ponosi za nie odpowiedzialności.
Our Tarnobrzeg  athlet... Alfred  Freyer 1901-1927
Born 11 th  september  1901 in Dzikow. Alfred Freyer Dzikow is one of Tarnobrzeg aldermanry.
Freyer family is from England. This family loves horses  and horse riding. Praca przy koniach dawała im utrzymanie-zarówno dziadek jak  i ojciec Alfreda byli koniuszymi*  w posiadłości Tarnowskich.  *Koniuszy to osoba nadzorująca funkcjonowanie stajni.
Alfred has got 5 sisters and 3 brothers.  He was happy, very discipline  and fit boy, he liked horse riding and football.
Like every polish child and Alfred  start study when he have seven years. First 4 years attend primary school, and in 1912 he moved to secondary school, he graduated in 1918.
Po maturze Freyer rozpoczął pracę urzędniczą.  Pracował w biurze podatkowym Powiatowej Rady Narodowej  w Tarnobrzegu.
After boring job he plays football with friends.He was a player of Tarnobrzeg football team „Dzikovia” .
In 1920 Poland prowadziła wojnę  z Rosją Radziecką, Alfred brał w niej udział, zgłosił się jako ochotnik gdyż chciał, aby wysłanymi na wojnę końmi ze stajni tarnowskich opiekował się ktoś  z jego rodziny. Do Tarnobrzega wrócił po zakończeniu wojny w marcu 1921 roku.
In autumn 1921 he spend in Tarnobrzeg few months, like every twenty years Pole, he had  to serve two years obligatory military service. In Tarnowski mountains. He was a one of the best horse rider and  representative in football. He is military service finish at platoon.   *kawaleria- wojsko walczące konno, konnica
Alfred's adventure with running started accidientally...
Boys make fun of young Brodkiewicz, that he has a bad hors. Brodkiewicz didn't agree, and he took a bet with Alfred, that he will be quicker by carriage in Sandomierz than Alfred running. * Jego tata był dyrektorem tarnobrzeskiego browaru.
Alfred got to Sandomierz few minute before Brodkiewicz. In race between men and horse, come out Alfred's great running skills.
Alfred like running, famous is his race with train on a  Wielowies-Tarnobrzeg. (about 10km), he ussualy has been faster than steem train... he consider runnig as a football training.
Colleagues from football team advice alfred to try as a runner on any athlete championship, Alfred was great and decide to leave football and become an athlete.
Alfred professional athlet training start in sport club  „IFC Katowice”, then transfer to  „Polonia Warszawa” club.
Alfred zaczął odnosić  znaczące sukcesy.
His coach -Thorwald Norling  ascertain:  ,,You can not describe his possibilities,  he is a  phenomenon.(...) He is already European top class.”
They called him: "Polish Nurmim"  They wrote : "he is an engine closed in human body,  he is getting better day by day”
 
HISTORIA REKORDU POLSKI –  5 000 METRÓW 16:20.0 Stanisław Ziffer Legia Warszawa 30.09.1922 16:13.2 Julian Łukaszewicz Polonia Warszawa 13.06.1925 16:08.7 ALFRED FREYER IFC Katowice 21.06.1925 16:04.0 Roman Sawaryn Pogoń Lwów 13.08.1926 15:51.8 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 17.11.1926 15:46.2 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 28.05.1927 15:41.0 Janusz Kusociński Warszawianka 31.08.1928
HISTORIA REKORDU POLSKI –  10 000 METRÓW 34:06.2 Julian Łukaszewski Polonia Warszawa 20.06.1925 33:07.8 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 11.11.1926 33:00.4 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 21.05.1927 32:09.0 Stanisław Petkiewicz Warszawianka 14.07.1929 31:39.8 Janusz Kusocinski Warszawianka 02.09.1930 30:31.4 Janusz Kusociński Warszawianka 04.06.1932
MISTRZOWIE POLSKI –  5 000 METRÓW 1923 Stefan Kostrzewski ŁKS Łódź 16:56.8 1924 Julian  Łukaszewicz Polonia Warszawa 16:43.0 1925 ALFRED FREYER IFC Katowice 16:28.2 1926 Roman Sawaryn Pogoń Lwów 16:04.0 1927 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 15:54.4 1928 Janusz Kusociński Warszawianka 15:41.0 1929 Roman Sawaryn Pogoń Lwów 15:56.2 1930 Janu sz Kusociński Warszawianka 15:49.8 2004 Michał Kaczmarek LLKS Gubin 14:14.65
MISTRZOWIE POLSKI –  10 000 METRÓW 1924 Stanisław Ziffer Wisła Kraków 39:01.0 1925 ALFRED FREYER IFC Katowice 34:47.0 1926 Roman Sawaryn Pogoń Lwów 35:11.6 1927 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 33:40.4 1928 Marian Sarnacki Warszawianka 33:10.8 1929 Marian Sarnacki Warszawianka 34:28.2 2004 Jan Zakrzewski Oleśniczanka 29:09.41
Freyers carrier was extraordinary, he has been treated as a top runner, he become famous.
Success was huge, he qualify to Olympics in Amsterdam, in Agust 1927started his trainings
In december 1927 Alfred arive to Tarnobrzeg on Christmas, but this christmas wasn't lucky.Alfred never start in olympics,  never leave Tarnobrzeg...
In 21 th  december 1927 2.30 a.m fire start-up in Dzikow, Tarnowski's palace.
That was very cold day, minus eighteen, that made rescue action very difficult. House pipes couldn't work properly, wells and water-supplys were frozen. Alfred Freyer took a part in Dzikow library rescue.
Porwała go wola walki jak na bieżni.  Nie bacząc na rozszalały żywioł wciąż wracał po książki, wierząc  w swoje siły. Znosił je wraz z innymi mieszkańcami.
Fire was stronger. When  piętro stało w płomieniach, runął ciężki strop sali bibliotecznej, znajdującej się wówczas na pierwszym piętrze zamku. Podczas akcji gaszenia ognia 9 osób zginęło pod gruzami wielkiej hali…
Unfortunately one of the victims was twenty-six years Alfred Freyer.
On 31 st   of December 1927 at 10.00 a.m in the Dzikow chapel has been held a memorial prayer for those who died in the fire count tarnowski paid tribute to those who tragically died and in the church hang a commemorative plaque.
 
He has been berried on local cemetery in Miechocin.
Memory of Freyer live to day.  In first years after second word war every year in Dzikow park been hald cross country run in memory of Alfred Freyer in autumn.
In 1960 ceremony  has been named by "Autumn cross country run  o Puchar Przechodni Alfreda Freyera" and została wprowadzona do Kalendarza Imprez Wojewódzkich. In 1978  Ceremony has been named by  "Bieg Nadwiślański  o Memoriał Alfreda Freyera na dystansie 1500 metrów„ .
 
 
 
 
 
 
 
 
In 1998  our school Primary School  Number 3 in Tarnobrzeg has been named by Alfred Freyer.  Na sztandarze szkoły widnieje napis  „Run by was winner , run by prettily alive.*  *Jest to fragment hymnu szkoły autorstwa  Kazimierza Wiszniowskiego (słowa) i Piotra Pałki(muzyka).
6 th  october in 2007  Tarnobrzeg's Sports and Recreation Center  has been named by Alfred Freyer.
We too be there...
KONIEC Aleksander Stawowy  & Michał Przyłucki  Pod kierunkiem M. Niezabitowskiej & A. Paduch

Postacie Historycznealfred Freyer 1211930601034068 9.Pptcopyyyy

  • 1.
    ALFRED FREYER Niniejszyprojekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Wspólnoty Europejskiej w ramach programu Comenius. Treści samego projektu lub materiałów nie odzwierciedlają stanowiska Komisji Europejskiej czy Agencji Narodowej w danej sprawie, a w związku z tym ani Komisja Europejska, ani Agencja Narodowa nie ponosi za nie odpowiedzialności.
  • 2.
    Our Tarnobrzeg athlet... Alfred Freyer 1901-1927
  • 3.
    Born 11 th september 1901 in Dzikow. Alfred Freyer Dzikow is one of Tarnobrzeg aldermanry.
  • 4.
    Freyer family isfrom England. This family loves horses and horse riding. Praca przy koniach dawała im utrzymanie-zarówno dziadek jak i ojciec Alfreda byli koniuszymi* w posiadłości Tarnowskich. *Koniuszy to osoba nadzorująca funkcjonowanie stajni.
  • 5.
    Alfred has got5 sisters and 3 brothers. He was happy, very discipline and fit boy, he liked horse riding and football.
  • 6.
    Like every polishchild and Alfred start study when he have seven years. First 4 years attend primary school, and in 1912 he moved to secondary school, he graduated in 1918.
  • 7.
    Po maturze Freyerrozpoczął pracę urzędniczą. Pracował w biurze podatkowym Powiatowej Rady Narodowej w Tarnobrzegu.
  • 8.
    After boring jobhe plays football with friends.He was a player of Tarnobrzeg football team „Dzikovia” .
  • 9.
    In 1920 Polandprowadziła wojnę z Rosją Radziecką, Alfred brał w niej udział, zgłosił się jako ochotnik gdyż chciał, aby wysłanymi na wojnę końmi ze stajni tarnowskich opiekował się ktoś z jego rodziny. Do Tarnobrzega wrócił po zakończeniu wojny w marcu 1921 roku.
  • 10.
    In autumn 1921he spend in Tarnobrzeg few months, like every twenty years Pole, he had to serve two years obligatory military service. In Tarnowski mountains. He was a one of the best horse rider and representative in football. He is military service finish at platoon. *kawaleria- wojsko walczące konno, konnica
  • 11.
    Alfred's adventure withrunning started accidientally...
  • 12.
    Boys make funof young Brodkiewicz, that he has a bad hors. Brodkiewicz didn't agree, and he took a bet with Alfred, that he will be quicker by carriage in Sandomierz than Alfred running. * Jego tata był dyrektorem tarnobrzeskiego browaru.
  • 13.
    Alfred got toSandomierz few minute before Brodkiewicz. In race between men and horse, come out Alfred's great running skills.
  • 14.
    Alfred like running,famous is his race with train on a Wielowies-Tarnobrzeg. (about 10km), he ussualy has been faster than steem train... he consider runnig as a football training.
  • 15.
    Colleagues from footballteam advice alfred to try as a runner on any athlete championship, Alfred was great and decide to leave football and become an athlete.
  • 16.
    Alfred professional athlettraining start in sport club „IFC Katowice”, then transfer to „Polonia Warszawa” club.
  • 17.
    Alfred zaczął odnosić znaczące sukcesy.
  • 18.
    His coach -ThorwaldNorling ascertain: ,,You can not describe his possibilities, he is a  phenomenon.(...) He is already European top class.”
  • 19.
    They called him:"Polish Nurmim" They wrote : "he is an engine closed in human body, he is getting better day by day”
  • 20.
  • 21.
    HISTORIA REKORDU POLSKI– 5 000 METRÓW 16:20.0 Stanisław Ziffer Legia Warszawa 30.09.1922 16:13.2 Julian Łukaszewicz Polonia Warszawa 13.06.1925 16:08.7 ALFRED FREYER IFC Katowice 21.06.1925 16:04.0 Roman Sawaryn Pogoń Lwów 13.08.1926 15:51.8 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 17.11.1926 15:46.2 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 28.05.1927 15:41.0 Janusz Kusociński Warszawianka 31.08.1928
  • 22.
    HISTORIA REKORDU POLSKI– 10 000 METRÓW 34:06.2 Julian Łukaszewski Polonia Warszawa 20.06.1925 33:07.8 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 11.11.1926 33:00.4 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 21.05.1927 32:09.0 Stanisław Petkiewicz Warszawianka 14.07.1929 31:39.8 Janusz Kusocinski Warszawianka 02.09.1930 30:31.4 Janusz Kusociński Warszawianka 04.06.1932
  • 23.
    MISTRZOWIE POLSKI – 5 000 METRÓW 1923 Stefan Kostrzewski ŁKS Łódź 16:56.8 1924 Julian Łukaszewicz Polonia Warszawa 16:43.0 1925 ALFRED FREYER IFC Katowice 16:28.2 1926 Roman Sawaryn Pogoń Lwów 16:04.0 1927 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 15:54.4 1928 Janusz Kusociński Warszawianka 15:41.0 1929 Roman Sawaryn Pogoń Lwów 15:56.2 1930 Janu sz Kusociński Warszawianka 15:49.8 2004 Michał Kaczmarek LLKS Gubin 14:14.65
  • 24.
    MISTRZOWIE POLSKI – 10 000 METRÓW 1924 Stanisław Ziffer Wisła Kraków 39:01.0 1925 ALFRED FREYER IFC Katowice 34:47.0 1926 Roman Sawaryn Pogoń Lwów 35:11.6 1927 ALFRED FREYER Polonia Warszawa 33:40.4 1928 Marian Sarnacki Warszawianka 33:10.8 1929 Marian Sarnacki Warszawianka 34:28.2 2004 Jan Zakrzewski Oleśniczanka 29:09.41
  • 25.
    Freyers carrier wasextraordinary, he has been treated as a top runner, he become famous.
  • 26.
    Success was huge,he qualify to Olympics in Amsterdam, in Agust 1927started his trainings
  • 27.
    In december 1927Alfred arive to Tarnobrzeg on Christmas, but this christmas wasn't lucky.Alfred never start in olympics, never leave Tarnobrzeg...
  • 28.
    In 21 th december 1927 2.30 a.m fire start-up in Dzikow, Tarnowski's palace.
  • 29.
    That was verycold day, minus eighteen, that made rescue action very difficult. House pipes couldn't work properly, wells and water-supplys were frozen. Alfred Freyer took a part in Dzikow library rescue.
  • 30.
    Porwała go wolawalki jak na bieżni. Nie bacząc na rozszalały żywioł wciąż wracał po książki, wierząc w swoje siły. Znosił je wraz z innymi mieszkańcami.
  • 31.
    Fire was stronger.When piętro stało w płomieniach, runął ciężki strop sali bibliotecznej, znajdującej się wówczas na pierwszym piętrze zamku. Podczas akcji gaszenia ognia 9 osób zginęło pod gruzami wielkiej hali…
  • 32.
    Unfortunately one ofthe victims was twenty-six years Alfred Freyer.
  • 33.
    On 31 st of December 1927 at 10.00 a.m in the Dzikow chapel has been held a memorial prayer for those who died in the fire count tarnowski paid tribute to those who tragically died and in the church hang a commemorative plaque.
  • 34.
  • 35.
    He has beenberried on local cemetery in Miechocin.
  • 36.
    Memory of Freyerlive to day. In first years after second word war every year in Dzikow park been hald cross country run in memory of Alfred Freyer in autumn.
  • 37.
    In 1960 ceremony has been named by "Autumn cross country run o Puchar Przechodni Alfreda Freyera" and została wprowadzona do Kalendarza Imprez Wojewódzkich. In 1978 Ceremony has been named by "Bieg Nadwiślański o Memoriał Alfreda Freyera na dystansie 1500 metrów„ .
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43.
  • 44.
  • 45.
  • 46.
    In 1998 our school Primary School Number 3 in Tarnobrzeg has been named by Alfred Freyer. Na sztandarze szkoły widnieje napis „Run by was winner , run by prettily alive.* *Jest to fragment hymnu szkoły autorstwa Kazimierza Wiszniowskiego (słowa) i Piotra Pałki(muzyka).
  • 47.
    6 th october in 2007 Tarnobrzeg's Sports and Recreation Center  has been named by Alfred Freyer.
  • 48.
    We too bethere...
  • 49.
    KONIEC Aleksander Stawowy & Michał Przyłucki Pod kierunkiem M. Niezabitowskiej & A. Paduch