The in-service training by Doug Tate at the University of Central Arkansas focuses on understanding anxiety, identifying affected students, and knowing referral sources for support. It outlines common anxiety disorders prevalent in college students, such as generalized anxiety disorder and social anxiety disorder, along with symptoms and impacts on academic performance. Staff members are encouraged to be supportive resources, maintain confidentiality, and recognize the signs of anxiety among students.