This document discusses the demands placed on Colombian teachers between national linguistic policy and academic expectations. The national linguistic policy aims to make Colombians proficient in English to participate in the global economy. This creates demands for teachers to develop strong English communicative and linguistic competence, as well as meet academic demands for research, professional development, and keeping up with teaching trends. Bilingual schools and programs further complicate demands by requiring teachers to promote multiculturalism and bilingualism in students. While these competing demands place teachers in a difficult position, the document suggests possibilities like autonomous teaching, reflective practice, and recognition of new Englishes may provide hope.