zoran radovic, profile picture
Uploaded byzoran radovic
712 views

Tex Willer Maxi 007 Sin vjetra ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf

The document appears to be excerpts from a graphic novel or comic book written in a foreign language with non-standard characters and formatting. It tells a story involving 2 characters, referred to as Jupitaru and Kit, who encounter gunshots while traveling through a mountain region. They seek shelter in a nearby village and have discussions about the gunshots and surrounding area.

Downloaded 17 times
1 / 338
2 / 338
3 / 338
4 / 338
5 / 338
6 / 338
7 / 338
8 / 338
9 / 338
10 / 338
11 / 338
12 / 338
13 / 338
14 / 338
15 / 338
16 / 338
17 / 338
18 / 338
19 / 338
20 / 338
21 / 338
22 / 338
23 / 338
24 / 338
25 / 338
26 / 338
27 / 338
28 / 338
29 / 338
30 / 338
31 / 338
32 / 338
Most read
33 / 338
34 / 338
35 / 338
36 / 338
37 / 338
38 / 338
39 / 338
40 / 338
41 / 338
Most read
42 / 338
43 / 338
44 / 338
45 / 338
46 / 338
47 / 338
48 / 338
49 / 338
50 / 338
51 / 338
52 / 338
53 / 338
54 / 338
55 / 338
56 / 338
57 / 338
58 / 338
59 / 338
60 / 338
61 / 338
62 / 338
63 / 338
64 / 338
65 / 338
66 / 338
67 / 338
68 / 338
69 / 338
70 / 338
71 / 338
72 / 338
73 / 338
74 / 338
75 / 338
76 / 338
77 / 338
78 / 338
79 / 338
80 / 338
81 / 338
82 / 338
83 / 338
84 / 338
85 / 338
86 / 338
87 / 338
88 / 338
89 / 338
90 / 338
91 / 338
92 / 338
93 / 338
94 / 338
95 / 338
96 / 338
97 / 338
98 / 338
99 / 338
100 / 338
101 / 338
102 / 338
103 / 338
104 / 338
105 / 338
106 / 338
107 / 338
108 / 338
109 / 338
110 / 338
111 / 338
112 / 338
113 / 338
114 / 338
115 / 338
116 / 338
117 / 338
118 / 338
119 / 338
120 / 338
121 / 338
122 / 338
123 / 338
124 / 338
125 / 338
126 / 338
127 / 338
128 / 338
129 / 338
130 / 338
131 / 338
132 / 338
133 / 338
134 / 338
135 / 338
136 / 338
137 / 338
138 / 338
139 / 338
140 / 338
141 / 338
142 / 338
143 / 338
144 / 338
145 / 338
146 / 338
147 / 338
148 / 338
149 / 338
150 / 338
151 / 338
152 / 338
153 / 338
154 / 338
155 / 338
156 / 338
157 / 338
158 / 338
159 / 338
160 / 338
161 / 338
162 / 338
163 / 338
164 / 338
165 / 338
166 / 338
167 / 338
168 / 338
169 / 338
170 / 338
171 / 338
172 / 338
173 / 338
174 / 338
175 / 338
176 / 338
177 / 338
178 / 338
179 / 338
180 / 338
181 / 338
182 / 338
183 / 338
184 / 338
185 / 338
186 / 338
187 / 338
188 / 338
189 / 338
190 / 338
191 / 338
192 / 338
193 / 338
194 / 338
195 / 338
196 / 338
197 / 338
198 / 338
199 / 338
200 / 338
201 / 338
202 / 338
203 / 338
204 / 338
205 / 338
206 / 338
207 / 338
208 / 338
209 / 338
210 / 338
211 / 338
212 / 338
213 / 338
214 / 338
215 / 338
216 / 338
217 / 338
218 / 338
219 / 338
220 / 338
221 / 338
222 / 338
223 / 338
224 / 338
225 / 338
226 / 338
227 / 338
228 / 338
229 / 338
230 / 338
231 / 338
232 / 338
233 / 338
234 / 338
235 / 338
236 / 338
237 / 338
238 / 338
239 / 338
240 / 338
241 / 338
242 / 338
243 / 338
244 / 338
245 / 338
246 / 338
247 / 338
248 / 338
249 / 338
250 / 338
251 / 338
252 / 338
253 / 338
254 / 338
255 / 338
256 / 338
257 / 338
258 / 338
259 / 338
260 / 338
261 / 338
262 / 338
263 / 338
264 / 338
265 / 338
Most read
266 / 338
267 / 338
268 / 338
269 / 338
270 / 338
271 / 338
272 / 338
273 / 338
274 / 338
275 / 338
276 / 338
277 / 338
278 / 338
279 / 338
280 / 338
281 / 338
282 / 338
283 / 338
284 / 338
285 / 338
286 / 338
287 / 338
288 / 338
289 / 338
290 / 338
291 / 338
292 / 338
293 / 338
294 / 338
295 / 338
296 / 338
297 / 338
298 / 338
299 / 338
300 / 338
301 / 338
302 / 338
303 / 338
304 / 338
305 / 338
306 / 338
307 / 338
308 / 338
309 / 338
310 / 338
311 / 338
312 / 338
313 / 338
314 / 338
315 / 338
316 / 338
317 / 338
318 / 338
319 / 338
320 / 338
321 / 338
322 / 338
323 / 338
324 / 338
325 / 338
326 / 338
327 / 338
328 / 338
329 / 338
330 / 338
331 / 338
332 / 338
333 / 338
334 / 338
335 / 338
336 / 338
337 / 338
338 / 338
max# SIN VJETRA CJELOVITA PRICA U BOJI 336 STRANICA! 10^ / % % % / a i SJ^ V * a**"* * * / N h y fo ir !# ■ftr I4r H "1 * H u V' ^ * r t. & 1 k: n ✓- y k ,.;;
TEX Maxi 7 Sin vjetra 2003. Crtez: Roberto Diso Tekst: Claudio Nizzi Naslovnica: Claudio Villa Preklop: Quaresma
see V I i & y ■HE- Tjsm / I ' m m L
TMa TBKST: NIZZI - CRTEZ; PISO tJETNO POFOONB N/A PUTU KROZ CLE/ARW/ATER /VOUNTANS... ^7 SIEUfRAN 51 DA 5/VAO N/ PR^^O/V PUTU vJERUJ V; n m iMi /V A M ^±5 lA OVAJ POTOK ULUEv/A 5E U 5/AL/VAON RI- VER, A I /Vl IPE/V0 U I5TO/1A 5/VAJERU. REKAO 51 PA 6E/V)0 PRENO^ITI U UTVRPI STANLEY?' NE, 5TARI, NI5A/W TO REKAO. K 3 lS c 1 3
/(''S'UL/ m /A NI5A/V1 TO REKAO JBUNO- STAVNO ZATO £TO NE/WA/W POJ/V/A KOLIKO JE JOB CO UTVRCE. /VIO^RA CANA5 I NE 5TIGNE/TAO CTO NJE. NE/VAOJ /VII RE^I CA dE/VAO PONOVNO 5PAVATI POP ZVIJEZPA- MA! -QjrUij W > 'ss/ffUCi/t BTO JE TU LO^Er7 U OUO POBA OOPINE LIJEPO 5E SFAVA I POP VE- PRI/TA NEBO/W ^^ R OTKAP Tl TO, UJACB KIT, NE VOUB SPAVATI NA OTVORBNOMB? € HA! * I ?> K (11 4 ir> 5 I / ( NE S/VAETA AAENI 5PAVANJE NBGO VEOERA OP KO/VAA- PI^A SUNOS PVOPEKA I NE^TO HLAPNA /VAE5A. AKO Tl SE TO NE SVIPA, ZASTO NE UZ/VAES PUSKU I ubijbB ZBCA? IPEJA NIJE Tl N LOSA SOTONO r fL <4* 4
CUJBTB LI TUTNJAVU? ORPALJAWNA STAOA U GALOPU. TIHO.' V J /j kZs E: I i ?e x N V S^-> ^C—^ w 7? «=■'. "•' SKLONI/VIO ' SB KONJ11 TO SU KONJI! CWLJI KONJI. m (Sr V ^ili Wx ■Xxx Va A/t » 1 V-f/ I ^4
£ r. C-. 5% cfti. rJ-*C^rf Cr ^ 1 1 1 z I s &; € 9 PKEKRASNA ZIVOTINJA TAJ PRECVOCNIK KRP/A! ^ STVARNO N PREKRA5NA, JU- PITERU! Xi C* <^s MB 2/ 6
0M />- id 7/ />// *0. 6* a vs. YU < w k r. V. d/fP> ts law 75 I SfP^ <£: n i , KAU(3H; ONAJ FASTUH IZOLECA SIN GROWA VJETRA f c. rfS- r % / m f, 't r~: a* '4 ■r: w /■ JV v/ m A X) lf( // il r- l'[^ a iL
m & % ii £ wyik, r V'V s. v/; ^ ^%t,((^.- -j>&g5b ''Y W'L.:f^i I ^ Zr*7 —^ ~^—y ^((Ci. : 1 /' p^ * n SZ2L^ C?A. STEXA 5TO je TPWJAO KRATKO. i ^ CIVAN PRIZOR, SVIH /V>U Vk GROMOVA! •^BK ^ X ^< ~ (^ 'C 7 ) t 8
S/VWO U OvIA^ POLINAWA NA stjbnjaku mote se jo£ NAC PR/WE "WILC HORSES"... A ONI mOGU POST/ATI IZUZETNI KONJI Z/A JAHANJB. : f >A viO O ■ao , JPAte NE ZN/A/W 5TO BIH C?AO QA ZWOGU Z/AJ/AKATI ONOG PREPVOCNI- KA KRDA.' HA NE ZASLU NE /VIISLlS OA SU ZA TVOJU OOB PRI- /V1JERENIJE /V1IRNE STARE RAGEr' ZUJES OCGO vOR f C.n 8 Q i> m * m iii w. r. % % Yc 3^ rC (i % )< SV,-0 A ««? I TO U BLIZINI PUCNJAVA! .K J ~ S-^K- C-Xj- ■v I <Ur v- ASv -PS 9
POOLBOAJ- STO JB'. WO a pt& i ^ Ai I i(A N 'Uc cv av f i — ^ ivc ir /' ' . A.V/ v * KW • iXl V (Tf o tKV fMl ^V PUCAJU TOCNO ISPOD NAS. S/fZ, s/v r /fa c* mr K n & ±0 i m •r IVnvi ^s; tin r 2l %i ri'h w. y M Iff M it^ V. (.u <v vV X- feg III/' JUPITBRU... (5LBDAJ! mfay) /n II V«# M Ab /lv // ir/( % wS V* y-v fat (2^. uy/ WcO ( /r lU // 5^ Ax KN ({ Yfa r t ZC&c- it 10
SS m sW' s> mm / -y r z> % i S/Sr YA y 4*. 4 'J <z .f^_ kVi>^ CJ z r/r (3 <t///ihi > 2 BEZ ZURBE KUGO! OVI 5E NE SALE DA UHvATI WO KLARI NETE?7 m (t Yi iCT m f/A r M 11
KOLIKO fV ZNA/WO, ZLOCE5TI /VOfVC /V0&L Bl BITI BIJELCI... Z/ATO 6B/V0 ^ FW5TJEFWTI INCIJ/ANCE, ALI A PUC/AJUdl U ZPIAK. H/AJCEAAO! 4V a a s -.1/ N. w /a I TAKO, U5KORO... • - W. iv^li ^ . < (2. 41 /V)/ANITU/A /Vl! KAUGH! COLAZB NO/l. V te- rn 7W VC k (-Or s. id> %rv / 12
,r n povuci/vo SE! 4 w ^1 ( /VIUY BIEN, URALILO si1 V^vvV .»C c ^ ^ ^ 4 rA A >.«*N"S«*c !u<*- ^Hf' < cmrr , - - -vtM 1 X . *KX^ -XAXl *-VcW- r STO RECITE U OVI/VI KFlAvJE^I/VlAr' . PO^U 5TE U PRAVI CAS. C3AOOVI SU NAAA PO SVAKU CIJENU HTJELI UZETI SKALP. /.v; //; f/i n/T*' f ■— — h 13
fVW SWO "/WU5TANC3ERI"0. JURILI 5/V0 Z/A 5JAJNI/V) KROO/V) KAD 5U VRA^JI DWLJACl PASTJBRAU KONJE I N/WALILI NA NAS. OLOVCI NA OIVLJE KONJE. KOJI SU ONO IN- PIJANCI? U&NILO m 5E OA Bl /WOGLI BITI ARARAHI. JEC?NO/V NASerV ORU3A- RU 5TRELICO/W 5U PROBILI RUKU. DA STE 5A/V0 /WALO ZAKA5NILI, NA^LI Bl NAW SA/V0 TRUPLA. TAKO JE, PO- GODILI STE. if; 'i fi iv ^///3 ' 7 ' n % ^flW / POC5LAVICA lA^ JE CRNI /VAED- l VJED, A 5ELO l/V SE NALAZI OVAWO, NA OVU STRANU, NA POLA DANA JAHANJA. 4 y JE LI DALEKO DO UTVRDE STANLEY?7 DA POL DAN mw i kUM 14
TOCNO. I OPMAH CBWO NASTAVT OALJB AKO VAW VS>e NSPAO PO- TReBNI. ONAPAO WBTB? SA(AO HAJOETE I HVALA NA PO/VOC. NA*> LOeOR NJE DALEKO. SRETNO ry I'm m > & ¥ % ml U m SW; mr* ■j ""■nu I iw M i C/V SJ Z.A*>L IZ VIOOKRUGA, TEX JE PRO/WIJENIO S/VJER... ucti £.TIO TI JSi NE UZ-^^ POZN/AJEA^ CRNOC5 /MEPVJECA. R/C?0 BIH GA POZQRAVIO. HEJ! 5TO TI JE? 0^r- a' buouj SE. I ycj. ^wrc n? i®.7 »■(? '//rWiTi 15
ivot.vf prenoCi/vo u NJE&OVU SELU. IONAKO DANAS NE WOi-EWO ST6 OO UTVROE. O o" Oo 4Jc ZA&TO TO NISI HTIO RECl /VU- STANGERI/m? rN ZATO £TO /VII se ONA TROJICA BAS NE 5V/I- NISU BILI UVJERLJIVI KAC? SU OBJA- SNIU ZA^TO SU IN NA- RALI /ARARAHI. JOS NISI SHWTIO, KIT?7 TVOJ OTAC JE OSJETIO OA NESTO SfVRO FA B RAOO I SAW UVAUO GLAVU U TAJ SWRAO. smaSta. - • f/'"-<■'« 1r V CRNI WEOVJEO JE VEUKA LJU- C?IN/A. BILO Bl W ±AO OA JE U teSkoca/wv ^r] Sfe r> -z/j f mm OOBR SA/VARTANAC REKAO JE SMOJE. V 16
FAR SATI POSLIJE... m a 'j 3 a A A '<c A 'J . W I STIGLI S>mO BNO A SELA /: A? n- (j-- P - / > I < H. % z- f •; - ' ».r -n r A > rf '//r ' ' x p v /''/'O/Z/t ' il l (h,,, ^ /< // /'(//ii/i nu ^5 /'p- . 7 / f /;' i XV %. . = S* 1 Vr-"'^ d .V v 1 ''IWUVI yv, " ",T ^r ~-'^77, ^ ^ <tf, > a, TTz. tTOB T'4 V' i vyQ ,,mJt w ^ If r ' & 1 • AV' »ir '/ )' i<x C a. 4. '■^V( / u v. .. rVKlf r (/, <- 17
5TIZU N/W PO- SJETITELJI... /A NI5U BAS RASPO- LO^ENI, REKAO BIN. ^ ZA SvAKI SLU^AJ 5TAVIT 6U OKO C5LA- VE WA/VPU/V, SI/ABOL KOJI CRVENOKO^CE POVEZUJE KAO BRACSU. 5/VMRI 5E, VIC?IO SAW. / '/Hii/ v V. r 2 % S cJ/- 1 4 N> M) ^11 VELIKI WA- NITU! TO JE NOdNI ORAO! HAUC3H.' NOCNI OIRAO 5ALJE PO ZORAVE SVOJim PRIJATELJI/WA ARAPAHI/VVA. « 4, »> (^r t mv V T/Ld in 18
Tl 51 ZNA£ CUVeN BIJELI PO- GLAWCA NAVAJA O KOJB/AU J5 CRVENI JBLBN SLU$AO UZ LO- OORSKU V/ATRUr' TAKO JB, (CRVENI JB- LBNB. V" 2 /■/ ■ / 5/VMJE/V Pl- TATI 5to re UOVBLO OVAWO? SA/V0 2.BLJA OA FOZDRA- frv VA&BG POOLAVICU CRNOG IABBM3BOA KOJI JB, NAOAW SB, J05 U OO- BROWB ZORAVLJU. m '■Wn 1 c £ 1 ?r 7/ CRNI A^EC?VJED NE/WA VISE crnu kosu u Cast smoqa fVBNA, NO OS/V TOGA BO- LUJB SAWO OO ONOGA OP Cbga boluju sv ljupi NJBGOVB POBI. K 7/ >> ) =JI KA, O TO/VE PUNO ZN/A I 5REBRN/A KOS/A! Tl NE A ZNAS? r- 4 f/ iZ V NE 5LU$/AJ TOG ^OV/JEKA, CRV/ENI JBLBNB! IZA NJB- GOVIH RIJEOl 5KRI- VA 5E IZPAJA I S~i"- 19
GOVORI OA JB NAS BRAT, A PRIJB NB- KOLIKO SATI PUCAO JB U NA^U BRACU, BRANBC KRAOLJW- v CB KONJA. (0 £ V NE C30V0RIS ISTINU. ZNAtl IRAK 51 HTIO POWOCI KRA- OLJIVCIWA KONJA! /VOJ PRIJATELJI I JA PUCALI 5/V0 U ZRAK SAtAO OA VAS PRBSTRA- *>iyo. UolNlO SAW TO OA 5PA5I/V) TVOJE LJUOE TEZe 5UOBI- NB. i ■§ 1 o V? J ■il OA 5/WO vA5 PU5TILI OA UBIJBTB ONU TROJICU, NA SJB ARAPAHB KRENULE Bl PLAI/E K05ULJE IZ UTVROE. f in D II 20
ONDA? TKO OD JAS CVO JICE l/WA PRA^Or' HAUOH! I JA SAW BIO S TOBOW, VU<iE BEZ RERA, I WOOU RE^I C?A NOdNI ORAO I NJEEOVI PRIJA- TELJI NI5U PUCALI U NAS NBGO U ZRAK. cj Q / 1' ^ l V V 3 /. > '-A$ HAOA! o *0 O r FA, Z-AO mi JE ZBOG NJBGA. WORAS WU OPROSTI- Tl, NOC^NI ORLE. VUK BEZ RERA l/WA LO^U NARAV. & m k ^r- 21
n fw 22
PABD CRNI vjbob W///SV. f ~ POSLI su en PRIOATELJI fosujb... i JUTROS /Vl JE PROROC/ANSHOA PTI- CA NAJAWLA 5RETAN C/AN, NO TEK SAOA SFOZNAO SAW RAZLOO, NO0 Nl ORLE, BRATE /V)OJ! I ZA /WENE JE OVO 5RETAN DAN, CRNI WED- VJEDE. -'/k ■'/ m A * o r k- / > DAJ DA Tl PRED5TAVI/W SVOG VJERNOG DRUGAP^A 5REBR- NU KOGU O KOJE/V1U 51 51- GURNO VBC WNOGO Cuo. " HAUGH. GLA5 O NJEGOVIM PODVIZl/WA DO- ^AO JE I OVA- AAO mm f ■- r / wL: POCA5CENI swo Sro SWO TE UFO ZNALI, VELIKI POGLAVICE v AFIAPAHA.' A OVO 5U AAOJ 51N /WALI 50K0L I WOJ BRAT NAVAJO TIGER JACK. tllttl N 23
fl POPLSIT CBOAO LULU I RAZGOVA V RATl U ¥ DOC>TB U MOJ SATOR' r 7 N 1 i Makon sto su za- JBDNO POPU^ILI, CRN! A^ECVJEC JB UZBO RJB£... wvw CRVENI JBLBN /Vl JB VBC RBKAO OA STB POWOGU KRACLJIVCI/nA KONJA OA PO- BJBGNU fVOJfV LJUO/VA I NA TO/VB VA/V ZAHVALJUJBW. TAKO CBWO IZBJBctl NB- VOLJB S PLA^I/V) KOSULJA/m. In i 1 V I 5? r 4&/ //// NARECIO 5A/V) 5/OJI/W RATNICI/m PA NE NA- PAPAJU TE LJUPE, ALI TE^KO FOSTlZBW NJI- HOVU posluSnost. IRAK, WORAO Bl IH NATJERATI PA TE SLUSAJU. & 7S* 7r i /WU5TANEERI l/WAJU PRAVO OBAVLJATI SVOJ POSAO. LOV NA OWLJB KONJE OPUVIJEK JB BIO OTVORBN. PRIJE IH /V)OJI LJUPI NIKAP NI5U O/VAETALI, AU 5APA JE PRUK^IJE. A" 9 24
ZASTO JB CRUK 6ijep ZATO STO BIJELI LO^/CI Z.BLB UHVA- TITI SINA VJBTRA, CRNOGA PA5TUHA NBUSFORBDWB LJBPOTB. /AOJI LJUPI SVOJU SU&BINU VBZUJU ^ UZ NJBGA. /13t yrr (S % m % I SIGURNO ONAJ STO 5/AO GA VI TO JE TAJ KIT QJELI r ^ri /AOJ NAROC VJERU- JE DA CBWO SLO- BOC?NO ^IVJETI 5VE COK VELIKI CIVLJI PA5TUH SLOBOCNO JURI BRDIMA . I PRERIJO/M. ^0 ) IH ZA OBFIANU NJEGOVE 5LOBO- CE /VOJI RATNICI 5U SPRE/VNI UZETI ORU^lJE U RUKE BEZ OBZIRA STO TO /WO±E IZAZVA- Tl KRVAVU OC?/nAZC?U OC VOJNIKA. r* V.I .--"p 25
n it TO<3/A SE BOJ/V JER LOVC KOJE 5TE VI 5RA- 5ILI PRIRAP/AJU VELIKOJ 5KUPINI. /VM5LI5 PA /V)0- RA/VIO POdl DO TO(3Ap Mk Wf BOJNIK PUNCAN. PO ZNAJES QA? TKO PREPVOPI PLAVE KO^ULJE U UTVRPI STANLEY?' NE... NISA/V NIKAP 6UO ZA NJEEA. I / % m i~=-i I iJ U UTVRPI JE PVIJE GOPINE. UPOZNAO SA/W GA I U<5lNIO /Vl SE ZUDAN. I BOLJE. OTI^I (tU KOP NJEGA I OBJASNITI /WU STO ZA VAS ZNA^I ONAJ PA5TUH. ZAAIOLIT £U GA NEKA GA ZA^TITI OP /WUSTANGERA. NE, NISA/V). A Nl /WOJI LJUPI NISU PALI NIKAKVA POVOPA. JESI LI l/WAO PRO- BLE/WA S NJI/Wr7 (1^ / 01 26
KAKO TO U^INITI AKO I SAW KAiBS DA JE LOV SLOBODAN? IWAW DOJAW DA U TOWS NE- ^ES U5PJETI, ALI IRAK SAW Tl ZvAHV/AUAN. i /MU5TANGERI /V)OGU LO/ITI C7RUC3E KONJE... NEKA SAWO TOO PASTUHA IZU- Z/WU. i Ml 9 UTPADAN UJUTRO... SLAZEW SE S ORNIW WED- L-Sf PESIA^IST VJEDOW. NE&EWO USPJETI. J^AkaO I OBlONO i <=& vr/^^z A r ^Vi 5>A/WO &JRSTO STOJW NA ZE/WLJI. N/AKON STO 5AAA V/IC?IO ONOO PASTU- HA, ZNAW DA NEWA LOVCA KOJI Bl WU WOOAO ODOLJETI. V v SVASTA c ?r-^ c^ 27
NEMAS NI5XA PROTIV/ DA IRAK POKUSAAI.^ NE POZNA/V TOG BOJNIKA PUNOANA, ALI AKO WU SPOWBNBWO WOOUCNOST RATA 5 INPUANCI/VVA RAPI TOG KONJA, /WOGAO Bl I PRI5TATI. ZABOGA, SLO BOPAN 51! t V 1 (C 5? a/ *nh. '59 n ro £i [T " ^ 2 <=>? WEKOLIKO 5ATI POSLIJE... EvO LOGORA 1* o •VF", cm ^rS > w *3, PA, HAJPE/V^O TA/MO PA CE/WO 5AZNATI. KLAPI/V) 5E PA 5U TO /WUSTAN- GERI I ^r3 /A <•/ / SSSSs>= l#7 z7 : fs ■!' 28
OVI ZNAJU KAKO SB R^C?I, JUPITERU! NE/VVA IH /TANOGO KOJI 5EBI /VAOGU PRI- > USTITI OVAKAV BIVAK. ^7' i I IX 3^ v .-c -^zzzzTZ^f' *53=?; -XT -^vzx^ K Y/H-— - IT s? m /// y lf^ o-:-v2-. a aw - 1 r <-■? -v i l» _-=K V^TV* ^^X * NSA/V SB PREVARIO, SxAZPA. TO 5U ONI. ?«xSi-r i A OPLICNO K f i ; '<( r- f> / » 29
wm FOZCRAV! DOLAZIWO KAO s> PRIJATBLJI ZNAM V X^> # 'J it'III £sta exeCA. sluZajno swo PROL/AZILI ONUDA KAC? S/V0 ZAtUU STO ZBUTB FOFT? rvot.B FWO? WOJ COVJBK W KAtB DA STB IH JUtBR SPASIU OD ARAPAhiA. PUCNJBVB ¥^2 JOS KAKO! i^1 m IE 5^ CUJE5, BUTCH?' CO BOCE KOJB Sfc NESI S/VJBSTI TB SB! HLADB Mil* Ht *% il? 30
ZOVEW SB JEFFERSON I COSAO SA/A OVAWO LOVITI DOBRE KO- NJE. OVA PLANINA JE JEPNO OC POSLJEONJIH A^JESTA (5DJE SE /WO^E NA^I PfRAVE "WILC? HORSES". A r h V A j/i I VI SE NE TREBATE Nl PREPSTAVLJATI. ZNA/V PA STE VI TEX WILLER. /VIA VIPI! KAP STE /VE UPO- ZNALIf BF^AVO BUTCH... STAVI OVPJE r n O A -A Si z CT* PONESE/V VA/V PA i AKO IAV PIVA, BEZ CA^A SE WOt-B. Case ZABOCA! 4 r-i §5 1 ■VJ /// 31
OA, SJBCAfA SB BIO JB TO ZSJAN P.BOAN KONJ. KAO SWO SB UPOZNAU? vAL- JOA PRIJE <5eTIRI-PeT GOOI- NA. BIO SA/V U PRE5COTTU... VI STB POBIJEOILI U VBLIKOJ SOPI^NJOJ UTRCI KONJA. % r> r TS ^y,<r V & rf •Vfc. Iff 'l tL A BILI S/V0 U LBWISTO- NU. TA/AO S(V0 OOMB- Ll TROJICU UBOJICA IJHVA<5BNIH U NA^I/W KF^AJEVIMA. KAKO TO OA STB C?O^LI OVAfAO? / SAO OBIAO U UTVRCU STANLEY PA I ONC?A U BUTTE GCJE CBIAO SB UKR- / CATI U PRVI VLAK ZA JUS. >(/' IRAK, NE ±URI VA/V) SE. v. i z! [MJ ZBOS CESA STE SE PREOO- fVSi.L? JUCER KAC STE NAPUSTILI rVOJB LJUQE JECVA STE SEKALI STldl U UTVRCU STANLEY, A SACA STE JOS UVIJEK OVCJE. m d, r UUh ■Cnsv$* 32
AKO STB ZNAU, ZA&TO ONDA FIXATEr* KAD SU NyA/VI VA£l LJUOI REKLI OA TREB/A JOS RAN JAHANJA OO UTVRRE, ZA- KLJU<5lLI 5/V0 RA JE BOLJE NE JURITI. m) w. % (A NE EOVORITE I5TI- NU, WILLER. IERO/V SLUCAJA, /AOJI SU VAS /VOfVC V- RJELI KAKO IRETE U SELO ARAPAHA. RA l/IRIAA STO CETE /Vl ORSOVORITI. A^ljm TO STO 5TE fV SAKRILI ISTINU RARA Ml SUMNJU RA l/AS JE OVAMO PO- ZVAO CRNI MERVJER. NE ZNAM ZBOC <SE(3A, ALI ^ELE SPRIJE6ITI NA^ LOV NA CRNOCA PA5TUHA. / / r 33
ZN/AA1 OA STB PRI- JATRELJ INOIJANA- CA I OA JAS POSTU- JU SIA PLB/WBNA. TAKAV ZAHTJEV CR- NOC3 WeoVJBOA NB Bl BIO OUP/AN. {*' mi// KAO PA ZNA- TB MNOOO TOGA O /WENI KAKO TO? |V *f U PRESOOTTU SAW BIO O^ARAN NA^I- NOW NA KOJI 5TE POBILI UTRKU. ZATO SAW SB WALO RA5PI TAO O VAWA. ) ,l( ? " ^ it B>AVW 5E UTR- KA/m KONJA. NA TRENUTAK 5A/V1 SB ZANO- 5IO /WI^LJU PA BI5TE 5E /WO- OL! UTRKII/ATI ZA WBNB. NO 0OI/JEK KOJE/WU 5A/W 5E OBRATIO OBJA5NIO /Wl JE PA 5TE VBC PRBVlSB ZAUZETI JER I5TOPOBNO OBAVLJATB VISB POSLOVA... KAO TEKSA^KI RENP^ER, AGENT ZA INPIJANSKI OP5JEK I KAO POGLAUICA NAVAJA. m7 - fr fn tsuA TOCNO. JEPINI SAW. A OVO PO- SLJBONJB JE PRILlONO NE- OBI0NO ZA Bl- JELCA. r" & m m >s HAJPE, BUPITE I5KRENI! CRENI WBO- VJBO VAS JE ZA/WO- LIO PA /WE I5TJERATE OOAVOB. JE LI TAKO? POGOPILI 5TE t 4L 34
Ill'777, A ZNATE / ZASTOr" I NE. RECITE VI /VENI. * K «■ r r- JER NE ZELI BITI PRIWORAN UBITI VAS I VA^E LOVCE KAKO JE LJUBAZAN! ^SN' 0 I W tT) >» / ON JE SAWO REALAN. VEC Bl MAS BIO FO/VEO DA SE NE BOJI MOJNI&KE OD- WAZDE. L NE BUOITE TOLIKO 51- OURNI! DA... TO Bl IH UNI5TILO, A TA ClNJENICA IDE MENI U PRILOG, ZAR NE? O ■i- .N A CRNI PAEDNJED CE MAS OSTAMITI NA fAIRO AKO ODUSTANETE OD LOMA NA CRNOC PASTUHA KO- JE<5 ONI ZOMU "51- NO/A MJETRA". ^ ^ NIKAD! DOSAO SAIA OMAIAO SAfAO RADI NJEGA. j N TAJ KONJ CE POBIJEOITI U SMI/A UTRKA/AA, I TO NE SAfAO U (AALUA, SEOSKHA, KAO U PRESCOTTU, NEOO I U NAJMEClfA GRADOMI/AA NA ISTOKU. Ml % Mum.. ^ 35
U REC?U, KAO CA NI^TA Nl- SA/V] REKAO. ^ ZNACI NE TREBAM VA5 /V)0 LITI RA ORU5TA- NETE? BIO 81 TO UZALURAN TRUR. k *> * SI v~ HVALA NA <305T0PRI/V>- 5TVU. JEFFERSONE. HAJRE/TAO; 7 7 / 4 m Is > iwi 2 1 I I V A I Li b 7 ^2 y (T a: r; 36
7m NISTE BILI B/A5 NJE^NI PRE/WA NJE /VU, G/AZC7/A. TAJ fVWSU OA JE TVRC?, ALI OVAJ PUT JE NALE- _ TIC NA TVRCU ^ KOST. 'T' tW?2 idi I M a T <5 . ■X- HOCE LI NA/V NAVALITI VOJ5KU ZA VRATr' WOZOA, ALI Nl TO (VWJ NB(tE FO- /WO^I. &?• % P} NE^U ODU- 5TATI OP TOO PA- 5TUHA Nl ZA 5VE ZLATO OVO- <3A 51/IJETA. I % '(ft/zmryjl) V/ECERI IE NIJE AAE ZACUPILO STO JE JE- FFERSON OPBIO TVOJ PRIJEP- LOG. ZA NEKOOA TKO ^IVPI OP KONJSKIH UTRKA, ONAJ PASTUH (VOt.E POSTATI « ZLATNI RUPNIK. TOCNO I Fj i i* 37
NO OVA 5TVAR, 5VE fV SB 6lNI, LAKO rvOt.B KR6NUTI LOSE. 1 NAPAJMO SB da 6e ZAPO- VJEPNIK UTVR- DB STANLEY PRIHVATITI NAS PRIJEOLOO. f r/'Mif* K r H. 1 r 'Jm iM OTN iiM AKO HOCETE fV03 5AVJET, NE POVI- JAJ/V^O PLANE C?OK JE NOOA JOS 0 NE PRIHVATI LI, CRNI /V)EQVJEC? ^E KRENUTI NA JEFFERSONOVE LJUPE, UZA SMB POSLJEPICE. s CIJELA >C > A. «U <5> i(ytm> ^^,vvx a/ OSTALO JE JOS KAVE... ^ELI LI NETKOr" HVALA, UJA<5E KIT, ALI I JA SAW ZREO ZA SPAVANJE. I JA 7" £ 38
^UTR/ARAN KA5NO UJUTRO... -7^- EVO UTVROB! & % A /? '/// U. z-' ' 12^// 7/ ^■' y x '/ s - £ *' /I i 1 "i J- 'ft .• ■-'//.': •§ / /■ fij j) ■ a - a 1 iia r5 c ^ - c; III, c U 7 ' } ' ^ u T 5 TRI BIJELCA I INRIJANAC. pe ^ v 7/ s * OTvORITE, LJURI POLAZB! t 7, ft. 39
POZDR/W, N/AREDNI- (ie. ZELIWO RAZOO- V/XRATI SA ZAPOVJED- NIKOW UTVRUE. WOFtATE OTICI U ZAPOVJEDNI^TVO I N>AJAVITI SE NJEGO- VU PO/WOCtNIKU. PUNO HVALA e * / a Ik f COvRAGA, TO 5U ONI i )'= k. ft [ 40
WILLER! CARSON! <r 1 v^ NE POZORAVLJAJU SE VISE STARI PRI- JATBLJI? CFtAOO IV JE STO VA5 VIPI/VI, satniSe apawse, ALI POSLJEPNJl PUT STE BILI U UTVRPI V STANTON. I 1 I OP UPOBNA VOJNIC- KOG ^IVOTA SOVJEK UVIJEK OSTA- ^ JE MLAP KAKO JE, CARSONEr7 W VOJNICI NICPJE NE PU- STA/VO KORIJENJE. VIPI/V PA STE POBRO. O Hfi L I <r 7 IflllU 7N 41
OVO JB /VOJ SIN KIT, A OVO /VOJ VJBRNI miJA- TBLJ NAVAJO. UJBPA BKIPA! J 5TO WAS JB POTJB- RALO OVAKO CALBKO NA SJBVBP? ouZ- NOST. I 2; 7 U ARIZONI S/V0 UHWATILI TROJICU UBO- JICA, NO KAKO /V SB WORA SUC?ITI ONOJB GOJB SU PO&NILI ZLO^IN, OT- PFIATILI S/V0 IH PO LBWISTONA. DA S/V0 ZNAU, BILI BIS/WO se suzdrZau I PUSTILI IH. H'/JJIU If' ■ - NB SLUSAJTB GA! CARSON SB ZAU IZ NAWIKE, ALI PRWI CB SKOCI- Tl U OBRANU ZAKONA. ZNA/Vi PAKLE OW- PJE STB SA/V0 U PROLAZU. NB BAS. WORAWO RAZSOWAFIATI 5 BOJ- NIKOA1 DUNCANOW O NEKOM PROBLEWU U WEZI 5 ARAPAHIMA. 42
ONRA CU VAS JA NAJAVITI NJE- eovu fowoCniku. ivsl/v va C.B VAS fV0(t PRIA^ITI NBGOJB < TLA SAT VFBfABNA. A TfTf i NE /WOZE BRZEr' (3LAPNI SrAO. NAKON FAZeOVOFA 5 NJI/V) HTJELI BIS/VIO STO GOD UBACITI U KLJUN. W A lUfCI in i m s uns SAV/JETUJE/V VA/V C?A POJE- QETE NESTO PRIJE RAZGO- VORA S NJI/V). NE, JOS JE U KFBVBTU. NIKAD NE U5TAJE PRI- JE POCNE. I/RAZE, TAKO JE ZAUZETr7 t "aZ m Si /; .r - if i' i % NE. /V)OJ ZAPO- VJECNIK JE PO- 5EBAN, ZNATE. O TO/VE 6E/V)0 POSLIJE. SAUTE SE m c? - N tA a SALOON JE ON- PJE. VI FO0NITB JEST1, JA d:u VA/V SE PRIPRU- ^ITI. cS f/IU W 43
NAKON PVAOeseTAK miNUTA... 11 n NECeZ NA/V SE PRIPRUtm? 'ill SAWO BIH PIVO, HVALA. I ,) I I V (in ww 1W HAJPE, NESTR- PLJIVI S/V0. RECITE NA/V TO O BOJNIKU OUNCANU. PIVO Z-A S/ATNIKA! OCWVAH, BOSPOCINE. P rrm rr 3 i VNV A /* Wf4 C»Mk>> POBRO, ALI /VORATE ZNATI PA SVE &TO ZNAPA O NJE/VU PO- TJEtE OP UKRAPENIH IN- FORWACIJA I OP NEPO- KAZANIH GLASINA. NITKO OP NAS NE OZEKUJE PA VA&E Rl- JE£ POLAZE RAVNO IZ BIBUJE. t: m 44
KAKO SE GOVORKA, BOJNIK PRIPAPA JEQNOJ FLEMICKOJ ENGLE5KOJ OBITELJI NO PRIJE NEKOLIKO GOPINA IZBA^EN JE IZ C?0/V0MNE PO NA- REPBI KRALJICE, ZBO<3 NEKOG 5KANPALA U KOJI JE BILA UPLETENA I NEKA PVOR5KA PA/WA. n >[^M Of v. PA NIJE ARI5TOKRAT, KAZU, BIO Bl ZAGLA^/IO U TA/VNICI. OVAKO A1U JE BILO POPU- ^TENO PA E/VI<3RIRA. 11'fj SVA&TA V.Ofcl rs fjAPJ) Y'y IHl OlW JE STIGAO U NASU ZE A^LJU, US-AO JE U VOJSKU I ZAHVALJUJU^I POBRI/V OBITELJ5KI/W VEZAfAA OP- AXAH POBIO OlN BOJNIKA IAKO UOP^E NIJE l/VOAO VOJNOG I5KU5TVA. ■« Pi ig w> J*. <^efx fB. N m 45
BOJNIK DUNCAN JB PACUNAO N/A NBKU UDOBNU FOTBLJU U ZAPOVJBDNI^TVU U WAS- HIN<3TONU, AL BNGLBZ 5U ZAHTUBVAU DA GA VLAST PO^ALJU NBGDJB GDJB BA*> NBCB BITI SVB WBD I WUJBKO. t K "iJII /iffi KAD JB VRIJB/UE UZASNO, ONDA PRO- JOD SATB U SVO/V URECU, P*>U6 DUGA PIS/WA 5T/ARI/V PPIJATBLJI/m I MOU IH DA SB ZAUZWU ZA NJBGOV PPBMJBSTAJ. I TAKO 5U GA POSLAU OVAWO GDJB SB N/A5/VRT DOSADUJB. POLA DANA PPOVODI SPAVAJUZl, A DPUGU POLOVICU U JAPA- NJU OKOUCOM. m "lull' ass nm p r> WOZDA, DA NJB TAKO N/APUKAN DA NA SVB NAS GLBDA ODOZGO, A fV, Z LJUBAVI PRE/VIA DOfVOVN, OBAVLJAWO POSAO U/VJBSTO NJBGA. JADNK, GOTOVO DA (V GA JB ZAO! niiu ''A Q 46
F 11(11 'Mil ISPRICAVAW 5E, 5ATNI6E. HWW... SAO fVW JB JASNO ZA^TO OA JB CRNI WBOVJBO NAZVAO "CU- OAKOW". TV ^1 & STO JB? Q & mm WL Is 1 m m j BOJNIKOV POAAOCNIK /VB FOSLAO OA VA/V KA tBW OA BOJNIK /VOtB PRI/VMTI VA&B PRIJATE- LJB. HvALA, WOtBS 1^1 ife ^r r r «rar% w jivpjp™ BU&NO. ICBMO OO MAH. I NAOAJWO SB OA NA/V1 ZBOG roc luooo bn GLBZA NBCB PRISCBSTl RU- &AK! CULI STB? C fit ^*7r* A ' li 47
GRCWOVI! OA P05T0JI NA- SLOV NAJBBZOBRAZNUeO &DVJBKA U ORt-AW, OVAJ 81 GA 0SV0J0. FOKU&AT £U BITI BRZ, ALI IVV/V OZ8ILJNIH RAZLOGA ZA VJB- ROVANJB KAKO WOtB OOC DO OZBILJNOG SUKOBA AKO SB STVAR O KOJOJ CU VAW GOVORITl, NB ZGLAO. PRUeolTE NA STVAR! i i II 48
rex JE BOJNIKU 5V/E ZLOtO I ZATPAt0 OO NJEOA DA JEFFERSONU ZABRANI LOV NA CRNOOA PASTUHA... nsv LJUJE/W B>TO STB DOSU SA WNOW RAZ- GOVARAT O y TOME... ^ |5I Bl ZNAO SAW DA IMA I DRUGH LJUDI KOJI ZBLE UHWTITI TOG KONJA, ALI NI5AM ZNAO OA SU VBC TU. i A. PRIPADAM RUETKIMA KOJI SU IMALI PO VLA5TIOU VIOJETI 5INA VJETRA (TAKO GA ZOVU INOIJANCI) I 5LA±EM SE OA JE TO ^IVOTINJA IZNIMNE LJEPOTE. mt. h pmmm NE, GOSPO- OO, NBCB GA JEFFERSON ULOVITI. TOG KONJA HOdU JA! ; n ''I 1 ' I I 1 1 I' "'III I « ^5 .vv % V 49
OVAJ TAJ FASTUH BIT CB WOJ PAR BNGLB- 5KOJ KRALJICI. JB LUP n: A i % i 4^ XI Vh /i 2 NBdU VAW POSAPIVATI SVOJIW OSOBNIW STVARI/WA, NO JA SAW BNGLEZ I OVPJB 5A/V1 PO KRALJI^INOJ KAZNI. KANI/V SB I5KUPITI Tl/M LIJEPI/W PARO/W. ijfA £Ua Rs r A U ENOLBSKOJ NBMA Nl- OEGA NALIK 5INU VJETRA. NASA V/LAPARICA RAZU/VM- JE 5E U KONJE. BIT <^E /Vl ZAHVALNA. 1 i A- / A) / i—C (AOPAT tB fV UZVF^ATITI NA TA- KAV PAR... AKO I NE POTPUNI/W OPROSTOA^, ONPA BARE/V PRE- AAJESTAJEA^ NA KAKVO OIVILIZI- RANIJE /VJE5TO. ym wVW.fi w 50
I m H/A OPROSTITE, BOJNICa, AU UHW- TILI GA VI ILI JEFFERSON, KONJ 6E U SVAKO/H SLU^AJU IZGUBI- Tl 5LOBOPU, A UPRAVO ZBOG TOGA ARAPAHI CB POTE- GNUTI ORU±JE. 1 IT' i A h y k V/ t NEKA SA/V0 IZAZOVU RAT! BARE/TI /VII NE^E BITI DOSAONO. wrr E tU/V ZAHVALJUJE/W STO STE /WE OBAVIJE5TILI NA VRI- v, JE/WE, GOSPOPO. I 1 i' VEC SUTRA Ou OTI<5l JEFFER SONU I UPALJITI GA OPAVPE. s/ riM /// % CEKAJTE BOJNIGE T 51
OOSAC SAW VAS SLU^AO, ALI SAC JB VRJB' WB DA VI SLU- *>ATB WBNB! VPAOA CU SB 5/VMRITI.' S/VMRI SB, TBX! O 9 V /^ (t UPOZORAVAW VAS! POfilNIT (SBTB NEOPROSTIVU GRB^KU AKO STAVITB RUKB NA TOO v KONJA! PRIJETITEr' VI W MAW m W 22; W ij NBCU OTICI 5VE DOK NB KAtBW STO fVSLfV O VA/HA. VAN ILI (tJ POZVATI STRAZARB! -A I 52
A O V/WVA /VMSLI/V) RA STB NEOPGOVORNI LUPAK KOJI JE U 5TANJU IZAZVATI RAT 5 ARAPAHI/WA (KOJIAXA 5E /VOGU PRIPRU^ITI I NsJIHCH/l PRIJATELJI 5IOUXI NA PRIMJER) 5A/AO ZATO STO ±ELI KRALJICI POKLONI- Tl KONJA, NAPAJU^I SB PA CE /VIU TAKO OPROSTITI ZA 5PLETKU KOJU JE ZSJBO NA CVORU. 3 yu ^ il r 5TRAZARI PREPU- 5TITE TO /VBN, GOSPOPI- NE! m / N POPITE, WILLER. PUN- CAN JE U 5TANJU 5TRPATI VAS U £B- UJU I BACITI ^ KLJUC. ^ ta X £ i- a inf^A r i r ^mir i ■f m/i 53
FAKLA fVWJ, AVAfVS&. TAJ IDIOT RI5KIRA IZAZVATI... NE WOFATB Nl £ta govoriti. SVB SAW £UO IZVANA. Wsu/V OA WALO NJIH U UTVRDI NIJE 0ULO 5.TO 5TE IZOOVORILI ZA- POVJEDNIKU.' TO /VII JE DR/AGO a lb. I P/AZITE 5TO R/ADITE! OUNCAN IRAK PRED- 5TAVLJA VOJ5KU 5JEDINJENIH DR- v 2;/wa ALI JEDNO ZN/A/W. NEdE/WO OSTATI SKR^TE- NIH RUKU. NE ZNA/V), DOVR/A(3/.' I STO CETE 5/ADr' JM W/(l» ar (J a I OSTAJTB W OO- BRO, S/ATNI^E! UPOZORIO SAW MAS, WILLERE! JADNA VOJSK/A I JADNA DR^AVA! f 54
h 1 I . K I MJk ik lA/ o I - ^ v 3- t- " ^ n Tc =NI 'M OC CPA NIJE USAO AOAWS, NB ZNA/V BIH LI 56 5U- 5PREGAO PA <3A NB l5A/mRA/W. TOCNO. OPURAN OPBOJAN I U/VM5LJENI TIP. s I K. i 1 I/WAS PRAVO, 51N- KO. ALI ONA BU- PALA JE U<5lNILA 5^6 PA GA SB iSa/wara. BOLJE PA NISI, TATA. SARA Bl BIO U ZATVORU I KIPTIO OP BIJE5A, A /Wl BIS/WO l/VVALI JEPAN PORBLE/W V/lSE. m. Af hf (/ ' i *> 'hZL 55
STO cewo TEXr SAP VRATIT CetV0 SB CRNOWB WBP' VJBOU I RE^I /VLJ PA JB NAS POKU- SAJ PROPAO. r. % mm TO SA NB£B IZNENAPITI. BIO JE SU/V)NJlOA^ OP SA- moo poCbtka. k ^/nrv) I PUSTIT dE/AO PA BOJNIK ULOVI 51NA VJETRA I OTPRE/AI OA U ENGLESKUP E NBCBWO! NIT- KO NBOB SWJBTI POTAKNUTI TOG KONJA. - J) r* h X ~S2- ru H/A/A... LAKSE RE^I NEGO U^INITI W mcK / cs SV/E POK JEFFERSON LOVI TOG KONJA, WOtBWO SB BORITI I SPRIJE^ITI GA... ALI KAP KRENE BOJNIK... Bl LI PUCAO NA V/OJNIKEr7 C3 TO NECE BITI PO- TREBNO, STARI. 3 - - <SyVs h 56
11 i} la i m 1 '4 1 i ZNA/W KAKO CB/V0 SPRI- JEfilTI BOJNIKA CA 5TAVI RUKE NA SINA VJETRA... /VM CE/WO UHVATITI TOG KONJA I 5TAVITI GA NEGOJB NA SIGURNO GOJB GA VOJ- SKA NBOB FRONACtl. W'. - S/S' % /# m ZNAS LI KOLIKO 5A/V1 DIULJIH KONJA PRIPI- V TO/niOr7 AHA... ALI PRVO WU TRBBA STAVITI SOU NA REP. USFJBT Cb/vo. >'r»Tiv1 i jr. NO /WORA/WO RAZOOVARATI 5 CRN/V /VECVJEC?0/V. NJEGOVI f^ATNICI CB NA/M PO- /VOC. 57
MAKON STO JB CRNOO WBPVJBPA OBAVUBSTIO O ISHOCU SVOG RAT-GOVORA 5 BOJNIKO/W, TEX /WU OBJA^NJAVA PLAN... | _ PAWBTNO GE/V0 HAUGH! NE^E BIT! LAKO UHV/ATITI 51NA VJBTRA. TAJ KONJ IMA EROM U NOGA/m! GA NAVUC^I U ZAMKU. a 58
AKO PRONAOEmO OPOOVAFtAJUZE MJESTO, POPldl tEWO OBOR U KOJI £EWO GA POTJERATI. NA TAJ NACIN NE- £E/V0 RISKIfZATI PA SLOm NOGU, A BIT CE OA POVOLJNO PRIPITO/VMTI TEK TOLIKO KOLIKO TREBA PA GA PRE- BAC/V0 U SIGU- RAN ZAKLON. A I ^UTRAC?AN... N •nm r. >4)vV A ■/vy> -m. y/, suu.„ ^ iA„- u[ ^ /a A/ 'vlw (!) ft y n n u/f c NA CELU KOLONE JE BOJ- l NIK PUNCAN. PA r A M 59
TO&NO. NABAVLJA KONJE ZA UTRKE. TRSOVAC KO- NJI/WA. U5KORO dB/AO SA ZNATI. MISUTB CPA GA JE WILLER NAGOVORIO Q/A MAS FOTJBRA? JEFFERSON JE ONAJ VELIKI? . < r cv KOLONA, STOOJ! '/? A 2^ J r > >• tir f MiCr V • r V v7/// //, mWati r. , , 7 C?OBROC?OSLI U/VOJ LOGOR, BOJNlOE! /WOGU VA/V1 NEKAKO POA^OCI? rjs> >- . 21 -> SVAKAKO. OC/VIAH OTI- CITE OOAVQE.' v O^N: 60
o-> 5TO ZATO DA ODBW? ALI, ZASTOP vAAA TAKO N DUJE/V) NARfc N >" wm7 POLAKO.' NB ZNA/V STO JE IZA SVEGA OVAKOGA, ALI BUDI- /V)0 RAZU/WNI! a? CT2 W^ OOE>AO SAW OVAWO, UZ VEUKE TP.OSH.OVE, 5 NAA^JEROA^ DA UHVA- TW BAPEW 5TOTINJAK KONJA. AKO SE WALO OC5LEDATE, VIDJET <SETE DA NSWO JOS Nl NA PO^ETKU POSLA. 7 '.-r ^"7 Z/^ r i vuj I em r V BUPEW LI WOPAO SVE NAPU5TITI, PRETRPJET CO VELIKI NOVfiANI EUBITAK. VI <tETE /Vl EA NADO- KNADITI?" NE BUDITE DR5KI.' V i5! 0 w *0 3 I NE PRl£AJTE LA^I! NE ZANI/AA VA5 5TOTINU KONJA! VA5 ZANIWA SAWO JEDAN, ONAJ STO GA ARAPAHI ZOVU 51NO/A VJETRA! Va Ti iVi' r V % I Sa r --- iw
COSLI 5TE OVAWO 5 JBDNW jeON/V Cl- LJeW... DA GA UHVATTB REcire DA Nue ^ TAKO! S DOVRAGA, FA KAKO BIN TO WOGAO ^ RE^IIr' Nc/VA TOG TR- GOVCA KOJI NE Bl DAO SVE Z/A NJEGA. E RA TO WOt-BTB Z/ABO F?AVITI.' Z/A DVADBSBT I CETIRI 5/AT/A LOGOR WORA NBSTATI ODAVDB. ZAJBD NO 5 VAfWK. TO NUB ^ PR/WOVALJANA NAREOBA, BOJNI- OE QUNCANE. ft; ■a sa <5? ^2 VOJ5KA SE NE 5/WJE /VAIJESATI U PITANJA LOVA. ON JB ODUVIJBK BIO SLOBODAN. A CRNI PASTUH JB KONJ KAO I SVAKI DRUG!. m RB <7" *&s ti VARATB SB! ON JB ZA ARAPAHE 5VETI KONJ. INDIJANCI CB KRBNUTI ORU^JE/VA NA SVAKOGA TKO GA POKU^A UHVATITI. » i". £JT0' 62
1/VvATfc PRAvO KAC? KA- C?A SE POSAD VOJ5KA NIJE /VMJESA- LA U PITANJA LOVA, AU OVO JE DRUKOlJE. Stt STITEd:i TOG KONJA, I03- 5KA OBAVLJA 5/OJU PRI- /WARNU VUt-NOST, A TO JE ODR^ANJE /VMRA U OVI/V) KRAJEVI/VA. vV! cv P7 " r r ii VISE NECU C3UBITI VRIJE/V)E 5 VA/VIA, JEFFERSONE. OBAWJE^TE- Nl 5TE. /«r W* URATIT OE/VIO 5E SUTRA U OVO DOBA. BUDETE LI JO£ OVDJE, IZ- BACIT 6E/AO VA5 5ILO/V. © s» ! I 63
n m m r 'fs' n i posluBat CETB STO SB WBNB T£B, BOJNIK OUNCAN WOtB I U PAKAO. NBfVA OA OAZ.OA? SANSB / ' ' ^ i ft % UJUTRO £B/V0 POKUPITI &ATORB, AU NBCBMO DA- LBKO. OSTAJBWO U OVO/V POORUtJU. CUO SAW. WSLS C?A SAW GLUHr' KAZB AU DA y/u CB SB SUTRA vRATITI O y /l 84
PROKLET5TVO.' NECU OOUSTATI OP TOG KONJyA PA £AK DA PREPA /VE KLEKNE I PREPSJEPNIK SJEPINJENIH opi.ama oso- BNO! MAS DMOJICA LJUDI/m OBJASNITE SITUACIJU. UJUTRO HOOU DA SM BUDU OMDJE. JASNO? ^ JASNO, (3AZDA. IPE- rvo OP/WAH. / / & 'A f f cm. i 'd ir I A V .. >z //(V I % A 1 /AHE! SIJELI CO- VJEK JEFFERSON OSTAO JE 5A/W. sr; *L V ^NVS TV i > ?> LzC^ 'VVr 2i 65
1 J/WIT CU CRNO/W /VlEPVjec?U P/A 5U KRAPLJIVCE KONJA POSJETILE PLAVP KO^ULJE. O Ml <•_> NW -A ActS! <' HU' ~V7W -r 7. rt/1 «£ f(Cv. 'A v!?" w U<<w fc. >■ «?- ISTOOOBNO P5T POLAKO 5# /» ^9 ir r^- % H u l w 3 141 i w, 24 Sf 1/ w tan I* v iu i^vv 66
osjmrAo OVUJB KONJB! & CXX?ITE! vvV^ s iTUi- •r Clt & TJ 2/l 'm ,1 / uM «r IV '//■ BNO OA. SVIH Ml VRAGOVA! m '/J O" />■ - r? Hf ..x I I 1/ It W^m/m w w % -r/S iJjaa sr^ « ,"^TfV t-i im r V M /^r A A //^l AV V 67
68
DOBRO. ODeOVORILI SU NAM. M BRZO N/A KONJE! H i ! » , y yv A' x( i i i.» ■j r' iv^ v OVAJ PUT NAM NBCe PO- BjeC. jL Htw 1(> A r- fif1 ? Us-f 1# m i i»0 // > V" .^2 ZGPIABIT CE/WO Vf^AZ- JEG RA5TUKA 5 TRI 5TRANE TAKO DA OSTA NE U 5REPINI. I ^// r«V*f ' (U. A />/ / / '•/ v K';-^ wV' V'/» IRUtce' j? iX I? 4.A 1 ^v-. -k. * M -•/T 69
NAFmJBDi) J=^ mfi icmr/" r " sSuflf, 4 < ^o- V- X %ts % 'H"- 1 *1 ft A **■> » fs. 4? ■* ■'/Uu^ * nr& r^L * LI U TAJ TREN... PROKLETSTvO TKO JE PUC/AOr 5 J y^.-igr ■■TO m. jvn f2 /-; YAAUum: s/,!! -M) '"h , - TV Y/ ■'& r r/ s X'N rT3 %I i- 70
PROKLETI OA- ZXDVV. ZBOO NJIH N/Wl JB FONOVNO PO- BJBGAO. ft 4 G JCAAHIIIIIi. >4X A cc^ if V ^sl (wo ■«J. *2 uv % ^Ji&iTi *'■■' ^rTKW jf.F/ r/X // !' iJU M / st r -44 vt 71
OTPRB/M/nO TB KOJOTB U PAKAO! M X to Y) zmL riP r r f t '/// ■m if' s 1 m i tm * $*> r Vl &-C- % / RAVNA LBOA JB POGOOBN! SA mNOm ,n-' SOKOLOvO /, rr ^4 PERO t- fil i Cx -5 4 4 l» w -P f "I > vN v^>-v 72
OA! evo 4 Cur, TJ>V ■/^AiliM(.■<* net F^._ , .HI -turn iuy £> ,r^ ■m-O ^ i m <.< r V li A V » WBPAO! , <^11 ,// «P 'A fj HllX V i 'A 0#' rf» ^s- ;/ - :^EjA( k vHrfT M! 3 'lY : ru <i-5J liV A —a <Zr I' 73
SAP OA PREPU m STI MENI ( s I iAVfft. w BFWCO BRZE &- r? r* V <J^>- •.■?" ijr 3 Ta i ■ **4-<- _*-• '—^AvyW'—' o vv^ - "^0' "A^ Otk ^t/(j 4W >^' // o/^ PRE5TANITE B/A- CAT! OLOVO! PRE- CALEKO 5U. I P r ^i-. i r. 74
p c. & HAUGH SIN VJBTRA JB SFASBN OVAJ PUT 4 ¥ H 4 /: ///lu* **dtSs^ r+A* sv-^> >» 'Ma .T' % jp.-' /'„/«; •• ' '' •• •;/// i 4y%s W S^V -i ^ mW^r vdjOf 'isuM™ zA oT'IAP, ' "■->( ,af> 1^ w C7 Vf 3 b "T. i p vVv 75
PREVISE <(? JB PET USTA ZA OVAKO /VR- ZAVA ZBCA. / 1 rOSUJB m 'i I a a (^v wc z ~ lv ^*5 /c^. 3>rt ^ v<? •■ <-c £ n SEST USTA. I/WAMO (SOSTA. I rs^ ts» o^r o. T- A( Y. < T r< T A > fiC - VICRA... I KAO PA /VU SB JAKO ±URI. W uu a [Mt C# < « ^ rr 5 76
iV r NAPOKON ^ [(/ SA/V TB NA^AO, if CRVBNI JB- W LBNB! nQ I i r iss" W v> c^r 9 • * -11 -UK o* f Ig NUB, NB BRINI NESTO SB c?o- (30C?IL0 U NA^E/Vl SB SBLU? n "OS "Cs^SRW^)) 4 / yn ^VO / J % U RANJEN JE, AU NUB TE^KO. 5INOC JE CO^AO NO<5NI ORAO. C?UEO JE RAZGO- V/ARAO 5 CRNI/V /WEPVJE- CO/W I ON Tl PORUCUJB OA 5E OO/WAH VRATlS. 5TO 5E OOGO- OILO RAV/NI/Vl LE OI/WAr' ly §, cA & atsi? S!p % ri 77
Ne ZN/VW AU PRO- fmrpiAO SAW NO6- NOG ORLA I CRNOS /VIECVJEO/A DOK SU RAZGOVAPAU I NJI- HOVA SU UCA BLA nawrZtbna kao NBBO PREP K. OLUJU. ZNAS LI JB LI NOCN1 ORAO U5PIO NAGOVO- RITI FOGLAWCU PL^VIH KOSULJA OA OOUSTA- NU OP LOVA NA SINA MJBTRA? TK * I v*- II 'Uv 2: "S vl % I •& m £ 09 m TO Bl WOGLO ZNA£T OA NOCN ORAO NIJE UEPIO. a a ///^ PA, POJE5T ZBWO NB^TO I IPE WO. ZBLlS NAW SB PRIPRU^ITIr7 vRLO RAPO I rs 7 n» Y j. KAUOH. OVAKO BIJEPAN ZEC NA &BST PIJELOVA.'f Ti SBOAW jO TKO POLAZI V. & Of (9 m // 78
CV/A PR5T/A REKAO S/A/M mu D/A RAZI N/A LOGOR ? KPALJWACA KONJA. % v*,«- ^ ss , ^ % »» ■e V/> JL OvU Jk BR/AoO > NASAO 0fVJ. POZDRAV S/A/V1 VAS PO ZASTO 51 NAPU5TIO 5VOJE /VJE- STOr7 v. ii > ^ / W. o ¥ 7 vtn ir 4 Uu<4U EO CONOSI/W VIJEST KOJA CE ZANI/WATI CRNOG WeoVJBDA. KRACLJIVCI KONJA l/WALI 5U PO- 5JET PLAVIH KOSULJA... I NIJE l/V) SE SVIQIO. KAKO TO Tl ZNAS? <3- •f i vi^, k/^V Si -< ~ (I Ir-A v5-( AjC-ii 79
1 /. J' 1 - POGLAVICA PL/WIH KO^ULJ/A NIJE 5TISNUO RUKU BIJELOW &0- VJEKU JEFFERSONU. RAZGO- VARAO JE 5 NJI/VA A DA Wr% NIJE 5I5AO 5 KONJA I NA KRAJU GA JE PRIJETE^I PO- i fV ZC?RA/IO. /wA 31 .VI % ? -4 o niGta od toga ne Bl U^INIO DA JE TO BIO PRIJATELJ5KI POSJET. r U H/V)/V... /AO^:- PA POSJET NO^NOG ORLA PLAUIAA KOSU- LJAMA I NIJE BIO UZALUPAN. NO SAZNAT 6E/V)0 VlGE KAP SE VRATI/AO U 5ELO. (/£ . ONPA, JE LI ZEC GOTOVr7 ALI TOLIKO SE STISNUO PA GE NAS POPASTI SA/VAO KO/VA- Pl6 PO GLAVI. r s> GOTOV JE i 'x- k i <P —^ ' fi! iHll u 80
BILI 5/MO OA Ve6 OKRU^ILI I BILI BIS/WO GA SIGURNO ZC5RABILI C7A NI5U URALI PROKLETI ■B- QIVLJ/ACI, PO<iELI URL/ATI I XAKO GA OTJBRAU. POTLB... A , Si- 0% l IK I E5FN' A Ci V OB >1 MA KAKAv PEH; U6INILI 5U TO NA- mJBRNO. NB PUSTAJU NAS IZ VIOA <5l/V MU 5E PRIBLIZI/VIO, ETO NJIH! MARTIN IMA PRAVO. PRAVI PEH. i? 7 -7^ V: PRIJE TRI OANA, 5 BUTCHOM I RANOYJEM VEO 5MO GOTOVO BILI ZGRABILI PA5TUHA KAO 5U VRA^JI AfRAPAHl IZNENAOA IZLETJELI I POTJERALI OA. JEFFERSON NAM MOFW OOPU- STITI OA PUOAMO NA ORVENO- KO^CE AKO HO^E OA 5TOOOO NAPRAVIMO. 81
KAO BIS/V0 IH SWJaLI NAPUNITi OLOVOW, PRBSTALI Bl NAS GNJAVITI. mi V/ rr ISTINA. AL OAZOA SB BOJI NB- PRILIKA 5 VOJSKOW, A U TOMB fVA FPAVO. v^ V/ HEJ, NBTKO COUAZI. TO JE BUTCH! & t* t-? -cr 4li^y) "3 A Vs r(( '€ >NT f/! vUH*-W»-£: (i -acO^JSJ) . - i rr w 77 5AU l/VVA LI . M POZOR/Av OA KAVE /VENE ZA LJUOI ? I1 / 4?* EP r r, I t 1 /A Y) ih - P ^-RkW' 82
5TOJ! Ml Rl- jbC v&a! op OVOOA TRE- NUTKA SVB SB /VWJaNJA. f QOLAZI3 U PR/WO V/RIJE v /Ve( BUTCH. (SOvORIu S/VIO P/A KAP/A Bl NA/V SAZPA PAO OPRIJE^ENE RUKE 5 VRA^JI/Vl INPIJANCIMA... 5^- ^ir 4 KAKO (V5LS "fVWJaNJA"? /WORATE SE 5VI ^RATITI U LOOOR. VOJSKA NAS JE PO NAREPBI ZAPOV/JEP- NIKA UTVRPE STANLEY, SUTRA WORAWO NAPUSTITI POPRU^JE LOV/A. /VIA KO JECA Tl TO VRACA CO- y/ORI^?7 IZBACILA 4 ^3- 5R <r i iC 7 PVA 5ATA POBRO, TU JE I CRVENI JELEN. 1 POSLIJE llll ^ ; I '// % is*'. - 'K J & 1 >xv .V^ -cO 83
""fc» % I *1 / c POZDRAVLJA/V re, VELIKI PO(3LAVICe. KRENUO 5AAA ST/KZOW POVRATKA <5l/W /V)E VI- Cf^A UPOZORIO. 1/VvA NI5U UA NOVOSTIr LOSE /I s OP- 05 KM I mSlmm % -C © NE BAS PRAVI OKR- SAJ. PUCALI SU NA NAS KAO S/WO OTJEF^ALI SINA VJE- TRA POK SU OA ONI POKUSAVALI ULOVITI. STO JE FWVNI/V1 LEPI/WAr' RANILI SU OA KFLAPLJIVCI KONJA. IMALI STE OKR- SAJ S NJI/WA? Wk ■Y/ m, 84
KOJE 5U TO NE- LO^E VIJE5TI, CR- ^ENI JELENEr" POC5LAVICU KRAPLJIVA CA KONJA POSJETIO JE ZAPOV/JEPNIK PLA- VIH KO^ULJA. KAKO KA^E NA^ STRA^AR, NIJE TO BIO PRIJATELJ5KI POSJET ZATO STO NI5U 5TI5NULI RUKE JEPAN PRUOO/AE I ZATO STO JE PRIJE OPLASKA POOLAVICA PLAVIH KO^ULJA PRIJETEC^I IZGLEPAO. 7 <k r ■=? -m/ r A © £ 2 s CRNI /WEPVJEPE, /V0 RA/V^O UBRZATI LOV NA PA5TUHA. CUJESr' PUN- CAN RAPI OZ- BILJNO. PA. r U<3H n 9 (CCi ^2 UL: r U/VORAN SI OP PUTA, CR VENI JELENE. OP/VORI SE, A ONPA 6E TE N06- Nl ORAO UPUTITI U PLAN KAKO SPASITI SINA VJETRA. V i r .A 85
55^ 1 / / SUTPADAN SU /VU5T/AN£3ERI PO KUPILI S/ATORE... _ -t: >5 ZTs % //. f v ■" - cc. UK C-> -t-a- ■a C- rtAU£3H! OCLAZE. OCNIJET CU vlJEST 5ELO 0 o 1 o s *r V %. T>^ £ Sf *2 fT ^T, A C? 1C fi i- ss «5-= j^ JU 'J* > ■»v ji vlV. b 86
(3AZCA, STO CEAAO 5 UHWCE- Nl/M KONJI/WAr' /AKO SE DUCH TJBDANA &JVBfAO /VIORALI KFWDO/VMCE KRETATI KROZ BRCA, SAMO 6E NA/V1 . SMETATI. ^irfX vbc SAW yji RAZW&LJAO K O TOME. >flf J (O^f y. 7{ j Wr* *% ^> w -^1/ vl/sys s ^ ^ , ?-• J* t ( l (Afis ^ <'<V -ca > Z/A 5V/AKI SLUC-AJ, POSLAO SAW RING/A I JO$ JBDNOGA U ^ IZVIC/ANJE. NE/WA ORA5NO- 5TI RA Bl NAS VOJNC woeu DP.±AT NA OKUP NEKOLIKO LJU- Pl 6E IH OCVE- 5TI U BUTTE I PROP/ATI IH. XV, s&py"- - m, >3 ^ *=5^01 c w Pv -> // 1 NO MlSLIM P/A ONOJ BU- P/ALI OP BOJNIKA PUNC/A- N/A NIJE Nl N/A KRAJ P/AME- Tl PA BISMO MOGLI OSTATI OV/PJE. UVJEREN JE KAKO ME PRESTRASlO. ^r=3 r- -/f.- < >* I • :••:: - •; >. *w f/ V7 irv 4 1 87
&UTPA&AN UJUTRO h AQt/f . V ^Al/V % 'A ^mfj- !C wozes ICI ?')! F- k ► r Cc w ^v ' 3! T, htWi;, ' ^ r rs, -rtrtft r iuts^ ii rr> xJ" k ^S> N >-• <P 9^ 88
•'d, • r/*> r .vV POBRO, COBRO... OBOR RA5TE POPRILIC NO BRZO. 2 mn Jtd fO •m f A ■■ [ 1 r r I ^(W KU NASTAVX LI SB OVAKO, ZA BNA RAN/A BIT tB GOTOV. STO JB najvaZ- NIJE, OFLAC?l/WO OA NA IPEAL- NOW POLO^AJU. WOZPA I PRIJE. i /• n X UPRAVO NA ULAZU U USKU POLINU KROZ KOJU OEWO UTJERATI KRPO KOJEWU PR1PAPA I SIN VJETRA. u-v i a; A3 <•> ■T 'ZZ A Ss. m T A. 89
ZA 5VE JE ZA- SLUZAN CRVENI JELEN, JASNO. c i s l/WA OSOBINE PFAVOe POOLAVICe. 1 POISTA, CRNI /WECVJEC? /VU 5LIJEPO VJERUJE. ^ NO I OSTAU U PLE/VENU IZ&LECAJU /Wl PRILI^NO 5PO- SOBNI. y ^2 / 2 7 i £ y GLECAJ... POCI±U GATORE U KOJE .. ^E 5E PRE/VJE5TITI CRN! /V)ECVJEP ^ 5A 5VOJI/W LJUPI/V1A. h: r / r -U' OCLIC^NO. BIT 6E JED/^N I Z/A NAS. r o ^3 JE l5TA PRECVIDJETI 5 TA- KVIAA TIPO/V. NEmOGUCE /VMSLlS D/A CE BOJNIK PUNCAN OPWAH KRENUTI?7 P a OP JEFFERSON I NJEGOVI SU OTI^LI PA VI^E NE/WA R^ZLO- G/A Z/A ZURBU, AL S TAKV/I/V LUC/AKO/W Nl U STO NE /WO- ±ES BITI SIGURAN. 90
91
PRAVA SREdA S>TO STB 5TIGLI OVAKO BRZO, BAKER... BO- JAO SAW SB DA VA5 NISU OBAVIJBSTILI. .■o NA VA^U ERE^LJ, JESU, BOJNI<5E... JER JEDINO JA /VOSLJ ZERABITI TOE PA5TUHA. J ^ 92
RA Bl GA SB STJBRALO, TRBBA ICI U PRBTRAZ1VANJB SVAKOG VRAtJBG BRIJBGA, ZABOSTI NOS U SVAKU VRAZJU DOLINU, USFBTI SB UZ SVAKI FOTOK... NB WOGU VALJOA ZA SOBOW VU^I RBF OR PERE5ET VOJNIKA KOJI Bl STVARAU TAKVU BUKU RA Bl GA ^ SAfV0 POTJERALI. X: m - v.«/. i •< Sto onra prerla- t.BTB? RA VI OSTANB- TB SA STRANB I NA/VIA TROJICI PREPU5TITE RA 5VE OBAVIWO 5A/VU N-C 'M % // O'S' u y SVAKAKO CBPAO GA PRONA^I. ^ /UI5LITE RA Cbtb rAoc? y ¥ 7^- 7" m. Sto se tice hvatanja, to je ve6 rruga priSa. ZATREBA LI rv fojaZanjb, zatraZit cu GA OR VAS. LASO/V BURE/n LI l/WAO 5RE- £b. inace se porione obor I ORC3URA GA 5E UNUTRA. U TO/V) SLUGAJU, VASl LJURI dE /Wl ROBRO ROSl. KAKO GA /VI5LITE UHVATITIr" sr * - 5% I V' fir & l ^ ^ Ll r-: mv 93
r I RAZITE PA GA NB OZLIJEDI- TE... J/AKO /VII JE 5T/ALO CO TOG KONJA. FLJUC! SA/V0 PA ON NB OZLI JECI WBNB! ON W 'V - " is % / a in £ 5UTRACAN I V. CS" // -Of. I N f p- o frf. NB BRINITE SB! JAVLJAJTB fV SB BAKER I w y_ 't. (T te" i ^P'T 94
HAUGH! POZNAJBW BLJE- DOUKOGA. TO JB BAKER VELIKA BRAC7A. *« OSTALA CVOJICA PRI- PAC?AJU NEZ PERCEI- /WA, NAROC?U UZ KOJI S/V0 VEZANI 5TARI/W PRIJATELJ5TVO/V». 8 Vm 4 A Q-A 'f'/ ^ELIKA Bf^AUA JE VELIKI LOVAC. (VSL£> PA TRAZI 51NA VJETRAr' /MOZE£ 5E KLAPITI. IPE GA NAdl, A ONPA ctE POZVATI VOJNIKE U POmo6. vovy 'v. % i~... m m M P w m jy' m HAU<5H. vELIKA BRAPA £B GA NAC AKO GA NE 5PRIJE(5l/V0. UCINI TO! OBOR JE GOTOM, ALI TREBA NAM J05 MALO VREMENA. vm A TiwJ v>'-! A> ^ NAREPI SV/OJIM LJUPIMA PA RAZE NA TU TROJICU. AKO 5E ONI PREVI5E PRI- 8LI±E 5INU VJETFW, MORAJU IH ZAU- 5TAVITI, ALI NE 5MIJU IH UBITI. Si r 4i ht yO? ~rfr- n // <&?'- y* % r 95
03X3 BUQI /VMf^AN, NOC- Nl ORLE. ZAROBIT CBMO BA. S> OBJA5NI TO SVOJW LJUOI/WA! BAKER RAC7I ZA VOJ5KU, DAKLE NE 5/VIJE GA 5E OIRATI. % < 9-^ ^"1 %- :..CRNI /VECVJEP JE OPGALOPIRAO, ZAJEPNO 5 TEXO/V I CAR50N0/V. - IfAKON 5TO JE PAO UPUTE 5VOJ1/A LJUPI/WA I TROJICU PA GUVAJU VOJNI LOGOR... OSTAVIO ' % . "b-yx^Zi /rif rs % ^ 1H- muUi m 1ILV v; cr^ 1* K/, u^v I NEKOLIKO 5ATI POSLIJE.. -- 55 i /> BVO IH /a? 0-3F» ;r*: 'o-? »- ^va. ^ Kd ^ v> ^ 96
z 5/AC? CBrAO 6UTI KAKO JE BILO. t-T-V ONRAr iTO/^ -7 "4 7 70 r (i/^ % ryf si^jr »— o vOJNICI 5U SB ULOGORILI I POSLALI TROJICU I5TPIA- tW/ACA SA ZADATKOW C?A PRONACU PA5TUKA. * C?OVRAeA VALJA IH /Vt/ SPRIJECITI V" r rim 'S NE BRINI 5E, VEC 1/mJU ANC?ELE 6UWRE KOJI Ca IH ZAUSTAVIT}. STO Ml CEKAMOP ZASTO GA NE UHVATI/V0.? O CRVENI JELEN JE ^E6 KRENUO 5A SVOJIM LJUCI/VW. UTJERAT 6E KRCO U KLANAC ECJE SMO POSTAI/ILI ZA/VKU. IUi« 97
POTLE... , t //. 7^ K" V, I I "W*. -W r r "f ^ ■? C«. . 7^^ ^4hM _ 2- -v ^ , Z'' ' NEBKA tve ^ POGOPI (3RO/V yAKO 5AAA IKAP VIC?IO OVAKO ujepu 2:ivon- NJU! ENO ^ NASeg prija- , 'V TELJA! n L H lll/I 5 mWW^7 ^ i V / > 7<S* -A ' ' t 'f ( '. I Mil1 tft zxzp— Hr. z> - ' ,5 ■III '/sSsff/fa/lyU 98
I NE /V0(3U OA UHVATITI SAW, AL NEWOJ fV QO- ^ORITl O OUHOV/VA! GLUPOST. > ONO NIJE ZWOT- NJA... NBGO CUH. POSLUSAJ we, VeUKA BRACO. NIKAC? GA NB- CeS UHVATITI. ' //" J s^- j 1 r $Ssv, m M V1 / If Vt OSTANITB OVUje I NB GUBITB GA IZ VIDA. JA IPE/W U V/OJNI LOCpOR. VPAtAW SB S VOJ- 5KO/V. ^ C- -'/Z ' % ^ W/; lit ry Cum! _r» i/i' STOJ'. y fmJk ?5 N r / *=*. % 99
'/mi/h l .. % UUCE BEZ RERA, NE PREPOZNA- JES MB? W<t 1,1 f ' ;w »- l v kSN MOQUCB JE LI CA 51 PROvEO SA/W DVIJE ZI/ME U j VASE/W 5ELU. MB ZABORAvlOr ZvA LI 5TE = /VE vELIKOAA BRACO/V1. # -i Ki t U ^5 CL u.u J 5 Br<^ UGH. 5JECA/M 5E TEBE, UELIKA BRA- CO. NO SAC NAS Tl I OSTALA CVOJICA /VORATE 5LIJECITI. NASl STE ZARO- ik BLJENICI. VEZITE IH.' << (iu ■w L'=^ .. «ii IIM »/ 100
r NITKO TE NECE Z/A5TO R/ACIS OVO 5TARO/VA PRIJATELJUr' ALI NECE5 PLA- V/I/V1 KOSULJAMA OTKRITI (SCJE JE SIN VJETRA! OZLIJEDITI o' r/ 'or 1 kP' ollP A k r< T £ 0 5 I1 i £ kVVv f SLEDAJTE! EVO V VELIKE BRACE! HAKON CVA SATA... 7^/ / WJ S©!1 W ■57 oQ o 00 SI " Ss 'o V- B / ICE/V JE PO ZVATI! TO JE -5^ ON! vALJA RE WATEKI RECl ¥5 //, T % 101
CRNI /VIECVJECE, VOVO- C?E VELIKU BFWPU I NEZ PERCEE KOJI 5U BID 5 NJI/WE. Kmrz IT. 1 If i oi p 5/AD CE ^ VfKW 5E OBRA TITI CRNI /VIED V VJED. ^ CODITE i / ?»c i i A a /'>•* T r 7 DRACO /VII TE VIDJETI, vELIKA 3RADO. OTKUD Tl U OV/l/V KRA- JEVI/WAr' T m # I N^t. 102
BTO... ZAZBUO SAW SB WALO PRIJ^A- TELJ5KIH UCA, NA WJBSTU ODJB SAW PROUEO DVJB UJBPB GOVNB KOC? SVOJB bpaCb apapaha... F. w N fl ...AU DA BUDBW ISKRBN, DO BRODOSUCA KOJOW SAW DOtBKAN NUB ONAWA XA- KVU SAW OCBXWAO. U, 5^ V. A BOJW SB DA JB TO ZBOG NBSPORAZUWA KOJI JB BACO LOSB SVJBTLO U OOlWA WOJH 5TARIH PRUATBLJA. STO Tl WISUS, CRNI WB- ^ DVJBDB, DRAGI BRATS?' ^ n DA NBWA NIKAKVA NBSPO-] RAZUWA, VBUKA BRACO. /T*' TEBS JB OVAWO POSLAO POGLAVICA PLAVIH KO^ULJA KAKO Bl UHVATIO CRNOGA PA5TUHA. NBWOJ TO PORI- CATI JER SAW TB SAW VD0 KAKO IZLAZlS IZ LOOOP^A PLAVIH KO^ULJA. 7 N t n ^4 5HVA6AS, VELIKA BPWOOr' KOLIKO OOC? W Tl BIO BRAT, NB WOGU Tl OOPU5TITI OA 5INU VJETRA ODUZ- WBS SLOBODU JBR Bl TO BILO I5TO KAO OA 51 JE OOUZEO WO- JBW NAROOU. V) 103
lit- 3 # U REDU, RAZOT- KRIO SI /WE. I STO ^ES SACr' UBIT dES /WEr7 % I 0 '(< J i'1 VUCB BEZ RERA, ZATVORI V/ELIKU BRACU U JERAN SATOR! ROBRO ZNAS RA NECU. NO OSTAT CES /WOJ ZAROBLJENIK SV/E ROK SINA VJETRA NE SPRE- /WI/WO NA SIOURNO. 0% «o r 1 € i f NE ±ELI/W RA /WU ITKO NANESE ZLO, ALI /WORA OSTATI 5VEZAN RA NE Bl POBJEOAO. 104
ZAHVALJUJUCI NJI/WA I UHVATILI SWO TE= TAKO LAKO. ZAR 51 ZABORA- VIO PA SU NBZ FBRCB NA*> NAJBOLJ FRJATBLJ I SAVBZNICI? TZ 8^ fVOLfV TB PA FOSTBPS I wojb po/vo£nikb. U TO WOZBS BITI SIOURAN Fff z T 1 iMumu nrrm OPVBPITB OA! POvRAOA, I/UA5 FRAVO. TRB BAO SAN I 0<5e- KIV/ATI PA tB WB IZPATI. 4F % % L WK v 105
SUTRAQAN... if'- EVO CRvBNA JELBNA! % rUXv " i m ^lC . Vv^, J-iWriMwriii iH/£/ zpypx ' • ^ N A ^- vWiJ^MvtW - Tiy /p. _ •W «) s. 'T 7^£ - / Anjfc mi ■"/. S/-z 't y Efe W n FOZ.VAO SAW MAS JER 5E SIN VJETRA NALAZI U OBLI^NJOJ /AALOJ DOLINI. SA^R^ENO C?A GA 0CGURNE/V0 PRE/WA KLANCU. ODLICNO. KOLIKO LJUCI l/WAS UZ SEBEr' 1 ( 1iV- :«( RU /imt« -o > % 4 V u t a ~JlJ -V U' ' " ^ .Jt .LtJ.l* //. r-^Nl'y'l.,,. T^- -ffl- c <Lic- IV- *-/i f 106
TO Bl TRBBALO BITI DOST/A. /Wl O^DJE I JOS SeOWORICA KOJB SAW 0STAJ0 UZ KRCO. KAJCE, VOCI NAS! /// X 01 5^ v.. .v l '-. »3b. 'n. N, 5< v» % a ^iii /n r tK sxv TfTtr O /•/ ZfWA 'k u : ''"'r ''^ Sf H.*Z2c t'^cv* MJC 'V "4 lc£Z 107
PO/WAKAO. L ■f/u 7 U /, Vr TVOJI LJUCI SAW^ENO ZNAJU STO l/W JE 6INITI. C7AKLE, KRENI- /V0 U AKCIJU! OOBRO. OvAJ TRE- NUTAK 5/WO (SEKALI. W % hf U X 4i tftt-V.r M T• - !// USKORO « f¥i.« >• ■*<« 5>*»-AV" ■ ^ 108
y"/: A V / IT 4 T V T^- 5^ /. % ^^5 r c » fj 12 y y / Si N/APRIJEP! %#>. •^fj^ -<H. iU ^jr h**U A* a, uc^xju c 109
'■'■''/I'i'fyi 177' 1 ywA cfS£ /s r- v. ' jrJT-i ■—> r 'V' » 1 ^ -- *=r i3 •% <** i/*£ '■ ^ s •>) 4 ^ yj N rTi '< p im ii > 0. a 1 _ u^y. [ W//^ Wi yr- y- W///'. T^kr y/^stfan. vt; 0^4 ^I4tsy^- -ft* '.. 'Ii, ■ vV WZ/frp^y, t o -^2. 110
1 a a * ' ^ /K ft ~"-rr Ur e-^s- PO/WOZI, KIT! PREVISE 5U 5E RA^TRKALI! © n •5>s K 5^ V . f y> t *v /A YAHHIIIIfLM ut 7-T /»» 1 !W V % we LI Vjo - , Vj^ ^ * ^JrY^''t?*' (y- n 1^ ^tr * _ t ^!, vw 111
POBRO, KRQO JE PONOVNO NA OKUPU! // . ' : /''/In;' ,r //";.■ Vjf'" v''''^ 'iw'/Vf ,1.1 .I'/T A' M/, 1 i 31 'J " i V -Uf' l -r.M 4ty f i "v I AC 'V, . - .»»(^v K. z,. ii: 537 ^/l' //' t Afc r o L - I * (Co i % 7 >c f/ ' /f y/ r j7 rv« 'V?> -,"-35 —s - ~n - p H- 7 , # S-sS 112
113
m IV V uv v % % f ww /Ma 1 LWV M am- m § m m i u //; 3c m £ r/ JyJL m £ a'. c i b v m dii v HAUGH! VSe NAW NBCtB POBJB(t. %tr A n a i%lift. a fit i «? r- JOS . Jcv, /WALO I URAST = U ZAWKU! A SUli CB M m n? N V w nil s. w. >a /p. % PI fcr' r / IV 114
i rs* CW.J (OOo m I m ■? •> / f £ * 7^ s 7 7 in r <5= S A. & 7 r r % zr a % f / f r r Q t3 y/ -3 z -o v. sy r n ? 5 /AHE! ULvAZE U OBOR! ^w, —' fe ^5 «r* ^>/ — % r r 1 cr V/ m. 115
vw- z B- r<r Z5 OPLICNO. RA5TUH JE N/A 5IGURNO- ^ rve. « [a «0: TOCNO, AU SAU GA WOfZAS PRIPITO/VITI, /A NB BIH V/OLIO BITI NA TVO/V) /VAJB5TU. y m wv ■/ /' V' 'A. fm. s. i n m S' M m Oe? 1 2. <t r 116
NE SLAZEW SE, CRNI MEPVJEPE! NE SWIJE NOCNI ORAO BITI TAJ KOJI CE PRIPITO/VITI SIN/A VJETRA! A k'r ,§ ^ m 'imuM a TA CAST MORA PRIRA5TI RATNIKU ARAPAKA, A KAKO 5A/W JA NAJBOLJI U TOWE, WORAS OCABRATI WENE! OBUZPAJ JEZIK, VUCE BEZ REPA. NE OCLU- CUJEC Tl. *1 r x_ £ MM NIJE VAZNO, x CRNI /WEPUJECE! PU5TI C3A NEKA POKUSA. ZA POCETAK, PRVI PUT CU- JEW PA 51 Tl ^JRSTAN PRIPI- TOWLJIVAti, A <5UJE/V TO OP TEBE. PRUCO, 51NA VJETRA SWO UHVATILI ZAHVALJU- JUC^I PLANU NOCNOGA ORLA I ZATO ON TRE8A BITI TAJ... A ZELI5 CA PRIPI Towmr izvoli / Jim NO KAKO TO NECE BITI LAGAN POTHVAT, 5AVJE- TUJE/V Tl PA GA OP- LO±l5 ZA 5UTRA KAP BUPE^ OP/WORNIJI. NOCNI ORAO IMA PRAVO. m c III £ 117
U5KORO CE NOC. DAO SAW OA SB FO OIGNB SATOF I ZA VAS. u r/' & rh± J BOJIS SB OA Bl VOJNC woeu OOC? BIT CB BOLJE OA NO OAS POSTAVIWO STRA ZARB UZ OBOR. NB... AL NIKAD NIJE N/A OO WBT PRIRAZm. U RBOU, fosloOaj CU TE r c a AS % "2, C ov TB NOOl, U/WORNI OO NAFORNA OANA, TEX I NJB&OVI ORUOOVI UTONUU SU U SAN... 118 USRBO NO0... ^ - ri fTV". » 'ZSi> i "i i i 1 ^ j' ;r /
OSWILI 5U DVOJICU STP.A' ZAP-A. f m w U REC7U. VI 5E OSLOBOPITE STRA^AR/A, A /Ml ^E/MO SE PO BRINUTI ZA PASTUHA. 1 I USUTKAT C^E/MO IH. NE 5/VIJETE PROBUCITI 5ELO CRVENOKO^ACA. KAKO /MI5LITE OBAVITI POSAOr7 NE BRINITE 5E. /Ml 5/MO /MAJ5TORI OC? ZANATA. / DOvOLJNO JE ^ U^l U OBOR I UHVATITI PA- 5TUHA U LASO, A TO NE^E BITI TESKO JER SE UNUTRA IONAKO NE MOtE GIBATI. t m 119
K/AP C3/A UHUATI/WO U PV/^ LA5/A, PU5TIT de/V0 SA VAN... I/WAT POJA/IA PA 5E POWOEAO 5LOBOPE, NO 1^1 6E ona/WO KA/VO /VAI BUPE/AAO HTJELI, A TO JE U POLINU C3PJE NA5 OEKA JEFFERSON. U REPU, KRENI/VAO! ! rl n* Lti i ifSKORO ri —vK^' r* ir-foscsr //u^Z. ■s. 7 7 K I fl Tn % '/ 0/////. /r POVOLJNO SA/V) SE PRIBLI^IO. yH 120
• «• i'' i1 ! • n "i M Ml! AfZ&l-l W<: vl V , IT r ,A ■ ! T# M s: GNH n £ a Ik s£r //f( r> <&Y^ . 121
RyANCY PORU^UJE OA JB PUT (51ST. HAJC?E/V0.' icU"'' r rrr?^ ai,r' ^ £t .ef' r POLAKO, NE- AAOJTE IH PRE k. PLA^ITI! % (*H / 122
bucite SFRB/VN! i / i I w 1 f/ I i NE PU STAJTB I I c 123
n 'K % n n n « /Hi. V/.. U II /^fmh- 124
NESTO SB OOGAVA U OBORU 5 KONJI/VVA! PROBUCITE 5E STO JE GRO/VIOVI) BILOr' /?/ 7 hdI y z - ^ JUPINE A^l KRV/I, OVAJ JE PR/WI QE/yiON! f f'Q n. % « I r 40 f ~ NETKO ZELI UKR/A- 5TI PA5TUKA.' & r ( r ? ^ - <m > J 125
BRZE, OTKRILI 5U NAS! lil' /<< X n ^ Jfi c^r-rr&t ks^^-L ^ ^rrt IF -- ^ri ^-======:= ^ :=======:::==: ^^^<^^(^ A. <vx 0- —^ ^ - •®^,. .Vlffi osa Si r ^ r ^1, W/^ *7 X/ «■ ■ c^ ^ ■ f// f KAJOfc, /WORA/WO C5A IZVU6I VAN! % m g y i M <4/HHi ' , // • ^ :n V 'C l—J, 126
OE/MONSKE Tl KRVK BO- LJB DA POBJBGNB/V0! zavr^IT £B/VO KAO RINGO! i/ms PPAVO! OVA BBGTUA /VA DBWONA U SBB. i m m rt,. Yl BRZO! IZA DfV0 Z OBORA! 9, r* & Ik Aht I s r - t 127
PROKLET NICI SU fooo BBNA DILI y Mi w £ ft DOVRyAtSAI SVI 6e/V)0 OVDJB oswm KO2:U( 1 hi -./ BRZO N/A ^ (, KONJE! I c. * cfv (U 128
EVO IH, mcwcif rv C , I I a* ) 'ill 7a BRZE, RANDY! c Bn V j(rr i rvP BVO WB ?% fn M mwm f** r m r^j cs. 129
AHH. Wi /( JAPAN RANPV, 5RUSILI 5U GA v r'm 'n ji. M JE5I U VlPIOr7 INPIJANCIMA POMA^U TEX WILLER I NJEGOVI PRIJATELJI! PU5TI IN. VAZNO JE JEPINO PA NI5U U5PJELI UKRA5TI PA- 5TUHA. ONA PVOJICA CE POBJEdl! OPNIO IH VRAOf /y r r Q "Mf 130
ORAGO /Vl JE STO TB OPBT VIQI/VV WATBKA... ZNAO SAW DA WB NISI ZA30RA/LA. VBUKA BRARA NIJE BIO OVAN WATEKI. NIJE ORRZAO OBBCANJB O POVRATKU I RANAS JE ROSAO KAO NE- PRIJATELJ. NE ALI V /WOGU Tl OBJASNITI... S-J ss ZBOS NJEC5A WATEKA WORA IZRATI VLASTITI NAROR JER NE WOtB ZABORAUITI RA JE NEKAR NJEZINO 5RCE PRIPARALO k. VELIKOJ BRARI. NEKA vELIKA BRARA NE KA^E NOVU LAZ! I (i* Hi 9; 131
NEQ/ALEKO OOAVOB VBLI- KA BRAPA CB NACI KONJA. ZBOGOW! WATBKA OA NB tBU VIOJBTI NIKAC 7.AO fV JB 5LU- SAT JB KAKO TAKO OOVORlS, AU KUNE/W NBKA vBUKA BRA- DA SUTI! V/AN! SB VSB i BMO KONJ/A 'Ik % 132
mz- I ff WBOUVRE/WBNU... poZNA- JBTE IH? irrun^r NIKAC ■X VIPIO. ilrc <r^75 HEJ, TATA! - cr J/A IH PO ZN/AJE/TA. BILI 5U TO AAUSTANOERI. JED/AN OC? NJIH JE RANIO RAVNA LE£?A. f/i -4/1 '' // % 6) •►"M. 1 0OV/JEK KOJEOA JE UBIO CRVENI JELEN BIO JE JECAN OD TROJI- CE LOVACA KOJE S/IAO NEKI RAN 5RA5ILI OR OPS/A- RE /ARARAHA. RAKLE JEFFERSO- NOV LJURI! 133
TAJ <3/AC JB PREV/A- RIO I BOJNIKA (PUN- CANA. PRBTVARAO SB DA JB OTI^AO, AU I DALJE /V1U JE JE- CINI CILJ ULOVITI SINA VJBTRA. 1% AU Nl ON Nl DUN- CAN NBCB U TOfVB USFJBTW kivv* w BAKER JE U NA^I/V) RUKA/WA, A BOJNIK NE /VOZE NA6 FASTUHA BEZ NJEEA. A JEFFERSON ^E 5E NAKON OVOQA ORZATI DALJB. TREBA /VMJ VRE/V)ENA CA PO- LICE RANE. 00 UPRAVO U TAJ OAS UZBUNA! VBUKA BRADA JB FO- BJBCAO! % r i r. 9 j. %v; KAKO 5E TO /AO OLO QOOOCITIr' ZAR NIJE BIO SVEZAN I 6U- VANP ^ WATEKA OA JE OSLOBODILA. PRIZNALA JE KRIV/NJU I SARA CBKA TVOJU KAZNU. •if 134
0J0 NAW NIJE TREBALO! WORAfAO PRIPITO- /VITI PASTUHA I OCVE- STI OA U SKROVI^TE KOJE JE PRONA^AO CRVENI JELEN. VOJSKA CE UBRZO BIT! OVOJE. W JA SAW ^ SPRE/V^AN, CRNI WEWJE- DE. FRFTOWT CU 51NA A VJETRA. ^ fa r RECU f VUCE BEZ REPA Pi11 ill X y 1 > USKORO HAJPE, POVUCITE 5E! M/ «rnfnir> :v Tic uA-or ^ ^u/ott<-p NE TREBA5 NA/A REi^l. 4 O! j 135
''k / 7 / t 7' A / W % % «-■ aif 0 n/ ify-tfte- * wmm «€. 71 Tt T 136
TRBBA Tl POWOC VUCE BfcZ RERA NITKO WENI NE TREBA. POTLE... UCNS, BJEON VEUKA BRACO AKO TO WATEKA JE BILA fl 51 CRV VELIKOCU5NA PREMA A^ENI. OSLO BOCILA CAE, IZLO^IVSl 5EBE OPA- SNOSTI, A JA CU JE rw SACA IZCATI. ^ BAKERU 1 f V ^ > SSf L Cv « r " NECU TO U^INITI, 5VIH /Vl SCARCLJlVACA REol CU BOJNIKU PUNCANU CA VRA^JEO PA- 5TUHA NISA/A U5PIO na6i. i ft i i i 137
POTLB.. VJBROJATNO NB£B SKAKATI OO SRB£B, AU fV SIV0 DAU SMB OD SBBB. STO /WI5LIS KAKO CB JEFFERSON REAC3IRA- Tl KAD 6UJE OA SWO PROAWSlLlr' ^r 1 2 rm:, v^ r 4 a r/Z L COVRAS/A! NAJBOLJI OOKAZ OA POT HVAT NUB BIO L/AK TIJEL^A 5U 6ETVORIOE N/A$IH KOJI /" 5U OTEGLI F/APKE. / > 5TOJ m i SSs 'P- i m rr PROKLET STvO STO RAQITE N/A INC7IJ/ANSKO/V1 TE- RITORIJUP 30JfV0 SB OA 5/VAO SE IZOUBILI, ^OJNlCE. i 138
Urn**'TV KKENULI SIVO U BU- TTE, ALI IZGUBILI 5/WO 5E U WflAKU. NE VJERUJ l/W POVEPIWO IH SATNIKU! i 0W/! ''(in K' a1 TO 5A/V^> WOGAO I OfiEKI- VATI OQ ONOGA <3AOA. USKORO... y":! " * / ft,-.. 12.. POZNAJE/V IH, EOSPO PINE. TU OVOJCU VI- PJELI 5/AO U JEFFER SONOVU LOEORU. m :£ ^9 (',11 V NIJE /WE FOSLU&AO! NIJE onSao opavpei i palje pokuSava uloviti PIVLJEO PA5TUHA! /WOZPA VI ZNATE C3PJE JE 5APA SIN VJETRAr7 a m-V HIl' 139
Rl U /WECUURE/VieNU & ri W s CRNI /VEC?vjEC /VOFWO Bl (j£ ^EU UVRUE PREPU5TITI 5TV/AR TEBI. 5A/V1oM piT( ^jka ggz (3UBI/TAO VRIJE/VE. REPA. OVAKO NlSTA NECE/VIO UClNITI. r a nm 1 Lc //N S BUC7I/V10 OTVORENI! ILI CETE /Vl OTKRITI C3C7JE JE CRNI PA5TUH ILI (tU VAS BACITI DA TRUNETE U TA/V)NICI.' POTLB ' ^ # K ?=•> ( I Li V /il6k ; ? I 140
m TO JB GLAS BOJNIKA DUNCANA NA KOGA TO vt I vIK I 1 * t*' J* /aia. 7^ ^£> te. J ^ PA DOBP.O RECI CBWO VAW AL JEFFERSON NIKAC7 NE SMUE SAZNAT OA S/V0 VA/V /VAI OTKRILI GDJE JE CRNI RASTUH. REC?U f 71 y n % // 141
PVOJCA JEFFERSONCVIH LJUPI PRI5TALI SU FOREST) VOJNIKE PO INPIJAN5KOG 5ELA, GPJE JE UZ APIAFAME I TEX WILLER 5A 5VOJI/V PRUGARI/WA. i X -r 7 if CUJETE, ADAWS? KAP POPE ^RUE/VIE, OBRA0UNAT CB(V0 5E I 5 TfV GNJAVATORI/MA. n H/V/V... OVO NA/A NIJE TREBALO. ^ WATEKA ^ /MORA 5TEdl BO- LJE /AI^LJENJE O /WENI. S^IH /Al 5/ARPLJIVACA! /WOP?A/V1 SE ^F^ATITI NATP^AG I UPOZORITI Ai CRNOC3 /V1EPVJEPA PA JE OBOR OTKRIVEN. i IVVf^' S 4 * smL(«r SATNlCe, HO£U PA ZA POLA 5ATA sv BUPU 5PRE/V)NI ZA POKRET! r NA ZAPOvl JEP, GOSPO- k. PINE. ^ 4 142
/ TAKO, NAKON FOLA SATA.. gr OVAJ PUT FA- ^STUH NAW NBCB FOBJeC. m % ) ( Y. m ir% w {( Si? m * % w /V Sc a i POTLB 'h m V A- s I. € 143
I III l/VWV TE; m I : cr75 UHVATILI 5/VAO TE, VELIK/A BflAPO! VRATIO SAW 5E JER CRNOE WBWJeOA ZELIAA UPOZORITI NA VELIKU OFASNOST KOJA PRIJETI 51NU VJETRA! NE! 5LU- 5AJTE /VIE! a V /f * ■ mrAS'Z WM 'W & i 144
ISTODOBNO * & rn ,rirw '' u^i. I I® ri « iw?, □ VVn ty I IV > I'M I AH m i ■ Wi o ^ ^>,'4 ILO- s/' FOfVOZ-PAO MU! n PUSTITE /WE... NE ZELI/W V/A^U PO/WOC:. NI5TA 5LO- WLJENO? 4 ^ rs 145
VICIO SAW. POB/AR 51 PRIPITO/VMTELJ I COeiO 51 5VOJU PRILIKU. WO&AWO ^ R/AZGOVAFIA- Tl, vu6e BEZ RERA. OOTOVO DA SAW USPIO, CRNI WBDVJBDe. I 5A/W 51 VICIO. I 1^ 1 Q S (m w s NO 5AC NBWAWO VRE- /WENA I 2ELI/V CA POKU^A noc;ni orao. ^1 /" r hajce, ^ SOTONO! PRECO- WSL0 51 5E? NIJE TO CO BRO PRI/VIO NE E BRINI TAKAV v 5E JE (f n 1 mlMM t 146
TVOJ JB, TATA. 4 A r™ 'd fl NB OSTAJB NAW NBGO DA Tl FOtBU WO SP.B6U. SFmJA PUNO HVALA CB/V0 TBLJT SB LJBFOTA NB A i /:li 5 iimuiLLULi irrnTL! II HAJOB, SAPAO SB ISPUSI! t i ' SZ - 147
IMA LI JOS MNOOO? NB, &OSFO- 0NB. 4 i lls L^n KAKO OBJASNJAVATB TO STO SU OA AFWRAHI UHVATILI KAO FO NJIHOVU VJBROVANJU ON MORA BITI SLOBODAN?7 ZA NEKOLIKO KILO/VIE- TARA DO^I £e/V0 U USKI KANJON KOJI ^E NA5 ODV/ESTI RAVNO DO OBORA U KOJEMU JE PASTUH. I / MISLIM DA SU TO U^INILI ZATO DA SPRIJE(5E DRUSE DA (5A UHVATE. OSLOBODIT ^E SA <5IM MINE OPASNOST. >4^ 148
TO JB vRLO VJBROJATNO NJIHOV PLAN. AL IV CBfAO I/V1 OA POKVA- RITI. 77 r: % h. 1 ISTOOOBNO ww 3 m. ss** V/ (7A ff V/ M. amf/Aum/^ GROWOVI! ONAJ U SRBOINI JB BAKER! r JUPITERU, NJBOOV BIJEG JB KRATKO PO- ^ TRAJAO. / C?A... ON JE... W O T. 1 y ^ A 'vT-J ✓ V* ! I S3 w 30 149
.r*,,»*• k w:,!1 / OPAKLE Tl TC>"k. v,, znaS, veuka BRAPOf IL^.; WOUW TE C/A NE POCNE5 5 PRIEOV/ORI/WA, CRNI /WEC?- VJECE! VRATIO 5A/V) 5E CA TE UPOZORI/VL. VOJNICI COLAZE 0VA/V0! C^JTN It- /I ^ r 5fi 11 i m ' m tA I WKRATKO JE BAKER 5VE ISPRING POEL/AVICI /ARA- RAKA I NA KRAJU... 5TO /V1I5LITE KAOA dE STldlr' ZA NAJVI5E POLA SATA. r5 NE/VXA PUNO VRE/1AE- NA CA 05IGURA/1A0 51NA UJETRA. I QOKLE " JE 5TIGAO TVOJ OTACr' CRNI vRAC JO$ NE POPU^TA. & '-/// CROAAOVI! VICI/W. a IE 150
* STIGLI SWO, BOJNlZe. OMO JE KANJON. IZvkSNO. //m/II'L // iSV6 f USKORO CE OMO BITI CbOTOMO. El/O IH j /«> i2^ % Z^- IZ/jL Ll Cl /WORA/W IH OBA . VIJE5TITI.' » • o O m wr Hm , &>i V-. H" X > 151
(SLERAJ, CRVENI JBLBNB! (p) £ NA5 5TRAZAR JAVLJA OFASNOST NA ULASKU U KANJON. r WOZPA ^ {AOt-BWO U5PORITI NJIHOVO NAPREROVA NJE. SLU^AJTB! 5IEURNO VOJ5KA. LT an J* srv r" r' u/fa/jlc*— ^ /- ' A^. HAJRE, POTJE- FWJTE IH! JIP! JIP? JIP! JIP! 152
BRZE f0fV0 SB, SOTONO! I PO^URI SB S Tl/Vl KONJBW! STIZBW UJACB KIT 4 J Y «r CRV6NI JBLBN SB DOBRO SJBTIO, 5VIH mi VRASOVAl ^ u »»A«'t << jv>- >- ^ ^ /*>/' ^ v%. ^ fy SS •-v> 153
nr BOJNIKA PUNCANA CB DO 6EKATI LIJEPO ZNENAOBNJB. m A M > ^ mrt ww / § « - - 5 PRU6B STRANB KANJONA... NAPRUBP! OBOR JB TOCNO WU NA IZL/AZU IZ HOA- NJON/^. /OPLlCNO /.i f/L. > ^ 154
4 LI UBRZO... KAKVA JE TO BUKA? OUJE TE LI I V/lr' nr 'A t, rr rf yAA- pRonnsTvo! KAO KONJI U GALOPU.. f ■>< Tl (u. J* NEMA PROSTO- RA ZA MANEVAR, eOSPOCINE. 5ATNICE, NAREOITE POVLAOENJE! NAZAO, OOVRAGA' JOG WALO I PREC3A- ZIT ^E NAS! -St W 75 Mil 155
%Jk F NAZAO! SVI NAZAP! # l t ^ - 7M, IS % M AH: HAJOt! m s ""///. vi , / M m i. ■ / Mh 156
w PROKLSTSTVO! 1 A H; , o'j* A'CK ^ >ii > 4» J ^ 1 £ZI tiilU// <2*1 m. p k NAFOKON S/V0 ZASL IZ KANJON/A! 1 m i> & & i / k ,e !» 157
PRCWELI SWO G/APNIH ZETVRT SATA. OCNIO IH VFZA6! ~>^T^, -> 1 ' '^U- :wh.: "Se-C vz. REC?U NISXA NUB SLO- WLJBNO, AKO STB NA TO /VWSUU. SVB GOSFOUNB ADArAS! 'Uu^^uj u L: >> 'm I r7 r>-^ "V^v 5IGURNO 5U IH WILLER I PRU^TVO POTJERALI NA NA5. OPAKLE 5U PO^LI ONI VRA^JI KONJIr7 KAKO BI5/V0 Tf^ATILI VRIJE/VE POK ONI 5PA5AVA JU PA5TUHA. 5 KOJI/V) CILJE/Wr' i pf //miwsi gf n i 158
5I(3URNI STB DA ON NIJ6 BIO U KROUr7 S nbso ^ siourni. BUTCH l/WA PRAVO... PA- 5TUHA NUB BILO. 5ATNI6E USPOSTAVITB KOLONU I NA- STAVLJAA^O DALJE! 1 <5^ »• •^n ■ i WAKON PAR /VMNUTA... s/s'SAtf—r^jmaasm^m^—■ NAPRUED! 'A ^lll '/( t m T- POTLE BRZO, TEX! VOJ5KA CE BITI OVOJB 5VAKOGA ODLICNO, BRA TE! SAD SI SHVATIO TKO JE SAZDA. € CASA -5^ ( ^S J av PB -^n r*A 4. 159
71 RAZITE; GLA- VB COLJE! NEKA OOOU! r £ w m imui a: ik * ■P& M' ■'jm.K ■fy I 2 IrUK BEZ RERA KRAC?0/VMCE PRATI TEXA SAC /WOZES JURITI KOLIKO HO^ES! •6^' ►v^ t -■ /l r<^ r y u-. 160
mm REDU JE 5/AC? CO NOONI ORAO G/A JE PRI- PITOWIO, AU VOtBKAT CB GA WOJA OSVBTA. STA m y: m, MKfKlmO SB! ■y N. U II ^ y " ^ k j ■x* H/AUGH. OCVE5T CU G/A N/A PAJBSTO GCJE GA NITKO NEC:E N/A^l. ^ TvOJ JE, CRVENI JELENE. © // fE 161
r ! 'fe- 7 TO JB POBRO 5KRI- UENO A^JESTO 6IJI JE ULAZ L/AKO PREGP^- C7ITI. OSTAT £E ONPJE C?OK /VU NE VRATI/MO 5LOBODU. '//nuKjy ^ I 1 EvO OBOflA O KOJBWU SAW vaw eovomo, GOSPOCINE. an i ."ii -T» y 1/^ <s H - vJTvVl ^AILcc r. ■ZjU-fTV* C <Z = i I " MIM COL/AZI ^OJSKA CRXA r-S5 <« BOJNIK PUN- CAN Ce PO- BJE5NITI. NE/WA VEZE... m CBWO OA 5/VMRITI. w 0 1 '€) y f** i » . 'Lc rfn yrrrA i in) i 162
KAKO SA/M SLIO eOSPODINB OBOR JE FRAZAN OSLOBO&ILI RA5TUKA Zf ? -v jf rs. POZDRAV, BOJ- Nte OFBJ SWO SE 5RELI, HA? ec?JE JE ZNA/V1 DA 5TE BILI UHVATILI GA CRNI PA5TUH NE poriGite ''""///A V I NE POKU GAV/A/V). / III i ) < < f f i HE /lM -. ■7/ 7/ y > in VI ZNATE GTO /VOJI PRIJATELJI ARAPAHI A1I5LE O TO/V) KONJU. ZATO S/VAO GA UHVA- TILI. NIG/MO HTJELI DOPU5TITI DA ZAVRGl U VA^I/V) RUKAMA ILI U RUKA/WA /VU5TANGEPV. im 1 163
U REPU. AL C5PJE JB? KAKO VIQITE, I5KRENO VA/V C30V0RI/V. r* rC. r i E RA TO CETE RECI VI NA/V)A POBJEOAO JE U I5TO/A 5/WJERU KAO ^ Zj I OSTALI KONJI. 4 tn iii y TAJ PA5TUH JE CI5TI DEMON. ZATVORILI 5MO OA U OBOR 5 ClJELIM KRDOM, ALI RAZBIO JE VRATA I ODJURIO. if f // c £ NIJE I5TINA LAZETE F m U KRDU KOJE 5TE POTJERALI NA NA5 NIJE OA BILO.' <33 I & I! PRIJATELJU, BOLJE DA PO- VU£B£ £TO 51 REKAO, INA- OE 6U Tl TAKO PROMIJE- NITI OPI5 DA TE Nl MAJKA NEC:E PREPOZNATI! s 1 m 164
ONDA fVWJ N/A- REPITE OA POVU£E SVOJB RIJE^I. S/WIRITE 5E! OVAJ ^OVJEK JE POP fVOJOfV ZA&TI - ^ TO/V1. .'O 3* I *> Ho VI NE POPNOSI/V) KAP /VE OBI6AN KRAPLJIVAC KO- NJA NAZOVE LA- ^LJIVCE/V). PRE5TANITE IZI- <3RAVATI UVRIJE- PENOOA, WIL- LERE III y/ vec saw 3 VA/V^ OPOO -A /ORIO. 5A/AO SKRECETE TEA^U KAKO /Vl NE Bl 5TE OPOOVORILI. r/' /fC PITAA1 TEBE, CRNI /VEPVJEPE. NEMAS A^l NI^TA RE<5l O TOM KONJUr7 RIJECl NOCNOCA ORLA MOJE su RIJECl 5 & 1 s NITKO NE MO^E UHVATITI 51NA VJETRA I PRZATI CA ZAROBLJENIM! ON JE PO- PUT VJETRA KOJI 5LOBOP- NO PU^E BRPIAV^. NITKO NE WOtB ZAROBITI VJETAR! 165
NO SJETIT CU SB TOGA KAD TVOJBW FLGWBNU BUPE/V1 WOPAO FOSLAJ zi/iabkb ROTRepSriNe iz oc?- SJB<A Z/A INCIJANCe. VICI/V PA I Tl OP- BIJAS 5URAPNJU, CRNI PABTAtJBOB. U REPU, T/OJ IZBOR... f it <. JJVI fc=^ i I NE/WOJTE /V)l- SLITI PA JE 5 OVI/V1 GOTOMO! BRINITE SE ZA SVOJA FOSLA, ^ WILLERE. ^ TO JE PRLJAvA PRI- JBTNJA, BOJNCB. K f ma,. i !,■( IPE/WO, 5ATNICE.' VRA OAA^O 5E U UTVRPU! fkt^k '(i< V/ f l' Vf» ">* /r» ^v -/V> 166
FOSUJE, U 5ELU... ZBO<3 PRIJETNJI BOJNIKA PUN- CANA? NE KRIJE/V) OA SAW JAKO ZABRINUT, NOC^NI ORLE. m * /J Aw N-» I r/ ili TAKO JE. AKO NA/W U5KRATI POKRIVA- 6E I HRANU. WOJ NAROP NECE PRE- ^IVJETI ZI/WU. ONA JE PUGA U OVI/V KRAJEVIMA. BIO JE UVRIJEPEN, VIPIO 51. /WOGAO Bl TO u£initi IZ OSVETE. BRINI 5E.' NE6E TO U6l- NITI tai IM 1 '■ /VORAS i/wati povjerenja u WENE. PI5AT CU 5VO/V1 PRIJATE- LJU GENERALU PAVI5U KOJI JE VECl POOLAVICA VOJSKE NEGO ZAPOVJEPNIK PLA^IH KOSULJA U UTVRPI STANLEY. 2 1/7/^ ,V v TRA^IT NJEGOVU PO/WO^ I U TO/VIE PA 5E BOJNIKA KAZNI ZBOG TOGA GTO JE HTIO ULOVITI 5INA VJETRA IAKO JE ZNAO PA RISKIfRA POBUNU. A TP^A^IT CU OA GA KAZNE I ZBOG PRIJETNJI KOJE Tl JE UPUTIO. / 1 r / (T f %;/ 167
I/HA LI U BLIZINI KOJE NASELJE IZ KOJEC3A SE /WOZE POSLATI PORUKA ^ICA/HA KOJE OOVOREr' fVOZ.e*> TO UCINITI IZ 5ELA ZVANOG C3F?AN<3E- VILLE. NA CAN JAHANJA OCAVCE. COBRO. OTICI 6E/WO ONA/WO NAKON 5TO /HALO v 0C5PAVA/V0. 5 A sr s & -I r/ BILO Bl COBRO CA 5E I Tl /HALO OC- MORlS. KAC OS- TARI^, NE/HAS V/ELIKU POTRE- BU ZA 5NO/V. V ri /-j $ i AHE.' SAC ZNA/H KAKO SE OS/ETITI ZBOC3 PONI- Z-BNJA KOJE /H JE U^INIO NOC^NI OF^AO. AKO SUTRA KRE<5U ZA Of^ANGEVILLE, NE S/Vl- JE/V IZSUBITI Nl /MINUTE. ^HiU a Jf iT -JSZrs/0iZ&. 168
5 PRVIM ZRAKA/WA ZORE ^/UK BEZ RERA DOSTIGAO JE VOJNI LOGOR... M m I -K /fVz v^- t ur r -' vV wz, mORAW RAZ GOVARATI 5 BOJNIKO/W DUNCANOm. 5TOJ! KA/ViO CES Tl Vtv I % S <(t s imrc y<«(A~ *r mi W mm. 51-DI! VC> Tl fAA PA <^=- /VORA/V UPOZO- RITI BOJNIKA NA OPA5NOST KOJA e7 NE = Bl HTIO GOVARATI RAZ '/O PREP5JEPNIKO/V PRIJETI fVWJ t QRZAVE < T i'r / % C5V 169
N/AREPNI<Se( PO- SLU&AJTe *>TO fVA RE6l OV-AJ INDIJA- NAC! OAJ OA PRVO POPI- rjL , JEW KAVU! % % 1 ! ^ L— . ''-vkji <■ - w IfSKORO OC?VE5T 6U TE 5ATNIKU APAW5U. WOZDA PRI<5A ELUPOSTI, ALI 5 BOJNIKOW JE BOLJE NE RI5KIRATI. 1st. o M v^v C3 170
XAZe PA JB CUO TBXA WILLERA KO- JBGA ON ZOVB NOCNW ORLO/V), KAKO 5 CRNI/V IVBVM3BPOIV Sm&L3A URO- TU PROTIV NAGBG ZAPOVJBPNIKA. KAKvU UROTUF 11 r-O 1 4! >C V5 yf NO<iNI ORAO CB tlCA/VV KOJB GOVO RB POSLATI PORUKU VBUKOWB POGLAVICI PLAVIH KO^ULJA GB- NBRALU P/AVISU I ZATRAtlTI OP a NJBGA PA KAZNI A BOJNIKA m§i PUNCANA. WWi /m VIC?I Tl! KA- KVU 51 TO PRlOU yzmeuo? A r* m hiJiA i r v ■r. CEKAJTE SATNICB v r: V 171
NBWOJTB SB TAKO tURm DA OTPRE/VMTE TOO INC7IJANCA! . H "1 Z/ATO STO SI LOVIO SIN/A VJETRA I PRI- JETIO CRNOW WEDVJBDU. JB LI TAJ CO- UJEK NOiiNI OR/AO OBJA5NIO ZBOS CEG/A BIH JA TREB/AO BITI KAtNJBN? r r PANAS? OPLI6- NO. HAJDB/V0 GA DOCBKATI PUTBW. UGH. DA. ZATO CE DANAS OTI^I U GRANGBVILLB. PRENIJET CE TO ZICA- /WA KOJE GOVORB? > dr. r£h Z3 ' 15 4. V GOSPODINB, NB- CBTB VALJDA POVJBROVATI U TU IZA^lSLJOTI- NU? PREVISE JE AAASTOVI- TA, POISTA, PA Bl JE INPIJANAC WOGAO SAAA IZAAISLITI. vJERUJEAA PA AAI WILLER ^ELI BACITI KLIPOVE PPO NOSE. OP TAKVA TIPA SVA- STA WOi-BG OCEKIVATI. i *s $ •7x>: L*i A- 1* / 5V»-''"/ >s 172
ION/AKO (VWJ /V0' FW/V ZAHVAUT £TO JE PO/V)OC3AO /AFWRAHIMA PA /ME SPRUEfiE UHV/ATITI SINA VJETRA. ^7 NE/m/M /MNOEO PAANA, SATNI/SE, ALI JEPNU PRIZNAJE/M. OSVETO- LJUBIV 5A/W / U TO N15A/M 5U/MNJAO. PRETVARAO 5A/M 5E PA NE ^/JERUJE/M U PRI^U ONOO INPI- JANCA, ALI ZNA/M PA JE I5TINITA. WILLER /MO^E NAVALITI NA PUNCANA BRPO NEVOLJA. > O A KAKO ZNA/M PA CE ON 1^1 PO KRA- JA, /MORA/M NAdl NACINA PA /VU JA- Vl/M KAKO OA PUN- CAN KANI ZAUSTAVITI. X o n E * xf ^ ^ L c % c --^ 1 1 11 173
MBKOUKO SATI POSLIJE... /VMSLlS DA CB TB GBNBPAL PAVI5 POSLU^ATIr' POTPUNO 5A/V UVJEREN U Iliili® y/y o ^5L~ CO' ¥ *?,r* < 4 ^ r Q s ^ AKO SU/V1- NJA&, ZA&TO SB NB OKLA- DiSr ZABOGAI 7m> Tb r £ Si U BRZOJAVU CU /VU OBJASNITI KAKO JB DIO VOJSKB POP ZAPOVJEPNlS- TVOAA POTPUNOG LUDAKA. / / W// lA DA NUB BILO NAS, £TO fVW- SLlS PA Bl SB POGOPILO NAKON S-TO JB PUNCAN OTI^AO NA INPIJAN5KI TB- RITORIJ U LOV NA 51NA VJETRAr3 M VRA^E! ARAPAHI OA SIOURNO NE Bl 5A/V0 (5LEPALI. 5auZJ ^ N NV XV^&S35 A YJ m g*mii • 7"! rtZfljc w EE Mi 174
CWI5 ZNA OA <3A NB BIH ONJAVIO OA /VOJE OFTUt.BB NISU CVRSTO UTB/WBLJB- NB. UVJBRBN SAW OA CB I OVAJ PUT FO- 5TUPITI OPGOVORNO KAO I UVIJEK. TOCNO f T, «IIV W*-4 iC m. i W: % f ■* W I S5ff> » nL ///(!/( r r 3, V. 5. ^4^ HEJ, GLEOAJTE! %- 4 / h T V i &u iS^ 175
w M m Ufa m ^ <v' l A s'-S ^ .X 5^-> V r€ ^2 l V ^y-yrrT-—-^-ctcc /// y 7//| HI '" - i'SJ CL ( % (a a* Q- •2, ■"«•„,» " ■ ^, >A) , , <xLll^ 1 ■> f, ^ ■■■4* etc *u » ^±1 i 5KAUT IZ VOJSKE! i% 2 5^ / V / ^ /// W > r. SS£ m 5 AVAWSOVOW FORUKOW? / CEKAO 5/W TE, NO^ Nl ORLE. C?OL/AZI/V) 5 JK PORUKO/W 5/ATNIKA v^VV AOAWSA. S ^ . i 4 ["/, ST'V.'W i i /L i -•' i 1 IM Z/ bXSxa -cwSiz 2^^ * wv ' ilJ ijvA; t'-v. ^ ^ rffT" ^ -*v*wW ^VW- =*A/ csm 176
5»A/V0 NB 5/Vlje5 RECI QA Tl JU JE ON FOSLAO. ft «5 St !P / 3 tv 6EKAJ, WOtOA 5>ATNIK CBKA ODGOVOK. i ^'^*1 /■ NE/VVA ODOOVORA, BFATB. 3 Wfcnac f Y^ootuo^ f V" od{ oska u A 3(o 9" ~^itnCan Jr°''9ev t&e. 8Qu StQvtf. •S P0 kuS6tti ^WQ fte/se/ Qx / p3 ' 1 / (fe 1 i /,< Z i vRATI SB 5/ATNIKU I RECI DA /VU ZAHW LJUJB/V. NBKA SFBCA BUDB UZ TBBB, NOdNI ORLE. UGH Wu* 'JU W.I m o ss ir 4 3) j St r * Va *> 177
IPr WOZB LI SB ZNATI £TO Tl FORUCUJB APAMS? y PROCITAJTB SAWI! & -f -: r <1 Zr <" £ HAKON STO 5U 5VI PRO<5lXALI PORUKU... / O^ITO JE VUK BEZ REPA CUO I NAB> PAZGOVOP. U SATORU CR- ^^VV NOG SIGURNO JE BILO TAKO. > ' r?. th _> C5 _ ^s-r- s A KAKO 51 /WU OPUZEO <5A5T PRIPITO/VII^I 51NA VJETRA, —>. NIJE 0C70LI0 A CA Tl 5E NA OVAJ PLATIT CB ZA OVO! cT y NACIN NE 05VETI. 2K si W y*. & y JJ r; 178
NAJBOLJE DA SAD NA- STAVI/AO PUT. KAD SPA- ZIWO PLAVE KOSULJE, ZNAT CEWO DA NE DU PRE/WA e NAWA 5 DOBPODO- vV fj SucorA. n w -v (I Aw W1 - -^IdC —7*^/ NE/nA PUT/A KO- Jl/V BI5/V0 IH mOGLI ZAOBlGlr' NE PO ZNAAAO DOVOLJNO OVO PO- DRUtJE. CkNI /VECVJEC? NyAAA JE REKAO RA ICEA^O NA JUG. JEDINO GTO lAOi-EIAO U^INITI DA IZBJEGNEWO PLAVE KOSULJE JE DA 5E MAKNE- /WO OD GLAVNOGA PUTA JER JE ON NAJOGlTIJI. 5KP^ATI/V0 KROZ GU/VU! DOBRO. 5TO CEKAWO? r# to V i'V IDE/V0! -m 1 I ;•.' < i ' ' i 179
CETVORICA ORUOARA DRZALI SU SB ZAKLONA STA- BALA STO SU V/lSE WOOU... m sSv J <? ' ?y "*V-7 -(^•^ CO*1 ,^oV>K_ . . r// 72zr^c ^ " ^ t^-Cr ^ '""•.vCK er^J- WO OVA 5ATA POSLIJE.. GLEQAJTE, NA BRIJEOU! VOJNICI! <Gm>> a^t rS< AIlm m NASA JB ZAVR^ILA POTPlAoA 5ATNICE ENO IH OOLJB -J jj & 'A & --C " ^ . / r*- ^ v-~ -f i • 1 <v */ ■'r't P. , J'/ v-n.xK^ . ^ ^fiOt -A^vZc fezj '"A »«r k> UvW . V'tZ A cit- 180
PROKLETI PEH! NALB- TJBU S/V0 NA NJIH PUKI/W SLUCAJBW. iUKAVCi SU NAS VIQJELI, A KAKO POJ/VA NEMAJU STO IH 6EKA, ZAUSTAVILI SU SB VA NAS DO&B- KAJU. TO Tl /Wl- 5LIS! O i w *Y NB BRINI SE. JOS JIV^ MALO I NAVALIT C^E / NA NAS. "A"#*' STO RAPE?7 ZASTO SE NE /VU£Ur' HAJPE, APA/WS! UHVA TI/WO IH! Ti % V xu '"'I (■//-1 ^0 1 II ^ A?? SV/ '^ P' v/r NAPRUEP! m r ^ • iaM^^ -T- -7^ ■v. iW" 5« ?vA lV/ % (« 181
CINI SE L/A 5U CULI STARA Tt sovo -s - t) m I V % I M % IhrZ^. cini se, GOSFOWNB. ZASTO, OOVRAGA, BJBtB? ONI NB ZNAJU OA IH JE ONAJ INCIJANAC IZCAO. JUPITERU! Z NE ZNA/Vl ^ CTO RECl, G05 V POPINE. BJEZE r» i « m 2$ w. . ^ s / E PA (5ACOVI NA/V NECE POBJECl! ORU^TVO, 5A/V10 ATALO, U GALOP! ) BOJNlCE! TO k' i W/ A 5 182
VALJA LJUCIMA NARBU>T OA NB FUCAJU. 8UCU LI RANJENI WILLER LI NJEGOVI PRIJATELJI, TO Bl NA5 WOOLO 5KUPO KO^TATI 5 OBZIRO/V NA NJBOOVO ^ — PRIJATELJ5TVO 5 GBNBPA- k. LO/V1 OAI/ISO/M. X U REDU, POBRINI- TE SE ZA TO! JA IH ^ELI/Vl 5A/WO ZORABITI I 5TAVITI POD KLJU<5 U ZA- TVORU UTVRDE. (D i o' V" V - -P Of ik TfStfr- "fer 'V/ V <ci/' ' u IDE/WO U GALOP! #£■ ""tfj ^ s- vmc s i HAJDE! WOFAWO IH UHVATITI! S7 rx o 4 1 J [»'•« w & m ***** //' ^«W * --:a. m SN-V^ •w T" o ^ -» - P 183
COBRO OTVORITE U^l 5VA TROJI- CA! USKORO CE/V0 5E PONOVNO VIC7JETI.' OTE^/AT ^E/WO TKO PRVI 5TIC5NE U GR/ANGEVILLE NEK/A PO^ALJE BRZ.OJAV &BNBPALU PAVI5U U GLAVNO ZAPOVJeONGTVO U WASHINETONU. I BOLJE OC /VENE ZNATE STO VALJA NA- PISATI, 5A/AO GA POTPlS-ITE U AAOJE l/WE! JASNO? NE BRINI, TATA. ivon ■v >r^ ^ fN j/ KATKAC? ONO B>TO Tl 5E KA^E NE BUCE TO^NC*. NEGTO /Vl KAZE DA 6EG Tl PRVI 5Tldl U GRANGE VILLE. US m 'Ol NAPRIJED! NAPRIJED! .c v. j^rh VS. ry,/f/ - 184
NAJBOLJE PA SE OVPJE RAZPVO- Jl/V0! 0. a. fi ■^W( -vMV( << ^ . jA y>K t, ■ '( " VMO' '^,ll lIL ■'W vl^l 'Ct***inrs" KIT SA /VNOfV, A CAR SON 5 TIGE- ^ ROM! SRETNO! SRETNO <y //Vti 4^ Cv% orvc « ^ - # TAKO NESTO SAW I O^EKI- W/AO. WILLER JE 5TAR/ LIJA. R/ZC?vOJILI 5U 5E. •* > 1j T1 /// v; $ 185
5L/A^e/V SB. POLOVICA LJUPI OB SfK /VNC>/V ZA WILLERO/V), A VI PO- JBOTB OSTALB Z.A ONOW C?RU(30/V PVOJICO/V.' WOPAWO SB I /VM FIAZCI JELITI, <30SF00NB. AOAWSB, STO CBWO? 'h ft i OAAjH u fc- 21 •Z'o L v // (QA -4 I & PE, lAOfACX S/VJU NAW HAJDS m I ONI 5U 5E RAZPVOJILI. NE J/A5NO POBJECI ; v C Pi ■~i <-•- <K // ft vx 4 - -<2 32 /?/>-> 186
WEOU OSTAU/m NA 6RBA& fVVfVO I BOJNXA DUN- CANA. KAKVA CAST! ~-r r 5! * 5^ -V 1A>'v-^ (iw rV —JYTY rxv (V sa. NO 6lNI 5E C?A NE NAPREOUJU Nl ZA METAR. NlSTA CUDNO. NJI- HOVI KONJI NISU Nl- STA WANJE UWORNI OD N/ASlH. f NE SVIDA /V SB JBDNO STO JUR(V0 NASUJBFO. WOt-DA NAS DOCBKA KAKVO (5ADNO ZNBNADBNJB. >// _<■ ^szss^- NADAJfACT SB DA nbCb. • - -— ^'v^T;.--- --- — • * • POTLE... 5/ATNIK JE N/A 6ELU N/ASlH PRO- /Z NASI PRIJA- OONITELJA. M TELJI 5U LO- £ije pro^li. --i- K( V* 187
ADAWS NAS NE WOtB PU5TITI, WOdA SE BAREW FRETVARATI OA NAS tEU UHVATITI RAOI BOJNIKA OUN- CANA, ALI NE(5E SE WNOGO TRUOITI. in; ^ viv v, ■NilVnr V V rV^^v - Wv i^W N> 4 ' C, V'O^ ^ r* c Urn ^ ^ 5 2^ BAS SAW VAW TO HTIO RECI, satn£e. POISTA... BOLJE OA NE TJE RAWO KONJE PRE VISE, NAREONlCE. IZNEWOSl CE. 7a is V"' 1'111 USlNIT £U SVE OA SE KIT CAR- SON I NJEGOV PRIJATELJ NA- VAJO IZVUKU, AU TEX JE KRE- NUO POGRESNIW SW3EROW I USKORO SE TO OFAZITI NA VLASTITU STETU. # si NA KOJU STRANU, TATA? KOUKO ZNAWO, SASVIW NAW JE SVEJEONO. % ^3 fl -ffti S mS ^ I' a ,//,4 =3- a a a UE r V -r/V >-r 188
0f[J0A Sn SI [ ■y VA .'H K '///, //// M*. L VV/'/ mvj, 7« /. /i PROKLETSTVO; ovo waesro je PRAV/I LABIRINT. If/ i ■ < if ;.t^> *L JT: i l/WAJU N/A5, TATA! w // / / U il " r i mt 189
IDE/MO.' #r 5 mm, (61 3 Mtr*r c:s ^ %- kcf/W^ RAKLENIH /Ml V/VTRI PUT JE 1 I Z/ATvOREN //: ?5 I v -v .5= mu /< rnk^s (TT ^co Tfc 1 £ £ *3 / /MOR/A/MO 5E PREC7/ATI, KIT. U KLOPCI 5/MO. « ♦< 1 ( m w§ i T W V / . V6j^ 190
PONCVNO SWO SB NA^LI, WILLERE. SAD JE NA /V1ENI RED DA STO ZELITE OD NA5, 30JNCe? ZA^TO NA5 PROGONITEr' 2C ZA5TO KAZE/W STE vl PO TO BJEOLI f r* P>3 «! IMATE PRAVO, ZNA/W BAS ZATO CU VAS ODDEST! U UTVRDU STAN- LEV I SPRE/VITI U C^ELIJU. DVAPUT CO OKRENUTI ' KLJUC. KAD NETKO BJEZI, ZNACI DA l/WA NEOlSTU SA^JEST. S/VAIJE/A ZNATI KA/WO STE SE ZAPUTILIr' NE PRAVITE SE LUKA^/I. DOBRO TO ZNATE. V/. § 191
NE MOtETE NA5 UHI- TITI SAWO ZATO £TO S/V0 HTJELI ZATRAtl- Tl POWOC OO PRIJA- TELJA. VARATE SE. NIJE TO RA- ZLOO UHl£E- OMETALI STE VOJSKU COK JE BILA U IZVIOANJU IN(PIJANSKI/V TERITO- RIJE/V. NJA I NO COSTA BRBLJANJA! HOCETE RECI COK STE POKUSAVALI UHVATITI SIN/A VJETRA, RISKIRA- JU^I RAT 5 INDI- JANCIWA? PREPUSTITE /VENI PRO CJENU RIZIKA. ZGRABITCIH m 7 I I V/J* 3 1 OSTANI WIRAN, KIT. NE- &Ervo cueo ostati u ZATVORU. NE/AATE TA PRAVA, CUN- CANE! 1/^ ''H 11)) o fT'^A 192
H/AKAKA! vARA- TE 56 AKO 56 NACAT6 KAKO <te VA5 GE- NERAL C?AVI5 05L0B0DITI. TO CE/WO ViDJET. m w-/- h YU f I i/j a NE. I DALJB 5U NA J6CNAKOJ UC7ALJE N05TI. PRIBLIZA- VAJU 56r3 ^■v vsSSV" W -i^sn vv^N ^ • V " r> T» xS •. 5ATNIK ARA/V5 NE /WOZE OCU5TATI, ALI ZATO 5E UOP^E NE NAPRE^E DA Bl NA5 UHVATIO. ^ A AKO 56 5TVAR OVAKO NA5T.. «* rs % M VV 193
m ^ i >i d i # AH i vt^T m (fs^u c 4/^ ^'(f ' ^ iSs -» ^r^jtJXs. rjSU* ■O //?^' v.«- < W *m BRZO, SREBRNA KOSO! UHVATI SB! UZALUD. ■»'/ •? 1 A //^ J UOVOJB NA JBONOW KONJU NBCBWO DALBKO COSPJETI. NASTAVI C?ALJE SA/M! ^ NB ZABO RAVI STO JB KAO TBX! RB 1 > Bjein § ih Wi X I 2s o—- #6^ 194
MALO /WE BOLI RUKA, ALI 5ITNICA! KONJ JE ZAPEO KOPITO/W U RUPU... IZELEPA CA JB SLO/WIO NOGU. /V<< 'J I 1 A mi TOZNO, NA tA' LOST. 5LO/WIO JU JE. 195
U^INITE TO V/l, NARBONlCa. moRA/vo GA UBITI. n A Tr v- SiT ^1 COPUSTITE C?/A BAREW TIGER JACK USPIJB 5TI dl QO GflAN- GEVILLEA. '•y ~ -— _ -^v V S?/ Z/AO All JE ",: 5.TO NISTE •■■ USPJELI. J/A5NO. SVEJEONO r HVALA. Si' i- / ZM V // JsAK 7/V & j jm bi 196
INDIJ/AN/AC JE N/A- STAVIO BIJEC5, SAT- Nl£E. OA POSalje/VI LJUCE ZA NJIW? NIJE VRIJEC?NO TRUC/A. CARSON ►JE TAJ KOJESA 5mO TRA^ILI. A c- v ^ SP* OBAVITE SVOJU OUtNOST! PREPAJTE AAORA/VA VAS OOVE- ST U UTVROU. TAKVE 5U NARECBE. AT 5vO ORUZJE JE '4// ife. -V2 LJ- c GRAYSONE, UZ/VI GA U SBDLO KOC SEBE! / POKRET! SvAKAKO, 5ATNI6E. lt B. m mi VI s<!m* /I'^tl. 1 lUlaM)' 197
STIGAO SAW. OVO JE ORANGEVILLE. U SUWRAK... o m is* 7L-^. ij*f, s&» n c.t I I I ■ s>> •ej® 5 / l- V ^ It&r 7/1 U W / t1 *- -AUjC^'v* 7 <«■ vc r v, c^x u ^VcSv^ ' »■> ii.(o^— UW-r^l/iic^N ' Wf ^ < • •x > HPrS * ///// 'ii A EVO I PO- Ztanskog UREDA. o« o 1 I /■ iM /</> r r s 198
teUW POSL/ATI BRZOJAV. o LIZZY, <5LE TKO CO- LAZI! SAP ^e/vo se ZABAVITI. JE LI acicsicj r t 'M <L i ZAR SE vl NE KORI5TITE PI/WNIA1 SIG- NALIMAr' V KATKAP. r<8 i", i,iii C W/T 1 IV PAJTE /VII PERO I PAPIR, NE/WA/W VRE/1AENA ZA SUBLJENJE. ^ Ijlll & 0 m 199
j mOGAO BIH VW/M I DAT PERO, AL Z.A&TO NB UPOTRIJEBITE TO N/A ^ GLAV? U prtTT^^N HOOES LI /Ml DATI ONO STO 5A/V TE PITAO... HIHIHI OVAJ . HAHAHA! OANA5 51 B ZABAVAN JE BA5 OOBAR & n (£ 3 li t. (Mj '™h ...ILI Bl Tl RAOIJE OA UZ/VE/W NA SILU? ■m m <*> a / > 'A*' 0 i/r it? k 200
H/WVL. EVO PERA I RAPIRA... o- 'M • X ") M OVAJ BRZOJAV <5E EENERALU OAVI5U RAZJA5NI Tl S-TO SE DOGACA. £ c^r M mmmmui r POSALJI GA 5TO PRIJE. JASNO? QOBRO, (VSLW JE TO SvE CA SvAKAKO, GOSPOQINE 5/VJE5TA! fa#1 / ni m * % ^r, 201
% in i i f i o K c sUm y ^ /VN0(3>0 HVALA, eOSFOWNB. BVO TRI DOLAFA i eorovo... TO JB TRI DO' LARA. TEK5T JB BIO DUG. AL AKO NB... 1 ////jy y We '-T/NG VMG 0 (< /!> wmsm I ZEm I RECI SVOJOJ SKVO... PA PO- NOVNO /VOZB OISATI. r ~ nnJ /7 ^3 N si t 1 W / M 202
im > V 5UTRADAN UJU- TRO... b^JBI ^i nuTnim sy ^TTPZSZZ sw l <r: ■s-X '-'T: 0 ?^r. ((W&rfZ a,V* ■7- <7^ ULfcs > *^J-f s K rs ^ ' "7- t ^ (in dL ^ /VI5LI/V) PA JE TO ONAJ KOJI JE PRIJE NEKOLIKO PANA BIO PO^AO 5 TEXO/W WILLE- RO/V. OZBILJNOr INPlJANAC. V* ^rrrrs' ' ' r 1 Id 203
OA vowWvmfi4 X- /I Trx >1 N: SvlH /V)U CFlAeOVA, TO JE ON! 'a ?V v £> m ''■r*n^>-~ v^Zr, ri UHITIT CU QA 5TO JE TU --y<r~~^ &UONO? ) ( ?-N AW ^ JA STO KOJI VA/V JE VPAG, N/A- RECNICEr3 KA/MO 6BTB? "" n RtrA <L e) ^ ^ 204
/ TAKO, /HALO POSLIJE... HI TVOJI SU PRIJATeLJI UNUTRA. ii'i.i I'i'il.'." ii7/ V| o 0 1 V W -'A BIT CE Tl CRAC30 DA IH VICIS, JEE U? 'A IZVOLI. r <mrS) 0)0 l/i - Vi»V POZCPPW! EVO /WE 1^1 wadhuj # u // y -n f i 205
'7 ffTi r ly/yr s///' KAO SU TE UHVATILir NISU fVE UHv/ATIU. SAW SAW SE PREOAO. ■a* m 5>r,^ r a •rt I T /s r fa "N /// as NIJE Nl BILO TESKO 5 OB- ZIRO/V) RA /VIE VOJNICI NISU PRATILI. ZN/AO SA/A RA 6ES USFJETI. HTIO 5A/V1 VA/A RECI RA JE BRZOJAV OTPRE/MLJEN. SJAJNO.' »» r= (TN' f '£ 1 r' H/w/W... r TREBA JO$ Vl- RJETI KAR CE SE ZA- k URSlTI. KAR SE SVE OMO ZA- VRSI, SATNIKU AOAWSU TREBA RATI WEVALJU. Tl SI Z.AWO- LIO SATNIKA AOAWSA RA /V)E PUSTIr7 i™ 7. Y/r Yi ir I'd'^ JASNO. ZAR I Tl NE Bl TO U^INIO NA WOW W3ESJU? fa /K 206
OFBT PRORlCeS CRNO? SAD JB VB£ BRZOJAV STGAO NA ODRBDS>TB. TO ZN/Wl, AU l/WA JOS- TOLIKO TOG/A GTO Bl WOGLO FOC UKRIVO. » r c i % PRVO, WLJ/A VIDJE- Tl JB LI GBNBRAL DAVIS UOFZB U ZA- FOVJBDNlSTVU. AKO JB NBGDJB NA PUTU, TKO ZNA KOLIKO £B BRZOJAV STAJATI NA STOLU DOK /V)l OV- DJB TRUNBWO. ; / PRUGO, AKO I JEST U ZzAPOI/JECNISTVU, /VOGAO Bl BITI ZAU- ZBT DRUGI/V VAZNI- Jl/V STVARIWA I... STANI! PRBSTANI IZI- GRAVATI ZLOGUKU SOVU ILI CU Tl RAZBITI DRUGU RUKU! KAHAKA! :n H ITS- i s ly. t FROSLA SU TRI RAN/A POTPUNO. JA PRBUZI/m/V PI5MA. SIGURAN SI RA niSta nije stiglo IZ W/ASHINGTON/Ar' m Cr* & OB/AVIJESTIT ^ETE NAS AKO BUDB NO- vosnr SVAKAKO. I NB BRINITE SE, PI 5/VAO (tB SVA- KAKO ST0. fl 5? 207
■:,w lli U1 iiTiWj w JOS NE/VXA VIJESTI OO GBNBP.ALA OAVSA. HA! JA SB NB BIH WNOGO BRINUO. /Or tii i ( "9 Sh»> v W Y. r— Z/AOePI TU VEC SiA/V U/A/W OBJ/A- SNIO DA WOZB FOSTO- JATI TSU6U PAZLOGA ZA KA^NJBNJB... GUBICU, ZLO- 5LUTNI PRO- RO<5E! U REOU, POVLAOl/V) SB. T u/viu KNI 0f^ 4 rETOGA OANA, NAPOKON 5ATNICE... NOVOSTI r" PIS/1AO JE STIGLO. '• ■ i ' i, i1 ML f I f 208
3 - ( KU<30! ) SLOBOPNI STB tn <-* r <L OZBILJNO? TV IZ GLAVNOGA STOZERA HITNO 5U GA PRE/VJE- 5TILI U /HALO SELO KRAJ KANAQ5KE ORANICE OOJE <5E PREUZETI ZAPO- VJEONlS-TVO... NIKAQ NISAW BIO OZBILJNIJI. rv Vv ZAPOVJED NIK 5E SLA t.E? BOJNIK DUNCAN NIJE UlSE ZAPOV/JEONIK OVE UTVROE. ...OOJE dU PREUZETI ZA- POVJEDNI^TVO NAC? CIJELI/V1 OARNIZONO/Vl 5A5TAVLJENI/A OO... JBDNOG NAREONIKA JBDNOG VOJ-, NICiKOO /ODA. 209
JBDAN NA- REC7NIK I JB- RAN VOC! JB LI VAW JASNO? &A- LJU fVB U 5NIJEC3 DO C3RLA DA ZAPO^IJE- DA/V SA^ICI LJUCI! r PROKLETI WILLER! KAKO JB U5PIO OBAVIJE5TITI GENE- RALA CAVI5A DOK JB BIO OVDJB POD KLJUCBM? TO NIKAKO NB WOOU OBJA5NITI, BOJNI&B. u PH® SA/V0 JB NJBOOV IN- OIJANAC WO- GAO STICI DO PO&TANSKOG URBDAUGRAN- GBVILLBU. (SlNI W SB NB/VOGUCB DA JB JBDAN DWLJAK BIO U 5TANJU POSLATI BRZOJAV! NE ZNA/W GTO RBCl, GOSPODINB 210
NO N/ARfcOB/A JB JASNA. V£C OANAS WORAW OTFUTOVATI NA NOVU DU2-NOST. m CJ» *imm= Zauw PUTOVATI LA- GOPNO, AOAPASB. VI SB POBRINITB OA WOJA PRTLJAGA STI- ONE NA OORB- OlSTB. NA ZA- POVIJEO, C505P0- ^ DINE. , c- O TOA^E CETE OBAVIJE5TITI VOJNIKE U OPRO- Stajnow eovo- RU, GOSPO- DINEr" OD OVOC3 TRENUTKA ZAPO- VJEDNI^TVO NAD UTVRDO/VA PRELAZI U VASE RUKE. ffc lli eid [ NB! UCINIT f GBTB TO 5A/VM NAKON WOG ODLA5KA. Z.BLfV OTC U /V1IRIJ, DA 5E I NE ZNA. 1 STOf NECETE 5E SLU^BENO OPROSTITI OD VOJNIKAf E nr ZNAAA DA JB TO OBICAJ, SATNICB, ALI S OBZIRO/TA NA OKOLNOSTI, ^EUAA OTI^I BEZ POZDFWVA. A 211
POBRINITE SB VI Z/A TO. NB t.BU/V BLB- C>AT PACB TIH NI^TARIJA TU JB JOS JBDNA NARBDBA KOJU All JB tbSko fosluSa- Tl. AIORAAIO OOWAH 05L0B0C7ITI ONOG GAVA TB%A WILLBRA I NJBGOVB. hi LJ Ml I TAKO, ETO AlEI POSLU- SAO SAW NARBD- BU I TO 5 VELIKIA1 ZADOVOLJ- STVOW. a r UM / fcrC 1JL>—- i .*•..» " "*■ "''Mi BOJNIK JE VBC OTPUTOVAO? POBRO. 5VAKAKO CBWO fVWJ PRENIJETI POZPFWVE. SKUPLJA ONO STO CB PONIJETI SA SOBOW. ODLAZI POPODNE. m. A m -■ / ^ NE SAVJETUJEA1 VAA1 TO, SUW- NJ/A/V OA <tB SB OBRAOO- VATI. z: 212
D HvALA, ADAPAS. Toe POFOD- NEVA... 41 ZBUW VAW SRETAN PUT, BOJ- Nl£E CUNCANE. I fl /T<**,- « • - ' **' . * M 9. v - 7 i W,V y*.. t. J ^ 1 'in "V" I NE ZABORAVITE OT- PRE/VITI /WOJU PRTLJ/A- (3LJ N/A a&resu koju SAW MAW OAO. DO MDENJA. NE BRINITE J)SQU Hff rv Wi«** TO JE VMILLER. NECU SE OSMR TATI. SRETAN PUT, BOJNI 6E DUNCANE! O a? f 1* r Jl 6 '22 213
ZA^TO 5TE GA HTJELI POZCR/AVI Tl, WILLEREr' //// NIS/VTA V (AOSAO OVO- N LJETI /A C/A NE VICI/W JOG NAFU- HANOG BNGLG- SKOG PIJETLA KAKO PUCA OC? BIJBSA. & 214
A: PKOKLETI WI- LLSR! NITKO /MS NIK/AC? NIJS TAKO PONIZIO. >7 j m t n $ //' n ik AKO NA/V SE IKAP FUTOVI SASTANU, KUNS/M 5S VA tJ TO U^INITI. w m. - -Cf L % BT f s<r. o rr NE ZNA/M STO BIH DAO OA OA /MOGU IZAZV/ATI N/A CVOBOJ I UBITI 0 . 6 ' 5TO CSTE SAVA? OVWAH NASTAVLJATB PUT?' NE PRIJE NEBO 5E ^RATI/MO U 5ELO CRNOB /MEPV/JEP/A I J/U/I/MO /MU O PO- 5LJEPNJI/V POE^- P/ANJI/WA. wi* is '(lu i M ) uiiM mmi 215
1 = X PO(3L/WIC/A AFZAPAHA STRAHU- JB KAKO Bl BOJNIK DUNCAN WOGAO OSTJART PRIJET- NJU O USKRA&VA- NJU N/WIIRNICA Z.A ZI/VMJ... % A, RBCBNO WBVU NANA, TA STRAHOVA- NJA SU BILA TBKAKO OPRAVDANA. RBCTB /VU U WOJB I/WE DA SB ViSB NBWA CBGA PLA^ITI. JiiliiiMiiun nuz a ^ - SUTRA UJUTRO KRENUT CE/WO ZA SELO ARAPAHA, TAKO DA CBfAO TA/WO STI^I DO NAVE^ER. ONDJB CBWO PRE5PAV/ATI I UJUTRO KRENUTI ZA BUTTE GDJB SB j NAPOKON /WO^E/WO UKRCATI U VLAK Aj PRE/WA KUC. /AS. 4 <S V X 4 V v •5X < S "a 4^ vRLO RACPO. NO /WORA/W PRI- ZNATI CPA /Wl JE 8ILO TESKO GLEOATI GA ONAKO PONI- tBNA. STO KAZETE CPA SAC? NAVRATI/WO U SALOON I PROSLAVI- /WO ODLAZAK BOJ- NIKA CPUNCANAr" I KAZETE PONI^ENAf TO BO- LJB! TO CB /WU PO/WO<il CPA SHVATI KAKO /WU NIJE BA£ SVE DOPUSTBNO SA/WO ZATO STO PRIPADA NEKOJ PLE/Wld- KOJ ENGLESKOJ OBITELJI. T" 7^7 L i 216
KOJ SAT POSUJE... S Sf PA, RINGO I JOSEPH U&U SU U OBOR I NABACL SE LASnAA OKO PASTUHOVA VPATA, AU ON SE TAKO POfiBO RIXATI I NJISKATI VA JE KOPITO/W UBIO J/ADNOG/A RING/A I PRO- BUOIO CIJELO INPIJAN- <sr 5KO SELO ■vVV ox Q - <0^ PROKLET5TVO! OTKAC? 5U NA/V> SE TA £ETVO- RICA UPLELA /VE€?LJ NOGE, SJE WE NAO- PAKO. m I ■S PR/WI PEH JE /V>E£7U PRVI/WA DOTR^AO TEX WILLER 5A SVOJIWA, PUCA- JU& KAO LUC. BEN I JOSEPH OC/HAH 5U OSWILI KO*tU. c& * 1 NA5TAVI! STO JE BILO PO- SLIJEr' PLANCV JE POGINUO SA 5TRELICO/W U LECI/WA. IZVUKLI 5/WO SE JECINO JESS I JA. v fj y t NO COK S/V0 JURILI K TEBI, NALETJE- Ll S/WO NA CVOJICU VOJNIKA KOJI SU NAS POC PU^KAATA OCVELI KOC BOJNIKA CUNOANA. V' •r SJ 217
I VOJ5KA JE BILA ONPJE 5 CILJE/V) C/A (JHV/ATE RA5TUHA. KAO SU /WU REKLI C/A PRIP/ADAWO TVOJOJ CRU^INI, BOJNIK JE SHVAT0 UA ZNA/V0 OP NJIH PA NAS JE PRI5ILIO PA l/V PO/TAOENE/VIO. Q < KAKO VAS JE PRISIUOr' V <- ZAPRIJETIO JE C?A CE NAS BACITI U ZA- TVOR. ^ OCNIO V/AS VRAS.' NE/VOJTE /Wl RE(5l PA 5TE IVWJ PO/VIO- SLI PA SE PO/WO GNE PASTUHA! ISTINA, GAZPA; I RE- KAO JE TO PROKLETO OZBILJNO. NIS/VAO, GAZPA POSLU^AJTE PALJE... ^ rf V m k 7/ m CJ 'JL t i FUTCH JE ISPRICAO KAKO JE BOJNIKA PUNCANA POBIJEPIO TEX WILLER UZ PO/WO^ INPIJANACA I NA KFWJU... PONIZIO TP? Sui/ A "oTi /J PA ZAKLJU- OlM, PA5TUH JE NESTAO! O0ITO SU QA ARAPAHI NEG- PJE 5AKRILI, ALI NITKO OP NAS NE ZNA GPJE. 218
BILO GOJB P/A 5U (3A S/AKRIU, ' NE^E EA ONPJE PR^ATI ZAUVI- JEK. NECE BITI LAKO, GAZDA. TKO ZNA EPJE 5U GA INDI JANCI SAKRILI. POVRAEA.' HOEU TOE KONJA! TRAtlT £E/V0 EA I PRONA- 61 ^E/WO EA! / felt / n l «■ A vV- El/W 5E UVJERE PA 5U 5E RIJE- ElLI NA5.E PRI- JETNJE I VOJNI- KA, OELOBOPIT OE EA... A TO WOtB BITI VRLO BRZO. nin'W I WILLER I PRU5TVO UVJE- RENI 5U PA 5U POBIJEPILI, ZATO ^E OTI^I, A BEZ NJIH CB NA/V SVB BITI /VNOEO lakEe. % n J* U WBCUVRBmeNU OPET OSTAJE BOJ- NIK PUNOAN... TAJ NEdE OPU5TATI OP TOE KONJA. H/WVL. I/IPJET GBrvo. m '3 m w- r< s/ -sx / 219
I J? ST/- '//A /7> r-^5 Y' S'- vm I & Y'/i » /< % >V W 5^ ktfim "t r- % Yy r^ Ol. dtu CHDVPAOA! TO JB STVARNO NB Z-NAW ZASTO JB ON! CIVILU, AU TO JB BOJNIK OUNCAN! ff£ ¥ n. w-. tm: h: I ./ / # 'J a. NVV>^ m £> HEJ GAZC?/A! St) it # Stw •^r *rn rs ■9 r> * ^S.r^rf 0^" < '^h^- fr V % Vf> ~s e ^Y m (V^ 220
WMi. SA/v/vy... KOJI WU J£ VRAO OA TAKO VlCBr USKORO cerAO sa ZNAT. 111 11 VMto* % m rr^ frc.. '«»• ^ •' < ^L. cr // % j ^f '" 1 f. :.ui. GAZ.OA, PUTfc/V> PROL/AZI BOJNIK CUNC/AN, SA/AA I U (5RAOANSKOJ OOJE&. UGRAOAN- SKOJ OOJG m cs : VJr5> tw. ml m i,£ i Ilj TOCNO. NI5A/W GA OP- AOAH FRGFOZNAO BBZ JNFORrVB, ALI 5IGURAN 5A/VA PA JE ON. H/VA/VA... PA GA NI5U OTPU- STILI? ILI PRE- AAJESTILIr' AAO- RAAA TO SA- ZNATI! M 'Hm I i VT' m i 221
JA5NO BUTCH, Tl I JESS STE SE VB£ ZBLlZlLI S NJI/W PRIPRU^ITE /VU SE I POKU^/AJTE SAZNAT STO SE CO- SOPILO I KA/V0 CE. NO NE/V)OJTE A^U RE^I SAA^ OVCJB. 3AZDA W TC i t a ML V, ^ fe-. // r Vw> Jta BOJNICB DUNCANB! m- -rvv 2^ I UK N u s o> -VAV BKT^1 ' 5?r-rX V ^n )Ti« J«r —- Air M*- . ". vAA^'-Ufe 0 '•> • xVVv ..Mnk 222
I AH TO OPROSTITE STO SWeTAWO, au vwjeu SWO VAS ZDA- LEKA RA S/V0 VAS HTJELI PO- . ZPRAVITI. ^1 5TE i- Mm SSA ■ ■ I -— NEVJEROJATNO, ZAR NB? NO I5TINA JE. IOB/A U SVOJU NOVU UTVROU. PRE/AJE- $TEN 5A/A. IPETE NA POPUST? TEK TAKO, IZNENAPA? V a£i >> *2 A ZNATE KO/VAE lAOA/A ZAHVAUTIr7 ONO/W PO- KVARENJAKU TEXU Wl- LLERU! WILLERUr' OPAKLE NJE /VU TOLIKA /V0<t? /=>TO ON I/AA 5 VOJSKO/A? PRIJATELJE NA VISOKIA^ POLO±AJI/AA C^N 223
Ton koji/v je bojnik opisao protekle do&aoajp NAOOVIJESTIO JE BUTCHU OA Bl l/V BOJNIK A^OOAO PO- STATI ORAOOCJBNI SAVEZNIK I TAKO... JOS KAKO! RECITE /Vl NE^TO... BI5TE LI 5E OSLOBOOILI TOO TEXA WILLED KAO BI5TE IMALI PRILIKLP — y/j^ '//yy/rs ^7^ ^r ALI BfcZ TRIKOVA I UCA- RACA 5LEQA. JA NI5AM RAZ- BOJNIK. NO RAO BIH SvE STO IMAM RA C3A MOCU IZAZVATI NA RVOBOJ Ll- CEM U LICE. Vi. % l¥r VEC SAM VAM REKAO RA Nl- SAM RAZBOJ- NIK. 224
BARATA/V ORUZ- JB/V JOS> OD fWK LIH NOGU, VJBRO VAU V ILI NB. BAV0 SAW SB SPOR TOW I LOVOW. RIJET KO PROA%A^I/VA. (3LEDAJTE CU OBORIT CvlJE SI5KE GFWNE mmm "a ' A r>^r i/J ^ W/ '!t1 } ':W. /i /T/i Ss cr.. i 4 % A iZ_U 225
Wi rr Yj i li {/U Vt m m ) / • 3 ^ i (i v- i A I hjJL W 5PRETNI STB S REVOLVE RO/V1, NE/WA STO. NE VOLI/V) OVE CIR- KU5KE EOZIBICIJE, ALI NATJERALI 5TE WE. *?- JOS JE U OVIW KFWJE- VIWAr7 NARECIO SAW WU DA ODE. NO ZELITE LI IWATI IKAKVE SANSE PROTIV WILLERA, WORATE SE udru2:iti s wojiw <3AZDOW JEFFER- SONOW. VEC STE OA UPOZNALI. TVRDOOLAV JE. r* J3J -> V *o 226
NJEGOV NOVI L0C30R JE U BLIZINI. AKO t-BUTB, OTPRATIT <5e/WO VAS ONAWO. ZELI/W 3 c i %w i ONCA POCI- TE ZA NA/VA! * ((f f?W Ti'mW W5KORO... _ STO KAZETE NA TO OA MAKNEAIO 5 PUTA NA^E ZAJE ONKSKE STARE NEPRIJATE- LJE I UORU±l/AO SB? JECA/A CEKAA1, BOJNI^E. ALI KAKO C^E/AO SE UORU^ITI KAO OBOJICA ^ELI- /VIO ISTOr' W %// 0 ml .t-f [ 1 227
TO JE BILO toOno do juZer, NO SAD SU SE STVA Rl PROWIJENILE. — '~l c * ■ - f ' ^cH^-c A- /VOJ (3LA/NI CILJ NIJE ^ISE C70/V)06l SB ONOG RA5TUKA NE&O OSVETITI SE TEXU WILLERU. DU<3UJE/V WU NAJ- VECE PONltENJE U SVOW 2l^OTU. -V m ZBLITB RIJ65ITI G/A SE NE, CEKAJTE! nisaw to m- SLIO. RECU J. I /Vl l/m/V0 S NJI/WE OTVORENI fRA^UN. // - d J / KAKO SAW IEO OBJASNIO */A- £l/M LJUDiWA, tEUW SE NAC SAW S NJI/V1, LCEW U LICE, I IZAZVATI GA NA DVOBOJ. ^7 SAUTE SE? NJEGA NIKAC? NE- C^ETE POBIJECITI. VARAS SE, GAZQA. 228
/WALOPRlJE N/A/Vl JE BOJNIK POKAZAO S>TO JE 5VE SFOSOBAN U^INITI REVOL- VEROM. POSOPIO JE PVIJE Sl^ARKE 5 POPRILI^NE UDALJBNOST. TKO TAKO PUC/A, MO±E 5E OC3LEPATI PROTIV BILO KOJEG PROTIVNIKA, HMM... JEPNO JE PUC/ATI N/A Sl- SKE, /A POSVE PRU- OO NA dkJ- VJEKA. Il tffj/ -fsST* ^" r-x- ^ Is m C.viM : Jl1 ^ k CX.V TO JE MOJ/A 5TV/AR. ONRA, 5L/AZETE SEr3 U REPU, ELO^ILI SMO 5E. 1 P2 MORAMO JOS 5/AMO OTKRt- Tl STO KANI WILLER I (3PJE 5U ARAPAHI 5AKRILI ORNOG PA5TUHA. $TO 5E TI6E WILLERA I NJEGOVA PRUS TVA, ONI OVPJE VI^E NEMAJU NIKAKVA POSLA PA VJERUJEM PA CE POOI NA VLAK U BUTTE, KAKO 5U Ml BILI REKU PRI NA^EM PRVOM 5U5RETU. PAKLE, POVOLJNO JE NAPZIRATI PUT KOJI VOPI U TAJ GRAP Us. mmsm ^T* a , ■» T V, c*?* 229
NO NEce KRENUTI OP/mH. NE VJERUJEW PA 6E WILLER OTI^I A PA PRIJE TOGA NE POZPRAVI CRNOO MaPVJEPA. U TO/WE VAW (vot.E porvo£ in- PJANAC KOJI JE /V1ENI PO/AOGAO RA UHVATI/M WILLE- PW. ZOVE 5E VUK BEZ REPA. BIT 6E TEZE OT- KRITI GRJE JE 5KRIVEN PA5TUH. TO ZNACI RA JE 5A5TANAK SA/V0 ORGOREN. 5* CTTl^ 11° CK fS' /W? Li NE OPRASTA MU GTO GA JE PO- NIZIO. NE ZNA. ALI ZNA RA GA JE SA- KRIO NJEGOV RRUG CRVENI JELEN. TAJ INRIJANAC ZNA GRJE JE PASTUH? IZRAO JE Wl- LLERA? <5URNO ZA^-TO JE TO U^INIOf ySff, k% -% UZ NJEGOVU PO- /WOd /VO^ETE ZGRABITI CRVENOG JELENA I PRI5ILITI GA RA VA/V OPA GRJE JE KONJ. VUK BEZ REPA tW U SELU CR- NOG WEPVJEPA? rr z» NE. TRENU- TAC.NO ZV U NEKOJ KOLIBI NERALEKO OR UTVRPE. y KAKO TOf 0 230
ZATO STO sa NE LJUTI SAWO NA TBXA WILLE- RA, KOJB&A ON ZOVB NO^NI OFWO, N6C30 I NA CRNOO /VEC?/JEC?A I NA CRVENOG JELE- NA, KOJEEA OUUVIJBK SWATRA SVOJ/V SU- PARNIKO/A. 4/ fv Q) ALI, AKO 5E NE VF^ATI U 5ELO, KAKO CE NA/V PO/WOdl UHVATITI CR- VENOO JELENA? POSJETITE OA UZ KOJI PAR PREP POBRIW KONJE/W I NOVOW KARABINKO/V NE^E VAS /no^l OPBITI. NAOOVORITE C3A VI.' ✓ sc .'N M uu A KAKO BE NAPA POBTATI POOLAVICO/n PLE- /VIENA NAKON S/VIRTI ORNOO /nEPVJEPA, UTUVITE /nU U &LAVU PA Bl 5E CRVENI JE- LEN, POBPIJE LI U VASE RUKE, /nOOAO VldE I NE VRATITI U 5ELO. TO dE BITI UVJERLJIVO, NE BRINITE! "1 ' c M 231
CAk A $TO SB TIcSE TOGA XAXO UHVATITI CRVBNOG JB- LBNA, TU NBCB BITI PROBLE/WA. BIT CB DOVOLJNO UA VUK BEZ REPA OOB (PO NJBGA I KAZB WU KAKO JB NOCNI OR/AO POBJBGAO IZ Z/ATUORA I SAOA fVWJ TREBA NJBGOVA FOWOC. POVJBROVAT CB... ihy-'- (AOJ LJUOI KRE OD/VIAH. NO /AORATE PJELOVATI OO/WAH, PRIJE NEOO U SBLO OOOB VJBST O TO/AE DA JE WILLER SLOBODAN. r t. OUJBS, BUTCHr' TEBI POI/JERAVA/A /AISIJU, ALI CUVAJ SB DA OPET NE PRO/AA^lS ILI 6U Tl VLA5TITI/A RUKA/AA OGULITI KO^U! I/JERUJ /Al, GA- ZDA. *9 232
U 5U/WRAK... X 1 1 X PREPOZNAJE/V IH OVO SU WUSTAN- O ■o C5ERI Kr ' rC -- ' 7J V r7 ^ > a i , cv v A2. Ti 05TAV i> PU&KU! ) Vv ZASTO DOLAZB OVAWO? vy / y. 4^ti e. Z4 di Na boj sa, vuca BaZ RERA. OOLA- ZWO U /V»IRU. - ■< 'S^V- - 7 m ji :M r. )>7 - D. -a. ^ V^l 233
1 zz: ZASTO STB SB ON- OA TAKO PRI- SULJ/ALI^ tp , - NB BOJ SB, PON/A- VLJAW. w jie fc OPRBZNO SWO SB PFUSULJAU JBR SWO SB BOJALI DA Bl Tl WOGAO ZAFUCAT BUDUCI DA NB ZNAG NA&B NAWJBRB. DODITB, PUT JB SLO BODAN! J ebt ; & / . % 2 "v* ^r r T AS Vv ^ >, •** USKORO BOJNIK DUNCAN NA/V JB RBKAO GDJB CBWO TB NAC. tk. .r—-- • t-" ^ w UCV a - Tr* -<^c/ -fc^r V 1 v-S^ /.(A-" •c - & £? 234
WOZ-BWO O TOAAE PRI^ATI N/ /V1IRU. PRVO PKIHV/ATI PAR KOJI/M Tl PAOJ QAZ- OA Z.PAZAUA PRIJ/A- TELJSTVO. STO ZELITE f OC? WBNB? •.// / V V. r: n ■V i v .«w CX~ - - *< jL » ZNALI 5/VAO C/A CE Tl 5E 5V/IDJETI. I5KUSAJ GA OO /WAH! BRZ JE, ALI COBRE NARAVI. KAUC3H! SJAJNA ZWOTINJA. (It * OMt±r x%. UK 11 z YAjAJJ/H! U A vvV TO; si if ''/W1 f'V '''Z'A r 1 7^ ?4 #/ % "v* O-f-r -yvr/A-^ L'n ' * 235
..a. ± - i f * .•_. m ^2 am[V^ '<U,L ' VX/X H/A A <v / m vA W. i ^-iASfr- Vf w / •sSto J VAAHIIII/ 5> '4 1^ ^1 Litl 236
/A OVO JE DAR OD BOJ- NIKA UUNCANA. FOSLJBO- NJI /MODEL KARA- BINKE. c 1 tll{ iliri k -V? vl/t n/ ({C^i
p ■ SAC? BIN Tl HTIO RB6 ZBOG GBGA SWO DOS- Ll OVAWO. SJBPNIWO! r UGH rf % y/y m '//y r*, k ■a UKFIATKO JB BUTCH ISPRldAO VUKU BEZ RERA STO OCBKUJU OD NJBGA I NA KRAJU... /WISLlS LI C?A CES /WOCU TO UCINITI, ALI ON NIKAC? NBCB OTKRITI (3C?JE JE 5AKRIO SINA VJETRA. USPJETI CX^VUCI CRVBNOG JBLBNA U NASB RUKE? fVOGAO Bl GA NACOVORITI TAKO PA /V1U KA^E^ KAKO JE NO<5NI ORAO POBJECAO IZ ZATVORA I SAP TREBA NJECOVU FOPAOC. 7i cr- •r —7»— " ■XA/ TO £B/VO VIPJETI KAP GA /WALO OBRAPimO... NO /MORAS NA/V) GA POVESTI STO PRIJE. BUPE/ViO LI PUTOVALI CIJELE NO^I, UJUTRO SE/WO BITI U 5ELU. lAOZBPAO KRENUTI OP /VVAH. OPLlCNO. PO /VRAKU NAS NECE VIPJETI. k mTw 238
NB GJ&B£ VRIJE/WE, UUK BEZ RERA I JEFFERSO- NOVI LJUPI KRENULI SO N/A PUT... ^ -^T,r — v/ ,///✓ 5W^» Qk Xv V^K o Sly r I SUTRAOAN UJUTRO... Futovau so cijele no6i... 5ELO JE N/A SAT VRBWBNA ODAVOB. r' m i if 'Mi Ji i -a tt NE /V)l6lTE SE! TIHO! NESTO SAW COO. N * : I 5 1 m (i Vva 239
I / A< .». Ml VVt^ *1A v* // KAUGH! srecSA JE UZ /VENE. CRVBNI JELEN JE 5AA1 U LOVU. (f X • i rx ii Stf. ^U.' I 'fail 'Hi ? ''!Ai, iiJ: ' Y '-1 ^ ?= //, s> <</^ 'll O 7/^ 77x7 Jr^r #1 % ip 240
(U c at f# .V f c^ rwt^ V *> A: / ui j&. T^TT^z © V •V«<. 4? ■ A ■pv £ £ 423K <i ^3 ^ ir/ i 1 0 a y Tl /i^ 2*^ <s- rf^ y tm. 1< «^ -Nj V v »# iVUo^ ■^h/ ^ x.... Ni A J9 Yr 241
VEd TE C?/ANI/VVA NB/VA U 5ELU. OBJ/AENIT CJ Tl. n w- m ' VW 5 ^ VIPIO 5AA1 PA 5U /VMJ- 5TANC5ERI JO^ U NASl/V) KRAJEVIMA PA SAW IH PRATIO PA VIPI/W STO S/VJERAJU. w (P 242
NO NE OOvORI/ViO O TO/Ve... I/VWV Z/A TEBE PORUKU OO NO^NOO/A ORLA. NOCNOGA OO ORLAr A v K/AKO SI C5A Tl VIOIOr7 Ouli smo OA JE U ZATVORU U UTVROI. NIJE VISE. POBJESAO JE. /i ifl j i < nv r NO U BIJESU JE RANJEN I NE /wo2:e se /wcati. slu^ajno SA/V1 NAlSAO NA NJEGA I PO- fAOGAO rVJ OA SE SKLONI. GOJE kO U JEONU GPILJU KRAJ POTO- KA KOZA. JA £U TE POVESTI. ZA5AO JE NA SISURNO/ME, ALI ±ELI TE OO/WAH VIOJETI. 7 lOE/A, JASNO. PRICEKAJ SAAAO OA OONESE/V) JELENA U SELO. TAKO OU USPUT OBAVIJESTITI CRNOS MEOVJEOA. NE, PREVISE JE KASNO. I r.. - 2s U REOU, KRENI/1AO OO/VIAH. NO«SNI OP?AO KA^E OA NE- /WA/AO VRE- /V1ENA. ffKW <v-, W L 243
Z/A mNom! % m * i1 - ffi «r .,c; • f •fcV.v>.W i: ^1 Mi ^0^1 r.m mjfi I wi at rf^ .j '€W ^ (t^j ' oj^vd/MsA^^ BUDITE 5PRE/V1NI PODIC3NLJTI KONOP 6l/V) WJK BEZ RERA PROCE! % *% K- £V f / ✓v (illlUllmmm a ] Z1 y i ♦vVwi Tf»r/( 1 * w/ v c [H 244
f c_^ SAD! JMs <tf ' 't M! L/mM ML wmmKMft v®y <((c^ 245
PROKLETI IZPA JICE 10 r £ L i Wfi 4 246
v HAJ&E SVEZITE SA r m r Q (NU r,M/jj*2sS (k "S. BACITE GA NA NJEGOVA KONJA HAJOEWO! OBRACIT CEWO GA KAQ 5E /WAKNEMO ODA^DE. 1 > IZvRSNO OBAVLJE- NO, VU^E BEZ ^ RERA. r JDO WE... WOPA U/1ARIJETI BUC?I /WIRAN! Cl/V) N/vw ka2:e Gto nas ZANI/WA, UWmJET CE. u r. m i / VHm li vv 247
1 ' ; HAJOE, /WAKNI/MO SE i OOAvOE I 11^ i/llll i,. i < K't- W-JHtX V (A r /VMSLlS LI ^1 11 DA CE SE OSTAU (? UZBUNITI ^TO NE/WA CRVENOO JELENA? CRVENI JELEN ZESTO OSTAJE U LOVU I PO NEKOUKO DANA... mm NE OD MAH. m »,/f| k n £ .a SSjV m Tf i >m **% m 4 ^ M lu «v U v- Mr ^i'/n » K- NEKOUKO SAT FOSUJE... TO JE COBRO HEJ DODITE OVAWO! ■^TS^r<x^ Tk. ■<5V >cv<V O « 7=? M idi' 248
NAfWNO. ZA&TO? I/VIA5 OALBKO- ZORf FOGLBOAJ Tl FA fVW RECI l/VWM LI PRAV/O 5TO , UTI^JSSte 1) cacL >** Sy^sVK. <5ET/ORICA J/AHAC/A IPU COLINO/V) /AKO /VE 06l NE VARAJU, ONO SU TEX WILLER I NJBOOVO cruSTVO. COOITE Ka p: i2 nliiltt 5^ I m 57 -A f //' AV // VRAZE, /WISLlS PA ^ 5A/1A 5LIJEPP ^ VIPIS IHr' fc/i % -j^- s +S ■p ^ I -N-N o f y —% r 249
I/VIAS PR/WO. TO 5U ONI. a- u ^arf3 ^ f( ~*f i iai % C^» 'to ^JSB* NB VJBRUJBW. PO- 1 ZDRAVIT Case SCR Nl/M WBDVJBDOW... OA SB KLAOIA^O, U SBLO APA- PAHA, KAO STO JB PRPPVIQIO BOJNIK QUNCAN, KA/V0 ICUr7 /AIJENJA LI TO NA/AA NB&TO? ~(t. « >r ..I OTICI NA ZELJE ZNI^KU 5TANIOU U BUTTE. „ d HAJOE, VRATI/AO 5E OSTALI/WA! •v A n r* 250
Hakon W SATA FOLA Zf- % NISA/V1 St EVARIO. C ^1 VICJETI ^v /r. DO o if § £ POZNAJBW IH. TO 5U KFWCLJIVCI KONJ/A KOJI SU FOKU&AU UHWTITI SIN/A VJETRA i ?2 3 Sum ^m j v 4 I VUK BBZ RERA JA^E NA <SELU KAO NJIHO^/ 5AVEZNIK.. DOK JE CRvENI JE LEN NJIHOV ZARO- BLJENIK... 5VEZA- NIH RUKU. ?5? ^SfiWTJTr- ^'.A Cc" « •fSlCAjL^ , , w*.CAxyfcs^S^ri * VV'' u W* 0^ ii t< / durtf/ v. 251
NIST/A COBRA AKO JB CR- VENI JELBN ZAROBLJBNIK TIM LJUC7I. STO /VM5LIS STO SB CO eociLor SAZNAT CBWO VlSB KAC COCBfWO U SBLO. NJB NAS BILO TRI CANA. WOGLO SB SVA&TA COGOCT U WBCUVRBWBNU. m €• VIDlS CA JB COBRO STO SWO SB S/AKRILIr7 l/WAO 51 FRAVO, WALA SJEKIRO. NB ZNAW Z/ASTO, /ALI KAC 5A/W IH VC0 IZCALBKA, OSJBTIO SAW CA JB BOLJB CA SB SAKRIJBWO. JZZZF 6 di r ra' J <Y/T< ■Vl & fe NE/VIOJ CA Tl 5/AC 1 TO UCARI U GL/AVU. > WOt-CA SAW l/WAO VI... KAKO SB KA^B KAC NBTKO UNAPRIJBC VICI STO SB SB CO- GOCITIr' WSUS CA BIH WOGAO PO- 5TATI VRASr7 Jjl" I/AAO 51 VIZIJU. wrn/.'U 11', ' "I, •C«i' fir 7/^4: ^' 7( oy,'V& U' V ^ -> - T-rV r sy w=V illYVV 252
A 5/AC PRlSrec?! OAH OA £TO PRIJE OOOEPAO OO SELA. I/WWIO VA^NIH V/IJE5TI ZA CRNOC5 IVEO13EOA. T-ASAO JE 5IGURNO SA/WO TO CW IMAS SOKOLO^ VIP. S'l t Tl IH NISI VIPIO, JE L > « ^-N wxr S "IU- m T- m ^/C v Ml u su- /lAP^AK... 1 ii« gw® 1 Alx */ ' Oh, /// h m m W SI (ViC I V ,% i v« 1 P 'o^ V fy % (fc ^ dm <4. I5TIN/A. AL, KAKO VIPlS, IZASLI S/V0 POBRO NA/W PO- Sao, noSni orle SULI 5/WO PA SU VAS STRPALI U ZA TVOR U UTVRPI. (1U 95 y y m I f i m 253
KAUC3H! PAOJe 5RCE je 5RETNO STO c?05Li s/wo re pozcra- VITI. OOS-LO JE VRIJE/WE DA SB VRATI/MO U 5VO- JE SBLO. BOJNIK PUNCAN VAM JE VRATIO 5LOBO- PU... T VIPI TE I i ,r mmMm / w 0 a* I l/VVA/V PIVNIH VIJE5TI ZA TEBE I WORAWO PROSLAVITI NO PRVO HAJPEA^O FWZOO- VARATI U TVOOA SATORU. UH... A TKO JE ISTA RE- KAOf PROSLAvU CB/V0 OSTAVITI ZA POSLIJE. U REPU, STARI? 1 c J V s V A I IfSKORO... // r / NAREPIO JE BOJNIKU PUNCANU PA NA5 OSLOBOPI I PA OP/mH NAPU5TI UTVRDU. ZAPOVJBDNlSTVO JE PREUZEO 5ATNIK ADAWS. «-r •VELIKI /WANITU! TVOJ PRIJA- TELJ GENERAL JE 5TVARNO /WOC^AN. 254
5/ATNIK ARAWS /VE ZAPUZIO PA Tl KAZEW KAKO BOJNI- KOVE FmJETNJE O USKRACWANJU HFWNE ZA ZI/VU ZA NJEOA NE/WAJU NIKAKVU VAtNOST FA PAKLE rAOt.E*> BITI MIR/AN. % V m -3- i*. 5^ 1 1 /ALI Z/STO VA5 JE BOJ- NIK PUNCAN STRFAO U ZATVORr WOtPA ZATO STO 5TE Ml POM/AEALIr' /> SvAKAKO, I ZBOE TOGA TO JE POBRA VIJEST ZA MOJ NAROP. JEPNOG PANA CU OTICI PO ZAFOVJEPNKA PLAVIH KO^U- LJA I ZAHMA- ,1 LITI MU. M'wm M NO POSLO MU JE LOSE JER JE TIGER JACK USPIO OO^I C?0 CRAPA. NO NAJV*>E ZATO PA NAS SPRIJEOI STI^I U GRANGEVILLE I POSL/ATI ON/^J BRZOJAV CENERALU. mm 'an JJ T ft t c u 255
AU KAKO JE DUNCAN WO GAO ZNATI DA ^ELITE FO SLAT VIJEST KROZ ^ICE KOJE OOVORE? HWW... TO JE BOLNI D0. m DO&AO JE U VOJNldKI LOGOR I FWZEOVARAO 5 BOJNIKCW CUN- CANO/V1 I5TOS JUTRA KACA SWO W KRENULI ZA GRANGGVILLG. SAT- NIK ADAWS JE BIO PRI5UTAN. JAVIO /VU JE VUK BEZ REPA. ALI KAKO JE VUK BEZ REPA WOGAO Z.NA- Tl ZA^TO VI IPETE U ORANGEVILLEf O^ITO JE ONE VE(iERI KAP SWO O TOWB RAZOOVARALI ON PRISLU^KIVAO. 5HVATIO JE PA l/WA ORU^JE KOJI/V NA/V WOtB NAUPITI I U^l- NIO JE TO. iP* Itt! ZA^TO BI TO U^INIOr" ^1- ^ > ffr 256
VJERUJEW, IZ OSVE- TB... ZBOG FONZB- NJA KAO SAW UWJB' STO NJBGA U5PIO PRIPITO/VMTI SIN/A VJBTPA. Z/A NJBGA JB TO 0ILA VBUKA Oast, a ja saw wj JB ODUZEO. ■Km kill £ ■ ■ . •A-/ v> & I <* 3 V Jts ? <5? ,/v .•> e* CS" HAUGH! AKO JB STVARNO KRIV, BIT OB STROGO KAtNJBN. OCVWAH OU GA POZVATI w ) Niii jXr. > © 5^ ra r>/ POCI CRVBNOW JBLBNU I RECI WU NBKA OO- WAH DOVB OVA- /V0 ZAJPCNO 5 VUKOW BEZ REPA. UZALUC, CRNI WBtA/JB- VB. Nl JERAN Nl RRUEI NI5U U 5ELU. x X ill ^vu //. I ft 'mm 257
/ X GDJB SUr A CRvfcNI JfcLEN JE JOS PRIJE ZORE OTI^/AO U LOV, A VUKA BEZ RERA NE/VA VE^ RANI/WA. sk 10 x l' J 41 i « CULI 5TE I 5A/V)I. ^X e /V0P.A/V0 PRlfiEKATI C?A 5E VRATI CRVENI JELEN. /WO^DA ON ZNA NE^TO O VUKU BEZ REPA. vrx av H ll i D SiiBa «V/ NAC?A/V 5E OA CE 5E VRATITI DO NOOl JER SUTfRA UJUTRO /VORA /VIO KRENUTI NA PUT KU^I. ^RATIT CE 5E. VECERA5 JE PROSLA VA ZA VAB... MORATB BITI OVOJE. NARAVNO L- v: 258
Te V/ECERI... I * ', (7- . » I • • ' * ' - y- «"» 6 j~ 3 Vr' •*»- ^ iQ,'- t « Cv SVAKA CAST, CRNI MECVjeDE ZNATE KAKO 5E SLAVI. L <4. V^ TO JE NAJMANJE STO S/WO /WOCLI UClNITI ZA PRIJATELJE POPUT VAS. £c r <? f i /AO^E/WO RAZOO- VARATI, CRNI /WEP- VJEPEr' n. '' a SVAKAKO, STARA SOVO. SJEPNI UZ /VENE. AL 'mM/k ihiil) tm Ani)> 259
WOJ UNUK I JA UPPWVO SfV0 SB ^R/ATILI 5 PUTA GDJB SWO VICJELI NB- STO STO NAS JB JAKO ZABRINULO... O (Se/WU SB RACIi3 NISU. ZAHVALJU- JUC DOBRO/AE VIPU /VOC5 UNU- KA, SAKRILI 5/AO 5E NA VmJB- /VB. ^TARA SOVA I5PRICAO JE 5VE O 5U5RETU 5 JEFFERSONCW/A LJUCIMA. JBSU LI VAS VWJBU? VUK BEZ REPA JAHAO JB NA CBLU KAO PRIJATELJ TIH LJUCI, &OK JB CRVENI JBLBN BIO NJIHOV ZAROBLJENIK. f r (4 I i,111'' i ii r -" 'V NA ZALOST, POTPUNO JE JASNO. VUK BEZ REPA SE UORTA^IO 5 /AUSTAN- (3ERI/AA I NAKON STO JE IZOAO NAS, SAPA IZPAJE 5VOJ NAROP. STO A^ISLIS PA SE /AOGLO POOOPITIr" ss^: % o srl W y hU N I (T C ^5^ 260
UA Bl NESTO C?OBIO ILI, VJBROJATNUE, DA Bl 5E OSLOBOCIO CRVENOE JELEN/A KOJEC3/A DRZI 5l/OJI/V 5URARNIKCVW ZASTO Bl TO UfilNIOr' % f/m A JEFFERSON JE UVIJEK l/WAO 5/A/VlO JEONU ZELJU QO/MOOI 5E SIN/A VJETRA. 1 I/AKO (3/A JE BOJNIK OUNC^AN BIO IZBA- CIO OQ/WPE, ON JE OSTAO U BLIZINI. POSL/AO JE LJUDE DA UKRADU RA5TU- HA OOK JE BIO U OBORU, NO NIJE l/V U5PJELO. a R --v/o c. "(LA • c» /Vl5LIO 5/A/V DA WU JE LEKOI- JA KORI5TILA NO O^ITO SAW BE FREVARIO. JEFFERSON JE OSTAO OVDJE I NE OPU5TAJE. & !H I I ./1 i TO DOKAZUJE I CINJENIO^ DA SU UHV/ATILI CRVENOS JELENA... 0OVJEKA KOJI ZN/A OCJE JE 5KRIVEN CRNI PASTUH. A (il 261
/A USPJELI SU U TO/WE ZATO *>TO /V JE VUK BEZ RERA PRV/O REKAO C/A JE CRVENI JELEN 60VJEK KOJE(3/A TR/A- ±E, /A ONCA fV JE JOS I PO/WO£3/AO C?/; GA UVUKU U Z/A/1AKU. NI^T/A IV NBCB PO- /wodl ^TO 5U OA OTELI. CRVENI JELEN NIK/AP NEC^E OCATI GCJE JE SIN VJETRA. UPRAvO TO BRINE /WE /H r $ a /wisliS pa 6e prihi/atiti njesovu SurNJu? na 2alost, nec:e. /WU^IT <tB OA NA STO NA^INA SVE POK l/U NE CPA STO ^ELE. ,ilu — 1. . 4tur vJJV f* VELIKI MANITU.' A ZA SVE JE OP- SOVORAN ^OVJEK 6IJI/W ±ILAMA TE^E NA^A KRV. y STARA SOVO, STO /VISLl£ KOLIKU PREP- NOST Tl LJUPI IMAJU U OPNOSU NA .p NAS? BAREM SEST, SEPAM SATI. ft _ 262
ZNAS LI JE LI I JEF- FERSON 5 NJI/nAr7 J/A OA NIK/AO NISA/V) V/ICIO, ALI OPI5ALI 5U m OA I Nl JERAN KOJI OOOOVAPA TO/V OPISU NIJE BIO 5 NJI/WA. V ('// a f* Vs. f i) I hsmk TO /V)E I NE OURI. JEFFERSON NIKAR NlSTA NE RISKIRA OSOBNO. KAR 5TE IH UIRJELI, OT/WlOARI SU S CRVENI/V JELENOW OOTOVO SIGURNO ISLI PRE/VVA NJEGOVU LOGORU. /VOfRA/MO OA OSLOBORITI, NOCNI ORLE! 1,^ i lk m me ! -■ rffU-M Ji SVAKAKO. NE Wl- SLI^ VALJRA RA BIH GA OSTAVIO U RUKA/WA TOG SfVE<tA? I A REGI KOLIKO Tl RATNIKA TREBA! NE, ORNI /TAERVJE- RE. TVOJI LJURI NE S/VMJU SE UPLITATI U Ol/O. a r 7 'a. VOJSKA JE TA KOJA SE /MORA POBRINUTI ZA JEF- FERSONA I NJEGOV/U RRU- ^INU. A SIGURAN SA/M RA /VOOU RA&UNATI NA SURAR- NJU SATNIKA ARA/MSA. 1 263
KAKO CB VOJNC ZNAT KAWO SU Tl LJUOI OQVELI CP.- VBNOG JBLBNA? WOPAWO FOC NJIHOVI/V1 TPA- GO/V. PPATIT CBWO IH, A Tl SA /VNO/V. f, Cm naobwo skroviSte otivwCapa. POSLAT CBWO PIA^NE SIGNALB PA VOJSCI POJAVI/AO POLO^AJ, NO PRVO ^WlamtL IH treba obavije- 5T|T| O SMBNWJ CTO ''mMk SB COGAOA. «• 1 <e Tl I KIT 6ETE JAVITI 5ATNIKU APA/VI5U, U REPU?3 TIGER 6E PO^I 5 NA/WA TPAGOIA OINWCAPA. % Ilk KAPA KREctEAAOr' fmrt% * m" 1 *5 a H I! Ml NE PRIJE ZORE. PO /WFWKU BI5/WO /VOGLI PRO/WAPITI TRAGOVE. U REPU, SOTONO 1 I k v< VA5 PVOJICA CETE NA/V POKAZA- Tl PUT, A ONPA CB SB GRNI fVBO- VJBO I TIGER JACK POBRINUTI PA NE SKPBNBWO S PUTA. UtGH r % rrf 264
ISTODOBNO PROKLETSTvO! OPBT SB ONE SVIJBSTIO mj P i* 5 c. G/AC? POCNOSI BOL BEZ GLASA. KAKO WOZ-BS ZN/ATI P/A 51 OTlS/AO PREP/ALEKOr7 NB tVSLS OA 51 PREV/I ^E NyAVALIO TIM NOt-B/VW? SVASTA! NB OVI5I O MENI. ^ 6INI Ml 5E PA 6E ovaj put 05TATI U NE5VIJE 5TI MALO OUtB. ' i m / Zi 'sK- m !a M NE MOZEMO I5CU PATI Nl RIJE6. JOS NI5TA?7 ^sr t i i 265
DA... A NECE £>E PROBU- CITI TAKO BRZO. RECI RUFUSU NEKA PRE5TA- NE. NE BIN HTIO PA C3A TA BE^TIJA UBIJE. RAZEOWRAT PONOvNO 5E ONESVI- JESTIOr' CE/MO SUTRA N // /- m X W (zZ^llLLi, TREBALI ^ BI5TE SE SRA/WTI, JEFFERSONE. REPU nim '// % A NIKAP NE BIH PO- £AO 5 VA/VVA PA 5A/A ZNAO PA STE TAKAV A^E- 5AR. /MESAR? JA NE BIH Nl /VWJHU ZEAZIO... ALI l/RA^JI CRVE- NOKO^AC NE PAJE NA/V1 IZBORA. f % 266
PREVIse miSLITE N/A TOG KONJA. NA KR/AJU CE VA/VI POSXATI OP5E5IJ/A. ^ 5UTPIA 5E WOKAWO PO- BRINUTI I Z.A WILLERA I NJE GOVa. NI5TE WLJCA ZABO RAVIU. NE BRINITE 5E, NEC^E NA/VA PO- BJE^I. m / / ^jm) n m SUTRADAN UJUTRO, U ZORU... SRETNO! r UIDI/WO 5E UBRZO! PAZITE NA NA5E SIGNALG! si Ukv U-. e3? k •.«* V vV tcs V, «=: I ^VV^V .<1 MU HAJDE/VIO I Ml' WWWl pw^ H It. ^ -,V> ^ rcf- v. * nr- «to' r. # 267
VAS PVOJICA UCI- NILI STE SVOJE. SAO SB WOZETE VRATITI. NE ZELS> OA OSTANEPAO S TOBOW, CRNI MEOVJEOE? NE, STARA SOVO. I JA VAS WOtm OA SB VRATITE U SELO. ''S S ■f ✓ I i ten rtf/ A y /2« n JZr.etc ■>—45° t. 4^ 268
Trojica konjanika na- PREPOVALA SU BBZ PRE- PAHA... re yf2 rjr i u^rr r 'fx /? (/w-tl, "/u or. r ff ruTOVANje se nastavljalo sve POK SUNCB NIJE ZA^LO... 0CJU UPRTIH U TLO, TIGER JACK I CRNI /WEPVJEP NI5U PROPUSTALI Nl NAJMANJI TRAG... iliii Hll •0 (/ A 7 7 ' c^ll / TAPA... KUGO; NETKO NA5 PRO/WA- TRA KROZ PALEKOZOR. ^7 269
VIPIO 'ZAUSTAVIWO S£ I PRETVARAJ/MO PA NI^TA NE ZNAWO... T£X, NA BRE- ZULJKU PREP NAMA JE NETKO TKO... *• <r ZAU5TAVILI SU 5E. Wl- LLER PROV/JERAVA POT- KOVICU NA KONJU... KOJI JE ONO STARI INPI JANAC 5 NJI/WAr7 PA VIPIM! /Ills 7' J u 1'V, 'h //ki 1 I V/f^AZE! TO JE CRNI /WEPVJEP, POCLAV/ICA ARAPAHA. JAvl JEFFERSONU PA JE I ON OVPJE! 8^ L K 270
/V1I5U5 CPA SU TO JEF- FERSONOVI LJUCPir f vRLO VJfcRO JATNO XT ^7 D/A POS/ALJe- /V)0 DI/VANE 51- GN/ALEr" NE JOS. PRVO SE WORAWO UVJERITI C7/A SU STV/ARNO ONI. OSI/W TOO/A, KA- 5NO JE ZA SI- GN/ALE. U5KORO OE NOO. $ A * ■J U ZAWJENU, TA/WA OE NAS ^TITITI CPOK SE BUCPEWO PRIBLlZAVAU OA SE UV/JERIAAO KAKO JE RIJEO O JEFFER- SONOVOJ ORUtlNI. BUC7E LI XAKO, UJU- TRO OE/WO POSLATI SIGNALE. Ui E Hill /w Mfc tCA. /tf vfUi "M/ jk^ idUj^D a» NE VJERUJES AAlr' AAISLI^ DA SA/V1 previGe star za NEKE STVARIr' CRN! /VED VJEDE, Tl NAS PRlOE KAJ OVCPJE KONJIAAA. NECETE pokuGati osloBo- om CRI/E- NOG JELE- v NA? NIPOGTO. NO ZA OBICNO IZUI DANJE, DVOJICA SU I PREVISE. rrr. VP y// iXh Pi. V fp «> $ 271
POKA^E LI SB COBRA SITUAOI- JA, NB(5B/V0 JB PROPU5TITI, NO JECINO BUUBWO LI 5IC5URNI CA NJBGOV tweOT NBCBWO IZLO^ITI OPASNOSTI. NB. POCI 5 NA/VA CO PO^ETKA Su- fVWCB. CA vAS <iEKA/V OWJB? K 1 t"*' t) 'K POTLE... 5AVR5ENO (3AZCA. COBRO OTVORI USl, BUTCH! OBEC5AO SA/W CUNCANU CA CBTB WILLERA POKUSATI UH^ATITI twoe, NO, AAECU NA/WA, OTPRE/VITE LI <3A U PAKAO, BOLJE ZA £>VE. I5TO ^RIJECI I ZA NJBGOVA PRIJATELJA INCIJANCA. J RAZU/WJELI SN0 SB? M 7i 7/ i i t NO CRNOC3 /WECVJECA A^l /VORATE COUESTI ^IVA. PAOZOA OSTVA-^^— Rl/V0 CILJ /VAU^Ecil 5TA' ROCA PREC CRVENI/V CL JBLBNOfA. «4* UOPCE NE 5U/V- NJA. KAC SAfA <3A POSLJECNJI PUT VICIO, PROVJERA- VAO JE POTKO- VICU KONJU. SICURNI 5TE CA VAS WILLER NIJE VICIO? TAJ JE £l STI VRAC. £ 272
HAJPB, KRENITE PRIJE NEGO 5E S/VFV£l! ✓ -5—U, I »<^7W JL U x NE BRINITE 5E, BOJNICE. N/;REC7IO SA/VI C?^ WILLEFW DOVBDU ±VA. m DB/V0, 6 (vOmC oduCno m r H V N n r^ra^rv Tr USKOP.O.. SIGURNO l/V/ NOVOSTI KAC JE N/APU5TIO PROA^/A TR/^NICU. HEJ.1 EVO JONASA! ,7' % t* m U./ ^Vt' TX-*- 273
£to se cooocilo, JON/ASr' WILLER I INDI- JANCI 5U NE- STALI. I <r/j N/A TRENUXAK IH NIS/A/W GLEP/AO I KAP 5A/V) PONOVNO STAVIO PA- LEKOZOR, VISE IH NIJE BILO. KAKO BILO, NI5U /V)OGLI OTlOl PALE- KO. rtfl 4^ _(S /lAO/WCI, SUAAU VALJA PRETRA- ^ITI CENTIAAETAR PO CENTI- /METAR, /VOFlA/WO IH PRONASl! ALI PAZITE, VBC JE A1RAK, NE/WOJTE UPUCATI JEPAN PRUGOGA.' ' -r I NE ZABORAVITE... 5LOBOPNO PU- GAJTE U WILLERA I PRIJATELJA, ALI CRNOG /VEPVJEPA HO^U ^IVA! w m f^asprSite 5E PO Cl- JELOJ SU/VM! HAJPE, KRENITE! // //y K 274
ftni; ' M) ■irjrZ m £ ' (jjK- il^ r(p. tt#^ l(> lO» v* M(, 5 * nt a •H' Js (/ J4— v w C ^// NI5A/V1 JE VICIO... <3F^N- <ilCA JE BILA U TRAVI. PST! KOJEG/A (/FWEA RADlS, PROKLET- STVO? <jL %** r. 41 ^S :W( a v.^ I'l 0 ! d YC^r 'A U ^4{iLC^ , 275
mm i i mUu #5 " < * • • • W n M r Sf' /?/ ur // NEKI SUAl... NETKO COLAZI OVAWO. CUO 51 5TO je TO BILOr K1 ^ iV "O 276
1 a HWv -o X x< ■It i ( 'L f*rm m U WZ. f % a Kt o< (a m w O a m * /Tt SAKRIJ BRZO COBRO. OMVJe IH NB 6B VIQJETI. IH WO Via 35 4 1 r st! i % 45 ^: - }r iKC ^2 (/* /<A^ a' i 277
PROPU^I/WO DALJB, AL NA VBCOJ UUA- LJBNOST. AKO JBD- NOWB POOB LO&B, C?RU<3I 6B SB IZUU^I. m 'm C' m i'- m. m sK >s nmm Zii: STEVE I NEC?, IVSLfV. JE5I LI VIQIO JE LI ITKO ISAO NA ONU STRANU? POC?) I Tl! TOJ CVOJICI NE WOtBS PUNO VJEROVATI. U REDU. 1 ^4 k I 'STj. ZS/ i 3 r o A J 278
VRAtE! £VO NAVAJO! £ '/ * n-1 NA NJBOA JB OTVORBN LOV. T J ft I Aa k C » I W' r /- dU. p /sp -3 k " v., <* mi NO /' ^ i 4/ ,1 ^ V^-3.(/ '/A S-' 7i // -an I f(< K//< (ir 279
Zr, 3 COVRAC5A... BOLI AAE UtASNO. r>v/5^ S 7/ i w// vV ▼ V iiw ( 4T X' 5N/AC3A /VIE NAPUSTA /WORA/W 5TI5NUTI ZUBE I PR^ATI IN C?ALJE... * PL 1 K 7 280
PUCAJU NA VOJ 5TR/ANI COCITE a. k m (i ^2 tiAL •* TlC3eR JE OTKRH/EN! o en )/r^ r m sw* !i m oVN r ^ i RAZITE; NAVAJO JE IZA ONOG DEBLA vMlfe yJJC*r*xL4rt. yK V«S 281
/ a Z1 p. rsS iy r rrr—n w. .m i POKRIV/AJTE N/A5! UHV/ATIT CE/VAO GA SLBOA. I i //, ft =?! /- 1i X ' : V I. Ii_J a 5/AC? A POLJE Ct fi HI * A n. D» fl^6W 2^ 282
r 9 $ m I ts % X % 1 % % & PIWlH EVO G/A! Jtr.vl a— e^c? /////a cOJ'. ti ' 7 r/* 7 IZGLEP/A /ViRTAv, ALI BOLJE IGR/ATI NA 5IGURNO! z±r**f"JII m <i S 1'> w f. 283
T# /z: '/> % |2 5 3 2 1 2 9. |r to je willer; l* NE/VIOJ/VIO P/^ N/A/V) X POBJEC3NE.' ify A Ac= £ i VA ■ t to KUOO! « r yf> A(f/f "ttors w / I s KUOO! NE y|^ /MOOU OSTATI /^ OVPJE. ^ )l(^v <s*v fi »? 400' j^3 ^ I mi riff 3 r 3 i# //2 284
Wi —/to * nP Lfiil WOA>- fcr,f^v I "-1 / 4t / t "'2, />x //sJS % ^rv /MORA/V 5E 5/AKRITI I5POC?. COLAZE 1 /i s 285
VOTE LI GAr7 u^inilo /vii se da se NBS>TO BLJBSKA U GR- fVLJJ. WOZ-DA NJBOO- VA FUZKA. rcj& VRAtB! £TO SAW VAW RBKAO? 1 71 ip. m * 1 /A. n- *9* oA -«o IvX V- 'City ^1 OTICITE NyA ONU STRANU I FOKU&AJTB OA OPKOLITI! Zy eJ^V 5^, 286
fl M /y. fit Hi s±i> 1 STANI! NE /VRC?/AJ! #(! y///. nl r V// 0? tlili HEJ, BUTCH! VIPI KOGA SWO ULOVILI! NEKA S/A/V CBNI /WE- PVJEP! sjuma? j; tw 15 n nu n ^T Tc ,/ll >u. -1/ VVl^J^lAT .^C 287
ON JE PUCAO NA NAS IZ £LJ/VE. OAZOA <^E BITI ZA- POVOLJAN. HTIO OA JE t-NA. A WILLER... DOSAP JE IMAO VREMENA POBJE^I. BOJNIK DUNCAN NE^E BITI 5RETAN HTIO JE CVOBOJ. NJEGOv PRIJATELJ NA- VAJO JE MRTAV VIPIO SAM OA. STO SE MENE TlOE, BOJNIK PUNCAN MO^E l6l PO- l/RAGA! -s HEJ, /IPITE STO SMO naSli u Sumi! sr v / nW •AAf 4/ ivumji jJJt* 288
ovvje vise NE/W/A POSLA. VPATIWO SB U LOSOR! IZvRSNO... TO SU NJIHOVI KONJI. r i n K! y PROKLETSTVO... UHVATILI SU CRNOS WBWJBVA I N/A^E KONJB... «• A OI/a % i ers' CRNI fVB- ^ PVJED IAA SE Sl- GURNO PRIBUtlO KAO JB CUO PUC- NJEVE...HTIO /V)l JE PO/V)OCI I ZAVRGlO U NJIHOVIAA RU- KA/VA. NEAOA SUWNJB DA SU TO JBFFBRSONO VI LJUC?I. y i-N Hi i /S Si 289
%vt BUPUCl DA /VB NE TRAZE ZNAtl DA VJBRUJU KAKO SAW VEC DALEKO. SWA- NJIT CE BUDNOST I IMAT CU VI^E $ANSI DA SE ZAVUZEM U NJIHOV LOSOR. mlf^u ix f. N 5D ^v > (>• NO ?RJO ^ MORAM VIPJE- Tl JE LI TIGER OSTAO EDJE JE BIO ILI SU ODVELI I NJEGA. m Ul TIP KOJI GA JE HTIO UPUCATI VEC QA JE 5MATRAO MRTVIM, ALI JA Nl- SAM TOLIKI PE5IMIGT r $TIGAVSI U 5UMU, TEX 5E 5JURIO IST1M PUTEM NATRAG... o i It (//tu 4*^ *-> I IZNENADA.. Ti ( i 5 290
A«( PROBOCEN NOZe/V... " OVO JE ON/AJ STO JE HTIO UPUC/^TI TIC5ER/A... Ak -r % tv 'On i A V1 !/ r A EvO I NJEoOvA ( DRUGARA... ONOGA STO 5A/V GA UCARIO IZA 5TABLA. Cr VfTVCTJ * . ON JE PROBOOEN r; o cv to - -i sNl — . ^4 - // a 4 2% Ora 9Wgl . iff* 291
>> i m /'w 'I—' % mm neeR! 5TANI! KAKO S? GOJB SU TE FoeovL? 7 1 U NOGU... IZGUBIO SAW WNOGO KRVI... PALI SNAGB W AH TO .V (* 51 M sy > j/' N- II// m £» ALI IMAO 51 JE DOVOLJNO DA 5REC?l5 CVOJICU PROTI^NIKA. JA ICEM U JEFFERSO- NOV LOOOR. Tl CB*> ME 6EKATI OVDJB. SHvATILI SU DA saw tv pa su we HTJELI OCVU^I U JEFFERSONOV LOtoOR w. & m i 292
OVOJB NISI U ORASNOSTI. SV su se vb£ vfwtili U LOOOR. ^IDIO SyA/W IH. r 14 UZALUO SB IZLAtBZ, TEX. VE6 ZNA/WO C?/^ SU ONI... Z/Af?TO NE PRKiE- KA/VAO JUTRO... KAC? /VIO- ^E/WO POSLATI OI/WNE SIBNALB? HAJPB, PO/AO& £U Tl OA SvJE- CNE5. % TS> H/li > M# 7 /// STVARI SU SE PRO/Vil- JENILE. I CRNI /VEO VJEC? JE Z/AVR^IO U NJIHOVI/V RUKA/VVA, A OOUZBU SU NA/V) I KONJE PA SE VISE NE WOZBWO POVU^I. U ZA/VUENU, UVJERENI SU KAKO SAW JA POBJEGAO. PO SLJEC?NJE STO OSEKUJU JE CA BIN SE WOGAO VRATITI. ( a1 - 1C A' tl y D r^s. /// L V £9 TO Wl CAJE OORBOBNU FRBO- NOST I KANIW JE ISKORISTITI. POKUSAT CU OSLOBOOITI ORVE- NOC3 JELENA I CRNOO WEC?VJE- OA PRIJE NEGO 5VANE. (' " /I i V/ 293
m Tl 5E rvc JA NE r A KAWO BIH OTlSAO 5 NOGOW KOJA /Va NB DP.t? SNO? u ' ^ '*r Oh i t.BlMV BITI SIOURAN CPA TB NA& OV&JB KAC? SB URATI/V) 5 NASl/Vl PRIJATBLJI/WA AfV- PAHI/WA. TAKO SI SISURAN CPA £eS USPJBTIr' PA JB CARSON OVCPJB, RBKAO Bl DA SI NBPO- PRAVLJIVI OP- TI/VMST. llW UHVATIT ^B/WO OA, NB BRINIT6 SB! /STODOBNO... _l POC3RIJBSIO SA/W STO SA/V1 VA/A VJBRO- VAO, JBFFERSONB. SA/WA SRBCA l/A/V JB STAVILA WILLBRA U RUKB, A VA^I LJUDI SU GA PUSTILI DA POBJBC3NB. m NBWOGUCB GA JB PRONA^I PO NOctl, ALI <5l/V) SV/ANB, IDB/WO U LOU. NB/VIA KONJA, KAA^O Bl /V0- <3AO POt? }= rs % NADA/VA SB DA JB TAKO. 294
"T I '/// s>s/// y A PU5TITE /VAJ/VUNA NBKA eOVOP.! GLAV- NO OA STB /Vl VOVBU CRNOG WBUVJBDA. PA... ZASTO GA OPWAH NB OBRAOIMOr' ■V- d /IT < I' W A >1 11".11 'T Mr L'^s > /!( NBWA ZURBE, RUFU5. BOLJE RA PUSTI/WO BOJNIKA NEKA ZA5PE JER OPAZI LI RA /V)U6l- fV0 5TAROG INPIJANCA, fAOGAO Bl SB OPIRATI. VBt SB BUNIO ZBOG ONOGA STO SfV0 U^INILI CRV/ENO/V JELENU. w. s. IK'Z DOVRAGA, STO SB TO NJBGA TlZB? ON JB OASNIK I RZENT- L/VBN, NUB TIKVA KAO Tl. TAKVI KAO ON IMAJU PRA- VILA KOJA POSTUJU. 5 PRAVILI/WA ILI BEZ NJIH, ZA^TO GA NB POSALJBS ZATO GTO m JB ROEAR BIO KORI- 5TAN, ALI NA5TAVI LI (3NJAVITI, NIJE reGeno RA NB(tU. POvRAGAr ' <> IT. h f 295
UAKON OVAOBSB TAX A^INU TA... IZVR5NO. OOAVOB OO- BRO VIPI/V L0C30R. ) r^. i (2 Wi K t WO&AW RAZGOVARA Tl 5 TOBO/W, BUTCH. NASAfAO. JOS i/m LJUPI OKO VATRE /VlORA/n (SEKATI. T f U.7 NISA/V ZNAO PA (tBTB UHVAT1TI CR- NOG A^EPVJEPA. N£ ^ELI/V BITI OVPJE KAP GA BUPETE /VUOL. ZASTOr' Gto srvo Tl U^INILIr7 5TO JE, VUCE BEZ REPA? NE ZELI/V VISE BITI S V/AMA. UK i'i l/i ix? 296
fVOi.B*> <t I OP/WAH, AKO SB GAZRA SLA^E. PA, NE /WOGU TE ZAPR^ATI PROTIV TVOJE VOLJE. AKO TO /VOJI LJUC7I 5AZNAJU, BIT 6U /V)RTA/. r rCf-t ^ (d x^A«UL r AKO 2ELI 1^1, NEKA ICE. NA/VIA VISE NIJE POTREBAN. 1 A p iiCrw A> HEJ... NETKO IZLAZI IZ LOGORA. k Vf - - ^xv^. ..iff VVVMC i Z' ■«l| v t. MsV v 297
KU<50! TO JE VUK BEZ REPA' KAWO IPE? a //H c 'N ^o^ 4* So V^n 1 « PROSLA 5U OV/A SATA.. m a VRIJEWE JE OA se FRIBLltlM •u 'J VATRE SE EASE I NE VICI/W VISE NIG OJE NIKOOA... >T) B rift r< "IV ^ S S» I ^1 I L? J % rv J r cj.' «,- 'T M/'IV. ^ Oi Recu OA ZVEOTE m P / mm//m'- £1 *! * r ' t j vu A o-v t>- ^(7 vW vJ5 4ki 298
Li. ^ 0. PRIPRE/VMLI S/V0 Tl IZNENAOENJE, CRVENI JELENE. V/IDI TKO JE TU! /) / NI5I OVOJE OCEKIWO 5VOG POOLAVICU, JE LI? 5TO CETE /VU u<5initi? : i POGOCI! v Wtwt II I" ■V $* A <£ 299
Tl 51 IZPRZAO /WUCENJE I NISI PR060- VORIO. OOBRO PODNOSlS BOL... E PA SAC? CE/VIO VICJETI HO^ES LI ZAPR^ATI ZATVO RENA USTA I C?OK RUFUS /V)U6l TVOJBO POC5LAVICU. n *i ST » a 5/VUJETE NE TO UCINITI! CRN! WBOVJBD JE STA- FIAC. NJESOI/O SROE NE^E IZOR^ATI. 1 n liLU, r- NE/V)OJ ^ NI^TA REOl, CRVENI JELE- NE! NE BOJI/W SE S/VRTI. ,RI JE LI I /^i RUFUS! yo E SAC? CE/VIO ^1- DJETI, STARA PO- CRTINO! Cl) W 5 & Si O-A-p 300
AKO ONAJ KRVOFUA PRIBLI^I NOt (3RUC7I/VVA CRNOG WECA/JEDA, OTKINUT £U /VWJ GLAVU PA WAKAP. WE ZBO<3 TOGA UHV/ATILI. c# <5 301
COSTA! PREST/A- NITE GA WU&TI! RUFUSE CEKAJ $ M A. Ksly) PROGO^ORIT 6E5 AKO PRE5TA- NE/VIO /^U^ITI TVOS POGL/AVICU?7 BRZO OCGOVORI ILI CU RE<5l RUFUSU OA NASTAVI! —*rxT~TT^ >* ^VX ^5^ f' Vijj NIKOA^E V NlSTA NECETE RECI, JEFFERSONE! rt® »r ^ / 5 i /WU<5lTI ST/ARC/A, to se ne /wo^e ni6i/ve OPR/WRATI! N/AREOUJE/W V/A/W C?/A OP/UAH PRE5TANETE SVIH fV VRAGOVA! NIS/A/W O^EKIWO PA CU OV/PJE VIPJETI BOJNIKA PUNCANA. SIC3URNO JE NALETIO NA JEFFERSONA NA- KON OPLASKA IZ UTVRPE. r y r :v PRZITE SE PALJE OP OMOGA, BOJNlCE! OUO NE/VA ^EZE S VA/WV vr .r^r Vii ctV J1 C3 302
OFBT VA/V KAZE/V... NASTAViTB LI WUdlTI TOG STARCA, l/WAT CBTB POSLA SA /WNO/M! BUTCH! JESS! S r A? 1 NA ZAPOvlJEC &AZ.DA. Si f/ Va D & & L SAM JB TO TRAZIO KUCO I KOLERO! UBIO <3A JB KAO PSA! m r A O I'M X ),U 303
OCNE5ITE (5/4 I POKORAJ- TB! NJBGOVO fVB VI^E SB NB SWIJB IZGOVORITI. ONO Sro se DOOOOILO, OSTAJB WBCU NA/m. JASNOr NB BRINI SB, GAZDA. - M* A J ^ a-tul: <r fc NB BIH 5E BIO KLAOIO Nl U 5T/ARU SlBICU DA SU IV RBKLI, AU OVAJ JB STAR) | CASNIK NA KRAJU OFRAVDAO SVOJ OlN I POLO^AJ. >- 21 NB PRBOSTAJB NAW NBGO DA SVB 0DG0DI/V0 DO SUTRA. SB STARI ONESVIJeSTIO CBWO STO w/m % if '//y Ml /V S£ AS / / BACITB GA ZAJBDNO S CRVBNIW JBLBNOfA! I NBKA JBDAN OSTANB NA STRAt)'. e r* I 304
VBt Z/A DESETAK WINUTA LOOOR JE UTONUO U SAN. OSTAO JE SAIAO JEVAN STRAZAR... V ^ ^ o-tC * *Ak ~^n^1 ^ < u 4/ u >v C70SL0 JE VRIJE/WE ZA WENE... / Sj f, yi t ' ^ki 305
W y m i 1 % (1^ ^ 1^7/ o^. POLAKO... JA 5A/V1, NOC^NI ORAO... « 1 6) K WOPAWO FO- BJec^l, CRVBNI JELBNE. /VI5LI^ OA NOi.B^? JECINO NE /ViOGU TR&ATI... NE/VVA/V1 5NAGE. NECE BIT! PO- TREBNO TR^ATI POQE LI 57E KAKO TREBA. U LOGO- RU 5VI 5PA7AJU, A JECINI JE . STRA^AR / OBOREN. / i r pu 306
CRNI /WeCVJEC? 56 ONE5VIJ65TIO. mU- £IU 5U 5/A. ZN/A/1A, 5VE SAW /IC?IO( ALI N6 BRINI 56 ZA NJ65/A. 5XA' VIT 5/A N/A lec?/;. UZ/VM ^ 5TRA^/;R6V/U PUSKU! OOBRO de n/w vo6. '*y c<• - U/WC Oil r>^>> oobro, 5/;o 5/v;o IZVAN LOeORA. F/*. /f" (30J6 51 05TAVI0 KONJ/Af CCCt— >- (*! vW/ vt ^ iVl <tr< « - -^{{UUS,. y*e6Pj&LM$i~. r«h O' (O N/A t.ALOS, Ne/V/A/V0 KONJA. NA^e 5U UZ6LI J6FF6R50N0yi LJUOI, A BILO Bl IH PR6- V/156 OPA5NO uzen 5 obzi- ROm NA TO OA 5/WO OORANI- OENIH WOQUC- N05TI KR6- TANJA. 307
TIGER JACK NAS 6EKA U SU/VK I ON JE RANJEN. KAKO VIPlZ, NISWO BA£ U POBRU ZOfZAVLJU. / C3LAVNO VA SWO POBJEGLI ONI/W PS/VA M c &1 W Y V*— *=■> v l/AKO SE BOJI/V1 DA dE/WO BEZ KO- NJ/A SAWO NA- KRATKO OSTATI SLOBODM. OOVORIS TAKO ZATO STO Tl JOS NISAM 5TI- GAO OBJA5NITI NEKE 5TVARI NO SAD JE PR/WO VRIJE/VE ZA TO. / fEX JE I5PRI0AO CRVBNOW JELENU Gro 5E 51/E OOGOOILO NAKON NJEGOVE OT/VMCE... ALI ONI NEOE /AOCI 5TI- 6l OP/WAH. KAKO dEA^O IZPRZATI U WEPUVRE- mENUr" PAKLE, NAKON Gro POSALJEMO PI/VINE 5IGNALE, POCI 6e na/a ova/vo VOJ- 5KA U POMOC. i fFZ.7TM 1. ■N~-» VEC 5A/V RAZ/AlGLJAO O TO/WE. POLAZE^I OVAWO, VIPIO 5A/V /WALU ^ISORAVAN OKRU^ENU 5TIJENA/WA, IPEALNO /AJESTO ZA OP5TANAK U OP5API. NO WORAWO ONA/AO STldl, A TO NE^E BITI LAKO UZ PVOJIOU KOJI NE /AOGU HOPATI. USKORO IH JE PO0EKALO IZNENAPENJE... AKO GE NE VAPW/W, ONO JE KONJ VUKA BEZ REPA. I 308
f RAKLENIH /Vl VFW- C50VA! V/UK BEZ RERA 5 NO^E/Vl U ERUQI/VIA! NE VARAS 5E, TEX. ZJ cA -A ll _ZATO VA> NISI PRO POJAUIO 5E IZNENAOA I Ol/W WB SPAZIO, POSE- GAO JE RUKO/VA ZA PUS- KU. NISAAA S/MIO ZAPUCA- Tl, INA^E BIN UPOZORIO NA5E NEPRIJATELJE. /VASIO /VETU UPOTRIJEBIO SvE SNAGE NOZ r BACIO NJEGA FS • a<fi 1 i fm h/Mv m Toy* id L- Hakon Sto su crnog weovjeoA i tiger JACKA S/VJESTILI NA KONJA, TEX I CRUENI JE- LEN NASTA^ILI SU PUT. OKO POLA SATA POSLIJE.. ENO VISORA^NI O 1 KOJOJ SAW GO- VORIO! WOPAWO 5E POPETI GORE! 309
UAFOKON SU SB FO- PELI N-A VWTB? OMO JB NBKA VRST UTVRDB OPA- KLB £BfV0 fVOC DRt.AT NA NI^ANU JB- FFBRSONA I NJBOOVB POK NB STIONU VOJNICI 5 CARSONOW I (VOJfV SNOfV. PB(V PRIKUPITI ORANJB TAKO PA CfV SVANB WOZBWO ZA- PALITI VATRU I OZNA^ITI 5V/OJ FOLOZ.AJ. CAORAW NBGPJB 5KLONITI I KONJA. OV- PJB, BUPB LI FUC- NJAVB, SAIAO <tB NA/V 5/VETATI. ' il: % "31 NO OVO CB NA/V) TREBATI. NO(tU JB HLAPNO. Mil 1 UFRAMO U TAJ OAS.. FROKLBTSTVO STO m SB PO GOOILOr & #( V 'u. wm^ ^ '>s /i" r-f m KRv... POOOOILI SU fVB U GLAVU. W' 'Sr. 310
r Z/ARO- BLJENICI! Z.NAO SAW... NBWA IH! / r m **4 JLl WOKAW RECI BUTCHU... I NEKA /VE RAKAO 5PA5I KAD JEFFERSON ^UJE! BUTCH, PROBUC?! SE! INC?I- JANCI SU POBJECLI! 0. STOP I o 3 |fE<i ZA NEKOLIKO /WNUTA CIJELI JE LOCOR BIO NA NOGAWA... (Sv I JA CJ VA/W RECI STO SE QOCOCILO. U TO/VE JE 5.APA PROKLETOCA TEXA WILLERA! I / SVI s/wo /VMSLILI PA JE PO- BJECAO, CAZPA. 311
TO 5/W I JA /VM5UO, ALI BILI SWO BUOALE. TREBALI 5/WO ZNATI CA TAKAV/ PANDUR Nl- KAO NE Bl OTI^AO. c; #r BIO SA/W CO OBORA., ONCJE 5U 5VI KONJI. 51/A SRE^A. PJE^ICE NE- CE CALEKO COSPJETI. Ol/W SVANE, KRENUT CtWO U POTRAOU I PRONA^I IH. TlJEKO/W NOC^I, TIOERU JE PO- 5TAJALO SMS LOSlJE... CRNO/V1E /WECVJECU JE BOLJE, ALI TIGER GORI U GROZNICI. OOlTO 5E RANA ZAGACILA. n ^77 i 4 KAC JE SVANULO, TEXA JE CO^E- KALO JOG JECNO RU^NO IZNENA- CENJE... I NEBO JE PUNO OBLA- KA, PAST SE KlSA. NEOE- WO fV06 PO- SLATI CI/VNE SIGNALE. ' >00 '/, ■"'///// ""IH'/Z/IIMWUli WP'i I/'/, "W m m m Bti m m c* IZ&iS*r /*» m 0 312
fLJUSAK NUB DU60 POTRAJAO. U /VB€>U- VRBWBNU... OVO JB TUBLO VUKA BBZ RBPA. NUB D05PI0 DALBKO. TO SORB ZA NJBOA! TKO LI OA JB UBIO? 4 VJBROJATNO WILLBROV PRUATBLJ INDUANAC. VJBROVAU SWO DA JB S/VRTNO RANJBN, A ON JB STGAO UBITI I CVOJICU N>ASlH... K^AKO JB JONAS UPRAVO OTKRIO. (5LUPOST! TRO- JCA SU JBDVA t.V. NI5U WOGU ODfAAKNJT DALBXO. TAKO JB SADA l/VVA- JU KONJ/A. U5PJELI SU STC DALJB Fi # (ff! r HI m A DA NB KAZB/V] KOLIKO JB LAKSB 5LI JEPITI TRASOVB SAWO JBDNOG KO- NJA. IDBMO! rnc • *C• <(/' **-* ' VMCCP v> S -<r iiift 313
HAKON DVAOeSBTAK /VMNUTA... KSA JB FRBSTALA, AU DRVA SU /TAOKRA. NB WOGU SB ZAPAUTI. DOLAZE 8 ■'v &> w /V J Wi It... J . f a i 5 <=SL i;^ «? sS2 5AKRIJTE 5E! AKO JB KI5A I5PRALA NA^E TRAGOVE, A^OGLI Bl PRODU^ITI. K2 Vf v .J <4, r ' v Wf •^l «» ! * HO TBXOVB SU NADE PROPALE... TRAGOVI MOVB GORE! r/: ?i r: m mt a ^ * '1? ^ 10 ' Z4M' 40 f 314
/ 'M n ^: NI5U GLUPI! ZNAJU C/A NB- /VVAJU S>ANSB ZA BIJEG FA SU SE POPELI GORE OC/AKLE 5E BO- LJE /VOGU BRANITI. J r P/A... POKU- GA/AAO LI 5E POPETI, l/WAT 6E NA5 NA BRI5ANO/V) PROSTORU. NO WOZBWO U5PJETI PR±E6l 5E GRAALJA I 5TIJENA. m r^: <» tm JA5NO, IVOrVC? GORE SU TROJICA, NAJ- VlSE Oetvorica, ALI VJEROJATNO NISU 5VI U STANJU ORZATI ORUtJB. PAKLE, RASPRSl/VIO 5E I POPNIAAO 5A SI/IH 5TRANA. TAKO £E/V0 LAKO OSMO- JITI NJIHOVU UTVRPU. «r <)• / USKORO A 2 WL OSTAVILI SU KONJE I PENJU SE, SKRIVAJU- Ol SE IZA STIJENA. % 'I s y o 315
ONAJ LUKAVAC NE^E 5Tl6l PA- LEKO. mmn sr 4 i % X b PUCAJTE, POVRA <5A! AN m m A W/ $71** '/l M r'X w S k x ^4^ 1w NALJUTILI SU SB. N S- N UVl/ X rf'stfu ?r%r 316
eDJB SU FOGO- CILI CFVBNOG JELENA? U FV/VE. NIJE TE&- KA FtANA, AL VGE NE (AOtE PUCATI. 317
posujb £e/vo fVSLT NA NJBOA. NADZIRI SVOJU ^^STRANU! M NAPRIJBO! •myrncs o s n * C X ?2r 1 rs._r AH /A// W: Him. r<& i A N A x .o a o p G/AC /VE FR0fVA*>0 ZA CLAKU. fSL i u Z1 t, i vl // IX 318
NAS DVOJICA SA/VW NB mo- tBWO NAD- ZIFWTI SVB STPANB. / O o 'A / 'A Niui 4 ' 7Z. ¥ --m* 'lb A 'tK //h Sq/tZ' (if ?/ Vi «s r> # cj k N/APRlJfcD, STALNO OSVAJA- /VAO PROSTOR! # /T r^s % i I <& 319
on mfK PR/AVO. NE /V0<3U IH ZAQR^ATI, m IV 3»S > I a AH i f & /& a- & >< N ^-vVc; 'i M i i jrn NE... 5A/WO AAI JE PRAH OD 5TIJENE U^AO U O^l... NE /WOGU IH OTVORITI. crni we- ^ C?VJEC?E, POGO- QILI SO TEr7 rrrn r (i v fA ^ XW y« « n 320
SKUPO Cera platiti STO coL/AZire PO /VEN£! It UNATO£ CIVLJOJ OBRANI, TEX, OSTAV^I SA/V), N£= /UO^E ZAU5TAVITI N/APREPOWNJE NEPRI JATBLJA... o / T- 3M »C O Kada -K J il ^?r 'h /A *■' 0 r s<5 v ^ *.v. ?1 ■4 ife. kM ■F (jM »3 zr>ir' rr/yrfPT^Vcesi^ r f^yi ■fM rX( 321
PROKLETSTvO GLBUAJ, GAZDA... VOJSKA! NB ZBLIM VA WB VOJSKA UHV/ATI! KAJ ^Cl/V I CARSONA I WILLEROVA 5IN/A.' ONI SU IN C?OUELI. (■* 0! M W iW ii 0^ "M i ■y* m POVLACBNJB! SVI NA KONJB! BRZO! % S* 9» c 1. c=. OP NBCB/V0 fV OOFJST- Tl OA OOO OALBKO! GLBOAJTB BJEZE -I y <v rfr, Tf '</ r € s»> tir^ <( sr 322
JEFFEfZSONOVI SU SB LJUQI POKORALI KONJA, NO NAJBPNOW SU SB NA^U OKRUtBNI vojNici/m... PMi STOJ ILI OTVAP.A PALJBUl U" WO I m v l ^ .*-K * - $AWO SU JEFFERSON, BUTCH I JONAS USPJELI POBJECL CARSONE! KIT! OVDJB SWO! IMS % % m 'K > ■ ^ s * K <? . J nWi W/;- i *fSKORO STO JE S TICE- FOW? I/VIA /WETAK U NOZI. RANA SE ZACAPILA I OD NO- ^AS JE U C3ROZNICI. POZOV/ITE SLUZBENOC lijeCnika.' i/via/ao tro- JICU FWNJENIH! VICI/V), JUPITERU! > r% K 3/ s /mil' 1 II mU** i i 323
RAZ-GOVA- R/^T &BfV0 NA /VMRU. ff/ CRNI WBDvJBO I CR^/E ? Nl JBLBN l/VAJU OPB- & KOTINE PO C3RUCIA%A. fV S>TO JB TO BILO? m UKRCAJTB IH U KOLA! PO- LAKO! - 4$N> & /V f P -ft ij? cW A KAKO STE VI U5PJELI STlCl OV/WO BEZ DI/WNIH 5IGNA- LAf PUKO/V 5RECO/V i Wi w rsi i PRIJE DVA CANA JECNA JE PATROLA IZCALEKA 5PAZILA JEFFERSONOV LOGOR. TAKO SfAO COGLI NA 5IGURNO, A ONCA 5/V0 ZA^ULI PUCNJAVU. 1 I £Ci rr; PRECALI SO SB BEZ BORBE, A TO ZNACil CA JOS l/WAJU MALO SOLI U GLAVI. NO NA NESREdU, JEFFERSON I JOG CVOJICA SO POBJEGLI. 8 •c ALI, KAKO KA±E POSLOVI - CA, NEPRIJATE- LJU 0 BIJEGU SlROK PUT! 324
BILO JB I VRIJBWB OA TAJ FOKVARB- NJAK ZAUVIJBK ODE OOAVOB. r ON JE NE5TO SORE OD POKV/ARENJ/AKA, SATNlCB. ON JE UBOJICA KOJI JE HLADNOKRVNO UBIO BOJNIKA DUNCANA DOK 5U <3A DVOJICA NJECO^IH CVRSTO DRZALI TAKO DA 5E NE WOtB BRANITI. Er r *2^ V "0 ill // ntjimi / 4 r //*> k mt (L ALI STO TO VI <50- VORITE, WILLERr' BOJNIK JE 5ADA NA PUTU PRE/WA 5VOJOJ NOVOJ UTVRDI. NA ZALOST, VARATE SB. POKOPAN JE KRAJ JEFFERSO- NOVA LOCORA. LAKO tBTB NACI 5VJE- t-J RAKU. ZA^UDIT CETE 5E KAD OVO <iU- JETE, ALI BOJNIK DUNCAN JE U/WRO UZ D05T0JAN5TV0 PRAVOCA 0A- V 5NIKA. Y VN KAKA U KOJU JE BILO BACENO TIJELO BOJNIKA DUNCANA U8RZO JE PRONADENA... ^ A IZVUCITE GAI POKOPAT 6B/V0 GA NA GROBLJU UTVRDE. m r. mud v< rnn yv C#/! A %% I Ml 4 xvOi M str IrJO-' 325
rex I PRIJ/ATeLJI NEKOLIKO 5U 5E C?/NA ZAPR^LI U UTVRPI STANLEY, SVE POK TIGER, CRNI /V1EPVJEP I CRVENI JELEN NISU BARE/V PONEKLE OZPF^AVILI. JE PO^AO TRENUTAK RASTANKA. TAPA IZBACI TE CRNE WISLI, CRNI /WEP- VJEPE! ZBOGO/V, NOCNI ORLE. NAPA/V SE PA TE JO$ VIPJETI PRIJE NEGO /WE S/WRT POSJETI U /WO/W Gatoru. er r-s-^Z T T F^ KAP OPET PROPE/W OV/UPA, SIGUFIAN 5A/W PA GU TE NAGl U POBRO/W ZPRAVLJU. HAUGH. 5A/WO BUPE LI VELIKI PUH TAKO HTIO. Xj r' <// BIO SI PRAVI PRUG, CRVENI JELENE. 5APA NAPOKON /WO^EG OSLOBOPITI 5INA VJETRA. NEOE 8ITI POTREB VEC NO TO JE SREPENO i ^11 O ikiV- *• OK [f vELIKA BRAPA BA- KER /Wl JE REKAO PA GA JE JUOER, POLAZEGl OVA/WO, VIPIO KAKO JURI NA OELU KRPA. /as. TOCNO... ^ PROGAO m JE I5PREP OGlJU. w liinr 2 TKO GA JE OSLOBOPIOP NITKO. 5A/W SE OSLOBOPIO. /WOZPA JE 0UO ZOV ZENKE PA JE ZAKLJU0IO PA JE NJEGOVO ZAROBLJENlSTVO PREPUGO TRA- JALO. 326
FT ONOA, STO CEKAWO? KONJI I PR/ATNJ/A SU 5PRE/WNI. TO I i ^s- /. ii, m i1 ' % o /// V OQLU^IO 5/A/W I OVU SBZONU LOVA PROVESTI 5/A SVOJI/V) PRIJATELJI/W; AFIARAHI/WA. i IC?U6E CpOQINE 6E- / /V0 UIPJETI. TAKO JE, WILLER. I VI 5E VRACATE U 5ELO, BAKER?' m lb 'rrfr^-', 5&S I •/ « 3 3^ ?rj f?Tv WJ J *> / << 327
VRIJE/V)E JE VA I IV overdo, ina£e 6ete NA5 LJNOV/A<5lTI. ZBOEO/TA, SATNlCB! TO BIH RADO U«ilNIO, NO NE /V)0<3U WAS ZA/VIISLITI S ODOROA1 NA 5EBI. il ((i ..I UWE^ER STALI C?A PRENOCE. fEX I TROJIOA C?RUC5ARA GALOPtRALI SU CIJELI CAN... HEJ, netko COLAZI! •rt It rv '/// i-l1 All r ,rt 1 >5 r* /- ■>. • f % : v JUiw SvlH /V)U vRAGO- WA! TO JE BUTCH, JEFFERSONOWA CE5NA RUKA. JK PO/WOZITE, QOTOM SAW C P. ■? rr V-/ 4% cn a. 328
iH/ALO FOSUJE BUTCH JE OCGOVARAO NA TEXOVA PITANJA... P r-^ ^ - n l/RECU IZCLEPAS ISPRAZNI PRIJATELJU! UPRAVO IZA: KAO NETKO w ZASAO TKO JE Z PAKLA w. I* ^9 m ZA ^5 TO JE TOCNO. JONAS I /VOJ GAZOA SU /V1RTVI. UBIO IH JE ONAJ PROKLETI KONJ... SAfAO SAW SE JA SPAS0. 'k & m TOCNO... O NJE- WU... VfRAZjOJ GOVORS O BE5TIJI 51NU vJETRAr iS 5 KAP SU STGU vOJNI- Cl, NAS TROJICA SWO USPJELI POBJECI, NO JEFFERSON JE ZNAO oa £e, paone li rv U RUKE, ZAVR^ITI 5 OWCOW OKO VRA- TA ZBOG UBOJSTVA BOJNIKA OUNCANA... 0 i ZATO, OA BSWO IZBJE5LI ^OJSKU, KRENULI SWO KROZ BROA. GAONOW SALOW SUOBINE, OOSPJEU SWO BAS NA WJESTO GOJE SU ARAPAHI 5AKRILI CRNOGA PA5TUHA... o i 2 % 4 ' s KAO GA JE VICIO, JEFFERSON JE ZABO RAVIO SVE ORUGO... R TO JE STVARNO SIN VJETF^A. PRO NASAO SAW GA! 329
"POKU5/ALI SPAO SfK NAGOVORT OA NASTAV- /V0 PUT, ALI ON JE, ISKOOA^ENIH O^IJU, UPRO PU^KU U NAS..." NITKO NE CUVA RA5TU- HA, CAKLE WOtBmO SVB PRIPRE/WITI POLAKO I NA /WIRU. NE^E PROC^I KAO PRO^LI PUT. NE POCETE LI 5A AANO/W, VA£ BIJEC3 ZAVRSAVA OVQJE. / ®a, I r ftlTN "PA5TUH 5E NALAZIO U /VVALOJ UDOLINI OKRU^ENOJ VISOKIA^ UTICA/VVA 5A 5VIH 5TRANA OSI/W 5 JECNE NA KOJOJ SE OTVARALA PROVALIJA..." IZ OVE OOLINE NE /V02E POBJEdl. OOVOLJNO 5E PRIBLI^ITI I UHVATITI GA LA5IMA. m * ^ -■r C t (Kdii/i'ii'fdi it 7^1 77. VvV ^ I ^,,1 mrmt. r % 2 i "H r Wa i V 330
VALJOA NAS JB NANJU&O. /- rise 2 A i mm y/ 42 m *< Mi n t. rs~ (H. -vs <■ (A % v< > V-V .vwiy '/tl 4/^-i f<<(^ ',. /, Jl s * -t. ,rii *ryA k • • /* 7. 4 M 1 4^ r % !f A r^t / KRBNUO JB FRBWA ■ PROVALIJI. SAW SB I UVALIO U KLOPKU. . mm %: 'A */ ** % r a' / &f * i V 331
r// o r? 6 yj- dk rn Stm * OVAJ PUT /V)l _ . NeCe*> POBJE- Vjfc £, VPAZJA Be- S-TIJO! 'O /^< k QKVKWi- l^'. ' v « * v^1 ' / ^2_ oV^ 4 X 1 i /r C III N/APRIjeC! 5^ <4 « n /VENe JE IZNEN/ACA UHV/^TIO NEKI PFdA- ZNOVJERAN 5TR/AH RA 5»A/V SE VPZ-AO PO 5TRANI. OSJEC/AO 5/A/V D/A JE PA- 5TUH PREVISE lAOtHO BI^E ZA N/A5. m 3fc V /7 r r ZNAO SAW CPA Ce nas ubiti NASTAVIWO LI OA WUtT. §2 332
"LASA 5U OTI5LA U PFWZNO..." NB NBB "t. # i ^#0 vMfll A# y4y4HH! i AV 1 m; Hb -A" rrM £> uf I & */H/%" a<T- Yc ttw •frIV V CRKNI, BBSTIJO! AKO NB WOtBS BITI WOJ, NBCB£ BITI NI6IJI! KRBPAJ, VRAZJI PBWONB! s/X {/(//pn Uli' r//^W'-'- ■>> ■"f/, & % " wlw iff/t %^dk( MiXJ 333
NE BIH POV/JEROWO U OVU PRI^U VA SVB NI5/A/V GLECAO SVOJI/V) O^I/HA... JEFFERSON JE I5PUCAO SVE /V1ETKE A CA Nl JEONOW NIJE POGOOIO PA5TUHA IAKO /VU JE BIO 8LIZU... it If 5—5 J g , V w0-l -sT 1/ / » 3 l V* 2 //// i & M* 334
Ill w VRAT0 SAW SB, NE- SRBTAN, NA WJBSTO GDJB SWO OSTAVU KONJB NO ONI SU BILI NBSTAU... TAKO SAW HODAO TRI I TRI NOCl, TAKORBCl BBZ OPWORA... V 335
mmm HM SVIAA SP.CBW SB N/AC/VV^ DA G>A NITKO NIKAC NB£a UHV/ATITI, l/AKO JE TO N/AMA BILO PO&LO J TLA RUKO/W ^ A STO 5E TlOe 5INA UJETRA, /VORAS GA ZABORA- UITI ZAUVIJBK... KAO I OSTATAK TVOJB PRU^INB. *-jY i i l mi i r ^5 / S^i V T/IJ O/VtJ/ PASTUH J€ POPUT VJBTPA KOJI SLOBOONO LUTA BROIMA, A NITKO NIKAO NBdP MO6I lAROBITI VJCTAR." m / 'h V J ■^L C<c ar s # £ * '■Si '/j sr & S. s/ ^cy- X • ^ ■iLS y/; *s> WW- O tS h ys* y <&* C y 7 -r ^ *y kraj i s !> -***■ 336
Dva zla covjeka, bojnik Duncan i Jefferson, zele uhvatiti Sina Vjetra, predivnog crnog pastuha. Ali pleme Arapaha Crnog Vjetra smatra simbolom slobode. Sve dok on bude jurio Slobodan prerijom oni ce ziyjeti u miru i sreci, a bude li uhvacen krenut ce ratnom stazom... N 5 Wi v

More Related Content

PDF
Teks Viler SA 031 - Capitan Jack
byStripovizijacom
 
PDF
Tex Willer Maxi 013 Putovima zapada (u boji) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 018 grad zla (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 016 Starkerov zakon (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
TX SAK 3 - Bijeli Vrač (walker&enwil)-SZ (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 001 Oklahoma (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 015 - Vrijeme pokolja ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Strip Agent Gigant 018 - Plamen nad Arizonom
byStripovizijacom
 
Teks Viler SA 031 - Capitan Jack
byStripovizijacom
 
Tex Willer Maxi 013 Putovima zapada (u boji) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tw almanah 018 grad zla (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 016 Starkerov zakon (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
TX SAK 3 - Bijeli Vrač (walker&enwil)-SZ (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 001 Oklahoma (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 015 - Vrijeme pokolja ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tex Willer Strip Agent Gigant 018 - Plamen nad Arizonom
byStripovizijacom
 

What's hot

PDF
Tex Willer Maxi 006 Rio Hondo u boji (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 017 banda meksikanaca (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB 073 - Veleizdaja
byStripovizijacom
 
PDF
Tex LIB 079 - Traperi iz Yellowstonea
byStripovizijacom
 
PDF
Tw almanah 009 posljednji odred (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 017 Aljaska (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Strip Agent Gigant 027 - Mrtvi jahač
byStripovizijacom
 
PDF
Teks Viler LIB 90 - Spanjolska kopca
byStripovizijacom
 
PDF
Tw almanah 014 apaska policija (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 004 bad river (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tx sak 2 razbojnici iz magle (walker&amp;enwil)-sz(coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 002 Lovac na fosile ( boja ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tx sak 1 osveta braće king (walker&amp;enwil)-sz (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Strip Agent Gigant 006 - Znak zmije
byStripovizijacom
 
PDF
Tex willer sbe 296 mjesec comancha (scanlation) (dobardabar-2012) (coa back...
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 010 slucajni junak (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Strip Agent Gigant 011 - Posljednji pobunjenik
byStripovizijacom
 
PDF
Zagor LUDSP 037-Brod tajni
byStripovizijacom
 
PDF
Tex LIB 084 - Vatreno koplje
byStripovizijacom
 
PDF
StripnTex Ludens Maxi 025 - Cikaski boss.pdf
byStripovizijacom
 
Tex Willer Maxi 006 Rio Hondo u boji (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tw almanah 017 banda meksikanaca (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex LIB 073 - Veleizdaja
byStripovizijacom
 
Tex LIB 079 - Traperi iz Yellowstonea
byStripovizijacom
 
Tw almanah 009 posljednji odred (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 017 Aljaska (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tex Willer Strip Agent Gigant 027 - Mrtvi jahač
byStripovizijacom
 
Teks Viler LIB 90 - Spanjolska kopca
byStripovizijacom
 
Tw almanah 014 apaska policija (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tw almanah 004 bad river (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tx sak 2 razbojnici iz magle (walker&amp;enwil)-sz(coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 002 Lovac na fosile ( boja ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tx sak 1 osveta braće king (walker&amp;enwil)-sz (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex Willer Strip Agent Gigant 006 - Znak zmije
byStripovizijacom
 
Tex willer sbe 296 mjesec comancha (scanlation) (dobardabar-2012) (coa back...
byzoran radovic
 
Tw almanah 010 slucajni junak (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex Willer Strip Agent Gigant 011 - Posljednji pobunjenik
byStripovizijacom
 
Zagor LUDSP 037-Brod tajni
byStripovizijacom
 
Tex LIB 084 - Vatreno koplje
byStripovizijacom
 
StripnTex Ludens Maxi 025 - Cikaski boss.pdf
byStripovizijacom
 

Similar to Tex Willer Maxi 007 Sin vjetra ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf

PDF
Tw almanah 015 crna mocvara (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex VC Knjiga 006 (300dpi)(drzeko)(SZ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 009 Opasno putovanje ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex willer maxi 009 opasno putovanje ( u boji ) (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 004 Dva lica osvete ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 005 glorieta pass (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 003 ubojica indijanaca (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 008 Blindirani vlak ( boja ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 005 Sjeverozapadni teritorij ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 012 bjegunac (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 010 Otrov kobre (preklop u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
TX KLSP 5 - Delta Queen (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
LUK PHPR 3 - Žrtvovanje [Matorimikica&MagicniVetar][SZ] (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 006 planina tajni (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 005 glorieta pass (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tex Willer Maxi 011 Utvrda Sahara (06.07.2011) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Dragonero specijal 01 (ras 01) prva misija (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
Tw almanah 011 na zemlji klamatha (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
PDF
LUK PHPR 1 - Deathropolis [Matorimikica&MagicniVetar][SZ] (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Marti misterija docteur mystere - 01 - misterije milana (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tw almanah 015 crna mocvara (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex VC Knjiga 006 (300dpi)(drzeko)(SZ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 009 Opasno putovanje ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tex willer maxi 009 opasno putovanje ( u boji ) (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 004 Dva lica osvete ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tw almanah 005 glorieta pass (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tw almanah 003 ubojica indijanaca (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 008 Blindirani vlak ( boja ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 005 Sjeverozapadni teritorij ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tw almanah 012 bjegunac (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 010 Otrov kobre (preklop u boji ) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
TX KLSP 5 - Delta Queen (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
LUK PHPR 3 - Žrtvovanje [Matorimikica&MagicniVetar][SZ] (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Tw almanah 006 planina tajni (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tw almanah 005 glorieta pass (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tex Willer Maxi 011 Utvrda Sahara (06.07.2011) (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Dragonero specijal 01 (ras 01) prva misija (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
Tw almanah 011 na zemlji klamatha (coa backup pdf)
byzoran radovic
 
LUK PHPR 1 - Deathropolis [Matorimikica&MagicniVetar][SZ] (Coa_backup PDF).pdf
byzoran radovic
 
Marti misterija docteur mystere - 01 - misterije milana (coa backup pdf)
byzoran radovic
 

More from zoran radovic

PDF
Zagor VECBIB 024 (pdf emeri)(31 MB) (1).pdf
byzoran radovic
 
PDF
LMS 0014 - Teks Viler - Tragom Vovoke ( scanturion & josip13th)(7,32MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
ZS VEC 014 - Teks Viler - Lilitina tajna (pdf emeri)(9 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
KI ZS 017. MARTI MISTERIJA Zacarana sekira (SZ&sinisa04).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Aleksandar Đukanović - Enciklopedija Zagorijana.pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 012 - Bez milosti (pdf emeri)(27 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 011 - Krvava zora (pdf emeri)(55 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 010 - Sakali iz Kanzasa (pdf emeri)(38 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 009 - Pustolovina u Utahu (pdf emeri)(47 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 008 - Tajni klanac (pdf emeri)(26 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 007 - Texov sin (pdf emeri)(51 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 006 - Klopka (pdf emeri)(53 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 005 - Banda Daltonovih (pdf emeri)(31 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 004 - Dvostruka igra (86 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 003 - Satania (49 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 002 - Odmetnik (45 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Tex LIB Kolor Biblioteka 001 - Crvena ruka (42 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Zagor LUDEX 151 - Gospodar zmija (gzp&unregistred & emeri)(6 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Zagor LIB KB 016 - Protiv zakona (pdf emeri)(39 MB).pdf
byzoran radovic
 
PDF
Citac tmine (ALIEN SF - 18).pdf
byzoran radovic
 
Zagor VECBIB 024 (pdf emeri)(31 MB) (1).pdf
byzoran radovic
 
LMS 0014 - Teks Viler - Tragom Vovoke ( scanturion & josip13th)(7,32MB).pdf
byzoran radovic
 
ZS VEC 014 - Teks Viler - Lilitina tajna (pdf emeri)(9 MB).pdf
byzoran radovic
 
KI ZS 017. MARTI MISTERIJA Zacarana sekira (SZ&sinisa04).pdf
byzoran radovic
 
Aleksandar Đukanović - Enciklopedija Zagorijana.pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 012 - Bez milosti (pdf emeri)(27 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 011 - Krvava zora (pdf emeri)(55 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 010 - Sakali iz Kanzasa (pdf emeri)(38 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 009 - Pustolovina u Utahu (pdf emeri)(47 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 008 - Tajni klanac (pdf emeri)(26 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 007 - Texov sin (pdf emeri)(51 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 006 - Klopka (pdf emeri)(53 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 005 - Banda Daltonovih (pdf emeri)(31 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 004 - Dvostruka igra (86 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 003 - Satania (49 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 002 - Odmetnik (45 MB).pdf
byzoran radovic
 
Tex LIB Kolor Biblioteka 001 - Crvena ruka (42 MB).pdf
byzoran radovic
 
Zagor LUDEX 151 - Gospodar zmija (gzp&unregistred & emeri)(6 MB).pdf
byzoran radovic
 
Zagor LIB KB 016 - Protiv zakona (pdf emeri)(39 MB).pdf
byzoran radovic
 
Citac tmine (ALIEN SF - 18).pdf
byzoran radovic
 

Recently uploaded

PDF
Implementing Zero Trust: Best Practices for Microsoft Cloud Environments
byMichael Noel
 
PDF
Unit 2 Local Area Networks (LANs) Networking.pdf
byaida818570
 
PDF
Build Smarter Communication Workflows via Unofficial WhatsApp API.pdf
byQuick Message
 
PPTX
A ppt on the detection of fake emails and images.
bynotofficialuse365
 
PPTX
Unlocking Data-Driven Influence The Power of Modern Influencer Analytics Plat...
byOnSocial
 
PDF
Connecting the World Seamlessly with International SMS
byG Tech Web Marketing
 
PPT
dsafsadfsafsacsadfsdafsdafsdaf cyber security DOS Attacks.ppt
bycacabelosmonchette
 
PPT
Parietal lobe anatomy of parietal lobe of brain mostly focussing on radiologi...
bytajix52892
 
PDF
Tamagui: Bridging Web and Mobile Development
byEugene Zharkov
 
PDF
Recipes: It's About Time - SWO DrupalCamp 2025
byMartin Anderson-Clutz
 
PPTX
Information comiunication technology HNDIT1212 Lecture 01.pptx
bynmziyard
 
PDF
New-Genetec-SC-STC-001-5.13-Certificate.pdf
byMatheusPaulista1
 
PPTX
Information Assurance and Security chapter two-part 1.pptx
byfirehiwot8
 
PDF
How-to-Plan-a-Reliable-Wireless-Network-Installation-in-Dubai-for-Your-Office
byInstallations Experts - UAE
 
PPTX
Week 7.1 - Software Defined Network - SDN.pptx
byOmar Fernandez
 
PPT
CHAPTER 2 RISK MANAGEMENT and security.ppt
byfirehiwot8
 
PDF
New-Genetec-SC-OTC-001-5.13-Certificate.pdf
byMatheusPaulista1
 
PDF
Unit 1 Introduction To Computer Networks.pdf
byaida818570
 
PDF
Introducing Today’s Technologies Overview
byHassan Qamar
 
PPTX
Cybersecurity Career Paths and CIA Triad.pptx
byNguhPrince1
 
Implementing Zero Trust: Best Practices for Microsoft Cloud Environments
byMichael Noel
 
Unit 2 Local Area Networks (LANs) Networking.pdf
byaida818570
 
Build Smarter Communication Workflows via Unofficial WhatsApp API.pdf
byQuick Message
 
A ppt on the detection of fake emails and images.
bynotofficialuse365
 
Unlocking Data-Driven Influence The Power of Modern Influencer Analytics Plat...
byOnSocial
 
Connecting the World Seamlessly with International SMS
byG Tech Web Marketing
 
dsafsadfsafsacsadfsdafsdafsdaf cyber security DOS Attacks.ppt
bycacabelosmonchette
 
Parietal lobe anatomy of parietal lobe of brain mostly focussing on radiologi...
bytajix52892
 
Tamagui: Bridging Web and Mobile Development
byEugene Zharkov
 
Recipes: It's About Time - SWO DrupalCamp 2025
byMartin Anderson-Clutz
 
Information comiunication technology HNDIT1212 Lecture 01.pptx
bynmziyard
 
New-Genetec-SC-STC-001-5.13-Certificate.pdf
byMatheusPaulista1
 
Information Assurance and Security chapter two-part 1.pptx
byfirehiwot8
 
How-to-Plan-a-Reliable-Wireless-Network-Installation-in-Dubai-for-Your-Office
byInstallations Experts - UAE
 
Week 7.1 - Software Defined Network - SDN.pptx
byOmar Fernandez
 
CHAPTER 2 RISK MANAGEMENT and security.ppt
byfirehiwot8
 
New-Genetec-SC-OTC-001-5.13-Certificate.pdf
byMatheusPaulista1
 
Unit 1 Introduction To Computer Networks.pdf
byaida818570
 
Introducing Today’s Technologies Overview
byHassan Qamar
 
Cybersecurity Career Paths and CIA Triad.pptx
byNguhPrince1
 

Tex Willer Maxi 007 Sin vjetra ( u boji ) (Coa_backup PDF).pdf

  • 1.
    max# SIN VJETRA CJELOVITA PRICA UBOJI 336 STRANICA! 10^ / % % % / a i SJ^ V * a**"* * * / N h y fo ir !# ■ftr I4r H "1 * H u V' ^ * r t. & 1 k: n ✓- y k ,.;;
  • 2.
    TEX Maxi 7 Sinvjetra 2003. Crtez: Roberto Diso Tekst: Claudio Nizzi Naslovnica: Claudio Villa Preklop: Quaresma
  • 3.
  • 4.
    TMa TBKST: NIZZI -CRTEZ; PISO tJETNO POFOONB N/A PUTU KROZ CLE/ARW/ATER /VOUNTANS... ^7 SIEUfRAN 51 DA 5/VAO N/ PR^^O/V PUTU vJERUJ V; n m iMi /V A M ^±5 lA OVAJ POTOK ULUEv/A 5E U 5/AL/VAON RI- VER, A I /Vl IPE/V0 U I5TO/1A 5/VAJERU. REKAO 51 PA 6E/V)0 PRENO^ITI U UTVRPI STANLEY?' NE, 5TARI, NI5A/W TO REKAO. K 3 lS c 1 3
  • 5.
    /(''S'UL/ m /A NI5A/V1 TOREKAO JBUNO- STAVNO ZATO £TO NE/WA/W POJ/V/A KOLIKO JE JOB CO UTVRCE. /VIO^RA CANA5 I NE 5TIGNE/TAO CTO NJE. NE/VAOJ /VII RE^I CA dE/VAO PONOVNO 5PAVATI POP ZVIJEZPA- MA! -QjrUij W > 'ss/ffUCi/t BTO JE TU LO^Er7 U OUO POBA OOPINE LIJEPO 5E SFAVA I POP VE- PRI/TA NEBO/W ^^ R OTKAP Tl TO, UJACB KIT, NE VOUB SPAVATI NA OTVORBNOMB? € HA! * I ?> K (11 4 ir> 5 I / ( NE S/VAETA AAENI 5PAVANJE NBGO VEOERA OP KO/VAA- PI^A SUNOS PVOPEKA I NE^TO HLAPNA /VAE5A. AKO Tl SE TO NE SVIPA, ZASTO NE UZ/VAES PUSKU I ubijbB ZBCA? IPEJA NIJE Tl N LOSA SOTONO r fL <4* 4
  • 6.
    CUJBTB LI TUTNJAVU? ORPALJAWNA STAOAU GALOPU. TIHO.' V J /j kZs E: I i ?e x N V S^-> ^C—^ w 7? «=■'. "•' SKLONI/VIO ' SB KONJ11 TO SU KONJI! CWLJI KONJI. m (Sr V ^ili Wx ■Xxx Va A/t » 1 V-f/ I ^4
  • 7.
    £ r. C-. 5% cfti. rJ-*C^rfCr ^ 1 1 1 z I s &; € 9 PKEKRASNA ZIVOTINJA TAJ PRECVOCNIK KRP/A! ^ STVARNO N PREKRA5NA, JU- PITERU! Xi C* <^s MB 2/ 6
  • 8.
    0M />- id 7/ />//*0. 6* a vs. YU < w k r. V. d/fP> ts law 75 I SfP^ <£: n i , KAU(3H; ONAJ FASTUH IZOLECA SIN GROWA VJETRA f c. rfS- r % / m f, 't r~: a* '4 ■r: w /■ JV v/ m A X) lf( // il r- l'[^ a iL
  • 9.
    m & % ii £ wyik, r V'V s. v/; ^ ^%t,((^.--j>&g5b ''Y W'L.:f^i I ^ Zr*7 —^ ~^—y ^((Ci. : 1 /' p^ * n SZ2L^ C?A. STEXA 5TO je TPWJAO KRATKO. i ^ CIVAN PRIZOR, SVIH /V>U Vk GROMOVA! •^BK ^ X ^< ~ (^ 'C 7 ) t 8
  • 10.
    S/VWO U OvIA^POLINAWA NA stjbnjaku mote se jo£ NAC PR/WE "WILC HORSES"... A ONI mOGU POST/ATI IZUZETNI KONJI Z/A JAHANJB. : f >A viO O ■ao , JPAte NE ZN/A/W 5TO BIH C?AO QA ZWOGU Z/AJ/AKATI ONOG PREPVOCNI- KA KRDA.' HA NE ZASLU NE /VIISLlS OA SU ZA TVOJU OOB PRI- /V1JERENIJE /V1IRNE STARE RAGEr' ZUJES OCGO vOR f C.n 8 Q i> m * m iii w. r. % % Yc 3^ rC (i % )< SV,-0 A ««? I TO U BLIZINI PUCNJAVA! .K J ~ S-^K- C-Xj- ■v I <Ur v- ASv -PS 9
  • 11.
    POOLBOAJ- STO JB'. WO a pt& i ^ Ai Ii(A N 'Uc cv av f i — ^ ivc ir /' ' . A.V/ v * KW • iXl V (Tf o tKV fMl ^V PUCAJU TOCNO ISPOD NAS. S/fZ, s/v r /fa c* mr K n & ±0 i m •r IVnvi ^s; tin r 2l %i ri'h w. y M Iff M it^ V. (.u <v vV X- feg III/' JUPITBRU... (5LBDAJ! mfay) /n II V«# M Ab /lv // ir/( % wS V* y-v fat (2^. uy/ WcO ( /r lU // 5^ Ax KN ({ Yfa r t ZC&c- it 10
  • 12.
    SS m sW' s> mm / -y r z> % i S/Sr YA y 4*.4 'J <z .f^_ kVi>^ CJ z r/r (3 <t///ihi > 2 BEZ ZURBE KUGO! OVI 5E NE SALE DA UHvATI WO KLARI NETE?7 m (t Yi iCT m f/A r M 11
  • 13.
    KOLIKO fV ZNA/WO,ZLOCE5TI /VOfVC /V0&L Bl BITI BIJELCI... Z/ATO 6B/V0 ^ FW5TJEFWTI INCIJ/ANCE, ALI A PUC/AJUdl U ZPIAK. H/AJCEAAO! 4V a a s -.1/ N. w /a I TAKO, U5KORO... • - W. iv^li ^ . < (2. 41 /V)/ANITU/A /Vl! KAUGH! COLAZB NO/l. V te- rn 7W VC k (-Or s. id> %rv / 12
  • 14.
    ,r n povuci/vo SE! 4 w ^1 ( /VIUY BIEN,URALILO si1 V^vvV .»C c ^ ^ ^ 4 rA A >.«*N"S«*c !u<*- ^Hf' < cmrr , - - -vtM 1 X . *KX^ -XAXl *-VcW- r STO RECITE U OVI/VI KFlAvJE^I/VlAr' . PO^U 5TE U PRAVI CAS. C3AOOVI SU NAAA PO SVAKU CIJENU HTJELI UZETI SKALP. /.v; //; f/i n/T*' f ■— — h 13
  • 15.
    fVW SWO "/WU5TANC3ERI"0.JURILI 5/V0 Z/A 5JAJNI/V) KROO/V) KAD 5U VRA^JI DWLJACl PASTJBRAU KONJE I N/WALILI NA NAS. OLOVCI NA OIVLJE KONJE. KOJI SU ONO IN- PIJANCI? U&NILO m 5E OA Bl /WOGLI BITI ARARAHI. JEC?NO/V NASerV ORU3A- RU 5TRELICO/W 5U PROBILI RUKU. DA STE 5A/V0 /WALO ZAKA5NILI, NA^LI Bl NAW SA/V0 TRUPLA. TAKO JE, PO- GODILI STE. if; 'i fi iv ^///3 ' 7 ' n % ^flW / POC5LAVICA lA^ JE CRNI /VAED- l VJED, A 5ELO l/V SE NALAZI OVAWO, NA OVU STRANU, NA POLA DANA JAHANJA. 4 y JE LI DALEKO DO UTVRDE STANLEY?7 DA POL DAN mw i kUM 14
  • 16.
    TOCNO. I OPMAHCBWO NASTAVT OALJB AKO VAW VS>e NSPAO PO- TReBNI. ONAPAO WBTB? SA(AO HAJOETE I HVALA NA PO/VOC. NA*> LOeOR NJE DALEKO. SRETNO ry I'm m > & ¥ % ml U m SW; mr* ■j ""■nu I iw M i C/V SJ Z.A*>L IZ VIOOKRUGA, TEX JE PRO/WIJENIO S/VJER... ucti £.TIO TI JSi NE UZ-^^ POZN/AJEA^ CRNOC5 /MEPVJECA. R/C?0 BIH GA POZQRAVIO. HEJ! 5TO TI JE? 0^r- a' buouj SE. I ycj. ^wrc n? i®.7 »■(? '//rWiTi 15
  • 17.
    ivot.vf prenoCi/vo u NJE&OVUSELU. IONAKO DANAS NE WOi-EWO ST6 OO UTVROE. O o" Oo 4Jc ZA&TO TO NISI HTIO RECl /VU- STANGERI/m? rN ZATO £TO /VII se ONA TROJICA BAS NE 5V/I- NISU BILI UVJERLJIVI KAC? SU OBJA- SNIU ZA^TO SU IN NA- RALI /ARARAHI. JOS NISI SHWTIO, KIT?7 TVOJ OTAC JE OSJETIO OA NESTO SfVRO FA B RAOO I SAW UVAUO GLAVU U TAJ SWRAO. smaSta. - • f/'"-<■'« 1r V CRNI WEOVJEO JE VEUKA LJU- C?IN/A. BILO Bl W ±AO OA JE U teSkoca/wv ^r] Sfe r> -z/j f mm OOBR SA/VARTANAC REKAO JE SMOJE. V 16
  • 18.
    FAR SATI POSLIJE... m a 'j 3 a A A '<c A'J . W I STIGLI S>mO BNO A SELA /: A? n- (j-- P - / > I < H. % z- f •; - ' ».r -n r A > rf '//r ' ' x p v /''/'O/Z/t ' il l (h,,, ^ /< // /'(//ii/i nu ^5 /'p- . 7 / f /;' i XV %. . = S* 1 Vr-"'^ d .V v 1 ''IWUVI yv, " ",T ^r ~-'^77, ^ ^ <tf, > a, TTz. tTOB T'4 V' i vyQ ,,mJt w ^ If r ' & 1 • AV' »ir '/ )' i<x C a. 4. '■^V( / u v. .. rVKlf r (/, <- 17
  • 19.
    5TIZU N/W PO- SJETITELJI.../A NI5U BAS RASPO- LO^ENI, REKAO BIN. ^ ZA SvAKI SLU^AJ 5TAVIT 6U OKO C5LA- VE WA/VPU/V, SI/ABOL KOJI CRVENOKO^CE POVEZUJE KAO BRACSU. 5/VMRI 5E, VIC?IO SAW. / '/Hii/ v V. r 2 % S cJ/- 1 4 N> M) ^11 VELIKI WA- NITU! TO JE NOdNI ORAO! HAUC3H.' NOCNI OIRAO 5ALJE PO ZORAVE SVOJim PRIJATELJI/WA ARAPAHI/VVA. « 4, »> (^r t mv V T/Ld in 18
  • 20.
    Tl 51 ZNA£CUVeN BIJELI PO- GLAWCA NAVAJA O KOJB/AU J5 CRVENI JBLBN SLU$AO UZ LO- OORSKU V/ATRUr' TAKO JB, (CRVENI JB- LBNB. V" 2 /■/ ■ / 5/VMJE/V Pl- TATI 5to re UOVBLO OVAWO? SA/V0 2.BLJA OA FOZDRA- frv VA&BG POOLAVICU CRNOG IABBM3BOA KOJI JB, NAOAW SB, J05 U OO- BROWB ZORAVLJU. m '■Wn 1 c £ 1 ?r 7/ CRNI A^EC?VJED NE/WA VISE crnu kosu u Cast smoqa fVBNA, NO OS/V TOGA BO- LUJB SAWO OO ONOGA OP Cbga boluju sv ljupi NJBGOVB POBI. K 7/ >> ) =JI KA, O TO/VE PUNO ZN/A I 5REBRN/A KOS/A! Tl NE A ZNAS? r- 4 f/ iZ V NE 5LU$/AJ TOG ^OV/JEKA, CRV/ENI JBLBNB! IZA NJB- GOVIH RIJEOl 5KRI- VA 5E IZPAJA I S~i"- 19
  • 21.
    GOVORI OA JBNAS BRAT, A PRIJB NB- KOLIKO SATI PUCAO JB U NA^U BRACU, BRANBC KRAOLJW- v CB KONJA. (0 £ V NE C30V0RIS ISTINU. ZNAtl IRAK 51 HTIO POWOCI KRA- OLJIVCIWA KONJA! /VOJ PRIJATELJI I JA PUCALI 5/V0 U ZRAK SAtAO OA VAS PRBSTRA- *>iyo. UolNlO SAW TO OA 5PA5I/V) TVOJE LJUOE TEZe 5UOBI- NB. i ■§ 1 o V? J ■il OA 5/WO vA5 PU5TILI OA UBIJBTB ONU TROJICU, NA SJB ARAPAHB KRENULE Bl PLAI/E K05ULJE IZ UTVROE. f in D II 20
  • 22.
    ONDA? TKO OD JASCVO JICE l/WA PRA^Or' HAUOH! I JA SAW BIO S TOBOW, VU<iE BEZ RERA, I WOOU RE^I C?A NOdNI ORAO I NJEEOVI PRIJA- TELJI NI5U PUCALI U NAS NBGO U ZRAK. cj Q / 1' ^ l V V 3 /. > '-A$ HAOA! o *0 O r FA, Z-AO mi JE ZBOG NJBGA. WORAS WU OPROSTI- Tl, NOC^NI ORLE. VUK BEZ RERA l/WA LO^U NARAV. & m k ^r- 21
  • 23.
  • 24.
    PABD CRNI vjbob W///SV. f ~ POSLI su en PRIOATELJI fosujb... i JUTROS /VlJE PROROC/ANSHOA PTI- CA NAJAWLA 5RETAN C/AN, NO TEK SAOA SFOZNAO SAW RAZLOO, NO0 Nl ORLE, BRATE /V)OJ! I ZA /WENE JE OVO 5RETAN DAN, CRNI WED- VJEDE. -'/k ■'/ m A * o r k- / > DAJ DA Tl PRED5TAVI/W SVOG VJERNOG DRUGAP^A 5REBR- NU KOGU O KOJE/V1U 51 51- GURNO VBC WNOGO Cuo. " HAUGH. GLA5 O NJEGOVIM PODVIZl/WA DO- ^AO JE I OVA- AAO mm f ■- r / wL: POCA5CENI swo Sro SWO TE UFO ZNALI, VELIKI POGLAVICE v AFIAPAHA.' A OVO 5U AAOJ 51N /WALI 50K0L I WOJ BRAT NAVAJO TIGER JACK. tllttl N 23
  • 25.
    fl POPLSIT CBOAO LULUI RAZGOVA V RATl U ¥ DOC>TB U MOJ SATOR' r 7 N 1 i Makon sto su za- JBDNO POPU^ILI, CRN! A^ECVJEC JB UZBO RJB£... wvw CRVENI JBLBN /Vl JB VBC RBKAO OA STB POWOGU KRACLJIVCI/nA KONJA OA PO- BJBGNU fVOJfV LJUO/VA I NA TO/VB VA/V ZAHVALJUJBW. TAKO CBWO IZBJBctl NB- VOLJB S PLA^I/V) KOSULJA/m. In i 1 V I 5? r 4&/ //// NARECIO 5A/V) 5/OJI/W RATNICI/m PA NE NA- PAPAJU TE LJUPE, ALI TE^KO FOSTlZBW NJI- HOVU posluSnost. IRAK, WORAO Bl IH NATJERATI PA TE SLUSAJU. & 7S* 7r i /WU5TANEERI l/WAJU PRAVO OBAVLJATI SVOJ POSAO. LOV NA OWLJB KONJE OPUVIJEK JB BIO OTVORBN. PRIJE IH /V)OJI LJUPI NIKAP NI5U O/VAETALI, AU 5APA JE PRUK^IJE. A" 9 24
  • 26.
    ZASTO JB CRUK 6ijepZATO STO BIJELI LO^/CI Z.BLB UHVA- TITI SINA VJBTRA, CRNOGA PA5TUHA NBUSFORBDWB LJBPOTB. /AOJI LJUPI SVOJU SU&BINU VBZUJU ^ UZ NJBGA. /13t yrr (S % m % I SIGURNO ONAJ STO 5/AO GA VI TO JE TAJ KIT QJELI r ^ri /AOJ NAROC VJERU- JE DA CBWO SLO- BOC?NO ^IVJETI 5VE COK VELIKI CIVLJI PA5TUH SLOBOCNO JURI BRDIMA . I PRERIJO/M. ^0 ) IH ZA OBFIANU NJEGOVE 5LOBO- CE /VOJI RATNICI 5U SPRE/VNI UZETI ORU^lJE U RUKE BEZ OBZIRA STO TO /WO±E IZAZVA- Tl KRVAVU OC?/nAZC?U OC VOJNIKA. r* V.I .--"p 25
  • 27.
    n it TO<3/ASE BOJ/V JER LOVC KOJE 5TE VI 5RA- 5ILI PRIRAP/AJU VELIKOJ 5KUPINI. /VM5LI5 PA /V)0- RA/VIO POdl DO TO(3Ap Mk Wf BOJNIK PUNCAN. PO ZNAJES QA? TKO PREPVOPI PLAVE KO^ULJE U UTVRPI STANLEY?' NE... NISA/V NIKAP 6UO ZA NJEEA. I / % m i~=-i I iJ U UTVRPI JE PVIJE GOPINE. UPOZNAO SA/W GA I U<5lNIO /Vl SE ZUDAN. I BOLJE. OTI^I (tU KOP NJEGA I OBJASNITI /WU STO ZA VAS ZNA^I ONAJ PA5TUH. ZAAIOLIT £U GA NEKA GA ZA^TITI OP /WUSTANGERA. NE, NISA/V). A Nl /WOJI LJUPI NISU PALI NIKAKVA POVOPA. JESI LI l/WAO PRO- BLE/WA S NJI/Wr7 (1^ / 01 26
  • 28.
    KAKO TO U^INITI AKOI SAW KAiBS DA JE LOV SLOBODAN? IWAW DOJAW DA U TOWS NE- ^ES U5PJETI, ALI IRAK SAW Tl ZvAHV/AUAN. i /MU5TANGERI /V)OGU LO/ITI C7RUC3E KONJE... NEKA SAWO TOO PASTUHA IZU- Z/WU. i Ml 9 UTPADAN UJUTRO... SLAZEW SE S ORNIW WED- L-Sf PESIA^IST VJEDOW. NE&EWO USPJETI. J^AkaO I OBlONO i <=& vr/^^z A r ^Vi 5>A/WO &JRSTO STOJW NA ZE/WLJI. N/AKON STO 5AAA V/IC?IO ONOO PASTU- HA, ZNAW DA NEWA LOVCA KOJI Bl WU WOOAO ODOLJETI. V v SVASTA c ?r-^ c^ 27
  • 29.
    NEMAS NI5XA PROTIV/ DAIRAK POKUSAAI.^ NE POZNA/V TOG BOJNIKA PUNOANA, ALI AKO WU SPOWBNBWO WOOUCNOST RATA 5 INPUANCI/VVA RAPI TOG KONJA, /WOGAO Bl I PRI5TATI. ZABOGA, SLO BOPAN 51! t V 1 (C 5? a/ *nh. '59 n ro £i [T " ^ 2 <=>? WEKOLIKO 5ATI POSLIJE... EvO LOGORA 1* o •VF", cm ^rS > w *3, PA, HAJPE/V^O TA/MO PA CE/WO 5AZNATI. KLAPI/V) 5E PA 5U TO /WUSTAN- GERI I ^r3 /A <•/ / SSSSs>= l#7 z7 : fs ■!' 28
  • 30.
    OVI ZNAJU KAKOSB R^C?I, JUPITERU! NE/VVA IH /TANOGO KOJI 5EBI /VAOGU PRI- > USTITI OVAKAV BIVAK. ^7' i I IX 3^ v .-c -^zzzzTZ^f' *53=?; -XT -^vzx^ K Y/H-— - IT s? m /// y lf^ o-:-v2-. a aw - 1 r <-■? -v i l» _-=K V^TV* ^^X * NSA/V SB PREVARIO, SxAZPA. TO 5U ONI. ?«xSi-r i A OPLICNO K f i ; '<( r- f> / » 29
  • 31.
    wm FOZCRAV! DOLAZIWO KAO s> PRIJATBLJIZNAM V X^> # 'J it'III £sta exeCA. sluZajno swo PROL/AZILI ONUDA KAC? S/V0 ZAtUU STO ZBUTB FOFT? rvot.B FWO? WOJ COVJBK W KAtB DA STB IH JUtBR SPASIU OD ARAPAhiA. PUCNJBVB ¥^2 JOS KAKO! i^1 m IE 5^ CUJE5, BUTCH?' CO BOCE KOJB Sfc NESI S/VJBSTI TB SB! HLADB Mil* Ht *% il? 30
  • 32.
    ZOVEW SB JEFFERSONI COSAO SA/A OVAWO LOVITI DOBRE KO- NJE. OVA PLANINA JE JEPNO OC POSLJEONJIH A^JESTA (5DJE SE /WO^E NA^I PfRAVE "WILC? HORSES". A r h V A j/i I VI SE NE TREBATE Nl PREPSTAVLJATI. ZNA/V PA STE VI TEX WILLER. /VIA VIPI! KAP STE /VE UPO- ZNALIf BF^AVO BUTCH... STAVI OVPJE r n O A -A Si z CT* PONESE/V VA/V PA i AKO IAV PIVA, BEZ CA^A SE WOt-B. Case ZABOCA! 4 r-i §5 1 ■VJ /// 31
  • 33.
    OA, SJBCAfA SB BIOJB TO ZSJAN P.BOAN KONJ. KAO SWO SB UPOZNAU? vAL- JOA PRIJE <5eTIRI-PeT GOOI- NA. BIO SA/V U PRE5COTTU... VI STB POBIJEOILI U VBLIKOJ SOPI^NJOJ UTRCI KONJA. % r> r TS ^y,<r V & rf •Vfc. Iff 'l tL A BILI S/V0 U LBWISTO- NU. TA/AO S(V0 OOMB- Ll TROJICU UBOJICA IJHVA<5BNIH U NA^I/W KF^AJEVIMA. KAKO TO OA STB C?O^LI OVAfAO? / SAO OBIAO U UTVRCU STANLEY PA I ONC?A U BUTTE GCJE CBIAO SB UKR- / CATI U PRVI VLAK ZA JUS. >(/' IRAK, NE ±URI VA/V) SE. v. i z! [MJ ZBOS CESA STE SE PREOO- fVSi.L? JUCER KAC STE NAPUSTILI rVOJB LJUQE JECVA STE SEKALI STldl U UTVRCU STANLEY, A SACA STE JOS UVIJEK OVCJE. m d, r UUh ■Cnsv$* 32
  • 34.
    AKO STB ZNAU, ZA&TO ONDAFIXATEr* KAD SU NyA/VI VA£l LJUOI REKLI OA TREB/A JOS RAN JAHANJA OO UTVRRE, ZA- KLJU<5lLI 5/V0 RA JE BOLJE NE JURITI. m) w. % (A NE EOVORITE I5TI- NU, WILLER. IERO/V SLUCAJA, /AOJI SU VAS /VOfVC V- RJELI KAKO IRETE U SELO ARAPAHA. RA l/IRIAA STO CETE /Vl ORSOVORITI. A^ljm TO STO 5TE fV SAKRILI ISTINU RARA Ml SUMNJU RA l/AS JE OVAMO PO- ZVAO CRNI MERVJER. NE ZNAM ZBOC <SE(3A, ALI ^ELE SPRIJE6ITI NA^ LOV NA CRNOCA PA5TUHA. / / r 33
  • 35.
    ZN/AA1 OA STBPRI- JATRELJ INOIJANA- CA I OA JAS POSTU- JU SIA PLB/WBNA. TAKAV ZAHTJEV CR- NOC3 WeoVJBOA NB Bl BIO OUP/AN. {*' mi// KAO PA ZNA- TB MNOOO TOGA O /WENI KAKO TO? |V *f U PRESOOTTU SAW BIO O^ARAN NA^I- NOW NA KOJI 5TE POBILI UTRKU. ZATO SAW SB WALO RA5PI TAO O VAWA. ) ,l( ? " ^ it B>AVW 5E UTR- KA/m KONJA. NA TRENUTAK 5A/V1 SB ZANO- 5IO /WI^LJU PA BI5TE 5E /WO- OL! UTRKII/ATI ZA WBNB. NO 0OI/JEK KOJE/WU 5A/W 5E OBRATIO OBJA5NIO /Wl JE PA 5TE VBC PRBVlSB ZAUZETI JER I5TOPOBNO OBAVLJATB VISB POSLOVA... KAO TEKSA^KI RENP^ER, AGENT ZA INPIJANSKI OP5JEK I KAO POGLAUICA NAVAJA. m7 - fr fn tsuA TOCNO. JEPINI SAW. A OVO PO- SLJBONJB JE PRILlONO NE- OBI0NO ZA Bl- JELCA. r" & m m >s HAJPE, BUPITE I5KRENI! CRENI WBO- VJBO VAS JE ZA/WO- LIO PA /WE I5TJERATE OOAVOB. JE LI TAKO? POGOPILI 5TE t 4L 34
  • 36.
    Ill'777, A ZNATE / ZASTOr" I NE. RECITE VI/VENI. * K «■ r r- JER NE ZELI BITI PRIWORAN UBITI VAS I VA^E LOVCE KAKO JE LJUBAZAN! ^SN' 0 I W tT) >» / ON JE SAWO REALAN. VEC Bl MAS BIO FO/VEO DA SE NE BOJI MOJNI&KE OD- WAZDE. L NE BUOITE TOLIKO 51- OURNI! DA... TO Bl IH UNI5TILO, A TA ClNJENICA IDE MENI U PRILOG, ZAR NE? O ■i- .N A CRNI PAEDNJED CE MAS OSTAMITI NA fAIRO AKO ODUSTANETE OD LOMA NA CRNOC PASTUHA KO- JE<5 ONI ZOMU "51- NO/A MJETRA". ^ ^ NIKAD! DOSAO SAIA OMAIAO SAfAO RADI NJEGA. j N TAJ KONJ CE POBIJEOITI U SMI/A UTRKA/AA, I TO NE SAfAO U (AALUA, SEOSKHA, KAO U PRESCOTTU, NEOO I U NAJMEClfA GRADOMI/AA NA ISTOKU. Ml % Mum.. ^ 35
  • 37.
    U REC?U, KAO CANI^TA Nl- SA/V] REKAO. ^ ZNACI NE TREBAM VA5 /V)0 LITI RA ORU5TA- NETE? BIO 81 TO UZALURAN TRUR. k *> * SI v~ HVALA NA <305T0PRI/V>- 5TVU. JEFFERSONE. HAJRE/TAO; 7 7 / 4 m Is > iwi 2 1 I I V A I Li b 7 ^2 y (T a: r; 36
  • 38.
    7m NISTE BILI B/A5 NJE^NIPRE/WA NJE /VU, G/AZC7/A. TAJ fVWSU OA JE TVRC?, ALI OVAJ PUT JE NALE- _ TIC NA TVRCU ^ KOST. 'T' tW?2 idi I M a T <5 . ■X- HOCE LI NA/V NAVALITI VOJ5KU ZA VRATr' WOZOA, ALI Nl TO (VWJ NB(tE FO- /WO^I. &?• % P} NE^U ODU- 5TATI OP TOO PA- 5TUHA Nl ZA 5VE ZLATO OVO- <3A 51/IJETA. I % '(ft/zmryjl) V/ECERI IE NIJE AAE ZACUPILO STO JE JE- FFERSON OPBIO TVOJ PRIJEP- LOG. ZA NEKOOA TKO ^IVPI OP KONJSKIH UTRKA, ONAJ PASTUH (VOt.E POSTATI « ZLATNI RUPNIK. TOCNO I Fj i i* 37
  • 39.
    NO OVA 5TVAR, 5VEfV SB 6lNI, LAKO rvOt.B KR6NUTI LOSE. 1 NAPAJMO SB da 6e ZAPO- VJEPNIK UTVR- DB STANLEY PRIHVATITI NAS PRIJEOLOO. f r/'Mif* K r H. 1 r 'Jm iM OTN iiM AKO HOCETE fV03 5AVJET, NE POVI- JAJ/V^O PLANE C?OK JE NOOA JOS 0 NE PRIHVATI LI, CRNI /V)EQVJEC? ^E KRENUTI NA JEFFERSONOVE LJUPE, UZA SMB POSLJEPICE. s CIJELA >C > A. «U <5> i(ytm> ^^,vvx a/ OSTALO JE JOS KAVE... ^ELI LI NETKOr" HVALA, UJA<5E KIT, ALI I JA SAW ZREO ZA SPAVANJE. I JA 7" £ 38
  • 40.
    ^UTR/ARAN KA5NO UJUTRO... -7^- EVO UTVROB! & % A /? '/// U. z-' ' 12^//7/ ^■' y x '/ s - £ *' /I i 1 "i J- 'ft .• ■-'//.': •§ / /■ fij j) ■ a - a 1 iia r5 c ^ - c; III, c U 7 ' } ' ^ u T 5 TRI BIJELCA I INRIJANAC. pe ^ v 7/ s * OTvORITE, LJURI POLAZB! t 7, ft. 39
  • 41.
    POZDR/W, N/AREDNI- (ie. ZELIWORAZOO- V/XRATI SA ZAPOVJED- NIKOW UTVRUE. WOFtATE OTICI U ZAPOVJEDNI^TVO I N>AJAVITI SE NJEGO- VU PO/WOCtNIKU. PUNO HVALA e * / a Ik f COvRAGA, TO 5U ONI i )'= k. ft [ 40
  • 42.
    WILLER! CARSON! <r 1 v^ NE POZORAVLJAJU SE VISESTARI PRI- JATBLJI? CFtAOO IV JE STO VA5 VIPI/VI, satniSe apawse, ALI POSLJEPNJl PUT STE BILI U UTVRPI V STANTON. I 1 I OP UPOBNA VOJNIC- KOG ^IVOTA SOVJEK UVIJEK OSTA- ^ JE MLAP KAKO JE, CARSONEr7 W VOJNICI NICPJE NE PU- STA/VO KORIJENJE. VIPI/V PA STE POBRO. O Hfi L I <r 7 IflllU 7N 41
  • 43.
    OVO JB /VOJSIN KIT, A OVO /VOJ VJBRNI miJA- TBLJ NAVAJO. UJBPA BKIPA! J 5TO WAS JB POTJB- RALO OVAKO CALBKO NA SJBVBP? ouZ- NOST. I 2; 7 U ARIZONI S/V0 UHWATILI TROJICU UBO- JICA, NO KAKO /V SB WORA SUC?ITI ONOJB GOJB SU PO&NILI ZLO^IN, OT- PFIATILI S/V0 IH PO LBWISTONA. DA S/V0 ZNAU, BILI BIS/WO se suzdrZau I PUSTILI IH. H'/JJIU If' ■ - NB SLUSAJTB GA! CARSON SB ZAU IZ NAWIKE, ALI PRWI CB SKOCI- Tl U OBRANU ZAKONA. ZNA/Vi PAKLE OW- PJE STB SA/V0 U PROLAZU. NB BAS. WORAWO RAZSOWAFIATI 5 BOJ- NIKOA1 DUNCANOW O NEKOM PROBLEWU U WEZI 5 ARAPAHIMA. 42
  • 44.
    ONRA CU VASJA NAJAVITI NJE- eovu fowoCniku. ivsl/v va C.B VAS fV0(t PRIA^ITI NBGOJB < TLA SAT VFBfABNA. A TfTf i NE /WOZE BRZEr' (3LAPNI SrAO. NAKON FAZeOVOFA 5 NJI/V) HTJELI BIS/VIO STO GOD UBACITI U KLJUN. W A lUfCI in i m s uns SAV/JETUJE/V VA/V C?A POJE- QETE NESTO PRIJE RAZGO- VORA S NJI/V). NE, JOS JE U KFBVBTU. NIKAD NE U5TAJE PRI- JE POCNE. I/RAZE, TAKO JE ZAUZETr7 t "aZ m Si /; .r - if i' i % NE. /V)OJ ZAPO- VJECNIK JE PO- 5EBAN, ZNATE. O TO/VE 6E/V)0 POSLIJE. SAUTE SE m c? - N tA a SALOON JE ON- PJE. VI FO0NITB JEST1, JA d:u VA/V SE PRIPRU- ^ITI. cS f/IU W 43
  • 45.
    NAKON PVAOeseTAK miNUTA... 11n NECeZ NA/V SE PRIPRUtm? 'ill SAWO BIH PIVO, HVALA. I ,) I I V (in ww 1W HAJPE, NESTR- PLJIVI S/V0. RECITE NA/V TO O BOJNIKU OUNCANU. PIVO Z-A S/ATNIKA! OCWVAH, BOSPOCINE. P rrm rr 3 i VNV A /* Wf4 C»Mk>> POBRO, ALI /VORATE ZNATI PA SVE &TO ZNAPA O NJE/VU PO- TJEtE OP UKRAPENIH IN- FORWACIJA I OP NEPO- KAZANIH GLASINA. NITKO OP NAS NE OZEKUJE PA VA&E Rl- JE£ POLAZE RAVNO IZ BIBUJE. t: m 44
  • 46.
    KAKO SE GOVORKA,BOJNIK PRIPAPA JEQNOJ FLEMICKOJ ENGLE5KOJ OBITELJI NO PRIJE NEKOLIKO GOPINA IZBA^EN JE IZ C?0/V0MNE PO NA- REPBI KRALJICE, ZBO<3 NEKOG 5KANPALA U KOJI JE BILA UPLETENA I NEKA PVOR5KA PA/WA. n >[^M Of v. PA NIJE ARI5TOKRAT, KAZU, BIO Bl ZAGLA^/IO U TA/VNICI. OVAKO A1U JE BILO POPU- ^TENO PA E/VI<3RIRA. 11'fj SVA&TA V.Ofcl rs fjAPJ) Y'y IHl OlW JE STIGAO U NASU ZE A^LJU, US-AO JE U VOJSKU I ZAHVALJUJU^I POBRI/V OBITELJ5KI/W VEZAfAA OP- AXAH POBIO OlN BOJNIKA IAKO UOP^E NIJE l/VOAO VOJNOG I5KU5TVA. ■« Pi ig w> J*. <^efx fB. N m 45
  • 47.
    BOJNIK DUNCAN JBPACUNAO N/A NBKU UDOBNU FOTBLJU U ZAPOVJBDNI^TVU U WAS- HIN<3TONU, AL BNGLBZ 5U ZAHTUBVAU DA GA VLAST PO^ALJU NBGDJB GDJB BA*> NBCB BITI SVB WBD I WUJBKO. t K "iJII /iffi KAD JB VRIJB/UE UZASNO, ONDA PRO- JOD SATB U SVO/V URECU, P*>U6 DUGA PIS/WA 5T/ARI/V PPIJATBLJI/m I MOU IH DA SB ZAUZWU ZA NJBGOV PPBMJBSTAJ. I TAKO 5U GA POSLAU OVAWO GDJB SB N/A5/VRT DOSADUJB. POLA DANA PPOVODI SPAVAJUZl, A DPUGU POLOVICU U JAPA- NJU OKOUCOM. m "lull' ass nm p r> WOZDA, DA NJB TAKO N/APUKAN DA NA SVB NAS GLBDA ODOZGO, A fV, Z LJUBAVI PRE/VIA DOfVOVN, OBAVLJAWO POSAO U/VJBSTO NJBGA. JADNK, GOTOVO DA (V GA JB ZAO! niiu ''A Q 46
  • 48.
    F 11(11 'Mil ISPRICAVAW 5E, 5ATNI6E. HWW...SAO fVW JB JASNO ZA^TO OA JB CRNI WBOVJBO NAZVAO "CU- OAKOW". TV ^1 & STO JB? Q & mm WL Is 1 m m j BOJNIKOV POAAOCNIK /VB FOSLAO OA VA/V KA tBW OA BOJNIK /VOtB PRI/VMTI VA&B PRIJATE- LJB. HvALA, WOtBS 1^1 ife ^r r r «rar% w jivpjp™ BU&NO. ICBMO OO MAH. I NAOAJWO SB OA NA/V1 ZBOG roc luooo bn GLBZA NBCB PRISCBSTl RU- &AK! CULI STB? C fit ^*7r* A ' li 47
  • 49.
    GRCWOVI! OA P05T0JINA- SLOV NAJBBZOBRAZNUeO &DVJBKA U ORt-AW, OVAJ 81 GA 0SV0J0. FOKU&AT £U BITI BRZ, ALI IVV/V OZ8ILJNIH RAZLOGA ZA VJB- ROVANJB KAKO WOtB OOC DO OZBILJNOG SUKOBA AKO SB STVAR O KOJOJ CU VAW GOVORITl, NB ZGLAO. PRUeolTE NA STVAR! i i II 48
  • 50.
    rex JE BOJNIKU5V/E ZLOtO I ZATPAt0 OO NJEOA DA JEFFERSONU ZABRANI LOV NA CRNOOA PASTUHA... nsv LJUJE/W B>TO STB DOSU SA WNOW RAZ- GOVARAT O y TOME... ^ |5I Bl ZNAO SAW DA IMA I DRUGH LJUDI KOJI ZBLE UHWTITI TOG KONJA, ALI NI5AM ZNAO OA SU VBC TU. i A. PRIPADAM RUETKIMA KOJI SU IMALI PO VLA5TIOU VIOJETI 5INA VJETRA (TAKO GA ZOVU INOIJANCI) I 5LA±EM SE OA JE TO ^IVOTINJA IZNIMNE LJEPOTE. mt. h pmmm NE, GOSPO- OO, NBCB GA JEFFERSON ULOVITI. TOG KONJA HOdU JA! ; n ''I 1 ' I I 1 1 I' "'III I « ^5 .vv % V 49
  • 51.
    OVAJ TAJ FASTUH BITCB WOJ PAR BNGLB- 5KOJ KRALJICI. JB LUP n: A i % i 4^ XI Vh /i 2 NBdU VAW POSAPIVATI SVOJIW OSOBNIW STVARI/WA, NO JA SAW BNGLEZ I OVPJB 5A/V1 PO KRALJI^INOJ KAZNI. KANI/V SB I5KUPITI Tl/M LIJEPI/W PARO/W. ijfA £Ua Rs r A U ENOLBSKOJ NBMA Nl- OEGA NALIK 5INU VJETRA. NASA V/LAPARICA RAZU/VM- JE 5E U KONJE. BIT <^E /Vl ZAHVALNA. 1 i A- / A) / i—C (AOPAT tB fV UZVF^ATITI NA TA- KAV PAR... AKO I NE POTPUNI/W OPROSTOA^, ONPA BARE/V PRE- AAJESTAJEA^ NA KAKVO OIVILIZI- RANIJE /VJE5TO. ym wVW.fi w 50
  • 52.
    I m H/A OPROSTITE, BOJNICa, AUUHW- TILI GA VI ILI JEFFERSON, KONJ 6E U SVAKO/H SLU^AJU IZGUBI- Tl 5LOBOPU, A UPRAVO ZBOG TOGA ARAPAHI CB POTE- GNUTI ORU±JE. 1 IT' i A h y k V/ t NEKA SA/V0 IZAZOVU RAT! BARE/TI /VII NE^E BITI DOSAONO. wrr E tU/V ZAHVALJUJE/W STO STE /WE OBAVIJE5TILI NA VRI- v, JE/WE, GOSPOPO. I 1 i' VEC SUTRA Ou OTI<5l JEFFER SONU I UPALJITI GA OPAVPE. s/ riM /// % CEKAJTE BOJNIGE T 51
  • 53.
    OOSAC SAW VAS SLU^AO,ALI SAC JB VRJB' WB DA VI SLU- *>ATB WBNB! VPAOA CU SB 5/VMRITI.' S/VMRI SB, TBX! O 9 V /^ (t UPOZORAVAW VAS! POfilNIT (SBTB NEOPROSTIVU GRB^KU AKO STAVITB RUKB NA TOO v KONJA! PRIJETITEr' VI W MAW m W 22; W ij NBCU OTICI 5VE DOK NB KAtBW STO fVSLfV O VA/HA. VAN ILI (tJ POZVATI STRAZARB! -A I 52
  • 54.
    A O V/WVA/VMSLI/V) RA STB NEOPGOVORNI LUPAK KOJI JE U 5TANJU IZAZVATI RAT 5 ARAPAHI/WA (KOJIAXA 5E /VOGU PRIPRU^ITI I NsJIHCH/l PRIJATELJI 5IOUXI NA PRIMJER) 5A/AO ZATO STO ±ELI KRALJICI POKLONI- Tl KONJA, NAPAJU^I SB PA CE /VIU TAKO OPROSTITI ZA 5PLETKU KOJU JE ZSJBO NA CVORU. 3 yu ^ il r 5TRAZARI PREPU- 5TITE TO /VBN, GOSPOPI- NE! m / N POPITE, WILLER. PUN- CAN JE U 5TANJU 5TRPATI VAS U £B- UJU I BACITI ^ KLJUC. ^ ta X £ i- a inf^A r i r ^mir i ■f m/i 53
  • 55.
    FAKLA fVWJ, AVAfVS&.TAJ IDIOT RI5KIRA IZAZVATI... NE WOFATB Nl £ta govoriti. SVB SAW £UO IZVANA. Wsu/V OA WALO NJIH U UTVRDI NIJE 0ULO 5.TO 5TE IZOOVORILI ZA- POVJEDNIKU.' TO /VII JE DR/AGO a lb. I P/AZITE 5TO R/ADITE! OUNCAN IRAK PRED- 5TAVLJA VOJ5KU 5JEDINJENIH DR- v 2;/wa ALI JEDNO ZN/A/W. NEdE/WO OSTATI SKR^TE- NIH RUKU. NE ZNA/V), DOVR/A(3/.' I STO CETE 5/ADr' JM W/(l» ar (J a I OSTAJTB W OO- BRO, S/ATNI^E! UPOZORIO SAW MAS, WILLERE! JADNA VOJSK/A I JADNA DR^AVA! f 54
  • 56.
    h 1 I . K I MJk ik lA/ oI - ^ v 3- t- " ^ n Tc =NI 'M OC CPA NIJE USAO AOAWS, NB ZNA/V BIH LI 56 5U- 5PREGAO PA <3A NB l5A/mRA/W. TOCNO. OPURAN OPBOJAN I U/VM5LJENI TIP. s I K. i 1 I/WAS PRAVO, 51N- KO. ALI ONA BU- PALA JE U<5lNILA 5^6 PA GA SB iSa/wara. BOLJE PA NISI, TATA. SARA Bl BIO U ZATVORU I KIPTIO OP BIJE5A, A /Wl BIS/WO l/VVALI JEPAN PORBLE/W V/lSE. m. Af hf (/ ' i *> 'hZL 55
  • 57.
    STO cewo TEXr SAP VRATITCetV0 SB CRNOWB WBP' VJBOU I RE^I /VLJ PA JB NAS POKU- SAJ PROPAO. r. % mm TO SA NB£B IZNENAPITI. BIO JE SU/V)NJlOA^ OP SA- moo poCbtka. k ^/nrv) I PUSTIT dE/AO PA BOJNIK ULOVI 51NA VJETRA I OTPRE/AI OA U ENGLESKUP E NBCBWO! NIT- KO NBOB SWJBTI POTAKNUTI TOG KONJA. - J) r* h X ~S2- ru H/A/A... LAKSE RE^I NEGO U^INITI W mcK / cs SV/E POK JEFFERSON LOVI TOG KONJA, WOtBWO SB BORITI I SPRIJE^ITI GA... ALI KAP KRENE BOJNIK... Bl LI PUCAO NA V/OJNIKEr7 C3 TO NECE BITI PO- TREBNO, STARI. 3 - - <SyVs h 56
  • 58.
    11 i} la i m 1 '4 1i ZNA/W KAKO CB/V0 SPRI- JEfilTI BOJNIKA CA 5TAVI RUKE NA SINA VJETRA... /VM CE/WO UHVATITI TOG KONJA I 5TAVITI GA NEGOJB NA SIGURNO GOJB GA VOJ- SKA NBOB FRONACtl. W'. - S/S' % /# m ZNAS LI KOLIKO 5A/V1 DIULJIH KONJA PRIPI- V TO/niOr7 AHA... ALI PRVO WU TRBBA STAVITI SOU NA REP. USFJBT Cb/vo. >'r»Tiv1 i jr. NO /WORA/WO RAZOOVARATI 5 CRN/V /VECVJEC?0/V. NJEGOVI f^ATNICI CB NA/M PO- /VOC. 57
  • 59.
    MAKON STO JBCRNOO WBPVJBPA OBAVUBSTIO O ISHOCU SVOG RAT-GOVORA 5 BOJNIKO/W, TEX /WU OBJA^NJAVA PLAN... | _ PAWBTNO GE/V0 HAUGH! NE^E BIT! LAKO UHV/ATITI 51NA VJBTRA. TAJ KONJ IMA EROM U NOGA/m! GA NAVUC^I U ZAMKU. a 58
  • 60.
    AKO PRONAOEmO OPOOVAFtAJUZE MJESTO, POPldl tEWOOBOR U KOJI £EWO GA POTJERATI. NA TAJ NACIN NE- £E/V0 RISKIfZATI PA SLOm NOGU, A BIT CE OA POVOLJNO PRIPITO/VMTI TEK TOLIKO KOLIKO TREBA PA GA PRE- BAC/V0 U SIGU- RAN ZAKLON. A I ^UTRAC?AN... N •nm r. >4)vV A ■/vy> -m. y/, suu.„ ^ iA„- u[ ^ /a A/ 'vlw (!) ft y n n u/f c NA CELU KOLONE JE BOJ- l NIK PUNCAN. PA r A M 59
  • 61.
    TO&NO. NABAVLJA KONJE ZAUTRKE. TRSOVAC KO- NJI/WA. U5KORO dB/AO SA ZNATI. MISUTB CPA GA JE WILLER NAGOVORIO Q/A MAS FOTJBRA? JEFFERSON JE ONAJ VELIKI? . < r cv KOLONA, STOOJ! '/? A 2^ J r > >• tir f MiCr V • r V v7/// //, mWati r. , , 7 C?OBROC?OSLI U/VOJ LOGOR, BOJNlOE! /WOGU VA/V1 NEKAKO POA^OCI? rjs> >- . 21 -> SVAKAKO. OC/VIAH OTI- CITE OOAVQE.' v O^N: 60
  • 62.
    o-> 5TO ZATO DA ODBW? ALI, ZASTOP vAAATAKO N DUJE/V) NARfc N >" wm7 POLAKO.' NB ZNA/V STO JE IZA SVEGA OVAKOGA, ALI BUDI- /V)0 RAZU/WNI! a? CT2 W^ OOE>AO SAW OVAWO, UZ VEUKE TP.OSH.OVE, 5 NAA^JEROA^ DA UHVA- TW BAPEW 5TOTINJAK KONJA. AKO SE WALO OC5LEDATE, VIDJET <SETE DA NSWO JOS Nl NA PO^ETKU POSLA. 7 '.-r ^"7 Z/^ r i vuj I em r V BUPEW LI WOPAO SVE NAPU5TITI, PRETRPJET CO VELIKI NOVfiANI EUBITAK. VI <tETE /Vl EA NADO- KNADITI?" NE BUDITE DR5KI.' V i5! 0 w *0 3 I NE PRl£AJTE LA^I! NE ZANI/AA VA5 5TOTINU KONJA! VA5 ZANIWA SAWO JEDAN, ONAJ STO GA ARAPAHI ZOVU 51NO/A VJETRA! Va Ti iVi' r V % I Sa r --- iw
  • 63.
    COSLI 5TE OVAWO5 JBDNW jeON/V Cl- LJeW... DA GA UHVATTB REcire DA Nue ^ TAKO! S DOVRAGA, FA KAKO BIN TO WOGAO ^ RE^IIr' Nc/VA TOG TR- GOVCA KOJI NE Bl DAO SVE Z/A NJEGA. E RA TO WOt-BTB Z/ABO F?AVITI.' Z/A DVADBSBT I CETIRI 5/AT/A LOGOR WORA NBSTATI ODAVDB. ZAJBD NO 5 VAfWK. TO NUB ^ PR/WOVALJANA NAREOBA, BOJNI- OE QUNCANE. ft; ■a sa <5? ^2 VOJ5KA SE NE 5/WJE /VAIJESATI U PITANJA LOVA. ON JB ODUVIJBK BIO SLOBODAN. A CRNI PASTUH JB KONJ KAO I SVAKI DRUG!. m RB <7" *&s ti VARATB SB! ON JB ZA ARAPAHE 5VETI KONJ. INDIJANCI CB KRBNUTI ORU^JE/VA NA SVAKOGA TKO GA POKU^A UHVATITI. » i". £JT0' 62
  • 64.
    1/VvATfc PRAvO KAC?KA- C?A SE POSAD VOJ5KA NIJE /VMJESA- LA U PITANJA LOVA, AU OVO JE DRUKOlJE. Stt STITEd:i TOG KONJA, I03- 5KA OBAVLJA 5/OJU PRI- /WARNU VUt-NOST, A TO JE ODR^ANJE /VMRA U OVI/V) KRAJEVI/VA. vV! cv P7 " r r ii VISE NECU C3UBITI VRIJE/V)E 5 VA/VIA, JEFFERSONE. OBAWJE^TE- Nl 5TE. /«r W* URATIT OE/VIO 5E SUTRA U OVO DOBA. BUDETE LI JO£ OVDJE, IZ- BACIT 6E/AO VA5 5ILO/V. © s» ! I 63
  • 65.
    n m m r 'fs' n i posluBat CETBSTO SB WBNB T£B, BOJNIK OUNCAN WOtB I U PAKAO. NBfVA OA OAZ.OA? SANSB / ' ' ^ i ft % UJUTRO £B/V0 POKUPITI &ATORB, AU NBCBMO DA- LBKO. OSTAJBWO U OVO/V POORUtJU. CUO SAW. WSLS C?A SAW GLUHr' KAZB AU DA y/u CB SB SUTRA vRATITI O y /l 84
  • 66.
    PROKLET5TVO.' NECU OOUSTATI OPTOG KONJyA PA £AK DA PREPA /VE KLEKNE I PREPSJEPNIK SJEPINJENIH opi.ama oso- BNO! MAS DMOJICA LJUDI/m OBJASNITE SITUACIJU. UJUTRO HOOU DA SM BUDU OMDJE. JASNO? ^ JASNO, (3AZDA. IPE- rvo OP/WAH. / / & 'A f f cm. i 'd ir I A V .. >z //(V I % A 1 /AHE! SIJELI CO- VJEK JEFFERSON OSTAO JE 5A/W. sr; *L V ^NVS TV i > ?> LzC^ 'VVr 2i 65
  • 67.
    1 J/WIT CU CRNO/W /VlEPVjec?UP/A 5U KRAPLJIVCE KONJA POSJETILE PLAVP KO^ULJE. O Ml <•_> NW -A ActS! <' HU' ~V7W -r 7. rt/1 «£ f(Cv. 'A v!?" w U<<w fc. >■ «?- ISTOOOBNO P5T POLAKO 5# /» ^9 ir r^- % H u l w 3 141 i w, 24 Sf 1/ w tan I* v iu i^vv 66
  • 68.
    osjmrAo OVUJB KONJB! &CXX?ITE! vvV^ s iTUi- •r Clt & TJ 2/l 'm ,1 / uM «r IV '//■ BNO OA. SVIH Ml VRAGOVA! m '/J O" />■ - r? Hf ..x I I 1/ It W^m/m w w % -r/S iJjaa sr^ « ,"^TfV t-i im r V M /^r A A //^l AV V 67
  • 69.
  • 70.
    DOBRO. ODeOVORILI SU NAM. M BRZON/A KONJE! H i ! » , y yv A' x( i i i.» ■j r' iv^ v OVAJ PUT NAM NBCe PO- BjeC. jL Htw 1(> A r- fif1 ? Us-f 1# m i i»0 // > V" .^2 ZGPIABIT CE/WO Vf^AZ- JEG RA5TUKA 5 TRI 5TRANE TAKO DA OSTA NE U 5REPINI. I ^// r«V*f ' (U. A />/ / / '•/ v K';-^ wV' V'/» IRUtce' j? iX I? 4.A 1 ^v-. -k. * M -•/T 69
  • 71.
    NAFmJBDi) J=^ mfi icmr/" r "sSuflf, 4 < ^o- V- X %ts % 'H"- 1 *1 ft A **■> » fs. 4? ■* ■'/Uu^ * nr& r^L * LI U TAJ TREN... PROKLETSTvO TKO JE PUC/AOr 5 J y^.-igr ■■TO m. jvn f2 /-; YAAUum: s/,!! -M) '"h , - TV Y/ ■'& r r/ s X'N rT3 %I i- 70
  • 72.
    PROKLETI OA- ZXDVV. ZBOO NJIHN/Wl JB FONOVNO PO- BJBGAO. ft 4 G JCAAHIIIIIi. >4X A cc^ if V ^sl (wo ■«J. *2 uv % ^Ji&iTi *'■■' ^rTKW jf.F/ r/X // !' iJU M / st r -44 vt 71
  • 73.
    OTPRB/M/nO TB KOJOTB U PAKAO! M Xto Y) zmL riP r r f t '/// ■m if' s 1 m i tm * $*> r Vl &-C- % / RAVNA LBOA JB POGOOBN! SA mNOm ,n-' SOKOLOvO /, rr ^4 PERO t- fil i Cx -5 4 4 l» w -P f "I > vN v^>-v 72
  • 74.
    OA! evo 4 Cur, TJ>V ■/^AiliM(.■<* net F^._ , .HI -turn iuy £> ,r^ ■m-O ^ i m <.<r V li A V » WBPAO! , <^11 ,// «P 'A fj HllX V i 'A 0#' rf» ^s- ;/ - :^EjA( k vHrfT M! 3 'lY : ru <i-5J liV A —a <Zr I' 73
  • 75.
    SAP OA PREPU m STIMENI ( s I iAVfft. w BFWCO BRZE &- r? r* V <J^>- •.■?" ijr 3 Ta i ■ **4-<- _*-• '—^AvyW'—' o vv^ - "^0' "A^ Otk ^t/(j 4W >^' // o/^ PRE5TANITE B/A- CAT! OLOVO! PRE- CALEKO 5U. I P r ^i-. i r. 74
  • 76.
    p c. & HAUGH SIN VJBTRAJB SFASBN OVAJ PUT 4 ¥ H 4 /: ///lu* **dtSs^ r+A* sv-^> >» 'Ma .T' % jp.-' /'„/«; •• ' '' •• •;/// i 4y%s W S^V -i ^ mW^r vdjOf 'isuM™ zA oT'IAP, ' "■->( ,af> 1^ w C7 Vf 3 b "T. i p vVv 75
  • 77.
    PREVISE <(? JB PETUSTA ZA OVAKO /VR- ZAVA ZBCA. / 1 rOSUJB m 'i I a a (^v wc z ~ lv ^*5 /c^. 3>rt ^ v<? •■ <-c £ n SEST USTA. I/WAMO (SOSTA. I rs^ ts» o^r o. T- A( Y. < T r< T A > fiC - VICRA... I KAO PA /VU SB JAKO ±URI. W uu a [Mt C# < « ^ rr 5 76
  • 78.
    iV r NAPOKON^ [(/ SA/V TB NA^AO, if CRVBNI JB- W LBNB! nQ I i r iss" W v> c^r 9 • * -11 -UK o* f Ig NUB, NB BRINI NESTO SB c?o- (30C?IL0 U NA^E/Vl SB SBLU? n "OS "Cs^SRW^)) 4 / yn ^VO / J % U RANJEN JE, AU NUB TE^KO. 5INOC JE CO^AO NO<5NI ORAO. C?UEO JE RAZGO- V/ARAO 5 CRNI/V /WEPVJE- CO/W I ON Tl PORUCUJB OA 5E OO/WAH VRATlS. 5TO 5E OOGO- OILO RAV/NI/Vl LE OI/WAr' ly §, cA & atsi? S!p % ri 77
  • 79.
    Ne ZN/VW AUPRO- fmrpiAO SAW NO6- NOG ORLA I CRNOS /VIECVJEO/A DOK SU RAZGOVAPAU I NJI- HOVA SU UCA BLA nawrZtbna kao NBBO PREP K. OLUJU. ZNAS LI JB LI NOCN1 ORAO U5PIO NAGOVO- RITI FOGLAWCU PL^VIH KOSULJA OA OOUSTA- NU OP LOVA NA SINA MJBTRA? TK * I v*- II 'Uv 2: "S vl % I •& m £ 09 m TO Bl WOGLO ZNA£T OA NOCN ORAO NIJE UEPIO. a a ///^ PA, POJE5T ZBWO NB^TO I IPE WO. ZBLlS NAW SB PRIPRU^ITIr7 vRLO RAPO I rs 7 n» Y j. KAUOH. OVAKO BIJEPAN ZEC NA &BST PIJELOVA.'f Ti SBOAW jO TKO POLAZI V. & Of (9 m // 78
  • 80.
    CV/A PR5T/A REKAO S/A/Mmu D/A RAZI N/A LOGOR ? KPALJWACA KONJA. % v*,«- ^ ss , ^ % »» ■e V/> JL OvU Jk BR/AoO > NASAO 0fVJ. POZDRAV S/A/V1 VAS PO ZASTO 51 NAPU5TIO 5VOJE /VJE- STOr7 v. ii > ^ / W. o ¥ 7 vtn ir 4 Uu<4U EO CONOSI/W VIJEST KOJA CE ZANI/WATI CRNOG WeoVJBDA. KRACLJIVCI KONJA l/WALI 5U PO- 5JET PLAVIH KOSULJA... I NIJE l/V) SE SVIQIO. KAKO TO Tl ZNAS? <3- •f i vi^, k/^V Si -< ~ (I Ir-A v5-( AjC-ii 79
  • 81.
    1 /. J' 1 - POGLAVICA PL/WIHKO^ULJ/A NIJE 5TISNUO RUKU BIJELOW &0- VJEKU JEFFERSONU. RAZGO- VARAO JE 5 NJI/VA A DA Wr% NIJE 5I5AO 5 KONJA I NA KRAJU GA JE PRIJETE^I PO- i fV ZC?RA/IO. /wA 31 .VI % ? -4 o niGta od toga ne Bl U^INIO DA JE TO BIO PRIJATELJ5KI POSJET. r U H/V)/V... /AO^:- PA POSJET NO^NOG ORLA PLAUIAA KOSU- LJAMA I NIJE BIO UZALUPAN. NO SAZNAT 6E/V)0 VlGE KAP SE VRATI/AO U 5ELO. (/£ . ONPA, JE LI ZEC GOTOVr7 ALI TOLIKO SE STISNUO PA GE NAS POPASTI SA/VAO KO/VA- Pl6 PO GLAVI. r s> GOTOV JE i 'x- k i <P —^ ' fi! iHll u 80
  • 82.
    BILI 5/MO OAVe6 OKRU^ILI I BILI BIS/WO GA SIGURNO ZC5RABILI C7A NI5U URALI PROKLETI ■B- QIVLJ/ACI, PO<iELI URL/ATI I XAKO GA OTJBRAU. POTLB... A , Si- 0% l IK I E5FN' A Ci V OB >1 MA KAKAv PEH; U6INILI 5U TO NA- mJBRNO. NB PUSTAJU NAS IZ VIOA <5l/V MU 5E PRIBLIZI/VIO, ETO NJIH! MARTIN IMA PRAVO. PRAVI PEH. i? 7 -7^ V: PRIJE TRI OANA, 5 BUTCHOM I RANOYJEM VEO 5MO GOTOVO BILI ZGRABILI PA5TUHA KAO 5U VRA^JI AfRAPAHl IZNENAOA IZLETJELI I POTJERALI OA. JEFFERSON NAM MOFW OOPU- STITI OA PUOAMO NA ORVENO- KO^CE AKO HO^E OA 5TOOOO NAPRAVIMO. 81
  • 83.
    KAO BIS/V0 IH SWJaLINAPUNITi OLOVOW, PRBSTALI Bl NAS GNJAVITI. mi V/ rr ISTINA. AL OAZOA SB BOJI NB- PRILIKA 5 VOJSKOW, A U TOMB fVA FPAVO. v^ V/ HEJ, NBTKO COUAZI. TO JE BUTCH! & t* t-? -cr 4li^y) "3 A Vs r(( '€ >NT f/! vUH*-W»-£: (i -acO^JSJ) . - i rr w 77 5AU l/VVA LI . M POZOR/Av OA KAVE /VENE ZA LJUOI ? I1 / 4?* EP r r, I t 1 /A Y) ih - P ^-RkW' 82
  • 84.
    5TOJ! Ml Rl- jbCv&a! op OVOOA TRE- NUTKA SVB SB /VWJaNJA. f QOLAZI3 U PR/WO V/RIJE v /Ve( BUTCH. (SOvORIu S/VIO P/A KAP/A Bl NA/V SAZPA PAO OPRIJE^ENE RUKE 5 VRA^JI/Vl INPIJANCIMA... 5^- ^ir 4 KAKO (V5LS "fVWJaNJA"? /WORATE SE 5VI ^RATITI U LOOOR. VOJSKA NAS JE PO NAREPBI ZAPOV/JEP- NIKA UTVRPE STANLEY, SUTRA WORAWO NAPUSTITI POPRU^JE LOV/A. /VIA KO JECA Tl TO VRACA CO- y/ORI^?7 IZBACILA 4 ^3- 5R <r i iC 7 PVA 5ATA POBRO, TU JE I CRVENI JELEN. 1 POSLIJE llll ^ ; I '// % is*'. - 'K J & 1 >xv .V^ -cO 83
  • 85.
    ""fc» % I *1 / c POZDRAVLJA/V re, VELIKI PO(3LAVICe. KRENUO5AAA ST/KZOW POVRATKA <5l/W /V)E VI- Cf^A UPOZORIO. 1/VvA NI5U UA NOVOSTIr LOSE /I s OP- 05 KM I mSlmm % -C © NE BAS PRAVI OKR- SAJ. PUCALI SU NA NAS KAO S/WO OTJEF^ALI SINA VJE- TRA POK SU OA ONI POKUSAVALI ULOVITI. STO JE FWVNI/V1 LEPI/WAr' RANILI SU OA KFLAPLJIVCI KONJA. IMALI STE OKR- SAJ S NJI/WA? Wk ■Y/ m, 84
  • 86.
    KOJE 5U TONE- LO^E VIJE5TI, CR- ^ENI JELENEr" POC5LAVICU KRAPLJIVA CA KONJA POSJETIO JE ZAPOV/JEPNIK PLA- VIH KO^ULJA. KAKO KA^E NA^ STRA^AR, NIJE TO BIO PRIJATELJ5KI POSJET ZATO STO NI5U 5TI5NULI RUKE JEPAN PRUOO/AE I ZATO STO JE PRIJE OPLASKA POOLAVICA PLAVIH KO^ULJA PRIJETEC^I IZGLEPAO. 7 <k r ■=? -m/ r A © £ 2 s CRNI /WEPVJEPE, /V0 RA/V^O UBRZATI LOV NA PA5TUHA. CUJESr' PUN- CAN RAPI OZ- BILJNO. PA. r U<3H n 9 (CCi ^2 UL: r U/VORAN SI OP PUTA, CR VENI JELENE. OP/VORI SE, A ONPA 6E TE N06- Nl ORAO UPUTITI U PLAN KAKO SPASITI SINA VJETRA. V i r .A 85
  • 87.
    55^ 1 // SUTPADAN SU /VU5T/AN£3ERI PO KUPILI S/ATORE... _ -t: >5 ZTs % //. f v ■" - cc. UK C-> -t-a- ■a C- rtAU£3H! OCLAZE. OCNIJET CU vlJEST 5ELO 0 o 1 o s *r V %. T>^ £ Sf *2 fT ^T, A C? 1C fi i- ss «5-= j^ JU 'J* > ■»v ji vlV. b 86
  • 88.
    (3AZCA, STO CEAAO5 UHWCE- Nl/M KONJI/WAr' /AKO SE DUCH TJBDANA &JVBfAO /VIORALI KFWDO/VMCE KRETATI KROZ BRCA, SAMO 6E NA/V1 . SMETATI. ^irfX vbc SAW yji RAZW&LJAO K O TOME. >flf J (O^f y. 7{ j Wr* *% ^> w -^1/ vl/sys s ^ ^ , ?-• J* t ( l (Afis ^ <'<V -ca > Z/A 5V/AKI SLUC-AJ, POSLAO SAW RING/A I JO$ JBDNOGA U ^ IZVIC/ANJE. NE/WA ORA5NO- 5TI RA Bl NAS VOJNC woeu DP.±AT NA OKUP NEKOLIKO LJU- Pl 6E IH OCVE- 5TI U BUTTE I PROP/ATI IH. XV, s&py"- - m, >3 ^ *=5^01 c w Pv -> // 1 NO MlSLIM P/A ONOJ BU- P/ALI OP BOJNIKA PUNC/A- N/A NIJE Nl N/A KRAJ P/AME- Tl PA BISMO MOGLI OSTATI OV/PJE. UVJEREN JE KAKO ME PRESTRASlO. ^r=3 r- -/f.- < >* I • :••:: - •; >. *w f/ V7 irv 4 1 87
  • 89.
    &UTPA&AN UJUTRO h AQt/f .V ^Al/V % 'A ^mfj- !C wozes ICI ?')! F- k ► r Cc w ^v ' 3! T, htWi;, ' ^ r rs, -rtrtft r iuts^ ii rr> xJ" k ^S> N >-• <P 9^ 88
  • 90.
    •'d, • r/*> r .vV POBRO, COBRO... OBOR RA5TEPOPRILIC NO BRZO. 2 mn Jtd fO •m f A ■■ [ 1 r r I ^(W KU NASTAVX LI SB OVAKO, ZA BNA RAN/A BIT tB GOTOV. STO JB najvaZ- NIJE, OFLAC?l/WO OA NA IPEAL- NOW POLO^AJU. WOZPA I PRIJE. i /• n X UPRAVO NA ULAZU U USKU POLINU KROZ KOJU OEWO UTJERATI KRPO KOJEWU PR1PAPA I SIN VJETRA. u-v i a; A3 <•> ■T 'ZZ A Ss. m T A. 89
  • 91.
    ZA 5VE JEZA- SLUZAN CRVENI JELEN, JASNO. c i s l/WA OSOBINE PFAVOe POOLAVICe. 1 POISTA, CRNI /WECVJEC? /VU 5LIJEPO VJERUJE. ^ NO I OSTAU U PLE/VENU IZ&LECAJU /Wl PRILI^NO 5PO- SOBNI. y ^2 / 2 7 i £ y GLECAJ... POCI±U GATORE U KOJE .. ^E 5E PRE/VJE5TITI CRN! /V)ECVJEP ^ 5A 5VOJI/W LJUPI/V1A. h: r / r -U' OCLIC^NO. BIT 6E JED/^N I Z/A NAS. r o ^3 JE l5TA PRECVIDJETI 5 TA- KVIAA TIPO/V. NEmOGUCE /VMSLlS D/A CE BOJNIK PUNCAN OPWAH KRENUTI?7 P a OP JEFFERSON I NJEGOVI SU OTI^LI PA VI^E NE/WA R^ZLO- G/A Z/A ZURBU, AL S TAKV/I/V LUC/AKO/W Nl U STO NE /WO- ±ES BITI SIGURAN. 90
  • 92.
  • 93.
    PRAVA SREdA S>TO STB5TIGLI OVAKO BRZO, BAKER... BO- JAO SAW SB DA VA5 NISU OBAVIJBSTILI. .■o NA VA^U ERE^LJ, JESU, BOJNI<5E... JER JEDINO JA /VOSLJ ZERABITI TOE PA5TUHA. J ^ 92
  • 94.
    RA Bl GASB STJBRALO, TRBBA ICI U PRBTRAZ1VANJB SVAKOG VRAtJBG BRIJBGA, ZABOSTI NOS U SVAKU VRAZJU DOLINU, USFBTI SB UZ SVAKI FOTOK... NB WOGU VALJOA ZA SOBOW VU^I RBF OR PERE5ET VOJNIKA KOJI Bl STVARAU TAKVU BUKU RA Bl GA ^ SAfV0 POTJERALI. X: m - v.«/. i •< Sto onra prerla- t.BTB? RA VI OSTANB- TB SA STRANB I NA/VIA TROJICI PREPU5TITE RA 5VE OBAVIWO 5A/VU N-C 'M % // O'S' u y SVAKAKO CBPAO GA PRONA^I. ^ /UI5LITE RA Cbtb rAoc? y ¥ 7^- 7" m. Sto se tice hvatanja, to je ve6 rruga priSa. ZATREBA LI rv fojaZanjb, zatraZit cu GA OR VAS. LASO/V BURE/n LI l/WAO 5RE- £b. inace se porione obor I ORC3URA GA 5E UNUTRA. U TO/V) SLUGAJU, VASl LJURI dE /Wl ROBRO ROSl. KAKO GA /VI5LITE UHVATITIr" sr * - 5% I V' fir & l ^ ^ Ll r-: mv 93
  • 95.
    r I RAZITEPA GA NB OZLIJEDI- TE... J/AKO /VII JE 5T/ALO CO TOG KONJA. FLJUC! SA/V0 PA ON NB OZLI JECI WBNB! ON W 'V - " is % / a in £ 5UTRACAN I V. CS" // -Of. I N f p- o frf. NB BRINITE SB! JAVLJAJTB fV SB BAKER I w y_ 't. (T te" i ^P'T 94
  • 96.
    HAUGH! POZNAJBW BLJE- DOUKOGA.TO JB BAKER VELIKA BRAC7A. *« OSTALA CVOJICA PRI- PAC?AJU NEZ PERCEI- /WA, NAROC?U UZ KOJI S/V0 VEZANI 5TARI/W PRIJATELJ5TVO/V». 8 Vm 4 A Q-A 'f'/ ^ELIKA Bf^AUA JE VELIKI LOVAC. (VSL£> PA TRAZI 51NA VJETRAr' /MOZE£ 5E KLAPITI. IPE GA NAdl, A ONPA ctE POZVATI VOJNIKE U POmo6. vovy 'v. % i~... m m M P w m jy' m HAU<5H. vELIKA BRAPA £B GA NAC AKO GA NE 5PRIJE(5l/V0. UCINI TO! OBOR JE GOTOM, ALI TREBA NAM J05 MALO VREMENA. vm A TiwJ v>'-! A> ^ NAREPI SV/OJIM LJUPIMA PA RAZE NA TU TROJICU. AKO 5E ONI PREVI5E PRI- 8LI±E 5INU VJETFW, MORAJU IH ZAU- 5TAVITI, ALI NE 5MIJU IH UBITI. Si r 4i ht yO? ~rfr- n // <&?'- y* % r 95
  • 97.
    03X3 BUQI /VMf^AN, NOC- NlORLE. ZAROBIT CBMO BA. S> OBJA5NI TO SVOJW LJUOI/WA! BAKER RAC7I ZA VOJ5KU, DAKLE NE 5/VIJE GA 5E OIRATI. % < 9-^ ^"1 %- :..CRNI /VECVJEP JE OPGALOPIRAO, ZAJEPNO 5 TEXO/V I CAR50N0/V. - IfAKON 5TO JE PAO UPUTE 5VOJ1/A LJUPI/WA I TROJICU PA GUVAJU VOJNI LOGOR... OSTAVIO ' % . "b-yx^Zi /rif rs % ^ 1H- muUi m 1ILV v; cr^ 1* K/, u^v I NEKOLIKO 5ATI POSLIJE.. -- 55 i /> BVO IH /a? 0-3F» ;r*: 'o-? »- ^va. ^ Kd ^ v> ^ 96
  • 98.
    z 5/AC? CBrAO 6UTI KAKO JEBILO. t-T-V ONRAr iTO/^ -7 "4 7 70 r (i/^ % ryf si^jr »— o vOJNICI 5U SB ULOGORILI I POSLALI TROJICU I5TPIA- tW/ACA SA ZADATKOW C?A PRONACU PA5TUKA. * C?OVRAeA VALJA IH /Vt/ SPRIJECITI V" r rim 'S NE BRINI 5E, VEC 1/mJU ANC?ELE 6UWRE KOJI Ca IH ZAUSTAVIT}. STO Ml CEKAMOP ZASTO GA NE UHVATI/V0.? O CRVENI JELEN JE ^E6 KRENUO 5A SVOJIM LJUCI/VW. UTJERAT 6E KRCO U KLANAC ECJE SMO POSTAI/ILI ZA/VKU. IUi« 97
  • 99.
    POTLE... , t //. 7^ K" V, I I "W*. -W rr "f ^ ■? C«. . 7^^ ^4hM _ 2- -v ^ , Z'' ' NEBKA tve ^ POGOPI (3RO/V yAKO 5AAA IKAP VIC?IO OVAKO ujepu 2:ivon- NJU! ENO ^ NASeg prija- , 'V TELJA! n L H lll/I 5 mWW^7 ^ i V / > 7<S* -A ' ' t 'f ( '. I Mil1 tft zxzp— Hr. z> - ' ,5 ■III '/sSsff/fa/lyU 98
  • 100.
    I NE /V0(3UOA UHVATITI SAW, AL NEWOJ fV QO- ^ORITl O OUHOV/VA! GLUPOST. > ONO NIJE ZWOT- NJA... NBGO CUH. POSLUSAJ we, VeUKA BRACO. NIKAC? GA NB- CeS UHVATITI. ' //" J s^- j 1 r $Ssv, m M V1 / If Vt OSTANITB OVUje I NB GUBITB GA IZ VIDA. JA IPE/W U V/OJNI LOCpOR. VPAtAW SB S VOJ- 5KO/V. ^ C- -'/Z ' % ^ W/; lit ry Cum! _r» i/i' STOJ'. y fmJk ?5 N r / *=*. % 99
  • 101.
    '/mi/h l .. % UUCE BEZ RERA,NE PREPOZNA- JES MB? W<t 1,1 f ' ;w »- l v kSN MOQUCB JE LI CA 51 PROvEO SA/W DVIJE ZI/ME U j VASE/W 5ELU. MB ZABORAvlOr ZvA LI 5TE = /VE vELIKOAA BRACO/V1. # -i Ki t U ^5 CL u.u J 5 Br<^ UGH. 5JECA/M 5E TEBE, UELIKA BRA- CO. NO SAC NAS Tl I OSTALA CVOJICA /VORATE 5LIJECITI. NASl STE ZARO- ik BLJENICI. VEZITE IH.' << (iu ■w L'=^ .. «ii IIM »/ 100
  • 102.
    r NITKO TE NECE Z/A5TOR/ACIS OVO 5TARO/VA PRIJATELJUr' ALI NECE5 PLA- V/I/V1 KOSULJAMA OTKRITI (SCJE JE SIN VJETRA! OZLIJEDITI o' r/ 'or 1 kP' ollP A k r< T £ 0 5 I1 i £ kVVv f SLEDAJTE! EVO V VELIKE BRACE! HAKON CVA SATA... 7^/ / WJ S©!1 W ■57 oQ o 00 SI " Ss 'o V- B / ICE/V JE PO ZVATI! TO JE -5^ ON! vALJA RE WATEKI RECl ¥5 //, T % 101
  • 103.
    CRNI /VIECVJECE, VOVO- C?EVELIKU BFWPU I NEZ PERCEE KOJI 5U BID 5 NJI/WE. Kmrz IT. 1 If i oi p 5/AD CE ^ VfKW 5E OBRA TITI CRNI /VIED V VJED. ^ CODITE i / ?»c i i A a /'>•* T r 7 DRACO /VII TE VIDJETI, vELIKA 3RADO. OTKUD Tl U OV/l/V KRA- JEVI/WAr' T m # I N^t. 102
  • 104.
    BTO... ZAZBUO SAWSB WALO PRIJ^A- TELJ5KIH UCA, NA WJBSTU ODJB SAW PROUEO DVJB UJBPB GOVNB KOC? SVOJB bpaCb apapaha... F. w N fl ...AU DA BUDBW ISKRBN, DO BRODOSUCA KOJOW SAW DOtBKAN NUB ONAWA XA- KVU SAW OCBXWAO. U, 5^ V. A BOJW SB DA JB TO ZBOG NBSPORAZUWA KOJI JB BACO LOSB SVJBTLO U OOlWA WOJH 5TARIH PRUATBLJA. STO Tl WISUS, CRNI WB- ^ DVJBDB, DRAGI BRATS?' ^ n DA NBWA NIKAKVA NBSPO-] RAZUWA, VBUKA BRACO. /T*' TEBS JB OVAWO POSLAO POGLAVICA PLAVIH KO^ULJA KAKO Bl UHVATIO CRNOGA PA5TUHA. NBWOJ TO PORI- CATI JER SAW TB SAW VD0 KAKO IZLAZlS IZ LOOOP^A PLAVIH KO^ULJA. 7 N t n ^4 5HVA6AS, VELIKA BPWOOr' KOLIKO OOC? W Tl BIO BRAT, NB WOGU Tl OOPU5TITI OA 5INU VJETRA ODUZ- WBS SLOBODU JBR Bl TO BILO I5TO KAO OA 51 JE OOUZEO WO- JBW NAROOU. V) 103
  • 105.
    lit- 3 # U REDU,RAZOT- KRIO SI /WE. I STO ^ES SACr' UBIT dES /WEr7 % I 0 '(< J i'1 VUCB BEZ RERA, ZATVORI V/ELIKU BRACU U JERAN SATOR! ROBRO ZNAS RA NECU. NO OSTAT CES /WOJ ZAROBLJENIK SV/E ROK SINA VJETRA NE SPRE- /WI/WO NA SIOURNO. 0% «o r 1 € i f NE ±ELI/W RA /WU ITKO NANESE ZLO, ALI /WORA OSTATI 5VEZAN RA NE Bl POBJEOAO. 104
  • 106.
    ZAHVALJUJUCI NJI/WA IUHVATILI SWO TE= TAKO LAKO. ZAR 51 ZABORA- VIO PA SU NBZ FBRCB NA*> NAJBOLJ FRJATBLJ I SAVBZNICI? TZ 8^ fVOLfV TB PA FOSTBPS I wojb po/vo£nikb. U TO WOZBS BITI SIOURAN Fff z T 1 iMumu nrrm OPVBPITB OA! POvRAOA, I/UA5 FRAVO. TRB BAO SAN I 0<5e- KIV/ATI PA tB WB IZPATI. 4F % % L WK v 105
  • 107.
    SUTRAQAN... if'- EVO CRvBNA JELBNA! % rUXv " i m ^lC .Vv^, J-iWriMwriii iH/£/ zpypx ' • ^ N A ^- vWiJ^MvtW - Tiy /p. _ •W «) s. 'T 7^£ - / Anjfc mi ■"/. S/-z 't y Efe W n FOZ.VAO SAW MAS JER 5E SIN VJETRA NALAZI U OBLI^NJOJ /AALOJ DOLINI. SA^R^ENO C?A GA 0CGURNE/V0 PRE/WA KLANCU. ODLICNO. KOLIKO LJUCI l/WAS UZ SEBEr' 1 ( 1iV- :«( RU /imt« -o > % 4 V u t a ~JlJ -V U' ' " ^ .Jt .LtJ.l* //. r-^Nl'y'l.,,. T^- -ffl- c <Lic- IV- *-/i f 106
  • 108.
    TO Bl TRBBALO BITI DOST/A. /Wl O^DJE I JOS SeOWORICA KOJB SAW 0STAJ0 UZ KRCO. KAJCE, VOCI NAS! /// X 01 5^ v.. .v l '-. »3b. 'n. N, 5< v» % a ^iii /n r tK sxv TfTtr O /•/ ZfWA 'k u : ''"'r ''^ Sf H.*Z2c t'^cv* MJC 'V "4 lc£Z 107
  • 109.
    PO/WAKAO. L ■f/u 7 U /, Vr TVOJI LJUCISAW^ENO ZNAJU STO l/W JE 6INITI. C7AKLE, KRENI- /V0 U AKCIJU! OOBRO. OvAJ TRE- NUTAK 5/WO (SEKALI. W % hf U X 4i tftt-V.r M T• - !// USKORO « f¥i.« >• ■*<« 5>*»-AV" ■ ^ 108
  • 110.
  • 111.
    '■'■''/I'i'fyi 177' 1 ywA cfS£ /s r- v. 'jrJT-i ■—> r 'V' » 1 ^ -- *=r i3 •% <** i/*£ '■ ^ s •>) 4 ^ yj N rTi '< p im ii > 0. a 1 _ u^y. [ W//^ Wi yr- y- W///'. T^kr y/^stfan. vt; 0^4 ^I4tsy^- -ft* '.. 'Ii, ■ vV WZ/frp^y, t o -^2. 110
  • 112.
    1 a a * ' ^ /K ft~"-rr Ur e-^s- PO/WOZI, KIT! PREVISE 5U 5E RA^TRKALI! © n •5>s K 5^ V . f y> t *v /A YAHHIIIIfLM ut 7-T /»» 1 !W V % we LI Vjo - , Vj^ ^ * ^JrY^''t?*' (y- n 1^ ^tr * _ t ^!, vw 111
  • 113.
    POBRO, KRQO JE PONOVNONA OKUPU! // . ' : /''/In;' ,r //";.■ Vjf'" v''''^ 'iw'/Vf ,1.1 .I'/T A' M/, 1 i 31 'J " i V -Uf' l -r.M 4ty f i "v I AC 'V, . - .»»(^v K. z,. ii: 537 ^/l' //' t Afc r o L - I * (Co i % 7 >c f/ ' /f y/ r j7 rv« 'V?> -,"-35 —s - ~n - p H- 7 , # S-sS 112
  • 114.
  • 115.
    m IV V uv v % %f ww /Ma 1 LWV M am- m § m m i u //; 3c m £ r/ JyJL m £ a'. c i b v m dii v HAUGH! VSe NAW NBCtB POBJB(t. %tr A n a i%lift. a fit i «? r- JOS . Jcv, /WALO I URAST = U ZAWKU! A SUli CB M m n? N V w nil s. w. >a /p. % PI fcr' r / IV 114
  • 116.
    i rs* CW.J (OOo m I m ■? •> / f £* 7^ s 7 7 in r <5= S A. & 7 r r % zr a % f / f r r Q t3 y/ -3 z -o v. sy r n ? 5 /AHE! ULvAZE U OBOR! ^w, —' fe ^5 «r* ^>/ — % r r 1 cr V/ m. 115
  • 117.
    vw- z B- r<r Z5 OPLICNO. RA5TUH JEN/A 5IGURNO- ^ rve. « [a «0: TOCNO, AU SAU GA WOfZAS PRIPITO/VITI, /A NB BIH V/OLIO BITI NA TVO/V) /VAJB5TU. y m wv ■/ /' V' 'A. fm. s. i n m S' M m Oe? 1 2. <t r 116
  • 118.
    NE SLAZEW SE,CRNI MEPVJEPE! NE SWIJE NOCNI ORAO BITI TAJ KOJI CE PRIPITO/VITI SIN/A VJETRA! A k'r ,§ ^ m 'imuM a TA CAST MORA PRIRA5TI RATNIKU ARAPAKA, A KAKO 5A/W JA NAJBOLJI U TOWE, WORAS OCABRATI WENE! OBUZPAJ JEZIK, VUCE BEZ REPA. NE OCLU- CUJEC Tl. *1 r x_ £ MM NIJE VAZNO, x CRNI /WEPUJECE! PU5TI C3A NEKA POKUSA. ZA POCETAK, PRVI PUT CU- JEW PA 51 Tl ^JRSTAN PRIPI- TOWLJIVAti, A <5UJE/V TO OP TEBE. PRUCO, 51NA VJETRA SWO UHVATILI ZAHVALJU- JUC^I PLANU NOCNOGA ORLA I ZATO ON TRE8A BITI TAJ... A ZELI5 CA PRIPI Towmr izvoli / Jim NO KAKO TO NECE BITI LAGAN POTHVAT, 5AVJE- TUJE/V Tl PA GA OP- LO±l5 ZA 5UTRA KAP BUPE^ OP/WORNIJI. NOCNI ORAO IMA PRAVO. m c III £ 117
  • 119.
    U5KORO CE NOC. DAOSAW OA SB FO OIGNB SATOF I ZA VAS. u r/' & rh± J BOJIS SB OA Bl VOJNC woeu OOC? BIT CB BOLJE OA NO OAS POSTAVIWO STRA ZARB UZ OBOR. NB... AL NIKAD NIJE N/A OO WBT PRIRAZm. U RBOU, fosloOaj CU TE r c a AS % "2, C ov TB NOOl, U/WORNI OO NAFORNA OANA, TEX I NJB&OVI ORUOOVI UTONUU SU U SAN... 118 USRBO NO0... ^ - ri fTV". » 'ZSi> i "i i i 1 ^ j' ;r /
  • 120.
    OSWILI 5U DVOJICU STP.A' ZAP-A. f mw U REC7U. VI 5E OSLOBOPITE STRA^AR/A, A /Ml ^E/MO SE PO BRINUTI ZA PASTUHA. 1 I USUTKAT C^E/MO IH. NE 5/VIJETE PROBUCITI 5ELO CRVENOKO^ACA. KAKO /MI5LITE OBAVITI POSAOr7 NE BRINITE 5E. /Ml 5/MO /MAJ5TORI OC? ZANATA. / DOvOLJNO JE ^ U^l U OBOR I UHVATITI PA- 5TUHA U LASO, A TO NE^E BITI TESKO JER SE UNUTRA IONAKO NE MOtE GIBATI. t m 119
  • 121.
    K/AP C3/A UHUATI/WOU PV/^ LA5/A, PU5TIT de/V0 SA VAN... I/WAT POJA/IA PA 5E POWOEAO 5LOBOPE, NO 1^1 6E ona/WO KA/VO /VAI BUPE/AAO HTJELI, A TO JE U POLINU C3PJE NA5 OEKA JEFFERSON. U REPU, KRENI/VAO! ! rl n* Lti i ifSKORO ri —vK^' r* ir-foscsr //u^Z. ■s. 7 7 K I fl Tn % '/ 0/////. /r POVOLJNO SA/V) SE PRIBLI^IO. yH 120
  • 122.
    • «• i''i1 ! • n "i M Ml! AfZ&l-l W<: vl V , IT r ,A ■ ! T# M s: GNH n £ a Ik s£r //f( r> <&Y^ . 121
  • 123.
    RyANCY PORU^UJE OA JB PUT(51ST. HAJC?E/V0.' icU"'' r rrr?^ ai,r' ^ £t .ef' r POLAKO, NE- AAOJTE IH PRE k. PLA^ITI! % (*H / 122
  • 124.
  • 125.
  • 126.
    NESTO SB OOGAVAU OBORU 5 KONJI/VVA! PROBUCITE 5E STO JE GRO/VIOVI) BILOr' /?/ 7 hdI y z - ^ JUPINE A^l KRV/I, OVAJ JE PR/WI QE/yiON! f f'Q n. % « I r 40 f ~ NETKO ZELI UKR/A- 5TI PA5TUKA.' & r ( r ? ^ - <m > J 125
  • 127.
    BRZE, OTKRILI 5U NAS! lil' /<< X n^ Jfi c^r-rr&t ks^^-L ^ ^rrt IF -- ^ri ^-======:= ^ :=======:::==: ^^^<^^(^ A. <vx 0- —^ ^ - •®^,. .Vlffi osa Si r ^ r ^1, W/^ *7 X/ «■ ■ c^ ^ ■ f// f KAJOfc, /WORA/WO C5A IZVU6I VAN! % m g y i M <4/HHi ' , // • ^ :n V 'C l—J, 126
  • 128.
    OE/MONSKE Tl KRVKBO- LJB DA POBJBGNB/V0! zavr^IT £B/VO KAO RINGO! i/ms PPAVO! OVA BBGTUA /VA DBWONA U SBB. i m m rt,. Yl BRZO! IZA DfV0 Z OBORA! 9, r* & Ik Aht I s r - t 127
  • 129.
    PROKLET NICI SU fooo BBNA DILI y Mi w£ ft DOVRyAtSAI SVI 6e/V)0 OVDJB oswm KO2:U( 1 hi -./ BRZO N/A ^ (, KONJE! I c. * cfv (U 128
  • 130.
    EVO IH, mcwcif rv C , I Ia* ) 'ill 7a BRZE, RANDY! c Bn V j(rr i rvP BVO WB ?% fn M mwm f** r m r^j cs. 129
  • 131.
    AHH. Wi /( JAPAN RANPV, 5RUSILI 5UGA v r'm 'n ji. M JE5I U VlPIOr7 INPIJANCIMA POMA^U TEX WILLER I NJEGOVI PRIJATELJI! PU5TI IN. VAZNO JE JEPINO PA NI5U U5PJELI UKRA5TI PA- 5TUHA. ONA PVOJICA CE POBJEdl! OPNIO IH VRAOf /y r r Q "Mf 130
  • 132.
    ORAGO /Vl JESTO TB OPBT VIQI/VV WATBKA... ZNAO SAW DA WB NISI ZA30RA/LA. VBUKA BRARA NIJE BIO OVAN WATEKI. NIJE ORRZAO OBBCANJB O POVRATKU I RANAS JE ROSAO KAO NE- PRIJATELJ. NE ALI V /WOGU Tl OBJASNITI... S-J ss ZBOS NJEC5A WATEKA WORA IZRATI VLASTITI NAROR JER NE WOtB ZABORAUITI RA JE NEKAR NJEZINO 5RCE PRIPARALO k. VELIKOJ BRARI. NEKA vELIKA BRARA NE KA^E NOVU LAZ! I (i* Hi 9; 131
  • 133.
    NEQ/ALEKO OOAVOB VBLI- KABRAPA CB NACI KONJA. ZBOGOW! WATBKA OA NB tBU VIOJBTI NIKAC 7.AO fV JB 5LU- SAT JB KAKO TAKO OOVORlS, AU KUNE/W NBKA vBUKA BRA- DA SUTI! V/AN! SB VSB i BMO KONJ/A 'Ik % 132
  • 134.
    mz- I ff WBOUVRE/WBNU...poZNA- JBTE IH? irrun^r NIKAC ■X VIPIO. ilrc <r^75 HEJ, TATA! - cr J/A IH PO ZN/AJE/TA. BILI 5U TO AAUSTANOERI. JED/AN OC? NJIH JE RANIO RAVNA LE£?A. f/i -4/1 '' // % 6) •►"M. 1 0OV/JEK KOJEOA JE UBIO CRVENI JELEN BIO JE JECAN OD TROJI- CE LOVACA KOJE S/IAO NEKI RAN 5RA5ILI OR OPS/A- RE /ARARAHA. RAKLE JEFFERSO- NOV LJURI! 133
  • 135.
    TAJ <3/AC JBPREV/A- RIO I BOJNIKA (PUN- CANA. PRBTVARAO SB DA JB OTI^AO, AU I DALJE /V1U JE JE- CINI CILJ ULOVITI SINA VJBTRA. 1% AU Nl ON Nl DUN- CAN NBCB U TOfVB USFJBTW kivv* w BAKER JE U NA^I/V) RUKA/WA, A BOJNIK NE /VOZE NA6 FASTUHA BEZ NJEEA. A JEFFERSON ^E 5E NAKON OVOQA ORZATI DALJB. TREBA /VMJ VRE/V)ENA CA PO- LICE RANE. 00 UPRAVO U TAJ OAS UZBUNA! VBUKA BRADA JB FO- BJBCAO! % r i r. 9 j. %v; KAKO 5E TO /AO OLO QOOOCITIr' ZAR NIJE BIO SVEZAN I 6U- VANP ^ WATEKA OA JE OSLOBODILA. PRIZNALA JE KRIV/NJU I SARA CBKA TVOJU KAZNU. •if 134
  • 136.
    0J0 NAW NIJETREBALO! WORAfAO PRIPITO- /VITI PASTUHA I OCVE- STI OA U SKROVI^TE KOJE JE PRONA^AO CRVENI JELEN. VOJSKA CE UBRZO BIT! OVOJE. W JA SAW ^ SPRE/V^AN, CRNI WEWJE- DE. FRFTOWT CU 51NA A VJETRA. ^ fa r RECU f VUCE BEZ REPA Pi11 ill X y 1 > USKORO HAJPE, POVUCITE 5E! M/ «rnfnir> :v Tic uA-or ^ ^u/ott<-p NE TREBA5 NA/A REi^l. 4 O! j 135
  • 137.
  • 138.
    TRBBA Tl POWOC VUCE BfcZRERA NITKO WENI NE TREBA. POTLE... UCNS, BJEON VEUKA BRACO AKO TO WATEKA JE BILA fl 51 CRV VELIKOCU5NA PREMA A^ENI. OSLO BOCILA CAE, IZLO^IVSl 5EBE OPA- SNOSTI, A JA CU JE rw SACA IZCATI. ^ BAKERU 1 f V ^ > SSf L Cv « r " NECU TO U^INITI, 5VIH /Vl SCARCLJlVACA REol CU BOJNIKU PUNCANU CA VRA^JEO PA- 5TUHA NISA/A U5PIO na6i. i ft i i i 137
  • 139.
    POTLB.. VJBROJATNO NB£B SKAKATIOO SRB£B, AU fV SIV0 DAU SMB OD SBBB. STO /WI5LIS KAKO CB JEFFERSON REAC3IRA- Tl KAD 6UJE OA SWO PROAWSlLlr' ^r 1 2 rm:, v^ r 4 a r/Z L COVRAS/A! NAJBOLJI OOKAZ OA POT HVAT NUB BIO L/AK TIJEL^A 5U 6ETVORIOE N/A$IH KOJI /" 5U OTEGLI F/APKE. / > 5TOJ m i SSs 'P- i m rr PROKLET STvO STO RAQITE N/A INC7IJ/ANSKO/V1 TE- RITORIJUP 30JfV0 SB OA 5/VAO SE IZOUBILI, ^OJNlCE. i 138
  • 140.
    Urn**'TV KKENULI SIVO UBU- TTE, ALI IZGUBILI 5/WO 5E U WflAKU. NE VJERUJ l/W POVEPIWO IH SATNIKU! i 0W/! ''(in K' a1 TO 5A/V^> WOGAO I OfiEKI- VATI OQ ONOGA <3AOA. USKORO... y":! " * / ft,-.. 12.. POZNAJE/V IH, EOSPO PINE. TU OVOJCU VI- PJELI 5/AO U JEFFER SONOVU LOEORU. m :£ ^9 (',11 V NIJE /WE FOSLU&AO! NIJE onSao opavpei i palje pokuSava uloviti PIVLJEO PA5TUHA! /WOZPA VI ZNATE C3PJE JE 5APA SIN VJETRAr7 a m-V HIl' 139
  • 141.
    Rl U /WECUURE/VieNU & ri W s CRNI /VEC?vjEC/VOFWO Bl (j£ ^EU UVRUE PREPU5TITI 5TV/AR TEBI. 5A/V1oM piT( ^jka ggz (3UBI/TAO VRIJE/VE. REPA. OVAKO NlSTA NECE/VIO UClNITI. r a nm 1 Lc //N S BUC7I/V10 OTVORENI! ILI CETE /Vl OTKRITI C3C7JE JE CRNI PA5TUH ILI (tU VAS BACITI DA TRUNETE U TA/V)NICI.' POTLB ' ^ # K ?=•> ( I Li V /il6k ; ? I 140
  • 142.
    m TO JB GLAS BOJNIKADUNCANA NA KOGA TO vt I vIK I 1 * t*' J* /aia. 7^ ^£> te. J ^ PA DOBP.O RECI CBWO VAW AL JEFFERSON NIKAC7 NE SMUE SAZNAT OA S/V0 VA/V /VAI OTKRILI GDJE JE CRNI RASTUH. REC?U f 71 y n % // 141
  • 143.
    PVOJCA JEFFERSONCVIH LJUPIPRI5TALI SU FOREST) VOJNIKE PO INPIJAN5KOG 5ELA, GPJE JE UZ APIAFAME I TEX WILLER 5A 5VOJI/V PRUGARI/WA. i X -r 7 if CUJETE, ADAWS? KAP POPE ^RUE/VIE, OBRA0UNAT CB(V0 5E I 5 TfV GNJAVATORI/MA. n H/V/V... OVO NA/A NIJE TREBALO. ^ WATEKA ^ /MORA 5TEdl BO- LJE /AI^LJENJE O /WENI. S^IH /Al 5/ARPLJIVACA! /WOP?A/V1 SE ^F^ATITI NATP^AG I UPOZORITI Ai CRNOC3 /V1EPVJEPA PA JE OBOR OTKRIVEN. i IVVf^' S 4 * smL(«r SATNlCe, HO£U PA ZA POLA 5ATA sv BUPU 5PRE/V)NI ZA POKRET! r NA ZAPOvl JEP, GOSPO- k. PINE. ^ 4 142
  • 144.
    / TAKO, NAKONFOLA SATA.. gr OVAJ PUT FA- ^STUH NAW NBCB FOBJeC. m % ) ( Y. m ir% w {( Si? m * % w /V Sc a i POTLB 'h m V A- s I. € 143
  • 145.
    I III l/VWV TE; m I: cr75 UHVATILI 5/VAO TE, VELIK/A BflAPO! VRATIO SAW 5E JER CRNOE WBWJeOA ZELIAA UPOZORITI NA VELIKU OFASNOST KOJA PRIJETI 51NU VJETRA! NE! 5LU- 5AJTE /VIE! a V /f * ■ mrAS'Z WM 'W & i 144
  • 146.
    ISTODOBNO * & rn ,rirw '' u^i. I I® ri « iw?, □ VVnty I IV > I'M I AH m i ■ Wi o ^ ^>,'4 ILO- s/' FOfVOZ-PAO MU! n PUSTITE /WE... NE ZELI/W V/A^U PO/WOC:. NI5TA 5LO- WLJENO? 4 ^ rs 145
  • 147.
    VICIO SAW. POB/AR 51PRIPITO/VMTELJ I COeiO 51 5VOJU PRILIKU. WO&AWO ^ R/AZGOVAFIA- Tl, vu6e BEZ RERA. OOTOVO DA SAW USPIO, CRNI WBDVJBDe. I 5A/W 51 VICIO. I 1^ 1 Q S (m w s NO 5AC NBWAWO VRE- /WENA I 2ELI/V CA POKU^A noc;ni orao. ^1 /" r hajce, ^ SOTONO! PRECO- WSL0 51 5E? NIJE TO CO BRO PRI/VIO NE E BRINI TAKAV v 5E JE (f n 1 mlMM t 146
  • 148.
    TVOJ JB, TATA. 4 A r™ 'd fl NB OSTAJBNAW NBGO DA Tl FOtBU WO SP.B6U. SFmJA PUNO HVALA CB/V0 TBLJT SB LJBFOTA NB A i /:li 5 iimuiLLULi irrnTL! II HAJOB, SAPAO SB ISPUSI! t i ' SZ - 147
  • 149.
    IMA LI JOS MNOOO? NB,&OSFO- 0NB. 4 i lls L^n KAKO OBJASNJAVATB TO STO SU OA AFWRAHI UHVATILI KAO FO NJIHOVU VJBROVANJU ON MORA BITI SLOBODAN?7 ZA NEKOLIKO KILO/VIE- TARA DO^I £e/V0 U USKI KANJON KOJI ^E NA5 ODV/ESTI RAVNO DO OBORA U KOJEMU JE PASTUH. I / MISLIM DA SU TO U^INILI ZATO DA SPRIJE(5E DRUSE DA (5A UHVATE. OSLOBODIT ^E SA <5IM MINE OPASNOST. >4^ 148
  • 150.
    TO JB vRLOVJBROJATNO NJIHOV PLAN. AL IV CBfAO I/V1 OA POKVA- RITI. 77 r: % h. 1 ISTOOOBNO ww 3 m. ss** V/ (7A ff V/ M. amf/Aum/^ GROWOVI! ONAJ U SRBOINI JB BAKER! r JUPITERU, NJBOOV BIJEG JB KRATKO PO- ^ TRAJAO. / C?A... ON JE... W O T. 1 y ^ A 'vT-J ✓ V* ! I S3 w 30 149
  • 151.
    .r*,,»*• k w:,!1 / OPAKLE TlTC>"k. v,, znaS, veuka BRAPOf IL^.; WOUW TE C/A NE POCNE5 5 PRIEOV/ORI/WA, CRNI /WEC?- VJECE! VRATIO 5A/V) 5E CA TE UPOZORI/VL. VOJNICI COLAZE 0VA/V0! C^JTN It- /I ^ r 5fi 11 i m ' m tA I WKRATKO JE BAKER 5VE ISPRING POEL/AVICI /ARA- RAKA I NA KRAJU... 5TO /V1I5LITE KAOA dE STldlr' ZA NAJVI5E POLA SATA. r5 NE/VXA PUNO VRE/1AE- NA CA 05IGURA/1A0 51NA UJETRA. I QOKLE " JE 5TIGAO TVOJ OTACr' CRNI vRAC JO$ NE POPU^TA. & '-/// CROAAOVI! VICI/W. a IE 150
  • 152.
    * STIGLI SWO, BOJNlZe.OMO JE KANJON. IZvkSNO. //m/II'L // iSV6 f USKORO CE OMO BITI CbOTOMO. El/O IH j /«> i2^ % Z^- IZ/jL Ll Cl /WORA/W IH OBA . VIJE5TITI.' » • o O m wr Hm , &>i V-. H" X > 151
  • 153.
    (SLERAJ, CRVENI JBLBNB! (p) £ NA5 5TRAZAR JAVLJA OFASNOSTNA ULASKU U KANJON. r WOZPA ^ {AOt-BWO U5PORITI NJIHOVO NAPREROVA NJE. SLU^AJTB! 5IEURNO VOJ5KA. LT an J* srv r" r' u/fa/jlc*— ^ /- ' A^. HAJRE, POTJE- FWJTE IH! JIP! JIP? JIP! JIP! 152
  • 154.
    BRZE f0fV0 SB, SOTONO! IPO^URI SB S Tl/Vl KONJBW! STIZBW UJACB KIT 4 J Y «r CRV6NI JBLBN SB DOBRO SJBTIO, 5VIH mi VRASOVAl ^ u »»A«'t << jv>- >- ^ ^ /*>/' ^ v%. ^ fy SS •-v> 153
  • 155.
    nr BOJNIKA PUNCANA CB DO 6EKATILIJEPO ZNENAOBNJB. m A M > ^ mrt ww / § « - - 5 PRU6B STRANB KANJONA... NAPRUBP! OBOR JB TOCNO WU NA IZL/AZU IZ HOA- NJON/^. /OPLlCNO /.i f/L. > ^ 154
  • 156.
    4 LI UBRZO... KAKVAJE TO BUKA? OUJE TE LI I V/lr' nr 'A t, rr rf yAA- pRonnsTvo! KAO KONJI U GALOPU.. f ■>< Tl (u. J* NEMA PROSTO- RA ZA MANEVAR, eOSPOCINE. 5ATNICE, NAREOITE POVLAOENJE! NAZAO, OOVRAGA' JOG WALO I PREC3A- ZIT ^E NAS! -St W 75 Mil 155
  • 157.
    %Jk F NAZAO! SVI NAZAP! # l t ^- 7M, IS % M AH: HAJOt! m s ""///. vi , / M m i. ■ / Mh 156
  • 158.
    w PROKLSTSTVO! 1 A H; , o'j* A'CK ^>ii > 4» J ^ 1 £ZI tiilU// <2*1 m. p k NAFOKON S/V0 ZASL IZ KANJON/A! 1 m i> & & i / k ,e !» 157
  • 159.
    PRCWELI SWO G/APNIH ZETVRTSATA. OCNIO IH VFZA6! ~>^T^, -> 1 ' '^U- :wh.: "Se-C vz. REC?U NISXA NUB SLO- WLJBNO, AKO STB NA TO /VWSUU. SVB GOSFOUNB ADArAS! 'Uu^^uj u L: >> 'm I r7 r>-^ "V^v 5IGURNO 5U IH WILLER I PRU^TVO POTJERALI NA NA5. OPAKLE 5U PO^LI ONI VRA^JI KONJIr7 KAKO BI5/V0 Tf^ATILI VRIJE/VE POK ONI 5PA5AVA JU PA5TUHA. 5 KOJI/V) CILJE/Wr' i pf //miwsi gf n i 158
  • 160.
    5I(3URNI STB DAON NIJ6 BIO U KROUr7 S nbso ^ siourni. BUTCH l/WA PRAVO... PA- 5TUHA NUB BILO. 5ATNI6E USPOSTAVITB KOLONU I NA- STAVLJAA^O DALJE! 1 <5^ »• •^n ■ i WAKON PAR /VMNUTA... s/s'SAtf—r^jmaasm^m^—■ NAPRUED! 'A ^lll '/( t m T- POTLE BRZO, TEX! VOJ5KA CE BITI OVOJB 5VAKOGA ODLICNO, BRA TE! SAD SI SHVATIO TKO JE SAZDA. € CASA -5^ ( ^S J av PB -^n r*A 4. 159
  • 161.
    71 RAZITE; GLA- VBCOLJE! NEKA OOOU! r £ w m imui a: ik * ■P& M' ■'jm.K ■fy I 2 IrUK BEZ RERA KRAC?0/VMCE PRATI TEXA SAC /WOZES JURITI KOLIKO HO^ES! •6^' ►v^ t -■ /l r<^ r y u-. 160
  • 162.
    mm REDU JE 5/AC? CO NOONI ORAO G/AJE PRI- PITOWIO, AU VOtBKAT CB GA WOJA OSVBTA. STA m y: m, MKfKlmO SB! ■y N. U II ^ y " ^ k j ■x* H/AUGH. OCVE5T CU G/A N/A PAJBSTO GCJE GA NITKO NEC:E N/A^l. ^ TvOJ JE, CRVENI JELENE. © // fE 161
  • 163.
    r ! 'fe-7 TO JB POBRO 5KRI- UENO A^JESTO 6IJI JE ULAZ L/AKO PREGP^- C7ITI. OSTAT £E ONPJE C?OK /VU NE VRATI/MO 5LOBODU. '//nuKjy ^ I 1 EvO OBOflA O KOJBWU SAW vaw eovomo, GOSPOCINE. an i ."ii -T» y 1/^ <s H - vJTvVl ^AILcc r. ■ZjU-fTV* C <Z = i I " MIM COL/AZI ^OJSKA CRXA r-S5 <« BOJNIK PUN- CAN Ce PO- BJE5NITI. NE/WA VEZE... m CBWO OA 5/VMRITI. w 0 1 '€) y f** i » . 'Lc rfn yrrrA i in) i 162
  • 164.
    KAKO SA/M SLIO eOSPODINB OBORJE FRAZAN OSLOBO&ILI RA5TUKA Zf ? -v jf rs. POZDRAV, BOJ- Nte OFBJ SWO SE 5RELI, HA? ec?JE JE ZNA/V1 DA 5TE BILI UHVATILI GA CRNI PA5TUH NE poriGite ''""///A V I NE POKU GAV/A/V). / III i ) < < f f i HE /lM -. ■7/ 7/ y > in VI ZNATE GTO /VOJI PRIJATELJI ARAPAHI A1I5LE O TO/V) KONJU. ZATO S/VAO GA UHVA- TILI. NIG/MO HTJELI DOPU5TITI DA ZAVRGl U VA^I/V) RUKAMA ILI U RUKA/WA /VU5TANGEPV. im 1 163
  • 165.
    U REPU. AL C5PJEJB? KAKO VIQITE, I5KRENO VA/V C30V0RI/V. r* rC. r i E RA TO CETE RECI VI NA/V)A POBJEOAO JE U I5TO/A 5/WJERU KAO ^ Zj I OSTALI KONJI. 4 tn iii y TAJ PA5TUH JE CI5TI DEMON. ZATVORILI 5MO OA U OBOR 5 ClJELIM KRDOM, ALI RAZBIO JE VRATA I ODJURIO. if f // c £ NIJE I5TINA LAZETE F m U KRDU KOJE 5TE POTJERALI NA NA5 NIJE OA BILO.' <33 I & I! PRIJATELJU, BOLJE DA PO- VU£B£ £TO 51 REKAO, INA- OE 6U Tl TAKO PROMIJE- NITI OPI5 DA TE Nl MAJKA NEC:E PREPOZNATI! s 1 m 164
  • 166.
    ONDA fVWJ N/A- REPITEOA POVU£E SVOJB RIJE^I. S/WIRITE 5E! OVAJ ^OVJEK JE POP fVOJOfV ZA&TI - ^ TO/V1. .'O 3* I *> Ho VI NE POPNOSI/V) KAP /VE OBI6AN KRAPLJIVAC KO- NJA NAZOVE LA- ^LJIVCE/V). PRE5TANITE IZI- <3RAVATI UVRIJE- PENOOA, WIL- LERE III y/ vec saw 3 VA/V^ OPOO -A /ORIO. 5A/AO SKRECETE TEA^U KAKO /Vl NE Bl 5TE OPOOVORILI. r/' /fC PITAA1 TEBE, CRNI /VEPVJEPE. NEMAS A^l NI^TA RE<5l O TOM KONJUr7 RIJECl NOCNOCA ORLA MOJE su RIJECl 5 & 1 s NITKO NE MO^E UHVATITI 51NA VJETRA I PRZATI CA ZAROBLJENIM! ON JE PO- PUT VJETRA KOJI 5LOBOP- NO PU^E BRPIAV^. NITKO NE WOtB ZAROBITI VJETAR! 165
  • 167.
    NO SJETIT CUSB TOGA KAD TVOJBW FLGWBNU BUPE/V1 WOPAO FOSLAJ zi/iabkb ROTRepSriNe iz oc?- SJB<A Z/A INCIJANCe. VICI/V PA I Tl OP- BIJAS 5URAPNJU, CRNI PABTAtJBOB. U REPU, T/OJ IZBOR... f it <. JJVI fc=^ i I NE/WOJTE /V)l- SLITI PA JE 5 OVI/V1 GOTOMO! BRINITE SE ZA SVOJA FOSLA, ^ WILLERE. ^ TO JE PRLJAvA PRI- JBTNJA, BOJNCB. K f ma,. i !,■( IPE/WO, 5ATNICE.' VRA OAA^O 5E U UTVRPU! fkt^k '(i< V/ f l' Vf» ">* /r» ^v -/V> 166
  • 168.
    FOSUJE, U 5ELU... ZBO<3 PRIJETNJI BOJNIKAPUN- CANA? NE KRIJE/V) OA SAW JAKO ZABRINUT, NOC^NI ORLE. m * /J Aw N-» I r/ ili TAKO JE. AKO NA/W U5KRATI POKRIVA- 6E I HRANU. WOJ NAROP NECE PRE- ^IVJETI ZI/WU. ONA JE PUGA U OVI/V KRAJEVIMA. BIO JE UVRIJEPEN, VIPIO 51. /WOGAO Bl TO u£initi IZ OSVETE. BRINI 5E.' NE6E TO U6l- NITI tai IM 1 '■ /VORAS i/wati povjerenja u WENE. PI5AT CU 5VO/V1 PRIJATE- LJU GENERALU PAVI5U KOJI JE VECl POOLAVICA VOJSKE NEGO ZAPOVJEPNIK PLA^IH KOSULJA U UTVRPI STANLEY. 2 1/7/^ ,V v TRA^IT NJEGOVU PO/WO^ I U TO/VIE PA 5E BOJNIKA KAZNI ZBOG TOGA GTO JE HTIO ULOVITI 5INA VJETRA IAKO JE ZNAO PA RISKIfRA POBUNU. A TP^A^IT CU OA GA KAZNE I ZBOG PRIJETNJI KOJE Tl JE UPUTIO. / 1 r / (T f %;/ 167
  • 169.
    I/HA LI UBLIZINI KOJE NASELJE IZ KOJEC3A SE /WOZE POSLATI PORUKA ^ICA/HA KOJE OOVOREr' fVOZ.e*> TO UCINITI IZ 5ELA ZVANOG C3F?AN<3E- VILLE. NA CAN JAHANJA OCAVCE. COBRO. OTICI 6E/WO ONA/WO NAKON 5TO /HALO v 0C5PAVA/V0. 5 A sr s & -I r/ BILO Bl COBRO CA 5E I Tl /HALO OC- MORlS. KAC OS- TARI^, NE/HAS V/ELIKU POTRE- BU ZA 5NO/V. V ri /-j $ i AHE.' SAC ZNA/H KAKO SE OS/ETITI ZBOC3 PONI- Z-BNJA KOJE /H JE U^INIO NOC^NI OF^AO. AKO SUTRA KRE<5U ZA Of^ANGEVILLE, NE S/Vl- JE/V IZSUBITI Nl /MINUTE. ^HiU a Jf iT -JSZrs/0iZ&. 168
  • 170.
    5 PRVIM ZRAKA/WAZORE ^/UK BEZ RERA DOSTIGAO JE VOJNI LOGOR... M m I -K /fVz v^- t ur r -' vV wz, mORAW RAZ GOVARATI 5 BOJNIKO/W DUNCANOm. 5TOJ! KA/ViO CES Tl Vtv I % S <(t s imrc y<«(A~ *r mi W mm. 51-DI! VC> Tl fAA PA <^=- /VORA/V UPOZO- RITI BOJNIKA NA OPA5NOST KOJA e7 NE = Bl HTIO GOVARATI RAZ '/O PREP5JEPNIKO/V PRIJETI fVWJ t QRZAVE < T i'r / % C5V 169
  • 171.
    N/AREPNI<Se( PO- SLU&AJTe *>TOfVA RE6l OV-AJ INDIJA- NAC! OAJ OA PRVO POPI- rjL , JEW KAVU! % % 1 ! ^ L— . ''-vkji <■ - w IfSKORO OC?VE5T 6U TE 5ATNIKU APAW5U. WOZDA PRI<5A ELUPOSTI, ALI 5 BOJNIKOW JE BOLJE NE RI5KIRATI. 1st. o M v^v C3 170
  • 172.
    XAZe PA JBCUO TBXA WILLERA KO- JBGA ON ZOVB NOCNW ORLO/V), KAKO 5 CRNI/V IVBVM3BPOIV Sm&L3A URO- TU PROTIV NAGBG ZAPOVJBPNIKA. KAKvU UROTUF 11 r-O 1 4! >C V5 yf NO<iNI ORAO CB tlCA/VV KOJB GOVO RB POSLATI PORUKU VBUKOWB POGLAVICI PLAVIH KO^ULJA GB- NBRALU P/AVISU I ZATRAtlTI OP a NJBGA PA KAZNI A BOJNIKA m§i PUNCANA. WWi /m VIC?I Tl! KA- KVU 51 TO PRlOU yzmeuo? A r* m hiJiA i r v ■r. CEKAJTE SATNICB v r: V 171
  • 173.
    NBWOJTB SB TAKO tURmDA OTPRE/VMTE TOO INC7IJANCA! . H "1 Z/ATO STO SI LOVIO SIN/A VJETRA I PRI- JETIO CRNOW WEDVJBDU. JB LI TAJ CO- UJEK NOiiNI OR/AO OBJA5NIO ZBOS CEG/A BIH JA TREB/AO BITI KAtNJBN? r r PANAS? OPLI6- NO. HAJDB/V0 GA DOCBKATI PUTBW. UGH. DA. ZATO CE DANAS OTI^I U GRANGBVILLB. PRENIJET CE TO ZICA- /WA KOJE GOVORB? > dr. r£h Z3 ' 15 4. V GOSPODINB, NB- CBTB VALJDA POVJBROVATI U TU IZA^lSLJOTI- NU? PREVISE JE AAASTOVI- TA, POISTA, PA Bl JE INPIJANAC WOGAO SAAA IZAAISLITI. vJERUJEAA PA AAI WILLER ^ELI BACITI KLIPOVE PPO NOSE. OP TAKVA TIPA SVA- STA WOi-BG OCEKIVATI. i *s $ •7x>: L*i A- 1* / 5V»-''"/ >s 172
  • 174.
    ION/AKO (VWJ /V0' FW/VZAHVAUT £TO JE PO/V)OC3AO /AFWRAHIMA PA /ME SPRUEfiE UHV/ATITI SINA VJETRA. ^7 NE/m/M /MNOEO PAANA, SATNI/SE, ALI JEPNU PRIZNAJE/M. OSVETO- LJUBIV 5A/W / U TO N15A/M 5U/MNJAO. PRETVARAO 5A/M 5E PA NE ^/JERUJE/M U PRI^U ONOO INPI- JANCA, ALI ZNA/M PA JE I5TINITA. WILLER /MO^E NAVALITI NA PUNCANA BRPO NEVOLJA. > O A KAKO ZNA/M PA CE ON 1^1 PO KRA- JA, /MORA/M NAdl NACINA PA /VU JA- Vl/M KAKO OA PUN- CAN KANI ZAUSTAVITI. X o n E * xf ^ ^ L c % c --^ 1 1 11 173
  • 175.
    MBKOUKO SATI POSLIJE.../VMSLlS DA CB TB GBNBPAL PAVI5 POSLU^ATIr' POTPUNO 5A/V UVJEREN U Iliili® y/y o ^5L~ CO' ¥ *?,r* < 4 ^ r Q s ^ AKO SU/V1- NJA&, ZA&TO SB NB OKLA- DiSr ZABOGAI 7m> Tb r £ Si U BRZOJAVU CU /VU OBJASNITI KAKO JB DIO VOJSKB POP ZAPOVJEPNlS- TVOAA POTPUNOG LUDAKA. / / W// lA DA NUB BILO NAS, £TO fVW- SLlS PA Bl SB POGOPILO NAKON S-TO JB PUNCAN OTI^AO NA INPIJAN5KI TB- RITORIJ U LOV NA 51NA VJETRAr3 M VRA^E! ARAPAHI OA SIOURNO NE Bl 5A/V0 (5LEPALI. 5auZJ ^ N NV XV^&S35 A YJ m g*mii • 7"! rtZfljc w EE Mi 174
  • 176.
    CWI5 ZNA OA<3A NB BIH ONJAVIO OA /VOJE OFTUt.BB NISU CVRSTO UTB/WBLJB- NB. UVJBRBN SAW OA CB I OVAJ PUT FO- 5TUPITI OPGOVORNO KAO I UVIJEK. TOCNO f T, «IIV W*-4 iC m. i W: % f ■* W I S5ff> » nL ///(!/( r r 3, V. 5. ^4^ HEJ, GLEOAJTE! %- 4 / h T V i &u iS^ 175
  • 177.
    w M m Ufa m ^ <v' l A s'-S ^.X 5^-> V r€ ^2 l V ^y-yrrT-—-^-ctcc /// y 7//| HI '" - i'SJ CL ( % (a a* Q- •2, ■"«•„,» " ■ ^, >A) , , <xLll^ 1 ■> f, ^ ■■■4* etc *u » ^±1 i 5KAUT IZ VOJSKE! i% 2 5^ / V / ^ /// W > r. SS£ m 5 AVAWSOVOW FORUKOW? / CEKAO 5/W TE, NO^ Nl ORLE. C?OL/AZI/V) 5 JK PORUKO/W 5/ATNIKA v^VV AOAWSA. S ^ . i 4 ["/, ST'V.'W i i /L i -•' i 1 IM Z/ bXSxa -cwSiz 2^^ * wv ' ilJ ijvA; t'-v. ^ ^ rffT" ^ -*v*wW ^VW- =*A/ csm 176
  • 178.
    5»A/V0 NB 5/Vlje5RECI QA Tl JU JE ON FOSLAO. ft «5 St !P / 3 tv 6EKAJ, WOtOA 5>ATNIK CBKA ODGOVOK. i ^'^*1 /■ NE/VVA ODOOVORA, BFATB. 3 Wfcnac f Y^ootuo^ f V" od{ oska u A 3(o 9" ~^itnCan Jr°''9ev t&e. 8Qu StQvtf. •S P0 kuS6tti ^WQ fte/se/ Qx / p3 ' 1 / (fe 1 i /,< Z i vRATI SB 5/ATNIKU I RECI DA /VU ZAHW LJUJB/V. NBKA SFBCA BUDB UZ TBBB, NOdNI ORLE. UGH Wu* 'JU W.I m o ss ir 4 3) j St r * Va *> 177
  • 179.
    IPr WOZB LI SB ZNATI£TO Tl FORUCUJB APAMS? y PROCITAJTB SAWI! & -f -: r <1 Zr <" £ HAKON STO 5U 5VI PRO<5lXALI PORUKU... / O^ITO JE VUK BEZ REPA CUO I NAB> PAZGOVOP. U SATORU CR- ^^VV NOG SIGURNO JE BILO TAKO. > ' r?. th _> C5 _ ^s-r- s A KAKO 51 /WU OPUZEO <5A5T PRIPITO/VII^I 51NA VJETRA, —>. NIJE 0C70LI0 A CA Tl 5E NA OVAJ PLATIT CB ZA OVO! cT y NACIN NE 05VETI. 2K si W y*. & y JJ r; 178
  • 180.
    NAJBOLJE DA SADNA- STAVI/AO PUT. KAD SPA- ZIWO PLAVE KOSULJE, ZNAT CEWO DA NE DU PRE/WA e NAWA 5 DOBPODO- vV fj SucorA. n w -v (I Aw W1 - -^IdC —7*^/ NE/nA PUT/A KO- Jl/V BI5/V0 IH mOGLI ZAOBlGlr' NE PO ZNAAAO DOVOLJNO OVO PO- DRUtJE. CkNI /VECVJEC? NyAAA JE REKAO RA ICEA^O NA JUG. JEDINO GTO lAOi-EIAO U^INITI DA IZBJEGNEWO PLAVE KOSULJE JE DA 5E MAKNE- /WO OD GLAVNOGA PUTA JER JE ON NAJOGlTIJI. 5KP^ATI/V0 KROZ GU/VU! DOBRO. 5TO CEKAWO? r# to V i'V IDE/V0! -m 1 I ;•.' < i ' ' i 179
  • 181.
    CETVORICA ORUOARA DRZALISU SB ZAKLONA STA- BALA STO SU V/lSE WOOU... m sSv J <? ' ?y "*V-7 -(^•^ CO*1 ,^oV>K_ . . r// 72zr^c ^ " ^ t^-Cr ^ '""•.vCK er^J- WO OVA 5ATA POSLIJE.. GLEQAJTE, NA BRIJEOU! VOJNICI! <Gm>> a^t rS< AIlm m NASA JB ZAVR^ILA POTPlAoA 5ATNICE ENO IH OOLJB -J jj & 'A & --C " ^ . / r*- ^ v-~ -f i • 1 <v */ ■'r't P. , J'/ v-n.xK^ . ^ ^fiOt -A^vZc fezj '"A »«r k> UvW . V'tZ A cit- 180
  • 182.
    PROKLETI PEH! NALB- TJBUS/V0 NA NJIH PUKI/W SLUCAJBW. iUKAVCi SU NAS VIQJELI, A KAKO POJ/VA NEMAJU STO IH 6EKA, ZAUSTAVILI SU SB VA NAS DO&B- KAJU. TO Tl /Wl- 5LIS! O i w *Y NB BRINI SE. JOS JIV^ MALO I NAVALIT C^E / NA NAS. "A"#*' STO RAPE?7 ZASTO SE NE /VU£Ur' HAJPE, APA/WS! UHVA TI/WO IH! Ti % V xu '"'I (■//-1 ^0 1 II ^ A?? SV/ '^ P' v/r NAPRUEP! m r ^ • iaM^^ -T- -7^ ■v. iW" 5« ?vA lV/ % (« 181
  • 183.
    CINI SE L/A5U CULI STARA Tt sovo -s - t) m I V % I M % IhrZ^. cini se, GOSFOWNB. ZASTO, OOVRAGA, BJBtB? ONI NB ZNAJU OA IH JE ONAJ INCIJANAC IZCAO. JUPITERU! Z NE ZNA/Vl ^ CTO RECl, G05 V POPINE. BJEZE r» i « m 2$ w. . ^ s / E PA (5ACOVI NA/V NECE POBJECl! ORU^TVO, 5A/V10 ATALO, U GALOP! ) BOJNlCE! TO k' i W/ A 5 182
  • 184.
    VALJA LJUCIMA NARBU>TOA NB FUCAJU. 8UCU LI RANJENI WILLER LI NJEGOVI PRIJATELJI, TO Bl NA5 WOOLO 5KUPO KO^TATI 5 OBZIRO/V NA NJBOOVO ^ — PRIJATELJ5TVO 5 GBNBPA- k. LO/V1 OAI/ISO/M. X U REDU, POBRINI- TE SE ZA TO! JA IH ^ELI/Vl 5A/WO ZORABITI I 5TAVITI POD KLJU<5 U ZA- TVORU UTVRDE. (D i o' V" V - -P Of ik TfStfr- "fer 'V/ V <ci/' ' u IDE/WO U GALOP! #£■ ""tfj ^ s- vmc s i HAJDE! WOFAWO IH UHVATITI! S7 rx o 4 1 J [»'•« w & m ***** //' ^«W * --:a. m SN-V^ •w T" o ^ -» - P 183
  • 185.
    COBRO OTVORITE U^l5VA TROJI- CA! USKORO CE/V0 5E PONOVNO VIC7JETI.' OTE^/AT ^E/WO TKO PRVI 5TIC5NE U GR/ANGEVILLE NEK/A PO^ALJE BRZ.OJAV &BNBPALU PAVI5U U GLAVNO ZAPOVJeONGTVO U WASHINETONU. I BOLJE OC /VENE ZNATE STO VALJA NA- PISATI, 5A/AO GA POTPlS-ITE U AAOJE l/WE! JASNO? NE BRINI, TATA. ivon ■v >r^ ^ fN j/ KATKAC? ONO B>TO Tl 5E KA^E NE BUCE TO^NC*. NEGTO /Vl KAZE DA 6EG Tl PRVI 5Tldl U GRANGE VILLE. US m 'Ol NAPRIJED! NAPRIJED! .c v. j^rh VS. ry,/f/ - 184
  • 186.
    NAJBOLJE PA SE OVPJERAZPVO- Jl/V0! 0. a. fi ■^W( -vMV( << ^ . jA y>K t, ■ '( " VMO' '^,ll lIL ■'W vl^l 'Ct***inrs" KIT SA /VNOfV, A CAR SON 5 TIGE- ^ ROM! SRETNO! SRETNO <y //Vti 4^ Cv% orvc « ^ - # TAKO NESTO SAW I O^EKI- W/AO. WILLER JE 5TAR/ LIJA. R/ZC?vOJILI 5U 5E. •* > 1j T1 /// v; $ 185
  • 187.
    5L/A^e/V SB. POLOVICALJUPI OB SfK /VNC>/V ZA WILLERO/V), A VI PO- JBOTB OSTALB Z.A ONOW C?RU(30/V PVOJICO/V.' WOPAWO SB I /VM FIAZCI JELITI, <30SF00NB. AOAWSB, STO CBWO? 'h ft i OAAjH u fc- 21 •Z'o L v // (QA -4 I & PE, lAOfACX S/VJU NAW HAJDS m I ONI 5U 5E RAZPVOJILI. NE J/A5NO POBJECI ; v C Pi ■~i <-•- <K // ft vx 4 - -<2 32 /?/>-> 186
  • 188.
    WEOU OSTAU/m NA 6RBA&fVVfVO I BOJNXA DUN- CANA. KAKVA CAST! ~-r r 5! * 5^ -V 1A>'v-^ (iw rV —JYTY rxv (V sa. NO 6lNI 5E C?A NE NAPREOUJU Nl ZA METAR. NlSTA CUDNO. NJI- HOVI KONJI NISU Nl- STA WANJE UWORNI OD N/ASlH. f NE SVIDA /V SB JBDNO STO JUR(V0 NASUJBFO. WOt-DA NAS DOCBKA KAKVO (5ADNO ZNBNADBNJB. >// _<■ ^szss^- NADAJfACT SB DA nbCb. • - -— ^'v^T;.--- --- — • * • POTLE... 5/ATNIK JE N/A 6ELU N/ASlH PRO- /Z NASI PRIJA- OONITELJA. M TELJI 5U LO- £ije pro^li. --i- K( V* 187
  • 189.
    ADAWS NAS NEWOtB PU5TITI, WOdA SE BAREW FRETVARATI OA NAS tEU UHVATITI RAOI BOJNIKA OUN- CANA, ALI NE(5E SE WNOGO TRUOITI. in; ^ viv v, ■NilVnr V V rV^^v - Wv i^W N> 4 ' C, V'O^ ^ r* c Urn ^ ^ 5 2^ BAS SAW VAW TO HTIO RECI, satn£e. POISTA... BOLJE OA NE TJE RAWO KONJE PRE VISE, NAREONlCE. IZNEWOSl CE. 7a is V"' 1'111 USlNIT £U SVE OA SE KIT CAR- SON I NJEGOV PRIJATELJ NA- VAJO IZVUKU, AU TEX JE KRE- NUO POGRESNIW SW3EROW I USKORO SE TO OFAZITI NA VLASTITU STETU. # si NA KOJU STRANU, TATA? KOUKO ZNAWO, SASVIW NAW JE SVEJEONO. % ^3 fl -ffti S mS ^ I' a ,//,4 =3- a a a UE r V -r/V >-r 188
  • 190.
    0f[J0A Sn SI [ ■y VA .'H K '///, //// M*. L VV/'/ mvj, 7« /. /i PROKLETSTVO; ovowaesro je PRAV/I LABIRINT. If/ i ■ < if ;.t^> *L JT: i l/WAJU N/A5, TATA! w // / / U il " r i mt 189
  • 191.
    IDE/MO.' #r 5 mm, (61 3 Mtr*r c:s ^ %- kcf/W^ RAKLENIH /Ml V/VTRIPUT JE 1 I Z/ATvOREN //: ?5 I v -v .5= mu /< rnk^s (TT ^co Tfc 1 £ £ *3 / /MOR/A/MO 5E PREC7/ATI, KIT. U KLOPCI 5/MO. « ♦< 1 ( m w§ i T W V / . V6j^ 190
  • 192.
    PONCVNO SWO SB NA^LI,WILLERE. SAD JE NA /V1ENI RED DA STO ZELITE OD NA5, 30JNCe? ZA^TO NA5 PROGONITEr' 2C ZA5TO KAZE/W STE vl PO TO BJEOLI f r* P>3 «! IMATE PRAVO, ZNA/W BAS ZATO CU VAS ODDEST! U UTVRDU STAN- LEV I SPRE/VITI U C^ELIJU. DVAPUT CO OKRENUTI ' KLJUC. KAD NETKO BJEZI, ZNACI DA l/WA NEOlSTU SA^JEST. S/VAIJE/A ZNATI KA/WO STE SE ZAPUTILIr' NE PRAVITE SE LUKA^/I. DOBRO TO ZNATE. V/. § 191
  • 193.
    NE MOtETE NA5UHI- TITI SAWO ZATO £TO S/V0 HTJELI ZATRAtl- Tl POWOC OO PRIJA- TELJA. VARATE SE. NIJE TO RA- ZLOO UHl£E- OMETALI STE VOJSKU COK JE BILA U IZVIOANJU IN(PIJANSKI/V TERITO- RIJE/V. NJA I NO COSTA BRBLJANJA! HOCETE RECI COK STE POKUSAVALI UHVATITI SIN/A VJETRA, RISKIRA- JU^I RAT 5 INDI- JANCIWA? PREPUSTITE /VENI PRO CJENU RIZIKA. ZGRABITCIH m 7 I I V/J* 3 1 OSTANI WIRAN, KIT. NE- &Ervo cueo ostati u ZATVORU. NE/AATE TA PRAVA, CUN- CANE! 1/^ ''H 11)) o fT'^A 192
  • 194.
    H/AKAKA! vARA- TE 56AKO 56 NACAT6 KAKO <te VA5 GE- NERAL C?AVI5 05L0B0DITI. TO CE/WO ViDJET. m w-/- h YU f I i/j a NE. I DALJB 5U NA J6CNAKOJ UC7ALJE N05TI. PRIBLIZA- VAJU 56r3 ^■v vsSSV" W -i^sn vv^N ^ • V " r> T» xS •. 5ATNIK ARA/V5 NE /WOZE OCU5TATI, ALI ZATO 5E UOP^E NE NAPRE^E DA Bl NA5 UHVATIO. ^ A AKO 56 5TVAR OVAKO NA5T.. «* rs % M VV 193
  • 195.
    m ^ i >id i # AH i vt^T m (fs^u c 4/^ ^'(f ' ^ iSs -» ^r^jtJXs. rjSU* ■O //?^' v.«- < W *m BRZO, SREBRNA KOSO! UHVATI SB! UZALUD. ■»'/ •? 1 A //^ J UOVOJB NA JBONOW KONJU NBCBWO DALBKO COSPJETI. NASTAVI C?ALJE SA/M! ^ NB ZABO RAVI STO JB KAO TBX! RB 1 > Bjein § ih Wi X I 2s o—- #6^ 194
  • 196.
    MALO /WE BOLI RUKA,ALI 5ITNICA! KONJ JE ZAPEO KOPITO/W U RUPU... IZELEPA CA JB SLO/WIO NOGU. /V<< 'J I 1 A mi TOZNO, NA tA' LOST. 5LO/WIO JU JE. 195
  • 197.
    U^INITE TO V/l, NARBONlCa. moRA/vo GAUBITI. n A Tr v- SiT ^1 COPUSTITE C?/A BAREW TIGER JACK USPIJB 5TI dl QO GflAN- GEVILLEA. '•y ~ -— _ -^v V S?/ Z/AO All JE ",: 5.TO NISTE •■■ USPJELI. J/A5NO. SVEJEONO r HVALA. Si' i- / ZM V // JsAK 7/V & j jm bi 196
  • 198.
    INDIJ/AN/AC JE N/A- STAVIOBIJEC5, SAT- Nl£E. OA POSalje/VI LJUCE ZA NJIW? NIJE VRIJEC?NO TRUC/A. CARSON ►JE TAJ KOJESA 5mO TRA^ILI. A c- v ^ SP* OBAVITE SVOJU OUtNOST! PREPAJTE AAORA/VA VAS OOVE- ST U UTVROU. TAKVE 5U NARECBE. AT 5vO ORUZJE JE '4// ife. -V2 LJ- c GRAYSONE, UZ/VI GA U SBDLO KOC SEBE! / POKRET! SvAKAKO, 5ATNI6E. lt B. m mi VI s<!m* /I'^tl. 1 lUlaM)' 197
  • 199.
    STIGAO SAW. OVO JEORANGEVILLE. U SUWRAK... o m is* 7L-^. ij*f, s&» n c.t I I I ■ s>> •ej® 5 / l- V ^ It&r 7/1 U W / t1 *- -AUjC^'v* 7 <«■ vc r v, c^x u ^VcSv^ ' »■> ii.(o^— UW-r^l/iic^N ' Wf ^ < • •x > HPrS * ///// 'ii A EVO I PO- Ztanskog UREDA. o« o 1 I /■ iM /</> r r s 198
  • 200.
    teUW POSL/ATI BRZOJAV. o LIZZY,<5LE TKO CO- LAZI! SAP ^e/vo se ZABAVITI. JE LI acicsicj r t 'M <L i ZAR SE vl NE KORI5TITE PI/WNIA1 SIG- NALIMAr' V KATKAP. r<8 i", i,iii C W/T 1 IV PAJTE /VII PERO I PAPIR, NE/WA/W VRE/1AENA ZA SUBLJENJE. ^ Ijlll & 0 m 199
  • 201.
    j mOGAO BIHVW/M I DAT PERO, AL Z.A&TO NB UPOTRIJEBITE TO N/A ^ GLAV? U prtTT^^N HOOES LI /Ml DATI ONO STO 5A/V TE PITAO... HIHIHI OVAJ . HAHAHA! OANA5 51 B ZABAVAN JE BA5 OOBAR & n (£ 3 li t. (Mj '™h ...ILI Bl Tl RAOIJE OA UZ/VE/W NA SILU? ■m m <*> a / > 'A*' 0 i/r it? k 200
  • 202.
    H/WVL. EVO PERA I RAPIRA... o- 'M •X ") M OVAJ BRZOJAV <5E EENERALU OAVI5U RAZJA5NI Tl S-TO SE DOGACA. £ c^r M mmmmui r POSALJI GA 5TO PRIJE. JASNO? QOBRO, (VSLW JE TO SvE CA SvAKAKO, GOSPOQINE 5/VJE5TA! fa#1 / ni m * % ^r, 201
  • 203.
    % in i i f i o K c sUmy ^ /VN0(3>0 HVALA, eOSFOWNB. BVO TRI DOLAFA i eorovo... TO JB TRI DO' LARA. TEK5T JB BIO DUG. AL AKO NB... 1 ////jy y We '-T/NG VMG 0 (< /!> wmsm I ZEm I RECI SVOJOJ SKVO... PA PO- NOVNO /VOZB OISATI. r ~ nnJ /7 ^3 N si t 1 W / M 202
  • 204.
    im > V 5UTRADAN UJU- TRO...b^JBI ^i nuTnim sy ^TTPZSZZ sw l <r: ■s-X '-'T: 0 ?^r. ((W&rfZ a,V* ■7- <7^ ULfcs > *^J-f s K rs ^ ' "7- t ^ (in dL ^ /VI5LI/V) PA JE TO ONAJ KOJI JE PRIJE NEKOLIKO PANA BIO PO^AO 5 TEXO/W WILLE- RO/V. OZBILJNOr INPlJANAC. V* ^rrrrs' ' ' r 1 Id 203
  • 205.
    OA vowWvmfi4 X- /I Trx >1 N: SvlH/V)U CFlAeOVA, TO JE ON! 'a ?V v £> m ''■r*n^>-~ v^Zr, ri UHITIT CU QA 5TO JE TU --y<r~~^ &UONO? ) ( ?-N AW ^ JA STO KOJI VA/V JE VPAG, N/A- RECNICEr3 KA/MO 6BTB? "" n RtrA <L e) ^ ^ 204
  • 206.
    / TAKO, /HALOPOSLIJE... HI TVOJI SU PRIJATeLJI UNUTRA. ii'i.i I'i'il.'." ii7/ V| o 0 1 V W -'A BIT CE Tl CRAC30 DA IH VICIS, JEE U? 'A IZVOLI. r <mrS) 0)0 l/i - Vi»V POZCPPW! EVO /WE 1^1 wadhuj # u // y -n f i 205
  • 207.
    '7 ffTi r ly/yr s///' KAO SUTE UHVATILir NISU fVE UHv/ATIU. SAW SAW SE PREOAO. ■a* m 5>r,^ r a •rt I T /s r fa "N /// as NIJE Nl BILO TESKO 5 OB- ZIRO/V) RA /VIE VOJNICI NISU PRATILI. ZN/AO SA/A RA 6ES USFJETI. HTIO 5A/V1 VA/A RECI RA JE BRZOJAV OTPRE/MLJEN. SJAJNO.' »» r= (TN' f '£ 1 r' H/w/W... r TREBA JO$ Vl- RJETI KAR CE SE ZA- k URSlTI. KAR SE SVE OMO ZA- VRSI, SATNIKU AOAWSU TREBA RATI WEVALJU. Tl SI Z.AWO- LIO SATNIKA AOAWSA RA /V)E PUSTIr7 i™ 7. Y/r Yi ir I'd'^ JASNO. ZAR I Tl NE Bl TO U^INIO NA WOW W3ESJU? fa /K 206
  • 208.
    OFBT PRORlCeS CRNO? SADJB VB£ BRZOJAV STGAO NA ODRBDS>TB. TO ZN/Wl, AU l/WA JOS- TOLIKO TOG/A GTO Bl WOGLO FOC UKRIVO. » r c i % PRVO, WLJ/A VIDJE- Tl JB LI GBNBRAL DAVIS UOFZB U ZA- FOVJBDNlSTVU. AKO JB NBGDJB NA PUTU, TKO ZNA KOLIKO £B BRZOJAV STAJATI NA STOLU DOK /V)l OV- DJB TRUNBWO. ; / PRUGO, AKO I JEST U ZzAPOI/JECNISTVU, /VOGAO Bl BITI ZAU- ZBT DRUGI/V VAZNI- Jl/V STVARIWA I... STANI! PRBSTANI IZI- GRAVATI ZLOGUKU SOVU ILI CU Tl RAZBITI DRUGU RUKU! KAHAKA! :n H ITS- i s ly. t FROSLA SU TRI RAN/A POTPUNO. JA PRBUZI/m/V PI5MA. SIGURAN SI RA niSta nije stiglo IZ W/ASHINGTON/Ar' m Cr* & OB/AVIJESTIT ^ETE NAS AKO BUDB NO- vosnr SVAKAKO. I NB BRINITE SE, PI 5/VAO (tB SVA- KAKO ST0. fl 5? 207
  • 209.
    ■:,w lliU1 iiTiWj w JOS NE/VXA VIJESTI OO GBNBP.ALA OAVSA. HA! JA SB NB BIH WNOGO BRINUO. /Or tii i ( "9 Sh»> v W Y. r— Z/AOePI TU VEC SiA/V U/A/W OBJ/A- SNIO DA WOZB FOSTO- JATI TSU6U PAZLOGA ZA KA^NJBNJB... GUBICU, ZLO- 5LUTNI PRO- RO<5E! U REOU, POVLAOl/V) SB. T u/viu KNI 0f^ 4 rETOGA OANA, NAPOKON 5ATNICE... NOVOSTI r" PIS/1AO JE STIGLO. '• ■ i ' i, i1 ML f I f 208
  • 210.
    3 - ( KU<30!) SLOBOPNI STB tn <-* r <L OZBILJNO? TV IZ GLAVNOGA STOZERA HITNO 5U GA PRE/VJE- 5TILI U /HALO SELO KRAJ KANAQ5KE ORANICE OOJE <5E PREUZETI ZAPO- VJEONlS-TVO... NIKAQ NISAW BIO OZBILJNIJI. rv Vv ZAPOVJED NIK 5E SLA t.E? BOJNIK DUNCAN NIJE UlSE ZAPOV/JEONIK OVE UTVROE. ...OOJE dU PREUZETI ZA- POVJEDNI^TVO NAC? CIJELI/V1 OARNIZONO/Vl 5A5TAVLJENI/A OO... JBDNOG NAREONIKA JBDNOG VOJ-, NICiKOO /ODA. 209
  • 211.
    JBDAN NA- REC7NIK IJB- RAN VOC! JB LI VAW JASNO? &A- LJU fVB U 5NIJEC3 DO C3RLA DA ZAPO^IJE- DA/V SA^ICI LJUCI! r PROKLETI WILLER! KAKO JB U5PIO OBAVIJE5TITI GENE- RALA CAVI5A DOK JB BIO OVDJB POD KLJUCBM? TO NIKAKO NB WOOU OBJA5NITI, BOJNI&B. u PH® SA/V0 JB NJBOOV IN- OIJANAC WO- GAO STICI DO PO&TANSKOG URBDAUGRAN- GBVILLBU. (SlNI W SB NB/VOGUCB DA JB JBDAN DWLJAK BIO U 5TANJU POSLATI BRZOJAV! NE ZNA/W GTO RBCl, GOSPODINB 210
  • 212.
    NO N/ARfcOB/A JB JASNA.V£C OANAS WORAW OTFUTOVATI NA NOVU DU2-NOST. m CJ» *imm= Zauw PUTOVATI LA- GOPNO, AOAPASB. VI SB POBRINITB OA WOJA PRTLJAGA STI- ONE NA OORB- OlSTB. NA ZA- POVIJEO, C505P0- ^ DINE. , c- O TOA^E CETE OBAVIJE5TITI VOJNIKE U OPRO- Stajnow eovo- RU, GOSPO- DINEr" OD OVOC3 TRENUTKA ZAPO- VJEDNI^TVO NAD UTVRDO/VA PRELAZI U VASE RUKE. ffc lli eid [ NB! UCINIT f GBTB TO 5A/VM NAKON WOG ODLA5KA. Z.BLfV OTC U /V1IRIJ, DA 5E I NE ZNA. 1 STOf NECETE 5E SLU^BENO OPROSTITI OD VOJNIKAf E nr ZNAAA DA JB TO OBICAJ, SATNICB, ALI S OBZIRO/TA NA OKOLNOSTI, ^EUAA OTI^I BEZ POZDFWVA. A 211
  • 213.
    POBRINITE SB VIZ/A TO. NB t.BU/V BLB- C>AT PACB TIH NI^TARIJA TU JB JOS JBDNA NARBDBA KOJU All JB tbSko fosluSa- Tl. AIORAAIO OOWAH 05L0B0C7ITI ONOG GAVA TB%A WILLBRA I NJBGOVB. hi LJ Ml I TAKO, ETO AlEI POSLU- SAO SAW NARBD- BU I TO 5 VELIKIA1 ZADOVOLJ- STVOW. a r UM / fcrC 1JL>—- i .*•..» " "*■ "''Mi BOJNIK JE VBC OTPUTOVAO? POBRO. 5VAKAKO CBWO fVWJ PRENIJETI POZPFWVE. SKUPLJA ONO STO CB PONIJETI SA SOBOW. ODLAZI POPODNE. m. A m -■ / ^ NE SAVJETUJEA1 VAA1 TO, SUW- NJ/A/V OA <tB SB OBRAOO- VATI. z: 212
  • 214.
    D HvALA, ADAPAS. Toe POFOD- NEVA... 41ZBUW VAW SRETAN PUT, BOJ- Nl£E CUNCANE. I fl /T<**,- « • - ' **' . * M 9. v - 7 i W,V y*.. t. J ^ 1 'in "V" I NE ZABORAVITE OT- PRE/VITI /WOJU PRTLJ/A- (3LJ N/A a&resu koju SAW MAW OAO. DO MDENJA. NE BRINITE J)SQU Hff rv Wi«** TO JE VMILLER. NECU SE OSMR TATI. SRETAN PUT, BOJNI 6E DUNCANE! O a? f 1* r Jl 6 '22 213
  • 215.
    ZA^TO 5TE GA HTJELIPOZCR/AVI Tl, WILLEREr' //// NIS/VTA V (AOSAO OVO- N LJETI /A C/A NE VICI/W JOG NAFU- HANOG BNGLG- SKOG PIJETLA KAKO PUCA OC? BIJBSA. & 214
  • 216.
    A: PKOKLETI WI- LLSR!NITKO /MS NIK/AC? NIJS TAKO PONIZIO. >7 j m t n $ //' n ik AKO NA/V SE IKAP FUTOVI SASTANU, KUNS/M 5S VA tJ TO U^INITI. w m. - -Cf L % BT f s<r. o rr NE ZNA/M STO BIH DAO OA OA /MOGU IZAZV/ATI N/A CVOBOJ I UBITI 0 . 6 ' 5TO CSTE SAVA? OVWAH NASTAVLJATB PUT?' NE PRIJE NEBO 5E ^RATI/MO U 5ELO CRNOB /MEPV/JEP/A I J/U/I/MO /MU O PO- 5LJEPNJI/V POE^- P/ANJI/WA. wi* is '(lu i M ) uiiM mmi 215
  • 217.
    1 = X PO(3L/WIC/A AFZAPAHA STRAHU- JBKAKO Bl BOJNIK DUNCAN WOGAO OSTJART PRIJET- NJU O USKRA&VA- NJU N/WIIRNICA Z.A ZI/VMJ... % A, RBCBNO WBVU NANA, TA STRAHOVA- NJA SU BILA TBKAKO OPRAVDANA. RBCTB /VU U WOJB I/WE DA SB ViSB NBWA CBGA PLA^ITI. JiiliiiMiiun nuz a ^ - SUTRA UJUTRO KRENUT CE/WO ZA SELO ARAPAHA, TAKO DA CBfAO TA/WO STI^I DO NAVE^ER. ONDJB CBWO PRE5PAV/ATI I UJUTRO KRENUTI ZA BUTTE GDJB SB j NAPOKON /WO^E/WO UKRCATI U VLAK Aj PRE/WA KUC. /AS. 4 <S V X 4 V v •5X < S "a 4^ vRLO RACPO. NO /WORA/W PRI- ZNATI CPA /Wl JE 8ILO TESKO GLEOATI GA ONAKO PONI- tBNA. STO KAZETE CPA SAC? NAVRATI/WO U SALOON I PROSLAVI- /WO ODLAZAK BOJ- NIKA CPUNCANAr" I KAZETE PONI^ENAf TO BO- LJB! TO CB /WU PO/WO<il CPA SHVATI KAKO /WU NIJE BA£ SVE DOPUSTBNO SA/WO ZATO STO PRIPADA NEKOJ PLE/Wld- KOJ ENGLESKOJ OBITELJI. T" 7^7 L i 216
  • 218.
    KOJ SAT POSUJE... S Sf PA,RINGO I JOSEPH U&U SU U OBOR I NABACL SE LASnAA OKO PASTUHOVA VPATA, AU ON SE TAKO POfiBO RIXATI I NJISKATI VA JE KOPITO/W UBIO J/ADNOG/A RING/A I PRO- BUOIO CIJELO INPIJAN- <sr 5KO SELO ■vVV ox Q - <0^ PROKLET5TVO! OTKAC? 5U NA/V> SE TA £ETVO- RICA UPLELA /VE€?LJ NOGE, SJE WE NAO- PAKO. m I ■S PR/WI PEH JE /V>E£7U PRVI/WA DOTR^AO TEX WILLER 5A SVOJIWA, PUCA- JU& KAO LUC. BEN I JOSEPH OC/HAH 5U OSWILI KO*tU. c& * 1 NA5TAVI! STO JE BILO PO- SLIJEr' PLANCV JE POGINUO SA 5TRELICO/W U LECI/WA. IZVUKLI 5/WO SE JECINO JESS I JA. v fj y t NO COK S/V0 JURILI K TEBI, NALETJE- Ll S/WO NA CVOJICU VOJNIKA KOJI SU NAS POC PU^KAATA OCVELI KOC BOJNIKA CUNOANA. V' •r SJ 217
  • 219.
    I VOJ5KA JEBILA ONPJE 5 CILJE/V) C/A (JHV/ATE RA5TUHA. KAO SU /WU REKLI C/A PRIP/ADAWO TVOJOJ CRU^INI, BOJNIK JE SHVAT0 UA ZNA/V0 OP NJIH PA NAS JE PRI5ILIO PA l/V PO/TAOENE/VIO. Q < KAKO VAS JE PRISIUOr' V <- ZAPRIJETIO JE C?A CE NAS BACITI U ZA- TVOR. ^ OCNIO V/AS VRAS.' NE/VOJTE /Wl RE(5l PA 5TE IVWJ PO/VIO- SLI PA SE PO/WO GNE PASTUHA! ISTINA, GAZPA; I RE- KAO JE TO PROKLETO OZBILJNO. NIS/VAO, GAZPA POSLU^AJTE PALJE... ^ rf V m k 7/ m CJ 'JL t i FUTCH JE ISPRICAO KAKO JE BOJNIKA PUNCANA POBIJEPIO TEX WILLER UZ PO/WO^ INPIJANACA I NA KFWJU... PONIZIO TP? Sui/ A "oTi /J PA ZAKLJU- OlM, PA5TUH JE NESTAO! O0ITO SU QA ARAPAHI NEG- PJE 5AKRILI, ALI NITKO OP NAS NE ZNA GPJE. 218
  • 220.
    BILO GOJB P/A 5U(3A S/AKRIU, ' NE^E EA ONPJE PR^ATI ZAUVI- JEK. NECE BITI LAKO, GAZDA. TKO ZNA EPJE 5U GA INDI JANCI SAKRILI. POVRAEA.' HOEU TOE KONJA! TRAtlT £E/V0 EA I PRONA- 61 ^E/WO EA! / felt / n l «■ A vV- El/W 5E UVJERE PA 5U 5E RIJE- ElLI NA5.E PRI- JETNJE I VOJNI- KA, OELOBOPIT OE EA... A TO WOtB BITI VRLO BRZO. nin'W I WILLER I PRU5TVO UVJE- RENI 5U PA 5U POBIJEPILI, ZATO ^E OTI^I, A BEZ NJIH CB NA/V SVB BITI /VNOEO lakEe. % n J* U WBCUVRBmeNU OPET OSTAJE BOJ- NIK PUNOAN... TAJ NEdE OPU5TATI OP TOE KONJA. H/WVL. I/IPJET GBrvo. m '3 m w- r< s/ -sx / 219
  • 221.
    I J? ST/- '//A /7> r-^5 Y' S'- vm I& Y'/i » /< % >V W 5^ ktfim "t r- % Yy r^ Ol. dtu CHDVPAOA! TO JB STVARNO NB Z-NAW ZASTO JB ON! CIVILU, AU TO JB BOJNIK OUNCAN! ff£ ¥ n. w-. tm: h: I ./ / # 'J a. NVV>^ m £> HEJ GAZC?/A! St) it # Stw •^r *rn rs ■9 r> * ^S.r^rf 0^" < '^h^- fr V % Vf> ~s e ^Y m (V^ 220
  • 222.
    WMi. SA/v/vy... KOJI WU J£ VRAOOA TAKO VlCBr USKORO cerAO sa ZNAT. 111 11 VMto* % m rr^ frc.. '«»• ^ •' < ^L. cr // % j ^f '" 1 f. :.ui. GAZ.OA, PUTfc/V> PROL/AZI BOJNIK CUNC/AN, SA/AA I U (5RAOANSKOJ OOJE&. UGRAOAN- SKOJ OOJG m cs : VJr5> tw. ml m i,£ i Ilj TOCNO. NI5A/W GA OP- AOAH FRGFOZNAO BBZ JNFORrVB, ALI 5IGURAN 5A/VA PA JE ON. H/VA/VA... PA GA NI5U OTPU- STILI? ILI PRE- AAJESTILIr' AAO- RAAA TO SA- ZNATI! M 'Hm I i VT' m i 221
  • 223.
    JA5NO BUTCH, Tl IJESS STE SE VB£ ZBLlZlLI S NJI/W PRIPRU^ITE /VU SE I POKU^/AJTE SAZNAT STO SE CO- SOPILO I KA/V0 CE. NO NE/V)OJTE A^U RE^I SAA^ OVCJB. 3AZDA W TC i t a ML V, ^ fe-. // r Vw> Jta BOJNICB DUNCANB! m- -rvv 2^ I UK N u s o> -VAV BKT^1 ' 5?r-rX V ^n )Ti« J«r —- Air M*- . ". vAA^'-Ufe 0 '•> • xVVv ..Mnk 222
  • 224.
    I AH TO OPROSTITE STOSWeTAWO, au vwjeu SWO VAS ZDA- LEKA RA S/V0 VAS HTJELI PO- . ZPRAVITI. ^1 5TE i- Mm SSA ■ ■ I -— NEVJEROJATNO, ZAR NB? NO I5TINA JE. IOB/A U SVOJU NOVU UTVROU. PRE/AJE- $TEN 5A/A. IPETE NA POPUST? TEK TAKO, IZNENAPA? V a£i >> *2 A ZNATE KO/VAE lAOA/A ZAHVAUTIr7 ONO/W PO- KVARENJAKU TEXU Wl- LLERU! WILLERUr' OPAKLE NJE /VU TOLIKA /V0<t? /=>TO ON I/AA 5 VOJSKO/A? PRIJATELJE NA VISOKIA^ POLO±AJI/AA C^N 223
  • 225.
    Ton koji/v jebojnik opisao protekle do&aoajp NAOOVIJESTIO JE BUTCHU OA Bl l/V BOJNIK A^OOAO PO- STATI ORAOOCJBNI SAVEZNIK I TAKO... JOS KAKO! RECITE /Vl NE^TO... BI5TE LI 5E OSLOBOOILI TOO TEXA WILLED KAO BI5TE IMALI PRILIKLP — y/j^ '//yy/rs ^7^ ^r ALI BfcZ TRIKOVA I UCA- RACA 5LEQA. JA NI5AM RAZ- BOJNIK. NO RAO BIH SvE STO IMAM RA C3A MOCU IZAZVATI NA RVOBOJ Ll- CEM U LICE. Vi. % l¥r VEC SAM VAM REKAO RA Nl- SAM RAZBOJ- NIK. 224
  • 226.
    BARATA/V ORUZ- JB/V JOS>OD fWK LIH NOGU, VJBRO VAU V ILI NB. BAV0 SAW SB SPOR TOW I LOVOW. RIJET KO PROA%A^I/VA. (3LEDAJTE CU OBORIT CvlJE SI5KE GFWNE mmm "a ' A r>^r i/J ^ W/ '!t1 } ':W. /i /T/i Ss cr.. i 4 % A iZ_U 225
  • 227.
    Wi rr Yj i li {/UVt m m ) / • 3 ^ i (i v- i A I hjJL W 5PRETNI STB S REVOLVE RO/V1, NE/WA STO. NE VOLI/V) OVE CIR- KU5KE EOZIBICIJE, ALI NATJERALI 5TE WE. *?- JOS JE U OVIW KFWJE- VIWAr7 NARECIO SAW WU DA ODE. NO ZELITE LI IWATI IKAKVE SANSE PROTIV WILLERA, WORATE SE udru2:iti s wojiw <3AZDOW JEFFER- SONOW. VEC STE OA UPOZNALI. TVRDOOLAV JE. r* J3J -> V *o 226
  • 228.
    NJEGOV NOVI L0C30RJE U BLIZINI. AKO t-BUTB, OTPRATIT <5e/WO VAS ONAWO. ZELI/W 3 c i %w i ONCA POCI- TE ZA NA/VA! * ((f f?W Ti'mW W5KORO... _ STO KAZETE NA TO OA MAKNEAIO 5 PUTA NA^E ZAJE ONKSKE STARE NEPRIJATE- LJE I UORU±l/AO SB? JECA/A CEKAA1, BOJNI^E. ALI KAKO C^E/AO SE UORU^ITI KAO OBOJICA ^ELI- /VIO ISTOr' W %// 0 ml .t-f [ 1 227
  • 229.
    TO JE BILO toOnodo juZer, NO SAD SU SE STVA Rl PROWIJENILE. — '~l c * ■ - f ' ^cH^-c A- /VOJ (3LA/NI CILJ NIJE ^ISE C70/V)06l SB ONOG RA5TUKA NE&O OSVETITI SE TEXU WILLERU. DU<3UJE/V WU NAJ- VECE PONltENJE U SVOW 2l^OTU. -V m ZBLITB RIJ65ITI G/A SE NE, CEKAJTE! nisaw to m- SLIO. RECU J. I /Vl l/m/V0 S NJI/WE OTVORENI fRA^UN. // - d J / KAKO SAW IEO OBJASNIO */A- £l/M LJUDiWA, tEUW SE NAC SAW S NJI/V1, LCEW U LICE, I IZAZVATI GA NA DVOBOJ. ^7 SAUTE SE? NJEGA NIKAC? NE- C^ETE POBIJECITI. VARAS SE, GAZQA. 228
  • 230.
    /WALOPRlJE N/A/Vl JEBOJNIK POKAZAO S>TO JE 5VE SFOSOBAN U^INITI REVOL- VEROM. POSOPIO JE PVIJE Sl^ARKE 5 POPRILI^NE UDALJBNOST. TKO TAKO PUC/A, MO±E 5E OC3LEPATI PROTIV BILO KOJEG PROTIVNIKA, HMM... JEPNO JE PUC/ATI N/A Sl- SKE, /A POSVE PRU- OO NA dkJ- VJEKA. Il tffj/ -fsST* ^" r-x- ^ Is m C.viM : Jl1 ^ k CX.V TO JE MOJ/A 5TV/AR. ONRA, 5L/AZETE SEr3 U REPU, ELO^ILI SMO 5E. 1 P2 MORAMO JOS 5/AMO OTKRt- Tl STO KANI WILLER I (3PJE 5U ARAPAHI 5AKRILI ORNOG PA5TUHA. $TO 5E TI6E WILLERA I NJEGOVA PRUS TVA, ONI OVPJE VI^E NEMAJU NIKAKVA POSLA PA VJERUJEM PA CE POOI NA VLAK U BUTTE, KAKO 5U Ml BILI REKU PRI NA^EM PRVOM 5U5RETU. PAKLE, POVOLJNO JE NAPZIRATI PUT KOJI VOPI U TAJ GRAP Us. mmsm ^T* a , ■» T V, c*?* 229
  • 231.
    NO NEce KRENUTI OP/mH.NE VJERUJEW PA 6E WILLER OTI^I A PA PRIJE TOGA NE POZPRAVI CRNOO MaPVJEPA. U TO/WE VAW (vot.E porvo£ in- PJANAC KOJI JE /V1ENI PO/AOGAO RA UHVATI/M WILLE- PW. ZOVE 5E VUK BEZ REPA. BIT 6E TEZE OT- KRITI GRJE JE 5KRIVEN PA5TUH. TO ZNACI RA JE 5A5TANAK SA/V0 ORGOREN. 5* CTTl^ 11° CK fS' /W? Li NE OPRASTA MU GTO GA JE PO- NIZIO. NE ZNA. ALI ZNA RA GA JE SA- KRIO NJEGOV RRUG CRVENI JELEN. TAJ INRIJANAC ZNA GRJE JE PASTUH? IZRAO JE Wl- LLERA? <5URNO ZA^-TO JE TO U^INIOf ySff, k% -% UZ NJEGOVU PO- /WOd /VO^ETE ZGRABITI CRVENOG JELENA I PRI5ILITI GA RA VA/V OPA GRJE JE KONJ. VUK BEZ REPA tW U SELU CR- NOG WEPVJEPA? rr z» NE. TRENU- TAC.NO ZV U NEKOJ KOLIBI NERALEKO OR UTVRPE. y KAKO TOf 0 230
  • 232.
    ZATO STO saNE LJUTI SAWO NA TBXA WILLE- RA, KOJB&A ON ZOVB NO^NI OFWO, N6C30 I NA CRNOO /VEC?/JEC?A I NA CRVENOG JELE- NA, KOJEEA OUUVIJBK SWATRA SVOJ/V SU- PARNIKO/A. 4/ fv Q) ALI, AKO 5E NE VF^ATI U 5ELO, KAKO CE NA/V PO/WOdl UHVATITI CR- VENOO JELENA? POSJETITE OA UZ KOJI PAR PREP POBRIW KONJE/W I NOVOW KARABINKO/V NE^E VAS /no^l OPBITI. NAOOVORITE C3A VI.' ✓ sc .'N M uu A KAKO BE NAPA POBTATI POOLAVICO/n PLE- /VIENA NAKON S/VIRTI ORNOO /nEPVJEPA, UTUVITE /nU U &LAVU PA Bl 5E CRVENI JE- LEN, POBPIJE LI U VASE RUKE, /nOOAO VldE I NE VRATITI U 5ELO. TO dE BITI UVJERLJIVO, NE BRINITE! "1 ' c M 231
  • 233.
    CAk A $TO SBTIcSE TOGA XAXO UHVATITI CRVBNOG JB- LBNA, TU NBCB BITI PROBLE/WA. BIT CB DOVOLJNO UA VUK BEZ REPA OOB (PO NJBGA I KAZB WU KAKO JB NOCNI OR/AO POBJBGAO IZ Z/ATUORA I SAOA fVWJ TREBA NJBGOVA FOWOC. POVJBROVAT CB... ihy-'- (AOJ LJUOI KRE OD/VIAH. NO /AORATE PJELOVATI OO/WAH, PRIJE NEOO U SBLO OOOB VJBST O TO/AE DA JE WILLER SLOBODAN. r t. OUJBS, BUTCHr' TEBI POI/JERAVA/A /AISIJU, ALI CUVAJ SB DA OPET NE PRO/AA^lS ILI 6U Tl VLA5TITI/A RUKA/AA OGULITI KO^U! I/JERUJ /Al, GA- ZDA. *9 232
  • 234.
    U 5U/WRAK... X1 1 X PREPOZNAJE/V IH OVO SU WUSTAN- O ■o C5ERI Kr ' rC -- ' 7J V r7 ^ > a i , cv v A2. Ti 05TAV i> PU&KU! ) Vv ZASTO DOLAZB OVAWO? vy / y. 4^ti e. Z4 di Na boj sa, vuca BaZ RERA. OOLA- ZWO U /V»IRU. - ■< 'S^V- - 7 m ji :M r. )>7 - D. -a. ^ V^l 233
  • 235.
    1 zz: ZASTO STB SB ON- OATAKO PRI- SULJ/ALI^ tp , - NB BOJ SB, PON/A- VLJAW. w jie fc OPRBZNO SWO SB PFUSULJAU JBR SWO SB BOJALI DA Bl Tl WOGAO ZAFUCAT BUDUCI DA NB ZNAG NA&B NAWJBRB. DODITB, PUT JB SLO BODAN! J ebt ; & / . % 2 "v* ^r r T AS Vv ^ >, •** USKORO BOJNIK DUNCAN NA/V JB RBKAO GDJB CBWO TB NAC. tk. .r—-- • t-" ^ w UCV a - Tr* -<^c/ -fc^r V 1 v-S^ /.(A-" •c - & £? 234
  • 236.
    WOZ-BWO O TOAAE PRI^ATIN/ /V1IRU. PRVO PKIHV/ATI PAR KOJI/M Tl PAOJ QAZ- OA Z.PAZAUA PRIJ/A- TELJSTVO. STO ZELITE f OC? WBNB? •.// / V V. r: n ■V i v .«w CX~ - - *< jL » ZNALI 5/VAO C/A CE Tl 5E 5V/IDJETI. I5KUSAJ GA OO /WAH! BRZ JE, ALI COBRE NARAVI. KAUC3H! SJAJNA ZWOTINJA. (It * OMt±r x%. UK 11 z YAjAJJ/H! U A vvV TO; si if ''/W1 f'V '''Z'A r 1 7^ ?4 #/ % "v* O-f-r -yvr/A-^ L'n ' * 235
  • 237.
    ..a. ± - i f * .•_. m^2 am[V^ '<U,L ' VX/X H/A A <v / m vA W. i ^-iASfr- Vf w / •sSto J VAAHIIII/ 5> '4 1^ ^1 Litl 236
  • 238.
    /A OVO JEDAR OD BOJ- NIKA UUNCANA. FOSLJBO- NJI /MODEL KARA- BINKE. c 1 tll{ iliri k -V? vl/t n/ ({C^i
  • 239.
    p ■ SAC? BINTl HTIO RB6 ZBOG GBGA SWO DOS- Ll OVAWO. SJBPNIWO! r UGH rf % y/y m '//y r*, k ■a UKFIATKO JB BUTCH ISPRldAO VUKU BEZ RERA STO OCBKUJU OD NJBGA I NA KRAJU... /WISLlS LI C?A CES /WOCU TO UCINITI, ALI ON NIKAC? NBCB OTKRITI (3C?JE JE 5AKRIO SINA VJETRA. USPJETI CX^VUCI CRVBNOG JBLBNA U NASB RUKE? fVOGAO Bl GA NACOVORITI TAKO PA /V1U KA^E^ KAKO JE NO<5NI ORAO POBJECAO IZ ZATVORA I SAP TREBA NJECOVU FOPAOC. 7i cr- •r —7»— " ■XA/ TO £B/VO VIPJETI KAP GA /WALO OBRAPimO... NO /MORAS NA/V) GA POVESTI STO PRIJE. BUPE/ViO LI PUTOVALI CIJELE NO^I, UJUTRO SE/WO BITI U 5ELU. lAOZBPAO KRENUTI OP /VVAH. OPLlCNO. PO /VRAKU NAS NECE VIPJETI. k mTw 238
  • 240.
    NB GJ&B£ VRIJE/WE,UUK BEZ RERA I JEFFERSO- NOVI LJUPI KRENULI SO N/A PUT... ^ -^T,r — v/ ,///✓ 5W^» Qk Xv V^K o Sly r I SUTRAOAN UJUTRO... Futovau so cijele no6i... 5ELO JE N/A SAT VRBWBNA ODAVOB. r' m i if 'Mi Ji i -a tt NE /V)l6lTE SE! TIHO! NESTO SAW COO. N * : I 5 1 m (i Vva 239
  • 241.
    I / A< .». Ml VVt^ *1A v* // KAUGH! srecSA JE UZ /VENE.CRVBNI JELEN JE 5AA1 U LOVU. (f X • i rx ii Stf. ^U.' I 'fail 'Hi ? ''!Ai, iiJ: ' Y '-1 ^ ?= //, s> <</^ 'll O 7/^ 77x7 Jr^r #1 % ip 240
  • 242.
    (U c at f# .V f c^ rwt^ V *> A: / ui j&. T^TT^z © V •V«<. 4? ■ A ■pv £ £ 423K <i ^3 ^ ir/i 1 0 a y Tl /i^ 2*^ <s- rf^ y tm. 1< «^ -Nj V v »# iVUo^ ■^h/ ^ x.... Ni A J9 Yr 241
  • 243.
    VEd TE C?/ANI/VVA NB/VAU 5ELU. OBJ/AENIT CJ Tl. n w- m ' VW 5 ^ VIPIO 5AA1 PA 5U /VMJ- 5TANC5ERI JO^ U NASl/V) KRAJEVIMA PA SAW IH PRATIO PA VIPI/W STO S/VJERAJU. w (P 242
  • 244.
    NO NE OOvORI/ViO OTO/Ve... I/VWV Z/A TEBE PORUKU OO NO^NOO/A ORLA. NOCNOGA OO ORLAr A v K/AKO SI C5A Tl VIOIOr7 Ouli smo OA JE U ZATVORU U UTVROI. NIJE VISE. POBJESAO JE. /i ifl j i < nv r NO U BIJESU JE RANJEN I NE /wo2:e se /wcati. slu^ajno SA/V1 NAlSAO NA NJEGA I PO- fAOGAO rVJ OA SE SKLONI. GOJE kO U JEONU GPILJU KRAJ POTO- KA KOZA. JA £U TE POVESTI. ZA5AO JE NA SISURNO/ME, ALI ±ELI TE OO/WAH VIOJETI. 7 lOE/A, JASNO. PRICEKAJ SAAAO OA OONESE/V) JELENA U SELO. TAKO OU USPUT OBAVIJESTITI CRNOS MEOVJEOA. NE, PREVISE JE KASNO. I r.. - 2s U REOU, KRENI/1AO OO/VIAH. NO«SNI OP?AO KA^E OA NE- /WA/AO VRE- /V1ENA. ffKW <v-, W L 243
  • 245.
    Z/A mNom! % m * i1 - ffi «r .,c; •f •fcV.v>.W i: ^1 Mi ^0^1 r.m mjfi I wi at rf^ .j '€W ^ (t^j ' oj^vd/MsA^^ BUDITE 5PRE/V1NI PODIC3NLJTI KONOP 6l/V) WJK BEZ RERA PROCE! % *% K- £V f / ✓v (illlUllmmm a ] Z1 y i ♦vVwi Tf»r/( 1 * w/ v c [H 244
  • 246.
  • 247.
  • 248.
    v HAJ&E SVEZITE SA r m r Q (NU r,M/jj*2sS (k "S. BACITEGA NA NJEGOVA KONJA HAJOEWO! OBRACIT CEWO GA KAQ 5E /WAKNEMO ODA^DE. 1 > IZvRSNO OBAVLJE- NO, VU^E BEZ ^ RERA. r JDO WE... WOPA U/1ARIJETI BUC?I /WIRAN! Cl/V) N/vw ka2:e Gto nas ZANI/WA, UWmJET CE. u r. m i / VHm li vv 247
  • 249.
    1 ' ; HAJOE, /WAKNI/MOSE i OOAvOE I 11^ i/llll i,. i < K't- W-JHtX V (A r /VMSLlS LI ^1 11 DA CE SE OSTAU (? UZBUNITI ^TO NE/WA CRVENOO JELENA? CRVENI JELEN ZESTO OSTAJE U LOVU I PO NEKOUKO DANA... mm NE OD MAH. m »,/f| k n £ .a SSjV m Tf i >m **% m 4 ^ M lu «v U v- Mr ^i'/n » K- NEKOUKO SAT FOSUJE... TO JE COBRO HEJ DODITE OVAWO! ■^TS^r<x^ Tk. ■<5V >cv<V O « 7=? M idi' 248
  • 250.
    NAfWNO. ZA&TO? I/VIA5 OALBKO- ZORf FOGLBOAJ Tl FA fVWRECI l/VWM LI PRAV/O 5TO , UTI^JSSte 1) cacL >** Sy^sVK. <5ET/ORICA J/AHAC/A IPU COLINO/V) /AKO /VE 06l NE VARAJU, ONO SU TEX WILLER I NJBOOVO cruSTVO. COOITE Ka p: i2 nliiltt 5^ I m 57 -A f //' AV // VRAZE, /WISLlS PA ^ 5A/1A 5LIJEPP ^ VIPIS IHr' fc/i % -j^- s +S ■p ^ I -N-N o f y —% r 249
  • 251.
    I/VIAS PR/WO. TO 5UONI. a- u ^arf3 ^ f( ~*f i iai % C^» 'to ^JSB* NB VJBRUJBW. PO- 1 ZDRAVIT Case SCR Nl/M WBDVJBDOW... OA SB KLAOIA^O, U SBLO APA- PAHA, KAO STO JB PRPPVIQIO BOJNIK QUNCAN, KA/V0 ICUr7 /AIJENJA LI TO NA/AA NB&TO? ~(t. « >r ..I OTICI NA ZELJE ZNI^KU 5TANIOU U BUTTE. „ d HAJOE, VRATI/AO 5E OSTALI/WA! •v A n r* 250
  • 252.
    Hakon W SATA FOLA Zf- % NISA/V1 St EVARIO.C ^1 VICJETI ^v /r. DO o if § £ POZNAJBW IH. TO 5U KFWCLJIVCI KONJ/A KOJI SU FOKU&AU UHWTITI SIN/A VJETRA i ?2 3 Sum ^m j v 4 I VUK BBZ RERA JA^E NA <SELU KAO NJIHO^/ 5AVEZNIK.. DOK JE CRvENI JE LEN NJIHOV ZARO- BLJENIK... 5VEZA- NIH RUKU. ?5? ^SfiWTJTr- ^'.A Cc" « •fSlCAjL^ , , w*.CAxyfcs^S^ri * VV'' u W* 0^ ii t< / durtf/ v. 251
  • 253.
    NIST/A COBRA AKOJB CR- VENI JELBN ZAROBLJBNIK TIM LJUC7I. STO /VM5LIS STO SB CO eociLor SAZNAT CBWO VlSB KAC COCBfWO U SBLO. NJB NAS BILO TRI CANA. WOGLO SB SVA&TA COGOCT U WBCUVRBWBNU. m €• VIDlS CA JB COBRO STO SWO SB S/AKRILIr7 l/WAO 51 FRAVO, WALA SJEKIRO. NB ZNAW Z/ASTO, /ALI KAC 5A/W IH VC0 IZCALBKA, OSJBTIO SAW CA JB BOLJB CA SB SAKRIJBWO. JZZZF 6 di r ra' J <Y/T< ■Vl & fe NE/VIOJ CA Tl 5/AC 1 TO UCARI U GL/AVU. > WOt-CA SAW l/WAO VI... KAKO SB KA^B KAC NBTKO UNAPRIJBC VICI STO SB SB CO- GOCITIr' WSUS CA BIH WOGAO PO- 5TATI VRASr7 Jjl" I/AAO 51 VIZIJU. wrn/.'U 11', ' "I, •C«i' fir 7/^4: ^' 7( oy,'V& U' V ^ -> - T-rV r sy w=V illYVV 252
  • 254.
    A 5/AC PRlSrec?!OAH OA £TO PRIJE OOOEPAO OO SELA. I/WWIO VA^NIH V/IJE5TI ZA CRNOC5 IVEO13EOA. T-ASAO JE 5IGURNO SA/WO TO CW IMAS SOKOLO^ VIP. S'l t Tl IH NISI VIPIO, JE L > « ^-N wxr S "IU- m T- m ^/C v Ml u su- /lAP^AK... 1 ii« gw® 1 Alx */ ' Oh, /// h m m W SI (ViC I V ,% i v« 1 P 'o^ V fy % (fc ^ dm <4. I5TIN/A. AL, KAKO VIPlS, IZASLI S/V0 POBRO NA/W PO- Sao, noSni orle SULI 5/WO PA SU VAS STRPALI U ZA TVOR U UTVRPI. (1U 95 y y m I f i m 253
  • 255.
    KAUC3H! PAOJe 5RCE je 5RETNOSTO c?05Li s/wo re pozcra- VITI. OOS-LO JE VRIJE/WE DA SB VRATI/MO U 5VO- JE SBLO. BOJNIK PUNCAN VAM JE VRATIO 5LOBO- PU... T VIPI TE I i ,r mmMm / w 0 a* I l/VVA/V PIVNIH VIJE5TI ZA TEBE I WORAWO PROSLAVITI NO PRVO HAJPEA^O FWZOO- VARATI U TVOOA SATORU. UH... A TKO JE ISTA RE- KAOf PROSLAvU CB/V0 OSTAVITI ZA POSLIJE. U REPU, STARI? 1 c J V s V A I IfSKORO... // r / NAREPIO JE BOJNIKU PUNCANU PA NA5 OSLOBOPI I PA OP/mH NAPU5TI UTVRDU. ZAPOVJBDNlSTVO JE PREUZEO 5ATNIK ADAWS. «-r •VELIKI /WANITU! TVOJ PRIJA- TELJ GENERAL JE 5TVARNO /WOC^AN. 254
  • 256.
    5/ATNIK ARAWS /VEZAPUZIO PA Tl KAZEW KAKO BOJNI- KOVE FmJETNJE O USKRACWANJU HFWNE ZA ZI/VU ZA NJEOA NE/WAJU NIKAKVU VAtNOST FA PAKLE rAOt.E*> BITI MIR/AN. % V m -3- i*. 5^ 1 1 /ALI Z/STO VA5 JE BOJ- NIK PUNCAN STRFAO U ZATVORr WOtPA ZATO STO 5TE Ml POM/AEALIr' /> SvAKAKO, I ZBOE TOGA TO JE POBRA VIJEST ZA MOJ NAROP. JEPNOG PANA CU OTICI PO ZAFOVJEPNKA PLAVIH KO^U- LJA I ZAHMA- ,1 LITI MU. M'wm M NO POSLO MU JE LOSE JER JE TIGER JACK USPIO OO^I C?0 CRAPA. NO NAJV*>E ZATO PA NAS SPRIJEOI STI^I U GRANGEVILLE I POSL/ATI ON/^J BRZOJAV CENERALU. mm 'an JJ T ft t c u 255
  • 257.
    AU KAKO JEDUNCAN WO GAO ZNATI DA ^ELITE FO SLAT VIJEST KROZ ^ICE KOJE OOVORE? HWW... TO JE BOLNI D0. m DO&AO JE U VOJNldKI LOGOR I FWZEOVARAO 5 BOJNIKCW CUN- CANO/V1 I5TOS JUTRA KACA SWO W KRENULI ZA GRANGGVILLG. SAT- NIK ADAWS JE BIO PRI5UTAN. JAVIO /VU JE VUK BEZ REPA. ALI KAKO JE VUK BEZ REPA WOGAO Z.NA- Tl ZA^TO VI IPETE U ORANGEVILLEf O^ITO JE ONE VE(iERI KAP SWO O TOWB RAZOOVARALI ON PRISLU^KIVAO. 5HVATIO JE PA l/WA ORU^JE KOJI/V NA/V WOtB NAUPITI I U^l- NIO JE TO. iP* Itt! ZA^TO BI TO U^INIOr" ^1- ^ > ffr 256
  • 258.
    VJERUJEW, IZ OSVE- TB...ZBOG FONZB- NJA KAO SAW UWJB' STO NJBGA U5PIO PRIPITO/VMTI SIN/A VJBTPA. Z/A NJBGA JB TO 0ILA VBUKA Oast, a ja saw wj JB ODUZEO. ■Km kill £ ■ ■ . •A-/ v> & I <* 3 V Jts ? <5? ,/v .•> e* CS" HAUGH! AKO JB STVARNO KRIV, BIT OB STROGO KAtNJBN. OCVWAH OU GA POZVATI w ) Niii jXr. > © 5^ ra r>/ POCI CRVBNOW JBLBNU I RECI WU NBKA OO- WAH DOVB OVA- /V0 ZAJPCNO 5 VUKOW BEZ REPA. UZALUC, CRNI WBtA/JB- VB. Nl JERAN Nl RRUEI NI5U U 5ELU. x X ill ^vu //. I ft 'mm 257
  • 259.
    / X GDJB SUr A CRvfcNI JfcLEN JEJOS PRIJE ZORE OTI^/AO U LOV, A VUKA BEZ RERA NE/VA VE^ RANI/WA. sk 10 x l' J 41 i « CULI 5TE I 5A/V)I. ^X e /V0P.A/V0 PRlfiEKATI C?A 5E VRATI CRVENI JELEN. /WO^DA ON ZNA NE^TO O VUKU BEZ REPA. vrx av H ll i D SiiBa «V/ NAC?A/V 5E OA CE 5E VRATITI DO NOOl JER SUTfRA UJUTRO /VORA /VIO KRENUTI NA PUT KU^I. ^RATIT CE 5E. VECERA5 JE PROSLA VA ZA VAB... MORATB BITI OVOJE. NARAVNO L- v: 258
  • 260.
    Te V/ECERI... I * ', (7- .» I • • ' * ' - y- «"» 6 j~ 3 Vr' •*»- ^ iQ,'- t « Cv SVAKA CAST, CRNI MECVjeDE ZNATE KAKO 5E SLAVI. L <4. V^ TO JE NAJMANJE STO S/WO /WOCLI UClNITI ZA PRIJATELJE POPUT VAS. £c r <? f i /AO^E/WO RAZOO- VARATI, CRNI /WEP- VJEPEr' n. '' a SVAKAKO, STARA SOVO. SJEPNI UZ /VENE. AL 'mM/k ihiil) tm Ani)> 259
  • 261.
    WOJ UNUK IJA UPPWVO SfV0 SB ^R/ATILI 5 PUTA GDJB SWO VICJELI NB- STO STO NAS JB JAKO ZABRINULO... O (Se/WU SB RACIi3 NISU. ZAHVALJU- JUC DOBRO/AE VIPU /VOC5 UNU- KA, SAKRILI 5/AO 5E NA VmJB- /VB. ^TARA SOVA I5PRICAO JE 5VE O 5U5RETU 5 JEFFERSONCW/A LJUCIMA. JBSU LI VAS VWJBU? VUK BEZ REPA JAHAO JB NA CBLU KAO PRIJATELJ TIH LJUCI, &OK JB CRVENI JBLBN BIO NJIHOV ZAROBLJENIK. f r (4 I i,111'' i ii r -" 'V NA ZALOST, POTPUNO JE JASNO. VUK BEZ REPA SE UORTA^IO 5 /AUSTAN- (3ERI/AA I NAKON STO JE IZOAO NAS, SAPA IZPAJE 5VOJ NAROP. STO A^ISLIS PA SE /AOGLO POOOPITIr" ss^: % o srl W y hU N I (T C ^5^ 260
  • 262.
    UA Bl NESTOC?OBIO ILI, VJBROJATNUE, DA Bl 5E OSLOBOCIO CRVENOE JELEN/A KOJEC3/A DRZI 5l/OJI/V 5URARNIKCVW ZASTO Bl TO UfilNIOr' % f/m A JEFFERSON JE UVIJEK l/WAO 5/A/VlO JEONU ZELJU QO/MOOI 5E SIN/A VJETRA. 1 I/AKO (3/A JE BOJNIK OUNC^AN BIO IZBA- CIO OQ/WPE, ON JE OSTAO U BLIZINI. POSL/AO JE LJUDE DA UKRADU RA5TU- HA OOK JE BIO U OBORU, NO NIJE l/V U5PJELO. a R --v/o c. "(LA • c» /Vl5LIO 5/A/V DA WU JE LEKOI- JA KORI5TILA NO O^ITO SAW BE FREVARIO. JEFFERSON JE OSTAO OVDJE I NE OPU5TAJE. & !H I I ./1 i TO DOKAZUJE I CINJENIO^ DA SU UHV/ATILI CRVENOS JELENA... 0OVJEKA KOJI ZN/A OCJE JE 5KRIVEN CRNI PASTUH. A (il 261
  • 263.
    /A USPJELI SUU TO/WE ZATO *>TO /V JE VUK BEZ RERA PRV/O REKAO C/A JE CRVENI JELEN 60VJEK KOJE(3/A TR/A- ±E, /A ONCA fV JE JOS I PO/WO£3/AO C?/; GA UVUKU U Z/A/1AKU. NI^T/A IV NBCB PO- /wodl ^TO 5U OA OTELI. CRVENI JELEN NIK/AP NEC^E OCATI GCJE JE SIN VJETRA. UPRAvO TO BRINE /WE /H r $ a /wisliS pa 6e prihi/atiti njesovu SurNJu? na 2alost, nec:e. /WU^IT <tB OA NA STO NA^INA SVE POK l/U NE CPA STO ^ELE. ,ilu — 1. . 4tur vJJV f* VELIKI MANITU.' A ZA SVE JE OP- SOVORAN ^OVJEK 6IJI/W ±ILAMA TE^E NA^A KRV. y STARA SOVO, STO /VISLl£ KOLIKU PREP- NOST Tl LJUPI IMAJU U OPNOSU NA .p NAS? BAREM SEST, SEPAM SATI. ft _ 262
  • 264.
    ZNAS LI JELI I JEF- FERSON 5 NJI/nAr7 J/A OA NIK/AO NISA/V) V/ICIO, ALI OPI5ALI 5U m OA I Nl JERAN KOJI OOOOVAPA TO/V OPISU NIJE BIO 5 NJI/WA. V ('// a f* Vs. f i) I hsmk TO /V)E I NE OURI. JEFFERSON NIKAR NlSTA NE RISKIRA OSOBNO. KAR 5TE IH UIRJELI, OT/WlOARI SU S CRVENI/V JELENOW OOTOVO SIGURNO ISLI PRE/VVA NJEGOVU LOGORU. /VOfRA/MO OA OSLOBORITI, NOCNI ORLE! 1,^ i lk m me ! -■ rffU-M Ji SVAKAKO. NE Wl- SLI^ VALJRA RA BIH GA OSTAVIO U RUKA/WA TOG SfVE<tA? I A REGI KOLIKO Tl RATNIKA TREBA! NE, ORNI /TAERVJE- RE. TVOJI LJURI NE S/VMJU SE UPLITATI U Ol/O. a r 7 'a. VOJSKA JE TA KOJA SE /MORA POBRINUTI ZA JEF- FERSONA I NJEGOV/U RRU- ^INU. A SIGURAN SA/M RA /VOOU RA&UNATI NA SURAR- NJU SATNIKA ARA/MSA. 1 263
  • 265.
    KAKO CB VOJNC ZNATKAWO SU Tl LJUOI OQVELI CP.- VBNOG JBLBNA? WOPAWO FOC NJIHOVI/V1 TPA- GO/V. PPATIT CBWO IH, A Tl SA /VNO/V. f, Cm naobwo skroviSte otivwCapa. POSLAT CBWO PIA^NE SIGNALB PA VOJSCI POJAVI/AO POLO^AJ, NO PRVO ^WlamtL IH treba obavije- 5T|T| O SMBNWJ CTO ''mMk SB COGAOA. «• 1 <e Tl I KIT 6ETE JAVITI 5ATNIKU APA/VI5U, U REPU?3 TIGER 6E PO^I 5 NA/WA TPAGOIA OINWCAPA. % Ilk KAPA KREctEAAOr' fmrt% * m" 1 *5 a H I! Ml NE PRIJE ZORE. PO /WFWKU BI5/WO /VOGLI PRO/WAPITI TRAGOVE. U REPU, SOTONO 1 I k v< VA5 PVOJICA CETE NA/V POKAZA- Tl PUT, A ONPA CB SB GRNI fVBO- VJBO I TIGER JACK POBRINUTI PA NE SKPBNBWO S PUTA. UtGH r % rrf 264
  • 266.
    ISTODOBNO PROKLETSTvO! OPBT SB ONE SVIJBSTIO mj P i* 5 c. G/AC?POCNOSI BOL BEZ GLASA. KAKO WOZ-BS ZN/ATI P/A 51 OTlS/AO PREP/ALEKOr7 NB tVSLS OA 51 PREV/I ^E NyAVALIO TIM NOt-B/VW? SVASTA! NB OVI5I O MENI. ^ 6INI Ml 5E PA 6E ovaj put 05TATI U NE5VIJE 5TI MALO OUtB. ' i m / Zi 'sK- m !a M NE MOZEMO I5CU PATI Nl RIJE6. JOS NI5TA?7 ^sr t i i 265
  • 267.
    DA... A NECE £>EPROBU- CITI TAKO BRZO. RECI RUFUSU NEKA PRE5TA- NE. NE BIN HTIO PA C3A TA BE^TIJA UBIJE. RAZEOWRAT PONOvNO 5E ONESVI- JESTIOr' CE/MO SUTRA N // /- m X W (zZ^llLLi, TREBALI ^ BI5TE SE SRA/WTI, JEFFERSONE. REPU nim '// % A NIKAP NE BIH PO- £AO 5 VA/VVA PA 5A/A ZNAO PA STE TAKAV A^E- 5AR. /MESAR? JA NE BIH Nl /VWJHU ZEAZIO... ALI l/RA^JI CRVE- NOKO^AC NE PAJE NA/V1 IZBORA. f % 266
  • 268.
    PREVIse miSLITE N/ATOG KONJA. NA KR/AJU CE VA/VI POSXATI OP5E5IJ/A. ^ 5UTPIA 5E WOKAWO PO- BRINUTI I Z.A WILLERA I NJE GOVa. NI5TE WLJCA ZABO RAVIU. NE BRINITE 5E, NEC^E NA/VA PO- BJE^I. m / / ^jm) n m SUTRADAN UJUTRO, U ZORU... SRETNO! r UIDI/WO 5E UBRZO! PAZITE NA NA5E SIGNALG! si Ukv U-. e3? k •.«* V vV tcs V, «=: I ^VV^V .<1 MU HAJDE/VIO I Ml' WWWl pw^ H It. ^ -,V> ^ rcf- v. * nr- «to' r. # 267
  • 269.
    VAS PVOJICA UCI- NILISTE SVOJE. SAO SB WOZETE VRATITI. NE ZELS> OA OSTANEPAO S TOBOW, CRNI MEOVJEOE? NE, STARA SOVO. I JA VAS WOtm OA SB VRATITE U SELO. ''S S ■f ✓ I i ten rtf/ A y /2« n JZr.etc ■>—45° t. 4^ 268
  • 270.
    Trojica konjanika na- PREPOVALASU BBZ PRE- PAHA... re yf2 rjr i u^rr r 'fx /? (/w-tl, "/u or. r ff ruTOVANje se nastavljalo sve POK SUNCB NIJE ZA^LO... 0CJU UPRTIH U TLO, TIGER JACK I CRNI /WEPVJEP NI5U PROPUSTALI Nl NAJMANJI TRAG... iliii Hll •0 (/ A 7 7 ' c^ll / TAPA... KUGO; NETKO NA5 PRO/WA- TRA KROZ PALEKOZOR. ^7 269
  • 271.
    VIPIO 'ZAUSTAVIWO S£ I PRETVARAJ/MO PANI^TA NE ZNAWO... T£X, NA BRE- ZULJKU PREP NAMA JE NETKO TKO... *• <r ZAU5TAVILI SU 5E. Wl- LLER PROV/JERAVA POT- KOVICU NA KONJU... KOJI JE ONO STARI INPI JANAC 5 NJI/WAr7 PA VIPIM! /Ills 7' J u 1'V, 'h //ki 1 I V/f^AZE! TO JE CRNI /WEPVJEP, POCLAV/ICA ARAPAHA. JAvl JEFFERSONU PA JE I ON OVPJE! 8^ L K 270
  • 272.
    /V1I5U5 CPA SUTO JEF- FERSONOVI LJUCPir f vRLO VJfcRO JATNO XT ^7 D/A POS/ALJe- /V)0 DI/VANE 51- GN/ALEr" NE JOS. PRVO SE WORAWO UVJERITI C7/A SU STV/ARNO ONI. OSI/W TOO/A, KA- 5NO JE ZA SI- GN/ALE. U5KORO OE NOO. $ A * ■J U ZAWJENU, TA/WA OE NAS ^TITITI CPOK SE BUCPEWO PRIBLlZAVAU OA SE UV/JERIAAO KAKO JE RIJEO O JEFFER- SONOVOJ ORUtlNI. BUC7E LI XAKO, UJU- TRO OE/WO POSLATI SIGNALE. Ui E Hill /w Mfc tCA. /tf vfUi "M/ jk^ idUj^D a» NE VJERUJES AAlr' AAISLI^ DA SA/V1 previGe star za NEKE STVARIr' CRN! /VED VJEDE, Tl NAS PRlOE KAJ OVCPJE KONJIAAA. NECETE pokuGati osloBo- om CRI/E- NOG JELE- v NA? NIPOGTO. NO ZA OBICNO IZUI DANJE, DVOJICA SU I PREVISE. rrr. VP y// iXh Pi. V fp «> $ 271
  • 273.
    POKA^E LI SBCOBRA SITUAOI- JA, NB(5B/V0 JB PROPU5TITI, NO JECINO BUUBWO LI 5IC5URNI CA NJBGOV tweOT NBCBWO IZLO^ITI OPASNOSTI. NB. POCI 5 NA/VA CO PO^ETKA Su- fVWCB. CA vAS <iEKA/V OWJB? K 1 t"*' t) 'K POTLE... 5AVR5ENO (3AZCA. COBRO OTVORI USl, BUTCH! OBEC5AO SA/W CUNCANU CA CBTB WILLERA POKUSATI UH^ATITI twoe, NO, AAECU NA/WA, OTPRE/VITE LI <3A U PAKAO, BOLJE ZA £>VE. I5TO ^RIJECI I ZA NJBGOVA PRIJATELJA INCIJANCA. J RAZU/WJELI SN0 SB? M 7i 7/ i i t NO CRNOC3 /WECVJECA A^l /VORATE COUESTI ^IVA. PAOZOA OSTVA-^^— Rl/V0 CILJ /VAU^Ecil 5TA' ROCA PREC CRVENI/V CL JBLBNOfA. «4* UOPCE NE 5U/V- NJA. KAC SAfA <3A POSLJECNJI PUT VICIO, PROVJERA- VAO JE POTKO- VICU KONJU. SICURNI 5TE CA VAS WILLER NIJE VICIO? TAJ JE £l STI VRAC. £ 272
  • 274.
    HAJPB, KRENITE PRIJE NEGO5E S/VFV£l! ✓ -5—U, I »<^7W JL U x NE BRINITE 5E, BOJNICE. N/;REC7IO SA/VI C?^ WILLEFW DOVBDU ±VA. m DB/V0, 6 (vOmC oduCno m r H V N n r^ra^rv Tr USKOP.O.. SIGURNO l/V/ NOVOSTI KAC JE N/APU5TIO PROA^/A TR/^NICU. HEJ.1 EVO JONASA! ,7' % t* m U./ ^Vt' TX-*- 273
  • 275.
    £to se cooocilo, JON/ASr' WILLERI INDI- JANCI 5U NE- STALI. I <r/j N/A TRENUXAK IH NIS/A/W GLEP/AO I KAP 5A/V) PONOVNO STAVIO PA- LEKOZOR, VISE IH NIJE BILO. KAKO BILO, NI5U /V)OGLI OTlOl PALE- KO. rtfl 4^ _(S /lAO/WCI, SUAAU VALJA PRETRA- ^ITI CENTIAAETAR PO CENTI- /METAR, /VOFlA/WO IH PRONASl! ALI PAZITE, VBC JE A1RAK, NE/WOJTE UPUCATI JEPAN PRUGOGA.' ' -r I NE ZABORAVITE... 5LOBOPNO PU- GAJTE U WILLERA I PRIJATELJA, ALI CRNOG /VEPVJEPA HO^U ^IVA! w m f^asprSite 5E PO Cl- JELOJ SU/VM! HAJPE, KRENITE! // //y K 274
  • 276.
    ftni; ' M) ■irjrZ m £ ' (jjK- il^ r(p. tt#^ l(> lO» v* M(, 5 * nt a •H' Js (/ J4— v w C ^// NI5A/V1JE VICIO... <3F^N- <ilCA JE BILA U TRAVI. PST! KOJEG/A (/FWEA RADlS, PROKLET- STVO? <jL %** r. 41 ^S :W( a v.^ I'l 0 ! d YC^r 'A U ^4{iLC^ , 275
  • 277.
    mm i i mUu #5 " < * •• • W n M r Sf' /?/ ur // NEKI SUAl... NETKO COLAZI OVAWO. CUO 51 5TO je TO BILOr K1 ^ iV "O 276
  • 278.
    1 a HWv -o X x< ■It i ( 'L f*rm m U WZ. f % a Kt o< (a m w O a m * /Tt SAKRIJ BRZO COBRO. OMVJeIH NB 6B VIQJETI. IH WO Via 35 4 1 r st! i % 45 ^: - }r iKC ^2 (/* /<A^ a' i 277
  • 279.
    PROPU^I/WO DALJB, AL NAVBCOJ UUA- LJBNOST. AKO JBD- NOWB POOB LO&B, C?RU<3I 6B SB IZUU^I. m 'm C' m i'- m. m sK >s nmm Zii: STEVE I NEC?, IVSLfV. JE5I LI VIQIO JE LI ITKO ISAO NA ONU STRANU? POC?) I Tl! TOJ CVOJICI NE WOtBS PUNO VJEROVATI. U REDU. 1 ^4 k I 'STj. ZS/ i 3 r o A J 278
  • 280.
    VRAtE! £VO NAVAJO! £'/ * n-1 NA NJBOA JB OTVORBN LOV. T J ft I Aa k C » I W' r /- dU. p /sp -3 k " v., <* mi NO /' ^ i 4/ ,1 ^ V^-3.(/ '/A S-' 7i // -an I f(< K//< (ir 279
  • 281.
    Zr, 3 COVRAC5A... BOLIAAE UtASNO. r>v/5^ S 7/ i w// vV ▼ V iiw ( 4T X' 5N/AC3A /VIE NAPUSTA /WORA/W 5TI5NUTI ZUBE I PR^ATI IN C?ALJE... * PL 1 K 7 280
  • 282.
    PUCAJU NA VOJ 5TR/ANI COCITE a. k m (i^2 tiAL •* TlC3eR JE OTKRH/EN! o en )/r^ r m sw* !i m oVN r ^ i RAZITE; NAVAJO JE IZA ONOG DEBLA vMlfe yJJC*r*xL4rt. yK V«S 281
  • 283.
    / a Z1 p. rsS iy r rrr—n w. .m i POKRIV/AJTE N/A5!UHV/ATIT CE/VAO GA SLBOA. I i //, ft =?! /- 1i X ' : V I. Ii_J a 5/AC? A POLJE Ct fi HI * A n. D» fl^6W 2^ 282
  • 284.
    r 9 $ m I ts % X % 1 % % & PIWlH EVO G/A! Jtr.vl a— e^c? /////acOJ'. ti ' 7 r/* 7 IZGLEP/A /ViRTAv, ALI BOLJE IGR/ATI NA 5IGURNO! z±r**f"JII m <i S 1'> w f. 283
  • 285.
    T# /z: '/> % |2 5 3 2 1 2 9. |rto je willer; l* NE/VIOJ/VIO P/^ N/A/V) X POBJEC3NE.' ify A Ac= £ i VA ■ t to KUOO! « r yf> A(f/f "ttors w / I s KUOO! NE y|^ /MOOU OSTATI /^ OVPJE. ^ )l(^v <s*v fi »? 400' j^3 ^ I mi riff 3 r 3 i# //2 284
  • 286.
  • 287.
    VOTE LI GAr7 u^inilo/vii se da se NBS>TO BLJBSKA U GR- fVLJJ. WOZ-DA NJBOO- VA FUZKA. rcj& VRAtB! £TO SAW VAW RBKAO? 1 71 ip. m * 1 /A. n- *9* oA -«o IvX V- 'City ^1 OTICITE NyA ONU STRANU I FOKU&AJTB OA OPKOLITI! Zy eJ^V 5^, 286
  • 288.
    fl M /y. fit Hi s±i> 1 STANI! NE /VRC?/AJ! #(! y///. nl r V// 0? tlili HEJ,BUTCH! VIPI KOGA SWO ULOVILI! NEKA S/A/V CBNI /WE- PVJEP! sjuma? j; tw 15 n nu n ^T Tc ,/ll >u. -1/ VVl^J^lAT .^C 287
  • 289.
    ON JE PUCAO NANAS IZ £LJ/VE. OAZOA <^E BITI ZA- POVOLJAN. HTIO OA JE t-NA. A WILLER... DOSAP JE IMAO VREMENA POBJE^I. BOJNIK DUNCAN NE^E BITI 5RETAN HTIO JE CVOBOJ. NJEGOv PRIJATELJ NA- VAJO JE MRTAV VIPIO SAM OA. STO SE MENE TlOE, BOJNIK PUNCAN MO^E l6l PO- l/RAGA! -s HEJ, /IPITE STO SMO naSli u Sumi! sr v / nW •AAf 4/ ivumji jJJt* 288
  • 290.
    ovvje vise NE/W/A POSLA. VPATIWOSB U LOSOR! IZvRSNO... TO SU NJIHOVI KONJI. r i n K! y PROKLETSTVO... UHVATILI SU CRNOS WBWJBVA I N/A^E KONJB... «• A OI/a % i ers' CRNI fVB- ^ PVJED IAA SE Sl- GURNO PRIBUtlO KAO JB CUO PUC- NJEVE...HTIO /V)l JE PO/V)OCI I ZAVRGlO U NJIHOVIAA RU- KA/VA. NEAOA SUWNJB DA SU TO JBFFBRSONO VI LJUC?I. y i-N Hi i /S Si 289
  • 291.
    %vt BUPUCl DA /VBNE TRAZE ZNAtl DA VJBRUJU KAKO SAW VEC DALEKO. SWA- NJIT CE BUDNOST I IMAT CU VI^E $ANSI DA SE ZAVUZEM U NJIHOV LOSOR. mlf^u ix f. N 5D ^v > (>• NO ?RJO ^ MORAM VIPJE- Tl JE LI TIGER OSTAO EDJE JE BIO ILI SU ODVELI I NJEGA. m Ul TIP KOJI GA JE HTIO UPUCATI VEC QA JE 5MATRAO MRTVIM, ALI JA Nl- SAM TOLIKI PE5IMIGT r $TIGAVSI U 5UMU, TEX 5E 5JURIO IST1M PUTEM NATRAG... o i It (//tu 4*^ *-> I IZNENADA.. Ti ( i 5 290
  • 292.
    A«( PROBOCEN NOZe/V... " OVO JE ON/AJSTO JE HTIO UPUC/^TI TIC5ER/A... Ak -r % tv 'On i A V1 !/ r A EvO I NJEoOvA ( DRUGARA... ONOGA STO 5A/V GA UCARIO IZA 5TABLA. Cr VfTVCTJ * . ON JE PROBOOEN r; o cv to - -i sNl — . ^4 - // a 4 2% Ora 9Wgl . iff* 291
  • 293.
    >> i m /'w 'I—' % mm neeR! 5TANI! KAKOS? GOJB SU TE FoeovL? 7 1 U NOGU... IZGUBIO SAW WNOGO KRVI... PALI SNAGB W AH TO .V (* 51 M sy > j/' N- II// m £» ALI IMAO 51 JE DOVOLJNO DA 5REC?l5 CVOJICU PROTI^NIKA. JA ICEM U JEFFERSO- NOV LOOOR. Tl CB*> ME 6EKATI OVDJB. SHvATILI SU DA saw tv pa su we HTJELI OCVU^I U JEFFERSONOV LOtoOR w. & m i 292
  • 294.
    OVOJB NISI U ORASNOSTI.SV su se vb£ vfwtili U LOOOR. ^IDIO SyA/W IH. r 14 UZALUO SB IZLAtBZ, TEX. VE6 ZNA/WO C?/^ SU ONI... Z/Af?TO NE PRKiE- KA/VAO JUTRO... KAC? /VIO- ^E/WO POSLATI OI/WNE SIBNALB? HAJPB, PO/AO& £U Tl OA SvJE- CNE5. % TS> H/li > M# 7 /// STVARI SU SE PRO/Vil- JENILE. I CRNI /VEO VJEC? JE Z/AVR^IO U NJIHOVI/V RUKA/VVA, A OOUZBU SU NA/V) I KONJE PA SE VISE NE WOZBWO POVU^I. U ZA/VUENU, UVJERENI SU KAKO SAW JA POBJEGAO. PO SLJEC?NJE STO OSEKUJU JE CA BIN SE WOGAO VRATITI. ( a1 - 1C A' tl y D r^s. /// L V £9 TO Wl CAJE OORBOBNU FRBO- NOST I KANIW JE ISKORISTITI. POKUSAT CU OSLOBOOITI ORVE- NOC3 JELENA I CRNOO WEC?VJE- OA PRIJE NEGO 5VANE. (' " /I i V/ 293
  • 295.
    m Tl 5E rvc JA NEr A KAWO BIH OTlSAO 5 NOGOW KOJA /Va NB DP.t? SNO? u ' ^ '*r Oh i t.BlMV BITI SIOURAN CPA TB NA& OV&JB KAC? SB URATI/V) 5 NASl/Vl PRIJATBLJI/WA AfV- PAHI/WA. TAKO SI SISURAN CPA £eS USPJBTIr' PA JB CARSON OVCPJB, RBKAO Bl DA SI NBPO- PRAVLJIVI OP- TI/VMST. llW UHVATIT ^B/WO OA, NB BRINIT6 SB! /STODOBNO... _l POC3RIJBSIO SA/W STO SA/V1 VA/A VJBRO- VAO, JBFFERSONB. SA/WA SRBCA l/A/V JB STAVILA WILLBRA U RUKB, A VA^I LJUDI SU GA PUSTILI DA POBJBC3NB. m NBWOGUCB GA JB PRONA^I PO NOctl, ALI <5l/V) SV/ANB, IDB/WO U LOU. NB/VIA KONJA, KAA^O Bl /V0- <3AO POt? }= rs % NADA/VA SB DA JB TAKO. 294
  • 296.
    "T I '/// s>s/// y A PU5TITE /VAJ/VUNA NBKA eOVOP.!GLAV- NO OA STB /Vl VOVBU CRNOG WBUVJBDA. PA... ZASTO GA OPWAH NB OBRAOIMOr' ■V- d /IT < I' W A >1 11".11 'T Mr L'^s > /!( NBWA ZURBE, RUFU5. BOLJE RA PUSTI/WO BOJNIKA NEKA ZA5PE JER OPAZI LI RA /V)U6l- fV0 5TAROG INPIJANCA, fAOGAO Bl SB OPIRATI. VBt SB BUNIO ZBOG ONOGA STO SfV0 U^INILI CRV/ENO/V JELENU. w. s. IK'Z DOVRAGA, STO SB TO NJBGA TlZB? ON JB OASNIK I RZENT- L/VBN, NUB TIKVA KAO Tl. TAKVI KAO ON IMAJU PRA- VILA KOJA POSTUJU. 5 PRAVILI/WA ILI BEZ NJIH, ZA^TO GA NB POSALJBS ZATO GTO m JB ROEAR BIO KORI- 5TAN, ALI NA5TAVI LI (3NJAVITI, NIJE reGeno RA NB(tU. POvRAGAr ' <> IT. h f 295
  • 297.
    UAKON OVAOBSB TAX A^INU TA... IZVR5NO. OOAVOBOO- BRO VIPI/V L0C30R. ) r^. i (2 Wi K t WO&AW RAZGOVARA Tl 5 TOBO/W, BUTCH. NASAfAO. JOS i/m LJUPI OKO VATRE /VlORA/n (SEKATI. T f U.7 NISA/V ZNAO PA (tBTB UHVAT1TI CR- NOG A^EPVJEPA. N£ ^ELI/V BITI OVPJE KAP GA BUPETE /VUOL. ZASTOr' Gto srvo Tl U^INILIr7 5TO JE, VUCE BEZ REPA? NE ZELI/V VISE BITI S V/AMA. UK i'i l/i ix? 296
  • 298.
    fVOi.B*> <t IOP/WAH, AKO SB GAZRA SLA^E. PA, NE /WOGU TE ZAPR^ATI PROTIV TVOJE VOLJE. AKO TO /VOJI LJUC7I 5AZNAJU, BIT 6U /V)RTA/. r rCf-t ^ (d x^A«UL r AKO 2ELI 1^1, NEKA ICE. NA/VIA VISE NIJE POTREBAN. 1 A p iiCrw A> HEJ... NETKO IZLAZI IZ LOGORA. k Vf - - ^xv^. ..iff VVVMC i Z' ■«l| v t. MsV v 297
  • 299.
    KU<50! TO JE VUK BEZREPA' KAWO IPE? a //H c 'N ^o^ 4* So V^n 1 « PROSLA 5U OV/A SATA.. m a VRIJEWE JE OA se FRIBLltlM •u 'J VATRE SE EASE I NE VICI/W VISE NIG OJE NIKOOA... >T) B rift r< "IV ^ S S» I ^1 I L? J % rv J r cj.' «,- 'T M/'IV. ^ Oi Recu OA ZVEOTE m P / mm//m'- £1 *! * r ' t j vu A o-v t>- ^(7 vW vJ5 4ki 298
  • 300.
    Li. ^ 0. PRIPRE/VMLI S/V0Tl IZNENAOENJE, CRVENI JELENE. V/IDI TKO JE TU! /) / NI5I OVOJE OCEKIWO 5VOG POOLAVICU, JE LI? 5TO CETE /VU u<5initi? : i POGOCI! v Wtwt II I" ■V $* A <£ 299
  • 301.
    Tl 51 IZPRZAO/WUCENJE I NISI PR060- VORIO. OOBRO PODNOSlS BOL... E PA SAC? CE/VIO VICJETI HO^ES LI ZAPR^ATI ZATVO RENA USTA I C?OK RUFUS /V)U6l TVOJBO POC5LAVICU. n *i ST » a 5/VUJETE NE TO UCINITI! CRN! WBOVJBD JE STA- FIAC. NJESOI/O SROE NE^E IZOR^ATI. 1 n liLU, r- NE/V)OJ ^ NI^TA REOl, CRVENI JELE- NE! NE BOJI/W SE S/VRTI. ,RI JE LI I /^i RUFUS! yo E SAC? CE/VIO ^1- DJETI, STARA PO- CRTINO! Cl) W 5 & Si O-A-p 300
  • 302.
    AKO ONAJ KRVOFUAPRIBLI^I NOt (3RUC7I/VVA CRNOG WECA/JEDA, OTKINUT £U /VWJ GLAVU PA WAKAP. WE ZBO<3 TOGA UHV/ATILI. c# <5 301
  • 303.
    COSTA! PREST/A- NITE GAWU&TI! RUFUSE CEKAJ $ M A. Ksly) PROGO^ORIT 6E5 AKO PRE5TA- NE/VIO /^U^ITI TVOS POGL/AVICU?7 BRZO OCGOVORI ILI CU RE<5l RUFUSU OA NASTAVI! —*rxT~TT^ >* ^VX ^5^ f' Vijj NIKOA^E V NlSTA NECETE RECI, JEFFERSONE! rt® »r ^ / 5 i /WU<5lTI ST/ARC/A, to se ne /wo^e ni6i/ve OPR/WRATI! N/AREOUJE/W V/A/W C?/A OP/UAH PRE5TANETE SVIH fV VRAGOVA! NIS/A/W O^EKIWO PA CU OV/PJE VIPJETI BOJNIKA PUNCANA. SIC3URNO JE NALETIO NA JEFFERSONA NA- KON OPLASKA IZ UTVRPE. r y r :v PRZITE SE PALJE OP OMOGA, BOJNlCE! OUO NE/VA ^EZE S VA/WV vr .r^r Vii ctV J1 C3 302
  • 304.
    OFBT VA/V KAZE/V... NASTAViTBLI WUdlTI TOG STARCA, l/WAT CBTB POSLA SA /WNO/M! BUTCH! JESS! S r A? 1 NA ZAPOvlJEC &AZ.DA. Si f/ Va D & & L SAM JB TO TRAZIO KUCO I KOLERO! UBIO <3A JB KAO PSA! m r A O I'M X ),U 303
  • 305.
    OCNE5ITE (5/4 IPOKORAJ- TB! NJBGOVO fVB VI^E SB NB SWIJB IZGOVORITI. ONO Sro se DOOOOILO, OSTAJB WBCU NA/m. JASNOr NB BRINI SB, GAZDA. - M* A J ^ a-tul: <r fc NB BIH 5E BIO KLAOIO Nl U 5T/ARU SlBICU DA SU IV RBKLI, AU OVAJ JB STAR) | CASNIK NA KRAJU OFRAVDAO SVOJ OlN I POLO^AJ. >- 21 NB PRBOSTAJB NAW NBGO DA SVB 0DG0DI/V0 DO SUTRA. SB STARI ONESVIJeSTIO CBWO STO w/m % if '//y Ml /V S£ AS / / BACITB GA ZAJBDNO S CRVBNIW JBLBNOfA! I NBKA JBDAN OSTANB NA STRAt)'. e r* I 304
  • 306.
    VBt Z/A DESETAKWINUTA LOOOR JE UTONUO U SAN. OSTAO JE SAIAO JEVAN STRAZAR... V ^ ^ o-tC * *Ak ~^n^1 ^ < u 4/ u >v C70SL0 JE VRIJE/WE ZA WENE... / Sj f, yi t ' ^ki 305
  • 307.
    W y m i 1 % (1^ ^ 1^7/ o^. POLAKO... JA5A/V1, NOC^NI ORAO... « 1 6) K WOPAWO FO- BJec^l, CRVBNI JELBNE. /VI5LI^ OA NOi.B^? JECINO NE /ViOGU TR&ATI... NE/VVA/V1 5NAGE. NECE BIT! PO- TREBNO TR^ATI POQE LI 57E KAKO TREBA. U LOGO- RU 5VI 5PA7AJU, A JECINI JE . STRA^AR / OBOREN. / i r pu 306
  • 308.
    CRNI /WeCVJEC? 56 ONE5VIJ65TIO.mU- £IU 5U 5/A. ZN/A/1A, 5VE SAW /IC?IO( ALI N6 BRINI 56 ZA NJ65/A. 5XA' VIT 5/A N/A lec?/;. UZ/VM ^ 5TRA^/;R6V/U PUSKU! OOBRO de n/w vo6. '*y c<• - U/WC Oil r>^>> oobro, 5/;o 5/v;o IZVAN LOeORA. F/*. /f" (30J6 51 05TAVI0 KONJ/Af CCCt— >- (*! vW/ vt ^ iVl <tr< « - -^{{UUS,. y*e6Pj&LM$i~. r«h O' (O N/A t.ALOS, Ne/V/A/V0 KONJA. NA^e 5U UZ6LI J6FF6R50N0yi LJUOI, A BILO Bl IH PR6- V/156 OPA5NO uzen 5 obzi- ROm NA TO OA 5/WO OORANI- OENIH WOQUC- N05TI KR6- TANJA. 307
  • 309.
    TIGER JACK NAS6EKA U SU/VK I ON JE RANJEN. KAKO VIPlZ, NISWO BA£ U POBRU ZOfZAVLJU. / C3LAVNO VA SWO POBJEGLI ONI/W PS/VA M c &1 W Y V*— *=■> v l/AKO SE BOJI/V1 DA dE/WO BEZ KO- NJ/A SAWO NA- KRATKO OSTATI SLOBODM. OOVORIS TAKO ZATO STO Tl JOS NISAM 5TI- GAO OBJA5NITI NEKE 5TVARI NO SAD JE PR/WO VRIJE/VE ZA TO. / fEX JE I5PRI0AO CRVBNOW JELENU Gro 5E 51/E OOGOOILO NAKON NJEGOVE OT/VMCE... ALI ONI NEOE /AOCI 5TI- 6l OP/WAH. KAKO dEA^O IZPRZATI U WEPUVRE- mENUr" PAKLE, NAKON Gro POSALJEMO PI/VINE 5IGNALE, POCI 6e na/a ova/vo VOJ- 5KA U POMOC. i fFZ.7TM 1. ■N~-» VEC 5A/V RAZ/AlGLJAO O TO/WE. POLAZE^I OVAWO, VIPIO 5A/V /WALU ^ISORAVAN OKRU^ENU 5TIJENA/WA, IPEALNO /AJESTO ZA OP5TANAK U OP5API. NO WORAWO ONA/AO STldl, A TO NE^E BITI LAKO UZ PVOJIOU KOJI NE /AOGU HOPATI. USKORO IH JE PO0EKALO IZNENAPENJE... AKO GE NE VAPW/W, ONO JE KONJ VUKA BEZ REPA. I 308
  • 310.
    f RAKLENIH /Vl VFW- C50VA!V/UK BEZ RERA 5 NO^E/Vl U ERUQI/VIA! NE VARAS 5E, TEX. ZJ cA -A ll _ZATO VA> NISI PRO POJAUIO 5E IZNENAOA I Ol/W WB SPAZIO, POSE- GAO JE RUKO/VA ZA PUS- KU. NISAAA S/MIO ZAPUCA- Tl, INA^E BIN UPOZORIO NA5E NEPRIJATELJE. /VASIO /VETU UPOTRIJEBIO SvE SNAGE NOZ r BACIO NJEGA FS • a<fi 1 i fm h/Mv m Toy* id L- Hakon Sto su crnog weovjeoA i tiger JACKA S/VJESTILI NA KONJA, TEX I CRUENI JE- LEN NASTA^ILI SU PUT. OKO POLA SATA POSLIJE.. ENO VISORA^NI O 1 KOJOJ SAW GO- VORIO! WOPAWO 5E POPETI GORE! 309
  • 311.
    UAFOKON SU SBFO- PELI N-A VWTB? OMO JB NBKA VRST UTVRDB OPA- KLB £BfV0 fVOC DRt.AT NA NI^ANU JB- FFBRSONA I NJBOOVB POK NB STIONU VOJNICI 5 CARSONOW I (VOJfV SNOfV. PB(V PRIKUPITI ORANJB TAKO PA CfV SVANB WOZBWO ZA- PALITI VATRU I OZNA^ITI 5V/OJ FOLOZ.AJ. CAORAW NBGPJB 5KLONITI I KONJA. OV- PJB, BUPB LI FUC- NJAVB, SAIAO <tB NA/V 5/VETATI. ' il: % "31 NO OVO CB NA/V) TREBATI. NO(tU JB HLAPNO. Mil 1 UFRAMO U TAJ OAS.. FROKLBTSTVO STO m SB PO GOOILOr & #( V 'u. wm^ ^ '>s /i" r-f m KRv... POOOOILI SU fVB U GLAVU. W' 'Sr. 310
  • 312.
    r Z/ARO- BLJENICI! Z.NAO SAW... NBWA IH! / r m **4 JLl WOKAWRECI BUTCHU... I NEKA /VE RAKAO 5PA5I KAD JEFFERSON ^UJE! BUTCH, PROBUC?! SE! INC?I- JANCI SU POBJECLI! 0. STOP I o 3 |fE<i ZA NEKOLIKO /WNUTA CIJELI JE LOCOR BIO NA NOGAWA... (Sv I JA CJ VA/W RECI STO SE QOCOCILO. U TO/VE JE 5.APA PROKLETOCA TEXA WILLERA! I / SVI s/wo /VMSLILI PA JE PO- BJECAO, CAZPA. 311
  • 313.
    TO 5/W IJA /VM5UO, ALI BILI SWO BUOALE. TREBALI 5/WO ZNATI CA TAKAV/ PANDUR Nl- KAO NE Bl OTI^AO. c; #r BIO SA/W CO OBORA., ONCJE 5U 5VI KONJI. 51/A SRE^A. PJE^ICE NE- CE CALEKO COSPJETI. Ol/W SVANE, KRENUT CtWO U POTRAOU I PRONA^I IH. TlJEKO/W NOC^I, TIOERU JE PO- 5TAJALO SMS LOSlJE... CRNO/V1E /WECVJECU JE BOLJE, ALI TIGER GORI U GROZNICI. OOlTO 5E RANA ZAGACILA. n ^77 i 4 KAC JE SVANULO, TEXA JE CO^E- KALO JOG JECNO RU^NO IZNENA- CENJE... I NEBO JE PUNO OBLA- KA, PAST SE KlSA. NEOE- WO fV06 PO- SLATI CI/VNE SIGNALE. ' >00 '/, ■"'///// ""IH'/Z/IIMWUli WP'i I/'/, "W m m m Bti m m c* IZ&iS*r /*» m 0 312
  • 314.
    fLJUSAK NUB DU60 POTRAJAO.U /VB€>U- VRBWBNU... OVO JB TUBLO VUKA BBZ RBPA. NUB D05PI0 DALBKO. TO SORB ZA NJBOA! TKO LI OA JB UBIO? 4 VJBROJATNO WILLBROV PRUATBLJ INDUANAC. VJBROVAU SWO DA JB S/VRTNO RANJBN, A ON JB STGAO UBITI I CVOJICU N>ASlH... K^AKO JB JONAS UPRAVO OTKRIO. (5LUPOST! TRO- JCA SU JBDVA t.V. NI5U WOGU ODfAAKNJT DALBXO. TAKO JB SADA l/VVA- JU KONJ/A. U5PJELI SU STC DALJB Fi # (ff! r HI m A DA NB KAZB/V] KOLIKO JB LAKSB 5LI JEPITI TRASOVB SAWO JBDNOG KO- NJA. IDBMO! rnc • *C• <(/' **-* ' VMCCP v> S -<r iiift 313
  • 315.
    HAKON DVAOeSBTAK /VMNUTA... KSAJB FRBSTALA, AU DRVA SU /TAOKRA. NB WOGU SB ZAPAUTI. DOLAZE 8 ■'v &> w /V J Wi It... J . f a i 5 <=SL i;^ «? sS2 5AKRIJTE 5E! AKO JB KI5A I5PRALA NA^E TRAGOVE, A^OGLI Bl PRODU^ITI. K2 Vf v .J <4, r ' v Wf •^l «» ! * HO TBXOVB SU NADE PROPALE... TRAGOVI MOVB GORE! r/: ?i r: m mt a ^ * '1? ^ 10 ' Z4M' 40 f 314
  • 316.
    / 'M n ^: NI5U GLUPI! ZNAJU C/ANB- /VVAJU S>ANSB ZA BIJEG FA SU SE POPELI GORE OC/AKLE 5E BO- LJE /VOGU BRANITI. J r P/A... POKU- GA/AAO LI 5E POPETI, l/WAT 6E NA5 NA BRI5ANO/V) PROSTORU. NO WOZBWO U5PJETI PR±E6l 5E GRAALJA I 5TIJENA. m r^: <» tm JA5NO, IVOrVC? GORE SU TROJICA, NAJ- VlSE Oetvorica, ALI VJEROJATNO NISU 5VI U STANJU ORZATI ORUtJB. PAKLE, RASPRSl/VIO 5E I POPNIAAO 5A SI/IH 5TRANA. TAKO £E/V0 LAKO OSMO- JITI NJIHOVU UTVRPU. «r <)• / USKORO A 2 WL OSTAVILI SU KONJE I PENJU SE, SKRIVAJU- Ol SE IZA STIJENA. % 'I s y o 315
  • 317.
    ONAJ LUKAVAC NE^E 5Tl6lPA- LEKO. mmn sr 4 i % X b PUCAJTE, POVRA <5A! AN m m A W/ $71** '/l M r'X w S k x ^4^ 1w NALJUTILI SU SB. N S- N UVl/ X rf'stfu ?r%r 316
  • 318.
    eDJB SU FOGO- CILICFVBNOG JELENA? U FV/VE. NIJE TE&- KA FtANA, AL VGE NE (AOtE PUCATI. 317
  • 319.
    posujb £e/vo fVSLT NANJBOA. NADZIRI SVOJU ^^STRANU! M NAPRIJBO! •myrncs o s n * C X ?2r 1 rs._r AH /A// W: Him. r<& i A N A x .o a o p G/AC /VE FR0fVA*>0 ZA CLAKU. fSL i u Z1 t, i vl // IX 318
  • 320.
    NAS DVOJICA SA/VW NBmo- tBWO NAD- ZIFWTI SVB STPANB. / O o 'A / 'A Niui 4 ' 7Z. ¥ --m* 'lb A 'tK //h Sq/tZ' (if ?/ Vi «s r> # cj k N/APRlJfcD, STALNO OSVAJA- /VAO PROSTOR! # /T r^s % i I <& 319
  • 321.
    on mfK PR/AVO. NE /V0<3UIH ZAQR^ATI, m IV 3»S > I a AH i f & /& a- & >< N ^-vVc; 'i M i i jrn NE... 5A/WO AAI JE PRAH OD 5TIJENE U^AO U O^l... NE /WOGU IH OTVORITI. crni we- ^ C?VJEC?E, POGO- QILI SO TEr7 rrrn r (i v fA ^ XW y« « n 320
  • 322.
    SKUPO Cera platiti STO coL/AZire PO/VEN£! It UNATO£ CIVLJOJ OBRANI, TEX, OSTAV^I SA/V), N£= /UO^E ZAU5TAVITI N/APREPOWNJE NEPRI JATBLJA... o / T- 3M »C O Kada -K J il ^?r 'h /A *■' 0 r s<5 v ^ *.v. ?1 ■4 ife. kM ■F (jM »3 zr>ir' rr/yrfPT^Vcesi^ r f^yi ■fM rX( 321
  • 323.
    PROKLETSTvO GLBUAJ, GAZDA... VOJSKA! NB ZBLIMVA WB VOJSKA UHV/ATI! KAJ ^Cl/V I CARSONA I WILLEROVA 5IN/A.' ONI SU IN C?OUELI. (■* 0! M W iW ii 0^ "M i ■y* m POVLACBNJB! SVI NA KONJB! BRZO! % S* 9» c 1. c=. OP NBCB/V0 fV OOFJST- Tl OA OOO OALBKO! GLBOAJTB BJEZE -I y <v rfr, Tf '</ r € s»> tir^ <( sr 322
  • 324.
    JEFFEfZSONOVI SU SBLJUQI POKORALI KONJA, NO NAJBPNOW SU SB NA^U OKRUtBNI vojNici/m... PMi STOJ ILI OTVAP.A PALJBUl U" WO I m v l ^ .*-K * - $AWO SU JEFFERSON, BUTCH I JONAS USPJELI POBJECL CARSONE! KIT! OVDJB SWO! IMS % % m 'K > ■ ^ s * K <? . J nWi W/;- i *fSKORO STO JE S TICE- FOW? I/VIA /WETAK U NOZI. RANA SE ZACAPILA I OD NO- ^AS JE U C3ROZNICI. POZOV/ITE SLUZBENOC lijeCnika.' i/via/ao tro- JICU FWNJENIH! VICI/V), JUPITERU! > r% K 3/ s /mil' 1 II mU** i i 323
  • 325.
    RAZ-GOVA- R/^T &BfV0 NA /VMRU. ff/CRNI WBDvJBO I CR^/E ? Nl JBLBN l/VAJU OPB- & KOTINE PO C3RUCIA%A. fV S>TO JB TO BILO? m UKRCAJTB IH U KOLA! PO- LAKO! - 4$N> & /V f P -ft ij? cW A KAKO STE VI U5PJELI STlCl OV/WO BEZ DI/WNIH 5IGNA- LAf PUKO/V 5RECO/V i Wi w rsi i PRIJE DVA CANA JECNA JE PATROLA IZCALEKA 5PAZILA JEFFERSONOV LOGOR. TAKO SfAO COGLI NA 5IGURNO, A ONCA 5/V0 ZA^ULI PUCNJAVU. 1 I £Ci rr; PRECALI SO SB BEZ BORBE, A TO ZNACil CA JOS l/WAJU MALO SOLI U GLAVI. NO NA NESREdU, JEFFERSON I JOG CVOJICA SO POBJEGLI. 8 •c ALI, KAKO KA±E POSLOVI - CA, NEPRIJATE- LJU 0 BIJEGU SlROK PUT! 324
  • 326.
    BILO JB IVRIJBWB OA TAJ FOKVARB- NJAK ZAUVIJBK ODE OOAVOB. r ON JE NE5TO SORE OD POKV/ARENJ/AKA, SATNlCB. ON JE UBOJICA KOJI JE HLADNOKRVNO UBIO BOJNIKA DUNCANA DOK 5U <3A DVOJICA NJECO^IH CVRSTO DRZALI TAKO DA 5E NE WOtB BRANITI. Er r *2^ V "0 ill // ntjimi / 4 r //*> k mt (L ALI STO TO VI <50- VORITE, WILLERr' BOJNIK JE 5ADA NA PUTU PRE/WA 5VOJOJ NOVOJ UTVRDI. NA ZALOST, VARATE SB. POKOPAN JE KRAJ JEFFERSO- NOVA LOCORA. LAKO tBTB NACI 5VJE- t-J RAKU. ZA^UDIT CETE 5E KAD OVO <iU- JETE, ALI BOJNIK DUNCAN JE U/WRO UZ D05T0JAN5TV0 PRAVOCA 0A- V 5NIKA. Y VN KAKA U KOJU JE BILO BACENO TIJELO BOJNIKA DUNCANA U8RZO JE PRONADENA... ^ A IZVUCITE GAI POKOPAT 6B/V0 GA NA GROBLJU UTVRDE. m r. mud v< rnn yv C#/! A %% I Ml 4 xvOi M str IrJO-' 325
  • 327.
    rex I PRIJ/ATeLJINEKOLIKO 5U 5E C?/NA ZAPR^LI U UTVRPI STANLEY, SVE POK TIGER, CRNI /V1EPVJEP I CRVENI JELEN NISU BARE/V PONEKLE OZPF^AVILI. JE PO^AO TRENUTAK RASTANKA. TAPA IZBACI TE CRNE WISLI, CRNI /WEP- VJEPE! ZBOGO/V, NOCNI ORLE. NAPA/V SE PA TE JO$ VIPJETI PRIJE NEGO /WE S/WRT POSJETI U /WO/W Gatoru. er r-s-^Z T T F^ KAP OPET PROPE/W OV/UPA, SIGUFIAN 5A/W PA GU TE NAGl U POBRO/W ZPRAVLJU. HAUGH. 5A/WO BUPE LI VELIKI PUH TAKO HTIO. Xj r' <// BIO SI PRAVI PRUG, CRVENI JELENE. 5APA NAPOKON /WO^EG OSLOBOPITI 5INA VJETRA. NEOE 8ITI POTREB VEC NO TO JE SREPENO i ^11 O ikiV- *• OK [f vELIKA BRAPA BA- KER /Wl JE REKAO PA GA JE JUOER, POLAZEGl OVA/WO, VIPIO KAKO JURI NA OELU KRPA. /as. TOCNO... ^ PROGAO m JE I5PREP OGlJU. w liinr 2 TKO GA JE OSLOBOPIOP NITKO. 5A/W SE OSLOBOPIO. /WOZPA JE 0UO ZOV ZENKE PA JE ZAKLJU0IO PA JE NJEGOVO ZAROBLJENlSTVO PREPUGO TRA- JALO. 326
  • 328.
    FT ONOA, STO CEKAWO?KONJI I PR/ATNJ/A SU 5PRE/WNI. TO I i ^s- /. ii, m i1 ' % o /// V OQLU^IO 5/A/W I OVU SBZONU LOVA PROVESTI 5/A SVOJI/V) PRIJATELJI/W; AFIARAHI/WA. i IC?U6E CpOQINE 6E- / /V0 UIPJETI. TAKO JE, WILLER. I VI 5E VRACATE U 5ELO, BAKER?' m lb 'rrfr^-', 5&S I •/ « 3 3^ ?rj f?Tv WJ J *> / << 327
  • 329.
    VRIJE/V)E JE VAI IV overdo, ina£e 6ete NA5 LJNOV/A<5lTI. ZBOEO/TA, SATNlCB! TO BIH RADO U«ilNIO, NO NE /V)0<3U WAS ZA/VIISLITI S ODOROA1 NA 5EBI. il ((i ..I UWE^ER STALI C?A PRENOCE. fEX I TROJIOA C?RUC5ARA GALOPtRALI SU CIJELI CAN... HEJ, netko COLAZI! •rt It rv '/// i-l1 All r ,rt 1 >5 r* /- ■>. • f % : v JUiw SvlH /V)U vRAGO- WA! TO JE BUTCH, JEFFERSONOWA CE5NA RUKA. JK PO/WOZITE, QOTOM SAW C P. ■? rr V-/ 4% cn a. 328
  • 330.
    iH/ALO FOSUJE BUTCHJE OCGOVARAO NA TEXOVA PITANJA... P r-^ ^ - n l/RECU IZCLEPAS ISPRAZNI PRIJATELJU! UPRAVO IZA: KAO NETKO w ZASAO TKO JE Z PAKLA w. I* ^9 m ZA ^5 TO JE TOCNO. JONAS I /VOJ GAZOA SU /V1RTVI. UBIO IH JE ONAJ PROKLETI KONJ... SAfAO SAW SE JA SPAS0. 'k & m TOCNO... O NJE- WU... VfRAZjOJ GOVORS O BE5TIJI 51NU vJETRAr iS 5 KAP SU STGU vOJNI- Cl, NAS TROJICA SWO USPJELI POBJECI, NO JEFFERSON JE ZNAO oa £e, paone li rv U RUKE, ZAVR^ITI 5 OWCOW OKO VRA- TA ZBOG UBOJSTVA BOJNIKA OUNCANA... 0 i ZATO, OA BSWO IZBJE5LI ^OJSKU, KRENULI SWO KROZ BROA. GAONOW SALOW SUOBINE, OOSPJEU SWO BAS NA WJESTO GOJE SU ARAPAHI 5AKRILI CRNOGA PA5TUHA... o i 2 % 4 ' s KAO GA JE VICIO, JEFFERSON JE ZABO RAVIO SVE ORUGO... R TO JE STVARNO SIN VJETF^A. PRO NASAO SAW GA! 329
  • 331.
    "POKU5/ALI SPAO SfKNAGOVORT OA NASTAV- /V0 PUT, ALI ON JE, ISKOOA^ENIH O^IJU, UPRO PU^KU U NAS..." NITKO NE CUVA RA5TU- HA, CAKLE WOtBmO SVB PRIPRE/WITI POLAKO I NA /WIRU. NE^E PROC^I KAO PRO^LI PUT. NE POCETE LI 5A AANO/W, VA£ BIJEC3 ZAVRSAVA OVQJE. / ®a, I r ftlTN "PA5TUH 5E NALAZIO U /VVALOJ UDOLINI OKRU^ENOJ VISOKIA^ UTICA/VVA 5A 5VIH 5TRANA OSI/W 5 JECNE NA KOJOJ SE OTVARALA PROVALIJA..." IZ OVE OOLINE NE /V02E POBJEdl. OOVOLJNO 5E PRIBLI^ITI I UHVATITI GA LA5IMA. m * ^ -■r C t (Kdii/i'ii'fdi it 7^1 77. VvV ^ I ^,,1 mrmt. r % 2 i "H r Wa i V 330
  • 332.
    VALJOA NAS JB NANJU&O. /- rise 2 A i mm y/42 m *< Mi n t. rs~ (H. -vs <■ (A % v< > V-V .vwiy '/tl 4/^-i f<<(^ ',. /, Jl s * -t. ,rii *ryA k • • /* 7. 4 M 1 4^ r % !f A r^t / KRBNUO JB FRBWA ■ PROVALIJI. SAW SB I UVALIO U KLOPKU. . mm %: 'A */ ** % r a' / &f * i V 331
  • 333.
    r// o r? 6 yj- dk rn Stm* OVAJ PUT /V)l _ . NeCe*> POBJE- Vjfc £, VPAZJA Be- S-TIJO! 'O /^< k QKVKWi- l^'. ' v « * v^1 ' / ^2_ oV^ 4 X 1 i /r C III N/APRIjeC! 5^ <4 « n /VENe JE IZNEN/ACA UHV/^TIO NEKI PFdA- ZNOVJERAN 5TR/AH RA 5»A/V SE VPZ-AO PO 5TRANI. OSJEC/AO 5/A/V D/A JE PA- 5TUH PREVISE lAOtHO BI^E ZA N/A5. m 3fc V /7 r r ZNAO SAW CPA Ce nas ubiti NASTAVIWO LI OA WUtT. §2 332
  • 334.
    "LASA 5U OTI5LAU PFWZNO..." NB NBB "t. # i ^#0 vMfll A# y4y4HH! i AV 1 m; Hb -A" rrM £> uf I & */H/%" a<T- Yc ttw •frIV V CRKNI, BBSTIJO! AKO NB WOtBS BITI WOJ, NBCB£ BITI NI6IJI! KRBPAJ, VRAZJI PBWONB! s/X {/(//pn Uli' r//^W'-'- ■>> ■"f/, & % " wlw iff/t %^dk( MiXJ 333
  • 335.
    NE BIH POV/JEROWOU OVU PRI^U VA SVB NI5/A/V GLECAO SVOJI/V) O^I/HA... JEFFERSON JE I5PUCAO SVE /V1ETKE A CA Nl JEONOW NIJE POGOOIO PA5TUHA IAKO /VU JE BIO 8LIZU... it If 5—5 J g , V w0-l -sT 1/ / » 3 l V* 2 //// i & M* 334
  • 336.
    Ill w VRAT0 SAW SB,NE- SRBTAN, NA WJBSTO GDJB SWO OSTAVU KONJB NO ONI SU BILI NBSTAU... TAKO SAW HODAO TRI I TRI NOCl, TAKORBCl BBZ OPWORA... V 335
  • 337.
    mmm HM SVIAA SP.CBW SBN/AC/VV^ DA G>A NITKO NIKAC NB£a UHV/ATITI, l/AKO JE TO N/AMA BILO PO&LO J TLA RUKO/W ^ A STO 5E TlOe 5INA UJETRA, /VORAS GA ZABORA- UITI ZAUVIJBK... KAO I OSTATAK TVOJB PRU^INB. *-jY i i l mi i r ^5 / S^i V T/IJ O/VtJ/ PASTUH J€ POPUT VJBTPA KOJI SLOBOONO LUTA BROIMA, A NITKO NIKAO NBdP MO6I lAROBITI VJCTAR." m / 'h V J ■^L C<c ar s # £ * '■Si '/j sr & S. s/ ^cy- X • ^ ■iLS y/; *s> WW- O tS h ys* y <&* C y 7 -r ^ *y kraj i s !> -***■ 336
  • 338.
    Dva zla covjeka,bojnik Duncan i Jefferson, zele uhvatiti Sina Vjetra, predivnog crnog pastuha. Ali pleme Arapaha Crnog Vjetra smatra simbolom slobode. Sve dok on bude jurio Slobodan prerijom oni ce ziyjeti u miru i sreci, a bude li uhvacen krenut ce ratnom stazom... N 5 Wi v