Zuluaga jorge Introduccion a la Astrofisica

¢¡ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¨ ©¥ ¡
£ ¤ ¥ © ¨

!#%$')( 0¢132 4#564879@7 A 1
¦ BDC E89F©EHG BPIQFR S B TUWV©XWY E
§ I Xa` BD VRX S EHS S B IQF X cbd X E
e

B¡ E Y X
¢¤£¥£§¦©¨§¦ £! ¦$#%')(0£§¦21£34£5¦76§£5¦©¨8£9£5!@£BA'!C1£¦©@£EDGFHI3PB§¨Q£§¦$!R¦7¨8£§37STU! VW%TVX£BA'!
1Y£5¦`3a£§¦`£§U¨Q)65£§¦RDcbE%ed'!RER%'dX£§RfIVed')V' )dX£§1g!R¦h1£PAT!iRI3pdT! VTA'! `! 10q%'V'RIV'£§3p)! Vr¨Q2A'!s1§¦
¦)¦!R3t£§¦c¦RI¦u#%'!iRIV'¦¨Q)¨%TvI!RV!R1xw`V')6§! ©¦pvy!R1¤A'!€! ¦©¨!RI3p2%'V‚¨QƒA''D…„†V! 1)1Y£$ §V6§! ©‡I! V
1Y£‚3t£@v§I7dX£§¨Q!pA'!ˆ1Y£5¦A'!R34£§¦W£§! £§¦A'!t1Y£e¦ £eA'!R¦A'!C1£‚¨! I £e‡§! V'!RQ£§1…A'!ˆ1Y£e! 1£5¨Q‰6ƒAX£§A
£§¦¨8£21Y£§¦c3a£§¦c3PEAT! V'£§¦‘¨Q!RI@£§¦cA'!€1Y£§¦cd'£§©¨@ %T1Y£§¦‘!R1!R3p!RV¨Q£§1!R¦ D
„†1’dT! ¦©! Vr¨Q!P¨Q!”“Eëd•! ©¦)‡I%'!2Vr¨Q©EAT%' )€£§1–! ¦¨Q%'ATY£§Vr¨Q!PA'!2V'‰6I! 1—3P! A')C! V˜! 1†d'©! ‡I£§A'‚A'!
¦© £T™'3p£5¨Q!R34£5¨ £§¦cp)V'‡I!RV'!R@£E™'! Ve1Y£§¦ud'©V'RdX£§1)! ¦ !R£§3p)! Vr¨8£5¦u¨!0I© £§¦u IVe1Y£§¦u#%'!€¨QQ£ed
SX£ef£2! 1g£§¦¨Q©§¦© TD—„—10¨! 3p£2¦©!idT! ¦©! Vr¨8£p! Vy¨Q!R¦hd'£§©¨! ¦ ™h £§AX£2%'VX£2A'!i1£§¦c %'£§1!R¦hA'!RA' £§AX£P£
1Y£5¦`dTVT d'£§1!R¦‚£§! £§¦uA'!i1£2£§¦©¨§¦ £$ IVr¨Q!R3pd•I'£§V'!@£yi’1Y£P£§¦©¨§¦ £7! ¦¨Q! 1£§ ™h1£P£5¦©¨Q©§¦© £
A'!R1–3p!RA'tVr¨Q!R! ¦¨Q!R1Y£§jv1Y£ˆ£§¦¨Q©§¦©@£p‡r£§1f£5R¨Q)@£TDskl£§¦€#ƒ%T!$%'VX£Cd'!R¦!RV¨Q£§ @IV¥!U“ £§%T¦©¨Q‰65£Cv
%'VX£‚A'! ¦© ©d• f§VÃ'!U¨8£§1)1Y£§A'£yAT!t1Y£5¦sdTVT d'£§1!R¦m! ¦©%'1)¨Q£§A'I¦€vB¨Q!RI £§¦€#%'!t1£§¦€ IV'¦¨Q‰¨Q%Tv§! Vg™–¦©!
d'©!R¨Q!RV'A'!`d'!R¦!RV¨Q£§HAT!`3p£§V'!RQ£m §3pd'1)!R¨Q£€!R1XnI1!RV'‡I%X£ff©! n'™r1)I¦†3o!U¨QƒA'I¦†v$1£§¦†@£§VrÄX£§AT! ¦†¦©@£5¦
#%'!s%'¦Q£2! 10£5¦©¨Q©§¦©RP!RVe!R10! ¦¨Q%'A')2A'!€@£§AX£2%'V'2A'!s1§¦‘¦)¦©¨Q!R3t£5¦`3P! VT §VX£§A'I¦RD
„†Vp1Y£Cd'©3P! £yd'£§©¨!p¦©!t£§S•I©AX£C! 1—! ¦¨Q%'A')eAT!p1£Cq¦)@£CA'!P1Y£§¦m!R¦©¨Q©! 1)1Y£§¦R™xd'©ISX£§ST1! 3P! Vr¨!
1§¦…3a£§¦‘£5S'%'V'AX£5V¨! ¦‘¦©¦¨Q! 3p£§¦H£§¦©¨§¦RI¦ ™ƒ1Y£5A')11§¦–d')3t£5§¦’RIVˆ1)I¦…#%'!r¦!jRIV'¦©¨%Tv§! Vy1Y£5¦
‡r£§1£s“EY£§¦’1Y£5¦H §3pd•IV'!RV¨! ¦‘q%'VTAX£§3P! Vr¨8£§1)! ¦‘AT! 1t%TV')6§! ¦©'D…bE!jd'©! ¦©! Vr¨8£2! VC%'VCdT3P! …@£§dg¨Q%T1'™
1§¦HA')¦©¨Q)Vr¨QI¦…dX£§X£53p!U¨Q§¦’¦RI¦H#%'!r1Y£§¦…@£§£§R¨! )(@£§Vt™Evp#ƒ%T!j¦)©6I!RVC34£5¦‘£§A'!R1Y£§Vr¨!jdX£§£iu£§ )1‰d
)¨Q£§H1£iA'!R¦Rd• @IVCA'!R1vq%'V'RIV'£§3p)! Vr¨QiA'!m! 1)1Y£§¦RD–„†1g¦©! ‡I%'VTA'7vˆ!R1v¨Q!RR! c@£5d ¨%'1i¦!jA'!RA' £§V
£m! ¦¨Q%'A'£§—1Y£m£§V'£5¨QI3e£hA'!u%'VX£m! ¦¨Q!R11£T™r! 1XRI3pd•I¨8£§3P!RV¨jA'!u1Y£j3p£5¨! £j! VP¦%PVr¨Q!R)Iwv$1£
3p£§V'! £hRI3p`! ¦x! 3P)ÄX£u1Y£uQ£§ATY£§RfIV€A'!R¦A'!‘¦©%7¦%Tdv!R©xXR!§D–yw£§¨QR%'1Y£5g)Vr¨Q! ƒ! ¦x¦! £rd'%'!R¦©¨Qr! V
! 1Td'IST1! 3p£rA'!R1XI)‡I! Viv$VX£5¨%'Q£§1)! ( £jA'!c1I¦w! ¦d•! U¨Q©I¦—! ¦©¨! 1£§!R¦ ™ %Tv§s£§Vu£§1)¦)¦w©! d'©! ¦!RVr¨8£€%'VX£
A'!i1Y£§¦`d')V' )dX£§1)! ¦ ! ©Q£§3P!RV¨Q£§¦` IVz1£§¦`#ƒ%T!7! Vr¨Q!RV'A'!R3pI¦r! ¦©Ï¦r¦©¦¨Q! 3p£§¦r£§¦©¨§¦RI¦ Du{h#ƒ%g¦!d'!R¦! Vr¨Q£Â'!3p£§V'!RQ£p©! 1£5¨Q‰6§£53p!RV¨!€A'!R¨Q£§11£§AX£21I¦À'¦¨Q)VÏ¦r!R1!R3p!RVÏ¦À'! 1w£§Vu£§1)¦)¦u! ¦d•! ”d
¨Q£§1h¨8£§Vˆq%'VTAX£§3P! Vr¨8£§1•! VˆËA'£§¦H1£§¦C£§©!@£§¦HA'!j1Y£i£§¦©¨§q¦)@£TD†„†1s%'1)¨3Ps £§d0¨Q%'1)A'!j!R¦©¨Q£7dX£§©¨!
£§S•IA'£2!R1¤d'IST1! 3p£7A'!s1Y£|U}§~s€X‚UƒX„~s…˜|8†U‡q|U‰ˆ§‰”™XA'§V'A'!s¦!sd'!R¦! Vr¨Q£§V1)I¦ud')V' )dX£§1!R¦‘!R¦%'1‰¨8£§ATI¦
A'!R1–! ¦¨Q%'A')yA'!21I¦j £§37S')I¦j#%'!2¦%Eq!$%'VX£C!R¦©¨Q©! 1)1Y£ˆ! V¥!R1w¨Q)! 3Pdv'™t@£§%'¦£§A'I¦€d•Ij1£ˆ¦%'R! ¦@IV
A'!7%TVX£ˆ¦!R!A'!7 ©¦©¦r!RV'! ©‡x!R¨ £§¦ DsbE! £td'%'!R¦©¨‚!R¦d•! RY£§1xVr¨Q!Rƒ! ¦r! VB! 1x! ¦¨Q%'A')Â'!$1£P¦© £
A'!71)I¦j©! ¦)A'%'I¦rA'!$1Y£P!R6I§1%'RfIVB!R¦©¨Q!R1Y£§R™0£§1)‡I%'V'I¦hA'!71)I¦jISƒf©!U¨QI¦r34£§¦rS'( £§©I¦rA'!R1–%'V'‰6I!R¦TŠ
%'VX£2¦!R RfIV‚ I3Pd'1)!R¨8£7AT!s!R¦©¨!i £§d0¨%'1 £2¦©A'2A'!RA' £§AX£P£$! ¦©¨!idTIS'1)! 3p£7dX£§¨fR%'1Y£5 D
¢¤£t¦!R‡I%'V'AX£CdX£5©¨Q!i! ¦¨8£Â'!RA' £§AX£ˆ£§1g! ¦¨Q%'ATÂ'!1Y£§¦hd'IdT! A'£§A'! ¦rA'! 1–ke! A')ˆ‹ŒVr¨Q!R! ¦¨Q!R1Y£§RD
£§¦ ™†d•I1)6§v˜Q£§A'£§ @IVG1)1! V'£§Vp!R1H! ¦©dX£§R¥£§dX£5! Vr¨! 3P! Vr¨Q!ˆ65£§§z!RV¨!C1£§¦7! ¦¨Q©! 11£§¦ D¥„†VW!R1
d'©3P! 2@£§dg¨Q%T1ŽA'!!R¦©¨8£˜dX£§©¨!Gq! 1`@£§dg¨Q%T1pŽA'!R1h1)S'©‘d'!R¦!RV¨Q£§3PI¦t%'V'£p¦!R!‚A'!£§‡I%ƒd
3P! Vr¨QI¦uv‚d'%T! SX£§¦h#%'!7A'!R37%'! ¦¨Q£§Vz1Y£2!U“E)¦©¨Q!RV' £pA'!i! ¦¨8£t£5dX£§!RVr¨Q! 3P! Vr¨!7Vr6ƒ¦©S'1)!m3t£5¨! ©Y£TD
’

„†1w¦©! ‡I%'VTA'y@£§dg¨Q%'1)¥u £§d0¨Q%'1)¢¡r‘h¦©!7 §V' !RV¨Q£C! V¥!R1w! ¦¨Q%'ATCA'!U¨8£§1)1Y£§A'pA'!$1Y£5¦rd'©Id'!RAX£§A'!R¦
¦© £§¦‘vC#%03P £§¦‘A'!€!R¦©¨Q!s3P! A')'D
¢¤£€¨! R! £sv4%'1‰¨Q3p£rdX£5©¨Q!uA'!R1'¨Q!”“E¨!R¦©¨8£€A'!RA' £§AX£s£§1X! ¦¨Q%'A')iAT!h1£mq¦)@£jA'!`1Y£§¦†‡I£§1Y£s“E£§¦ ™
1Y£5¦‘%'V')AX£§A'!R¦cd')3t£§©Y£§¦…A'!m1Y£5¦‘#%'!€! ¦©¨Q£ ! P! 10%TV')6§! ¦©'D’„†1g@£§dg¨Q%T1¤£7¦!mRIV'R! Vr¨Q£P!RVe1£
‡r£§1£s“EY£u#%'!c3p!Œf©IwRIV'ƒ !R3pI¦R™I1Y£hVƒ%T! ¦©¨Q£T™rAT! ¦R)S'!RV'A'm¦%T¦–d'§d'!RAX£§A'!R¦–vRI3pd•I¨8£§3P!RV¨'™
£§A'!R34£5¦†A'!u1Y£§¦†)V'‡I! VTI¦£§¦–qI3p£§¦–AT!`1£§¦†#%'!u¦! £j65£§1)A'm! 1 I37S'©!`d'£§Q£m §V'ER! ©1Y£mA'! ¦©A'!`¦%
VT0I3PEA'£€d•I¦© @IVgDw„—Vt! 1•@£§dg¨Q%'1)¦¥T™E¦©!r!R¦©¨Q%TA'Y£§VpA'!r3p£§V'!RQ£€34£5¦…‡I!RV'! £§1 ™1£§¦…dTId')! AX£5A'! ¦R™
! ¦¨Q©%'R¨%'Q£2vCA'Vc£§3p)@£AT!s1£§¦c‡r£§1£s“EY£§¦RD
„†¦©¨Q!1ST £t©! ¦%T1)¨8£5A'tA'!i1Y£2!R%'V'f§Vve£§AX£§dT¨Q£§ @IV‚A'!)VTqI3p£§RfIVyA')¦d•! ¦£t! Ve¨Q!U“ƒÏ¦
A'!s£§¦¨Q5¦)@£AT!m37%TvCA'‰6I!R¦2V'‰6I!R1 D’bE%y! 1£§S•IQ£§RfIVpq%'!€3p§¨)65£§AX£sdv§c1Y£7! £§1)(@£§RfIVtA'!m%'V
%T¦Vr¨Q©EA'%TR¨Q§yA'!t£§¦©¨§q¦)@£T™¤ §VG%'VX£‚A'%'Q£5 f§VÃ'! e ¦©! 3P! ¦©¨!5™–#%'!t§q©! Rf‚! 1…£§%T¨Q§
! V e¨§©§ £i! Vy!R1j! d'£§©¨Q£§3p!RVr¨Q$A'!H¦)@£AT!m1Y£7w`V')6§! ¦©AX£5ACA'!m{rVr¨Q)E#%'£TD–y†©ISX£§S'1)! 3P! Vr¨Q!m¦©!
§V'¦©¨)¨Q%Evr£y! Vp!R1†d')3p!Rj¨Q!”“EëAT!p£5¦©¨Q©§¦© £T™0A'!2! ¦¨Q!PV')6§! 1™ ¤!R¦ ©)ë!RV˜!R¦dX£V'§1†! VŽVƒ%T! ¦©¨
dX£§)¦ D FHIVa! ¦©¨G! 1h£§%TÏPA'! ¦©!@£p©!@£§1)(@£5P%TV £§d•I©¨!ed•! ©¦IVX£51r£Ž! 1` !R )3p)! Vr¨QŽA'! 1`Vr¨! ƒ!R¦
d'©§q! ¦©IVX£51HA'!C1£z{r¦©¨§q¦)@£z! V FHI1)I37S'£TD˜bE‘A'!y£51‡I%'V'£qI3p£T™–1)B#ƒ%T!‚!R¦©¨Q£¥RIV'¦©‡IVX£5A'
! V¡! 1—d'%'AT! £e¦©! sA'!t£51‡I%'V'£‚%T¨1)AX£§ABd'£§Q£yVr¨Q©EAT%' )i£‚£§1)‡I%'!RV¥! Vp%TVp! ¦¨Q%'AT¦©! ©‚A'!t1£
£§¦¨Q5¦)@£T™E! 1¤£§%E¨QIc¦©!i¦©! Vr¨Q)@£7RI3Pd'1!U¨8£§3P! Vr¨Q!mRI3Pd'1Y£§RA'TD
{r‡I£§A'!R( e£C3p–£§¦!R¦IR™g!R1†d'5q! ¦§s{h1IVT¦‚bE!Rdj%'1)6§! AX£T™¤d•Im¦%˜£§d•fvI‚! VŽ1Y£ˆ! £§1)(@£§RfIV
A'!€! ¦¨Q!sd'fv§! R¨tA')Au£§U¨QR$vCdv§c¦%d'£§ )! V'RY£$! V‚1Y£7RI©! RfIV‚A'!R1g3p£§V%'¦© ‰¨Q'D†{h1Ef©!R@!€A'!R1
j! d'£§©¨Q£§3p!RVr¨Q2A'!‘¦©@£7AT!i1£Pw`V')6§! ©¦A'£§AeAT!i{hV¨ƒ#%'Y£T™Td'§q!R¦Ij1£§V'A' j%')V¨! ©'™Xdv§
¦%Ž£§d•fvIˆvz£fvƒ%'A'£yRIVB1Y£pnIS'%'©ERQ£§RY£§n'D€{h1!j©! U¨QIhA'! 1†y†1£§V'!R¨Q£§)tA'!Pk‚! A'!R11 VvB£53p)‡I'™
jƒR¨Q§m!U6E)VGke£§¦ £§11 ™¤dvImu£§R1))¨8£53P!§™gA'!P¦%pS'S'1)§¨! £ˆdv!R¦§VX£§1 ™g%'VX£‚S'%'!RVX£edX£5©¨Q!PA'!R1
3p£5¨Q!RY£51’STS'1)I‡I'£5xXRe#%'! ( dvI¦©S'1)!t1£e! £§1)(@£§RfIVŽA'!ˆ!R¦©¨!ˆ¨QQ£5SX£ef©'Dz{ 3p’V'f6ƒY£#j1‡I£
¢0%'§£T™h#%'!RV!Rd'!R¦!RV¨Q£tdX£§£p3e %'Vz£5dvfvIp!i)V' !RVr¨Q)6§pq%'VTAX£§3P! Vr¨8£§1¤!RV¨QƒA'I¦u1§¦h£5¦d•! RÏ¦
A'!C3P…6ƒA'£T™–vG#%'!y£§AT! 3a£§¦73P!ˆd'!R¦©¨Ž¦©%o I3Pd'%T¨Q£§A'I£T™†¦)VW1Y£z %'£§1H3P! %'S')! Q£B¦©A'B)32d
d•I¦)S'1!s! 1£§Sv§Q£§u¨8£§V I3PEA'£§3p!RVr¨Q!s! ¦©¨!7¨Q£§SX£ef©eŠ0£t! 1)1Y£2¦!71)tA'!RA'R'D$ xXVX£§1)3p!RV¨!7£t3P¦
dX£§AT! ¦HdvI…£§‡I%'£§Vr¨8£§©3p!`! 1•! V'R!Rivp1£§¦’V'E ! ¦‘!RVt6I!R1Y£T™T£§A'! 3a£§¦’A'!j!R¦©¨8£5H¦)! 3Pd'!h£ dX£§£
£§V')3t£53P!hvCS'©V'A'£§3P!m¦%e£§d•ev§'D%w£537S'U!RV‚£2!R11)I¦‘A'!RA'Rp!R10d'!R¦! Vr¨!s¨Q£§SX£ff©'D
'X~s‰)(ƒ|10¤€E€Tˆ¨(rˆ
ke!RA'! 1)1 Vg™32hf6ƒ!R37S'©!mA'! e¨§4§ ¥TD

¨ QI FRB I X S
¢¡¤£¦¥¨§©
!#%$'()0)12 34!537689 @BA
C D§E¡GF§H#£IP¡¤RQS¥TFU QVW©XRQSY`£ba§QS£cQdIP¡¤£caea§Q CEf
e De ‹ŒVr¨QƒA'%'R @IV DsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £
e Dhg k£§‡IVT)¨Q%TAyvˆS')11£§dX£§©! Vr¨Q!sA'!€1Y£5¦c! ¦©¨!R11Y£5¦ DsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £
e D’ 1Y£§¦cAT¦©¨Q£§V'RY£§¦‘!R¦©¨! 1Y£5! ¦ DsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiDigqp
e D ¢¤£2!R¦ £§1Y£2£§S'¦©I1%E¨8£$A'!€3t£5‡IV')¨%'A'!R¦c! ¦©¨! 1£§!R¦lDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiDig
e D „†10 I1)I‘A'!€1Y£5¦c! ¦©¨!R11Y£5¦‘vC¦%y¨Q!R3pd•! £5¨Q%'£$!Rq! U¨Q‰6§£ DsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiDig4£
e D¡ k£§‡IVT)¨Q%TA‚S•I1)I3o!U¨Q©@£svC1%'3PVTI¦)AX£§At!R¦©¨! 1Y£5 DiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ’ g
e D£ rh£5A'7vC3p£§¦£2AT!s1£§¦c! ¦¨Q©! 11£§¦mDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ’
e D¥ ¢0I¦c! ¦©dv!RR¨Q©I¦r!R¦©¨! 1Y£5! ¦ DsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD 4
e D§ „†1 jY£§‡I£§3p£iA'!tsh!R©¨( ¦dT%'V'‡2dur`%T¦¦!R11¤D€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD £
e De p „vf©! RRI¦ DiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e
v w IPHxFRQy¥¨£¦¡¤§QS€QTIP£‚a§E¡¤£cQ ƒRƒ
gEDe ‹ŒVr¨QƒA'%'R @IV DsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD I
gEDhg %x£§V'¦q! !RV' £„r`£§A'£5¨Q‰65£! V‚1Y£2k£s¨Q! ©Y£BD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ©¡
gED’ %x£§V'¦q! !RV' £„r`£§A'£5¨Q‰65£! V‚1Y£7{‘¨34I¦q! £p„†¦©¨! 1£§ DiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¡ e
gED ¢—V'! £§¦c! ¦©dv!RR¨Q£§1!R¦h!R¦©¨! 1Y£5! ¦$DsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¡ §
gED De XI©3t£5 f§VˆA'!€1Y£§¦c1 V'! £§¦c! ¦©dv!RR¨Q£§1)! ¦u! ¦¨Q! 1£§!R¦ DsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD £qp
gED D…g „†¦¨Q%TR¨Q%TQ£2A'!i1£§¦‘1 V'! £§¦c! ¦©dv!RR¨Q£§1!R¦ DsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD £
gED {rVu£51¦©¦c„†¦©dv!RR¨Q£§1jD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¥
gEDEDe ¢¤£$ %T©65£PAT!sR!R 3P!RVr¨Q DsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¥r
gEDED…g ¢¤£§¦u!R %X£§RIVT! ¦uA'!t†HI1‰¨Q( 3p£§V'VˆvybT£ £ DiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¥ £
gED¡ „vf©! RRI¦ DiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD § g
€au‡Tˆ‰IP£¦¡R¡8€QTIV£ca§E¡ ‘ f
’ De ‹ŒVr¨QƒA'%'R @IV DsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD § £
’ Dhg y†3P! £§¦‘IST¦! 65£§ )IV'! ¦uvC¦©%'d'%'!R¦©¨Q§¦ DsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD § £
’ D’ „†#ƒ%T1)S')Ssh)A'§¦©¨h£s¨QR DsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD § ¥

¡ ¢¡¢£¥¤§¦¨£©¥¡
’ D „†#ƒ%T1)S')Ë!R3PR$P£§A'£5¨Q‰6I DiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e p ’
’ D ¢¤£ X%'!RVr¨Q!€A'!s„†V'! ©‡X£$A'!€1Y£5¦u„—¦¨Q©! 11£§¦ D€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e p
’ D¡ %x£§V'¦©dvI¨Q!€A'!€1Y£7!RV'! ©‡X£$!RVe!R10Vr¨Q!R§‘! ¦¨Q! 1£§sDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e e
’ D¡TDe %gQ£5V'¦d•I©¨!trh£§ATY£5¨)6I DsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e e
’ D¡TD…g %gQ£5V'¦d•I©¨!iFHIVr6I! U¨Q‰6I DiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e e ¡
’ D£ bEI1)%' @IVy£$1Y£§¦c!R %X£§RIVT! ¦À'!€1Y£7! ¦¨Q©%'R¨%'Q£P! ¦©¨! 1£§$DiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e e¨§
’ D¥ „vf©! RRI¦ DiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e g e
€RRa ©‚FRˆ £cQdIP£‚ae§E¡ C‚v
De ‹ŒVr¨QƒA'%'R @IV DsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e g ’
Dhg ¢¤£$q§3p£§ @IVÂ'!s1Y£§¦H! ¦©¨!R11Y£5¦aDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e g ’
D’ k£§A'%T! (s„†¦©¨! 1£§uDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e@’ g
D !qf©!R(€vyke%'! ¨Q!sA'!€1Y£§¦u„†¦¨Q!R11£§¦ DsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e@’
D r`!R¦)A'%'I¦uA'!€1Y£7!U6II1)%' @IVy! ¦¨Q! 1£§ DsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e p
DEDe „†VX£5VX£§¦0†H1Y£5V'@£§¦oDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e g
DED…g „†¦¨Q!R11£§¦cA'!€V'! %E¨Q§V'! ¦ DiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¡
DED’ {h‡I%sf©!RI¦ 2h!R‡I§¦hDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¥
D¡ „vf©! RRI¦ DiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ’
†HST1§‡IQ£5q£iyx£§©¨!€‹aDsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e 4£
E !#%$ ()0)1 376 3! )$ # #37 3 !#3768 @BA¨$
ƒ % §5' Qy£¦¡(E§E©‚FRˆ%Y`£‚a H#£‚Y 5Wˆ‰IV£‚¡¤£‚QTIP£‚a§E¡ C0)`C
EDe ‹ŒVr¨QƒA'%'R @IV DsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¡ e
EDhg y†%'!RSX£§¦À'!€1Y£7!U“E)¦©¨Q!RV' £PAT! 103P! A')$Vr¨Q!R! ¦¨Q!R1Y£§ DsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¡g
ED’ „†V'sf©!R )3p)! Vr¨Q7vC!”“ƒ¨QVT f§V‚)Vr¨Q! ©! ¦¨Q! 1£§ DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¡r
ED ¢—V'! £§¦cA'!s£§S'¦©IRfIVyVr¨! !R¦©¨! 1Y£5 DsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¡ £
ED „†3p)¦f§VCA'!€Q£§A'£§ @IVˆd•Ic! 103P! AT2Vr¨Q!R!R¦©¨Q!R1Y£§ DsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¡4¥
ED¡ „vf©! RRI¦ DiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¡ §
) 1 FU QyW©X§32546 FU H2e©X§ Y`£ca H#£‚Y #eˆ‰IP£¦¡¤£‚QTIP£‚a§E¡ C)f C
¡TDe ‹ŒVr¨QƒA'%'R @IV DsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £ e
¡TDhg ¢¤£§¦‘u£§¦!R¦hAT! 103P! A')$Vr¨Q!R! ¦¨Q!R1Y£§ DsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £ e
¡TD’ 2h!RS'%'1§¦Q£§¦uA'‰q%'¦Q£§¦ D€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £Xg
¡TD’ De ‹Œ§V'( £§ @IVˆvC!R I3S'VX£5 f§VzDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £ ’
¡TD’ D…g k‚! @£5V'¦©3pI¦uA'!€!R3p)¦f§VÂ'!€1Y£§¦cVT! S'%'1)I¦Q£5¦ÀT)q%'¦£§¦ DsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £I
¡TD 2h%'S•! ¦ j‰q%'¦Q£§¦‚DsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £©¥
¡TD De „w“ƒ¨Q)V' @IVCvC! VTsf©!R 3P!RVr¨Q2A'!€1Y£71)%'(m! ¦¨Q! 1£§ DsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £©¥
¡TD D…g y†©Id'!RAX£§A'!R¦u! 3P¦‰65£§¦‘A'!€1Y£5¦cVƒ%TSv!R¦hA'‰q%'¦Q£5¦‘DiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¥ e
¡TD 2h%'S•! ¦uA'!RV'¦Q£5¦ DsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¥ ’
¡TDEDe „†10d•I1)6§2Vr¨Q!R! ¦¨Q!R1Y£§ DsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¥r
¡TDED…g ¢¤£$#%03P £7! V‚1Y£§¦c©! ‡I)IV'!R¦ sh‹ D€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¥ £

¢¡¢£¥¤§¦¨£©¥¡ £
¡TDED’ r`£§A')E!R3p)¦@IVtA'!€1£§¦cV%'Sv!R¦h)Vr¨Q! ©! ¦¨Q! 1£§!R¦u! V‚1Y£§¦c©! ‡I)IV'! ¦ s`‹ DsDiDsDiD e § p
¡TD¡ 2h!RS'%'1§¦Q£§¦`y†1Y£§VT!R¨8£5Y£5¦ DsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e §I’
¡TD¡TDe j©‡I!RVyvtqI3p£§ @IVˆA'!€1£§¦cV'! ST%'1I¦£§¦ud'1Y£5V'!R¨Q£§£§¦ DsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e §
¡TD£ r`!R3t£5V'! Vr¨Q!R¦uA'!€¦%'d•! ©V'f6§£ DsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e § ¡
¡TD¥ £5¦cVr¨Q!RV'!RS'%'1Y£5 D€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e § ¥
¡TD§ F‘£§Q£5R¨Q!R@¦©¨Q)@£§¦c‡§! V'!RQ£§1)! ¦uA'!€1Y£§¦‘u£5¦! ¦uA'!R103p!RA'2)V¨! ©! ¦©¨! 1£§ DiDsDiDsDsDiDsDiD e §4§
¡TDe p „vf©! RRI¦ DiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g pXp
†HST1§‡IQ£5q£iyx£§©¨!€‹‹ DiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g p ’
EE !#%$ ()0)12 68 12#)1 ¡£¢ A
f % §¥¤2FU § % §©qIP£¦§ v§¦ f
£EDe ‹ŒVr¨QƒA'%'R @IV DsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g p £
£EDhg keIqI1I‡'£iAT!s1£ £§1£s“EY£ DiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g e p
£EDhgEDe „†10A')¦RP‡I£§1f£§U¨Q) DiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g e e
£EDhgED…g „†10{hS'%'1)¨Q£§3P! Vr¨PFH! Vr¨Q£§1tDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ef’
£EDhgED’ sh£§1 £§1@£§R¨ DsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g e
£ED’ FHV'!R34£s¨Q £7A'!€1Y£ £§1Y£e“T£ˆDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g e
£ED „vf©! RRI¦ DiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqg ’
¨ €QTIP¡ ©qI `¡§32© WˆSF§H2e©X§ Y £7ae§EQ §a§`§Q v v ƒ
¥TDe ‹ŒVr¨QƒA'%'R @IV DsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqgI
¥TDhg FH1Y£§¦©)xX £§ @IV‚keIqI1f§‡I £A'!€1Y£§¦c‡I£§1Y£s“E£§¦ DsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqg4£
¥TD’ £51Y£s“EY£5¦H! ¦©d'£§1!R¦u!m©! ‡I%T1Y£§©! ¦sDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ’ g
¥TD’ De yx£§X£53p!U¨Q§¦‘¦) I¦cAT!s1£§¦c‡r£§1£s“EY£§¦H! ¦dTQ£51! ¦ DsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ’ g
¥TD’ D…g ¢¤£$ %T©65£PAT!s©§¨8£5 f§VCA'!€1Y£§¦c‡r£51Y£s“EY£5¦‘! ¦©d'£§1!R¦DsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ’
¥TD’ D’ ¢¤£$! ¦¨Q©%'R¨%'Q£P! ¦dTQ£51lDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ’4§
¥TD £51Y£s“EY£5¦‘„†1 dT¨Q)@£§¦$D€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ’
¥TD „vf©! RRI¦ DiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ¡
†HST1§‡IQ£5q£iyx£§©¨!€‹‹‹aDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g £
w F£‚ˆ Y e©X£ w v ‘

¥ ¢¡¢£¥¤§¦¨£©¥¡

XWV F©E S B X¡ d E V
e De k !RËATPAT! 1¤dX£§£§1Y£ef©!h¨Q)‡IIV'§3o!U¨Q) 7!RV£5‡I)3p!RV'¦%'£TDcDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiDig e
e Dhg k !RËATPAT! 1¤dX£§£§1Y£ef©!h¨Q)‡IIV'§3o!U¨Q) 7!RV£5¦©¨Q©§¦© £TDeDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiDigXg
e D’ „†¦d•! R¨P¦I1£§ D DiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiDig4£
e D „†10 I1)I‘A'!€1Y£5¦c! ¦©¨!R11Y£5¦cA'! A'%T ATpA'!€¦©%eR%'©65£2A'!sy—1£§V'£¢hDgDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiDig©¥
e D r`!R¦d'%T! ¦©¨Q£p!R¦d•! R¨Q£§10AT!i1)I¦HxX1‰¨Q§¦c! V‚! 10¦)¦©¨! 3p£$q5¨QI3o!R¨R$! ¦¨h£§V'A'£§ DhDiDsDiDig §
e D¡ ¢¤£$Ë! RV' £PA'!€1£7Vr¨Q!R©q! ©I3P!R¨Q £oIdE¨Q £TD¥DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ’ £
e D£ %x£@vI! U¨QI©Y£§¦uA'!€1£§¦c I3Pd•IV'! Vr¨! ¦uA'!€%'V‚¦¦¨Q!R3t£$A'IST1!§DDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ’4§
e D¥ „–q! RÄ'!`1Y£m)V' 1)VX£§RfIV$AT! 1hd'1Y£5V'˜IS'‰¨8£§1TA'!h1£§¦— I3Pd•IV'! Vr¨! ¦HAT!h%'VP¦)¦©¨! 3p£
S'V'£§)6ƒ¦%'£§1 D€DsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e
e D§ ¢¤£G! 1£§ @IV 3p£§¦Q£G1)%'3p)V'I¦©AX£§A A'! AT%' )AX£WA'!¥1Y£§¦ˆ§S'¦!R©65£§ )IV'!R¦CA'!¥! ¦©¨!R11Y£
S'V'£§£§¦ DCDsDiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ’
e De p „†10A'Y£§‡§Q£§3p£A'!tru%'¦¦©! 11 DTDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¥
e De e ¢¤£§¦c 1£§¦!R¦ÀT!i1)%'3p)V'I¦©AX£§ApA'!keI‡I£§VEd m!R! VX£§Vy!RVe!R10A'Y£§‡§Q£§3p£ sud rsD`DsDiDsDiD Xg
gEDe j!RxXVT @IVCA'!€Vr¨! V'¦©AX£§Ay!R¦d•! §xX@£ED DsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ©¡
gEDhg rh£5A'Y£§RfIVˆ£5¨Q£f6§! ¦£§V'A'p%'V‚Ï(R2! U¨8£§VT‡I%'1Y£5cA'!€3t£5¨! ©Y£TD†DsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD 4£
gED’ ¢¤£y!R¦©¨%'U¨Q%'£e! VŽ@£5dX£§¦€A'!P%'VX£y£5¨Q3aI¦q! Q£CdX£5Q£y1Y£ˆ#%'!P¦!2¦%'d•IV'!26H£§1)AX£ˆ1Y£
IVTA'RfIVCA'!€!R#ƒ%T1)S')¨Q!R3PEATVu£§3PR1)E £§1 D DiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¡Xp
gED {‘¨Q3aI¦©q!RQ£$d'1£§V'5d dX£§Q£51! 1£TD DsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¡ e
gED j¦¨Q)S'%'RfIV2A'!j1£i!RV'! ©‡X£s! Vˆ%'V £§(rA'!hQ£§ATY£§RfIVP#%'!j! 3P! ©‡I!rd•I…1Y£€¦%'d•! qd
xX )!mA'!€1Y£$! ¦¨Q©! 11£TD–D€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¡ ’
gED¡ X! VuI3P! VTPAT! 10I¦© %'©! ¦R3P!RV¨2A'! 101)37S•7! ¦¨Q!R1Y£§RDGDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¡
gED£ X§¨QI‡§Q£5£iA'!R1wbƒI1g! V‚! 1g6ƒ)¦ST1!§D DsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¡r
gED¥ j! d•! V'AT! V'RY£2A'!i1£$Vr¨Q!RV'¦)AX£§A‚! ¦d•! §xX £pRIV1£2AT!R RfIVy! Ve! 1¤¦!RV'tAT!i%'V'£
£5¨Q3aI¦q! Q£7!R¦©¨! 1Y£5`!RVe1£7A'! VTI3p)VX£§AX£¥¤§¦•‰Q~©ÏƒPˆƒ‚UƒX„~s…ƒ|§ƒ… (§‡q~s…D DsDiDsDiD ¡4¥
gED§ bEIS'©!h%TVˆ %'!Rd•7VT AT!h£§A'Y£5 f§VPAT!rVr¨! V'¦©AX£§Ap! ¦©dv!RIx'@£©!fD$#sFH%c£§1!R¦…¦©IV
1Y£§¦c £§X£5R¨Q!R@¦©¨Q)@£§¦c!R¦d•! U¨QQ£51! ¦uA'!€1£2£§A'£§ @IVˆ#%'!s! 3P! ‡§!sAT!B!R1% DsDsDiDsDiD £qp
gEDe p „†¦d•! R¨2A'!m1£Q£§ATY£§RfIVp#ƒ%T!m! 3P! ‡§!jA'!m%'VCR%'! ©dvP£7%'VX£¨! 3Pdv!RQ£5¨%'Q£')(Hv
¦IST!€! 10#%'!€V'PV'RA'!m£§A'£§ @IVgDjDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD £ e
gEDe e „†¦d•! R¨sA'!u1Y£j£§A'Y£5 f§V$#ƒ%T!`!R3p!R‡I!uA'!c%TVpR%'! ©dvs IVP‡I£§V2! 3P¦@IVv$¦©IS'©!
! 10#%'!€VT AT!mQ£§A'£§ @IVC37%Tvt¨Q! V%'!€RIVe%TVe!R¦d•! R¨p IVr¨Q)V%''D DsDiDsDsDiDsDiD £ ’
§

e p ©¢¡ ¤¤£ ¦¦¥ ©¨§©£¡
gEDe g4„†¦d•! R¨pA'!€1Y£$Q£§ATY£§RfIVy#%'!s! 3P! ‡§!sAT!s%TV %T! d•P IVe%'VX£2! 3P¦@IVC3P! V'I
£z1Y£z)V¨! V'¦©AX£5AWA'!C1Y£z£§A'Y£5 f§VGV'RA'!RVr¨Q!§Dp„†¦©¨Q!C!R¦2! 1‘ £§¦¥dX£§£z1Y£§¦@£§dX£5¦
¦%'d•! ©I©! ¦uA'!€1Y£$£s¨Q3aI¦©q!RQ£$! ¦¨Q! 1£§ DiDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD £
gEDef’ 2r£5¨%'Q£51! ( £zA'! 1c!R¦d•! U¨QÃ'!y£§S'¦©IRfIVoA'!y%'V'£Ž!R¦©¨Q©! 1)1Y£z! V %'VoA'£§‡IQ£53t£AT!
%sf©2A'!€Q£5A'Y£§RfIVCRIVr¨Q£P1)IV'‡I‰¨Q%'ACA'!€IVTAX£TDBDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD £I
gEDe „†¦©¨Q©%'R¨%'Q£2A'!€%'VX£21 V'!@£7!R¦d•! U¨QQ£51g!RVe%‚A'£§‡IQ£53t£VTI3p£§1)(@£§AT'D DiDsDsDiDsDiD £I
gEDe %cd•I¦cA'!€1 V'!@£5¦‘! ¦©dv!RR¨Q£§1!R¦ DgDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD £©¡
gEDe ¡ whV‚3p!RA'7q§3p£§A'$d•IcdX£§¨fR%'1Y£5¦‘! ¦f! )@£§¦uA'!sQ£5A'eD DsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¥g
gEDe £4yx!R©xX10A'! I)‡§¨cA'!€%'VX£$1 V'! £7! ¦d•! U¨Q£§1 D€D€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¥
gEDe ¥ ¢¤£2R%'©65£2A'!€ ©! )3p)! Vr¨QTDGDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ¥4¡
gEDe¨§ £§£§ @IVtRIVy1Y£¨! 3Pdv!RQ£5¨%'Q£7A'!m1£7 IVT ! Vr¨Q£§RfIVyA'!˜£5Ï3p§¦HA'!tsh)A'X§‡I! V'
! V‚! 10d'©3P! ‘!R¦©¨Q£§A'P!U“E ‰¨8£§A'T™'vC#%'!€d'ƒA'%'R! V1£§¦c1 V'!@£5¦‘A'!t†‘£§1)3p!R DcDsDiDsDiD § e
gEDhgqp j! d•! V'AT! V'RY£pAT!1Y£PVr¨Q!RV'¦)AX£§AeA'!1£§¦h1 V'! £§¦uA'!7§Ï¦`! 1)! 3P! Vr¨Q§¦r §V1Y£2¨Q!R32d
dv!RQ£5¨%'Q£EDvDsDiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD § g
’ De whV‚! 1)! 3P! Vr¨Q2A'!m6I§%'3p!RVeAT!s1£7! ¦¨Q!R11£2!RVe!R#%'1)S'© )A'§¦©¨h£s¨QR'DlDsDsDiDsDiD §4§
’ Dhg yx§¨! V'RY£§1td'IdT%'! ¦¨Qtd'£§Q£$! 10Vr%T 1!R$A'¦©dv!R¦©I DhDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e p4¥
’ D’ XI3p£i‡I!RV'! £§1tAT!m1Y£iq%'VT f§VÂ'!mIV'A'£7A'!j%'VX£7d'£§©¨@ %T1Y£d'%TV¨%X£§1vA'!m@£§©‡r£!#
! V‚! 10d•§¨Q!RV' £§1t¨@d') $A'!€%'VX£$RI1)¦f§VCVƒ%T 1! £§ DwDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e e p
’ D ¢¤£2 £§A'!RVX£PdT§¨XIVˆd’d'§¨XIVyvC¦%'¦u£§3t£5¦ D—DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ef’
’ D ¢¤£§¦c! £§ RIV'!R¦h#%'!€RIV'¦©¨)¨%TvI!RV! 10RR1PF 2 7DhDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e e
De ¢¤£sV'!RS'%'1)I¦Q£€A'! 1•{r‡§%'1£T™I%'VX£€¨fd' £€VT! S'%'1)I¦Q£€A'‰q%'¦Q£T™!RVt %EvI7¦©! V'i¦!`d'%'! AT! V
! ¦¨8£§cqI©3t£§VTA'$! ¦¨Q!R11£§¦ D DiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e g
Dhg %x£@vI! U¨QI©Y£ !R6I§1%T¨)65£WA'!p%'V'£ !R¦©¨Q©! 1)1Y£oA'! ¦©A'!p¦©%'¦d'©3P! ©I¦y! ¦©¨Q£§A')I¦ £§¦©¨Q£
£§1 £§V'( £§HxXVX£513P! Vr¨Q!€1Y£7¦©! R%'! V'RY£Pd')V' )dX£§1 D DsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e@’ p
D’ ¢¤£s!R¦©¨Q©%'R¨%'Q£sA'!`! ¦©¨!R11Y£5¦’AT!h1£€¦©! R%'! V'RY£dTVT d'£§1X£§1‰¨8£jv21Y£m¦!R %'!RV' £d'©VEd
)dX£§1gSX£ff£TD$DiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e@’ g
D %x£@vI! U¨QI©Y£‚!R6I§1%T¨)65£C#ƒ%T!t!R I©!P%'VX£‚! ¦©¨!R11Y£CA'!R¦d'%…! ¦7A'!P#%'! £§VpR! ¦Q£5A'
! Vz¦©%BVj%' 1)! p1I¦`d'ƒ !R¦I¦rA'!q%'¦©fIVzAT! 1 shATXI‡I!RV'pve#%'!7©! d'©! ¦!RVr¨8£C1p#ƒ%T!
! 3PI¦cA'!RV'I3PVX£5A'21Y£ˆ}§|%$@|'cA'!€1Y£7! ¦¨Q©! 11£TDrDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e@’ ¡
D „†10d'ƒ !R¦)('‰”ƒ¦•|¨0 ¤r1Rˆ§DaDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e@’ £
D¡ ¢¤£ 2`! S'%T1I¦£2{hV%'1Y£§uA'!€1£$¢¤)Q£T™E%'VX£$¨fd' £7V'! S'%T1I¦£Pd'1£§V'!U¨8£§©Y£TDsDiDsDsDiDsDiD e@’4§
D£ ¢¤£2VT! S'%'1)I¦Q£2A'!R1 ! 1T™'! 1g©! 3p£§V'!RV¨!iAT!s%TVX£2£§Vr¨Q‡§%X£$!U“Ed'1§¦f§V‚AT!bƒ%'dv!RV'f65£TD e e
D¥ ¢¤£2!R¦©¨%'U¨Q%'£p@£51 %T1Y£§AX£7AT!s%TVX£$! ¦©¨!R11Y£$A'!€V'!R%T¨Q©IV'!R¦ D DiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £
D§ „†¦©¨Q©%'R¨%'Q£2A'!R10@£§3Pdv23p£§‡IV…!U¨Q) $A'!€%'V32…€E† ˆ§‰”D‘DsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e §
EDe ¢¤£tV'! ST%'1I¦£tA'!71£ %g@x'AX£t5476¤8s™t%'VTCA'!71§¦h¨@d'RI¦ÌSƒf©!RÏ¦jA'‰q%'¦§¦jIS'¦©! d
65£§A'I¦cd•Ihke! ¦©¦)! D DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¡ ’
EDhg ‹Œ3t£5‡I! VyA'!€1Y£ £2¢s£§R¨!@£$! V‚1Y£$#%'!€!R¦Q£§1‰¨8£§Vy £§Q£§U¨Q!R@¦¨Q)@£§¦u!R‡I§V'! ¦cI¦© %'£§¦ D e ¡
ED’ whV@9vˆƒ‚8~ƒ|BA—ˆ§‰DCH„~s…X™†!R‡IIVT! ¦7A'!C1£ £z¢s£§R¨!@£B! Vo1Y£5¦7#%'!CdX£§©! !RV £§ !R
u£§1)¨Q£7! ¦¨Q!R11£§¦ DyDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¡
ED „–q! R¨pAT!s1£7d'!R¦!RV' £pA'!R103p!RA'$)V¨! ©! ¦©¨! 1£§c! V‚! 10!R¦d•! R¨pA'!€%'VX£2! ¦©¨!R11Y£ED e ¡ £

©¢¡ ¤¤£ ¦ ¥ ©¨§©£¡ e e
¡TDe ¢¤£2VT! S'%'1)I¦Q£2A'!€1Y£ %g xXAX£T™T%'VX£$¨fdT@£¢¡s| C €ƒ~f† ˆ¤£€ƒ1”€r† ˆ§DcDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e £ ’
¡TDhg ¢¤£2h! ST%'1I¦£mA'! 1X{h‡I%'1£T™§%TVX£€£§¦ƒ £§ @IV7! Vr¨!u%'VX£mV'!RS'%'1§¦Q£mA')q%T¦Q£Pu©! ‡I)IV'! ¦
S')11£§Vr¨Q! ¦Q‘’vC%'V'£2V%'S•!sA'! V'¦£q!R‡IIVT! ¦uI¦R%'Q£5¦8‘UD DiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¥
¡TD’ ¢¤£ 2`! S'%T1I¦£2{hV%'1Y£§uA'!€1£$¢¤)Q£T™E%'VX£2V'! ST%'1I¦£PdT1Y£§V'!U¨8£§©Y£TD D€DiDsDiDsDsDiDsDiD e §I’
¡TD „†10!Rq! U¨QPA'!€1Y£7!”“Td'£§V'¦@IV‚A'!€%'VX£2V'! S'%T1I¦£Pd'1£§V'!U¨8£§©Y£¦©IS'!s¦%‚! ¦©dv!RR¨'D¡DiD e §
¡TD ¢¤£2VT! S'%'1)I¦Q£2A'!R1 ! 1T™'%'Vy!R3t£§VT! Vr¨Q!sA'!€¦%'d•! ©V'f65£TDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e § ¡
¡TD¡ ¢¤£2VT! S'%'1)I¦Q£2A'!R1gF‘£§V'‡I©!qf©'™'!R10!R3t£§VT! Vr¨Q!sA'!€¦%'d•! ©V'f65£P3P!qf©IcRIV'ƒ )A''DˆDsDiD e § ¥
£EDe ¢¤£ £$¢s£§U¨Q!@£ED DiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g p £
£EDhg ¢¤£2AT¦©¨)S'%' @IVCA'!€x%'3%'1I¦H‡I1IST%'1Y£§©! ¦‘!RVV%'!R¦©¨Q£ £§1£s“EY£TD DiDsDiDsDsDiDsDiD g p §
£ED’ ¢¤£23PIqI1I‡'£iAT!s1£ £P¢s£§U¨Q! £TDaDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g e p
£ED FHE§A'!RVX£§AX£§¦ £§1f£5R¨Q)@£§¦RDBDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g e ¡
£ED „w“TdT1 £§ @IV A'! 1Y£ 3p£§V'! £ I3P ¦! A'!R¨! 3PV'£ 1£46I! 1)ERAX£5A¡AT! ©§¨8£§RfIV
‡r£§1@£§R¨@£i! VTq%'VT f§VeA'!€1£7A'¦¨8£§V'RY£$‡r£§1£§RË•! Vr¨Q© £9DsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g e ¥
£ED¡ ¢¤£§¦RI3pd•IV'!RVr¨Q! ¦i¨8£§V'‡§! V'RY£§1—vp£§A'£§1—A'!ˆ! ¦¨Q©! 11£§¦!RVW! 1’6I! RV'A'£§)z¦I1£§i£
A'¦¨Q)V¨Q£§¦c1§V'‡I)¨%'A'!R¦‘‡r£§1£§RË•! Vr¨Q©@£5¦ D D€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqgqp
£ED£ ¢¤£Â'! d•! V'AT! V'RY£yA'!$1Y£p6§! 1)ERAX£§AB£§A'£§1xve¨8£§V'‡§! V'RY£§1x IV¥1Y£ˆ1)IV'‡I‰¨Q%'Ae‡r£§1£§Ud
¨Qƒ•!RV¨)@£TDsDiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqg e
£ED¥ %€d')@£2¨QId•I1§‡X£2A'!71£t1 V'!@£PA'!$1I¦Dg e R3 %'£§V'A'C!R¦j3p!RA'A'£t! VB%'V'£ˆ !R©¨Q£
A'©! R f§V‚¦©IS'©!s!R10d'1Y£5V'$A'!€1Y£ £§1Y£s“E£TD DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqgXg
£ED§ DsDiDsDsDiDsDiDsDsDiD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqg ’
£EDe p ¢¤£2R%'©65£2A'!€§¨Q£§ @IVCA'!€1Y£ £$¢s£§R¨!@£TD DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqg
¥TDe 2h!RS'%'1§¦Q£z! Vo!R¦d')Q£§1uk e %TvI£Ž©! ‡I%T1Y£§7!R¦©¨%'U¨Q%'£Bq%T!CdvI$dT3P! £A'!R¦ %ƒd
S'!R©¨!mdvIc!R1g¨Q!R !RjFH§V'A'!€A'!tr`§¦!§D DsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqg©¡
¥TDhg j!RxXVT @IVCA'!€! 1)dT¨RAX£§AtD7DiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqg©¥
¥TD’ j!RxXVT @IVCA'!R1 2Hƒ‡Œ‚¦¥ ¤r… (§|UDDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD gqg §
¥TD ¢¤£ Q£5V 2`%'S•!sAT!ke£§‡r£§1)1Y£§V'!R¦ DeDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ’ p
¥TD „†10A'Y£§‡§Q£§3p£ §ƒuˆ¦Tˆs†’„~s…XD DsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ’ e
¥TD¡ ¢¤£$6§! RVX£2‡r£§1£s“EY£A'!€{hV'A'X§3p!RAX£TD DiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ’ e
¥TD£ F‘£§X£5R¨Q!R@¦©¨Q)@£§¦c‡§! V'!RQ£§1)! ¦uA'!€1Y£7R%'©65£2A'!€§¨Q£§ @IVyA'!€1Y£§¦‘‡I£§1Y£s“E£§¦‘! ¦©d'£§1!R¦ DGD g ’
¥TD¥ ¢¤£§¦j %T©65£§¦jA'!§¨Q£§ )IV'! ¦rA'!7A'‰6I! ©¦Q£§¦m‡I£§1Y£s“E£§¦h!R¦d')Q£§1)! ¦R™t#%'!$! !qf£5VB1Y£p!”“d
¦¨Q! VT Y£7AT!i1£7! 1£§ @IVCA'!1%g%'11‰vd w¦ ! RD DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g ’ ¥
¥TD§ %cd•I¦jA'!2!R¦©¨Q©%'R¨%'Q£5¦i!R¦d')Q£§1)! ¦j!RVŽq%'VT f§VBA'!21Y£ˆ!R1Y£§RfIV! Vr¨Q©!p1£tA'©! R f§V
A'!€1I¦cSTQ£§(RI¦cvC! 10¦©! Vr¨Q)A'2A'!i©§¨8£5 f§VCA'! 10A')¦R'DtDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g p
¥TDe p „†10d'IST1! 3p£7A'!R10! V'©I11£§3p)! Vr¨QA'!€1I¦cS'£§( §¦`!R¦d')Q£§1)! ¦RDCDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g e
¥TDe e „†1x©! ¦%T1)¨8£5A'tA'!i%'VX£P¦3%'1Y£§RfIVy!RVz1Y£P#ƒ%T!¦!i37%'!R¦©¨Q£t! 1g!Rq!RR¨ˆ#%'!¨Q)! V'!s1Y£
d'§dX£§‡r£§RfIVA'!$%'VX£ÎVTAX£Â'!$A'!RV'¦)AX£§A¥¦IST!$! 1x3p!RA'td'!R¦! Vr¨!P!RV¥! 1–A')¦R
A'!€%'VX£$‡r£§1£s“EY£vC#%'!€)V'A'%'R!s1£7qI3p£§ @IVÂ'!€V%'!U6§£5¦h!R¦©¨Q©! 1)1Y£§¦RDiDsDiDsDsDiDsDiD g g
¥TDe g %cd•I¦cA'!€! 1)d'¦©IAT!§D DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g

e g ©¢¡ ¤¤£ ¦¦¥ ©¨§©£¡

XWV F©E S B £ E¡ ¢ E V
e De k£§‡IVT)¨Q%TAe£5dX£§!RVr¨Q!€A'!s£§1‡§%'VX£§¦c!R¦©¨Q©! 1)1Y£§¦c¦©IS'!R¦Q£§1)!RV¨! ¦RD†DiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD e ¥
e Dhg y†Q£§1£ef©!jvCA')¦©¨8£5V' £7A'!s£§1‡I%TVX£§¦c! ¦¨Q©! 11£§¦ D…DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiDig ’
e D’ k£§‡IVT)¨Q%TAe£5S'¦I1)%T¨8£$A'!s£§1)‡I%'VX£5¦‘! ¦¨Q!R11£§¦c IVTERAX£§¦RDeDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiDig©¡
e D ‹ŒV'A') !€A'!€ I1)I‘A'!s£§1)‡I%'VX£5¦c! ¦©¨!R11Y£5¦ DpDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ’ p
e D r`!R1Y£§RfIVCAT! 1—VTA'R!mA'!€ I1)I †’d IV‚! 1gu£§U¨QIcAT!sRI©! R f§VeS•I1§3o!U¨Q)@£tDWD ’I’
e D¡ jY£§3P!R¨I¦…! ¦¨Q! 1£§!R¦hAT!R¨Q!R3PVX£5A'I¦c §Ve1£7Vr¨Q!R©q! ©I3P!R¨Q £TD D€DiDsDiDsDsDiDsDiD ’ ¥
e D£ k£§¦£PA'!€1£§¦c I3Pd•IV'! Vr¨! ¦uA'!s£§1‡§%'VX£§¦cS')VX£§©Y£§¦H6ƒ)¦%X£§1)! ¦RD DsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g
e D¥ k£§¦£PA'!€S')VX£§©Y£§¦‘!R¦d•! U¨Q§¦ §d' £§¦ D DsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD ’
e D§ F‘£§Q£5R¨Q!R@¦©¨Q)@£§¦cAT!s1)I¦‘¨Q)dv§¦cA'!ikeI‡I£§VCv m! ! V'£§VgD DsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD £
e De p %cd•$! ¦©dv!RR¨Q£§1¤A'!s£§1‡§%'VX£§¦c!R¦©¨Q©! 1)1Y£§¦cRIV'ƒ A'£§¦ D DsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD §
gEDe FHI3PdvI¦©RfIV #%03p)@£WA'!pV%'!R¦©¨ bƒI1€IST¨Q!RV'A'£ RIVl1£§¦ ! ©Q£§3P!RV¨Q£§¦yA'! 1
£§Vu£§1)¦©¦H!R¦d•! U¨QQ£51 DzD€DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD §I’
De j%'Q£5 f§VtA'!j1£su£§¦©!jA'!jdT! ¦©! R%'! V'RY£$d'©V'RdX£§1hdX£5Q£7! ¦¨Q©! 11£§¦HAT!rA')¦©¨Q)Vr¨8£3p£§¦Q£ED ef’ e
Dhg ¢¤£7A'%'Q£5 f§VCA'!m1$#%'! !R3p§¦c11Y£53t£§ATi1£ Pˆ§€E‰Q|'$|8†U‡Œ|U‰ˆ§‰H$!R1gd•! EAT7! Vy! 1
#%'!€! ¦©¨!R11Y£5¦cA'!€A')6§! ¦£P3p£§¦£2#%'!R3t£5V )A'X§‡I! V'2!RVe¦©%eVr%'R1!R'D DiDsDsDiDsDiD e@’
¥TDe F‘£§X£5R¨Q!R@¦©¨Q)@£§¦cAT!s1)I¦cA')¦©¨Q)Vr¨QI¦‘¨d•I¦cA'!€‡r£§1£s“EY£§¦…! 1dT¨Q)@£§¦m e ‘”DhDsDiDsDsDiDsDiD g ’
¥TDhg F‘£§X£5R¨Q!R@¦©¨Q)@£§¦cAT!s1)I¦cA')¦©¨Q)Vr¨QI¦‘¨d•I¦cA'!€‡r£§1£s“EY£§¦…! 1dT¨Q)@£§¦m gI‘”DhDsDiDsDsDiDsDiD g ’
{De FHI¦Vr¨Q£§Vr¨Q! ¦‘¦ £§¦ D DsDiDsDiDsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g§qp
{Dhg FHIV'¦¨8£§Vr¨Q!R¦h{h¦©¨IVu§3p)@£§¦RD DsDsDiDsDiDsD€DiDsDsDiDsDiDsDsDiDsD€DiDsDiDsDsDiDsDiD g§qp
ef’

e ©¢¡ ¤¤£ ¦ ¤ £¡ £ ¡

¡£¢¥¤§¦ ¨
© ¨ ¨ © ©
!

¡¡ ¢£ ¤¥¤ ¦¨§ ©
¡ ¢ ¢¡ ¦ ¤¢§ ¢£ !§ ¦ ¦ ¡# ¦$ ¤¢ ¦%¦¦ ¡#
')(0' 13254 6879A@ABCBCDFE7G2
HFIQPSRUTWVYX`PaIFVcbedfVcgUIQhpipgrqsqWVGgutSTvIwhxgrdybedfV€IQgripTsgXegƒ‚fVYie„VY…cguhxiQPaIC†‡„ÎpTsRrPaI‰‘Pa’eIpgUiQ“”VYRUTvPadfV”qvgrIC•–beg—qvV
XeTsIQhxTsdeãbegUdRrPa…G‚eqvguh™VY…GgrddhpgeXegfPYhxipVYIggrIwhxipgUqvqvVYIrh
i b‘grIwhxbeXeTsP)jfVGiQgU“YgrqWV”XeP)qWVkgutSTvIwhxgUdeRrTvV)X`gliQgrqvVYRrTsPadegrIg…cV”hpgr…m„V”hxTsRnVYIo•–begfqsPaIgRrPad`grRUhxVYdqprVYqsãbedfV”I
XegƒqWVYIRrbeVYqvgUIFIpPYdygU“sTsXegrddhxgUItXegUIpXeg—gUq¨‚`beddhxP5Xegf“sTvIwh™VcX`gqWVk†w„ÎQTvRrV`prXfVYXfVGqWV)XegUufd`TvRrTn„Pady…GTvIQ…€V
XegfqvPYIg‚fVYif„V”…cguhxipPYIgTvdd“aPaqsbeRripVYXePaIUpf‚vgUipP)PYhpixVYIipgUIpbeqwh™VYdhxgUdegriIQPaqvP)bedfVyxQbeIwhxTwufRnVYRUT0„PadgU…c‚q„îpTsRnV`h
z VAgutSTvIwhxgrd`RrTWVAXegXeTsR™jfVYI)ipgUqWVYRUTvPad`grI—IQg‘‚`beIpP{grd|gU“sTvX`grdeRUTWVAXegrIQXeg‘qvPaI—‚ìpTv…GgriQPaI—hxipVY’fV}xQPYIkXeg
Pa’eIQgriw“YV”RrT0„PYdIpTsIQhxgU…~„VhxTvRrV‘X`g5qWVYIlgrIwhxiQgrqvqvVYIrp¨‚vgUipP€IQPaqvPRrPad‚grqƒVYX`“agUdeTv…GTvgUddhxPyX`g5qvPaIl…GPSXegUipdePYI
…m„PaXegrqsPaI„hpg…„PaiQTvRrPYI grqvVY’vPYixVYXePYI ‚fVYipVfX`grIpRUipTs’eTvi qvVF†w„ÎQTvRnVyXeggrIQhpPaI8Pa’sxQguhxPaIjfVeIQTvXePf‚†PaIpTs’eqvgƒipgU“YgrqvVYi
qWV—ipVe„ˆv‡ „ˆddhxTv…cVXegfgUIQh™V”IyRUPadegutSTsPadegrIUh
i gUif„V€gUq„Pa’sxQguhxTw“aP5XeggrIQhpg—RnV”‚…„ˆhpbeqvPcXegUufd`TviFRUPad€‚eiQgrIQTvRrTn„Pad€gUIQhxgRrPadxQb`d–hpPˆXeg—RrVYddhxTvXeVYXegrIC†w„ÎQTvRnV”I
VYIQPSRUTWVYXfV”IoVqvVYI‰gUIQhxiQgrqsqWVYIUpSqvVl†ŠPaiQ…€Vl•sb`geb`hxTsqvT‡ VegrqqV”IQhxiQPY†w„ÎQTvRUPˆ‹ŒPgrqqV”IQhxie„PadePa…GP–‚fVYipV…cgUXeTviQqvPaI
‰—qvVYI iQgrqWV”RrTvPYdegrI •–begqsPaI RrPYdegrRuh™VYdqpdqvVYI •–begqvb`grãPeIQPad)gutS‚eqvTsRnVYXeVYI ‚†Pai qvPYI …cPsXegUqvPaI ‚ìpgrIQgrddh™V”XePaI
grd‘qvPYIgRnVY‚q„ˆhxbeqsPaIoIQTvãbeTsgrddhxgUIrh
')(Ž ‘’G2ADU4 @A9 “ ”A68Dn•n•U7 ‘–€‘—6—e254 — 9€— •r‘—˜™—t˜¨46—e•n•U‘—˜
š deV|Pa’Ìpgriw“”VYRrTn„Pad›d`Pœ…—bS‰XegUhpgrdeTsXfVœX`g{qvVYIˆgrIwhxiQgrqvqvVYIrpFipgU“YgrqvV|Xeg{Tvd`…cgUXeTWV”hpP¥•–begd`P|hpPSXfV”I
’eiQTvqvqvVYd€RUPadžqWV5…GTvIp…cV€Tsd–hpgrdeIQTvXfV”XqhGŸTvgUddhxixV”IebedfVYIf‚fVYiQgrRUgrdV”‚vgUdfVYIt“sTvIQTv’eqsgrIfVYq P}xQP‘X`grIpd–beX`Pep
PYhpixVYIfhxTsgrdegUdbed…cVYãdq„ûfRrP‘’eiQTvqvqsPˆ•–beg5qWV”IƒjfV”Rrg€IQPa’eiQgrIxV”qvTvilgrddhpipg€IQbeI“YgrRrTsdfVYIUhy IQhxVyIpgUdeRrTsqvqvV
Pa’eIQgriw“YV”RrT0„PYdÎpgr˜YbeixVY…Ggrddhpgt†ŠbegtjegUR™jfVk‚vPai‰qvPaIƒ…~„VYI‰VYddhxTsãbePaIoPY’eIpgUiQ“”VYXePaiQgrIgXegUqqRrTsgrqsPeps‰G†ŠbegtgUqvqvV
IpgUãbeipVY…cgUddhxgFqvVl•–begyqvgUIƒ‚†griQ…cTwhxT0„PegUIQhxVY’eqvgURrgUi‰grq†‚eiQTv…Ggri8…¡„guhxPsXePl‚fVYixVfXeTw†ŠgripgUdeRrTvVYi¢qWVYI8grIwhxiQgrqvqvVYIrh
qq‚eiQTv…GgrioIQTvIQhpgr…cV—XegeRrbeVYddhxTsueRnVYRUT0„PadXegUqq’eipTsqvqsPXegeqvVYIogrIwhxiQgrqvqvVYIo†ŠbegeRUipgnV”XeP)‚vPai‰grq3VYIwhxif„PYdePa…GP
ãiQTvgr˜YPy£CTv‚e‚fV”ipRrP‘Xegc¤yTsRrgnV‚‹ }¥Y¦ V`h§RYh¨~•–beTvgUd‚b`hpTvqvT‡ „P‚fVYipVhxVYqufd‚b`d‚Tvd`ãgrdeTsPaIpP‘…¡„gUhxPsXeP‘‚vPYi
„grq3…GTvIQ…cP)TvX`gnVYXeP`h i by‚ìpPsRrgrX`Tv…GTvgrddhpPcRUPadeIpTsIQhn„ˆV)grdyRUPa…G‚fVYixV”iCgUq3’eipTsqvqvP)XeglbedfVGgrIwhxipgUqvqvVGRUPadygUq
•–begegutSjeTs’…„ˆVƒbedeP)XegtIQgrTvIg‚†gr•–beg–©dePaIgVY˜YbxQgriQPaIg‚eixV”RUhxTsRnVYX`PaIogrdˆb`dfV—‚eqWV”RnV—…GgUhr„V”qvTvRrV`psVhxipV0“„gUIgXeg
qvPYIƒRUbfVYqvgUIIQgcufqwhxixV”’fV‘qvVqsb ‡ X`g€bedfV‘“agrqvV`h z PaI—VY˜YbxQgriQPaI•–begG†Šbegrie„Padd–be…GgrixV”XePaIX`grq VYqƒª
}¦

¡ ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
¤CPa…—’eiQge‚eipPY‚eTvP ŸyVYãdeTwhxbeX
i TsipTvP 9 pA@dª
B VY‚†grqvqvV CD`pED !
F gUhxgUqvãgUbeIpg CD`pA@
HFqshxVYTvi CD`p¦a¦
HFddh™VYiQgrI CD`pEG ¥
H gUdegr’ C p¥ ª
I V”’eqWV hQP ŸyVY˜YdeTshpbeX‘VY‚fVYiQgrddhxgfXeglVYqsãbedfVYIggUIQhpipgrqsqWVYIgIQPa’eiQgrIxV”qvTvgUddhxgrIUh
grdžPaiQXegrd{XegURripgURrTsgrddhxg)Xegkh™V”…€Vr©deP`pv‚†griQ…cTwhxTvgUif„Pad€V‘£CTv‚fV”ipRrPˆRUipgrVYiegrq X`grdePa…GTvdeVYXePÎpTsIQhpgr…cV5Xeg
…cVYãdeTwhxbeXegUIggrIwhxgrqvVYipgUIrpfXegfbeIQPcRUPaipiQTvgUd–hpgfTvdeRUqvbeIQPGgUdd–begUIQhpipPaICX…„ˆV”Irh
B Pa…GP€gUIFgutS‚eq„ˆRUTshxP)gUd€qWV)gutS‚eqsTvRnV”RrT0„PYd‚eiQgU“sTWVSpvgUdygrIwhxg—IQTvIwhxgr…cV`p†VY•–begUqvqWV”ICgUIQhpipgrqsqWVYIC•–beg’ìpTvqsqWVYd
RrPYd5…€Vn‰YPai‰Tsd–hpgrdeIQTvXfV”X€hxTsgrdegUdˆVYIpPsRrTvVYXfVYI¢bedfV—…cVYãd`Tshxb`Xc‚†gr•–beg–©deVˆ‹ŒIQbˆ’eipTsqvqvPfgUIoRrPa…G‚fVYipVY’eqsgFVYq
XegfqvPYIyV”ãbxQgriQPaI…~„V”IgãixVYd`XegrIxg…GTvgUddhxixV”ICqvVYIg…m„VYIgXƒ„gr’`TvqvgUI‚eipgUIpgrddhxVYdy…cVYãdeTwhxbeX`grIgãipVYdeXegUI—‹ŠIpb
’eiQTvqvqsP—grIRUPa…c‚eVYixVY’`qvgeVYq…X`glqsPaIVYãb}xQgripPYIg…~„VYIg‚†gr•–beg–©dePaI™h
qqipguufdfVY…GTvgUddhxP)XegeqvPYIg…¡„guhxPsXePaIoXegfPa’Ìpgriw“”VYRrTn„Pad5‰ˆqWV—Tsdd“agrd`RrT0„PYd‘X`grqqhxgUqvgUIpRrPY‚eTvPepSTvddhxiQPSX`bxQgriQPad
qWVedegURrgUIpTvXeVYX€XeggUdeipTs•sb`grRrgUi‰gUqfRrPadxQb`d–hpPXeg…cVYãdeTwhxbeX`grIgrIwhxgUqWVYiQgrIF‹ªfgrdGgrqrIpTsIQhxgU…€VePaiQTvãTsdfVYqSXeg
£yTs‚fVYiQRrP–VYãiQgr˜dV”deXePldsb`gU“”VYI‰…cVYãd`Tshxb`XegrIy‹Œ‚†Pai8g‡xQgU…c‚`qvPfbedfVl…€VY˜YdeTshpbeXRDlgCTvdeRUqvbeIQPƒd`gr˜dV”hpTs“”VYIx
‰…cVYãdeTwhxbeXegUIgTvddhxgUip…GgrXeTvVYIg•–beglgrixV”dTsdeXeTvRrVYXfVYI…GgrXeTvVYddhxgegUq bÌpPGXegƒqvVkRrPa…cVkXegrRUTv…cVYqh8 IQhpPaI
RnV”…—’eTvPYI„jeTsRrTvgUipPadƒXegrqeVYipRrVYTvRUPFIpTsIQhpgr…cVFXeggRrqvVYIpgUI Xego…cVYãd`Tshxb`XXegg£CTv‚fV”ipRrPFbed—“agUipXfVYX`gripPf…GPSX`P
XegkRUbfVYddhxTwufRnVYiFgrq„’ìpTvqsqvPGXegkqWV”IFgrIwhxiQgrqvqvVYIrh z V5…cVYãdeTwhxbeXXeg)VYqsãbedfVYIygrIwhxipgUqvqvVYIrpqIQg—‚eiQgrIpgUddh™Vgrd
qWVhxVY’eqvV h h
dqWV‘VYRuhxbfVYqsTvXfV”XgUqƒIQTvIQhpgr…cV‘X`g€…cVYãdeTwhxbeXegUIƒgUITsdeRrqsbeIpPb`hxTsqvT‡ VYXeP‚fVYipVTsdeXeTvRrVYifgrq8’eiQTvqvqsPXeg
Pa’sxQguhxPaIyRrgUqvgrIwhxgƒdeP€gUIQhxgUqWVYiQgrIyRrPa…GP€qvV z bedfVSp VGqWV)•sb`gIpgƒqvgƒVYIpTsãdfV`pfX`beixVYddhpgqWV)†ŒVYIpglXegƒqvqvgUdfV`p
bedfV)…cVYãdeTwhxbeXˆRUgripRrVYdfVGVS9 ¡T h
š deV{RUPaIxV{Ipg‘‚vPad`gXeg‘…cVYdeTsuegrIQhpPžRrbfVYd`XeP‚gteV”…cTsdfVY…GPaI—hxPsXePaI)grIwhxPaIcdt„be…GgripPYI P V{‚†grIpVYiGXeg
qWV”IkXegrIQRrPa…—b`dfVYqvgUIcX`Ts†ŠgriQgrdeRUTWVYIkgUdmgUqVUa’eipTsqvqsPQU3WfdeP{gutSTsIQhxg‘bedfVžXeTw†ŠgripgUdeRrTvVARrPadeIQTvXegUixVY’`qvgˆgrddhpipg
IpbÌl…cVYãd`Tshxb`XegrIUhSXTu„gUdeIpgUIpgGgrdžgrq„jegrR™jeP‘Xeg)•–begkgrq i Paq PsRrbeqwh™V€RrVYIn„ˆhxPsXePaItqsPaIePa’sxQguhxPaIeRUgrqvgUIQhpgrI
RrPYd¥Ipb¥qvb ‡ pqvP•–begˆdeP€‚fV”IxV€gU“sTsXegrddhxgU…cgUddhxgRrPad¥qvV z bedfV€•–beg5hpTvgUdeg€bedeV€…€VY˜YdeTshpbeXVY‚†grdeVYI
¡T bedeTsXfVYXegUI…€Vn‰aPYirh HFIr„ˆ Pa’sxQguhxPaIRrbS‰dVYI‘…€V”ãdeTshpbeXegUIVY‚fVYiQgrddhxgUI‘X`TsufgUipgrd!grd D¥bedeTsXfVYXegUI
‚eiQgrIpgUddh™VYdXeTs†ŠgUipgrd`RrTWV”IgXeg ! PaiQXegrd`grICXegf…€VY˜YdeTshpbeXˆgrd‘IpbeI’eiQTvqsqvPaIUh
IQhpg—jegrR™j`PˆdePaIFiQgU“YgrqWVcXegTsde…cgUXeTWVhxPGqWV)dfV”hxbìxVYqsg ‡ VGãgrPY…¡„guhxipTsRnVGXegqvVGgUIpRnV”qWV€Xegƒ…€V”ãdeTshpbeXegUI
XeguufdeTvXeV‚†Pai€£CTv‚fV”ipRrP`h IQh™VTv…G‚vPaiwh™VYddhpgˆPa’eIpgUiQ“”VYRUT0„Padm†Šb`gjegUR™jfV‚‚†PaiGgrqyVYIQhpif„PadePY…cP{Tvde˜Yqu„grI
¤yPYip…cVYd1X¨PaãIQPad‘grd‘grq…IpTsãqvP`YabY—h
X¨PYãIpPad‘grIwhxbeX`T0„PGgrdyX`gUh™V”qvqvgFqWVYIgiQgrqWV”RrTvPYdegrIggUd–hpipglqvPaIg’ìpTvqsqvPaI‰XeglVYqvãb`dfVYIggrIwhxiQgrqvqvVYIg‰ˆqWV”Ig…€VY˜YdeTc9
hxb`XegrIgV”IpTv˜YdfVYXfVYI‰VgrqsqWVYI¢grdˆgUq IQTvIQhpgr…cVƒXegt£yTv‚eVYipRUPeh deRrPYd–hpif„Pk•–begtb`dfV—grIwhxipgUqvqvVƒXegtqvVƒ‚eiQTv…GgripV
dfehgiqpsr2gutwvyxqr8€‚ƒ„ps…E…s†‚€ˆ‡‰rgRr‘x’i„r“2†ygiqr2”i„†ˆ‡h“2†y•–†—…˜v—€y™dg‚i„r2gˆxqp˜twvytw€et¡r…sv—…Efwg¦t¡r…sv—rxhiqƒ„r2…s…svˆ‡ht¡rfiugwpstˆv—r‘x’ibv
jfw…Eiqps•Vv“2†y•–†)…˜v“2vkgi„pstwv‚t—t¡rlr2gˆr2ƒ„m jn vVr2…sr“fiqƒ„†y•Vvkm‚g jr2iqp˜“2vpocƒ„v‚t¡psv‚“fp j†yguqrfwrpsgˆ“2pst¡rVxq†yswƒ„rt…˜v8fwgwp˜twvytet¡r jvkƒ„rv)twr
fwgt¡r2iqr“fiq†‚ƒ‡¡rg…˜vlfwgwp˜twvyt¦t¡r¤i„pEr•lu!†ˆvxwyfˆxzfwgwp˜twv‚t¡rx{rg¦r2…|xqpsxhiqr•–vl™dgiqrƒqguvy“fps†yguvk…}xhrƒ jvygt~’†‚fw…srxz•!€x2}d‚v

Q¡ ‰ %1££¢¥¤ © 5§¦©¨ # ©f7t £¦¥ £¦#)'¤ ' 5 ' £ ( ' (7 #)' £ ( G
…cVYãdeTwhxbeXgrixV5b`dfVYI D!Dc“agURrgrIl…m„VYIF’eiQTvqsqWVYddhxgf•–begkbedeV5Xeg—qWVcIpgutshxV`pq‰y•–begkgUq„’eiQTvqsqvPeprRrPY…cP5IQg
jfVY’q„ˆV—Tvd`XeTvRrVYXePepSRripgURa„ˆV)gUdˆ†ŠPaip…cV—ãgrPY…¡„guhxipTsRnV`pSRrPadbedˆ†ŒVYRuhxPaigRUPadeIwh™VYddhxg¨p`RrbfVYd`XePcIQge‚fVYIpVY’fV
XegCbedfV…cVYãd`Tshxb`XcVlqWVeIpTsãbeTsgrddhxg”h HFIr„ˆ bedcRnVY…’eTvPlXegCqWVf…€VY˜YdeTshpbeXGªVƒqvV ! pSTs…c‚`qvTvRrVeVYbe…Ggrddh™V”i
grdkb`d—†ŒVYRUhpPaicgUq`’eiQTvqvqsPY‚eVYIxVYi¨XeggqWVC…€V”ãdeTshpbeX—ªeVyqWV@epY‚eipPsXebeRUgobed)TvdeRUipgU…cgUd–hpPtXegC‹ q
grdgUq ’eiQTvqvqsP–grIwhxipgUqvqvVYIoXegtqvV…cVYãdeTwhxbeX T IQPad!#o“YgrRrgUIy…m„VYIƒ’eipTsqvqWV”d–hpgrIƒ•sb`geqWVYIƒXegeqWV…cVYãd`Tshxb`X
ªy‰‚VYIn„ˆ IpbeRUgrIpTw“”VY…cgUddhxgYh i TsãbeTvgUdeXeP€gUIQhpgˆPaipXegUd¥XegˆTvX`gnVYI—‚†PsXegr…GPaIRUPadeRUqvbeTsi•–begˆgutSTsIQhxg€bedfV
XeTw†ŠgripgUdeRrTvV€grdžbedA†ŒVYRuhxPai$#%egrdžgrq„’eipTsqvqvPGXegkgUIQhxiQgrqsqWVYItX`g—qWV5…cVYãdeTwhxbeX ‰€qvV€…€V”ãdeTshpbeXAª`p Xeg
XePad`XegfIpglRrPadeRUqvb`‰YgYpf‚†PaigqWVkPa’Ìpgriw“”VYRrTn„PadXeg—X¨PaãIQPadqpr•–begYp
! DQD W(' % ¥0) ! }¥
dˆãgrd`grixV”qpsgrIQhpipgUqvqWV”I‰•–begthxgUde˜dVYdˆb`dfVXeTw†ŠgripgUdeRrTvV2143 grdÎpbˆ…cVYãd`Tshxb`X5VY‚fV”ipgrddhpgtXeTs†ŠgUipTsif„VYdcgrd
Ipb‘’eiQTvqvqsP‚†Paiobedˆ†ŒVYRuhxPai¥576Ch i TqqvqvVY…cVY…cPYI83@9ƒ‰A3CBnpeXePYIgRnVYddhxTsXfVYXegUIipgnV”qvgrIUpeqWV”Io…€V”ãdeTshpbeXegUI
VY‚fV”ipgrddhpgrI—XegcbedfVygUIQhpipgrqsqWV‰b`dfVy•–beg5b`hpTvqsT‡ V”ipgr…GPaIe‚†PaiiQgU†ŠgUipgrd`RrTWVSpEDF9f‰GDHBIQbeI—ipgUIp‚†grRuhxTs“YPaI
’eiQTvqvqsPaIrps‚†PSXegU…cPYIrpe‚†PaiqvP)VYddhpgripTsPairp`grIpRUipTs’eTviUp
PI 6RQTSU6WVYX
DF9
DHB
IpbÌQhxTwhxb`‰YgrdeX`P€grqq“”VYqsPaioXega`pfIQglIQTvãb`gl•–beg
Dcbd I 6 Q SU6 V X
DF9
DHB
3@9feg3CB8he ¥0) !4iqpsr
Wut
v DF9
DHBxw
‹ h
IQhxV „beqwhxTv…cVƒiQgrqvVYRrTn„PadˆgrIRrPYdePSRUTvXfVkRUPa…cP)qvVÙ z gU‰ˆXeg—X PaãIpPYd UcX`glqvVYIg…cVYãdeTwhxbeXegUIggrIwhxgrqvVYipgUIrh
z V€Tv…G‚†PaiQhxVYdeRrTvVkXeg—grIwh™V€iQgrIQbeqshxVYXePepvipgrIQTvXegƒgrdAgUq„jegUR™jePˆXeg•–begkgUIQhxVY’eqvgURrg—b`dfV€ipgUqWVYRUT0„Pad‘grddhpipg
bedfVRnV”d–hpTvXfV”X{…GgrX`TvXfVˆb`hpTvqvT‡ VYd`XeP5RrPY…c‚fV”ixVYRUTvPadegUIeIpbe’–xQgUhxTw“”VYIc‹ŒgrIwh™VgrIwhxipgUqvqvVgUIfbed‚†PsRrP…~„V”I
’eiQTvqvqvVYddhxgGPž…~„VYIXegr’eTsq‰•–beg‘VY•–begUqvqWVPYhxipVy‰Ipb¡…cVYãdeTwhxbeX‚‚vPaiƒh™VYddhxPžXegU’vgÎQgrikbed¡‚†PSRUPA…~„V”I
ãipVYdeXegfP)…~„V”Ig‚vgU•sb`gs©dfVd‰‰ˆbedeVGRrVYddhxTvXeVYXˆ†w„ÎpTsRnV—’eTsgrdXeguufdeTvXeV)‰ˆ•–begf‚eb`grXeglIpgUiC…GgrX`TvXfV`h
y€‚„ƒ†…‡‰ˆ‘
B b„V”q¢gUIqvViQgrqvVYRrTn„PadžgrddhxiQg€qvPYIl’ìpTvqsqvPaIeX`grq i Paqy‹u3’“e ¥ ª )¦a¥ t‰žqvV‘gUIQhpipgrqsqWV i TviQTvP
‹q3”•e –) @aªd
— ˆ˜‡d™fe„gfhˆ˜i
š hxTvqsT‡ VYdeXeP—qvV—qvgu‰ˆXeg—X¨Pa˜YIpPad‚‹ RYh h ƒhxgrd`gr…GPaI•sb`gYp
3@9ujlkYjlBmeG3@9(BYno•e ¥0) !piqpqr
Wut
v D„9qjlkYjdB
D„9uBYn w
XegfXePYdeXegfPa’`hpgrdegU…cPaI•–beg”p

¥ D ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
v D„9qjlkYjdB
D„9uBYn w
D¡ £¢ V‰Q¥¤§¦ ¢ V©¨¨ Q
bd ¦0) d¦ D S W W
i TsipTsPepaqWVtgUIQhpipgrqsqWVe…m„VYI’eipTsqvqvVYddhxgoXegUqfRrTsgrqvPed`PSRuhxbeiQdePepdhxTsgrdeggbedG’eiQTvqvqsPtXegCVY‚†grdfV”I¢b`dfV
gƒ4g ‡7ƒ4g ‡ ‡‰ˆ˜i h!„g ƒ# X`grq…’eiQTvqvqsP—IpPYqWVYiUh
y€‚„ƒ†…‡‰ˆ%$
ŸgUXeTvXeVYI…†ŠPYhr„Pa…GgUhpipTsRnVYIqjeVYdƒ‚†griQ…cTwhxTsXePggrIwh™VY’eqsgrRUgri3•–begƒgUqd’eipTsqvqsPoXeg¢qWVogrIwhxiQgrqvqvV F gUhpgrqc9
ãgUbeIpgt“”VYir„ˆVl‚vgUipTvPsXeTsRnVY…Ggrddhxg”h i bˆ’ìpTvqsqvPlgrdˆgUq …m„VtSTv…GPgrI ¥ pT “agrRUgrI…cV0‰YPai‰•–begegUd
gUq`…„ˆdeTs…cPeh i TÌQbk…€VY˜YdeTshpbeXgUdkgrq`…„ˆd`Tv…GPCgUI C pEDFRnVYqsRrbeqvVYi qWVy…cVYãd`Tshxb`X—VY‚fV”ipgrddhpg
•–begfgutSjeTs’vgfgUdgUq……~„VtSTs…cPeh
š hxTvqsT‡ VYdeXeP—qvV—ipgUqWVYRUT0„PadXeg—X¨PYãIpPad‘grd‘grIwh™V)IpTwhxbfVYRUT0„Pad5hpgrdegU…cPYIrp
3
6')( eg3
6
j10•e ¥0) !piqpqr
Wut
v D
62(
D
6
j10 w
‚†griQP‘D
62( ¥0)‚T D
6
j10epeX`glX`PadeXeg”p
3
6')( e 3
6
j302 eD ) GQD
3
6')( CD )
H VYXfV”I gUIQhxVYI„RUPadeXeTsRrTvPYdegrIUp”‚†PSXìn„ˆVg‚†grdeIpVYipIQg‰•–beg¢TvdeX`TvRnV”i…grq–’eipTsqvqsPgXegƒb`dfVygUIQhxiQgrqsqWV`p}RrPY…cPC…cgUXeTvXeV
Xeg€IQb VY‚fVYiQTvgUdeRrTvVgrI€…~„VYIc‚eipgURrTsIpP‰œIpgr˜YbeipP¥•–beg€TsdeXeTsRnVYiGIpb…cVYãdeTwhxbeXmVY‚fVYiQgrddhxg”pC‰œ•–beg€gUq
XegUIpRrb`’eipTs…cTsgrddhxPXeg X PaãIpPYdXegr’†grir„ˆVj`grRrgUipdePYIˆVY’fVYd`XePadfVYicVYqyVYddhxTsãbeP{IpTvIwhxgU…€V{Xeg€£CTv‚fVYiQRrPeh
B PaddhxipVYipTsP€V‘grIpP`p qWV‘VYIQhpipPad`Pa…„ˆV‘d`P€jfViQgrd–bedeRUTWVYX`PyhxPsXfVn“v„ˆVyV‘qWVbeTvqsT‡ VYRrTn„PadžXegrqtUdVYddhxTsRrbfV”XeP
IpTsIQhpgr…cV!Uep dePAIQPaqvPy‚vPaiQ•–begˆqWV‘RrPaIwhxbe…—’ìpgÎpgˆgUdeRrb`grddhxipVž‚ìpPY†Šbed`XfVY…GgrddhxgˆV”ipixV”Tv˜dVYXeVgrddhpipgˆqvPYI
VYIwhxipPYd„Pa…GPaIrp†IpTsdePchxVY…—’eTu„grdy‚†PaiCgrq jegrR™j`PˆXeg•–beg—gUd€grIwhxg—RrVYIpP€ipgrIQbeqshxV€…m„VYIyRUPa…GPSXePG…cVYdeg‡xpV”i
bedfV)grIQRnVYqvVkqvPa˜dV”in„ˆhp…cTsRnVf•–begƒb`dfVGgUIpRrVYqWVkdfV”hpbeixV”qh
')(!4 •U‘—˜™9ADr˜¨4 ‘2AByDr‘˜™—e˜¨4„—e•r‘68—t˜
H VYXfVCIpb—X`gUufdeTsRrTn„PadgUqS’eiQTvqsqvPVY‚fV”ipgrddhpgoXeg‰b`dfVygUIQhxiQgrqsqWVyd`PF‚ebegUXegoIQgri„RUPadeIQTvXegUixVYXePFbedfVFRrVYddhxTvXeVYX
†w„ÎQTvRrVtTvdejegUipgUd–hpgFVegUqvqWVSh„ I¢RrqWV”ipPf•–beggrIQhpipgUqvqWV”I †w„ÎpTsRnVY…GgrddhpggTvXƒ„gUd–hpTvRrVYI8‚ebegrX`grd€‚ìpgrIQgrddh™V”iƒ’eiQTvqsqvPaI
XeTsIQhxTsddhxPaIoIQTqIpgfgUdeRrbegUddhxixV”dyV—XeTw†ŠgriQgrddhxgUICX`TvIQhxVYdeRUTWVYIUh i PaqvP…cgUXeTWVYddhpgtqWV—XeguhxgUip…GTvdfVYRUT0„Pad€XegegrIwh™V
„beqshpTv…cV5RnVYddhpTvXfVYX p„qWVXeTsIQh™V”deRrTvV‚‹Š•sb`g€h™VY…G‚†PSRUPgUIbedfV‘RnVYipVYRUhpgriQTvIQhpTvRrVTvd`jegriQgrddhxg€VqWV‘grIwhxipgUqvqvV
…GTvIp…cV`pƒgrdmhxVYddhxPiQgr‚eiQgrIpgUddh™VqWV{ipgUqWVYRUT0„Pad|grddhxiQg€qWV{‚vPYIpTvRUT0„Pad|XegqWVgUIQhpipgrqsqWV{grd~gUqygUIp‚fVYRUTvP‚‰
qWV5b`’eTvRrVYRrTn„PadžVYip’`TshxipVYipTvV€XegUqPa’eIpgUiQ“”VYXePYi™up…‰ygrqRrPYdePSRUTv…GTvgUd–hpP5XegUq’eipTsqvqvP5VY‚fVYiQgrddhxg)‚†PSXeir„ˆVY…GPaI
Pa’`hpgrdegUiTvd`†ŠPYip…cVYRrTn„Pad•–begqvg‰grI8‚eipPY‚eTWVeVtqvVtgrIQhpipgUqvqWVSpaqvPt•–begdePYIXeg‡xpVYir„ˆVtgUdGRrVY‚fVYRUTvXfV”XGX`ggjfVYRrgUi
bedfV)XegUIpRriQTv‚†RrTn„Padˆ†w„ÎpTsRnV—XegfqvV)…GTvIQ…€VSh

Q¡ £ (65¦©2({ £†¤`¢ © £ ( ' (7 ' £#8' ( ¥
¢ TvãbeipV hQP Ÿ „gUhpPSX`PcXegUq…‚fVYipVYqWV}xQgthpipTsãPadePa…¥„gUhpipTsRrPgUdyV”ãipTs…cgUdeIpbeipV`h
qvRUPadePsRrTs…cTsgrddhxPfXegyqWVfXeTvIwh™VYdeRUTWVfXegFqvVYI¢grIQhpipgUqvqWV”I¢d`PaI‰‚†griQ…cTwhxggh™VY…’eTu„gUd€jfVYRUgriQdePaI‰b`dfVƒTsXegnVlXeg
qWVl…€V”degripVƒRrPY…cPƒgrqvqvVYI¢IpgFgUdeRrb`grddhxipVYdXeTvIwhxipTs’ebeTsXfVYI¢grd5gUq grIQ‚fVYRUTvPƒ“YgrRUTvdeP)VYq i Paqp–PY†ŠipgURrTu„gUdeXePad`PaI
qWV—PY‚vPaiwhxbed`TvXfVYX€XegegrIwh™VY’eqsgrRUgriqWV‚†PaIQTvRrTn„Padˆ•–begegrIwhxgfPsRrbe‚fVkgUd‘iQgrqvVYRrTn„PadˆV—qWV”IogrIwhxipgUqvqvVYIo“agURrTvdeVYI
grd‘qWV¤£fVYqvVtSTWV`h
¥ VYiQTvPaIGIpPadmqvPaIG…¡„guhxPsXePaIcb`hxTsqvT‡ VYXePaIk‚†PaicgrqyVYIQhpif„PYufIQTvRUP‚fVYipVXeguhxgriQ…cTsdfVYiGqWV{XeTvIwh™VYdeRUTWVVqWV”I
grIwhxiQgrqvqvVYIrh
q……~„V”IgRrPa…!„bedqp`‚eVYixV)XeTvIwh™VYd`RrTWV”Ig‚vgU•sb`gs©dfVYIUpfipgrRUTv’†gegrq…dePY…—’eipgfXeg—X¨VYixVYqvV}xQg I ipTv˜YPadePa…¡„gUhpipTvRUPeh
IQhpgk…¡„guhxPsXePepvVYd„VYqsPaãP5V”q„b`hpTvqvT‡ VYX`Pc‚†PaiFqsPaItV”ãipTs…cgUdeIpPaiQgrIy‚fVYixVcXegUhpgrip…GTvdeVYiFqvVYIFXeTs…cgUdeIpTsPadegUI
Xeg5b`dhxgriQipgUdeP€grIwhxbeX`TWVYXeP`pRrPadeIQTvIwhxgYpgUdãgUdegripVYqp gUd¥…cgUXeTvilgrqƒRnVY…’eTvPgrd¥qWV‘XeTviQgrRURrT0„PYdXeg5qvV
“sTvIQbfVYq XeTsipTsãTvXfVcVYq Pa’–xQgUhxP‚eiQPa’eqsgr…cV`p RUbfVYdeXeP‘grq„Pa’eIpgUiQ“”VYXePYieRnVY…—’`TWV`pqgUdA†ŠPaip…cV5RrPad`PSRUTvXfV`p Ipb
‚†PaIpTsRrT0„PYd{‹¥ griguf˜YbeixV h uh
qf…¡„guhxPsXePfIpgCgrdeRUbegrddhpixVƒq„ˆ…GTshxVYXePt‚†Paigrqfj`grR™jePƒXegy•–begCgrqfRrVY…—’eTsPfgrdGqWVeXeTviQgrRURrT0„PYdGX`gyqvVF“STsIpbfV”q
‚ebegUXeg€qsqvgU˜dVYifVIQgriƒ…—b`‰ž‚†gr•–beg–©deP‚fVYipVPa’sxQguhxPaIlIpTwhxbfV”XePaIƒVbedfV‘ãixV”d‚XeTsIQh™V”deRrTvVRUPa…G‚fVYixV”XfV
RrPYd‘gUq…XegrIQ‚eqWV ‡ VY…GTvgUd–hpPkXegrq Pa’eIpgUiQ“”VYXePYirhtX¨Paigg xQgr…G‚eqvP`p`RrbeVYdeXeP)IpgfPa’Ìpgriw“”V)b`dRUbegriQ‚vP)IpTwhxbfV”XeP
V Dƒ… XegUIpXegtX`PaI‰qsbe˜dVYiQgrI¢Ipgr‚eVYixVYX`PaI‰‚†Pai¢bedfVƒX`TvIQhxVYdeRUTWVfXeg …p–Ipgy‚eipPsXebeRUgFbed€RnVY…—’`TvPlgrd5qvV
XeTsipgrRURrTn„PadXegeqWV—“sTvIQbfVYqqXegfIe„PaqvP T§¦ h i Tq‚vPYigPYhxiQPGqvVYXePkqvV—XeTvIwh™VYdeRUTWV—XegUq…RrbegUip‚†PcPY’eIpgUiQ“”VYXePk†ŠbegUixV
Xeg DQDk…‘pegrd‘qWV—…GTvIQ…€V—IQTshpbfVYRrTn„Padˆgrq…RrVY…—’eTsPkgrd‘qWV—“sTvIQbfVYq…XegUIpRrgUdeXegUin„ˆVGV)If„PaqsP D )‚T§¦ h
IQhpg‰grI grq–‚eiQTvdeRUTv‚fV”qd‚eipPa’`qvgr…cVVYq–•–beg‰IQgƒgUd`†ŠipgUd–hxVFqWVVYIwhxiQPY†w„ÎQTvRnVgRUbfVYdeXePFIpg8hxixVh™VXegƒX`gUhxgUip…GTvdfV”i
‚†Pai„gUIQhxgg…¥„gUhpPSX`PFqWV”I„XeTsIQh™V”deRrTvVYI VFqvVYI„gUIQhpipgrqsqWVYIUpaqWV”I„•–begoiQgrIpb`qsh™V”dkIpgriUpa“”VYqv˜dVCqWVC‚vgUdfVtgrqshS„griQ…cTsdePep
VYIwhxipPYd„Pa…GTvRnV”Irh
š d‚RnVY…—’`TvP‘ãgrPa˜Yif„V”ufRUPygUdqWV‘‚vPaIQTvRUT0„Padm‹ŒXegUqƒPYipXegUdXeg€…GTvqsgrIfXeg©¨sTsqvPa…GgUhpipPaIxtdeP€VYqwhxgUixVyV”‚eipgk9
RrTvVY’eqsgr…Ggrddhxg‘‹Š‚vPaied`PXegURrTsiedfVYXfVdtqvV5‚vPaIQTvRUT0„PadAXeg)qvVYIegrIwhxipgUqvqvVYIfgrd{grqRrTsgrqsPeh i T8VYIr„ˆ †ŠbegUixVˆqWV”I
RrPYdeIQhpgrqWV”RrTvPYdegrI •–bego“sTsgripPYdkqvPaI¨ãipTsgrãPaIïpgUIpbeqwh™VYir„ˆVYdkV”‚eipgURrTWV”’eqvgU…cgUd–hpg‰XeTsIQhpTvddh™VYI„XegoqWV”I •–beg‰“sTvgUipd
qvPYItTvdeX`TvãgUdfVYIeVY…GgriQTvRrVYdePaIUhSX gripPIpVY’vgU…cPYIe•sb`gGqvV5…€V”degripV5RrPa…GPVY…—’†PaItPaiQ˜dVYdeT‡ VYiQPad€qvVYItgrIf9

¥a¥ ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
¢ TsãbeixV h¥3P Ÿ „gUhxPsXePGXegrq…‚eVYixVYqvV}xQgthxiQTvãPYdePa…¡„gUhxiQTvRUP—grdVYIQhpipPY†‡„ÎpTsRnV`h
hxiQgrqsqWVYICgripV5…—b`‰‚fVYipgURrTsXfV`p qsP5•–begkXegU…—begrIwhxipV5•sb`gkgrq„RUTvgUqvP€•–begkgUIQhxVY’fVYdA“sTvgUdeXePepvgrdžRrbfV”d–hpPV
qWV—‚†PaIQTvRrTn„PadipgUqWV”hpTs“”VXegfqWV”IggrIQhpipgUqvqWV”Ig…~„VYIg’ìpTvqsqWVYddhpgrIrpSgripVGgUq……cTsIp…GPeh
£FV”Rrg†ŒV”qsh™V{‚vPYiGhxVYddhxPbedmRnVY…—’`TvP{…~„VYIcãixV”deXeg‘grdqWVž‚†PaIpTsRrT0„PYdmXegUqyPa’Ìpgriw“”VYXePaic‚fVYixVdePYh™V”i
bed!RnVY…’eTvP¥XegAqvV‚vPYIpTvRUT0„PadgUd›gUqeRrTsgrqvP¥X`g{qvVYI5gUIQhxiQgrqsqWVYIUpF‚†Pai5qvP¡…GgrdePYIˆqWVYI5…m„VYIˆRUgripRrVYdfVYIUh
q8…€Vn‰aPYilX`grIp‚`qWV ‡ VY…cTsgrddhxP‘grdgrq8grIQ‚fVYRUTvPy•–begG‚ebegUXeg€IQb`†ŠipTsifbed‚IQgriljsb`…€VYd`Pep¨RUPaipiQgrIQ‚vPad`Xeg5VYq
XegUIp‚eqvV ‡ VY…GTvgUddhxP)XegfqWV I TsgripipVkXegrIQXegƒb`dfVG‚†PaIQTvRrTn„PadˆXfVYXeVGgUdIQb „PaiQ’eTshxVkVkqWVkPa‚ebegUIQhxV`h
qXegrIpVYipiQPaqvqsPˆXegkhS„gURrdeTsRnVYIfgrIQ‚vgURrTvVYqvT‡ VYXfV”IeXeg)Pa’eIpgUiQ“”VYRUT0„PadVYIQhpipPadg„Pa…cTsRnV`p grd{‚fVYiQhpTvRUbeqWVYiFqWVˆTvd39
hxiQPSX`beRrRUT0„PadžgrdgrqIQTvãqsPˆ‚fVYIxV”XePX`gGqvVYIthS„gURrdeTsRnVYIe†ŠPYhpPaãie„V”ufRnV”Irp3dePaIfjfVYd{‚†grip…GTshpTvXeP€RrPaiQipPa’†PaixV”i
qWVcgutSTvIwhxgrd`RrTWVˆXegkb`d{RrVY…—’eTsPÎpgU…cgUIQhxipVYqp grdžqWV5‚†PaIpTsRrTn„Pad€Xeg)VYqsãbedfV”ItgrIwhxipgUqvqvVYIrpqRUb`‰dVXeTsIQh™V”deRrTvV
‚†PSXeir„ˆV—‚†Paioh™V”d–hpP)XegUhpgrip…GTvdeVYipIQgYh
q3RnVY…—’`TvP)XegfXeTviQgrRURrT0„PYdgUdyqWV—“sTvIQbfVYq…XeTsipTsãTvXfVVGqvV)gUIQhpipgrqsqWV)grIwh™V)RrbfVYddhpTsufRrVYXeP€‚†PaiggUq X`grdePa…GTc9
dfVYX`P¡ i£¢x™ ‡‰ˆ¥¤ §¦ x‡ h e©¨(geHˆ ‹ ‰P)IQTv…G‚eqvgU…cgUd–hpg ¤ §¦x‡§ €‚†y ©¨ „‡§§¦ X`gUufdeTsXePGgrd‘qWVufãbìxV h¥ h
q…beIpPGXegfqWVhpipTsãPadePa…GgUhpin„ˆV`pSd`PaI‚vgUip…GTshxgFgrIpRUipTs’eTvigqvV)IQTvãb`TvgrddhpgeipgrqvVYRrTn„Padqp
hxVYd
–) @QGaª4 D§ 3

‚fVYipV pvRUPa…cP€Ipg“YgripTwufRnVcgrdAqWVG‚eif„V”RUhxTsRnV`pv‚vPsXegU…cPaIhxPY…€VYiCqWVcVY‚eiQP0tSTs…€VYRUT0„Padh™V”d !p
XegfXePad`XegYp

–) @}Gaª4 D§03

‚†gripP¥ #¢‹%$$ ' ¥ Daª ¥ ª!@ )‚ pSVYIr„ˆp

Q¡ £ (65¦©2({ £†¤`¢ © £ ( ' (7 ' £#8' ( ¥!T
¤yPY…—’eipg X¨VYixV”qWV}xQge…GgrXeTsXeP‹ $$ H TsIQh™V”deRrTvVˆ‹Œ‚†R0
X8ie„P”tSTv…cV D`p¦a¦a¥ pT D
i TsipTvP D`pTd¦a¦ ¥ pª !
X8iQPSRu‰aPad D`p¥! d¦ T pA@
¥ grãV D`p}¥ ª ¦ pEG
I V”’eqWV h¥3P XixVYqvV}xQgt‰ˆXeTsIQhxVYdeRrTvV—XeglVYqv˜YbedfVYIggUIQhxiQgrqsqWVYIUh

¥ DYª ¥ ª!@ ) –) @}GYª D 03
¢‹ $$
T ) D !Y¦ D Wu 3
¢‹ $$ ‹ h¥
q¨“”VYqsPaiy…m„VtSTv…GPG…cgUXeTvXePcXegrqk„VYdeãbeqsP€‚fV”ixVYqvVYRUhpTvRrPGgrIfV”‚eipPntSTv…cVYXfVY…Ggrddhpg IQgrãb`deXePXegkVYiQRrPeh
š hpTvqsT‡ V”deXeP‘qWVygt`‚ìpgrIQT0„Pad¡V”d–hpgriQTvPaiƒXegrXeb`RrTv…GPaIƒ•sb`gˆqWVX`TvIQhxVYdeRUTWVy…„ˆdeTs…€VVyqvVYIgUIQhpipgrqsqWVYIƒ…~„V”I
RrgUipRrVYdfVYIgUI T0) D !a¦ D Wu ¨–…h„ IQh™VeRrVYddhxTvXeVYXqpa•–beggdePYIIpggdePaI‚ìpgrIQgrddh™VeRq„Pa…cPeqvVFgrIQRnVYqvVFh0„ˆ‚eTvRrV
XegUq¨bed`Ts“agUipIQP€“agURrTvd`PˆVYq i Paqp†X`gUufdegƒbedfV€d–begu“”V€bedeTsXfVYXyX`g…GgrXeTsXfVGX`gqWV”ICX`TvIQhxVYdeRUTWVYIUp†X`g…—b`‰
†ŠipgURrbegUddhxglbeIpPGgrd‘qWV)VYIwhxipP”†w„ÎpTsRnV P grq ¤ §¦ qHe ‹ŒVY’eipgu“sTWVYXeP)‚†RYpe‰V”Rrif„PYdeTv…GP—Xeg ¤ §¦ x‡ ‡§¡ — HeHˆ˜i uh
Ikh™VY…—’`Tu„grd¥X`g‘bÌpP{RrPa…!„bed¥grd|qWVAVYIwhxiQPY†w„ÎQTvRnVbedfVž‚vPa‚`beqWVYir„ÎQTv…cVbedeTsXfVYX¡Xegˆ…GgrXeTsXfV€XegqWV”I
XeTsIQh™V”deRrTvVYIrprRrPYdePSRUTvXfV)RrPY…cPcV†©dePu9 qvb ‡ ‹ŒV`hqh upr•–beggU•–beTs“”VYqsgƒVGqWV)XeTvIwh™VYd`RrTWVkiQgrRrPYipipTsXfVc‚†PaiqWV)qvb ‡grdybedAVr©dePepfgUItXegURrTviyVcb`dePaI¦G ) @dªQD D Wu ¨s…‘h š dy‚fVYipIQgrR—IQgrir„ˆVc‚†Paih™VYddhpPepvgUd“sTviwhxbeXyXegqsP
VYddhxgUipTsPairpegU•–beTs“”VYqsgrddhxglVkbedePaI T p¥ ª ªGVShqh
a ddhxiQPSXeb`RrTvgUdeXePGgrIwh™V)dsb`gU“”VGb`deTvXfV”XgUdqvV—ipgrqvVYRrTn„Pad{‹ h¥ ‰Pa’`hpgrdegU…cPaIqvV—Ipgrd`RrTvqsqWV—gt`‚ìpgrIQT0„Pad p

‚†R
¢‹ $$ ‹ hT
q¨‚eVYixVYqvV}xQgfhxipTsãPad„PY…cguhxipTsRrP)‰‘qWVcX`TvIQhxVYdeRUTWVcX`grXebeRUTvXfV€VY‚fVYiwhxTviXeg„grq XegkVYqsãbedfVYICgrIwhxiQgrqvqvVYICRrgrif9
RnV”dfVYIIpgf‚eiQgrIpgUddh™VcgUdyqvVh™VY’eqvV h¥ h
y€‚„ƒ†…‡‰ˆ
B bfV”deXeP€IQg5jfVYRUg€bedIQgrãb`Tv…GTvgrddhpPXeguhxgUdeTvXePyXeg€qvV‚†PaIpTsRrT0„PYdXegcbedfVygUIQhpipgrqsqWV‘VyqvP
qvVYipãPXegebed‘V†©deP—IQglPY’eIpgUiQ“”Vk•sb`glX`grIpRUipTs’vgegUd‘gUqqRrTsgrqsP—bedfVk‚†gr•–beg–©dfVkgUqvTv‚ÌpgtRUPadbed
gx Qgl…cVn‰aPaigX`geDSp¦a¥u U`h£¢ B b„VYq…gUICqvVkXeTvIwh™VYdeRUTWVkVkqWVkgUIQhxiQgrqsqWV—grd‘‚†RYprV`h§qh ‰ ¨–…¥¤ah
X PaiX`gUufdeTsRrTn„Pad›gUq„V”deãbeqsP|‚eVYixVYqn„VYRUhpTvRUP|RUPaipiQgrIQ‚vPad`XegV|qWV¥qvPad`ãTshpbeX!VYdeãbeqvVYiXegrq
IQgr…GTvg‡xQgk…cVn‰aPaieX`gGqvVˆgrqvTs‚eIpgkX`grIpRUipTwh™V`p3‚†Paith™VYddhpPep…‚fVYipVgUqRnVYIQPRUPadeIQTvXegUixVYXeP ©
D ) T ª ¥ $$ pfXegf…GPSXePk•–beg”p

‚†R
¢‹ $$
‚†R
D ) T ª ¥ ¥0)™¦ ªY‚†R¥ G ) DYV§¦ q¨¦ 0) ! D Wu ¨–…
€ehg¦psgwmy… jrxx… v ©‚v

¥ @ ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
HFb`de•–begy‚†Pai8grIwhxg…¡„gUhxPsXePfjegU…cPaI8‚†PSX`TvXePeXeguhxgUip…GTvdfVYiqvVtXeTvIwh™VYd`RrTWVfVfbedGRrgrddhpgrdfVYi¢XeggrIwhxiQgrqvqvVYIrp
qWVˆ…cVn‰aPair„ˆVXegcqvVYIf•–begc‚†PsXegr…GPaIfPa’eIQgriQ“”VYilXegUIpXeg5qvV I TvgriQixVIpgGgrdeRUbegrddhpixVYdhxVYdqsg‡xQPaIf•–begcIpb
„VYde˜YbeqvPy‚fVYixV”q0„VYRuhxTvRUPFRrVYg‰‚†Pai„X`gr’fV}xQPeX`goqWVCRnVY‚fV”RrTvXeVYX—TvdÌQhxiQbe…Ggrddh™VYqsjfVYRUTvgUdeXePeTv…G‚†PaIpTs’eqvgIQbk…cgk9
XeTsXfV`h qr‚fVYipVYqWV}xQgC…„ˆdeTs…cPe…GgrXeTs’eqvgIQgFgrd`RrbegUd–hpixVkVYqsipgUXegrXePYiƒXegCqvPYIlD`pEDQD Uƒ‚fV”ixVƒTsdeIQhpipbe…GgrddhpPaI
grdygrq grIp‚eVYRrTsP–F‰Xeg`D`pEDaªRU€‚fVYipV€TvdÌQhxiQbe…GgrddhxPaICgrd€hpTvgUipixVSh 8IFXegrRUTviFd–begUIQhpixVYItqsTv…GTshxVYRrTsPadegrI‰grd
qWV”I¢…GgrX`TvXfVYI8XegUqv‚eVYixVYqvV}xQggrIwhxgrqvVYi8dePaIƒ‚vgUip…GTshxgUdcX`gUhxgUip…GTvdfV”i¢Ie„PaqvPfqvVlXeTsIQhxVYdeRrTvVlX`gygUIQhxiQgrqsqWVYI8•–beg
IpgygrdeRUbegrddhpixVYd‘Vƒ…Ggrd`PaI‰XegybedePaI DQDQDl‚vR‹T!T DQDVSh qh ps‚eVYixVl…cgUXeTvXfV”IƒXegUIpXegegUqvgUIp‚fV”RrTvPl‰ ¥ Dƒ‚†R
‹¦ DGVSh qh ‚fV”ixV)qWVYIo•–beglIpPYdjegUR™jfVYIC‚vPYigTvdeIwhxipb`…cgUd–hpPaIgrd I TvgUipixVSh
B PadfgrIwh™VYI3qsTv…GTsh™V”RrTvPYdegrIrIpTsdfgr…—’fV”ipãPggUqd…¡„guhxPsXePoXegUqd‚fVYixV”qWV}xQg„hpipTsãPad„Pa…GgUhpipTsRrP‰IQTvãb`gRrPadeIQTvXegUixVYd 9
XePaIQgfgrq……m„VYIg‚eipgURrTsIpPG‚fVYixVkgt`‚`qvPaipVYigqWVYIgX`Tv…GgrdeIQTvPadegUIgXegrq…b`deTs“YgripIQP€Tsde…cgUXeTWVhxPeh
hxiQPaIo…¡„gUhxPsXePaIƒb`hxTsqvT‡ VYXePYIƒ‚†Pai‰gUqqV”hpIpiQPY†w„ÎQTvRrP`p`VYqsãbedePYI‰XegeqsPaI‰RUbfVYqvgUIo…GgrdeRUTvPadfV”ipgr…GPaIƒV—IpbˆXegk9
’eTsXePChpTvgU…c‚†PygUdgUqshpgutshxPep”IpPad‚vPai g‡xQgU…c‚`qvPCgrq–‚fVYipVYqWV}xQg8gUIQh™V”X…„ÎwhxTvRUPepYgUq–‚fVYixV”qWV}xQg8grIQ‚vgURUhpipPaIQR…„Pa‚eTsRrP
‰lgrq–beIQPtXegƒ“”VYiQTWVY’`qvgrI3RUgU†ŠgrTsXfVYI¨RrPa…GP8UYRnVYdeX`grqWV”I‘UFgUIQhf„VYdeXfVYio‹ŒgUIQhxg„beqshpTv…GPggrI„RUPa…!„b`dƒgUd—grqsgrIwhxbeXeTsP
XegUq…bedeTs“YgriQIpPGgutshxipVY˜dVYqn„VYRUhpTvRrPduh
')(¢¡ £‘ —e˜ B‘—•r‘ ‘—”A˜„7G•n@y4„‘ 9€— ¤ ‘’G2ADU4 @A9€—e˜—e˜¨4 —t•r‘—6—e˜
B Pa…GP€jfVY’q„ˆVY…GPaIl…cgUdeRrTsPadfVYXePgrd¡qWV „beqshpTv…cVIQgrRURrT0„PYdqpgrqƒ’eipTsqvqvPVY‚fV”ipgrddhpg5Xeg5bedeV€grIQhpipgUqvqWVdeP
dePaIljfVY’`qWVÎpPa’ìpgGIpb{dfV”hxbìxVYqsg ‡ VTvddhpin„ˆdÌpgrRrV`p3grdRrbfVYddhpPXegU‚vgUdeXeg”p VYXegU…~„V”IlX`gcqvVRrVYddhxTsXfVYX{Xeg
ixV”XeTWVYRUT0„Pade•–beg¢gr…GTshpgqWVggrIwhxiQgrqvqvV`p}Xeg8qWVgXeTsIQh™V”deRrTvVCVgqvV•–beg¢Ipg¢grd`RrbegUd–hpixVCXegrq–Pa’eIQgriw“YV”XePairh H ggrIwhxg
…GPSXePFgrIQhpipgUqvqWV”I„Tvddhpin„ˆdÌpgrRrVY…Ggrddhxgo…b`‰‚†PYhpgrddhxgUI‚ebegrX`grdGVY‚fVYiQgrRUgri gUdGgUq`RUTvgrqsPFRUPa…cPFXegr’eTsq „ÎpTv…cVYI
†ŠbegUd–hpgrI X`g‰qvb ‡ XfV”XfVyIQb—grdePYip…Gg‰XeTsIQh™V”deRrTvV`p”…GTvgUddhxixV”I •–beg‰PYhxipVYIrp”…cgUdePaI ‚vPYhpgrddhxgUI ‚†gripPyRrgUipRnV”dfVYI
VY‚fV”ipgrRUgrie„VYdy…—bS‰ˆ’eipTsqvqvVYddhxgrIUh B PYdgUq3uedyXeglgrqsTv…GTvdfVYiƒgrIwh™V€V”beIpgUdeRrTvVGXeg—UaXegU…cPsRripVYRrTvVkgrIQhpgrqvVYi‘Uep
grqoVYIQhpipPY†w„ÎpTvRUPyTsd–hpipPsXebeRUgˆbed¥d–begU“YP‚fV”if„VY…GgUhpipP€Pa’Ìpgriw“”VYRrTsPadfVYq‰VYq‰•–begˆqsqWVY…cVYipgU…cPYI¦¥ ¢xifg%ü™
¨§ qˆ˜‡d™£¨ h
i gƒXegUufd`g‰qWVyŸyVY˜YdeTshpbeXƒHy’eIpPYqvb`hxVyXegƒbedfVygUIQhpipgrqsqWVRrPa…GPCqWV…€VY˜YdeTshpbeXlVY‚fVYiQgrddhxgƒ•sb`g‰‚eiQgrIpgUddh™VYir„ˆV
IpT…IQgfqWVkRrPaqsPSRrVYixVkVkbedeVGXeTsIQhxVYdeRrTvV—grIwhr„VYdeXeVYiXeg D)‚†RYh
H gUuedeTvXfVœXeggrIwh™V~…cVYdegUixV`pfgrIwhxiQgrqvqvVYIy•–beg¥‚ìpgrIQgrddhxgUd qWVm…GgrdePYiy…cVYãdeTwhxbeX VY’eIpPYqvb`hxV`pfIpgrie„VYd
†ŠbegUd–hpgrIˆ…m„VYI€‚†PYhpgrddhxgUI5Xeg€ipVYXeTWV”RrT0„PYdœ•–begAV”•sb`grqvqvVYI€•–begy‚eipgUIpgrddhpgrd “YV”qvPaiQgrIG…~„VYIcãixV”deXegrI€Xeg
grIwhxgl‚fVYie„VY…cguhxiQPeh
X¨PsXegU…cPaI‚eipgUãbeddh™VYiQdePaI)VYj`PaixV`p ¢ B b„V”q‰grIkqvVyipgUqWVYRUT0„PadgrddhxiQgˆqWVy…cVYãd`Tshxb`XVY’eIQPaqvbSh™VyXeg€bedfV
grIwhxiQgrqvqvV`peIQb…cVYãdeTwhxbeXV”‚fVYipgUddhxge‰Îpb‘XeTsIQh™V”deRrTvV ¤ah
¥ gnV”…cPaIUh i be‚†Pade˜dVY…GPaIg•–begld–begrIwhxixVGgrIwhxipgUqvqvV)gUIbedfVk†Šbegrddhxgl‚ebeddhpbfVYq3IpTwhxbfVYXeVGV)bedfV)XeTsIQh™V”deRrTvV
XegUqvPa’Ìpgriw“”VYXePaiUh z VlixVYX`TWVYRUT0„PadGgrIƒgr…GTshxTsXfVfgrd5qvVf†ŠPaiQ…€VfXegyPadeXfVYIƒgrIw†0„gripTsRnVYIƒ•–begeVYIQbe…cTs…cPYI¢IQg
‚eiQPa‚fVY˜dV”dcIQTvd)‚vgUiQhpbeip’fV”RrT0„PYdc‚†PaigrqrgUIp‚fVYRUTvPl•–begyIQgr‚fV”ixVfqWVegrIwhxipgUqvqvVfX`grqfPa’eIQgriw“YV”XePairh z VfgrIwhxipgUqvqvV
gr…GTshpgyb`dfV—RnVYddhpTvXfVYX©|XegFgrdegUip˜f„ˆV‚vPYi‰bedeTsXfVYX5X`gFhxTsgr…G‚vP eXeTsR™jfVgUdegriQ˜f„ˆV`psIpTsgr…G‚eipgyqWV…GTvIQ…€V
grdgrq8“sTWV}xQgGXegGqWVqvb ‡ jfVYIwh™V‘qWV I TvgriQixV`p IpgcXeTvIwhxiQTv’eb`‰Ygcb`deTs†ŠPaiQ…cgU…cgUddhxg)‚vPYilhpPSXeP‘grq†ŠiQgrddhxgcXeg
eh…zxqvki jr…EpEiqr !$#%('() o107psm3254hƒ„rxqps“2pE†‚g64 vyƒ„vy…E…˜v‚”¦798 …E…sr“fiqpsgwmSw¡vkiqr…E…spAi„r‘q …svygwgv‚t¡†r2g r…xv@gw†—t¡rBADC3CFE
•–pstwp j†4“2†yg…svl• jv‚”¡ps•–vluwƒ„r“2psxqp j†yg¦vk…˜“2vkgˆgvksˆ…Er¤r2…|uuvkƒbvk…˜v‚~’r twrfwg¦•lps…s…svyƒ7t¡rrxhiqƒ„r2…s…sv‚x2v
G e xhi„v4“2†yƒ„ƒqr‘xhu!†ygut¡rvV…sv)t¡rfiˆgˆps“2p j†‚gpt¡rtu!†ki„r2gˆ“2psvˆ‡urfwr uˆvyƒ„v–r…‰“vyxq†4t¡r …˜vV…sfwg rxhiqr…svyƒ‡uƒqr‘“fpssurtr2… gˆ†y•tsˆƒqrttwr
HPIRQTSVUWYX`S1a3b3a

Q¡ £ ' ( ¢¤£ £ £ ¨–(zV8– £ 5 ' %1££¢¥¤ © 5 ' ( ' (7 ' £¦#)' ( ¥ !
PadeXeV`h B bfVYdeXeP‘grq †ŠiQgrddhxgcVYqsRnVYd ‡ VˆgrqPa’eIQgriw“YV”XePairp3IQb‚ixV”XeTvPˆgUIƒTsãbfVYq„V Xegkh™VYq…GPSX`Pˆ•sb`gcqvV
grd`grip˜e„ˆVc•–beg—V”hxipV0“sTsgrIxVcgrd€qvVcbedeTsXfVYXXeghxTsgr…G‚vPGqWVGbedeTsXfVYXyX`g¥„VYiQgnV`pvP€grq ’eiQTvqvqsP)RrPadAgUq¨•–beg—IQg
dePaI‚eiQgrIQgrddh™VGqWV—grIwhxiQgrqvqvV`peIQgrif„V)Tv˜YbfVYq…V`p
Da
©
@§
i TPa’`hpb`“sTu„gUixVY…GPaI)bedfV{is„gr‚`qvTvRrVAgut`VYRUhxV‚Xeg‘qWVAgrIwhxiQgrqvqvV{gUdmRUbegrIwhxT0„PYdœ‰|qWVAIpTwhxb„V”ixVY…GPaIGV D{‚†R
XegƒdePaIpP”hxipPYIrp b`d€ixV ‡ PadfVY…GTvgUddhxP€TsXƒ„grddhpTvRrP€VYq¨VYddhxgriQTvPaiCXegU…cPaIwhxipVYin„ˆVG•–beg—gUq¨’ìpTvqsqvPGVY‚fV”ipgrddhpg•–beg
gutSjeTs’eTvir„ˆV—gUq…RrbegUip‚†PcgUdgUIQhxb`XeTvP)IpgUin„ˆV`p
D
Wut

©
@ ¢‹ D£¢¥¤r
dy“sTviwhxbeXXegqvVcipgUqWVYRUT0„Pad‘XegSX¨PaãIQPadqp†qWVG…€VY˜YdeTshpbeXyV”‚fVYipgUddhxgX`gqWV)grIwhxiQgrqvqvVcPaiQTvãTsdfVYqp 3Apv‰‘qvV
…cVYãdeTwhxbeXGVY‚fV”ipgrddhpgyXegCqWVeiQgr‚eqsTvRnVeIQTshxbeVYXfVlV Df‚†RYp§¦ ‹Œ‚†Pai8XeguufdeTvRUT0„Pad)qvVl…cVYãdeTwhxbeX)V”’eIpPaqsb`h™Va
IpgfiQgrqWV”RrTvPYdfVYdVYIr„ˆp
¦ 3 e ¥0) !2iqpsr
Wut
v D
Wut
D w
3 e ¥0) !4iqpqr
Wut
v
D w
¦ 3 e ! iupqr
Wut
v
DY‚†R0w
‹ hE@d
XePad`XegfRnVY’†gfipgrRUPaipXeVYi•sb`g Xegr’†gfgutS‚eipgUIxVYiQIpgƒgrd‘‚vR”h
H gA…cVYdegripV•–begžRrPadePsRrTsXfVqWV…cVYãd`Tshxb`XVY‚fVYiQgrddhxgAX`g{b`dfV¥grIQhpipgUqvqWV‚‰mIpb!XeTvIwh™VYd`RrTWV~‹ŒXeguhxgrif9
…GTvdfVY’`qvgrI‚†PaiqWV)Pa’eIQgriQ“”VYRUT0„Padf‚†PSX`gr…GPaIy‚†PaiCqWV)grRUbfVYRrTn„Pad€V”d–hpgriQTvPaiRrPYdePSRUgriyIpby…cVYãd`Tshxb`XyVY’ 9
IpPYqvb`hxVk‰5‚vPaiohxVYddhxPGVYXe•–beTsipTsigTvd`†ŠPaiQ…€V”RrT0„PYd€IpPY’eipglIpb‘dfV”hpbeixVYqsg ‡ V)Tsddhxir„ˆdeIpgURnV`h
y€‚„ƒ†…‡‰ˆ
š dfV5grIwhxipgUqvqvV€Rrb`‰aVˆ…€VY˜YdeTshpbeXAVY‚fV”ipgrddhpg—grI—C¦@ep¦a¥ hxTsgrdeg—VYIpPsRrTvVYXeP5bedA‚eVYixVYqvV}xQgX`g
D`pEDQG!U`h£¢ B b„VYq…gUIIpby…cVYãd`Tshxb`XVY’eIpPYqvb`hxV ¤dh
z VkXeTvIwh™VYd`RrTWV)VkqWV—gUIQhpipgrqsqWVkRrPYdeIpTsXegripVYXfVkgrIUp

‚†R
D ) DQG $$ –) ‚†R
Xegf…GPSX`Pk•sb`gƒIQb…cVYãdeTwhxbeXV”’eIpPaqsb`h™VkiQgrIpb`qsh™VkIQgri‚vPYioh™VYddhxP`p
¦ 3 e ! iupqr
Wut
v
Dw
C¦@ )¦a¥ e !xiqpqr
Wut
‹ –) C¦@ ) @}G

¥ ª ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
¤yPa…’eipg ŸVYãdeTwhxbeX‘VY‚fV”ipgrddhpg ŸyVYãd`Tshxb`X‘Hy’eIpPYqvb`hxV
i TviQTvP 9 pA@dª C pE@ ¥
B VYd`Pa‚ebeI 9fD`p¦a¥ 9 T p
¥ gr˜dV CD`pED!@ CD`p!
TvãgUq CD`p @ 9 ¦ p
i PYq 9 ¥ ª`p¦a¥ C¦@ep¦Y¥
I VY’eqvV hT‰P ŸVYãdeTwhxbeX‘VY’eIQPaqvbSh™VkXeglVYqv˜YbedfVYIggUIQhxiQgrqsqWVYIgRUPadePsRrTvXeVYIrh
y€‚„ƒ†…‡‰ˆ%$
H PaI„grIQhpipgUqvqWV”I H~‰ F ‚eiQgrIpgUddh™VYdGgrqe…GTvIQ…cPy’eipTsqvqsPtVY‚fV”ipgrddhpgYh i Tsdkgr…—’eVYipãPeHgUIQhf„V D
“YgrRrgUI‰…m„VYIqvg xQPaI •–beg F h ¢ B bg„VYqfgrI8qWVtX`Ts†ŠgriQgrdeRUTWVegrddhpipgCIpbeI8…cVYãdeTwhxbeXegUI8VY’eIQPaqvb`hxVYI ¤ah
z Vk…€V”ãdeTshpbeXVY’eIQPaqvbSh™VkXeglVY…—’fV”IggrIQhpipgUqvqWV”IggrIQhf„VGXeVYXfV)‚vPaiUp
¦¢¡! 3£¡ e !xiqpqr
Wut
v ¡
D w
¦¥¤ 3¦¤!e !xiqpsr
Wut
v ¤
Dfw
IQbeIQhpixVn‰agUdeXeP ¦§¤ˆXeg ¦¥¡)‰lhxgrd`Tvgrd`XePtgrdkRUbegrddhxVt•sb`gaD¨¡! D©¤‘‚†Pai qvPy•sb`g 3£¡! 3¦¤
IQglPY’`hxTsgrdeg”p
¦¥¡ e ¦¥¤ •e ! iqpsr
Wut
v
Dow
e iqpsr
Wut
v ¤
DEw
‚†PaigqWV”Ig‚eipPa‚`TvgrXeVYXegrIXegfqvV†ŠbedeRrTn„Pad‘qvPa˜dV”ipTshp…cP`p
¦¥¡Ce ¦§¤ •e !xiqpqr
Wut
v ¡
¤ w
he !
XeglVY•–bq„ˆ ¦¢¡ ¦§¤RUPa…GPGgUixVkXeglgrIQ‚vgUixVYiQIpgYh
z V…cVYãdeTwhxbeX{VY’ÌpPaqsb`h™Vˆ‰VY‚fVYiQgrddhxgcXeg€V”qvãbedeVYIfXeg€gUIQhxiQgrqsqWVYIfRrPYdePSRUTvXfV”IƒgUI‚eiQgrIpgUddh™VYXfVgrdqvV
h™V”’eqWV hT htbegrXfV)RrPY…cPkbed‘g‡xQgUipRUTvRrTsPk‚fVYipV)gUq…qvgURUhxPYiohxixVh™VYioX`glPY’`hxgUdegriqWV—X`TvIQhxVYdeRUTWVkVkXeTvR™jeVYI
grIwhxiQgrqvqvVYIgb`hpTvqvT‡ VYd`XeP—qWVkiQgrqWV”RrT0„PYdîpgrRUTu„gUdPa’Shxgrd`TvXfV`h

Q¡ | ' ¢ 4t # 5 ' £ ( ' (7 #)' £ ( ¦ ( 't% ¥ ' #)£ #)£ ' 0 '8¢ ©£¢ £ ¥a¦
Iλ
λ
Línea
de Absorción
Continuo
Térmico
¢ TsãbeipV hT3P 8IQ‚vgURUhpipP€IQPaqWV”irh
')(¥¤ ¦ •BC7G•r7G6 9€—•r‘—˜ —e˜¨4 68—t•n•r‘—˜ “ ˜ @ 4 —¨¤ –—e6‘ƒ4@A6‘ —¨§Y—eB4 D©l‘
H beipVYddhxgfbedfVGPa’eIpgUiQ“”VYRUT0„Pad‘…~„V”ICX`gUhxgUdeTvXeVGXeglqWV”ICgUIQhpipgrqsqWVYIUpfPYhxiQPcipVYIp˜YPcIQb`‰aPcIpgljfVYRrglgU“sTsXegrddhxg P
hxPsXfVYIG‚fVYiQgrRUgrd‚eiQgrIpgUddh™VYi5b`dmRrPYqvPaiGRnVYipVYRUhpgrir„ÎQhpTvRUPehHFbed`•sb`g€qWVž…€Vn‰YPain„ˆV{XeggrqsqWVYIcVY‚fVYiQgrRUgrd
RrPY…cP‚ebeddhxPaIkX`g5qvb ‡ § ‡§xi7eHˆ ™0‡§ p qWV‘˜dVY…cVXeg€RrPaqsPaipgUIgrd¥qvV‚fV”qvgUhxVRUgrqvgUIQhpg5grIk’fV”IQh™V”d–hpg
ipTsRnV`h
¢ VYRrTsqv…GgrddhxgF‚vPsXegr…GPaIgPa’Ìpgriw“”VYiygUIQhpipgrqsqWVYIgiQPxpVYIRrPY…cP F guhxgrqsãgrbÌpg€‹ ipTWƒ‰ˆHFddh™V”ipgrI‹ i RrP–p
dfVYipVYdxpVYI‰RrPa…GP—HFqsXegr’eVYixVYdA‹ I VYbrpfVY…cVYipTsqvqWV”IRrPa…GP TvãgUqegrddhxVYbeipTsIf‹ B grdrƒ‰ B VY‚†grqvqvV5‹
HFbì™up “YgriQXegrI)RrPY…cP€Hyqv’eTsipgUPep„’eqvVYdeRrVYI—RrPY…cP ¥ gU˜dV¥‹ z ‰si™l‰V ‡ beqsgrI—RUPa…GP TvãgUqt‹ ipTWe‰
i TsipTvP‘‹ B …€Vauh
¢ tb‰„grRrVYixVYRuhxgUin„ÎwhxTsRnVc†w„ÎpTvRrVGX`g—qWVGgrIQhpipgUqvqWVGXegUhpgriQ…cTsdfVcIQbARrPaqsPai ¤ahF 8IwhxbeX`TWVYiQgr…GPaIFgUdAXegUhxVYqvqsgƒqvV
ipgUIp‚eb`grIQhxV€V)grIwh™V)‚eipgUãbeddh™V`h
q3VYd„VYqsTvIQTvI‰gUIp‚†grRuhxipPYIpRrPY‚eTvRUPcXegfqvV—qvb ‡ gUIQhxgUqWVYiUpe…—begUIQhpixV)IpTvgU…c‚ìpgeqWV—‚ìpgrIQgrdeRUTWV)XegfbedRrPaddhpTvd–beP
IpPY’eipgfgrq…•–beglIpb`‚vgUip‚†Padegrdq „ˆdegnVYI‰PG’eVYdeXfVYICXeglVY’eIQPaipRUT0„Padˆ‰ˆgUdyV”qvãbedeVYIgPSRrVYIpTsPadegUIgXegfgr…GTvIpTn„Padqh
z V‚RnV”ixVYRuhxipgUin„ÎQhxTsRnVYIcXeg€XeTsR™jePRUPaddhxTvd–beP!‹“agUi€ufãbeipV h! updePYI€ipgURrbegUipXfV”d!X`g€Tvde…GgrX`TWV”hpPgUq
grIQ‚vgURUhpipP€X`grq…XegUdePa…GTvdfVYX`P UaRrbegUip‚†Pcd`grãiQPQUeh
z V€‚eipgUIpgUdeRrTvVžX`gˆXeTvR™jePARUPaddhxTsdsb`PATv…G‚eqvTsRnV‚vPaiƒh™VYddhxPA•–begˆqvVYI—gUIQhxiQgrqsqWVYIƒgr…GTshxgUd¥ixVYX`TWVYRUT0„Padgrd
hxPsXePlgrqfgUIp‚†grRUhpipP—gUqvgURUhxiQPa…cVYãdƒ„guhxTvRUPeh X¨griQPdePƒqvPfjfVYRUgrdcbedeTs†ŠPYip…Ggr…Ggrddhxg P RUTvgriwh™VYI¢qvPYdeãTshpbeXegUIXeg
PadeXeVCIQg¢“Ygrif„V”dƒ†ŒVn“aPaiQgrRUTvXfVYI IpPY’eipg¢PYhxipVYI VYq–RrPaddhpipTv’`beTvi…RUPadƒb`dfVy…cVn‰aPai3grd`grip˜e„ˆVVYq–RrPaddhpTvd–bePhxPYhxVYqh
z VkqvPade˜YTshxb`XˆXegfPadeXfVk•–beglRrPaiQipgrIQ‚vPYdeXegrie„VcVkqvV)RUPa…G‚vPad`grddhxgf…GPadePsRripPY…~„V”hpTvRrVƒ…m„VYIgTvddhxgUdeIxV)XegUq
RrPYd–hpTvd–bePGgrIwhxgrqvVYirp`grIQhf„VGXeVYXfV`pfgUd‘“sTviwhxbeXXegfqvV)qsgU‰€Xeg! Tvgrd pf‚vPaiUp

62( $#%
XePad`Xeg #
gUIƒqvVX`grdePa…GTvdeVYXfVˆRrPadÌQh™V”d–hpg€Xeg Tsgrd‹#
D )™¥ GQDYRU…'eh€Hyq‚fVYif„V”…cguhxipP %
IQgcqsP
RrPYdePSRUg5grd¡V”IQhxiQPY†w„ÎQTvRrV‘RUPa…cPyqWV ¨ „ƒ†…f©¦ §¨(™£¦ ` He©üg)( ‡§ !©¨ ¦T„‡ ‡§ %npXegUuedeTvXfVRrPa…GPyqvV•–beg
021 v‚twv …˜v t¡pEiu“ffˆ…Aibvyt t¡r—twrfiˆgwpsƒ)uuvkƒbv`r2…s…sv fˆgˆv xhfûurƒhiu“2pEre“f†ygu“fƒ„rfi„v ‡{gˆ†Rt¡r2s!r—“2†yg£3 fwgut¡pEƒbxqrprxhi„v “2†yg …˜v
iqr•–uurƒ„vkiqfwƒbv4xqfwuurƒhi!“fp˜vk…3twrt…˜v4rxhiqƒ„r2…s…˜vV•–psxq•Vvwv543v)t¡p63 r2ƒ„r2gˆ“2psv4r2giqƒ„rtr‘x’ibvyxtw†‚x“vkgiqp˜twv‚t¡rx xhrlt¡psx„“ffwiqpsƒ jvVrgp…˜v

¥! ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
Iλ
λVioleta
Rojo
10,000 K
5,000 K
¢ TsãbeixV hE@ P q…RUPaqvPai‰XegfqWVYIggUIQhxiQgrqsqWVYIgXegUXebeRUTvXePGXegfIpb‘Rrbeiw“”VGXeg—XqWV”deR ¨rh
hxgUdeXeir„ˆVkbed‘RrbegUip‚†PcdegUãipPG•–begfgr…GTshxV—grq……GTvIp…GP—RUPaddhxTvd–bePGXegfqWVkgUIQhxiQgrqsqWV`h
I‰qvVlXegUIpTsãbfVYqsXfVYXGgrd5qvVlTsd–hpgrdeIQTvXfV”X€XegCqWVYI¢XeTsIQhxTsddh™VYI¢RrPa…G‚†PadegrddhpgrI‰…GPadePsRriQPa…m„V”hxTsRnVYI X`gFqWVfqvb ‡grIwhxgUqWVYiUp„grdgrq8ixV”deãP“sTsIpTv’`qvgYp3qvV‘•–begcXegUhpgrip…GTvdeV‘gUq¢RUPaqvPYilX`gcbedeVgrIwhxiQgrqvqvV‰{gUd‚ãgUdegripVYqƒgUq8Xeg
RrbeVYqv•–beTsgrigRrb`grip‚†PGdegrãiQPeh
¥ gnV”…cPaIgX`gl•–bƒ„gl…GPSXePkqsPkjfVYRUgYh
i T¨grq„RUPaddhxTsdsb`P5Xeg—qvVcgrIwhxiQgrqvqvV€gutSjeTs’vgbedA…~„V}t`Ts…cPGXeg—TsddhxgrdÌpTvXeVYX€grdAqsPadeãTwhxbeX`grIFX`g—PadeXfVcRrPaif9
ipgUIp‚†PadeXeTsgrddhxgUIkVYq¢ipPxQP‘‰{grq¢Tvd`†ŠipVYipiQPxQPep grdqvV‘gUIQhxiQgrR™jfV€’eVYdeXfVyX`grq8“STsIpTs’eqvg”p¨qvVYIƒqsPadeãTwhxbeX`grIlXeg
PadeXeV{…m„VYIkqWV”ip˜dVYIˆ‹ŒipP}xQP–—Ipgˆ“agUif„VYd|†ŒV0“YPaipgURrTsXfVYIk‰¡grqggu†ŠgrRUhpPIQgrdeIQPaipTvVYqgIpPY’eipgqWVAiQgUhxTsdfVAPžbedfV
‚†grq„ˆRrbeqvV‘†ŠPYhpPaãie„V”ufRnV€RUPaipiQgrIQ‚vPad`Xegrie„VaVARrPaqsPaipgUI—grd¡XeTsR™jfV€ipgUãT0„Pad¥X`grq‰“sTvIQTv’eqsgA‹“agri—ueãbeixV hA@–uh
X¨PYi—grq¢RrPaddhpixVYiQTvP€IQTƒqvVqvb ‡ Xeg5qvVgUIQhxiQgrqsqWV‚ìpgrIQgrddh™VAbedeV€TvddhxgUdeIpTsXfVYX…m„VtSTv…cV‘gUdgrq¢“sTvPaqsgUh™V‘P
grd{grq„beqshpixVn“sTvPaqsgUh™VSp IpgUif„VYdVYjePYixV5qWV”IeqvPade˜YTshxb`XegrItX`gkPadeXfVˆRrPYiQh™V”IlX`grq„“sTvIQTv’eqsg—qWV”Ie•sb`gGIQg—“agUif„VYd
†ŒVn“aPaiQgrRUTvXfVYIUp†‰‘qvV)gUIQhpipgrqsqWVkhxgUdeXegrie„V5VG“YgriQIpgkV ‡ beqh š dfVGIpTshpbfVYRUT0„Pad‘TvddhxgUip…GgrXeTvVGRUPaipiQgrIQ‚vPad`Xegrie„V5V
qvPYIgRnVYIQPaIgrd‘qvPaIg•–begfqWV—gUIQhpipgrqsqWVkIpgfdePYIC‚ìpgrIQgrddh™VGRrPa…GPkbed‘RrbegUip‚†Pc’`qWVYdeRUP)PGRrVYipgUddhxglXegfVYqv˜‰„b`d
RrPYqvPai¥`gUIQhxPkIQgtXegU’vgeVlqWVlTvãbfV”qvXfVYXcXegFTsddhxgrdÌpTvXeVYXegrI‰XegtqWV”IƒXeTsIQhpTvddh™VYIƒRrPa…G‚†PadegrddhpgrIoXegUqv“sTvIQTv’eqsgYp
RnV”beIxVYX`Pk‚vPaiƒbedfV—RUbeiQ“”VgUIp‚†grRUhpixVYq ipgrqvV”hxTw“”VY…cgUddhxgC‚eqWVYdeVƒgrddhpipgeqWV”IƒqsPadeãTwhxbeXegUI‰XegFPadeXfVX`gtgrIwh™V
grIwhxiQgrR™jfVGipgr˜YT0„PadXegUq…grIp‚†grRuhxiQP€grqsgrRuhxipPY…€VY˜Yd‰„gUhpTvRrP`h
IdeP”h™VY’eqsg)‚ebegrIqWVRrPadegtST0„PadgutSTvIwhxgrddhpg5grddhxiQg€qvV‘‚†PaIpTsRrTn„PadX`grq¢…~„VtSTs…cPXegGTvddhxgUdeIpTsXfVYXgrdgUq
RrPYd–hpTvd–beP€‰grq¨RrPaqsPaiCXeg—qWVGgrIwhxipgUqvqvV`pv‚†PaIQTvRrTn„Pady•–beg—V€Ipb€“Yg ‡ grIwhr„V5iQgrqWV”RrTvPYdfVYXfV`prIQgr˜‰„bedAqvVcqvgu‰‘Xeg
TvgUdqp†RrPad€qvV)hpgr…G‚vgUixV”hpbeixVGgU†ŠgURUhxTw“”VcXegƒqWV)grIQhpipgUqvqWV)…GTvIp…cV`hVX PSX`gr…GPaIFXegƒgrIwhxg…GPsXeP€RUPadeRrqsbeTvi
•–begˆqWV”IgrIwhxiQgrqvqvV…m„VYIRrVYqvTsgrddhxgUI—gutSjeTs’eTvipVYdbed¥RUPaqvPYiƒ‚eiQgU†ŠgUipgrddhpgr…Ggrddhxg‘V ‡ beq‰…GTvgUd–hpixVYIƒ•–beg5qWV”I
…m„VYIo†ŠipTvVYIg‚eipgUIpgUd–hxVYif„V”dyRrPYqvPaipVYRrTsPadegrI‰ipPxQT‡ VYIUh
£FV”IQh™VFVYjePaipVFIpTsd—gr…—’eVYipãPyIf„PaqsPtdePaI¨jegr…GPaI iQgU†ŠgUipTvX`PtVFqvVyIpgUdeIxV”RrT0„PYd—“STsIpbfV”q`XegUqSRUPaqvPaiUh„£yVYRrgƒ†ŒVYqshxV
XeguufdeTvilbedfV‘RnVYddhpTvXfVYXd–be…¡„gUipTsRnV•sb`g€dePaIƒ‚vgUip…GTshxVRUbfVYddhxTwufRnV”iƒgUqƒRUPaqvPaifXegGqWV”IlgUIQhpipgrqsqWVYIl‚fVYipV
jfVYRUgri…m„VYIgPa‚†grixVhxTs“YP)grq3VYd„V”qvTvIQTvIgV”qvipgUXegrX`PaigXegfgrIwh™V)Tv…G‚vPaiwh™VYddhn„ÎpTs…€VfRnV”ixVYRuhxgrir„ÎwhxTvRrVkgrIQhpgrqvVYirh
IoVY…G‚eqsTWVY…GgrddhxggRUPadePsRrTsXePƒgUqvj`grR™jeP—X`gF•–begFRUbfVYdeX`P—IpgyPa’eIpgUiQ“”Vbed€RrbegUip‚†PXegybed5RrPYqvPai8RnV”ixVYRk9
xqr“2“2pE†‚gwrxzt¡r‘t¡p˜“2vytˆvyx{vl…svVvkiq• j†‚x3 r2ƒzr‘x’i„r2…˜vkƒ

Q¡ | ' ¢ 4t # 5 ' £ ( ' (7 #)' £ ( ¦ ( 't% ¥ ' #)£ #)£ ' 0 '8¢ ©£¢ £ ¥ G
U B V
Transparencia
λ
100%
3500 4400 5500A A A
¢ TvãbeipV h!3P gUIp‚eb`grIQhxVcgUIp‚†grRUhpixVYq3XegfqsPaIoufqshpipPaI‰grdygUq…IpTsIQhxgU…€V†ŠP”hxPa…¡„gUhpipTvRUPkgrIwhr„VYdeXeVYirh
hxgUin„ÎQhxTsRrP)VkhxipV0“„gUICX`glb`dfVGIQgriQTvgeXegeufqwhxipPYI¡ npfgrq…RUbegriQ‚vPGgutSjeTs’vgebed‘’eiQTvqvqsP—XeTsIQhxTsddhxPkXegU‚vgUdeXeTvgUddhxg
XegfqWV ‡ PadfV)Xegrq…gUIp‚†grRuhxipPc•–begfIpgnV)ufqshpixVYXeV`h
HFIr„ˆ bedˆRUbegriQ‚vP Ua‚eiQgU†ŠgUipgrddhpgr…GgrddhxglV ‡ beqU—PY’eIpgUiQ“”VYXePGVhxipVn“8„gUIgXegebed5ufqwhxiQPÙaipP}xQPQUepÌQgt“agUif„Vk…~„V”I
PaIQRrbeiQP•–beg€RrbeVYdeXePIpg€qsPPa’Ìpgriw“”VVhxipVn“8„gUI€XegbedmufqwhxiQP UdV ‡ beqU`h 8qC’eiQTvqvqsPž•sb`gygrqCRrb`grip‚†P
‚eiQgrIpgUddh™V)RrbfVYd`XeP)IpgeqvPkPY’eIpgUiQ“”V)VhxixVn“„grIXegeX`TvIQhpTvddhxPYI‰ufqshpipPaI‰dePaIo’eiQTvdeXeVYif„V—Tsd`†ŠPaip…cVYRUT0„PadcIpPa’eiQg
grq RrPaqsPaio•–bege‚eiQgrIpgUddh™V`hƒ ICgUIQhxV)qvV…cVYdegripV—R…„Pa…GPkIpge‚ìpPsRrgrX`glgUdqWVkVYIwhxipP”†w„ÎpTsRnV`ps‚fVYipV—XegUuedeTviggUq
RrPYqvPaioX`gƒqsPaIoRrb`grip‚†PaICgrIwhxbeXeTvVYXePaIUh
X„V”ixVˆ•–beg)qvPaIeiQgrIpb`qsh™V”XePaIeXeg)…—beqwhxTs‚eqvgUIFPa’eIQgriw“YV”XePaipgUIfRrPaTsdeRrTsXfVYdqp…RUPadd“STsgrdeg)beIpVYiebedfVIpgUipTsgkXeg
ufqwhxipPYI‰grIwhr„VYd`XfVYirp`•sb`geXegUufd`grd‘qvP•–begeIQgeXegrd`Pa…cTsdfVbedÎQTvIwhxgr…cVƒ†ŠPYhp…¡„guhxiQTvRrP`h qq…m„VYI‰RUPa…!„bed€Xeg
grqsqvPaIfgUIgrq¢XegUdePa…GTvdfVYX`PIQTvIQhpgr…cV£¢ ˆ ¨ ˆ˜ƒ h©¨ ¦FgeHˆ y ©¨#hxi §¦¥¤§¦©¨ p RrPadÌQhxTwhxbq„ˆXeP‘‚vPai T ueqshxiQPaIlgrd
qWV”Iƒ’fV”deXfVYIob`qshxipVn“STsPaqvguh™VG‹š upsH ‡ beq‹F ‰€VY…cVYipTsqvqsPtP“agUipXegk‹¥ h` dˆqvVfuf˜YbeixV h! Ipgt‚eiQgrIQgrddh™V
qWV—iQgrIQ‚ebegrIwh™V€gUIp‚†grRuhxixV”q…XegfqvPaIoufqwhxiQPaIggrd‘grq…IQTvIQhpgr…cV šF ¥ h
š deV“Yg ‡ V”Ipbe…GTvXePbedIpTsIQhxgU…€V5†ŠPYhpPa…¡„gUhxiQTvRUPep…IpgG‚eipPsRrgUXegcV‘XeguhxgUip…GTvdfVYifgUq’eipTsqvqvPV”‚fVYipgUddhxgGXeg
qWV€gUIQhpipgrqsqWV€RUbfVYdeXeP{grI)Pa’Ìpgriw“”VYXfVž‚vPaikRrVYXfVAbedeP{XegˆqsPaI—ufqshpipPaIk•–begRUPadeIQhpTshpb`‰agUdœgUqgIpTvIwhxgU…€V`h
B VYXfVˆbed`PXeg)XeTsR™jePaIe’eiQTvqsqvPaIyXegUhpgrip…GTvdeVgUd{“sTsiQhxb`X{X`gGqvV5ipgUqWVYRUT0„PadAXegRX PaãIpPYdbedeV…cVYãd`Tshxb`X
•–begIQg—XegUdePYh™VGRrPadygrq dePa…—’eiQgXegUq ueqshxiQPcRUPaipiQgrIQ‚vPad`XeTvgUd–hpgYhCHFIr„ˆ ‚†Paiyg xQgr…G‚eqvP`pfqWVYIC…€V”ãdeTshpbeXegUI
VY‚fV”ipgrddhpgrI—Xeg€bedfVygUIQhxiQgrqsqWV`p¨VhxipVn“8„gUI—Xeg5qsPaIfufqshpipPaI F ‰ ¥ XegUq‰IQTvIQhpgr…cVXegYjePadeIQPad¥grIwh™VYie„VYd
XfVYXeVYI‚vPaiUp
e ¥ ) !xiqpsr
Wut
‹qD©¤„fe ¤ ‹ h!
he ¥ ) !xiqpsr
Wut
‹uD¨fe¡ ‹ h¨ªa
X„Pad`Xeg ¤‘‰ ¡‘IpPadGRrPadÌQh™V”d–hpgrI¢•–begRrPaddhxTsgrdegUd€Tsd`†ŠPaip…cVYRUT0„PadƒIpPa’eiQgygUqedeTw“agrqfX`gCiQgU†ŠgUipgrd`RrTWVf‚fVYipV
qWV—…GgrX`TvXfVkXegfqvPYIg’eipTsqvqvPYIrh
q¨RUPaqvPYiyXegƒbedfV€gUIQhpipgrqsqWVGgrIQhf„V€XeguhxgriQ…cTsdfVYXePc‚vPYiyqvVcipgUqWVYRUT0„Pad‘gutSTsIQhxgUddhxgkgrddhpipgIQbA…€V”ãdeTshpbeX‘grd
qWV”ItXeTvIwhxTsd–hxVYIt’fV”deXfVYIeXegUq IpTsIQhpgr…cV€†ŠPYhxPa…¥„gUhpipTsRrPeh—X¨PYieg‡xQgr…G‚eqsP5bedfVˆgrIwhxiQgrqvqvV€•–beg)‚eipgUIpgUd–hpg)bedfV
…cVYãdeTwhxbeX …cVn‰aPaiF•sb`gGqvV€…cVYãdeTwhxbeX p…gutSjeTv’`Tvif„V5b`d{RUPaqvPYiF‚eiQgU†ŠgriQgrddhxgU…cgUddhxgRUdV ‡ b`qUeh—X„V”ixV
!#7g¦iˆ…Eiqƒ„†–rxzfwg¦r…Er•lrgiq† j†yu¡i„ps“2†Vr‚fˆr iqƒbvkgˆxq•–pAi„r¤…sfwgrg8fwguv–sˆvkgˆtˆvr‘x’i„ƒqr‘“ 2ˆvlt¡r…E†‚gwmypEiqfut¡rx{t¡r†‚gˆtwv

T D ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
¤yPa…—’ìpg F 9 ¥
gUãbeqsbeI 9fDSp
F gUqvqWVhxipTt 9fDSp¥!T
Hyqsh™V”Tvi CD`p¥a¥
HFipRuhxbeiQbeI C p¥!T
I VY’eqWV hA@ P a deX`TvRrgfXegfRUPaqvPai‰XeglVYqvãb`dfVYIggrIwhxiQgrqvqvVYIrh
hxgUdegriƒgrdRrbegUd–hxVygrIwhxgcjegrR™jePgrqƒVYIQhpipPY†‡„ÎpTsRrPTvddhxiQPSX`beRrgGqvPaIfXegUdePa…GTvdfV”XePaIpUQa deXeTsRrgUIƒXeg B PaqvPYi‘Uep
XeguufdeTvX`PaI8RrPa…GPƒqvVYIXeTw†ŠgripgUdeRrTvVYI¢VYipTwhx…¡„gUhpTvRnV”I„grddhpipgFqvVYI…cVYãdeTwhxbeXegUIgrdcqWVYIXeTsIQhpTvddh™VYI’eVYdeXfVYI¢XegUq
IpTsIQhpgr…cVc†ŠPYhxPY…¡„guhxipTsRrPehy džgrq„IQTvIwhxgr…cVcgUIQhf„VYdeXfVYieIQg—XeguufdegrdžqsPaIa deX`TvRrgUI¡ e ‰ e pvgrIwhxg
„beqshpTv…GPXegfãipVYdipgUqvgU“”VYd`RrTWV—‰ˆbShxTvqsTvXfV”X5grd‘grq…gUIQhxb`XeTvP)XegfqWV”IggrIQhpipgUqvqWV”Irh
¤yP”hxgrIQg—•–beg—IQT e D`pvgrddhxPad`RrgrI ‰‘‚†PaiyqsPchxVYddhxP5qvVGgUIQhxiQgrqsqWVcIQg“agUif„V€…m„VYI)UdV ‡ beqUeh
X¨PYiCgUq…RrPaddhpixVYiQTvPkIpT e £¢ D`pfgUddhxPadeRUgrI ¤¢ ‰ˆqWVkgrIwhxiQgrqvqvV—IpgUif„V)…~„VYIiQPxpV`h
dqvVh™VY’`qWV hE@)Ipgl‚eiQgrIpgUddh™VcgUq8„ˆdeX`TvRrgeX`glRUPaqvPYi e X`gƒV”qvãbedeVYIggrIwhxipgUqvqvVYIgRrPad`PSRUTvXfVYIUh
IQhpbeXeTvgU…cPYIFVYj`PaixV)Xegl…€VYd`grixVk…m„VYIRrbfV”d–hpTshxV”hxTw“YVkqvVGiQgrqWV”RrT0„PYd‘gtSTvIQhpgrddhxgƒgrddhxiQgƒgUq3RrPaqsPaigXeglbedfV
grIwhxiQgrqvqvV`peRUbfVYddhxTwufRnVYX`PG‚†PaigIQb„ˆd`XeTvRUgtXegfRrPaqsPairpS‰ÎpbhxgU…c‚†gripV”hxbeipVkgU†ŠgrRuhxTw“YVSh
X„V”iQh™V”…cPaI¨Xeg‰qvVyXeguufdeTsRrT0„PYd—Xegrq „ˆdeX`TvRrg8Xeg‰RrPaqsPai e pY‚fVYipVFqvPy•–begob`hpTvqvT‡ VYiQgr…GPaI…qWV”I„grRUbfVYRUTvPadegUI
‹ R”h h! ƒ‰{‹ R”h hªd
e ¥0) ! iupqr
Wut
‹(D xD©¤3Ee ‹ ¤!e¡
HF•–bq„ˆpfgrqq’ìpTvqsqvP—X`glqvVkgrIQhpipgUqvqWV—gUdqvVk’fVYdeXfV ¥ grIwh™VYie„VGXeVYXeP)‚vPYi
D © u@§
X„Pad`Xeg © grIqvVFRnV”d–hpTvXfV”XkXegggrdegUip˜e„ˆVt•–beggr…GTshxgƒ‚vPYi bedeTsXfVYXkXegohpTvgr…G‚†PtqWVFgUIQhpipgrqsqWVFgUd)qWVF’fV”deXfV
RrPYipipgUIp‚†PadeXeTsgrddhxgƒ‰ IQb€XeTvIwh™VYd`RrTWVSh i T Ipb`‚vPad`gr…GPaIF•–beg—qvVcgUIQhxiQgrqsqWVcgUItbedfVcgrIQ†ŠgUixV€X`g—ixVYX`TvP¦¥—p
© VkIpb“ag ‡ gUIQh™V”if„V)XfVYXfV)‚vPYirp
© @§§¥ ©¨
X„Pad`Xeg ¨ ~grIqvV‘RrVYddhxTsXfVYXXegGgrd`grip˜e„ˆV•–begcgr…GTshpgcqvV‘IQbe‚vgUiQufRUTvgcXeg€qvV‘gUIQhxiQgrqsqWV‚vPailbedeTsXfVYXXeg
hxTsgr…G‚vP‘‚†Paiƒb`deTvXfV”XXeg„V”ipgnV‘grdqvV’fV”deXfVygUIp‚†grRUhpixVYqƒRrPadÌpTvX`grixV”XfV`h¨X¨PaiƒqWVYIl‚eipPY‚eTvgUXfVYXegUIXegUq
grIQ‚vgURUhpipP€X`grq…Rrb`grip‚†PGdegrãiQP ¨ “sTvgUdegfXfVYXfVk‚†Pairp
¨
¨
¥)‹
X„Pad`Xeg¥)‹ egrI—qvV‘X`grdePa…GTvdeVYXfVixVYXeTvVYd ‡ VXegUqƒRUbegriQ‚vP€d`grãiQPep„XeguufdeTsXfVyR…„PY…cP‘qWV‘RnVYddhxTsXfVYXXeg
grd`grip˜e„ˆVy•–begˆgU…cTwhxg€‚†Pai—b`deTvXfV”X¥Xeg€hxTsgr…G‚vPy‚vPaiƒbedeTsXfVYX¥Xeg „V”ipgnVy‰‚‚vPYibedeTsXfVYX¥Xeg€qvPade˜YTshxb`X
XegƒPadeXfV! j¨‰ IpgUif„VYdyqvPaICgutshxiQgr…GPaICXegqvVG’fV”deXfV€gUIp‚†grRUhpixVYq grdyRrbegUIQhxTn„Padqh i T RrPYdeIpTsXegripVY…cPYI

Q¡ | ' ¢ 4t # 5 ' £ ( ' (7 #)' £ ( ¦ ( 't% ¥ ' #)£ #)£ ' 0 '8¢ ©£¢ £ T
•–beg¦¥)‹ fgUIVY‚ìpPntSTv…cVYXfVY…GdegUhpgkRrPadÌQh™V”d–hpgcgUd‚gUq¢Tsddhxgriw“”VYqvP‹ j ) p¨‚†PSX`gr…GPaIlVY‚eipPntSTv…cVYieqvV
VYddhxgUipTsPaigTvddhxgUãixV”qq‚vPYirp

¨
¥)‹ ! ¥)‹ ¡ ¨ 1
ufdfV”qv…GgrddhxgegUq…’eipTsqvqvPgrd‘qWV—’fVYd`XfV ¥ gUIQh™V”if„VkXfVYXePcVY‚eiQPnt`Ts…€V”XfVY…Ggrddhxgt‚†PaiUp
D
¥)‹ ¡ 3 1
‹ ¥
Xegf…GPSXePkIQTv…GTvqvVYirp
D©¤
¥)‹ ¡ ¤3 1 ¤
‹ ¥
Xegeh™V”qq…€V”degripV)•–beg”pr‚vPaigqvV—XegUuedeTvRUT0„PadXeg e p
‹ e ¥0) !xiqpsr
Wut
v ¥)‹ ¡ 3 1
¥)‹ ¡ 1 ¡ ¤ w
e ¤ ‹ h¦
H PadeX`gtjegr…GPaIoqsqWVY…cVYXeP ¤ ¤‘e ¡ h8 q “”VYqsPaiƒX`g ¥)‹ ¢grIwhr„VkXfVYX`P—‚vPYioqWVqsgU‰GXegpXqWV”deR ¨rp
¥)‹
¥ £¢¥¤
%
¤¦¥ ¢¨§©

e
i beIwhxTwhxb`‰YgrdeXePcgrd‚‹ RYh h¦ ‰•sb`grXfV`p
e ¥0) ! qvPY˜ Wut

W
!

d W
# (%$ §')(021435

S W76
1
W
!

d8 W
# (%$ §9@(021 35 8

S W76
1 ¤
ACBBB
D
e ¤
e ¥0) ! qvPa˜ Wut
v ¡ %¤
¡ % 6
1
1 ¤ w
C ¥ ) !xiqpsr
WutFEG
¤¦¥ ¢ §H©
I !

8

e
¤¦¥ ¢¨§ ©
I !

8

e
PQ
e ¤
X„V”ixVyqsPadeãTwhxbeX`grI…XegƒPadeXfVgrdƒgrq–ixVYd`ãPC“sTsIpTv’`qvgR¢ ¤ ! ¥ ¤ pXegƒ…GPsXePy•–beg¢‚fVYipV %
‹¥ g ¥ e
DQD!DQD4ShpgrdegU…cPaI ¤¦¥ ¢—‹T¢ ¤ %
¢ ¢ ‰c‚vPsXeiQgr…GPaI‰gUqvTv…GTvdeVYiqvPaIƒbedePaI‰grdˆqvPYI‰XegUdePa…GTvdfVYX`PaipgUI
grd‘grq3V”ipãbe…GgrddhpPGX`glqsPaIVYddhxgUipTsPaipgUICqsPa˜dVYir„ˆhp…cPaIUp–RrPad‘qvPaIg•–begfdePYIC•–begUXfV`p
e he –)‚Ta¥ C ¥0) !xiqpqr
Wut
v
¤¦¥ ¢‹T0)¥a¦ D %

¤¦¥ ¢‹¥ ) ª ¥ D %
w
C ¤
H PadeX`g5jegr…GPaIkbeIpVYXeP ¡ ! ! DQDVUWp ¡ ¤ @Q@}DQDVUW™p81 GQDVUWp1 ¤ G DVUWp “”VYqsPaipgUI
grIwhr„VYd`XfVYipgUIygUdgUq…IpTsIQhxgU…€V—†ŠPYhpPa…¡„gUhxiQTvRUPkb`hxTsqvT‡ VYXePeh H gfqvP)VYddhpgripTsPairp
e •e –)‚Td¥ C
¦ DQGQD
% e ¤

Td¥ ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
•–beglRrPaiQipgrIQ‚vPYdeXeglVGqvV—ipgUqWVYRUT0„Padˆ’ebÌpRnV”XfV`h
i T hpPa…€V”…cPaI e Dˆ‚fVYixV %
DQDQDQD4Sp¡ lgrq “”VYqsPaitXeg© ¤ mipgUIpbeqwh™VÎpgUiƒ‚`begrI¦9fDSp¨ª p…Xeg
XePad`XegeufdfVYqs…cgUd–hpgYp
e
¦ DQGQD
% e D )¦ ‹ h
H gr’†g)ipgURrPaiQXfVYipIQg)•sb`gcgUIQh™VipgUqWVYRUT0„Pad{VY‚ìpPntSTv…cVYXfV€†ŠbedeRUTvPadeV’`TvgrdžIe„PaqvP‚fVYipV %
DQDQDQD Sp…Ipb
“”VYqvTsXeg ‡ V€hpgr…G‚vgUixV”hpbeixVYI)…cVn‰aPaiQgrI)gr…G‚eTvg ‡ VžVAh™VY…—’eVYqvgrVYirh¥ d|grqsqWV€Ipg“agUipTwufRnV`pƒgrqgiQgrIpb`qsh™V”XeP
Pa’`hpgrdeTsXePƒVYddhxgriQTvPaiQ…cgUddhxg P IpT %
¢ DQDQDQD4Sp e Dc‹ŒqvVlgUIQhxiQgrqsqWVegrI‰V ‡ beqW„‰)IpT %
DQDQDQD4Sp
e ¢ D‘‹ŒqWV—gUIQhpipgrqsqWVkgrIiQPxQT‡ Vduh
gr‚eiQgrIpgUddh™VgrIwh™V‚d–begUIQhpixV‚eiQTv…GgrixVžipgUqWVYRUT0„Pad|grddhpipgyb`dfV‚RnV”d–hpTvXfV”XmPa’`hpgrdeTsXfV‚†PaiG…cgUXeTvPYIcPa’ 9
IpgUiQ“”VYRUTvPadfV”qvgrIUpƒgUqf„ˆdeX`TvRrgˆX`g‘RUPaqvPYi e ‰bedœ‚eVYif„VY…GgUhpipPA†w„ÎQTvRUPAXegqWVAgrIwhxipgUqvqvVž…GTvIQ…€VSpIpb
hxgU…c‚†gripV”hxbìxVkgU†ŠgURUhxTw“”V`h
y€‚„ƒ†…‡‰ˆ
z Vƒhpgr…G‚vgUixV”hpbeixVgu†ŠgrRuhxTs“”VX`grq i PaqvgUI !a¦a¦ D kh ¢ B b„VYqvgrIoIQb{„ˆdeXeTsRrgCXegtRUPaqvPai e
VY‚ìpPntSTv…cVYXeP ¤ah
X PaiqWV—ipgUqWVYRUT0„PadîQgrRUTvgrd‘Pa’`hpgrdeTsXfV`h
‹ e £¢
¦ DQGQD
%
# ¢
e D )¦ D ) !Y¥
')(¥¤ ‘’G2ADU4 @A9 ”‚7G•r7 ¤ E—F4 6¢DrBC‘ “ •n@ ¤ Dn2€7G˜ Dr9€‘—9 —e˜¨4„—e•r‘6
z VkXegUhpgrip…GTvdeVYRrTn„PadˆXegrq…’ìpTvqsqvPVY‚fVYiQgrddhxgfXegfqWV”IogrIwhxipgUqvqvVYIggeTvdeRUqvbeIQP)XegfIpb‘’eipTsqvqvPVY’eIQPaqvb`hpP Ipb`†ŠiQg
Xegob`dfVFqvTs…cTwh™VYddhpgTv…G‚vPaiwh™VYddhpgYh z PYI„XeguhxgrRuhxPaiQgrIb`hpTvqsT‡ V”XePaI3‚fVYipVFqvqsgU“”VYi VFRnV”’vPFhxVYqvgUI„…GgrXeTsXfVYI‰‹ŒgUq
PxQPepq†ŠP”hr„Pa…GgUhpipPaIt†ŠPYhpPSgUqu„gURUhxiQTvRUPaI™yIQPad{IpgrdÌpTv’`qvgrIf‚eiQTvdeRUTv‚fV”qv…GgrddhxgVYqixVYd`ãP5“sTvIpTs’eqvgXegrqgUIp‚†grRUhpipP
grqsgrRuhxipPY…€VY˜Yd‰„gUhpTvRrP`pdXegChxVYqr…cPsXePf•–begFqvVegrdegUip˜f„ˆVƒ•–begC…cgUXeTv…GPaI8RrbfV”deXePX`gUhxgUip…GTvdfV”…cPaIgUqr’eipTsqvqvP
XegfbedfV)grIwhxiQgrqvqvV`peIQgrif„VGVY•–begUqvqWV—gU…cTwhxTsXfV—gutSRrqsbeIpTw“”VY…cgUddhxgfgrd‘grIwhxglgrIQhpipgUR™jeP€ipVYdeãP)XegfqvPYdeãTshpbeXegUI
XegePad`XfV`h£¢ ebƒ„gt‚fVYIpV)RUPadˆqWVƒgrdegUip˜f„ˆV—gr…GTshxTsXfVƒgUdPYhxipVYIoqvPYdeãTshpbeXegUI‰XegePad`XfV ¤ah i grdeRUTvqsqWVY…Ggrddhxg
deP)IpglRrb`grddh™V`h
q VYd„VYqsTvIpTsIgXeglqWV)IpgrRURrTn„PadAVYddhxgUipTsPairpfIQTvdygU…—’fVYiQãPepfdePYIF…—begUIQhpixVc•–begVYqv˜YbedfVYIgrIwhxiQgrqvqvVYI‚ebegUXegrd
gr…GTshpTviqvVl…cVn‰aPai¢‚fVYiwhxgFX`gFIpb€grdegUip˜f„ˆVƒgrdcipgUãTvPad`grI‰X`grq†grIp‚†grRuhxiQP—grqsgrRUhpipPa…cVYãdƒ„gUhxTsRrPlTvdfV”RrRrgUIpTs’eqvgUI
Vd–begUIQhxiQPaIo…m„VYI‰IQgrdeRUTvqsqvPaI¢TvdeIwhxiQbe…cgUddhxPaI¢‰€V”In„ˆ hpPSXeVƒ…GgrXeTsXfVƒ•–begtjeVY˜dVY…GPaI¢Xegrq†’eipTsqvqsPƒXegyXeTvR™jeVYI
grIwhxiQgrqvqvVYIrp`grIQhxVYif„V)IpTsgr…G‚eipge‚†PaigXegU’fV}xQPGXegfIpb‘“YV”qvPaioiQgnVYqh
X„V”ixV€hxgUdegrikgUd|RUbegrddhxVžgUIxVAgrd`grip˜e„ˆV€•–begdePAqvPYãixVYd‚XegUhpgrRUhxVYi)d–begrIwhxipPYIG…m„VYI—IQgrdeRUTvqsqvPaIƒTvdeIwhxipb 9
…GgrddhxPaIUp„gUq‰VYIwhxiQPY†w„ÎQTvRrP‘Xeguufdeg5bedd–begU“YPA‚fVYif„V”…cguhxipPyVYq8•–beg€IQg€qvP‘RrPYdePSRUg€RUPa…cPqWV ƒ# ¢xifg%¨(™
§ ˆ˜‡‰ˆ˜ƒ h©¨ ¦Fge p0h™V”d–hpPeVY‚fV”ipgrddhpgoRrPa…GPtV”’eIpPaqsb`h™VSh z Vy…cVYãd`Tshxb`X’†PaqvPa…¥„gUhpipTsRnVggrI„VY•–begrqsqWVy…cVYãd`Tshxb`X
¦ e xhi„v r2…sr““fp j†ygtxqr 2uvy“frxu!r2gˆx„vkgˆtw†r2gr2… 2wr‘“ 2w†¤twrxrfwrxrxhiqƒ„r2…s…sv‚x¨§yp˜xhfuvk…s•lrgiqrxsw…svygˆ“2v‚x2‡‚v …sv‚x3rfwrzvyxqpsmygˆvyƒqr•l†x
vkƒ„swpEiqƒbvkƒ„psvy•–r2giqr fwg™dgˆtwps“2r t¡r “2†y…s†yƒ©ˆ‡uwƒ„rxqr2gibvkg¤iqr•lu!r2ƒbv‚i„fwƒbvyx}r 3 r“ i„p§‚v‚x|t¡r vy…Eƒ„rt¡r‘t¡†yƒ|twrh…E†x A !!!#
$eh…|sˆƒqps…E…s†Vrfwr uwƒqr‘xhrgi„vkg¦xqp|xhr…˜vyx{“2†y…s†y“vkƒbvtv A£luQ“t¡r…˜v%zpsr2ƒ„ƒbv

Q¡ } %1££¢¥¤ © 5 ¨¦4t % §' # © ¢¤£ ¦ ) % © ¤ 4(3©f5 £ 5 ' (7 ' £¦# TQT
a deX`TvRrgfXegfRUPaqvPai F 9 ¥ F B RrVYqvRUbeqWVYX`P iqpqr
Wut
‹%
#
9 D`pT D 9 @ep @`p¨ª !
9 D`p¥ D 9 ¥ pT @`pE@dª
9 D`p D 9 p¥ ! @`p¡T
D`pEDQD 9 D`p¦a¥ @`psD T
CD`p 9 D`pTQ T psG !
CD`pT 9 D`p¥ D T psG
CD`p! D`pEDQD T p D
CD`p¦ 9 D`pEDQG T p¦!T
CD`psG 9 D`p¥ G T p¨ªaª
C p 9 D`p!a¦ T p¨ª
C p¥ 9 D`p¦ @ T p!!
C pT 9 D`pEG ¥ T p! ª
C p! 9 pT T p!!T
C p¦ 9 p¦ T p!a¥
I VY’eqvV h! P gUqWVYRUT0„PadˆXegUq8„ˆdeX`TvRrgeX`glRUPaqvPYi F 9 ¥ RUPadgUqq†ŒVYRUhpPaigXegfRrPYipipgURrRUT0„Pad’†PaqvPa…¥„gUhpipTsRnV€h
RrPYdˆqWV•–begePa’Ìpgriw“”VYipTvVY…cPYIoV—qWVƒgrIQhpipgUqvqWVƒIpTqd–begUIQhxiQPaIgIpTsIQhpgr…cVYIoXegeXeguhxgURrRrTn„Padˆ†ŠbegripVYdÎpgUdeIpTs’eqvgUIV
hxPsXfVYIgqvVYIgqvPYdeãTshpbeXegUIgXegfPadeXfV`h
¢ B „PY…cPAXeguhxgUip…GTvdfVYiqWVy…cVYãdeTwhxbeX¥’†PaqsPa…¡„guhxiQTvRnV‘XegˆbedfVAgUIQhxiQgrqsqWV ¤ah 8qg…¥„gUhpPSX`PA…~„VYIXeTviQgrRUhpP
IpgUin„ˆVcgrq Xeg—RUPadeIwhxipb`TviCXegUhpgrRUhpPaipgUItIpgUdeIpTs’eqvgUIeVcqvVc…cVn‰aPaiC‚fVYiwhxgX`grq grIp‚†grRuhxiQPˆgrqvgURUhpipPa…cVYãdƒ„guhxTsRrPep
qvPYIƒRUbfVYqvgUI—XegU’vgUin„ˆV”d¥VYXegU…~„VYIƒIpgUiIpTwhxbfV”XePaI‚†Pail†ŠbegripVyXeg5qvVyV”hp…~„PaIw†ŠgripV‘hxgUipiQgrIQhpipg5‚eVYixVygu“sTsh™V”i
qWV€VY’eIpPYipRrTn„PadAXegkRUTvgriwh™VYIF’fVYdeXfV”IeXegrq gUIp‚†grRuhxipP‘grqsgrRuhxipPY…€VY˜Yd‰„gUhpTvRrPc‚vPYit‚fVYiwhxgkXegkgUqvqWVShf 8IwhxPIpTsd
gr…’fVYip˜YP)hpgrdeXìn„ˆVkbed‘RrPYIQhxPGgrRUPad„Pa…GTvRUP—‰5hxgURrdePYq0„PaãTsRrPk’fV”IQh™V”d–hpgV”qshxP`h
š d‘…m„PaXegrqsP)IpTv…G‚eqsgePY†ŠipgURrgfbedfVGIpPaqsbeRrTn„Pad…cg xQPairh¢ q3…cPsXegrqsP)VYIpb`…cgf•–begl‚vPsXegr…GPaIgutS‚eiQgrIpVYiFqvV
…cVYãdeTwhxbeX—’†PaqsPa…¡„guhxiQTvRnVXeggbedeVfgUIQhpipgrqsqWVFgUdkhS„griQ…cTsdePaI¨XeggIpb)…cVYãdeTwhxbeXVY’eIpPYqvb`hxVt‚vPai„qWVFiQgrqWV”RrT0„PYd
qvTsdegnV”qp
¦£¢ BYn ¦ C ‹ hsGa
XePad`Xeg grIbedfV)RnV”d–hpTvXfV”X‘d`gr˜dV”hpTs“”V¥¤RrPYdePSRUTvXfVkRUPa…cP)gUq` e©¨ ˆ ¦ 4eHˆ ¦¦THeHe„gfhˆ˜i § ˆ˜‡‰ˆ˜ƒ h©¨ ¦Fge h
qq“”VYqvPaigX`grqq†ŒVYRuhxPaigXeglRrPYipipgURrRUT0„Pad‘’vPYqvPa…¡„gUhpipTvRrVXegU‚vgUdeXegrie„VcXegfqvVk†ŠipVYRrRUT0„PadXegfqvV)gUdegriQ˜f„ˆV—hpPYh™VYq
gr…GTshpTvXfVk‚†PaiqWV)grIwhxipgUqvqvV)†ŠbegUixV€X`grq3ixVYd`ãPc“sTvIQTv’eqsgYhg dgrIpgƒIpgUd–hpTvXeP`pvgUIFXegƒgrIp‚†gripVYipIQg•–begƒgutSTvIwh™V
bedfVfipgUqWVYRUT0„PadkTs…c‚`q „ˆRUTshxVCRUPadcgUqfRrPaqsPai XegqvVfgUIQhpipgrqsqWV`pYipgrqvVYRrTn„PadkgutS‚eiQgrIpVYXfVƒRUqWVYipVY…GgrddhxgggUdcqvVehxVY’eqvV
hª`peXePYdeXegfIpgl‚eipgUIpgUd–hxVcgUqq“YV”qvPaio…GgrX`TvXePkXeg %‚eVYixVkXeTsIQhxTsddhxPaIo“”VYqsPaipgUIgXegrq¢„ˆd`XeTvRUg e h
B PadePsRrTsgrdeX`P—qWVl…€VY˜YdeTshpbeXc“sTvIQbfVYq†XegtbedeVgrIwhxipgUqvqvV5‹V”‚fVYipgUddhxgtPkV”’eIpPaqsb`h™Va8‰GIpbž„ˆdeXeTvRUgFXegyRrPaqsPairp
VA‚fVYiwhxTviXegrqgRUbfVYqp‰¥bShxTvqsT‡ VYdeXeP€iQgrqvVYRrTsPadegrI)V”‚eipPntSTv…cVYXfVYIRrPa…GPžqWVYI—gtS‚eipgUIxVYXfV”I€grd|qWVyhxVY’eqvV
¦ 7†y•–†4r‘x7t¡r r‘xhu!r2ƒbvkƒbxhr‚‡wu!†yƒxqfuwƒ„†yuwp˜vVt¡rfiugwps“2p j†‚g|‡ˆ…˜vV•Vvkm‚gwpEiqfˆt¦s!†y…s†y• jr2iqƒ„ps“vxqr2ƒ jvVxhpsr2•–uwƒ„rfwgˆv)“2vkgi„pstwv‚t
•–r2gw†‚ƒ7rfwr …sv–•Vvkm‚gwpEiqfˆt§ypsxqfˆvk…

T @ ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
hª`p‰IQgPY’`hxTsgrdeggrqg†ŒVYRuhxPaikX`gRUPaipiQgrRrRUT0„Pad|’†PaqvPa…¥„gUhpipTsRnV`p8Ipg‘‚†PSXeir„ˆV€XeguhxgUip…GTvdfVYikufdeVYqv…GgrddhxgqvV
…cVYãdeTwhxbeXˆ’†PaqvPY…¡„guhxipTsRnVX`glqvV—grIwhxipgUqvqvV`h
š deVRnVYddhpTvXfVYX€XegtãipVYd€iQgrqvgu“”VYdeRrTvVƒgUdˆqWVV”IQhxiQPY†w„ÎQTvRrVlgUIQhxgUqWVYiUp`XegUXebeRUTvXfVX`grq RUPadePsRrTs…cTsgrddhxPlXegtqvV
…cVYãdeTwhxbeXˆ’†PaqvPY…¡„guhxipTsRnV`psgrIqvV)qsbe…GTvdePaIQTvXfV”X€hxPYhxVYqWut h
„t`VY…cTsdegr…GPaIoqvV—ipgUqWVYRUT0„Pad5gtSTvIQhpgrddhxgfgUd–hpipgfqWV—…cVYãd`Tshxb`XˆVY’eIQPaqvb`hxV—’vPYqvPa…¡„gUhpipTvRrVl‰ z Vkqsbe…cTsdePaIQTc9
XfVYX‘XegfbedfVkgUIQhxiQgrqsqWV`h
i be‚†PadeãVY…cPYIF•–beg—d–begUIQhxipVˆgrIQhpipgUqvqWVSp V€qvVc•–begkIQTshxbeVY…cPYIFV D€‚vRXeg—qWV I TvgUipixVSp ‚eiQgrIpgUddh™V5“sTvIQhxV
XegUIpXegVY•–b…„ˆ bed’ìpTvqsqvPk’†PaqvPY…¡„guhxipTsRrPkV”’eIpPaqsb`hxP ¢ BYn‹Œgrd`grip˜e„ˆV)ipgrRUTv’eTsXfVkgrd‘hxPsXePcgUq3grIp‚†grRuhxiQP€grqsgrRk9
hxiQPa…cVYãdƒ„guhxTvRUP—‚†PaigbedeTsXfVYXXegehxTsgr…G‚vP—‚†Paigbed`TvXfVYXXeg„VYiQgnVdoV”qq•–beglVYIpTsãdfVY…GPaIobedeV)…cVYãd`Tshxb`X
’†PaqvPa…¥„gUhpipTsRnV‘VY’eIpPYqvb`hxV ¦£¢ BYnŠhžHFIpb`…€VY…GPaI—RUPa…GP€grIwhxipgUqvqvVyXegîpgu†ŠgriQgrdeRUTWV€d–begrIwhxiQP i Paqp ‚eVYixV€gUq
•–begFjeVYd€IQTvXePlXegUhpgriQ…cTsdfVYXePlRrPadc‚eipgURrTsIpT0„PYdcqsPaI“YV”qvPaiQgrI8Xeg ¦£¢ BYnf‰ ¢ BYn W WuhX PaiƒqvVlqsgU‰)Xeg8X¨PYãIpPad p
hxgUdegr…GPaI
¦£¢ BYno ¦ ¢ BYn ¢@e ¥0) !xiqpsr
Wut
v ¢ BYn
¢ BYn¢ w
‚†PaigIpb‘XegUuedeTvRUT0„Pad ¢ BYn Ipgl‚ebegrX`glgUIpRUipTv’`TvigRrPY…cP
¢ BYnf
©
@§¢‹ D ¡
3 ¢¥¤u
Xegf…GPSXePk•–beg”p
¦£¢ Bno ¦£¢ BYn¢@e ¥0) !xiqpqr
Wut
v ©
© ¢ w
‹ h Da
XegfXePad`XegfIpglIpTv˜YbegYp
©g D £¢¥¤
Q¥¤§¦ ¦ ¢¥¤
Q¥¤
bd © ¢ ‹ h
B Pa…GPkqWVkgrRUbfVYRUT0„Pad‹ R”h h up…‹ RYh h ‰gutS‚eiQgrIxVGqWV—iQgrqWV”RrT0„PYd5gutSTvIwhxgUd–hpgƒgUddhxipgfbedeVGRrVYddhxTvXeVYX
XeguhxgriQ…cTsdfVYXfVkPa’Ìpgriw“”VYRrTsPadfVYqs…cgUd–hpg)‹¦ ¢ BYnWƒ‰b`d‘‚eVYif„VY…GgUhpipPk†w„ÎQTvRUP)VYIpPsRrTvVYXeP)V)qWV—grIwhxiQgrqvqvV‘‹©¢uh
y€‚„ƒ†…‡‰ˆ
z VgUIQhpipgrqsqWVHFiQRUhxbìpbeIhpTvgUdegcb`dfVy…cVYãdeTwhxbeX{VY‚fV”ipgrddhpg5Xeg CpDSpsDaªSh i b‚‚fVYipVYqWV0xQgcgUI
D ) DQGQD $$r‰IQb„ˆd`XeTvRUglX`gƒRUPaqvPai e …GgrX`TvXePGgrIyVY‚eiQP0tSTs…€VYXeVY…cgUddhxgfTvãbeVYq3V C p¥ h
IQhpTv…cVYirp†b`hpTvqvT‡ VYd`XeP)qvPaIyXfV”hxPYIFRrPYd–hpgrdeTsXePaItgUd€qWV)h™VY’`qWV h¨ªc‰‘hxPsXePcqvP5V”‚eipgUdeXeTvX`P
jfV”IQh™VGVYjePYixV`peqvV—qvbe…GTvd`PaIpTsXfVYX€hpPYh™VYq XegfqWV—grIwhxiQgrqvqvVkgrd‘RrbegUIQhxTn„Padqh
d©¨ 4 vt…Efw•–psgw†‚xqp˜twvyt4twr fwguv 3 fwrg‚i„r¤twr…sfwg rg)vyxhiqƒ„†¥3 jn xqps“v rxpEm‚fˆvk…Qv …˜v u!†ki„r2gˆ“2psv8o rgwr2ƒ„m jn v r2•–pEiqp˜twvuu†‚ƒ fwgwp˜twv‚t
t¡r i„pEr•lu!†q
dqd © ƒ„r“2pEs!r¤r2g8v‚x’i„ƒq† 3 jn xhp˜“2v r…ugw†‚•tswƒ„r twr¤“2†ygˆxhi„vyg‚i„r xq†y…˜vkƒ ©i„pErgwr¤fwg §‚vk…s†yƒzt¡rTA!#%$ A' • !€ v 4 †yƒ †yiqƒ„†
…˜vyt¡†)(0 21436587@9

Q¡ ¡ #4£ 5¦©y ¦ %¨£ ( £ 5 ' £ ( ' (7 #)' 7 £ ( T !
q‰RUPadePsRrTs…cTsgrddhxPXegrqƒ‚fVYixV”qWV}xQgcdePaI—‚†griQ…cTwhxgGgrdeRUPaddhxixV”i—qWVyX`TvIQhxVYdeRUTWVyV€qvV•–begÎQg
IQTshxbeV)HyipRuhxbeiQbeIrprqWV—RUbfVYq…iQgrIpb`qsh™VkIQgrirp

‚†R
D ) DQG $$ –) ‚†R
b`hpTvqsT‡ V”deXeP—qvV—XeTvIwh™VYdeRUTWVkVYIr„ˆ Pa’`hpgrdeTsXfV—‰5qvV—…€VY˜YdeTshpbeXVY‚fVYiQgrddhxgfXfV”XfVk‚vPsXegr…GPaIogUd
“sTviwhxbeXXegc‹ hA@–FpeRUPadePsRrgriqvV)…cVYãd`Tshxb`XVY’eIpPYqvb`hxV`p
¦ 3 e !xiqpsr
Wut
¢ –)
D¤£
he8D ) ª
H¥‚fV”iQhxTsiqXegUqr„ˆdeXeTsRrg X`gRrPaqsPaiq‚†PSXegU…cPYI…gutshxipVYgri…Xeg8qvV‰h™VY’eqvV h¨ªggUqY“”VYqvPaiqVY‚eipPntSTv…cVYXeP
XegUqS†ŒVYRuhxPai XegoRUPaipiQgrRURrT¦¥Yd—’vPYqvPa…¡„gUhpipTvRrV`p}•–begoipgUIpbeqwh™VFTsãbfVYqsV heD )¦ @eh H goVY•–bq„ˆ‰ˆ‚†PaigqvV—XegUufd`TvRrTn„PadIpglPa’`hpTvgrd`geqWVk…€V”ãdeTshpbeXˆ’†PaqvPa…¥„gUhpipTsRnVƒX`glqvVkgrIQhpipgUqvqWVSp
¦£¢ BYn ¦ C •e8D ) G
¢ TsdfVYqs…cgUd–hpgYpSqWV—qvb`…cTsdePaIpTsXfVYX5X`glHyipRuhxbeiQbeIygUIQhxVYif„V)XfVYXfVk‚†Pairp
©g D £¢ ¤
Q¥¤§¦ ¦ ¢ ¤
Q¥¤
bd © ¢ }¦Y¦ © ¢
qy“”VYqsPai€PY’`hxgUdeTvXeP`pyV”bede•–begAdeP¥gUqt‚eipgURrTsIpP¥Xeg G © ¢ ‚fVYixVgUIQhxV¡gUIQhpipgrqsqWV`pggUIˆXegrq
…GTvIQ…cPAPaiQXegrd h z V{X`Ts†ŠgriQgrdeRUTWVAgrddhpipgVY…—’†PaIrp¢RnVYIr„ˆ bedœ†ŒVYRuhxPai)Xeg ¥ pƒixVYX`TvRnVAgUdmqWV
TsdeRrgUiQhxTsXebe…—’ìpgeXegfRnV”d–hpTvXfV”XegrIRrPY…cPkgUq…‚fVYixV”qWV}xQgeXegeqvVkgrIQhpipgUqvqWVSp`grq„ˆdeXeTsRrgeXegfRrPYqvPai
‰qWVFRUPaipiQgrRrRUT0„Pad)’†PaqvPY…¡„guhxipTsRnV`pgriQipPaiQgrI•–beggIQPadGVY…c‚`qvTsueRnVYXfV”I„‚†Pai qvPYI„gutS‚†PadegUdeRrTvVYqvgUI
Tsd–“YPaqvb`RrixV”XePaIggrd‘grq…Rq„VYqvRUbeqvPGVYddhpgripTsPairh
')(¨§ ©‘9ADr7 “ ¤ ‘˜„‘ 9€— •r‘˜™—e˜¨4 68—t•n•r‘—˜
hxiQPaI—XePaI‚fVYixV”…¡„guhxipPYIƒ†w„ÎQTvRUPaIXeg€ãixVYd¥Ts…c‚†Paiwh™VYdeRUTWVˆgrd¡gUq‰grIwhxbeX`TvPAXeg5qvVYIgUIQhpipgrqsqWVYIƒIpPad¥IQbeI
XeTs…cgUdeIpTsPadegrIggUIp‚fV”RrTWV”qvgrIg‰ÎQb…cVYIpV`h
H VYXfV”I—qWVYITvde…GgrdeIpVYI—XeTsIQhxVYdeRrTvVYI•–begdePYI—IpgU‚fVYixV”d|X`gˆqWVYI—gUIQhpipgrqsqWVYIƒqWV€XeguhxgUip…GTvdfVYRUT0„PadXegˆqWV”I
XeTs…cgUdeIpTsPadegrI grIQ‚fVYRUTWVYqsgrI XegƒgUIQhpPaI„Pa’–xQgUhxPYI VYIwhxipP”†w„ÎpTsRrPaI3iQgr‚eiQgrIpgUddh™VtbedfVh™VYiQgnVCgrd—gtShpipgU…cPyXeTs†w„ˆRrTvqh
š dž‚eiQTv…GgriygrIQhpTv…cV”hxTw“aPˆXegUq„h™V”…€Vr©dePcXegkqWV”ItgrIwhxipgUqvqvVYIrp…dePYIeqvP5XfVˆgUq ‚eipgURrTsIpPRrPad`PSRUTv…GTvgrddhpP€•–beg
hxgUdegr…GPaI¨Xeg‰qvVYI¨X`Tv…GgrdeIQTvPadegUI„Xegƒd–begrIwhxipP i Paqh i VY’†gr…GPaI¨•sb`goIpb—X`T0„VY…GgUhpipPCgrIVY‚ìpPntSTv…cVYXfVY…Ggrddhxg
Tv˜YbfVYqV T G ¥ DQDQD ¨–…p qvP•–begGgr•–beTs“”VYqsg)V‘b`dfVYI DQD5“agURrgrIƒgrq8XeTn„VY…cguhxiQPˆXegcd–begUIQhpipPy‚`qWVYdeguh™V`h
i T…IQTshxbeVYixVY…GPaIogUq i Paq…V)qWV—XeTsIQhxVYdeRrTvV)VGqvV—•sb`gƒIQglgUdeRrb`grddhxipV€qWV—gUIQhxiQgrqsqWVk…~„V”Io“agrRUTvdfVcVYqqIQTvIQhpgr…cV
IpPYqWVYiG‹ –)‚TQT ¢ ¤ @ )¥ ¦ i ¦¨tIpbžh™VY…cVr©dePVYd`ãbeqWV”ieVY‚fVYiQgrddhxgGIpgUin„ˆV1DSpsDQD ¦ U{p3…—b`‰A‚†PaifXegU’fV}xQP‘Xeg
qWVipgUIpPaqsbeRrTn„PadVYdeãbeqvVYifXegGqvPaIl…cg xQPaipgUIƒgU•–beTv‚†PaIfh™VYddhxPgrd I TsgriQixVRrPa…GPgUdgrq8gUIp‚fVYRUTvPeh H V”XfV
grIwh™VGqvTv…GTshxVYddhxg”p ¢SX PSXegU…cPYIyXegURrTsiC•–beglIf„PYqvPGRrPadePsRrgU…cPYICgUq…h™VY…cV†©dePkXegld–begrIwhxixVcgrIQhpipgUqvqWVk…cVYXeiQg
‰k•–begCgrqfRUPaipiQgrIp‚†PadeX`TvgrddhpgFVfPYhxipVYI8grIwhxipgUqvqvVYIgrI¢Tv…G‚vPYIpTv’`qvg‰X`gCRUPadePsRrgUi ¤ah8 qfTvdeãgUdeTvPej–be…cVYdePlIpTsd

T ª ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
gr…’fVYip˜YP5IpTsgr…G‚eipg—IQg—qWV”ItVYiQipgr˜YqWV€‚fV”ixV€IQbe‚vgUixVYiFqvPaIyPa’eIQhf„VYRrb`qvPaIt•–begkqsgTs…c‚†PadeglqWV€deV”hxbeipVYqvg ‡ V`p
‰ˆgUIQhxglRnV”IpPGdeP)grIbedfV)gutSRrgU‚vRUT0„Pad h
z VkXegUhpgrip…GTvdeVYRrTn„PadXeTviQgrRUhxVkXegrq3XeTn„VY…cguhxiQPkXeglVYqvãb`dfVYIggrIwhxiQgrqvqvVYIgjfV)IpTsXeP)‚vPaIQTv’eqsgegrd‘grq…‚eiQgrIQgrddhxg
ãipVYRrTvVYIVYqqXegUIxVYiQipPaqsqvPkXegfqvV—XegrdePY…cTsdfVYXfV—hS„gURrdeTsRnVkXeglqWV—Tsd–hpgriw†ŠgripPY…cguhxir„ˆV`h
z VTsd–hpgriw†ŠgripPY…cguhxir„ˆV‚‹¥ grilufãbeipV h¦ lRUPadeIQTvIQhpg€gUdqWV‘Pa’eIpgUiQ“”VYRUT0„PadIQTv…—b`qsh™V”degnVXeg€b`dPa’sxQguhxP
‚†PaiFXePYItPˆ…~„V”IFTvdÌQhxiQbe…GgrddhxPaIFipgrRUgr‚`hpPaipgUI0‹hxgrqsgrIQRrPa‚eTsPaIrp3V”d–hpgrdfV”ItXeg—ipVYXeTvPdCIpgU‚fVYipVYXePaIt‚†PaiybedfV
XeTsIQh™V”deRrTvVeVYXegrRUbfVYXfVSh z VeTsd`†ŠPaip…cVYRUT0„PadƒPa’`hxgUdeTvXeVf‚†Pai hpPSXePYIqvPaITsd–hpipbe…GgrddhpPaIgrI¢RrPa…’eTvdfV”XfVt‚vPYi
…GgrXeTsPaI„gUqvgrRuhxie„PadeTvRUPaIrpY‚eipPsRrgUIpPegrdkgUq`RUbfVYqÌQgo“agoTsdeRriQgr…Ggrddh™V”XfVtRrPadÌpTvX`grixV”’eqvgU…cgUd–hpgoqWVCipgUIpPaqsbeRrTn„Pad
VYde˜YbeqWVYi‰•sb`gƒIe„PaqvPkbed`PcXegfqsPaIgTvdeIwhxiQbe…cgUddhxPaI‚†PSXeir„ˆV—Pa’Shxgrd`grirh
š d…¡„guhxPsXePGTvdeXeTsipgURUhxP)‚fV”ixVcqvVkXegUhpgrip…GTvdeVYRrTn„PadX`gƒqvVYIXeTv…GgrdeIQTvPad`grIgrIQ‚fVYRrTvVYqvgUIyX`gƒqvVYIgrIQhpipgUqvqWV”I
grI‚eiQP0“STsIQhpPc‚†Paiggrq…gUIQhpbeXeTvP)XeglqWV—ipVYXeTvVYRrTn„Padˆ•–begfgrqvqvVYIggr…GTshpgrdqh
B PadeIQTvXegUipgU…cPaI—VqWVgrIQhpipgUqvqWV‘bedfVygUIQ†ŠgUixV€Xeg5ipVYXeTsP •sb`g5gr…GTshpgcipVYXeTWV”RrT0„PYd~‹ŠRrbegUip‚†PAdegrãiQP–f‰
RrbS‰dV€hxgU…c‚†gripV”hxbìxV€IQbe‚vgUiQufRUTWVYq qWVGIpbe‚†PadegU…cPYIFTv˜YbfVYq V€qWV)hxgU…c‚†gripV”hxbeipVcgu†ŠgrRUhpTs“”V5VYIQPSRUTWVYXeV€V€qvV
grIwhxiQgrqvqvVkgrdyRUbegrIwhxTn„Padqho q3grIwhxbeX`TvPGXegƒqvVkgr…GTvIpTn„PadˆXeglixVYX`TWVYRUT0„PadˆXeglbedRrbegUip‚†PcdegUãipPcdePaIipgu“agUqWV
•–begCqWVegrdegUip˜e„ˆVfhpPYh™V”qegr…GTshpTvXfVt‚†Pai8qWVebedeTsXfVYXGXeg„VYipgrVlX`grqrRrbegUip‚†PepsgrdGqWVebedeTsXfVYXGXegChpTvgU…c‚†PegrIwhr„V
XfVYXeV)‚†PaiUp
¨ ¡ %

IQhxVGiQgrqWV”RrT0„PYd‘gUIRrPadePsRrTsXfVkRrPa…GP)qWV—qsgU‰ˆXeg i hpgU†ŒVYd h z V)Ipbe‚†griwufRrTsgehxPYhxVYq…XegfqWV—gUIQhxiQgrqsqWVkgr…GTshpTvif„V
‚†PaigbedeTsXfVYXXegehxTsgr…G‚vPkbedeVGgUdegriQ˜f„ˆV—hxP”h™VYqqTsãbfVYq V
©g @§§¥ %

#
XePad`Xeg z grI5qvV{qsbe…GTvdePaIQTvXfV”XœXegqWV{grIQhpipgUqvqWVSh IQhxVipgUqWVYRUT0„Pad|dePaI5X`TvRrg•–beg€IpTyRrPad`PSRUgr…GPaI€qvV
qvb`…cTsdePaIpTsXfVYX)‰)hxgr…G‚†grixVhxbeipVgU†ŠgURUhxTw“”VXegFb`dfV—grIwhxipgUqvqvV`pSb`d5grIwhxTv…cV”hpTs“aPƒXegtIQb5ixVYX`TvPgUIQhxVYif„VYXeVYXeP
‚†Pairp
¥ %

¢ ©
@§£ ‹ h}¥
dAqWV)h™VY’eqvV h¦ Ipgk‚ìpgrIQgrddh™V”d{qsPaIFipVYXeTsPaIFXeg—VYqvãb`dfVYIFgUIQhpipgrqsqWVYIyRrPad`PSRUTvXfVYIyXegUhpgriQ…cTsdfVYXePaIy‚vPYi
grIwhxPaIC…¡„gUhxPsXePaIUh
y€‚„ƒ†…‡‰ˆ
z VogrIwhxiQgrqvqvV i TviQTvPo‚ìpgrIQgrddh™VbedfVohpgr…G‚vgUixV”hpbeixVogu†ŠgrRUhpTs“”VgXeg G ! D!D )h0ŸgrXeTsXfVYI…‚eiQgrRUTvIxV”I
XegU…—begUIQhxipVYdy•–beglgrI i TsipTsP G)“YgrRUgrIF…m„VYIgqsbe…cTsdePaIQPk•sb`gƒd–begUIQhxiQP i PYqh ¢ B b„VYq…gUIyIQb
ipVYXeTvP ¤ah
z VAgrIwhxipgUqvqvV i TviQTvP€‰¥gUq i PaqoIpV”hxTsIQ†ŒVYRUgrd ‹ h0¥ Xeg…cPsXePA•–begIpbÌcipVYXeTvPYI—grIwh™VYie„VYd
XfV”XePaI‚vPYirp
¥ ¢ %
¢
¢ © ¢
@ £

Q¡ ¡ #4£ 5¦©y ¦ %¨£ ( £ 5 ' £ ( ' (7 #)' 7 £ ( Td¦
¢ Tv˜abeipV hª P z VkhS„grRUdeTvRrVGXegfqvV)Tsddhxgriw†ŠgriQPa…cguhxir„ˆV¥„Pa‚ShxTvRrV`h

TQ ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
¤yPa…—’ìpg H TsIQh™V”deRrTvVˆ‹Œ‚†R0 VYX`TvP‘‹¥ ¢3
F guhxgrqsãgrbÌpg ¡ D }¥ G ¦
HyqvXegU’fVYixV”d ¥ ! @
HFiQRUhxbìpbeI ¥ ª
B V”‚vgUqvqWV @ ¦ p
XipPsRU‰YPad T p! ¥ p
Tsãgrq ¥a¦ D ¦ @
H grd`gr’ ! DQD @ !
I VY’eqvV h¨ª P H TvVY…GgUhxiQPaIogUIQhxgUqWVYiQgrIXeguhxgriQ…cTsdfVYXePYIgRrPad‘qWV—Tsd–hpgriw†ŠgripPY…cguhxir„ˆV`h
¥ 9qjlkYjdBm %
9uj kYjdB
¢ ©9ujlkYjlB
@§£
H Tw“STsXeTvgUdeXePhS„griQ…cTsdeP)V)hS„griQ…cTsdePkPa’`hpgrdegU…cPaIUp
¥ 9uj kYjdB
¥ ¢

¢
%
¢
%
9ujlkYjlB £
¢ ©9ujlkjdB
© ¢
a ddhxiQPSX`beRrTsgrdeXeP %
¢ !a¦a¦ D4S )
%
9qjlkYjdB G ! DQD ) ©m9qjlkYjdB G © ¢žIpgfPa’`hpTvgrd`gYp
¥†9ujlkYjlB –) ª ¥ ¢
IQT…IxVY’†gr…GPaI•–beg ¥ ¢ ›ªQGaªQDQD!D 03hxgUdegr…GPaIgufdfVYqs…cgUddhxgYp
¥ 9qjlkYjdB ! @}DQDQD 03
¥ gr…GPaIg‚eb`grICRrPa…GP)grq…RrPYdePSRUTv…GTvgUd–hpPkXegfXePaI‚fVYipVY…¡„gUhxiQPaIo†w„ÎQTvRUPaIgXegfqWV—gUIQhxiQgrqsqWV`peX`gUhxgUip…GTvdfV”XePaIrp
RrPY…cPGIpgl“STn„PcgUd€qWV”ICIQgrRURrTvPYdegrIyipgrIQ‚vgURUhpTs“”VYIrpvVc‚eVYiQhpTviXeglPYhxiQPaIy‚eVYif„VY…GgUhpipPaIPa’Ìpgriw“”VYRrTsPadfVYqsgrICXeg
qWVe…GTvIQ…€V`pYdePaI8‚eipP0“Ygrgrd€Tvd`†ŠPaiQ…€V”RrT0„PYd—IpPa’ìpgCIpbeI¢XeTv…GgrdÌpTvPYdegrI8grIQ‚fVYRUTWVYqsgrIrh H VYXfVeIpbcIpTv…G‚eqsTvRrTsXfVYX
grIwhxgfgrI•–beT‡ VYIggUq……¡„guhxPsXePkXegf…~„V”IoRrPaiQipTsgrddhxgfbeIQPGgUdqvVkVYIQhpipPY†‡„ÎpTsRnV‚fV”ixVkgrIwhxTv…cVYiogUq h™V”…€Vr©dePXeg
qWV”IggrIQhpipgUqvqWV”Irh
dqvV—…cgUXeTvXeV)X`glqvV—…€V”IxVkXegfqWVYIggUIQhpipgrqsqWVYIgIQgfdePaITvddhxgUip‚†PadegUdPYhpipPaIPa’ÌQhr„V”RrbeqsPaIrh
X„V”ixV‚gU…c‚†g ‡ VYirpgqvVXeguhxgriQ…cTsdfVYRUT0„Pad|XegyqvV…cVYIxV{Xegyb`dfV‚grIwhxiQgrqvqvV`pogt`TsãgyqvVgt`TsIQhpgrdeRUTWV‚Xegbed
Rrb`grip‚†PkXegy‚eipbegU’fV—RrPYd5grqv•sb`gtqWVlgrIQhpipgUqvqWVlTvddhxgUixVYRuh „begyãixVn“sTshxVYRrTsPadfVYqs…cgUd–hpgYh H TvR™jfVƒRrPadeX`TvRrTn„Pad€IQg
“aglIxVhxTvIw†ŠgrR™jfV)grdgrq…RrVYIpPGgrdgrq…RrbeVYq…qWVkgrIwhxiQgrqvqvVk‚vgUiQhxgUdegrRUg—VkqvP)•–beglqvPaIV”IQhxiQPY†w„ÎQTvRUPaIgqvqvVY…€V”d5bed
IpTsIQhpgr…cV)gUIQhpgrqWV”ig…!„beqwhxTv‚`qvgYh
z PaIeIpTsIQhpgr…cVYIe…!„beqwhxTs‚eqvgUIygUIQhr„V”d{RUPadeIwhxTshpbeTvX`PaIe‚vPYitbed{dt„be…cgUipPˆdePˆ…b`‰AãipVYdeXegkXegkgUIQhpipgrqsqWVYIG‹¥
P T RrPaiQipTsgrddhxgU…cgUd–hpg0e•–beg€PaiQ’eTshxVYd{grd‚hpPaipdePVb`dRrgUd–hpipPXeg€ãipVn“agrXeVYXRrPY…!„bedqh i gcRUipgUg€•–beg
VY‚eiQPnt`Ts…€V”XfVY…Ggrddhxggrq ! D¡ %X`gFqWV”IƒgUIQhxiQgrqsqWVYI¢grd5gUqvb`deTs“YgripIQP—‚†griQhpgrdegURrgUdVIpTsIQhxgU…€V”IƒRUPa…cPlgrIwhxPaIUh

Q¡ ¡ #4£ 5¦©y ¦ %¨£ ( £ 5 ' £ ( ' (7 #)' 7 £ ( T G
a1 a2 m2m1
¢ TsãbeipV h¦ P I ipV0‰YgrRuhxPaiQTWVYIXegfqWV”IgRrPa…G‚vPYdegrddhxgUIXegfbedIQTvIwhxgr…cVkXePa’eqsgYh
HFX`gr…m„VYIyXeg‚vgUiQhpgrdegURrgri€Vœbed IQTvIwhxgr…cVœ…beqshpTv‚eqsgYpFX`gr’†g‚IpgUiy‚†PaIpTs’eqvg{grIwhxbeX`TWVYi‘grd X`gUh™V”qvqvgžgUq
…GP}“sTs…cTsgrddhxPXegˆqWVYIƒRrPa…G‚†PadegrddhpgrIkXegUqoIpTsIQhxgU…€VSpTvd`†ŠPaiQ…€V”RrT0„PYd‚V€‚fV”iQhxTsiXegˆqvVyRrbeVYq‰‚eb`grXegˆXegk9
XebeRUTviQIpgeqWVl…€V”IxV—XegtqvVgrIwhxiQgrqvqvVgrdRUbegrIwhxT0„PYdqh8 IggrIQhxV—bedfVkXegtqvVYI‰…cVn‰aPaiQgrIgXeTwufRrb`qsh™V”XegrIoRUPadˆqWV”I
•–beglIpgfgrd`†ŠiQgrddh™V)grq3V”IQhxiQPY†w„ÎQTvRUP)VGqvV—jePaixVkXegfXeguhxgUip…GTvdfVYigqvV—…€V”IxVkXeglVYqv˜YbedfVYIggUIQhxiQgrqsqWVYIUh
IQhpbeXeTvgU…cPYICgUdX`gUh™V”qvqvgFqWV—IpTwhxbfV”RrT0„PYdVkqvV)•–begfdePYICgUd`†ŠipgUddh™VY…GPaIrh
X¨PYi5IpTs…c‚eqsTvRUTvXfVYX p‰VYdeVYqvTsRrgr…GPaIGgrqC…cP0“sTv…GTvgUddhxP{Xeg€XePaI€RrbegUip‚†PaI5Xeg€…cVYIpVYI€RUPa…c‚eVYixVY’`qvgrIG•–beg
XegUIpRriQTv’†grd‘Paip’`Tsh™V”Iggrq„ˆ‚`hxTsRnVYI‰grdhxPaiQdePGV)b`dRUgrddhxiQP€XegfãipV0“YgrXfV”XRUPa…!„bed‹“agri ¢ TsãbeipV h¦ uh
q gUIQhxb`XeTvP—X`gUh™V”qvqWV”XePƒX`grq IQTvIwhxgr…cVƒiQgU“YgrqWV—X`gFTvd`…cgUXeTWV”hpPƒqvVƒgt`TsIQhpgrdeRUTWVXegFbedfViQgrqWV”RrT0„PYd€grddhpipgtgUq
‚†grir„ˆPSX`PkXegfqWVYIgPaiQ’eTshxVYIgXegfqvPYIgRrbegUip‚†PaIg‰ˆqWVYIgX`Tv…GgrdeIQTvPadegUIggrIQ‚fVYRrTvVYqvgUIXegfqWVYIg…GTvIQ…€VYIUp

@§
¡ ‹u3
W
C 3

‹
W
C

‹ h¡T
i gfIpTsãbegeXegƒVY•–b…„ˆ •–beg”p
¦ 3
W
C 3

@§
¡
‹
W
C

‹ h @d
X¨PYiCP”hxipP)qvVYXePepSgrq…gr•–beTsqvTs’eipTsP—Xegrq…IQTvIwhxgr…cVkãixVn“sTshxVYRrTsPadfVYqvgutSTv˜Ygl•–beg”p
3
W
3

W
‹ h!
XegUIp‚†g‡xpVYdeX`P3 j¨‹£¢f –)¥ Xegƒ‹ RYh h! ‰IpbeIwhxTwhxb`‰YgrdeXePlgrd‹Œ 8R”h h @–updIQggqvqvgU˜dVtVYqìpgrIQbeqshxVYXePep
3

C

W
@§
¡
‹
W
C

3
W

C
W

@§
¡
‹
W
C

i g‘RrPad`RrqvbS‰agygUddhxPadeRUgrI5•–begIpT‚†PSXegU…cPYIcXeguhxgUip…GTvdfVYi)Pa’Ìpgriw“”VYRrTsPadfVYqs…cgUd–hpggrq‚vgUin„ˆPSXeP{Xeg‘bed
IpTsIQhpgr…cVG’eTsdfVYiQTvP—‰qvPYICIQgr…GTvg xQgrIC…€Vn‰aPYipgrICXeglqWVYI‘„PYip’eTwh™VYIXeglRnVYXeVGRUPa…c‚†PadegUddhxgYp†Pa’`hpgrdeXìn„ˆV”…cPaI
grd“sTviwhxbeXXegUq¨V”d–hpgriQTvPaigV”d„VYqvTsIpTsIogrqq“”VYqsPaioXegfqWVk…cVYIxV—X`glRrVYXfV)RrPa…G‚†PadegrddhpgYh
B Pa…GPk“agriQgr…GPaIqWVkIpTwhxbfV”RrT0„PYdîpgnV”q…deP)grIh™VYdIpTs…c‚`qvgYh
X„V”ixV€gr…G‚†g ‡ V”ikqWVyXeguhxgUip…GTvdfVYRUT0„Pad‚XegˆqvPaIƒIpgU…cTsg‡xQgrIk…cVn‰aPaiQgrIkXegˆqvVYI—PaiQ’eTshxVYIgUIQhpgrqWV”ipgrIkIe„PaqvPAgUI
‚†PaIpTs’eqvgkIQTgrqIpTsIQhpgr…cVIQg)‚ebegrX`gciQgrIpPYqs“agUirp grIwhxP‘grIrp IpTqvVYIeRrPY…c‚†PadegUd–hpgrIfXegUq¢IQTvIwhxgr…cVVY‚fVYiQgrRUgrd

@}D ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
RrPY…cPPa’sxQgUhpPaI€TsdeXeTw“STsXebfVYqsgrIk‰œIpgr‚eVYixVYX`PaIrh £FVY’eqvVY…GPaI)grd~gUIQhxgyRnVYIQPXegyb`d~IpTsIQhxgU…€V{’eTvdeVYipTsP
“sTvIQbfVYqhH„bedœIQTyIQgy‚eb`grXegUdipgrIQPaqs“YgricqWVYI)RrPY…c‚†PadegUd–hpgrI5X`grqIpTsIQhxgU…€V{grd~gUIQhpipgrqsqWVYI)IQgr‚fVYipVYXfVYIUp
XegU’vgU…cPaIƒjfVYRUgri—bed¥IQgrãb`Tv…GTvgrddhpPygrd‚grqƒhpTvgU…c‚†PyXegUqƒ‚eVYi‚fV”ixVy‚†PSX`griPY’`hxgUdegri—gUqƒ“”VYqsPaifXeg5qWV”I
XeTs…cgUdeIpTsPadegrIyVYde˜YbeqWVYiQgrICXegqvVYIy„Paip’eTwh™VYIUhC 8IwhxP5gtSTvãgl‚vPYiChxVYddhxPep†•–beg—grq ‚†grir„ˆPSX`PcXegƒipgu“aPaqsbeRrTn„Pad
XegUq†IQTvIwhxgr…cVedePlIpgnVl…—b`‰k˜YixVYdeX`gYpsPƒ‚†PaiqvPf…GgrdePYIƒdePl…cV0‰YPai¢VƒV”qvãbedeVYI “sTvXfVYI8j–be…cVYdfVYIUh B Pa…GP
Ipgƒ“agkgrd|‹ h¡T upvIpT¨•sb`gripgU…cPYItjfVYRUgritqsP€IpbSufRrTsgrddhxgU…cgUd–hpg)‚vgU•sb`g„„deP5gUq¨“”VYqvPYiyXeg pvXegr’†griQgr…GPaI
jfVYRUgriƒqvP…GTvIQ…cPlRrPYd5qvPaI8“”VYqvPYipgrI¢Xeg h X griQP—IpTvIpgFjeVYRrgUdˆ‚vgU•sb`gs©dfVYIƒqWVYI¢XeTv…GgrdÌpTvPYdegrIƒgrIp‚eVYRrTvVYqvgUI
XegfqWV”I‘„Paip’eTwh™VYIgqvV—‚vPYIpTv’`TvqvTsXfVYXcXegƒiQgrIQPaqs“Ygrigrq…IQTvIQhpgr…cVkIpgfipgUXebeRrTsif„Vˆh
¥ gr…GPaIC‚ebegUIFRrPY…cPGRrPadgrIwh™VYIyipgrIwhxiQTvRrRUTvPad`grICIpgiQgrXeb`RrgRUPadeIQTvXegUixVY’eqsgr…Ggrddhxglgrq3RUPadxQbeddhxP€XegƒIQTvIf9
hxgU…€V”Iy’eTsdfVYiQTvPaIgXegƒqvPaIRUbfVYqvgUIy‚†PsXeipgU…cPaICgutshpixVYgUiyTsd`†ŠPaip…cVYRUT0„PadIpPY’eipglqWV)…€V”IxV)XegqvVYIgrIQhpipgUqvqWV”I
•–beglqvPaIoRUPadeIwhxTshpb`‰agUdqhX¨griQPcqsP)Pa’eIQhxVYRrb`qvPaIgdeP)hxgUip…GTvdfV”dVY•–b…„ˆh
B PadePsRrTsXfVYIyqWVYIyXeTv…GgrdeIQTvPad`grItV”deãbeqvVYipgUIyXegqWVYI€„Paip’eTwh™VYICgrIwhxgUqWVYiQgrIrp qWV€XegUXebeRURrT0„PYdAXegqsPaIy“”VYqsPaipgUI
qvTsdegnV”qvgrI3RUPaipiQgrIp‚†PadeX`TvgrddhpgrIrpYgutSTvãTsif„VgrqsRrPad`PSRUTv…GTvgrddhpPyXegƒqWVXeTvIwh™VYd`RrTWVXegUqSPa’Ìpgriw“”VYXePai„VYq–IpTvIwhxgU…€V`h
š deVCqsTv…GTsh™V”d–hpg Tv…G‚†PaiQhxVYddhxg IQgƒTsd–hpipPsXebeRUgƒRUbfVYdeXePCRrPYdeIpTsXegripVY…cPYI gUq–jegrR™jePyXeg¢•sb`gƒgUqs‚`qWVYdePXeg¢qWV”I
PaiQ’eTshxVYIqgrIwhr„VPaipTsgrddh™V”XePggrdlbedfVgXeTsipgrRURrTn„PadlVYip’eTwhxipVYipTvV`prXeg8…cVYdegUixVg•–beg8qvPaI “”VYqsPaipgUI…Pa’`hpgrdeTsXePaI…‚fVYipV
qvPYIFIpgU…cTsg‡xQgUIF…cV0‰YPaipgUIt‚†PaiFgUq„…¡„gUhxPsXeP5X`grIpRUipTwhxPˆVYddhpgripTsPaip…GgrddhpgRrPYipipgUIp‚†PadeXegUd{V€qWVG‚eipP0‰agURrRUT0„Pad
IpPY’eipg¢grq–‚eqvVYdePC‚vgUip‚†grdeXeTsRrbeqvVYi3VqWVg“STsIpbfV”qdXegƒqsPaI3IpgU…cTsg‡xQgrI ipgrVYqvgUIƒ‹¥ gri3ufãbìxV h¦ uh i Tdgrq–IQTvIQhpgr…cV
Ipglgrd`RrbegUd–hpixVcV)b`dfVGX`TvIQhxVYdeRUTWV ‰ˆgUq3Ipgr…GTvg xQge…€Vn‰YPaiCVY‚fVYiQgrddhxgfXegfqWVkRUPa…c‚†PadegUddhxg ¢y‹¢W –)¥
qvP)qsqWVY…cVY…GPaI j pfqvV)‚ìpP0‰agURrRrTn„PadyX`grq…IpgU…cTsg‡xQgf…cV0‰YPaiipgrVYq jÏQPa’eiQgƒgUq ‚`qWVYdeP)‚†griQ‚vgUdeXeTvRUbeqWV”iVGqvV
“sTvIQbfVYq…IpgUif„Vp
$j j
XePad`Xeg $j hxVY…—’eTu„grdgrITv˜YbfVYq…V j ¤ p ¡
¢Qh H ge…GPsXePk•–begYp
j
j
¤ p ¡
¢
IpbÌQhxTwhxb`‰YgrdeX`P€grd‚‹ h @–ƒ‰{‹ h! ‰IQgfPa’`hxTsgrdeg”p
¦ 3
W
C 3

@§
¡

¤ p ¡
¢
‹
W
C

‹ h ªa
3
W
3

W
‹ h}¦
XegfXePad`XegfPa’`hxgUdegr…GPaIgufdfV”qv…Ggrddhxg”p
3

C

W
@§
¡

¤ p ¡
¢
‹
W
C

3
W

C
W

@§
¡

¤ p ¡
¢
‹
W
C

d‚RUPadeRrqsbeIpTn„Padqp IpPaqsP‚†PsXegr…GPaIlRrPadePsRrgUiƒgUq“YV”qvPaieXegcqWV…€V”IxVXegcqvVYIfgrIwhxipgUqvqvVYIf‚vgUiQhxgUdegrRUTvgUd–hpgrI
VYqIpTsIQhpgr…cVIpTC‚†PSXegU…cPYIGX`gUhxgUip…GTvdfV”icqvV{XeTsIQhxVYdeRrTvVV{qWVž•–begyIQgygrd`RrbegUd–hpixVYd~‰|qvV{TsdeRrqsTvdfVYRUT0„Pad
XegUq¢‚`qWVYdePXegGqWV”I{„Paip’eTwh™VYIfiQgrIp‚†grRuhxPyV‘qvV‚†griQ‚vgUdeXeTsRrbeqvVYifV‘qvV5“STsIpbfV”qhc 8Iwhxg!„beqshpTv…GP5‚fVYie„VY…cguhxiQP

Q¡ ¡ #4£ 5¦©y ¦ %¨£ ( £ 5 ' £ ( ' (7 #)' 7 £ ( @
Órbita
Real Órbita
Aparente
Visual
Foco
Proyectado
Foco órbita
aparente
i
¢ Ts˜abeixV h 3P †ŠgrRUhpPXegkqWV5TsdeRrqsTvdfVYRUT0„Pad‘XegUq‚eqWVYd`P!„Paip’eTwh™VYq XegkqvVYItRrPY…c‚†PadegUd–hpgrIfXegkbedžIQTvIQhpgr…cV
’eTsdfVYipTsP—“sTvIpbeVYqh

@ ¥ ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
¤yPa…’eipgG‹ŠIpTvIwhxgU…€V`p`RrPa…G‚vPYdegrddhxgn ŸyV”IxV)grIQhpTv…cVYXfV‘‹¦ ¢…
B grd‘H psD ¦
B gUd F D`p a¦
B VYIpICH D`psG T
B V”IpI F D`p!u
¡ F PSPkH D`p !
¡ F PsP F D`p¦ ª
I VY’eqvV h¦ P ŸVYIxVkXeglqWVYI‰RrPa…G‚vPYdegrddhxgUIyX`gƒV”qvãbedeVYIg’eTvdeVYipTvVYI‰“sTvIQbfVYqvgUIrh
Ipgˆ‚ìpgrIQgrddh™VžRrPY…cPAgUqo‚eipTsdeRrTs‚fVYq¢qvTs…cTwh™VYddhxg)gUd|qvVyXeguhxgriQ…cTsdfVYRUT0„PadX`gˆqWV€…cVYIxVyX`gˆqWVYI—’`TvdfVYiQTWVYI
“sTvIQbfVYqvgUIrh i bm“”VYqsPai)IpTvdœgr…—’eVYipãP‚ebegUXeg€IpgUi€Pa’Shxgrd`TvXeP{hxgrd`Tvgrd`XePgrdmRrbegUd–hxV•–beg€RrbeVYdeXePIQg
Pa’eIQgriw“YV€b`dfV€grqsTv‚eIQg€Tvd`RrqvTsdfVYXfVqWV‘ãgrPY…cguhxir„ˆVXeg€qWVgUqvTs‚eIpgcPa’eIpgUiQ“”VYXfV€IQg5…GPSXeTwufRnV‚‹¥ gUi—grd¥qvV
ufãbìxV h¦ grqvRnVY…—’`TvPlXegt‚†PaIpTsRrT0„PYdcXegFqvPaI8†ŠPSRUPaI‰X`gFqWVlgrqsTv‚eIQg0up–‰cgrq†ãixVYX`P—XegtV”qshxgUixVYRUT0„PadG‚ebegUXeg
‚eiQP}“YgrgUiyTsd`†ŠPaip…cVYRUT0„Pad5IQPa’eiQglqvVkTvdeRUqvTvdeVYRrTn„Pad€XegfqvV)gUqvTs‚eIpgeiQgnVYqh
dAqWV)h™VY’eqvV h¦ IQg—‚eiQgrIpgUddh™V5qWVG…€V”IxV€XegUXebeRUTvXfV€‚eVYixV€qvVYICRrPa…G‚vPYdegrddhxgUItXegkV”qvãbedeVYIy’`TvdfVYiQTWVYI
“sTvIQbfVYqvgUIggrIwhxbeXeTvVYXfVYIRUPadqsPaIg…¡„gUhxPsXePsXePaIVYddhpgripTsPaipgUIrh
Hmb`dfVtIpTwhxbfVYRUT0„PadƒXeTvIwhxTsd–hxVydePYI grd`†ŠiQgrddh™V”…cPaI¨RrbfV”deXePegrI„Tv…G‚vPaIQTv’eqsgipgUIpPaqw“agri„grdkgrIwhxiQgrqvqvVYI V”TvIpqvVYXfVYI
grq3IQTvIQhpgr…cVG’`TvdfVYiQTvPeh8Hybede•–beggUd€qWVkTs…€VY˜YgrdXegrq3IQTvIQhpgr…cVcV”‚fVYipg ‡ RrVcbedIf„PaqsPcRUbegriQ‚vPepriQgrIpb`qsh™V”d–hpg
XegcqWVˆ†ŠbeIpTn„Pad‚XegcqWVYIfXePYIRrPY…c‚†PadegUd–hpgrIUp grq¢grIQ‚vgURUhxiQP€XegcXeTvR™jePyRrbegUip‚†PyRrPYd–hpTvgUdeg€bedeVy‚vgURrbeqsTWVYi
RnV”ixVYRuhxgrir„ÎwhxTvRrV P qWVYIgq„ˆdegrVYIggrIQ‚vgURUhxipVYqvgUICVY‚fVYiQgrRrgUdy‚†Paig‚fVYiQgrIUh
IQhpgtgU†ŠgURUhxPgrIogt`‚`qvTvRrVYXePƒ‚vPai¢qWVl‚eipgUIpgUdeRrTvVXegFX`PaI‰†ŠbegUd–hpgrIoX`gFqvb ‡ ‹ŠqWVYI¢grIwhxipgUqvqvVYI‰RUPa…c‚†PadegUddhxgrIx
•–begoIQg‰…—begu“agUdGgUd—XeTsipgrRURrTsPadegrI¨RrPaddhpixVYiQTWVYIUpYgrdƒ“STsiQhpbeX—XegƒIpbkTvddhpgrixV”RrRrTn„Pad…b`hxbfVSpY‚eiQPSXeb`RrTvgUdeXePaIQg
XegUIp‚eqvV ‡ VY…GTvgUddhxPaIfh™VY…’eTu„gUdRUPaddhxixV”ipTvPYIlgUdIpbÌq„ˆdegnV”IlgUIp‚†grRuhxixV”qvgrIUhH¡gUIQhxgGh0„ˆ‚vP‘‚fVYiwhxTvRUbeqWV”ieXeg
IpTsIQhpgr…cV)’`TvdfVYiQTvPkIQglqsPkXegrd`Pa…cTsdfV § g i §¦Fg¥@! …fHe©¨ ¦Tˆ qeHˆH…ge h
HFb`de•–begcd`P‘‚`begrXegUd‚…GgrXeTsipIQgkqWVYItX`Tv…GgrdeIQTvPadegUIeXeg)qWVYIePYip’eTwh™VYItgUIQhpgrqWV”ipgrIfgUdbed{IpTsIQhpgr…cV5RrPa…GP
grIwhxg”pqWVXegUhpgrip…GTvdeVYRrTn„Pad‚ìpgrRUTvIpVyXeg€qvVYIf“agrqsPaIpRUTvXfV”XegrI—X`g€qWV”IƒgUIQhxiQgrqsqWVYIlgrdb`dIpTsIQhxgU…€V‘’eTvdeVYipTsP
grIQ‚vgURUhpipPaIQRrPa‚eTsRrPepvVc‚ìxV”hpTvigXegUq¨XegUIp‚eqvV ‡ V”…cTsgrddhxP)XePa‚`‚eqvgUiyXeglIpbÌFq„ˆdegnV”ICgUIp‚†grRuhxixV”qvgrIUpvd`PaIyP”†ŠipgrRUg
bedfV)Pa‚†PaiQhpbedeTsXfVYXˆXegfgrIwhxTs…€VYigqvV—…€V”IxVkXegfIpbeICgrIwhxiQgrqvqvVYIrh
XbegrX`gGX`gr…GPaIQhpixVYiQIpg)‚fVYipV5grIQhpg)RnVYIQPep3•sb`gGb`d{IQgrdeRUTvqsqvPVYd„V”qvTvIQTvICXeTvdg„VY…cTsRrP5RUPadeXeb`RrgcV5qWVYItIQTvãb 9
TvgUddhxgrIiQgrqWV”RrTvPYdegrIUp
3
W
3

£¢ 6')(

k
¢ 6')(W
k
3
W
C 3

¥ ¡
‹¢ 62(W
k C
¢ 62(
k
¡ ¤¥¤ ¢
XePad`Xeg ¢ 62(jlk ‹¢E –)¥ ogrIyqWVk…m„VtSTv…cV—RrPa…G‚vPYdegrddhxglXeglqWVk“agUqvPsRrTvXeVYXgUdyXeTsipgURrRrTn„Pad‘XegƒqvV—“STsIpbfV”q
…GgrXeTsXfV{‚eVYixVžqWVAgrIwhxiQgrqvqvV{T9 gUIpTv…cV€XegUqyIQTvIQhpgr…cV`h~ dœgrIQhpgyRrVYIpPgrqg“”VYqvPaikX`g ¢Qpo•–begydeP{‚ebegUXeg
…GgrXeTsipIpgeX`TvipgURUhxVY…cgUddhxgf‚ebegUXegƒgUIQhpTv…cVYipIQge‚vPaig…¥„gUhpPSX`PaIggrIwh™VYXq„ÎQhpTvRrPYIrh
z Vk…€VYIpVkXeglVYqvãb`dfVYIg’eTsdfVYipTvVYIogUIp‚†grRUhpipPaIQRrPa‚`TvRnV”IyIQgl‚ìpgrIQgrddh™Vcgrd‘qWVh™V”’eqWV h¦ h

Q¡ ¡ #4£ 5¦©y ¦ %¨£ ( £ 5 ' £ ( ' (7 #)' 7 £ ( @ T
i TvIwhxgU…€V ŸyVYIxV)‚eiQPa…cgUXeTvPkX`glRUPa…G‚vPad`grddhxgUI—‹¦ ¢…
{HF•–q ªSpsD ¥
HFbei ¥ pT @
B ‰s˜ 0¦ pE@
¡¢¡ F PSP p¦ @
š ‚ej ! psD
I VY’`qWV h ‰P ŸyVYIpVGXegf’eTsdfVYiQTWVYIogUIp‚†grRuhxipPYIpRrPY‚eTvRrVYIrh
0 log (M/M )
log(L/L)
0
¢ TsãbeixV hsG P z V—iQgrqvVYRrTn„Padˆ…€V”IxV—qvb`…cTsdePaIpTsXfVYXcXegrXeb`RrTvXeV)X`geqWVYIoPY’eIpgUiQ“”VYRrTsPadegUICX`gegrIQhpipgUqvqWV—’`TvdfVˆ9
ipTvVYIrh
H VYXePYIyqsPaITvded–be…GgripVY’eqvgUIyPY’eIQhf„VYRrbeqsPaICRrPadqvPaIC•–begdePYIChpPa‚fVY…GPaIC‚fVYixV)XeguhxgriQ…cTsdfVYiCqWV)…€V”IxV)Xeg
qWV”I grIwhxipgUqvqvVYIrpaTsdeRrqsbeIpPFqWVYI¨•sb`gC‚†griwhxgUdegrRUgrdcVtIpTvIwhxgU…€VYI„…—beqshpTv‚eqsgrIUp”gUIQh™V”in„ˆV”…cPaI¨…—b`‰XegrIpVYdeTv…cVYXePYI
‚†grdeIpVYdeXeP)•–begegrqvRrPad`PSRUTv…GTvgrddhpPXegegUIQhxgeTs…c‚†Paiwh™VYddhn„ÎpTs…cPf‚fVYie„VY…GgUhxiQP—grIwhxgUqWVYiƒdePaIggrIwhr„V“YgrXfVYX`Pep
‚†PaioqvP…cgUdePaIo‚fV”ixV—qWVƒ…€Vn‰aPYin„ˆVƒXegeqWVYIƒgrIwhxipgUqvqvVYIo•–begeRrPYdePSRUgr…GPaIrh š dfV—d–begU“”VkPa’eIQgriw“YV”RrT0„PYdqpeIpTsd
gr…’fVYip˜YPGP”†ŠipgrRUgfbedfV)IpPaqsbeRrTn„PadVkdsb`grIQhpipPcXeTvqsgr…cV`h
H qvPqWVYiQãP—XegfqvPYIgV†©dePaIUp`qvPYIgVYIQhpipPY†‡„ÎpTsRrPaIojeVYdˆqvPa˜YixVYXeP—VYRrbe…beqWVYi‰bedfV—“”VYIQhxV—RnVYddhxTsXfVYXXegeTsd`†ŠPai29
…cVYRrTn„Pad5VYRUgriQRnV—XegyqWVƒ…cVYIpVXegtqsPaIƒiQgrqvV”hxTw“YV”…cgUd–hpgy‚†PsRrPaIƒIpTvIwhxgU…€VYIƒ’eTvdeVYipTsPaIƒ•–begFIpgtjfV”dˆ‚vPsXeTvX`P
grIwhxbeX`TWVYiygrdAXeguh™VYqsqvgYhF q„grIwhxbeX`TvPˆXeg—X`TvR™jePaIFXfV”hxPYIFjfV5iQgU“agUqWVYX`P5qWV€gtSTvIQhpgrdeRUTWV€X`g—bedfV5iQgrqWV”RrT0„PYd
grIwhxiQgrR™jfVkgrddhpipgtqvVƒqvb`…cTsdePaIpTsXfVYXk‰cqWVƒ…cVYIpVXegFqvVYI‰gUIQhpipgrqsqWVYIF‹¥ gUi‰ufãbìxV hEGdh i gF“YgripTwufRnVSp`‚fVYipV
qWV—…cVn‰aPair„ˆVkXegfqWV”IggrIQhpipgUqvqWV”IgdePaip…cVYqsgrIyWuUpfqWV—IQTvãbeTsgrddhxgeiQgrqvVYRrTn„PadgrddhxiQglIQb…cVYIpVk‰5qvbe…GTvdePYIpTvXeVYXqp
©g ¦¤£ ‹ h¡
H PadeX`g {V”XePa‚`hxVe“”VYqsPaipgUIXeTvIwhxTsd–hpPaI gUdcXeTsIQhpTvddhxPaITsddhxgriw“”VYqvPaIX`gC…cVYIpVYIrh¤X„VYipVl…cVYIxVeTsd–hpgriQ…cgUXeTWVYI
IpglVYIQbe…Gg @eh
d’€D4 †yƒ rxhiqƒ„r2…s…˜vyx‰gw†yƒ„•Vvk…srx3gw†‚x ƒ„r 3 rƒqps•–†‚x‰v¤…sv‚x‰rfwrz• jvyx‰ibvkƒbt¡rx…E…˜vk•Vvkƒ„r2•–†x r‘x’i„ƒqr…E…˜vyx t¡rz…˜v¤xqr“2fwr2gu“fp˜vuwƒ„psgˆ“fpsuˆvk…

@Q@ ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
qrPaipTsãgrd)XegCqWVegutSTsIQhxgUdeRrTvVƒXegCqWVeiQgrqWV”RrT0„PYdG…cVYIpVˆ9 qsbe…cTsdePaIQTvXfVYXƒgrI¢bed€iQgrIQbeqshxVYXePlXegyqvVe‚fVYiQhpTvRUbeqWVYi
dfV”hpbeixV”qvg ‡ Vƒ†w„ÎQTvRrVlXegFqWVYIƒgrIQhpipgUqvqWV”I¢‰cIpgUif„VhxipV”h™V”XePgUdˆqWVƒIQgrRURrTvPYdegrIgRUPaipiQgrIp‚†PadeX`TvgrddhpgrIgVYqvgrIwhxbeXeTsP
XegUq…TvddhxgUipTvPYiogrIwhxgrqvVYirh
')(¡ £7G˜ —t˜ –‚—eBg467G˜#—e˜¨4„—e•r‘—6—e˜
d gUqegrIQhpbeXeTsPmXegžqWV¥dfVhxbeipVYqvg ‡ V¡XegžqWVYIgrIwhxiQgrqvqvVYIgrqfVYdg„VYqvTsIpTvI€XegIQb gUIp‚†grRUhpipPœgrI‘•sb`T‡ „V”IqvV
…m„VYIyTs…c‚†Paiwh™VYddhxgljegUipixV”…cTsgrddh™VGb`hxTsqvT‡ VYXfVk‚†PaiygUq VYIwhxiQPY†w„ÎQTvRrPG‚fVYipVcXegUIpRUipTv’`TviFqvVYICRnVYipVYRUhpgrir„ÎQhpTvRnV”I
ãgUdegripVYqvgUICX`glgUIQhpPaIRrbegUip‚†PaIFV”IQhxiQPY†w„ÎQTvRUPaIrh
H grIQXeg)•–beg ¢ ipVYbedejeP”†Šgrit†ŠPYhpPaãixVurVYixV5‚†Paif‚eiQTv…GgrixV€“Yg ‡ grqgUIp‚†grRUhpipPXegrq i PYqp…IxV”’vgU…cPaIf•–beg)qWV”I
grIwhxiQgrqvqvVYI€gtSjeTv’†grdbedgUIp‚†grRuhxipP¡Xeg€VY’eIpPYipRrTn„Pad P bedRrPYd–hpTvd–beP¡V”hpixVn“ag ‡ VYX`P|‚†PaicbedRrPad}xQbeddhxP
XeguufdeTvX`PeXegoqvTsdegnV”I„PaIQRrbeipVYIVtqWV”I„•–beggIpg‰RrPadePsRrg‰RrPa…GPtqvTsdegnV”I„XeggV”’eIpPaiQRrTn„Padqh Iwh™VtRnV”ixVYRuhxgrir„ÎwhxTvRrV
XegUqegrIQ‚vgURUhxiQPƒX`ggqWVYI gUIQhpipgrqsqWVYI„dePaIXfVebedfVe‚eiQTv…GgripVFTvXegrVtIpPa’ìpggIpbGPaiQTvãgUd P z VYIRrVY‚fVYI‚eiQPY†ŠbedeXeVYI
XegqWVtgUIQhpipgrqsqWVt…GTvIQ…€VF‚ìpPsXebeRrgUdcgUqfRrPaddhpTvd–bePfXegrqf•–begIQPadcgtshxixV`„ˆXfVYIRUTvgUiQh™V”I¢qsPadeãTwhxbeX`grI XegPad`XfV
‚†Pai…bedfVgRnV”‚fVCX`g˜dVYIpgUIïQgrqvV”hxTw“YV”…cgUd–hpg„…m„VYIq†ŠipTsPaIq‰t•–beg¢Ipg8gUdeRrbegUddhxixV”dgrdd“YPaqs“sTvgUdeXePCqWVogUIQhxiQgrqsqWV WuUh
HFb`de•–beg)qWVYIygrIQhpipgUqvqWV”It‚eipgUIpgUd–hxVYd{XeTs†ŠgUipgrd`RrTWV”ItRrqvVYixVYIFgrdžgrq¨dt„be…cgUipP5gkTsddhxgrdÌpTvXeVYXAXegkqWV”Itq „ˆdegnVYI
‚eiQgrIpgUddhxgrI‘grd IQb!gUIp‚†grRuhxipP`ptbedfVPa’Ìpgriw“”VYRrTsPad XegUhpgrdeTsXfV¥XegAbed ãixV”dRrPadxQb`d–hpP¡XegAgrIQ‚vgURUhxiQPaI
grIwhxgUqWVYiQgrIipgu“agrqvV¥XegžTvde…GgrXeTvV”hxP‚qWV‚†PaIpTs’eTvqsTvXfVYXœXegžgrqvVY’vPYixVYicbed›gUIp•–begU…€V¡XegžRrqvVYIpTwufRnVYRUT0„Pad
grIwh™VˆTv…G‚†PaiQhxVYddhxgljegrR™jeP†Šbeg—‚†Pait‚ìpTv…GgripVc“ag ‡ ipgrRUPadePsRrTsXePˆ‚vPYiFgrq VYIQhpif„PadePY…cP5Twh™VYqsTWVYd`PcHydeãgrqsP
i gURrR™jeTh i grRUR™jeTdePYhf„Pˆ•–beg)qWV€Tsd–hpgrdeIQTvXfV”X{X`gkqWVYItq„ˆdegrVYIFX`gkqWV5IpgUipTsgkXeg F VYqs…cgUiFXegUq£yTsXeif„Pa˜YgrdePep
XeTw†Šgrir„ˆVVY‚eipgURrTvVY’eqvgU…cgUddhxgGXegcb`dfVYIgUIQhpipgrqsqWVYIlV‘PYhxipVYIrh I grd`Tvgrd`XeP€grdRrbegUddh™VygUIQh™V‘Pa’eIQgriQ“”VYRUT0„Pad p
grqvVY’†Paif„PggUqd‚eipTs…cgUi…grIp•–begU…€VXeg8RrqvVYIpTwufRnV”RrT0„PYdeXegƒqsPaI…grIQ‚vgURUhpipPaI grIwhxgrqvVYipgUIrh H TvR™jePggUIp•–begr…cVygUIQhxVY’fV
RrPYdeIQhpTshxbq„ˆXePk‚†Pai ¥ RrqvVYIpgUIgdePa…—’ìxVYXfV”Ig‚vPaigqsgUhpixVYIgRrVY‚eTshxVYqvgUIrpSXegrIQXegƒqvV—H VkqWV X¨pfX`gl…GPsXeP—•–beg
qWV”IFgrIwhxiQgrqvqvVYIC‚vgUiQhxgUdegrRUTvgUd–hpgrIlV€qvVcRrqvVYIpgƒH gutSjeTs’…„ˆV”dyqWV”IF…m„VYIFTsd–hpgrdeIpVYItq„ˆdegrVYIyX`g F VYqs…cgUi‰qWV”I
XegfqWV—RUqWVYIQg—XmqWVYIg…m„VYIgXƒ„gU’eTvqsgrIUh
q`XegUIxVYiQipPaqsqvPyXegoqWV”I¨hS„gURrdeTsRnVYI„grIp‚†grRuhxiQPaIpRUPa‚eTvRrVYIrp–RUPadegrRuh™VYXeVYIRrPadgrq`X`grIxV”ipipPYqvqvPyXeggqWV†ŠPYhxPYãixV”†‡„ˆV`p
‚†grip…GTshpTvgUif„PadyV€Tvdd“agUIQhpTv˜dVYX`PaipgUIt‚vPYIQhxgUipTsPaipgUIeV i grRUR™jeT XegUIpRUbe’eipTsiejegrR™j`PaIfVYXeTsRrTvPYdfVYqvgUIrp†•–begk‚vPYIpTc9
’eTsqvTshxVYipPYdeqWV—RUipgnV”RrT0„PYd€Xeg—IQTvIQhpgr…cVYIF…m„VYIC‚vgUiQ†ŠgURUhxPYItXeg—RUqWVYIQTsufRrVYRrTn„PadygUIp‚†grRUhpixVYqht dAgrIwhxg—IQgrddhxTsXeP
XegU’vgipgUIxVYqwh™VYiQIpgˆgUq‰hxipVY’fV}xQPžjegUR™jeP‚†Pai) ghB h X8TsR ŸgUipTvd`˜{X`grqgPa’eIQgriw“YVhxPaiQTvPAXegˆqvV š deTw“agriQIpTsXfVYX
Xeg£FVYiw“YV”ipXqh4XTvR ¨”griQTvde˜ep†jfVY’q„ˆVciQgrRUqvb`hxVYXeP5VGbedfVGXegrRUgrdfV5Xegƒ…—bxQgUipgrI xe„PY“YgrdegUIe‚fVYixV)ipgrVYqvT‡ VYigUq
XeTsIp‚†grdeXeTsPaIpPkhpixVY’fV0xQPGX`gƒV”dfVYqvT‡ VYi‰bedePGVGb`deP)qvPaIggUIp‚†grRUhpipPaICXegf…GTvqvgUIoXegfgrIwhxiQgrqvqvVYIyW }h
XTvR ¨”gripTsde˜c‰b`dfVcXeglqWV”ICTsddhxgr˜YixVYddhxgUIyX`gƒgUIQhxgl‚fVYiwhxTsRrbeqvVYigãipb`‚vPy‹Œ•–begƒ…cgUipgrRUTvgUixV)grq VY‚†PSXePGXeg—U
grq jfVYiQgr… XegSX8TsR ŸgUipTvd`˜QU–CHydedeTsg `h B VYdedePYd€TvXegrVYif„PYdybedfVcdsb`gU“”V5IpTsIQhxgU…~„VhxTvRrVGX`gRrqvVYIpTwufRnV”RrT0„PYd
XegfqvPYIogrIQ‚vgURUhxiQPaIgrIwhxgrqvVYipgUIrh¢HFbed`•sb`glTsdeTvRUTWVYqs…cgUddhxghxixV”’fV}xpVYie„PadRrPadqWV—TsXegnV—PYipTv˜YTvdfVYq†Xeg i gURrR™jeTp
ixV”‚eTvXfV”…cgUd–hpgcIQg5XeTsgripPYd‚Rrb`grddh™V€XegcbedjegUR™jeP€†ŠbedeXeVY…cgUddh™VYq P z Vy‚eipgUIpgUdeRrTvVyXeg5RUTvgriwhxPaIfhxTs‚vPYI
Xeglq „ˆdegnVYIggUdqsPaIgrIQ‚vgURUhxiQPaICgrIQhpgrqvVYipgUIrprIpglXegr’q„ˆVk†ŠbedeXfVY…GgrddhxVYqv…GgrddhxgfV”q…jegrR™jeP€Xegf•sb`gƒqsPaI˜dVYIpgUI
•–begC‚eipPsXebeRY„ˆVYd)qWV”Iq „ˆd`gnVYIgUdcXeTsIQhpTvddh™VYI8gUIQhxiQgrqsqWVYIIQgygUdeRrPaddhpixVY’fV”d€VfXeTvIwhxTsd–hxVYI hxgU…c‚†gripV”hxbìxVYIUh q
d eh…‚†yƒ„pEm‚r2g t¡r …E†x}rxqu!r“ i„ƒq†x}rxhiqr…svyƒqr‘x © xqfˆx}uwƒ„†yuˆpEr‘twvyt¡r‘x|t¡r2i„vk…s…˜vytwv‚x}xhrƒ jvyg¤vygˆvk…spEg‘vytwv‚xQr2g …˜v7xhr‘“2“2p j†‚g¤t¡r‘t¡p˜“2vytˆv
vl…sv–vkiq• j†‚x3 r2ƒbvlrxhiqr2…˜vkƒ
d G …sv‚x vkgˆr“2tw†ki„v‚x xhr @gˆvk…˜vkg`rfwr 4hp˜“£¢yrƒqpsgwm 2ˆvks jn v8ƒqr‘vk…spEg‘vyt¡†rxhi„v¦r…Er‘“2“2p j†‚g—i„r2gwpsr2gˆtw†uwƒqr‘xhrgiqr–uu†‚ƒ fwg`…˜vyt¡†¦…˜v
uˆv‚“fpsr2gˆ“2psv ©8“2fwp˜twvyt¡†Vt¡r… xqrf”¡† 3 r2•–r2gwpsgw†4vy…}ƒqr‘vk…spEg‘vkƒxiqƒbvksˆvk~’†‚xzrfwrrf”¡psm jn vkg)rxhi„vyx §ypsƒhi„fˆt¡r‘x ©4u!†yƒ7†yiqƒ„†r… 2wr“ 2ˆ†
t¡r rfwr …˜v•Vvygw†Vt¡r†yswƒbv 3 r2•–r2gwpsgˆv–ƒ„rxqfw…Ei„vksuvlxqr2ƒ{fˆgu!†¡“f†–• jvyxzsˆvyƒ„vki„v¥¤

Q¡ t4( ' ( ¥ '8¢ # )( ' ({ ' £#8' ( @ !
IpTsIQhpgr…cVyTvX`gnVYXePF‚vPai i gURrR™jeTe‚eVYixVCqWVyRUqWVYIQTsufRrVYRrTn„PadlXegoqvPYI¨gUIp‚†grRUhpipPaI„IpTvdgr…—’fV”ipãPydePtRrPYd–hxVY’fVFRUPad
grIwhxgejegUR™jePehtXTvR ¨”gripTsde˜—‰ B VYdedePadîQgrRUPadePsRrTvgUif„Pad€•sb`gfVYbede•–begeqvVYI‰q„ˆdegrVYIƒX`g F VYqs…cgUi‰ipgUIpbeqwh™VY’eVYd
IpgUiF…m„VYITvddhxgUdeIxV”IFgrdyqWVYIgrIwhxiQgrqvqvVYIXegqvVGRUqWVYIQgƒH •–beggUdygUIQhxiQgrqsqWVYIC‚vPYiCg xQgr…G‚eqvPGXegƒqWV)RrqWV”Ipg p
grIwh™VYIA„beqwhxTv…cVYIƒ‚eipgUIpgrddhxVY’fVYd‘hxgr…G‚†grixVhxbeipVYIIpbe‚†griwufRrTvVYqvgUIg…€Vn‰aPYipgrIUh
X„V”ixVƒTsddhxipPsXebeRUTvi8grIwhxgtj`grR™jeP‰GRUipgnV”i‰VYIr„ˆ b`d€IpTsIQhpgr…cVƒXegyRrqWV”IpTsueRnVYRUT0„PadGgrIQ‚vgURUhxipVYq†•sb`gFRrPYd–hpb`“sTvgUixV
TvdS†ŠPaip…cVYRrTn„Pad‘IpPa’eiQg—qWV)hxgU…c‚†gripV”hxbeipV€Ipb`‚vgUiQufRUTWVYq Xeg—qvVYIFgUIQhxiQgrqsqWVYIX8TsR ŸgUipTvd`˜€‰ B V”dedePadA…GPSX`Tsu‰9
RnV”ipPadRrPYdeIpTsXegripVY’eqvgU…cgUddhxgegrq…IQTvIwhxgr…cV—Xeg i gURrR™jeTq‰ˆRUipgrVYipPadbed‘d–begU“YPcIQTvIwhxgr…cV—XegfRrqvVYIpTwufRnV”RrT0„PYd
grIQ‚vgURUhpixVYq…pdVƒ„b`dkb`hxTsqvT‡ VYXePygrd)qWVtV”RUhxbeVYqvTsXfVYX‰—VYq`•–beggIQgCRUPadePsRrggRUPa…cP — g ©¨ „ƒ# £¢E‡§ „g ¤ e e„gfhˆ˜i
¦¥ §¦ ( §¦ h
q i TsIQhxgU…€V5X`g B qWVYIQTsufRrVYRrTn„Pad€Xeg)£yVYiQ“”VYiQXARrbegUd–hxV‘RUPadAIf„PYqvP ¦ RrqvVYIpgUIeXegkqWV”I ¥ PaiQTvãTsdfVYqvgUIyRUPad
qWV”Iˆ•sb`g{RUPaddh™VY’eV|gUqeIpTvIwhxgU…€V¥Xeg i gURrR™jeT P p F poHƒp ¢ p £kp kpŸ W % hg d›gUIQhpggUIp•–begr…cV¡Xeg
RrqvVYIpTwufRnV”RrTvPYd{qvV5hxgr…G‚†grixVhxbeipV‘IQbe‚vgUiQufRUTWVYq8XegUIpRUTvgrd`Xeg€XegUIpXeg€grqhxTs‚vP p…grIwhxipgUqvqvVYIf…—b‚RrVYqvTsgrddhxgUI
‹%
# ¢ ¥ ! DQDQD4SžojfVYIwh™VGgrq…hxTs‚vPcŸprRrPYipipgUIp‚†PadeXeTsgrddhxgVGgUIQhpipgrqsqWVYIiQgrqWVhxTs“”VY…Ggrddhpgt†Šin„ˆV”I‹%
# !
T DQD!D4Sžuh
q3IpTvIwhxgU…€VGIpgf“STn„PcgUdeipTs•–begrRUTvXePc‚vPaIwhxgUipTvPYip…Ggrddhxgl‚vPYiCqvVGTsddhxipPsXebeRURrTn„PadX`gƒbedRrPad}xQbeddhxP5XeglIpb`’39
RrqvVYIpgUItdePa…’eixVYXeVYItRrPYdAdt„be…cgUipPaIFVYixV”’eTvãPYIyXegUq DˆVYq G qXegUddhxipPˆX`g—RnVYXeV5RrqWV”Ipg—qvVYIFgUIQhxiQgrqsqWVYIyXeg
qWV—IQbe’†RrqWV”Ipg—D—IpPad‘qWV”Io…~„V”IgRnVYqsTvgrddhpgrIg…GTvgrddhpixVYIo•–begfqvVYIogrIwhxiQgrqvqvVYIgXegeqvV—Ipbe’†RrqvVYIpg—GkipgUIpbeqwh™VYdIpgUi
qWV”It…~„V”IF†Šin„ˆVYIrhf¤CbegrIwhxipP i Paq¨‚vPYitg‡xQgU…c‚eqsP5grIUp…grdžgrq„…€VYiQRrP5X`gkgrIQhpg)grIp•–begU…€VˆXegkRUqWVYIQTsufRrVYRrTsPadqp
bedfV)grIwhxiQgrqvqvV—XegfqWVkRrqvVYIpg £ ¥ h
H RrPaddhpTvd–bfVYRUT0„PadžIpg)‚eiQgrIQgrddh™VYd‚VYqv˜YbedfVYIeXeg)qvVYItRnV”ixVYRuhxgrir„ÎwhxTvRrVYIf•–beg)XeTvIwhxTvd`ãbegrd{VˆqWV”IegrIQhpipgUqvqWV”I
XegfqvPYIgXeTvIwhxTvddhpPaIohxTs‚vPaIggUIp‚†grRuhxixV”qvgrIgUdgUq…grIp•–begU…€VGXegfRrqvVYIpTwufRnVYRUT0„PadˆX`gƒ£yVYiQ“”VYiQXqh
§ ‹F qWV”deRrPGV ‡ beqWVYXeVYI™
¨©©!#%$'(©)0132465 ! DQD!DQD e ¥ ! DQD!D
798A@ 1B)C© @ ©EDGFIHBFPRQTSGUWVYX`5 e8D )‚T
DG4a)0b©4cdBe 1B)C e © e ©f)0gh4HB© e 5 z „ˆdegnVYI†ŠbegUiQhxgUIyX`g—£yg‚a‘a™h XipTsdeRrTs‚fVYqvgUIq „ˆd`gnVYI P £Cgaa™p
a‘a™p B a‘a‘a™p†¤)a‘a‘a™p i Ta ¥ h
S ‹F qWV”deRrPGV ‡ beqWVYXeVYI™
¨©©!#%$'(©)0132465 ¥ ! D!DQD e DQD!D
798A@ 1B)C© @ ©EDGFIHBFPRQTSGUWVYX`5 e8D )‚T e D ) D
DG4a)0b©4cdBe 1B)C e © e ©)0baHB© e 5 z „ˆdegrVYIkXeg£Cgal…—b`‰‚†Šb`griQhpgrIUh hxixV”I P B a‘a™p i Ta‘a™p
Ÿ˜!a‘a™h
i ‹F qWV”deRnVYIx
¨©©!#%$'(©)0132465 D!DQD e ¦ ! DQD
798A@ 1B)C© @ ©EDGFIHBFPRQTSGUWVYX`5 D ) D e D )‚T
d0Tp7…sƒqr‘t¡rtw†yƒ t¡r i„†ytw†)r2…‰•tfˆgˆt¡†)r‘x twr 3 ƒ„r“ffˆr2giqrfˆxh†8fwgˆv)ƒqrmy…˜v–•lgˆr2•–†ki jr“2gwps“vVuˆvyƒ„vVƒ„r“2†yƒbtwvkƒr2…‰†yƒbt¡r2g—twr
…˜vyx“f…˜vyxqrx¤r‘xhu!r“fiqƒbvk…srx¤r2gSr2… xqp˜x’i„r2•Vv8twr 0vkƒ §‚vkƒbt}vzv‚x’ibv8ƒ„r“2†yƒbtwvkƒ …sv 3 ƒbvyxqr–r2gSpEgwm‚… jrx € 82Sxrqpsr3psgwrut¤psƒq…
v p˜xqxxwr€o 82|‡wx jr¤fˆgˆv–“ 2wps“vlswfwr2guv ©8sur‘xqvy•–r ¤ q v

@dª ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
DG4a)0b©4cdBe 1B)C e © e ©f)0gh4HB© e 5 Ÿ „VYICTvddhxgUdeIxV”Iyq„ˆdegrVYIXeg F VYqv…Ggril‹Œ£8awuh† …G‚eTvg ‡ VYdV
…cVYdeTw†ŠgrIQhxVYipIQgeq „ˆdegnVYI‰Xeg B V!a‘a™h
‹F qWVYd`RrPGVY…cVYipTsqvqWV”I™
¨©©!#%$'(©)0132465 ¦ ! D!D e¡ªQDQDQD
798A@ 1B)C© @ ©EDGFIHBFPRQTSGUWVYX`5 D )‚T e D ) ª
DG4a)0b©4cdBe 1B)C e © e ©)0baH © e 5 z „ˆdegrVYIXeg B V!a‘aegUd¥VYbe…GgrddhpPeh z „ˆdegnV”IXeg F VYqv…Ggri
iQgrXebeRUTvgUdeXePaIQgYh z „ˆdegnV”IgXegf…cguh™VYqsgrIgdegUb`hxiQPaIƒ‹¢ ga¢‰ B V!awuh
¡ ‹ŒHF…cVYiQTvqvqvVYI™
¨©©!#%$'(©)0132465 ªQDQD!D e ! DQDQD
798A@ 1B)C© @ ©EDGFIHBFPRQTSGUWVYX`5 D ) ª e D )‚
DG4a)0b©4cdBe 1B)C e © e ©)0baH © e 5 I Ts‚vPIpPaqvVYirh‘ŸbS‰{†Šb`griQhpgrI B Vua™h¨Hy‚fVYipgURrgcq „ˆd`gnVXeg
…GPaqu„gURrbeqvV B £ƒh
¢ ‹¤FV”ixVYdxpV”XfVYI™
¨©©!#%$'(©)0132465 ! DQD!D e T ! DQD
798A@ 1B)C© @ ©EDGFIHBFPRQTSGUWVYX`5 D )‚ e x) @
DG4a)0b©4cdBe 1B)C e © e ©)0baH © e 5 z „ˆdegrVYIy…m„VYI†ŠbegriwhxgUIFXeg B V!a‘a™hvŸb`‰‘†ŠbegUiQhxgfh™V”…—’eTu„gUd
q„ˆdegrVYIXeg B V!a™hs Ip‚†grRUhpipPƒXePa…GTvdfVYX`Pe‚vPaiq„ˆdegrVYIXegU’eTvXfV”I‰Ve…GgUh™V”qvgrIUh F V”deXfVYI¢…cPYqvgrRUbeqWV”ipgrI
‹B ¤ ‰5PYhxipVYI™h
£ ‹ PxQT‡ VYIx
¨©©!#%$'(©)0132465 T ! DQD
798A@ 1B)C© @ ©EDGFIHBFPRQTSGUWVYX`5 ¢ x) @
DG4a)0b©4cdBe 1B)C e © e ©)0baHB© e 5 8IQ‚vgURUhpipP‘XePa…GTvdfVYX`P5‚vPYit’fVYdeXeVYIf…cPaqsgrRUbeqWVYiQgrIUp grIf9
‚†grRUTWVYqs…cgUd–hpg I T hrŸ‘b`‰ˆ†ŠbegriwhxgUIyq„ˆdegrVYIoXegU’eTvXfV”IyVk…GgUhxVYqvgUIgdegrb`hpipPaIUh
dgrqyV†©deP‚X`g G!@ T XePaIcTvdd“agUIQhxTs˜dVYXePYipgrI€Xegrq ’Ìpgriw“”V”hxPaiQTvP gri ¨”grIUp TsqvqvTvVY… h‰ŸPaiQ˜dVYdm‰
XjeTvqsqvTs‚ B hfgUgrdfV”dqpqipgrVYqvT‡ VYie„PadyqvV€IpTsãbeTsgrddhxgƒPa’eIpgUiQ“”VYRUT0„Pad P RrbfV”deXePVYdfV”qvT‡ VY’fVYdqvPaIygrIQ‚vgURUhxiQPaI
XegƒgrIQhpipgUqvqWV”ICX`grq …cTsIp…GP)hpTv‚†PcX`g£yVYiQ“”VYiQXqpvd`PYh™VYie„Padqpr•–beg—V”bede•–beg‚ìpgrIQgrddh™V”’fVYdAgrq …GTvIp…GP)RrPad 9
xQbeddhxPXegyq„ˆdegrVYIGgrIp‚†grRuhxipVYqvgUIrpggrqCãiQPaIpPai)XegXeTvR™jeVYI€q„ˆdegrVYI)grixV{…€V”ipRnV”XfVY…Ggrddhxg‘…€Vn‰YPaicgUd~qWV”I
grIwhxiQgrqvqvVYIF…Ggrd`PaItqvb`…cTsdePaIxV”Irp†…cTsgrddhxipVYIF•–begkqvVYIygUIQhpipgrqsqWVYIF…~„VYIyqvbe…GTvd`PaIxVYICgutSjeTs’…„ˆV”d€q „ˆdegnVYIy’fVYIf9
h™V”d–hpg‰XegUqv˜dV”XfVYIrh H„bedƒIpTsd—‚vPsXegUi¨gt`‚`qvTvRrVYi grqd†Šgrd„PY…cgUdePfŸPaiQ˜dVYdl‰ egUgrdfVYdTvXegrVYif„Padƒbed—gUIp•–begr…cV
‚fVYipVkRrqWV”IpTsueRnVYioqsPaIggrIQ‚vgURUhpipPaICXegfgrIwhxipgUqvqvVYIggrd‘grq……GTvIQ…cPhpTv‚†PkXegl£FVYiw“”VYipXXegrVYRrbegUipXeP€VYqqãiQPaIpPYi
XegeIQbeIgq „ˆdegnV•–begeRUPa…GP—“agriQgr…GPaIggrdgUq IpTsãbeTsgrddhxgtRrVY‚…„ˆhxbeqsP—grIwhr„VkipgUqWVYRUTvPadfV”XePXeTsipgURUh™V”…cdeguhxgtRUPad
qWVžqvb`…cTsdePaIpTsXfVYX¥XegqWVžgrIwhxipgUqvqvV ggrqCIpTsIQhxgU…€VžRrPYdePSRUTvXeP{RrPY…cP „g ©¨ „ƒ# ¥¤#©¦§¦ ! P e„‡§ q!
‡d™ ƒ4g i7ˆ „g ¥ ˆ ¦¢ xi©¨4H„i xi pfRrPYdeIQhxVcXegƒbedfVcIQgriQTvglXeglhpTv‚†PaIg‰Ipbe’ShxTv‚†PaICipgU‚eipgUIpgrddhxVYXePaI
‚†PaibeddF„b`…cgUipP)ipPa…cVYdePk‰ˆqvVkqvgUhpixVk…GTvd–beIpRUbeqWVSprVGP)’GfgUq…hxTv‚†P a‡V)RrPaiQipgrIQ‚vPYdeXeg—V)qWV”IggrIQhpipgUqvqWV”I
…m„VYIgqvbe…GTvd`PaIxVYI‰…cTsgrddhxipVYIg•–begfgrqqhxTs‚vP ¥ aƒqsgegrIyVYIpTsãdfVYXeP)V)qWV”IogrIwhxipgUqvqvVYI…cgUdePaIgqvb`…cTsdePaIxV”Irh

Q¡ | ' 5¦© ££¢)#4£%¨£ 5 '£¢' # ¥¤{( ¥ # ¤2¢§¦# ¤(‰( ' @ ¦
I Ts‚vP B V”ixVYRuhxgrir„ÎwhxTvRrV
a‡V`9 i b`‚vgUipãTs˜dVYddhxgUIggutshxiQgr…cVYXfVY…Ggrddhxgfqsbe…cTsdePaIpVYI
a‡V i b`‚vgUipãTs˜dVYddhxgUIC…b`‰5qsbe…cTsdePaIpVYI
a ’ i be‚†grip˜YTv˜dVYddhpgrIqvbe…GTvd`PaIxVYI
aa £fTs˜dVYddhxgUIgqvbe…GTvdePYIxVYI
a‘aa £fTs˜dVYddhxgUIgdePaiQ…€VYqsgrI
a ¥ i be’`ãTv˜dV”d–hpgrI
¥ dfV”dfVYI
¥ a i be’†grdfVYdeVYI
H dfVYdeVYI’eqWVYd`RnVYI
I VY’eqvV hsG P B V”ixVYRuhxgrir„ÎwhxTvRrVYIgXegfqvPYIohxTv‚†PaIgXegƒŸPYip˜dVYdˆ‰ egUgrdfVYd h
d‚qvVhxVY’eqWV h IpgG‚eipgUIpgUd–hxVYd¥qWV”IlRrVYixV”RUhxgUin„ÎQhxTsRnVYIpUaRUbfVYqsTsh™VhxTs“”VYIUˆXegGRnVYXfVbedePXegGqvPaIehxTs‚vPYI
grd¡gUqogrIQ•sb`gr…cVžX`gˆRrqWV”IpTsueRnVYRUT0„PadX`g‘ŸPaipãVYd‰ egrgUdfVYdqp8…GTvgUd–hpixVYI•sb`gˆgrd¡qWVhxVY’eqvV h D€IQg
‚eiQgrIpgUddh™V)grq hpTv‚†P—grIQ‚vgURUhxipVYqqgUd‘gUqqIpTsIQhpgr…cVXegf£FV”iQ“”VYipX5‰€grdgrq grIp•–begU…€VkXeglŸ‘Paip˜dV”d5‰ egrgUdfVYd
VYIQTvãdfV”XePGVGV”qvãbedeVYIggrIwhxipgUqvqvVYIgRrPad`PSRUTvXfVYIUh
')(©¨ ¦ • Dr‘’G6‘6¤ ‘ 9€— —e6 4¥F˜ –A68@A2€’ ©™@A˜ ˜¨—e•n•
B bfVYd`XePIQgFRrPYd–hpPƒRUPad5V”’ebedeXfV”d–hpgFTsd`†ŠPaip…cVYRUT0„Pad)VYRUgriQRnVƒX`gybedc’ebegUd€dF„be…GgriQPƒXegCgrIwhxiQgrqvqvVYI8Rrb`‰YPaI
‚fVYie„VY…GgUhxiQPaIg†w„ÎQTvRrPYI‰PY’eIpgUiQ“”VYRrTsPadfVYqsgrIjfVY’q„ˆVYd‘IpTsXePcX`gUhxgUip…GTvdfV”XePaIRrPadyVYqv˜YbedfV)‚eipgURrTvIQT0„Pad pfbedfV
IpgUipTsglX`glTsddhxgriQipgUqWVYRUTvPadegUIgdeP)Pa’d“sTWVYIgr…G‚†g ‡ V”ipPad‘VkIpgUiyXegUIpRUbe’eTvgUiQhxVYIy‚†PaigqsPaIVYIQhpipPY†‡„ÎpTsRrPaIUh
z V‘‚ìpTv…GgripV5XegGgrqvqvVYIrp……Ggrd`RrTvPYdfVYXfVˆgrdd–begrIwhxixV‘XeTvIQRrbeIQT0„PadVYRUgripRrV‘X`gcqvVYIe…€V”IxVYIfgrIwhxgUqWVYiQgrIrp grIf9
h™V”’eqvgURa„ˆVˆbedeVRrqvVYixVˆRUPadegutSTn„Pad‚gUd–hpipgGqWVˆqvb`…cTsdePaIpTsXfVYX€‰žqvV…cVYIpV‘XegGqWV”IlgUIQhpipgrqsqWVYIfgUIQhxb`XeTWVYXeVYI P
grddhpipgl…~„VYIg…cVYIQTs“”V—gripV)b`dfVGgUIQhpipgrqsqWV—…cVn‰aPaigripVkIpbyqsbe…GTvdePaIQTvXfV”Xqh
d¡grqoVr©d`P€Xeg GQD ! p grqoVYIQhpif„PadePY…cP€XeVYdƒ„grI) vxQdfV”ik£ygUiQh ‡ Ip‚eiQbede˜ep¢ipgu“agUqvPAqWVgutSTvIwhxgrd`RrTWVAXeg€bedfV
RrqvVYixV¥iQgrqWV”RrT0„PYdgrddhxiQggUqthxTv‚†P¡grIQ‚vgURUhxipVYqfXegžbedfV¡grIwhxipgUqvqvV¥‰~Ipb!qvbe…GTvdePYIpTvXeVYXqh £CgriQh ‡ IQ‚eipbed`˜ep
Pa’eIQgriw“aPˆ•–beg—qvVYIFgUIQhxiQgrqsqWVYIC‚vgUiQhpgrdegURrTvgUddhxgrIlVGqvPaIChxTv‚†PaIhxgU…c‚eipVYdePaI pF iQgrIQbeqshxVY’fVYd€IQgrit…beR™jeP
…m„VYIgqvbe…GTvd`PaIxVYIUp`RUPadyV”qvãbedeVYIggutSRrgU‚vRUTvPad`grIrpr•–beglqWVYI‰grIQhpipgUqvqWV”IgXeglhpTv‚†PaI‰hxVYipXq„ˆPaI kpŸ{h
d¥grq‰V†©deP€Xeg G ¡T p g€TvdeXegU‚vgUdeXeTsgrddhxgU…cgUd–hpgYp8bed¡VYIwhxie„PadePa…GP€grIwh™VYX`PabedeTsXegrdeIQgYp¢£ygUdeiQ‰¤yPaiQipTsI
beIpIQgrqprqsqvgr˜YP)VGqvV)…GTvIQ…€V—RUPadeRUqvbeIQT0„PadXegƒ£ygUiQh ‡ Ip‚eiQbede˜ep†‚†gripPGXeTn„PGb`d‚fV”IpPcVYXeTvRUTvPadeVYqh B bfV”deXeP
grdS†ŠipgrddhpP€grdb`dfVãie„V”ufRrV`p„RUPaIxV‘•sb`g€dePjfVY’…„ˆV‘jegUR™jePž£ygUiQh ‡ Ip‚ìpbede˜y•sb`Tvgrd‚‚eipgUIpgrddhpP€grd‚†ŠPYip…cV
h™V”’ebeqWV”ikIpbeIcXfV”hxPYIrp‰qvV{…cVYãd`Tshxb`XœV”’eIpPaqsb`h™V€“sTvIQbfVYqƒ‹Œ•–beg‘RrbeVYddhxTsueRnVRUPa…GPIpVY’vgU…cPYIGqvVAqvbe…GTc9
dePaIQTvXfV”X{X`gGqvV5grIwhxipgUqvqvVdygrd{grqg xQg—“agUiQhxTsRnVYq ‰€grq„hpTv‚†PˆgrIp‚†grRuhxipVYq8grd{grq gx QgGj`PaipT‡ Paddh™V”qpq‚fV”ixVˆbed
RrPYdxQbeddhxP—X`gFgrIwhxiQgrqvqvVYI¢’eTvgUd€grIwhxbeX`TWVYXeP`pSqvVlRUPadegutSTn„Pad5IpgyjeT‡ Pgu“STsXegrddhpgFgrdc†ŠPaip…cVlX`gUufdeTwhxTw“YVc‹¥ gUi
ufãbìxV h Ddh
džgrq XeTvVYãipVY…€VGgrqvVY’vPYixVYXeP€‚vPai beIQIpgUqvqpq‰y•–beg—†Šbegk’fVYbShxT‡ VYXePˆ…m„VYIFhxVYipXegk‚†PaitgUqVYIwhxif„PYdePa…GP
F gUip˜Yh i hxi „ P5d`ãipgUd€RrPa…GP g¥ ¢§¦ xƒ# ¥©¦¨ … ¦F™0i£¢ ™ !q„‡ ‡ p†IpgX`grIpRUbe’eiQT0„Pˆ•–beg—V”‚eipPntSTv…cVYXfVˆ9

@ ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
Gigantes
rojas
Spergigantes
rojas
Enanas
rojas
Supergigantes
azules
Enanas
blancas
log (T /T)
log(L/L)
R = 0,01 R
R = 0,01 R
R = 1 R
R = 1 R
R = 100 R
¢ TsãbeixV h D P 8q…X`TWVYãipVY…cVXeg bÌpIpgUqvqh

Q¡ | ' 5¦© ££¢)#4£%¨£ 5 '£¢' # ¥¤{( ¥ # ¤2¢§¦# ¤(‰( ' @}G
¤CPa…—’eiQg I Tv‚†P
i Paq £ ¥ ¥
i TviQTvbeI H ¥
B VYdePa‚ebÌ ¢ D!a ’ 9 a‘a
HyipRuhxbeiQbeI ¥ aa‘a ‚
¥ gU˜dV H¦D ¥
B VY‚†grqvqvV £—Dua‘a‘a
Tv˜Ygrq F a‡V
XipPsRU‰aPYd ¢ ! a ¥ 9 ¥
F gUhpgrqv˜YgrbeIQg Ÿ ¥ a‡VY’
HFR™jegUipdfVYi F ! ¥
B grd £ ¥ ¥
I V”’eqWV h D P I Ts‚vP)gUIp‚†grRUhpixVYq3XeglVYqsãbedfV”IggrIQhpipgUqvqWV”IgRrPadePsRrTsXfVYIUh
…GgrddhxgkgUqGQD¡ XegkqWV”ItgrIwhxipgUqvqvVYItipgUIpTsX…„ˆVYdygrdžbedfVˆ’fVYd`XfV5ipgUqWV”hpTs“”VY…GgrddhxgƒgrIQhpipgUR™jfV‘•–beg)RUipb ‡ VY’fV
grq3XeTvVYãipVY…€VkXeglgutshpipgr…GP5V)gutshpipgr…GPA‹¥ griufãbeipV h Dauh z VYICgrIwhxiQgrqvqvVYICgrdygUq3ipgrIwh™VYddhpg D¡ IQg
VYqsg‡xpVY’fV”dV)qWV”ICRUqWVYipVYIXeglgrIQhpgƒ‚eV”hxie„PadiQgrãb`qWVYig‰ÎQgbe’eTsRnVY’eVYd‚†Paigrd`RrTv…cVkPc‚†PaiXegU’fV}xQP€X`gƒqvV
†ŠixV”dxpV5RrgUd–hpixVYq„•sb`gGj`P}‰yipgURrTv’`Tvg—gUq dePa…—’ìpgkXeg — He„™f„i7e„g¥ ¤ ¦Fg i7e„g … x‡ h ¢ i gkXegU’…„ˆV5gUIQhpP „beqwhxTs…cP
•–beT‡ „VYIlVˆbedgUipiQPaiegrd{qvPaIeXeV”hxPaI ¤!‰€IpTdeP‘gripV‘V”In„ˆ ¢ B „PY…cP‚†PSXeir„ˆV5gt`‚`qvTvRrVYipIQg)•sb`gGd`P‘hpPSXfV”I
qWV”IFgrIwhxiQgrqvqvVYIFPY’vgUXegrRUTvgripVYdAqWVcVY‚fVYiQgrddhxgkqsgU‰‘ãgUdegripVYq„•–begkIQgkipgU“YgrqvVY’fV€gUd{gUq„XegUIpRUbe’eipTs…cTsgrddhxP€Xeg
£ygUiQh ‡ Ip‚ìpbede˜G‰ beIpIQgrqvq ¤ah
š d—VYd„VYqsTvIpTsI¨X`gUhxgUdeTvX`PtXegoqvVyIpTwhxbfV”RrT0„PYddePaI¨‚vgUip…GTshpgƒXegUIpRUbe’eipTsi ‚†Paip•–begogUIQhxVeVY‚fVYiQgrddhxgoX`grIQ“sTvVYRrTn„Pad
Xeg5b`d|RUPa…G‚vPaiwh™VY…GTvgUddhxP‘ipgr˜YbeqWVYiƒXegˆqWV”IgrIwhxiQgrqvqvV`p dePAgUI—IpTsdePARrPYdeIpgURrbegUdeRrTvVžX`gˆbed†Šgrd„PY…cgUdeP
RrPYd–“YgrdeRUTvPadeVYqh
B Pa…GPfIpgCgrIQhxVY’eqsgrRrTn„Pfgrd€qvVtIpgURrRrTn„Pad5V”d–hpgriQTvPaiUpdgutSTvIwhxgbedfVlipgrqvVYRrTn„PadkXeTsipgrRuh™VegrddhpipgCqWVthxgU…c‚†gripV”hxbeipV
gU†ŠgURUhpTs“”V|X`g‚bedfV|grIwhxipgUqvqvV¥‰ IQb hxTs‚vP¡gUIp‚†grRUhpixVYqh a ãbfV”qv…GgrddhxgA‰!RrPa…GP¡“STs…cPYIrptqvV¡…cVYãd`Tshxb`X
VY’eIQPaqvbSh™VcX`gbedfVGgrIwhxipgUqvqvVcgrIwh™V€RUqWVYipVY…GgrddhxglipgUqWVYRUTvPadfV”XfVG‚†Pai‹ RYh h DdgRrPYd€grq qvPaãVYin„ˆhx…GPkXeg
qWV€qsbe…GTvdePaIQTvXfV”XXegqWVA…GTvIp…cV`h i grir„ˆV€“”VYqvTsXeP€‚†Pai—h™VYddhpPepƒIQbeIQhpTshpbeTviUpƒgUdœgUqgXeTWVY˜YixVY…cVyPaiQTvãTsdfVYq
grqvVY’†PaixVYX`Pk‚vPai beIQIpgUqvqp`qWVYIo‚ìpTv…GgripVYIoRrVYddhxTvXeVYXegrIƒ‹hxTv‚†P—gUIp‚†grRUhpixVYq…‰€…€VY˜YdeTshpbeXVY’eIQPaqvb`hxVdupS‚vPYi
VY•–begUqvqWV”IyRUPad€qWV”IyRUbeqvgUIFgrIwh™VYIFIpg‚`begrXegUdAipgUqWVYRUTvPadfV”irprTh§gYhghxgU…c‚†gripV”hxbìxVcgu†ŠgrRuhxTs“”V W ‰qsPa˜dVYir„ˆhp…cP
XegeqvV—qvbe…GTvdePYIpTvXeVYXqp–…—beR™jePG…m„VYIoXeTsRrTvgUddhxgrIgX`geIpb‘dfV”hxbìxVYqsg ‡ V5„ˆddhxTv…cV`h B PadgrIQhxVYIIpbeIwhxTwhxbeRUTvPadegUI
IpgfRUPadeIQhpipb`‰Ygƒb`dd–begu“aPGXeTWVY˜YixVY…cVTvXƒ„grddhxTsRrPGVYqq‚†Paio‚eiQTv…GgripV“ag ‡ RrPYdeIQhpipb…„ˆXeP)‚vPai beIQIpgrqsqpe‚†griQP
grdˆgUq •–begtgUdˆqvbeãVYiƒX`gtb`hxTsqvT‡ VYi8RnV”d–hpTvXfV”XegrIoX`gUhxgUip…GTvdfV”XfVYI‰PY’eIpgUiQ“”VYRrTsPadfVYqs…cgUddhxgFIQgtjfVYRUgtbeIQPkXeg
“”VYipTvVY’eqsgrI†w„ÎpTsRnVYIC•–begk‚ebegUXegrdžIQgritXegUXebeRUTvXfVYIFXeg—qWVGPa’eIQgriQ“”VYRUT0„PadyP5RnVYqsRrbeqvVYXfVYIy‚vPYiFbed€…GPsXegrqsP
XegfqWV—gUIQhpipgrqsqWV`h
IQhpg„beqshpTv…GPƒXeTvVYãipVY…€VfgrIoVY…c‚`qvTWV”…cgUd–hpgb`hxTsqvT‡ VYXePlgrdˆqvVTvdd“agUIQhpTv˜dVYRUT0„PadGhxgq„PaipTsRnVXegFqWVYIƒgrIQhpipgUqvqWV”I
‰kgUd5VYXegUqWVYddhpgCIQgyRUPadeIwhxTshpbeTvie„VYgrdk“sTshxVYqejegUipipVY…cTsgrddh™Ve‚fV”ixVfqWVeXegrIQRriQTv‚†RrT0„PYdGX`gyqvVfdeV”hxbeipVYqvg ‡ Vt†w„ÎQTvRrV
d !2ƒqr‘vk…s•–r2giqr¡ £¢¥¤ d ¨
o A§¦©¨©yq

! D ¢¤£¦¥¨§©! ¥£¦#$§£%¨' # )(10 §©2(3© ¢ 4(65 ' £ ( ' (7 #8' 7 £ (
XegfqWV”Ig…cTsIp…cVYIrh
š deVcRrPYIxV)IpgjeVYRrglgU“sTvX`grddhxgƒgrdygUq3XeTWVY˜YixVY…cV—Xegƒ£ygriwh ‡ Ip‚eiQbede˜u9 beIQIpgUqvq‰‹£49 o•–begljegr…GPaICRrPad 9
IQhpipbq„ˆXePep`‰5•sb`gƒIQglIQTvãb`glX`glqvV—ipgUqWVYRUT0„Padqp
¥ %

¢ ©
@§£
H RnV”XfV¥‚ebeddhxP¡XegUqeXeTWVY˜YixVY…cV iqpqr
Wut
‹©¢ ¢ ¡
¦ iqpsr
Wut
‹ %
# upyqvg€RUPaipiQgrIQ‚vPad`Xegri¡ d“”VYqsPai5RnV”ixVYRk9
hxgUin„ÎQhxTsRrPkXegUq3ixVYXeTsPkgrIwhxgrqvVYirp`XfVYXePG‚vPYirp
iupqr
Wut
‹¥f
¥ iupqr
Wut
¢ ©
@§£ £
C ¥xiqpqr
Wut
‹ %
# ‹ h Ga
H qvVƒqvb ‡ XegtgUIQhxgeiQgrIQbeqshxVYXePepS‚vPsXegr…GPaIƒdePYh™V”i‰•–begeIpT†u”xpVY…GPaI‰gUqv“”VYqsPaiƒX`g iqpsr
Wut
‹ %
# t‹ŠIpT d`PaI
…GP}“Ygr…GPaI—IQPa’eipg€bedfV€q„ˆdegnV‘“agriwhxTsRnVYqWup gUq‰ixV”XeTvP€X`g5qWVYIƒgrIwhxipgUqvqvVYI—IpgUif„V€…cVn‰aPai—gUdh™VYddhpPA…€Vn‰aPYi
IpgrV¥qWVqvb`…cTsdePaIpTsXfVYXœgrIQhpgrqvVYirh% 8IgUIQhxgžjegUR™jePepy‚eipgURrTvIpVY…Ggrddhxg”pFgrqF•sb`g{gtS‚eqvTsRnV‚ufdfV”qv…GgrddhxgAqvV
gutSTsIQhxgUdeRrTvVƒXegCgrIwhxiQgrqvqvVYI¢‚vPai8gUdeRrTs…€Ve‰)‚vPYi¢X`gr’fV}xQPXegyqvVlIQgrRUbfVYgrd`RrTWVl‚eipTsdeRrTs‚fVYq P ‚†Pai8grd`RrTv…cVfXeg
grqsqWV—gUdeRrPaddhpixVY…GPaIgrIwhxipgUqvqvVYIg…—beR™jePYIy…m„VYIgãipVYdeXegUIC•–beglqWV”IggrIQhpipgUqvqWV”IgdePaip…cVYqsgrIgXegfqWV—IQgrRUbegrdeRUTWV
‚eiQTvdeRUTv‚fVYqpixV ‡ „Pad|‚vPaikqvV€RrbfV”qgipgrRUTv’†grd|grqgdePY…—’eipgXeg ¢xg ¢ xi ¨ ! ‰‚vPaikX`gr’fV}xQPgrdeRUbegrddhpixVYdœIpb
IpTwhxTsP5grIwhxipgUqvqvVYIeRrPadÌpTvX`grixV”’eqvgU…cgUd–hpgk…cgUdePaiQgrIe•–beg)IpbeIlVYdeVYqvPaãVYIFdePYip…cVYqvgUIrpq‚†PaieqvP€•sb`gGiQgrRUTv’†grd
grq…d`Pa…—’eiQglX`g „i xi § ‡§xi7e W rh
z V‚gutSTsIQhxgUdeRrTvV‚XeggrIQhxVYI5gUIQhxiQgrqsqWVYIG‚vgURrbeqsTWVYiQgrIGIpTwhxbfVYXeVYI€‚†Paic†Šb`grixVXegyqvVIpgURrbegUdeRrTvV‚eipTsdeRrTs‚fVYq
dePA†ŠbeggutS‚eqsTvRrVYXfVAjfVYIwh™VAgrqVYXS“agrd`Tv…GTvgrddhpP{X`g‘b`dfV€hxgrPYin„ˆVžVYRUgriwh™VYXfVAXegqvV€gU“aPYqvbeRUT0„Pad|grIwhxgrqvVYirp
‚eiQPa’eqvgU…€V—X`grq…•–begldePaIPSRUbe‚fVYiQgr…GPaIggrd‘bed‘RnVY‚q„ˆhxb`qvPk‚†PaIQhpgripTsPairh
š d‚VYd„VYqsTvIQTvIfVYXeTsRrTsPadfVYq X`g€qWVipgUqWVYRUT0„Padœ‹Œ 8R”h h Gdup …—begUIQhpixV•–begcIpPa’ìpgGgrq¢XeTWVY˜YixVY…cVˆ£49 IQg
‚ebegUXegrdGXeTs’ebxpVYi¨q „ˆd`gnVYI gUd)qWVYI¨•sb`gCiQgrIQTvXegUdGgUIQhpipgrqsqWVYI„RrPadkgUqe…cTsIp…GPFipVYXeTvP`pa•–begohxTsgrdegUdG‚†grd`XeTvgUd–hpg
9 @{‹“agUifueãbeixV h Dduh B Pad{grIQhpPep3Ipg—“Ygc•–beg)Tvd`RrqvbÌpPVYq TsddhxgriQTvPaiyXeg)qWV5IQgrRrb`grdeRUTWV‚eipTsdeRrTs‚fVYq„IQg
‚eiQPSXeb`RrgGbedfVXeTvIQ‚vgUipIpTn„Padqp3deP‘…—b`‰žãipVYdeXeg”p3grd‚qsPaIfixVYX`TvPaIegUIQhxgUqWVYiQgrIUh€HFqsq „ˆ IpgGPa’eIpgUiQ“”V•–begGqWV”I
grIwhxiQgrqvqvVYIo‚†griwhxgrd`grRrTsgrddhxgUICV)qsPaIƒhpTv‚†PaI‰hpgr…G‚eixVYd`PaI p F IpPYd‘IQTvgU…c‚eiQgtqWV”Io…€Vn‰YPaipgUIrpeipV ‡ „Pad‚†PaioqvV
RrbeVYqƒiQgrRUTv’†grd‚gUqƒd`Pa…—’eiQg€Xeg ¢xg ¢ xi ¨ !¨ „™s…f©¦ ¢xg ¢ xi ¨ ! ™ ‡‰! p …cTsgrddhxipVYIƒ•–begcqWVYIlgrIwhxiQgrqvqvVYIlXeg
hxTs‚vPYI¢gUIp‚†grRuhxixV”qvgrI8h™V”ipX…„ˆPaI ›‰cŸ ‚eiQgrIQgrddh™VYd€‚vgU•sb`gs©dePaI¢ixVYX`TvPaIUpd‚vPai8qsPƒ•–begCIpgCqWVYI8qsqWVY…cV „i xi
¦Tˆ € h
qbeIpP‘XegUq¢X`TWVYãipVY…cV5£49 pq‚†griQ…cTwhxgkbedeV‘‚fV”iQhxTsRrbeqvVYieVY‚`qvTvRrVYRrTn„Pad€XegUq8IpTvIwhxgU…€VˆXeg)RrqvVYIpTwufRnV”RrT0„PYd
grIQ‚vgURUhpixVYqXegUIxVYiQipPaqsqWVYXePy‚vPaiGŸ‘Paip˜dV”d|‰ fgUgrdfV”dqh i TgIpgIpTwhxbfV”d|gUdœgUqgXeTWV”ãixVY…cV€£V9 qvVYIkgrIf9
hxiQgrqsqWVYIƒ‚vgUiQhxgUdegrRUTvgUd–hpgrICV—qWV”IoXeTvIwhxTsd–hxVYIoRUqWVYIQgrIoXegUqqIpTsIQhpgr…cV)Ÿ69 kp`b`d‘‚eV”hxie„PadîpgUãbeqWV”i‰XegeRUbeiQ“”VYIUp
RrPYipipgUIp‚†PadeXeTsgrddhxgUItVGqvPaIXeTsIQhxTsddhxPaIhxTs‚vPaIXeglqvb`…cTsdePaIpTsXfVYXÎpVYqvgƒVcqvV)qsb ‡ ‹Š“agUiyuf˜YbeixV h h z VYI
Pa’eIQgriw“YV”RrTvPYdegrIƒXegUhpgrdeTsXfVYI‰X`grqrgrIQ‚vgURUhxiQP—XegybedfVƒgUIQhpipgrqsqWVfdePaIƒTvd`†ŠPaiQ…€V”dGX`gFRrbeVYqrgrI‰IQb€hxTs‚vPfh™V”d–hpP
grdgrq IpTsIQhxgU…€V)Xegƒ£FVYiw“”VYipX‘‰grdygUq3XegkŸPYip˜dVYd 9 egrgUdfVYdqh B PYdygrIwh™VGTvd`†ŠPaiQ…€V”RrT0„PYd5‰RUPadygUq3XeTWVˆ9
ãipVY…€V)RrPYdeIQhpipb…„ˆXeP€V”d–hpgriQTvPaiQ…cgUd–hpgƒgUIF‚†PaIpTs’eqvgfgUdeRrPaddhpixVYiyqWV)be’eTvRrVYRrTn„Pad‘‚eipPa’eVY’eqvgfXegƒqWV)grIwhxipgUqvqvV
grd¥gUq‰XeTvVYãipVY…€V‘£49 h H TvR™jeVybe’eTsRnVYRUT0„Padqp„•sb`g5jegr…GPaI—j`grR™jePAiQgU“sTvIpVYdeXePAgUq‰grIQ‚vgURUhpipPžXeg5qvVgrIf9
hxiQgrqsqWV`psdePaIg‚eiQP0“agrgf‚†Pai‰hxVYddhxPkXegeIQb‘…cVYãd`Tshxb`XˆVY’eIQPaqvb`hxV`p`X`gtqWV—RUbfVYqpSRrPad`PSRUTvgrd`XePkqWV…cVYãd`Tshxb`X
d ¦ …E† twrxsˆ…svygˆ“2v‚x xhr{t¡rsur7v rfwr{…˜v •Vv ©‚†yƒ jn vt¡r{…sv‚x‰rxhiqƒ„r2…s…sv‚x r‚fˆrzxqr7xqpAi„fˆvkglr2g–rxhi„v¤ƒ„r2m‚p j†‚gt¡r…ˆt¡p˜vkmyƒbvk•Vv7iqpsr2gwrg
iqr•–uurƒ„vkiqfwƒbvyx{“vkƒbvy“ i„r2ƒ jn x’i„ps“vyx twr2…Qiqpsu!†Vrxquur‘“ iqƒbvk…pt‡ˆrfwrgw†–uwƒ„rxqr2gi„vyg8fˆgˆv–“f†y…s†yƒbvy“2p j†‚g)“2vyƒ„v‚“ i„r2ƒ jn xhiqp˜“2v

Qc¡ } '£¢ˆ't#¦¢ © ¢ ©y)( !
VY‚fV”ipgrddhpg—XegqvVcgUIQhxiQgrqsqWVc‚†PsXegr…GPaIF‚†Pai‹ RYh hE@dXegUXebeRUTvitqvVGXeTsIQhxVYdeRrTvVc•–beg—d`PaItIpgU‚fVYipV€Xeg—qvV
grIwhxiQgrqvqvVkgrd‘RrbegUIQhxTn„Padqh
q V”d„VYqvTsIpTsI¢gUIp‚†grRuhxixV”qp`‚†Pai¢h™VYddhxP`ps‰cgrq†RrPad`PSRUTv…GTvgrddhpPXegyRrTvgUiQhxVYI‰‚eiQPa‚eTsgrXfVYX`grIoXegUqvX`TWVYãipVY…cVƒ£V9
pSdePYI‰‚†grip…GTshpgrdcXegUhpgrip…GTvdeVYiƒqvVlX`TvIQhxVYdeRUTWVVƒqWVYI¢grIwhxipgUqvqvVYIrh Iwhxgt…GPSX`Pƒ‚fV”iQhxTsRrbeqvVYi8Xegt‚eiQPSRUgrXegUi
‚fVYipVˆgrdeRUPaddhxixV”ilqvVYItXeTsIQhxVYdeRrTvVYIeVˆqWV”IegrIQhpipgUqvqWV”ItRrb`‰YPgUIp‚†grRuhxipPgrIeRUPadePsRrTvX`Pep…ipgURrTv’†gkgrq„dePa…—’eiQg
Xeg … §¦ x‡§ €‚2! …fHe©¨ ¦Hˆ qemhˆH…geHˆ W
')(0'¥¤ ¦§¦3—t6¢BCDnBCDr7G˜
h B Pa…GP5IQg—ipgUqWVYRUTvPadfV”d€qWVYIy…€V”ãdeTshpbeXegUItVY’eIQPaqvbSh™VYIyXeg—XePaIFgrIQhpipgUqvqWV”It•–beghxTsgrdegUdAqWV€…GTvIQ…€V
…cVYãdeTwhxbeXV”‚fVYipgUddhxgf‚vgUipPGRrb`‰aVGX`TvIQhxVYdeRUTWVkXeTsuegripgegUdb`d‘†ŒVYRuhxPaigX`g D`h
h¥ š dfV€grIwhxiQgrqvqvVG•–beggutS‚vgUipTs…cgUd–hxV€bed€RrVY…—’eTsPc’ìpbeIQRrPˆgrdyIpb€gUIQhxiQbeRUhpbeixVSpqIpb`†ŠiQgbedy‚eipPsRrgUIpP
‚†PaiqgUqdRrbfVYqYIpgXebe‚`qvTvRrVoIpbfhxgU…c‚†gripV”hxbeipVoIpbe‚†griwufRrTvVYqY‰FIpblXegrdeIQTvXfV”XlX`grRriQgrRUgƒgUdlb`dl†ŒVYRuhxPai Xeg
h„ deRrPaddhpixVYi8grqìxVYXeTsPt‰kqWVyqvbe…GTvdePYIpTvXeVYX—XeggqvVtgrIQhpipgUqvqWVeV”qùfdfVYq`Xegrqf‚eiQPSRUgrIQPl…Ggrd`RrTvPYdfVYXePep
IQbe‚vPYdeTvgUdeXePG•sb`glqvV—grIwhxipgUqvqvV)d`Pc‚eTsgriQXege…€V”IxV`h
hT z V’eTvdfV”ipTWV‰“sTsIpbfVYq©¨ … g ™fe g hpTvgrd`g¢b`d‚†grir„ˆPSX`PCX`gƒiQgU“aPYqvbeRUT0„PadlXeg d¦ p¦ Vr©d`PaIrh¨ qsIQgr…GTvg xQg
…cVn‰aPaifXegUq¢IQTvIwhxgr…cVîpgUXebeRrTsXeP‚‹
W
C

FhxTvgUdeg)bedhxVY…cV†©dePˆVYde˜YbeqWVYieX`g @ep! Ueh i TgUq
‚fV”ixVYqvV}xQgXegUq„IQTvIQhpgr…cV€grIFXeg D`p¥ Uep ¢—RUb„VYq„gUIeqWVG…€VYIpV€RrPYdxQbeddh™V5XegUq IpTsIQhpgr…cV ¤ahe „t`‚ìpgrIpVYi
qvV—ipgrIQ‚ebegUIQh™VGgrd‘hS„griQ…cTsdePaIoX`glqvVk…€VYIpV—IpPaqvVYil‹¦ ¢ x) GQG4 D t ¨s˜duh
hA@~ dkbedkjeTs‚vP”hS„gUhpTvRUPF†Šb`hxbìpPtIQggqWVYd ‡ VtVYqSgrIp‚eVYRrTsPtbed—hxgUqvgUIpRrPY‚eTvPegUdeRnVYiQ˜dVYXePeX`goipgrVYqvT‡ VYi …cgUXeTc9
XfV”IƒXegUqr‚fVYixV”qWV}xQggXegyVYqsãbedfVYI8gUIQhxiQgrqsqWVYIgUd€grqf“YgrRrTsdeXfVYiQTvPlIpPaqvVYirh„ qrhpgrqsgrIpRUPa‚eTsPƒgUIƒRUPaqvPsRnVYX`P
gUd—bedfVž„PaiQ’eTshxVCgUd—hxPaiQdePtV”q i PYqSRUPadkbed—IQgr…GTvg‡xQgƒ…€Vn‰YPai„Xeg T p¥ š h§Hh” qShxgUqvgUIpRrPY‚eTvPy•sb`gogrIwhr„V
gU•sb`Tv‚fVYX`PtRrPadbedkRrPa…G‚eqsgUhxPCTvdÌQhxiQbe…Ggrddh™VYqs…GTvXeg¢grqsRnVY…’eTvPygrdkqWVC‚vPYIpTvRUT0„PadlXegoqvVYI grIQhpipgUqvqWV”I
•–begegUIQhxb`XeTWVkRrbeVYdeXePkIQgeXegrIQ‚eqWV ‡ VkXegebedgutshxiQgr…GP)V—PYhxiQPkXegeIpb›„PaiQ’eTshxV`h i be‚vPYdeTvgUdeXePk•–beg
‚eb`grXegˆ…GgrXeTsiRUPad¡‚eipgURrTvIQT0„Pad‚RnVY…—’`TvPaIƒgrd¡qWVy‚†PaIQTvRrTn„PadXeg€…y„ˆdeTv…GP DSpsDQD Uep£¢ˆRrb„VYqƒgrIkgUq
Pa’–xQgUhxPG…m„VYIgqvg xpVYdePkRrbS‰dVcX`TvIQhxVYdeRUTWV—‚ebegUXeglIpgriXeguhxgUip…GTvdfVYXeV)RUPad‘grIQhpgfTvdeIwhxipb`…cgUd–hpP ¤ah
h! i TsipTsP€‹{X`grq B VYdŸyVn‰YPai™grIƒbed5IpTsIQhpgr…cVl’eTsdfVYiQTvPe“sTvIpbeVYqf†ŠPaip…cVYXePl‚vPYi¢b`dfVƒgUIQhxiQgrqsqWVfH ¥ p
XegUdePa…GTvdfV”XfV i TviQTvP5H ‰€VqvV5•–begcRUPadePsRrgU…cPaIeX`grIpX`gcqvV5…~„VYIFipgr…GPYhxV‘V”d–hpTvãb`grXfVYXA‰ybedfV
Xƒ„gU’eTvqgUdfVYdfV’eqvVYdeRnVSp i TvipTsP F p…XegUIpRrb`’eTvgUiQh™V‘If„PaqsPjfVYRrg)‚†PSRUPehG q¢‚†grir„ˆPsXePXeg)ipgu“aPaqsbeRrTn„Pad
XegcRnVYXeVRrb`grip‚†P€iQgrIp‚†grRuhxPAV”q¢RUgrddhxiQPAXegG…€VYIpVXegUqƒIQTvIwhxgr…cViQgrIQbeqshxVIpgUiS@}GSpsG!@Vr©dePaIUh q
‚fV”ixVYqvV}xQgoXegUqeIpTsIQhxgU…€VtgUIXeg4D`pTd¦a¦ U`h ŸgUXeTvXeVYI‚eipgURrTsIxVYI8XeggqvVYI„XeTs…cgUdeIpTsPadegUI XeggqWV”I)„Paip’`Tsh™V”I
XegyqWVYI5RUPa…G‚vPad`grddhxgUIˆXegrqyIpTvIwhxgU…€V‚‰œ•–begAIpbe‚†PadegUd VqWV „PaiQ’eTshxV‚grd gUqF‚eqvVYdePXegUqtRrTsgrqsP
‹Š‚vgUip‚†grdeXeTsRrbeqvVYicV‚qWVž“STsIpbfV”qupg‚†griQ…cTwhxgUdmXegUXebeRrTsi€•–beg€gUqFIQgr…GTvg‡xQg…€Vn‰YPai5VY‚eVYipgUd–hpg€XegUq
IQTvIQhpgr…cVkipgrX`beRrTsXeP‹ ¡ C ¤¨‰gUI ¦ p¨ª ¥ U)‰5•sb`g ¡ ¤ D ) @dªaª`h
V`h deRUPaddhxipVYiyqvV—…€V”IxVkXegfRnVYXeVG…GTvgU…—’eipPXegrq3IpTsIQhpgr…cV`h
d $Tp1u!rx„vkƒzt¡r¤…E†luwƒ„†y•–rfi„rt¡†‚ƒrfwr¤uwfˆt¡psr2ƒ jv uuvkƒ„r“frƒ‡‚…svuwƒ„r“2psxqp j†‚g4rfwr † 3 ƒqr‘“fr r2…Q• jrfi„†ytw† rxhi jvƒqr‘x’i„ƒqpsgwm‚pstwvtv …˜v
uwƒ„r“2psxqp j†‚gp“f†‚g…sv8r‚fˆrtuwfwr‘t¡r2gexhrƒ “f†‚gˆxhiqƒ„f jn twvyx{…˜vyx “ffwƒ §‚vyx t¡rt…˜vViˆm‚fwƒbv¦v¤wyr2ˆv)“2†y•–uwƒ„†ysˆv‚t¡†V…sv4rf”¡psxhiqrgˆ“fp˜v)twr
r2ƒ„ƒ„†yƒ„rx 2ˆvyxhi„vlu!†yƒ{fwg 3cvy“fiq†‚ƒ7t¡r 9r2g¦…sv‚x{t¡p˜x’ibvkgˆ“2psv‚xxtwrfiqrƒq•–psgˆvytˆvyxzu!†yƒ{rxhiqr• jr2iq†¡t¡†uv

¡£¢ ¤¥§¦©¨
¦© ¤!# ¡ $ %¦' ¡ ()
02143 57698A@CBEDGFGHIHIPRQBS6
TRUWVYXÙ2abVYXÙ2cdUWeYXfahgiahprqiasVYXtefUEguasVYvseYwxcyvsw4€ p‚giahƒ„U…V†abVYXtetasƒ‡ƒ„U…Vˆp Vˆ‰uas VêYasguquvbwxg U9‰dUW‘uƒ„U…eRgua
ƒ„UGUWcdU…etw‡aspuvbw„U“’”quaEabƒxƒ„UWV•a—–˜‰uw‡‘™abpdabpeabƒfvsw‡asƒ©gcdU…eu€U…SabXfe V ‘uVYaseih…UWvsw pdU…ƒxabV`jlknmR‘ eYgdU…etab V
aspeasViXfaovpU…cq€rXfqiƒts abpdƒ V•’”quaoetasViXÙ…peguaEasViXÙcuetw‡uabefUtcdUWeYXfaWvwqupxabVYXfqiguw guabXfU…ƒxƒxU…g guaEƒxU
asViXfeYquvbXtquefU‚guaEƒ„U…VyasViXfeYasƒxƒxU…Vsvzv uabpu{pU…pig c ehƒxUgiasVtvbetw‡c™vbw4€ peguaEVtquVSasp|h ƒ‡XtquefU…VSa—–rXtasetw etabV
gU}Xf~€ VY€abefU|jcdU…etUucdUWVfU…e‚ƒxquabƒ USasViXfquguwxU…eRƒxU…V!v piguwxvbw puabV s abh…asp|X V†’”qua„Xtwxaspiasptƒ‡quƒ|U…e!asp“Vtq
wxp|Xtasetw e s ’”qua!guabXtaseYuw‡pdU…p•ƒxUR…UWpuasetU†v abh ƒxqivsw pdU†ƒ„URabVYXtetasƒ‡ƒ„UivWcue ‘uƒxab…UR’”quaXtefUWXfU…etab V
aspoasƒ•€quƒ†Xfw‡ gua‡ƒ VfvsU…c§€rXtquƒ Vsk
ˆ‰ptasƒ7cueYasVYasp|Xfa•VtU…‘yas V‚’”qua„ƒ„U…VIasViXfeYasƒxƒxU…V!V p“wxpuSaspuVtU…VIasVY€abefU…V‚ƒ|U…VYa VtU…VR’”qua„VtaŠuU…p|Xfw‡aspuabp
v ucdUWvbXÙWV‹c eCVtqucue ciw„U‡U…qiX ƒŒefUph…asgdU…gkCˆCV‹wxSc Vtwx‘iƒxagua—Ždpuw‡ezcuU…efU‡asViXfaRVYwxViXfasuU‡ƒ|U…Vta V qup
ƒ€ruw†XfaIv pivseta—X asp|XfeYaƒ ’rqiac guep€rU… VƒxƒxU……UWe‹VYq%w‡p”XtaseYw e s Vtq“al–rXfaseYw ebk
m‘cyasVtU…e•gua…asVYX vsw‡aseiXÙ…V•vbwxeYvsqupuViXÙ…pivsw„UWV•U“qupuU“guwxViXÙ…pivsw„UoguabŽupuwxgdUtgiasƒzvsasp|Xte ‰dU…vbasp©’”qua2ƒxU
uUWXfabetw„U„Vtaˆhrquasƒ†h…U•XtefU…puVYcdU…eYasp|XfaU…ƒy’dq}“ gua‡efU…giw„U…vbw4€ p9cie hŒabpuwxabp”Xta‡guasƒ§w‡p”XtaseYw ebkC”%wxabp|XfefUWVfasp
ƒ„UWVzvsU…cdU…V‹wxp|Xfabetw etabVwUasVYXfU„eYasƒŒwp€ pqv”ƒ„U‡efU…giw„U…vbw4€ pSVtaIhŒa…€rUhrwxeiXfqdUWƒxSasp|XfaIUWXtefU…cdUWgdU„c eCab€abvbX gua
qupdUSwxp|XfabpuVfUywxp|XtasefUWvsvswp€ pov p%ƒ„Uh…U}XfaseYw„UivuU…ƒxƒ€r Vtqi‘uw‡XfU…uabp|Xfa‡asV‚ƒxwx‘yasetU…gdUikzˆ‰VYXtquguwxU…pug guaƒxa•“ V
ƒ„UyasViXfeYasƒxƒxU•X gdUSVYqtƒxqi{cuU…etabvsaseu€Uucue hŒaspiwxesvyc efXÙ…p|X vygia„qupuUuasViXfeYasv`‰dU…vsU…cdU…etU…{§€ p“asVi4€aseYwxvpUuU
ƒ„U•’”quagdU… Vfabƒ§p •‘ueYaˆguah–——™˜dš—›œž—Ÿš•š`–— ¡š—¢†£…›lk
¤ gdUtƒxU“uUWXfabetw„U%gua2ƒ„U“abVYXtetasƒ‡ƒ„U“c e•abpuvsw‡…Utgia9asViXÙG¥Œ‘dU…eYetabefU…¥GVYa2v puViXfw†Xfq s aoabpxƒ ’”qua2abƒ
U…ViXfe i€rVtw‡v v p vsa‡v ƒ„UE£… §¦©¨ª –€«pš—›Y£Eš`–— •š—¢†£…›lk
¬7UhwxSc eiXÙ…pivsw„UguasƒasVYXtquguw giaƒxU•UWXt€ Vi€asetU•asVYXtasƒxU…esvuetU…guw‡vpU•aspo’”qua‡asƒ‡ƒ„UŠabVIƒxU„€quabp”Xta‡gua‡vpU…Vs€rX gdUhƒ„U•etU…guwxU…vswp€ p9asƒ‡asv—Xfe …U…ƒ…pw€abXtwxvpU•’”qua‡abuw†Xfaˆƒ„U•abVYXtetasƒ‡ƒ„Uiv˜efU…giw„U…vbw4€ p2’”qua‡Vta‡v puVYXtw‡Xtq s a„UhVtq
hŒab{„abp%vsU…Vs€r ƒxU€qupuwxvsUhwxpi eY…UWvsw4€ p9guwxVYc puwx‘uƒ‡a†V ‘ueta‡ƒ„U•abVYXtetasƒ‡ƒ„UhSwxVtuUik
ˆ‰p…ƒxUU}Xf~€ VY€abefUâsViXfasƒxU…e‰Xfw‡aspuabpuVYq eYwxƒŒabpSƒxU…VCƒ®€rpuapU…V‰cietasVYasp|XfabVwabp…asƒdabVtcyasv—Xfe guaIU…‘uV etvswp€ pSgua
ƒ„U‚asVYXtetabƒxƒ„U˜kA¬7U†wxSc eYXÙWpuvswxUIguabƒuasViXfqugiw guafƒxU…VAvpUWefU…v—Xfases€rViXfwxvsU…V¯giafasVYXfU…VCƒ®€rpuapU…Vbv…’”qua!cue h…asabp…U…ƒ
U…ViXfe i€rVtw‡v gua†wxp˜ etuU…vswp€ pSV ‘ueYa†ƒ„UWVwv puguwxvbw piasVU„ƒ„U…V‹’rqia†asViX°€U•V ua—XfwxguUŠƒ„U…UWXtaseYw„U„abVYXtasƒ„UWe
Vtq2v Sc VYwxvbw4€ pu’rqq€rSwxvpUc ewa•“Yabuciƒ v˜etabh…asƒxU•gua†p”quabh ƒ„UŠeYasƒxa—hWU…puvswxUŠVtqi…UŠ’”qua†Xtwxabpua†cdU…etU
asƒwxp|hŒabVYXfw‡ƒ|U…g eƒ„UŠabƒ„U…‘ etU…vswp€ p9guaˆv uciƒxabX V giasƒ V‹i€rVYwxv Vw’”qua‡ƒxaRc™abetSw‡XÙWp9guasVYvseYwx‘uw‡easViXÙ
etabƒŒw4€ pogiaƒxU9±d¥|U…pdU}X %€rU…¥„asViXfasƒxU…esk
²Œ²

²¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
Iλ
θ
dσ
dΩ
1wxƒŒquetU32˜k5476)8†abŽdpiwxvswp€ pEgua‡wxp|XfabpuVtw‡gdU…gEasVYc™abvŒ€rŽdvpUik
9 abed€U•p”quasViXfetUŠXÙ…eYapUivãsp2asƒ™vpU…cq€rXfqiƒ ’rqia‡U…‰ etUŠasSc™ab{pU… Vbv˜v puVYXtetquw‡ewqupuU•wxuU…ƒŒaspuc Vtwx‘iƒxaIgua
ƒ Vw€asp!€ uabp V s cue vbasV VI•€rVtw‡v V’”quaˆXtwxaspiaspEƒxquƒŒU…easpoƒ„UhU}Xf~€ VY€abefU•asViXfabƒ„U…ebvuwxuU…ƒŒabp2’rqiap V
gdU…eu€Uhƒ„UhvpU…cuU…vsw‡gdU…gEgua‡etabv puViXfeYquwxe!guabVtcuq‹€abV‚ƒxU…V ‘uVYaseih…UWvsw puasVbk
021l0 @e@)AŠ6CB¤D7Eˆ@FEˆ6GHIPA GHA•DGPIA„8‰PQPRA E†6 SA T A„8¤Eˆ@CPA
¬7U…V§cue cuwxabgdU…guabV7guaCƒ„UfUWXt€ Vi€asetU!abVYXtasƒ„UWe§asVYXd€U…pguabXtasetSwxpuU…gdU…V§c e§ƒ„UuU…puabefUfv VYazcie cdUWƒ|U
ƒ„U•etU…guwxU…vswp€ pEU•XfefUph‰€asVIgua‡asƒ‡ƒ„Uik
U ewXÙ…ƒy Xfw†h abVYXtquguw„UWetas V‹aspEU…ƒ‡ƒ€qup…gua—XÙ…ƒ‡ƒxaIasƒ™cue ‘iƒxasuU„ƒ…aspuabefU…ƒygua†ƒxUŠcue cdU…ƒ|U…vbw4€ pugua†ƒxU
efUWguw„U…vbw4€ p2abp%ƒxU•…U}XfaseYw„Uik
¬7UvsU…p|Xfw‡gdU…gyguaIaspuabetƒd€rUˆXtefU…piVtc eYXfU…gdUˆc ezqipdU pugdUâsƒ‡asvbXte uU…ƒŒp‹€abXfw‡vpUâsViX°€U‡vsqdUWp”Xtw‡ŽdvsU…gdU‡c e
Vtq ŸWVd ¡šQVi–—ŸYX|£`Xš`–¡˜dš`žyä œžt£…v¤bIc|v‰’rqia9Vta9giabŽdpua2v ƒ„UovpU…p|XtwxgdU…gngua9aspiasetƒu€rU“’”qua2U}XfefUphrwxabVfUtƒxU
qupuw‡gdU…gxgua €U…eYapUivCabpdƒxUtqupuwxguU…g©gua2Xfw‡asSc v¯aspequpxwxp|XfabeYhWU…ƒ qipuw‡XfU…etw guaEƒ puƒŒw‡Xtqug(gua pigdU
U…ƒ‡etasgiasg e„guaed s v p|XfabpuwxguUtasp©qup(v p v p©qupdU“U…uciƒxw‡Xtqug‚guaf4š`–— ¡š—› ª ›t£`X…Ÿ§£¡V ghŒabe•ŽdƒŒquetU
2˜kg2Œj—k„¬7U…Vˆqupuw‡gdU…guabVˆguayasViXÙ2vpU…p|XtwxgdU…gt•€rVtw‡vpU9aspabƒAVtw‡VYXfab…U9w‡p|XfaseYpdU…vbw pdUWƒ¯V p‚c e†giabŽdpuw‡vswp€ p
hpi¨qsrutvqxwyi¨qxw#t€‚qxw„ƒ…w
U‰quasgiaŠ VYXtefU…eYVta‡’”qua„ƒxUhaspuabetƒd€rUyX XÙ…ƒ§giaƒxU pugdUy’”qua•UWXtefUphrwxabVfUyasƒ§guw†€asetabpuvswxU…ƒ§guaVtqucyaseiŽdvsw‡a
†`‡ abp2ƒ„UˆŽdƒŒquetUˆ2˜kg2Svãsp9abƒyXtwxasSc abp”Xteta¦‰ s ‰ † ‰lvãsp9ƒxU‡ etuUgua pugdU…V‹asƒ‡asvbXte uU…ƒŒp‹€abXfw‡vpU…V
v p%ƒ puƒŒw†Xfqug2abp”XtetaRd s d‘ † d7vuv p|XfabpuwxgdUyaspoasƒ§v p guaU…Scuƒxw†Xfqug †‚’ vuabVYXd€USgdUWgdUSc ebv
“•”—–7˜5™IdfehgIikjml‚“(nv™Qd•o¤ipo•˜qoriporsvd•tu™v™v–g™vwxsxtuyx™Iy0yzo{–ggQsx|It}epw~y¦yzo{gQs~yx™~€vgIi–‚g„ƒwxoF™…„orsw~yxgy–u™Q†‡wxs~tgyx™Iyzoˆ†yxo
–u™vtgsehoˆs~†Ytuyx™Iy0o‰†Y€¡oˆdIŠ‹‚Œ dr™y†Yo{o‰†hdrihtgvoˆsŽe™„…vxt•Šorsud•gQ…„g)„jRl¡‘)’Ql`“—“” ’ˆ•Il‚“—–

‚ £ ¡¦ ${%)Ž%¢¡ ¢ © £ £¤£ © £ ©¦¥ £ %§¡ £ ! £ %)#© £ ²©¨
Iλ
Iλ
Iλο
ds
dσ
s=0 s=s
ρ
1¯w‡ƒŒquetU32˜ku2s6§‚U…giw„U…vbw4€ pEUWXtefUphŒabVfU…pig qipoXte { eYasv—XÙ…puƒ…quƒ„U…efgiauUWXtasetwxUik
† bIc †`‡ † ‰ † d †‚’
ˆ‰ƒ‹’dq™“ gua…etU…guwxU…vswp€ p ›Y£`X…Ÿ§£¡V4£…v’rqia2UWXfetUph˜w‡asVtU“qupdU“VYqucyaseYŽuvswxaWv‰guabŽupuwxg v ƒ„Uoaspuabetƒu€rU
asSw‡XtwxgdUc efƒ„UŠqupiwxgdU…gEgua‚€UWetapU•abp%ƒxUŠqupuw‡gdU…g2guaˆXtwxasSc vãbpEƒ„U•qupuw‡gdU…g2guaˆƒ puƒŒw†Xfqug…gua pugdU˜v
aspoguw‡etasvbvswp€ pEp etuU…ƒ§UhƒxU•VtqucyaseiŽdvsw‡a„abVYX°€UygdU…g UhVYq%hŒab{„c ebv
¦c !# bc v V%$ †‚’ g2˜k44j
g piguaGv V$nabVEqup §U…vbX e9’”quaGŽdƒ‡XtefUnVu€ ƒ ƒxUnaspiasetƒu€rU©’”quat’dq s a‚abp giwxetabvsvbw4€ p p etuU…ƒRU©ƒxU
Vtqic™abeYŽdvbwxa…k
U¯UWefU‚abucyas{sU…e¯p”quabVYXtefURguabVtvbetwxcyvswp€ pŠgiawƒ„U!uU…puasetU‚v Vta‹cue cuU…ƒ|U‚ƒxUIetU…guwxU…vswp€ p‡asp•ƒxUIuUWXfabetwxU
v puVtw‡guaseYas VEqupdU pugdU©cuƒxU…pdU(’”quaUWXfetUph˜w‡asVtUxqip Xte { etasv—XÙ…piƒŒquƒ„UWe2gua…UWXtaseYw„Unv ƒ•quabVYXtefUyƒ„UŠŽdƒŒqiefU 2˜kg29k
' qdU…pig ƒ„U pugdUÛWXtefUphrwxasVtU†ƒ„URuUWXtasetwxU‚g V‰V phƒ V¯cue vbasV V‰c Vtwx‘iƒxasV¯c eƒ V¯’rqiafVtqhv p”Xtaspuw‡g aspietƒ€a—Xfwxv Vta‡hŒaU…ƒ‡XtasetU…g 6
4Œk)(1032!4%57698@4ACB2¬7U“…U}XfaseYw„UEe ‘uU%cdU…eiXfaugua9ƒ„UEaspiasetƒu€rU“abƒxasv—Xfe …UWƒŒp‹€abXtwxvsUEXtefU…puVYc eYXÙWgdU
c eƒ„U pugdUoasp(ƒxUoguw‡etabvsvswp€ p‚gua…cue cdU…ƒŒU…vswp€ pqk2¬7U“UW‘uV eYvswp€ pncuqiasguauVtaseX XfU…ƒCvsqdUWpug ƒxUtaspuabetƒd€rUtgua2ƒ„U pigdUGasVhXfetU…puVY etuU…gdU“cyaseY…U…piasp|Xfabuabp”XtaEasp Xfe Xfwxc gua2abpuaseYƒd€rUiv
ciquasgua2w‡uciƒxwxvsU…e‡asƒ‹cue vsabV gua9¥ŒgiwxVtcyaseYVtwp€ pu¥t’”qua9v puVYwxVYXta2aspxU…‘iV eYvsw4€ p(VtabƒŒquwxguUtgua
eYasasSwxVYw4€ p2abp%qipdUSgiwxetabvsvbw4€ pEguw‡VYXfw‡p|XÙ•gua‡ƒ„U eYwxƒŒw‡pdU…ƒk
¬7U!vpU…p|Xfw‡gdU…g„gua‹abpuaseYƒd€rU!a—–rXtefUu€rgdU‚guazƒ„U puguUIVYawVtqic piawcue c etvsw pdU…ƒŒU…ƒ|XfefUW etabv eYetw‡g c eSƒ„Uuw‡VtuU g† t jlvƒ„UguaspiVtwxguU…ggua%ƒ„U…UWXtaseYw„U gED j s ƒxUvsU…p|XfwxguU…gdX XÙ…ƒ!gua%aspuabetƒu€rU
XtefU…puVYc eYXÙWgdUikuˆCƒCvsU…•‘uw abpƒxU2wxp|XfabpuVtw‡gdU…g‚asVtcyasv…€rŽdvsU%c e‡ab€abvbX guaSƒ„UEU…‘uV etvbw4€ p‚asVbv
c eXÙWp”X v
F¤G c D bc † t g2˜ku2…j
abƒqcdU…eu€U…ua—Xfe gua†cue c etvbw pdUWƒxwxguU…g G c|vueYasvsw‡‘™aRasƒqp •‘uetaRgua ª ˜i£rž—ŸYX|£`X s c egiabŽdpuw‡vswp€ p
VYquV‚qipuwxgdUWguasV!aspoasƒ§VYwxViXfasuUhwxp|XfabetpdUWvsw pdU…ƒ g9IH jV p i rQPRxqxw k

²¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
ˆ‰p‡ƒŒaspiasefUWƒŒƒ„U cuU…vsw‡gdU…gˆgua‰ƒxU…UWXtaseYw„U‹giascyaspuguazVtqiV cie cuw‡asgdUWguasV7U…‘iV eY‘™abp”XtasV7cdU…eiX4€rvsquƒxU…etabVsv
UhasViX Vtaguas‘ya‡Vtqoguascyaspiguaspuvbw„USv p d§k
2˜k£¢¥¤ 8 2 8@4A BˆCp%asViXfa‡vpU…V vdasƒ§Sasgiw U…ƒŒeYasƒ|UhabpuaseYƒd€rUyUyƒ„U puguUyabƒxabvbXfe uU…ƒŒp‹€a—XfwxvsUik
ˆ‰ƒ U…c eYXtaˆguascyaspugiaŠguaƒ„UhvpUWp”XtwxgdUWg%guauUWXfabetw„U•abp“ƒxUyeYasƒŒwp€ pov puVYwxguabefU…guUS’”qua„USVYq%h…as{
abV…cue c etvsw pdU…ƒ!U‚ƒ„Uƒ piƒŒw‡Xtqugdgia“guw‡v`‰dUeYasƒŒwp€ p s U‚VtqguabpuVtw‡gdU…gqk ˆ‰ƒIvpU…•‘iw aspƒxU
w‡p”XtaspuVYwxgdUWgoabVtcyasv…€rŽdvsUugua‡ƒ„U pugdUyUW€asv—XÙ…guUSc efƒ„Uhabuw‡Vtw4€ p9Vtabed€Uyc efXfU…p|X v
¦ c D † t g2˜k¨§Œj
abƒ‰cdU…ed€UWua—Xfe guaycue c etvbw pdUWƒxwxguU…g ¦ c|v7etabvsw‡‘™ayasƒ‰p •‘ueYaSgiaSv a—Ždvsw‡asp|XfaSguayasSwxVYw4€ p sc efVtqogua—Ždpuwxvbw4€ p2XtwxaspiaqipuwxgdUWguasV!gua h tvqxw© qxw t€‚qxw PR qxw k
9 a‡v puVtw‡guasetUyXfU…•‘uw—€asp2abp%ƒŒabpuasetU…ƒ§qupdUyguabc™abpuguaspivsw„USgua ¦ v poƒ„Uhƒ puƒŒw‡Xtqug9gua puguUik
ˆ‰pnVs€rp|XfabVtwxVbv§Xfaspiwxaspig abpnvbquasp|XÙoƒ Vˆg VXtwxc Vˆguaycue vbasV V„guabVtvbetw‡X Vsv c guab V‡ŽupdU…ƒxSasp|Xta
asVYvseYwx‘uw‡eIabƒ§vpU…Š‘uw X XfU…ƒqabp“ƒ„Uhw‡p”XtaspuVYwxgdUWg%abVtcyasv…€rŽdvpUugua‡ƒ„U pugdUS’”quahrwxU™“tUSc e!asƒ§giw‡€aseYaspuvbw„U…ƒ
guaˆh ƒxquSasp †`‡ † t vdv v
† bc F¤G c D bc † t ¦ c D † t
' pugiwxvswp€ pE’”qua‡Vtacuquasgiaal–˜cuetabVfU…eIgua‡…UWpuasetUy~€U…V!U…giasvsquU…gdUuc efƒxU•asvsquU…vswp€ pqv
† bc
† c
F bc„‡c g2˜k|j
’”qua‡etabvswx‘ya†abƒqp •‘ietaˆgua…š`ž——i£rž—Ÿd¨ª VCXrš‡ §›Y£¡Vi–€«pš—›fšQVž—Ÿ§£S›Y£`X…Ÿ§£… Ÿ}£ r s ’”qua‡Vtaseu€UhprqiasVYXtefUycuetw‡puvsw‡cdU…ƒ
‰uabetefUWuw‡asp|XÙ•Xfaq€ etw‡vpU•abp%ƒxUygiasVtvbetw‡c™vbw4€ pEgua‡ƒ„UyUWXt€ VY€asetU•asViXfasƒxU…esk
ˆ‰p 2˜kS‰ias Vfwxp|Xfe giquvsw‡g g V!p”quabhWU…V!vpUWp”XtwxgdUWguasVm6!‡c s c”k
‡c ¦ c# G c…eYasvbwx‘yauabƒ‰p •‘ueYaygua«l—sVž—Ÿd¨ª V Xrš!«l—dšQVd •š g – ª —r›fž`šf«l— Vž— §Ÿª Vrj s c eˆVtqngiabŽdpuw‡vswp€ p
vsquU…p|Xfw‡ŽuvpUyƒ„U•vpUWcdU…vsw‡gdU…gEasSwxVYw‡hWU•gua‡ƒ„U•uUWXtasetwxU•wxp|h ƒxquvbefU…gdU˜k
cŠVtav p vba‡v pEasƒ§p •‘ueYagiaˆ˜y› ª «l—sV X…ŸYX|£`X)¨ª ˜y §Ÿžt£ s VtUWXfw‡VY§U…vba…v
† c G c D † t
c %$

G c D † t g2˜k² j
c‚abV9qupdUvpU…p|Xfw‡gdU…g UWguwxSaspuVYw puU…ƒ!’rqia…v!cuquabguatguab ViXfetU…etVYa…v!asViX°€U©U…V vbw„U…gdUU…ƒIp†€quuabe gua
wxp|XtasefUWvsvsw puabVŠ’”qua…VYqi€etauqupn Xd€ p(UWp”XtasV„gua9U…‘uU…pug puU…eŠƒxUoVYquc™abeYŽdvbwxaugua…qupnuabguw k2m‚Vp€r qup
Xd€ p…’”qua†VYa†guabVtcuƒxU…vsa‚asp2qup9Sasgiw •q sS cdU…v EgVYq9vpUWuw‡p ƒ‡wx‘ueYaISasgiw abVwcyas’”qua('p jzVYaRhŒabed€U
U…‘uV et‘iwxg •s etasabuw†Xfw‡g qupEpR€quSase …U s… egua†h…asvsabV gƒŒefUWp2cue €qipuguwxguU…g € ciXfw‡vpU|jC’”qua‡qup ’”qua
ƒ ‰dU…ƒ|Uoasp©qupnuabguw c v t cdU…v k0)t€ XfasVYa9’”qua9g VŠSasguw V„gia9guwxViXfw‡p”XfU cuU…vsw‡gdU…gqv Xfwxabpuaspv
cdU…etU9qupdU9SwxVY…UScue €qipuguwxguU…gtƒxw‡puapUWƒvyguwxViXfwxp|XfU…VRc eY€qipuguwxguU…guasVG€ ciXfw‡vpU…VbvqVtw‡aspug …U sŒ e†aspGabƒ
‘ˆ” †Yep™yoˆ†™Q€voˆs~™Q†kw~s~™y˜qgQip… ™y†htg…y€~–‚t Œ dr™Iyx™„yzo{wxs~™„… Š™Q†k|Iorsxoîp™Q–21436587936@BACEDGF9HPIRQ 7 DBSUT6H6QVH6D 36@W7YX`7 F @W7 I @bac7

‚ £ ¡¦ ${%)Ž%¢¡ ¢ © £ £¤£ © £ ©¦¥ £ %§¡ £ ! £ %)#© £ ²¡
vpUWV guasƒ§Sasgiw ~€U…V cdUWv k)U e!asVYX p guas‘ya‡v pi€qipuguwxeYVtaˆp”qupuvsUSabVYXfUSvsU…p|XfwxguU…gqvdUhcyasVfUWefgua
’”quaVtqop •‘ueYaˆVtacuetabVYXfUScdUWefU•XÙ…ƒ‡asVfv pi€quVYw puabVsv°v poqipdUScie €qupiguwxgdUWgoeYapU…ƒ§abp%abƒ§uabguw k
¢ vsquc‹€as p VIU…‰ efU•guaˆXfeYasV!Vtw†XfqdUWvsw puasVfVYaspuvbwxƒxƒxU…V’”qua‡p V! VYXtefU…eu€U…p2ƒ Vfx€a—X g VƒŒabpuasetU…ƒxabV
qiXtwxƒxw‡{pU…g V•cdU…etUUW‘ eYgdU…eyasƒfcie ‘uƒ‡asuUGgua%ƒxUtXfefUWpuVY€abetaspivsw„U‚efU…giw„UWXtw‡hWUtU…p|XfaEX g aspdƒ v p¤£
vsabetpuw‡asp|Xfa„Uhƒ„U•abƒxasvbvswp€ pEgua‡ƒ„UhguasVYv p vbwxgdUh€qupuvbw4€ p ‡c|k
4Œk¦¥‚š‰X…Ÿª V ª š—¦hŸx–—Ÿ ª
9 qic piƒ|U… Vqc eqa•“Yabuciƒ ’”qua‰asƒ|Sasgiw v puVtw‡guasetU…g vpUWetasvbaCv Scuƒxa—XÙ…Sasp|Xta¯guaCcue cuwxabgdU…guabV
abuw‡Vtw‡hWU…V¨§ gƒ„U‚UWXt€ Vi€asetUGXtaseYetasViXfeYa“c eya•“YasScuƒ j—kdˆ‰VYX Vtaoa—–˜cueYasVfUc eyƒxUv puguw‡vswp€ p
‡c © k H p|Xte guquvsw‡aspug asVYXfU“v puguwxvbw4€ pnasp(ƒxU%asvbqdU…vbw4€ p(gia…XfetU…puVY€abetabpuvswxU“efU…giw„UWXtw‡hWU seYasV ƒ‡hrwxabpug c efVtascuU…efU…vbw4€ poguaˆhWU…etwxU…‘uƒ‡asVabpuv p|XtefU… Vsv
bc bc g F cWj
abVguabvsw‡eƒxUIw‡p”XtaspuVYwxgdUWg„abVtcyasv…€rŽdvpU‚cdU…efU!asƒ”vsU…V v puVYwxguabefU…g vpUWa‹al–ic puabpuvswxU…ƒxSasp|Xta‹v pŠƒxU
c eY€qipuguwxguU…g € ciXtwxvpU˜k ‚pouabguw U…ƒ†XÙ…Sasp|Xta cdU…v cue h vpUWed€UyqupdUhguwxVYuw‡p”quvswp€ p2v piVtwxg¤£
abefU…‘uƒ‡aRguaˆƒxU„w‡p”XtaspuVYwxgdUWg2asVtcyasv…€rŽdvsU•guaˆqupdU pugdU•ƒ‡qu%€rpuwxvsUiv”U…qupi’rqiaâsVYXfUh‰dU s U•etabv eYetw‡g qupuUSguw‡VYXfU…puvswxU•ƒxw‡puapU…ƒ™•q s cyas’”qua('pdUik
)“€ XfabVtahaspabVYXÙ2VYw‡XfquU…vswp€ pG’”quahƒ„U…abpuaseYƒd€rU9’”quaycuw‡aseYgua•ƒ„U pugdU9asV‡UW‘uV eY‘uwxguU9v Scuƒxa—XÙ!£
Sasp|Xfa…c eŠasƒSasguw vAvsU…quVfUWpug qup©wxpivsetabuabp|X aspxƒxU%XfabucyasetUWXfquetU“guabƒuw‡Vt k ) V
abpi€etabp”XfU… VSU…Vp€r UqupdUVtw‡XtqdU…vbw4€ pxguaoguasVYas’”quw‡ƒxwx‘ietw abp|Xfetaoƒ„UGabpuaseYƒd€rUv p|Xtaspuw‡gdU‚abp~abƒ
Sasguw•s ƒ„UŠXtefU…piVtc eYXfU…gdUyc efƒxU pugdUyasƒ‡asv—Xfe …U…ƒ…pw€abXtwxvpU„’rqia„ƒxUhUWXfetU4hrw‡asVfU˜k
2˜k¦¥‚š‰X…Ÿª šQVnš#s—rŸ¢Ÿ%$s›—Ÿª •š—›l¦ ª X…ŸWVh¨£…¦hŸž ª ª £…¢
¢ Xfe vpU…V guawxp|Xtaser€abV!asVIU…’”quasƒ7abp%abƒ ’”qua‡abƒ Sasgiw gua—h˜qiasƒ‡h…aŠv uciƒxabXfU…Sasp|XfaÛyƒ„U pigdU
ƒxUuaspiasetƒu€rU…’”qua•ƒ‡aŠe ‘dUik‚m'asViXÙ9VYw‡XfquU…vswp€ p“VYa•ƒ„USƒxƒ„UW…U'(s—˜Ÿ¢Ÿ%$s›lŸª •š—›l¦ ª X…ŸWVh¨£…¦hŸž ª ª ®£…¢
s c efVYq%gua—Ždpuw‡vsw4€ poabVYXfU…ed€UyvpU…etU…vbXtaseYwx{pUWgdUhc efƒxUhv pugiwxvswp€ pC6
† bIc
† c
)© g2˜k j
U e 2˜k abVYX w‡uciƒxwxvsUd’”qua ‡c bc”k 8Û…g ’”qua©ƒxU~v piguwxvbw4€ p©gua©ab’”quwxƒ‡wx‘ueYw Xtase0£
giwxp!€U…Swxv X XfU…ƒ‹abVhcuetabvsw‡VfU…Sasp|Xfa…ƒ„U“’”qua9vsU…efUWvbXfabetw‡{pUGU“ƒ ’”qua2Vta9v p vsa9v qup
vbquaseYc piasƒŒe v˜ƒxU„w‡p”XtaspuVYwxgdUWg…asVYc™abvŒ€rŽdvpU•gua‚ƒ„U‡efU…giw„U…vbw4€ pSasp9abƒ™w‡p|XfaseYw eCguabƒSwxVY cuquabgua
abVtvseYwx‘uw‡etVYa…vdc efƒ VfeYasVYquƒ‡XfU…g V!guabƒ7U…c‹€aspiguwxvbaSvuU…Vp€rv
bIc 21 c g4365 j 287@9 r
d@ACB
4
g7@997d P 365 j F 4
Dˆ” †Yehg{oˆ† oËtgyzoˆsehor…„oˆsIepo‡˜5™„–u†YgFyx™IyzgFƒIw~o‡oˆsydrw~™„–uƒwxtgorix…„oˆyztgg{o0Fztu† ept‚i¡Š™†htgor…„€xipok™Q–‚|Ig¤yxo‡i™Qyxtg™Id•t‰ŠgQs€~ihgzyzw~drtgy~™
€¡gQi –u™Ž™Q|Qt‚ep™Id•t‰ŠgQs¦exŠoîh…„tudr™ yzov–g™I†(€~™QiYe Š‹ d•wx–u™Q†(ƒwxov–g™Žd•gQ…„€¡gQsxoˆs‚–HG Š™Q†(~t‚oˆsm†Yw~€vgIsx|I™Q…yg†r¡ƒwxo)orsRd•tgorihehg#i™„sx|Ig
yzo{˜qipoˆdrwxors~drtg™I†kyztgdnv™„or…„tg†ht‰ŠgQsu†Yo{€xwxo‰yzo)d•gIs~†htgyzoîp™Qiyzoˆ†h€xipoˆd•tu™„~–‚o

© ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
S = B (T )λ λ 1
S = B (T )λ λ 2
S = B (T )λ λ 3
S = B (T )λ λ 4
T1
T2
T3
T4
1¯w‡ƒŒquefU 2˜k§ 6%¬7UasViXfeYquvbXtquefUnabp~vsU…cdU…VSguaoqupdUnU}Xf~€ VY€abefUcdU…efUƒ„U’”qua“VYa%VYquc pua%hw€U…ƒ‡wxgdUGƒxU
v puguwxvbw4€ pEgua‡ab’rqiwxƒxw‡‘uetw Xtaset guwxp!€UWuw‡v ƒ vsU…ƒk
8 pigua 365 abV‚ƒxUŠXfasScyasefU}XfquetUygiasƒ§vsqiasetc “gƒ„UhSwxVY…UŠabpoX guU…VfcdU…eiXfasVfj—k
¬7Uhv piguwxvbw4€ pEgua‡as’”quw‡ƒxw‡‘uetw X˜€abet guw‡p!€U…Swxv X XÙ…ƒqw‡uciƒxwxvsU„abp”X puvbasVR’”quaWv
‡c 21 c g3 5 j
287@9 r
d@A B
4
g7@9 7d P 3 5 j F 4
§ik¦(s—rŸ¢Ÿ%$s›—Ÿª •š—›l¦ ª X…ŸWVh¨£…¦hŸž ª ¢ª žt£…¢
¡ ' q!€U…ƒ†abVoƒxUn etuU(guaGƒxUn€qupuvswp€ p cuU…efU©asƒRvpU…V guaGqip vbquaseYc asp abƒˆ’rqia‚al–˜wxVYXta
qupeƒŒetU…guwxabp|Xfa2guaEXfabucyasetUWXfquetU…Vh’”quaop h…UWep€rUGv pdabƒXfw‡asSc v‰abVYX asVbvwqupevsqiasetc asp
abƒ’”qua%ƒ V•cue vbasV VyguaEasSwxVtwp€ p s UW‘uV eYvswp€ pxasVYXd€U…pxƒ vpU…ƒ‡uabp|Xfa…v‰~€U…Vhp X XÙ…ƒ‡…UWp”Xta…v
ab’rqiwxƒxƒ‡wx‘uetU…g V£¢Œk
ˆ‰VfasViXÙyƒ„UŠVYw‡XtqdU…vswp€ p2’”qua‡€UWVVtaU…cue –iw‡…U„ƒ„U•etasU…ƒxw‡gdU…g9giaˆƒ„UhUWXt€ Vi€asetU•asVYXtasƒxU…esvuƒxUŠ’”qua
c e ‘|hrw„U…V!etU…{ piasVsvdp VYaabpuvsqiasp|XfetUuaspoas’”quw‡ƒxw‡‘uetw Xfabet guw‡p!€U…Swxv X XÙ…ƒk
9 w7VYquc puas VI’rqiaŠasƒ7vbquaseYc Xtwxabpua„qipdU cuU…vsw‡gdU…goc™ab’rqia2'pdU gasVIasViXÙ…ƒxUSVYw‡XfquU…vswp€ pEasptƒxU
UWXt€ VY€asetUSabVYXtasƒ„UWe`j—vyasƒ vpUWuw‡p ƒ‡wx‘ueYa‡uabguw guaŠƒ V! X piasV g’”quaŠp VRgdUSƒ„UyasVtvsU…ƒ„UuasptƒxU
’”quaˆhWU…es€rUhƒ„UŠXfabucyasetUWXfqiefUhgua‡ƒ„UhuUWXfabetw„UŒjzVtabed€Uy•quv`‰ uU s… eIU…ƒqv eteYasVtc pugiwxasp|XtaŠUhƒ„UWV
cdUWeYXp€rvsquƒxU…VskU ezabVYXfU‡etU…{§€ pSabVCgua!asVtcyasetU…etVYa‚’”qua!ƒ vsU…ƒxSasp|Xfa‹Vta!cue guqi{svpUˆqupuU‡v puguw‡vswp€ p
gua‚as’”quw‡ƒxwx‘ietw abp9ƒ„U‡’”qua†ƒ„UˆXfabucyasetUWXfqiefUŠUasVYvpU…ƒxU…Vwguabƒ etguabp9guasƒ™vpU…Swxp ƒ‡wx‘ueYaISasgiw gua
ƒxU…VqcdU…eiX4€rvsquƒxU…Vqp hWU…es€ra‰U…cueYasvbw„U…‘uƒ‡asSasp|XfaWk7mRVs€r ƒxUwv puguwxvbw4€ pˆgiazab’”quwxƒ‡wx‘ueYw XtaseY guwxpf€U…uw‡v X XÙ…ƒ ‡c 1 c g3 j‚VYaSc guep€rU…v piVtwxgiasefUWeRhw€U…ƒxw‡gdU…ƒ vpUWƒxSasp|XfaWv s U…ƒvsquabetc Vtayƒ c guep€rU
cyaspuVtU…ev puVYXtw‡Xtquwxg gua†ƒ„UVtqucyaseYc Vtwxvbw4€ p…gua†vpUWcdU…Vabp2as’”quwxƒ‡wx‘ueYw Xfabet guw‡p!€U…Swxv cyase U
guw†€aseYasp|XfabV!XtasSc™abefUWXtquefUWV g¥¤ asefŽdƒŒqiefU §Œj—k
m asViXÙyVtw†XfqdU…vbw4€ pviVta‡ƒxUyv p vsa‡v (s—˜Ÿ¢Ÿ%$s›lŸª§¦ š—›l¦ ª X…ŸWVh¨£…¦hŸž ª©¨7ª žt£…¢ g¬˜¤!ˆzjlk
ˆ‰poƒ„UhU…cue –iw‡…UWvsw4€ pE¬˜¤!ˆ~ƒxUŠ€qupuvswp€ poguaˆ€quasp|XfaˆXtwxaspiaƒxUŠ etuU•a—–˜cuƒ‡wxvbw‡XÙ˜v
‡c 1 c 3•g cWj

¡ s £ ¡¦ ${%)Ž%¢¡ ¢ © £ £¤£ © £ ©¦¥ £ %§¡ £ £ ¤! §# ${%) £ %v% £ 4
Iλ
S ( )λ λτ
θ
θ
Superficie Estelar
τλ τλs
ATMÓSFERA
ESTELAR
1¯wxƒŒqiefU32˜k 6‰mXf~€ Vi€asefUhcuƒxU…p £®cdU…etU…ƒxabƒ„Uik
ˆ‰VYXta‹eYasVYquƒ‡XfU…g Vtabed€U‚giaChrw†XÙ…ƒ|w‡uc eYXfU…puvbw„Uwabp„abƒ|asVYXtquguw guazƒ„UabVYXtetquv—XfquetU‚guazƒ„UfUWXt€ VY€asetU
abVYXfabƒ„U…efabp%ƒxUhVtwxƒ…quwxabp”XtaˆVtabvsvswp€ p‚k
021£¢ @e@)AŠ6CB¤D7Eˆ@FEˆ6GHIPA GHA•DGPIA„8‰PQPRA E†6 SA ¤ 8¦¥ QB B¤D¡Eˆ@FA §B 8{E SAŠ@
ˆ‰VYXtquguw„UWetas V†abpGasViXÙ9Vtabvsvbw4€ pasƒcue ‘uƒxab…USv puvbeta—X gua•ƒxU…cue cdU…ƒ|U…vbw4€ p%gua•ƒxU…efU…giw„U…vbw4€ p%asp
asƒ!VYasp gia%ƒxUUWXt€ VY€asetUGasVYXtasƒxU…esk 8ÛWgdU‚ƒxU‚giw‡Ždvbquƒ‡XfU…gdgiasƒ!cue ‘uƒxab…Ucuetabvsw‡V v‹p Vuh…aseYas V
‘uƒ‡wxƒ|UWg V‹U•etapUWƒxwx{sU…ewqipdU•VtabetwxaRgua‡U…cue –˜w‡…U…vbw piasVw’”quaˆp Vfc™abetSw‡Xtwxed€UWpuabpocietwxSasetUŠwxpiVYXÙWpuvswxU
asVYvseYwx‘uw‡ehguaE…U…piasefUG~€U…VSU…guabvsqdU…guU‚ƒxUtasvsquU…vswp€ pdƒ…aspuabefU…ƒfguaEXfetU…puVi€asetabpuvswxUGefU…guwxUWXfw†hWU s €UWV
XÙWetgua„aspuv p|XfefUWe†cdU…etU…asƒ‡ƒ„UyqupdU…V ƒxquvbw4€ p%’”quahU…qupi’rqiahp asVRƒ„Uya—–iU…vbXfUivqp VR‘ueYwxpugdUWed€U9U…ƒ‡ƒ gua
ƒxqi{âspoasƒ§v p vbwxSwxabp”X gua‡ƒ„U•pdU}XfquetU…ƒxab{pUhgua‡ƒ„U…V!U}Xf~€ VY€abefU…VfabVYXfabƒ„U…eYasVbk
U¯UWefU2asSc™ab{pU…ebvqetabv p {svsU… Vâsƒ‰‰uabv`‰ guah’”quayasƒAƒŒe V e†guayƒ ’”quayƒ‡ƒ„U…uU… V!ƒ„U9UWXt€ VY€asetU
asViXfabƒ„U…easV•giasVtcietasvbw„U…‘iƒxaSv ScdU…etU…g v p(abƒCXfU…uU 'p X XÙWƒ‰gua…ƒxU%asViXfeYasƒxƒxUikEˆ‰VYX p V„c™abetSw‡Xfa
Vtqic piaseI’rqia•UuabVtvsU…ƒ„U…VIguabƒ etguabp“guaguwxv`‰ ƒŒe V e!abV‚c Vtw‡‘uƒxa‡v puVtw‡guasetU…e‚USƒxUuUWXt€ VY€asetUhqupdU
etabƒŒw peciƒ„U…pdUtgiaoVYqucyaseYŽuvswxabVucuU…efU…ƒ‡asƒxU…V gUWcue –˜wxuU…vswp€ p(gua£… §¦©¨ª –€«pš—›Y£E˜y¢†£¡V ª©¨ ˜i£…›Y£…¢xš—¢†£4j—k(ˆ‰ViXÙ
cueYwxSasefUVYquc Vtw‡vsw4€ pv puvbasetpiwxasp|Xta‹UfƒxU!ƒ…a SabXtep€rU‹guaCƒ„UfUWXt€ Vi€asetU!abVYXtasƒ„UWesv™p V7cyasetSw‡XtaAasVYvseYwx‘uw‡e
ƒ„U•abvsqdUWvsw4€ p%ƒŒabpuasetU…ƒ§guaˆXfetU…puVi€asetabpuvswxUSetU…guwxUWXfw†h…U„aspoƒ„UŠ eY…Uiv
† bIc g c
$
$…j
† c
$
F bc g c
$
$…j‡c g c
$
$Œj
g pigua c
$
asV!ƒxUycie €qupiguwxgdUWg € ciXfw‡vpUhuabguwxguU•aspoƒ„U•guw‡etasvbvswp€ pEgua $ ghŒabeIŽdƒ…quefU 2˜k|j—k
8Û…gdUƒ„Uƒ…a SabXtep€rU‚guasƒ‚cue ‘uƒxab…U‚ƒ„Uncue €qupugiwxgdU…g € ciXfw‡vpU c
$
abV2qupdUnhWU…eYw„U…‘uƒ‡aEwxpuguabc™abpuguw£
asp|XtaSSasp V‡U…guabvsqdU…guUE’”quayƒxU9cue €qipuguwxguU…g#€ ciXtwxvpU c…SasgiwxgdU9abp‚giwxetabvsvbw4€ ptXtefU…puVihŒabetVfUWƒ‹U2ƒxU
Vtqic™abeYŽdvbwxa‡gua‡ƒ„UyU…~€ VY€abefUik ‚poefU…{ pdU…Swxabp”X Vtaspivswxƒ‡ƒ •qiasVYXtefUh’”qua…v
c
$
F ceVYasv $

2 ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
g piguaGasƒ‚Vtwxƒ…p wxScuƒxw‡vpU’”qua c”vIU…ƒ‚v p|XfetU…etw gua c
$
vIvseYasvsaUWƒRcyaspua—XfefUWe2asp ƒ„UnUWXf~€ VY€abefUiv
U…g ciXÙ…pig asƒqhWU…ƒ egua © abp%ƒxU•VtqucyaseiŽdvsw‡a…k
' p asƒRvpU…•‘iw guathWU…eYw„U…‘iƒxa“ƒxU(asvbqdU…vswp€ p guatXtefU…puVi€aseYaspuvbw„U©efU…giw„UWXtw‡hWUcdUWefU(asƒRvpU…V giaGqupdU
UWXt€ Vi€asetUyciƒ„U…p cuU…efU…ƒ‡asƒxU•’rqiasgdUe6
v V%$
† bIc g c

$Œj
† c
bIc g c

$Œj F ‡c g cWj g2˜k¨ j
¬7UuV ƒxquvbw4€ p%U…abVYXÙSasvbqdU…vswp€ ptcue hŒasabed€U9guabƒ hWU…ƒ e!guaŠƒxUSw‡p|XfaspiVtwxguU…g“abVtcyasv…€rŽdvpUuguaŠƒxUSetU…guw„UWvsw4€ p
’”qua(U}XfefUphrwxabVfUxƒ„UeUWXf~€ Vi€asefUxasp vsqdUWƒx’”quwxabeEcuqup|X w‡p|XfaseYw e2giaƒxUeSwxVY…UivIwxp˜ etuU…vswp€ p ’”qua
Vtabed€UG€qupugdUWuabp”XfU…ƒvCc eha•“Yabuciƒ vCaspeƒ„UtgiabXfabetSwxpdUWvsw4€ p©guaEƒ„U…VhvsU…ed€U…v—Xfabep€rViXfw‡vpU…VhguaEƒxU…Vhƒ®€rpuapU…V
asVYc™abvbXtefU…ƒ‡asVsk{U e Xte ƒxU…g p V‰gdU…ed€U†ƒxURc Vtw‡‘uwxƒ‡wxgdU…gguafv p vsase‰ƒxURuU…puasetU†v abVzabuw†Xfw‡gdU‚ƒxU
efUWguw„U…vbw4€ pyguabVtgua‚ƒ„Uˆ¥ŠVYqucyaseYŽuvswxab¥ guaRƒxU‡abVYXtetasƒ‡ƒ„U‡c™abetSw‡Xtw—€aspig p V‰guU…eCa—–˜cuƒxw‡vpU…vbw4€ pyc eza•“YasScuƒU…ƒ€abp!€ Sasp guabƒ VtvbquetabvswxSwxabp|X guasƒ§ƒ‡wx•‘ abVYXfabƒ„U…ebvdguasƒ§’”qua‡‰dUW‘uƒ„U…eYas Vf~€U…V!U…guabƒ„U…p|XfaWk
¬7Uhwxp|XfabƒŒefU…vbw4€ pEguaˆ2˜k¨ VYa„ƒ ƒŒetU•qiXfw‡ƒxwx{sU…pug asƒq§U…v—X efw‡p”XtasƒŒetU…p|XfaWv
ƒ b ƒ g F c¯Vtabv $Œj
”%quƒ†Xfw‡cuƒxw‡vpU…pug 2rk¨ c efasVYXtaˆ§U…vbX efVta ‘iXtwxaspia…v
† bc g c

$…j
† g c Vtabv $Œj g F c¯VYasv $Œj F bIc g c

$Œj g F c¯VYasv $Œj F ‡c g cWj¨ g F c¯Vtabv $Œj
VtabcdU…etU…pug hWU…etwxU…‘uƒxabVsv
† gbIc g c

$Œjtj g F cVtabv3$…j F bc g c

$Œj g F c Vtabv3$…j † g cVYasv $Œj F ‡c g c}j¨ g F c¯Vtabv $Œj † g cVYasv $…j
† gbc g c

$Œj g F cVtasv $…jfj F ‡c g cWj¨ g F cVtabv3$…j † g cVYasv $Œj
9 w™wxp|XfabƒŒefU… V‹v p2ƒ€rSw‡XfabVCasp c c gqup2cuqup|X vsqdU…ƒ‡’”quwxabefU•asp2abƒw‡p”XtaseYw ezguaˆƒ„U„UWXf~€ Vi€asefUŒj
s c ¢¡ v ‘˜Xfaspias V!asƒ§etabVtquƒ†XÙ…g v
bIc g c

$Œj ¤£
¥§¦©¨
‡c g c}j g F c F c pVtasv $…j † g cVYasv $Œj g2˜k j
ˆ‰V‡guayprqiasVYXte wxp|Xfaber€asV‡cdUWeYXp€rvsquƒxU…e†v p vsase‡ƒxU… etuU9gua bcSasp‚ƒ„U2VtqucyaseiŽdvsw‡a…v7wka…khgiabXfabetSwxpdUWe
bc g c 2©

$…j—k)8†w‡v`‰dUhwxp|XfabpuVtw‡gdU…gqvdabpohrwxeiXfqugEgua 2˜k vuasViX°€UygdU…gdUhc esv
bc g©

$…j £
‡c g cWj¨ g F c¯Vtabv $Œj † g c Vtasv $…j g2˜k j
¬7UGU…p|Xfabetw e•asvbqdU…vswp€ pxa—–˜cueYasVfUqupdUt€qupigdU…Sasp|XÙ…ƒwetasƒxU…vswp€ p(abp”XtetaEqupdUGvsU…p|XfwxguU…g©’”quaoU…guSw‡Xfa
qupdUˆSasguw‡gdU†cueYasvsw‡VfU gƒxU†wxp|XfabpuVtw‡gdU…ghabVtcyasv…€rŽdvpU‡gua!ƒ„U‚efU…guwxU…vswp€ phcue h…aspuw‡asp|Xfa!gua!ƒxURasViXfetabƒxƒxU|j s ƒxU
€qupuvbw4€ pygua€qiasp|XfaWvrabVYXfUx€quƒ†XfwxuUiv™guaIU…‘uV ƒxq˜XÙ†etabƒxa—h…UWpuvswxU†aspSƒ„U†gua—XfaseYuw‡pdU…vbw4€ p•giaIƒxURasViXfeYquvbXtquefU
–g™ gQ€~™Id•tuyx™QyFyxo –u™… ™—ehoîhtu™oˆs)–g™™—ep… Šg† ˜qoîp™ko‰† epor–u™„i d•ipoˆd•o ™„–€voˆsxo•epip™Qisors–g™ …ytu†h…„™{†ho nv™Qd•oI‰ehosŠgIihtudr™Q…„orsehoI
tgs~yzo Œ sxtgy~™„…„orseho|Iip™Qs~yzod•oîpdˆ™™F†hw„~™Q†hoI€vgIixoˆ†Yep™¤i™sŠgIsvw~s~™{€xipg„˜qwxs~yxtgyx™Iy ŠgI€zehtudr™Fƒwxo‡ept‚oˆs~yzo ™ sxgFtg…„€x–gtgdˆ™
wxs~™ytgsx…„ors~†p™„€xipg„˜qwxs Œ yx™Qy0–gt‚sxo‰™„– ~†ht‚sxg ƒwxo{… ™„idr™v–g™„v™Q†ho{yxo¤–u™ ™—ep… ŠgI†Y˜qori™o‰† epor–u™„i‰–

¡ s £ ¡¦ ${%)Ž%¢¡ ¢ © £ £¤£ © £ ©¦¥ £ %§¡ £ £ ¤! §# ${%) £ %v% £ §
I (0, )λ θ
I (0, /2) = aλ λπ
I (0, /2) = a + bλ λ λπ
1¯w‡ƒŒquefUm2˜k² 6¤8†wxVYXtetw‡‘uquvswp€ phguaIƒ„U‡aspuabetƒu€rUabp…qupu‰dU…{!guaIefU…giw„U…vbw4€ py’”quaRabuabetƒŒa!c eCƒ„U‡VtqucyaseiŽdvsw‡a
gua‡ƒ„U•abVYXtetasƒ‡ƒ„Uik
gua—XÙ…ƒ‡ƒ„U…gdUgiazƒxU!UWXf~€ VY€abefUabVYXfabƒ„U…ebkm‚Vp€r cuquabVqip„cue vbasV ‚ ‘iVtaseihWU…vsw pdU…ƒ gƒ„USasguw‡gdUfgua)bc g©

$ŒjYj
p V!gdUWed€U•ŽdpdU…ƒ‡uabp|Xfaˆwxp˜ etuU…vswp€ p9V ‘ueta‡ƒxU•wxp ‘iVtaseihWU…‘uƒxaâbVYXtetquv—XfquetUugua‡ƒ„UhU}Xf~€ VY€abefUhasViXfasƒxU…esk
ˆ‰p%abVYX etU…guwxvsUhasƒqhWU…ƒ egua 2˜k k
¬7U…Sasp|XÙ…‘iƒxasSasp|Xta•ƒ„U…eYasƒxU…vswp€ ptasp|Xteta3bc g©

$Œj s ‡cyp asVˆXfU…pGguwxeYasv—XÙ9v VYayp XÙ9abp 2rk k
U¯UWefUu§U…vbwxƒ‡w‡XÙWefasƒ¯abVYXfU…‘uƒxabvsw‡uw‡asp|X guaŠqupuU…v pia—–˜w4€ pGal–˜cuƒ®€rvsw‡XfUSabp|XfetayUW•‘dU…VIvpU…p|XtwxgdU…giasV†abƒAU…V0£
Xfe i€rVYwxv w‡p”Xte guquvba…qupdU%VtaseYwxa9gia…Vtqic VYwxvbw puabV„Xta§€ eYwxvpUWV s Vtw‡ucuƒ‡w‡ŽdvsU…vsw puabV’”qua…ƒxaSc™abetSw‡Xfabp
c e‚a¡“YasScuƒ eYasguquvbwxeIƒ„Uywxp|XfabƒŒefUWƒ§asptƒxUSeYasƒ„UWvsw4€ povbw‡XfU…gdUik IpdUugia„abƒxƒ„UWV‚UWguuw†Xfaˆc eIa•“YasScuƒ ƒxU
c Vtw‡‘uwxƒ‡wxgdU…gugua‡qupdUyguascyaspiguaspuvbw„USa—–˜cuƒ€rvsw†XÙ•gua ‡cv p cŠgua‡ƒ„UŠ eY…U A v
‡c ¡ c„£¢—c c
9 w°wxp|Xte guquvsw VCguwxv`‰dUguascyaspiguaspuvbw„UŠabp 2˜k v”qup9cie vsasV VYwxScuƒxa!gua‚wxp|XfabƒŒefU…vbw4€ pvŒXfwxabpuaIv etabVtquƒ†XÙ…g v
bIc g©

$…j ¤ c ¥¢„c v V%$ g2rk4 © j
¬7U…guabc™abpuguaspivsw„U…€qipuvsw pdU…ƒ7gua‘bIc g© j!v p“asƒh€UWpuƒŒquƒ guabVtgua•abƒ¯’”qua•VYa ‘uVYaseih…UuqupG‰dU…{„VfU…ƒ‡wxasp|Xta
guabVtguaƒ„UVtqucyaseiŽdvsw‡aGguaGƒ„UnabVYXtetasƒ‡ƒ„U ghŒabe9ŽdƒŒquetU 2˜k² jlvIv p|Xfw‡aspuabƒ„U…V9vsU…p|Xfw‡gdU…guabV c s ¢„c‚’”qua
gua—XfaseYuw‡pdU…etU…puabp €quƒ†XfwxuU†wxpiVYXÙWpuvswxUvbqdU…ƒ°asV‹asƒdhWU…ƒ eCgua ‡c‡U‡vsqdU…ƒ‡’”quwxabe‹c eY€qipuguwxguU…g€ ciXfw‡vpU‡asp
asƒyVtabp gua‚ƒ„UŠU}Xf~€ VY€abefU‡asVYXtasƒxU…esk 9 w™U…VYquuw‡ VzƒxU„v puguw‡vsw4€ pugua†¬˜¤!ˆ g¬ vpU…ƒ°¤f‰uabet g s pdUWuw‡v
ˆ‰’”quwxƒ‡wx‘ueYwxqu…j—vrVtquc puab VIabp|X puvbasV‚’rqiaG‡c 21 c g3 j—vugia„ g ’”qua‡abƒ v p vsw‡uabp”X gua‡qupdU
guabc™abpuguaspivsw„U%gua v pnƒ„Uocue €qupuguw‡gdU…g € ciXfw‡vpUiv p V„cue hŒabasetUtgua…ƒxUoguabc™abpuguabpuvswxU“gua…¤ v p
guw‡v`‰dUhvpU…p|Xfw‡gdU…g§¦‡k
ˆ‰p%v puvbƒxquVYw4€ pEƒ„UhSasguw‡gdU•gua bc g©

$Œjlvuaspoƒ„UyU…cie –˜wxuU…vswp€ p9gua‡qupdUSUWXt€ Vi€asetUyciƒ„U…p cdUWefU…ƒ‡asƒ„U
s v pn¬r¤!ˆ!v7p V„gdUEasƒCcyaseiŽdƒCguahXfasScyasefU}XfquetU…V„abpabƒCVtasp guaSƒ„U2SwxVtuUikSˆ‰pabVYX efUWguwxvsUoƒxU
wxSc eYXfU…puvswxUŠgua‡p”quasViXfe U…p|Xtasetw e!U…p!€UWƒxwxVYwxVbk
¨ˆ”—s wxsv™ †Yo‰drd•t‰ŠgQsu€¡gI†YehoîhtggQi(†ho)yzor…„g† epip™Qip™v–g™(E—™Q–‚tuyzo I~sxg#†vŠgQ–gg„–g™y˜qw~s~d•tggQs~™Q–‚tuyx™Iy`vyzoFw~s~™#†hwx€vg†Ytud•t‰ŠgQsud•gI…„g
oˆ†Yep™

¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
Iλ
Iλ
Iλ
Iλ
θ
θ
Limbo
Centro
1¯wxƒ…quefU32˜k 6)1daspf€ uabp guasƒ VYvsqueYasVYvswxSwxabp|X guasƒ§ƒ‡wx•‘ abVYXfabƒ„U…ebk
Uabe v ¡ v§€ uabguwxe„bIc g©

$Œj ¢Œk
' puVYwxg‹€abetabVta•ƒxUSVYw‡XfquU…vswp€ p“gua„ƒ„UhŽdƒŒquetU 2˜k vyasptƒxUS’”qua„Vta•‰uUuetabcuetabVtabp”XfU…g qupuU…asViXfetabƒxƒxUSvbq s U
Vtqic™abeYŽdvbwxazasV¯eYasV ƒxqu‘iƒxa…v}asViX asV qupdU‚abVYXtetasƒ‡ƒ„Uf’”quawp h…as Vv qup„cuqup|X k ' qdU…pig guw‡etw‡ƒŒwx V
p”quasViXfetU‡SwxetU…gdU†UWƒivsabp|Xfe guawƒ„URabVYXfeYasƒ‡ƒ„UivŒƒxURefUWguw„U…vbw4€ p„’”quahrwxaspiafgua!U…ƒxƒ€r Xfaspigued€U†qupuU‡w‡p|XfaspiVtwxguU…g
asVYc™abvŒ€rŽdvpUivdabp%hrwxeiXfqugEguaˆ2˜k54 © vdwxƒ…qdU…ƒqU˜v
bc g©

9 ¡ ‰ €£¢ j ¤ c ¥¢—c
U…ƒ uw‡efU…eI‰dU…vbw„USasƒ¯‘ eYgua ƒ‡wx•‘ guasƒguwxVYv U…cdUWetasp|Xta•gua•ƒxUuasViXfeYasƒxƒxUivyƒ„Uuw‡p|XfaspiVtwxguU…gGasVYc™abvŒ€rŽuvpU
gua‡ƒ„U•etU…guwxU…vswp€ p9Xfabpuguaseu€UuUWƒqh…UWƒ ebv
bc g©

¤¦¥ i ¢ ¢ j¨§ c
aspoqupdUyVtw†XfqdUWvsw4€ p2wxp|XfabetSasguwxU•Vta‡hŒaseYw‡ŽdvsUS’”quaWv
bc g©

¤©¥ i ¢ ¢ j bIc g©

¥ ‰ €~i †¥ ¢ j bc g©

9 ¡ ‰ €£¢ j
asViX abVsvabƒ¯guw‡Vtv guaŠƒxUuabVYXfeYasƒ‡ƒ„U…UWcdU…etabvsabed€U9Vtqic™abeYŽdvbw„U…ƒ‡uabp”XtaŠSasp VR‘ueYwxƒxƒxU…p|XfaU…ƒU…vsabetvsU…etp VÛ
Vtqoƒxw‡•‘ k
ˆ‰VYXtay€abp!€ Sasp eYasvsw‡‘™aŠasƒ‰p Š‘uetahgua ª –4ž——r›fš`ž—Ÿ¦hŸšQVd ª Xrš—¢¯¢Ÿ¦ $ ª š`–— •š—¢†£…› s Vtq ‘uVYaseih…UWvsw4€ p‚abV
asƒ•€qupiwxv vsU…Swxp abp%ƒxUygiabXfabetSwxpdUWvsw4€ p2gua bc g©

$Œjlk
8†as‘yauU…p XfU…etVYa…’”qua…abƒ VtvsqietasvbwxSwxabp”X guabƒ‹ƒ‡wx•‘ asViXfabƒ„U…ebv¯’”qua9v eteYasVtc pugia9U%qipn€asp!€ uabp vsƒxU…efUWuabp”Xta ‘iVtaseihWU…g c e†a•“Yabucuƒ abp‚abƒAvpUWV guahp”quabVYXfe 9 ƒ g¥¤ aseRŽuƒŒquefU 2˜k¨ jlvqp asVRqupdU
v puvsƒ‡quVtwp€ p2a—–˜vsƒ‡quVtw†hWU•guaˆƒ„U„ etuU„gua bSgdU…gdU•c e 2˜k54 © v˜cdU…efU„ƒ„U ‘˜Xfaspivsw4€ pogia†ƒ„UŠvbqdU…ƒqVYaˆ‰uwx{ qupdUVtquc VYwxvswp€ pSV ‘ueYa‚ƒxU† etuUâ—–˜cuƒ€rvsw†XÙˆguaIƒ„U‡guasVYv p vsw‡gdUˆ€qupuvswp€ p fk ' qdU…ƒx’”quw‡ase‰ eY…Uˆ’”qua
U…g ciXfa vygias‘yased€UWVtwxabucietaŠcie guquvsw‡e!qupdUpbIc g© jcdU…etUuƒxUSvbqdU…ƒ(bc g9 ¡ ‰ €£¢ j bc g¤©¥ i ¢ ¢ jlk0U‰quabgua
guab ViXfetU…etVYa•’”qua•asViX VYa•VfUWXtwxVi§U…vsa„Vtw abV†qupdUu€qipuvswp€ ptvseYasvbwxasp|XtahguaŠƒxUucue €qupuvbwxgdU…g©€ ciXfw‡vpUiv
’”quahaspGƒxU9U…cue –iw‡…UWvsw4€ pt¬˜¤!ˆ as’”quw†hWU…ƒxaŠU9Vtquc puabe†’”quahƒ„UuXtasSc™abefUWXtquefUuvsetabvsah‰dUWvsw„U…U…guasp|Xte

¡ s £ ¡¦ ${%)Ž%¢¡ ¢ © £ £¤£ © £ ©¦¥ £ %§¡ £ £ ¤! §# ${%) £ %v% £ |²
1¯wxƒŒqiefU32˜k¨ 6)1 X ƒŒefUW•€rUŠguabƒ 9 ƒ§aspoasƒqhrw‡Vtwx‘iƒxa…k
gua„ƒ„USUWXf~€ VY€abefUiv°‰uabv`‰ ’”qua„asVRvbƒ„U…etU…Sasp|Xfa ‘|hrw abptƒ„UyVtw†XfqdUWvsw4€ p%gua„qupdUuUWXf~€ VY€abefUyp eY…U…ƒ k
”%abguwxgdUWVIcietasvbwxVtU…V‚giasƒ VYvsqueYasvsw‡uw‡asp|X guabƒ7ƒxwxŠ‘ V ƒ„UWef‰dU…poVtwxg ‰iasv`‰dU…VIaspohWU…etwxU…Vƒ puƒŒw‡XtquguabV
gua pigdUik‰ˆ‰phX g V‰ƒ VAvpUWV VCVtafh…asetw†ŽdvpUˆƒxURh…UWƒxwxgias{wgiaIƒxURetabƒ„U…vbw4€ p 2˜k54 © vŒƒ ’”qua!guas•qiasVYXtefUˆ’”qua
asƒ‰ guasƒ ƒxw‡puapU…ƒVtquciquasViX cdU…efU ‡cuetascietasVYasp|XÙEqupdUE‘uquabpdUoU…cue –˜wxuU…vbw4€ pGU2ƒxU9guascyaspugiaspuvbw„U
etasU…ƒqgua‡abVYXÙyvpUWp”XtwxgdUWg2v poƒ„U•cue €qupugiwxgdU…g € ciXfw‡vpUikCˆ‰poqupoU…cdU…eiXÙ…g c ViXfaseYw ebvuƒ„UŠhWU…ƒ‡wxguab{†guabƒ
guabƒ ’”quabgdU…ed€Uyguab ViXfetU…gdUyUhcdU…eYXtwxefguaU…eYƒŒquSasp|X Vi€rVtw‡v Vbk
' qdU…pig p abVŠc Vtw‡‘uƒxaSetabV ƒ†hŒabeŠƒ„UoVtqucyaseiŽdvsw‡a…gua…ƒ„UEasVYXtetabƒxƒ„U˜vX gdUowxpi eY…UWvsw4€ p‚V ‘ueYa…ƒ„Uoguw£
etabvsvbw pdUWƒxwxguU…gugiaRƒ„Uwxp|XfabpuVtw‡gdU…g9abVtcyasv…€rŽdvsU•VtaRciwxaseYgua…v s ƒ ’”quaRetasvbwx‘yasp9p”quabVYXte Vw‡puVYXtetquSasp|X V
etabVtquƒ†XÙguaRqupuU„Vtqic™abetc Vtw‡vsw4€ p…gua‚ƒ„U‡aspuabetƒd€rU„cue h…aspuw‡asp|Xfa‚guasVYgua†guw‡VYXtwxp|X Vzcuqup|X Vwgua‚ƒ„U‡Vtqucyase0£
Ždvbwxa‡asViXfasƒxU…esk
ˆ‰pEasVYXtaˆvpU…V p wxSc eYXÙc ewXÙ…p|X v p vsabeƒ„U„aspuabetƒd€rU•’rqiaâsVfasSw‡XtwxgdUaspEqupdU•giabXfabetSwxpdUWgdU
guw‡etasvbvswp€ p“guabVtguahqiptcuqup|X giaŠƒ„USVtqucyaseiŽdvsw‡a•asViXfabƒ„U…ebkRˆ‰V†gua„p”quasViXfe w‡p|Xfaser€asVÛW‰ efUSv p vbase†ƒxU
vpUWp”XtwxgdUWgX XÙ…ƒCguauaspuabetƒd€rU%’”quau’uq s a9‰uU…vswxU“UW€quabefUoguasVYgua9ƒ„UoVtqucyaseiŽdvsw‡a…guauƒ„UEasViXfetabƒxƒxU s ’”qua
etabVtquƒ†XÙ‡guaRƒxUˆVtquuU„guabƒyU…c eYXfa!abpuaseYƒ¯€abXtwxv guaIƒ„U…V puguU…Vw’”quaIVfU…ƒ‡aspuaspuX guU…V‹giwxetabvsvbw puabVsk‰ˆ‰ViXÙ
aspiasetƒu€rU2asViX°€UEvsqdU…p|Xtw‡ŽdvsU…gdUEc eâbƒ‰guasp uw‡pdU…g ’uq}“ efU…guwxUWXfw†h v’rqiauVYaSgiabŽdpuw abpƒxU9Vtabvsvswp€ p
¡rorsy™„–g|Qwxs~™I†òˆ†Yehipor–g–u™Q†‚oˆs–u™Q† ƒIw~o –u™ ™—ep… ŠgI†Y˜qori™(†Yo o0Fehtgors~yxo €~™Qip™˜qgQip…„™Qi‚–u™ yzoˆsxgQ…„tgs~™Qyx™d•ipgQ…„gI†Y˜qori™x‰™„wxsvƒIw~o
–u™ d•gIs~yztud•t‰ŠgQsyxo wxs£¢ yzoˆdriho‰d•tgorseho n~™Qdrtg™(™„˜qwxori™ †ho †p™—eptg†Y˜5™Qdro—orsy†Yw€~™„iheho … Š™I†stgsehoîhtggQi‰ôˆso‰† e™RŠwx–‚ehtg… ™(ors EIgQ–‚ehwxi™
or–‡|Qi™Qyxt‚oˆsIepo#yzo epor…„€voîp™„ehwxi™ †ho#tgsEtgoriheho ‘–u™ d•gIs~yztud•t‰ŠgQs …„orsvd•tggQs~™Iyx™ yzo¥¤Y™RyzoŽdrwx…„€x–‚tgi†YoI–§¦tgs or…v™„ip|Qg –u™
dr™Qsehtuyx™Qyuyzo)i™Qyxtg™Id•t‰ŠgQs¦ors or– ip™Qsx|Qg(Etu†Ytgx–goF€xihgzdroˆyzoˆsIepo)yzoyztudn~™ oˆs EQgQ–‚ehw~ip™yoˆ†ep™„s €¡oˆƒwxo©¨s ™ d•gI…y€v™„i™Qyx™„d•gIs
–u™Žƒwxoy–‚–gor|™Žyzoy–g™I† oˆs EQgQ–‚ehw~ip™I†(tgsIepoript‚gIiho‰† … Š™I† ipor|Iwx–g™Qiho‰†r¡ƒwxovoˆ– ˜qors(ŠgI…yoˆsxguyzor– gI†pd•w~iho‰d•tg…ytgorsepgŽyzor– –gt‚…vvgu†ho
†ht‚|Iwxo{…„™Qsxt‚˜qoˆ†Yep™„svyzg~–

7 ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
2˜kg2 s ’”quahrw‡ VwasVYXfU…‘dUygdU…g c esv
c g cWj # bIc g c

$Œjiv V%$ †s’
H p|Xfe guqivswxabpug abp(ƒ„U%U…p|XfaseYw e„a—–˜cueYasVtwp€ p©ƒ„U2 eY…Uoa—–˜cuƒxw‡vsw†XÙ%gia bc g©

$ŒjˆgdU…guU“c e 2˜k54 © vAVYa
‘iXtwxabpua…v
c g© j # g c ¥¢—cv V%$Œjiv V%$ †s’
v p †‚’ Vtw‡p $ † $ †¡ aˆwxp|XfabƒŒefUWpug asp%asƒqetU…puƒ £¢ ©

2¥¤ v $ ¢ ©

r
§¦pviVta ‘iXfw‡aspuaWv
c g© j ¤ g c
2
§
¢—c}j
c g© j ¤ ‡c g c
2
§
j g2rk4744j
ˆ‰VYXfU €quƒ†XfwxuU„w‡ƒŒqdU…ƒ‡gdU…g2eYasvsw‡‘™aâbƒ§p •‘ieta‡gua©¨!š—¢†£rž—Ÿd¨ª V Xrš¦„X`X…ŸWV¡… ª V ¨ £…› $sŸš—›—k
‚puU…wxSc eYXÙWp”Xta‡v puVYasvbquaspuvbw„U9VYa•Vtw‡ƒŒquaŠgiaŠasViXÙ…eYasƒxU…vswp€ pqkI¬7UuvpUWp”XtwxgdUWgtguaŠabpuaseYƒd€rUSasptX gdUWV
ƒ„UWV†ƒ piƒŒw‡XtquguasV‚gua puguU9’rqiahVfU…ƒ‡a•guasVYguahƒ„U9VYqucyaseYŽuvswxahgia•ƒ„U…abVYXtetasƒ‡ƒ„U9c eRqipuwxgdUWgGguae€U…etasU9c e
qupuw‡gdU…gEguaˆXfw‡asSc vietabVtquƒ†XÙhVtabesv

¤ r
£
c g© j † d ¤ £
‡c g c 2¡§Œj † d g2rk4x2…j
ˆ‰pƒ„U9U…cie –˜wxuU…vswp€ pt¬r¤!ˆ!v`‡c 1 c|k U ase ƒxU9efU…giw„U…pu{sU…guahqupvbquaseYc puabƒŒe abVYX°€U2gdUWgdU9c e
¦c # 1 c v V%$ †‚’ s gdUWg ’”qua 1 coasVhwxpiguascyaspugiwxasp|Xtaogia9ƒfUtguw‡etasvbvswp€ p gƒxU“efU…giw„U…vbw4€ p(abV
wxV Xfeu€ cuw‡vpU|jlviasp|X puvsabVQ0c ¤ 1 crk
U e Xfe ƒxU…g ƒ„Uhƒ‡a s gia 9 Xfab§UWp%abVYXÙW‘uƒxabvsa‡’”qua…v
£
¦c g43 j † d ‡ 3
9 wuabp 2˜k54x2RabƒxwxSwxpuU… V ƒxURguabc™abpuguaspivsw„U‡gua v pyƒ„U†ƒ puƒŒw‡Xtqug•gua pugdU gabVYXfUVYquc Vtwxvbw4€ pheYasvbwx‘ya
asƒ§p •‘ueYagia…£—˜y› ª Ÿ¦S£rž—Ÿd¨ª VfXrš„£… ¦©¨ª –€«pš—›Y£©…›lŸx–tjwa‡wxp|XtasƒŒetU… V ‘iXfabpuas V 6

¤ r
‡ 3•g 2¡§|j
Uabe aspoasƒ§vsU…c§€rXtquƒ 4Vta‡gua—Ždpuwp€ UWVp€r ƒ„UŠXtasSc™abefUWXtquefUha—€asvbXtw‡hWUygua‡ƒ„U•asViXfeYasƒxƒxUiv

¤ r
‡ 3 !#!
gua‡g pigua‡Vtav puvbƒxq s aˆŽdpdU…ƒ‡uabp”Xtaˆ’”qua…v
$ †YoŽn~™ †hwx€xwxo‰† epgmƒwxo –g™ ip™Iyztg™Id•t‰ŠgQs orsehi™„sepoQ%('0)
‘
–g–‚oË—™ orsxoîh|¡Š‹ ™¦yxoˆ†h€xiho‰d•tu™„x–go d•gI…y€v™„i™Qyx™ud•gIs –g™mƒIw~o
ehi™„sv†Y€¡gQihep™v–g™yi™Qyztu™QdrtˆŠgIs0†p™„–gt‚oˆsehoQ–x” † epgyo‰† E—™„–gtgyzg drw~™„s~yxg„†hwx€¡gQsxoˆ…„gI†ƒwxo{or–ò‰†Y€~™Id•tgg„o0FehoîhtggQi™y–g™„™„eh… ŠgI†Y˜qori™
yzok–u™o‰† epihoˆ–‚–u™oˆ†YevŠ™{d•gI…y€~–‚orep™„…„oˆsIepoko0FzorsehgFyzo‡˜qwxoˆsehoˆ†xyxoip™Iyztg™Id•t‰ŠgQsdrgQ…„€~™Qip™Qx–‚oˆ…„orseho‡t‚sepors~†p™Q† ™¤–g™{™„eh… ŠgI†Y˜qori™
…„tg†h… ™x–

¡ s £ ¡¦ ${%)Ž%¢¡ ¢ © £ £¤£ © £ ©¦¥ £ %§¡ £ £ ¤! §# ${%) £ %v% £ 9¨
3 ! !
3Šg 2¡¡§|j
asVhgiasvsw‡esvCaspeƒ„U“U…cue –˜wxuU…vbw4€ p(ƒ‡wxpuasU…ƒzcdU…efU vCv puVtw‡guasetU…pug ¬˜¤!ˆ s qupdUUWXt€ VY€asetU“ƒŒeYwxVsvCƒxU
XfabucyasetUWXfqiefURa—€asvbXtw‡hWU‚giaqupdURabVYXtetasƒ‡ƒ„UIasVAw‡ƒŒqdU…ƒrURƒxUIXfabucyasetUWXfqiefURgua‹qupdU†vsU…cdURguawVtqhUWXt€ VY€asetU
Vtw†XfqdUWgdUtUtqupdU%cue €qipuguwxguU…g € ciXtwxvpUouabguw„U%guae2 ¡ §˜k 9 a2guab•quasViXfetUtgua9asViXÙGuU…puasetU“ƒ„UowxguasU
a—–˜cueYasVtU…gdU(asp~asƒRvsU…c§€rXfquƒ U…p|Xtasetw esvwgua“’”quatƒxUXtasSc™abefUWXtquefU‚ab€abvbXfw†hWUnp v eteYasVYc piguaGUnƒxU
XfabucyasetUWXfqiefUhVtqucyaseiŽdvswxU…ƒ§gua‡ƒ„U•abVYXtetasƒ‡ƒ„Uik
¬ VŠ~€U…V‡etabƒxa—h…UWp”XtasV•eYasVYquƒ‡XfU…g V ‘iXtaspuw‡g VŠ‰uU…VYXfU%asViXfa9ciqup|X cdUWeYXfw‡ase pgia…ƒ„UEVtqic VYwxvbw4€ pgua
qupdUguascyaspiguaspuvbw„UŠƒ‡wxpuasU…ƒugua nv p…ƒ„Uˆcue €qupugiwxgdU…g€ ciXtwxvpU˜k ' hrw‡ VCƒxU‡al–˜c™abetwxabpuvswxU„v p…abƒ
€aspf€ uabp guabƒ VYvsqueYasvsw‡uw‡asp|X guasƒuƒ‡wx•‘ asVYXtasƒxU…eAguab•quasViXfetU‡’”quawasVYXfUˆVtquc Vtw‡vswp€ p•asV‰abphƒŒaspiasefUWƒ
hw€U…ƒxw‡gdUiv|cyase v ¡ c guas VCgdU…ezqupdUa—–˜cuƒ‡wxvpUWvsw4€ py•€rVtw‡vpUUabVYXfa‚‰uasv`‰ ¢Œk ‚puasVYXtquguw Vtw‡uciƒxw‡ŽuvpU…g guabƒ¯as’”quw‡ƒxw‡‘uetw Sasvq€U…puwxv us X˜€abetSwxv guaŠƒxU9UWXf~€ Vi€asefUSasViXfasƒxU…e†p V†c™abetSw‡Xta„al–iciƒxwxvsU…eRabpG‘dU…VYahU
v puVtw‡guasetU…vsw puasVfi€rVtwxvsU…VXÙWpocuU…eYXp€rvsqiƒ„U…egiascyaspuguabpuvswxUSgiaƒxUhasVtcyasvbw„U…ƒq€qipuvswp€ p fk
U¯UWefUfasƒ‡ƒ v puVtw‡guaseYas V§v cuqup|X gua‰cuU…eYXtwxgdUƒxUasvsquU…vswp€ p‡gua‰XfefUWpuVY€abetaspivsw„UfetU…guw„U}Xfw‡hWUwabVtvbetw‡XfU
cdU…etUhqupdUSUWXf~€ VY€abefUhƒŒeYwxVcuƒxU…p £®cdU…etU…ƒxabƒ„U gasvbqdU…vswp€ p 2˜k¨ jlv
v V%$
† bc g

$…j
†
bc g

$…j F ‡c g j g2rk4 §Œj
wxp|XtasƒŒetU…pug V ‘uetaˆX gdU…V!ƒxU…Vfƒ piƒŒw‡XtquguasVwgua pugdU ‘iXtaspuab Vbv
v V%$
† b g

$…j
†
b g

$Œj F g j
g pigua b £
bc s £
‡c|k 9 w§w‡p”XtasƒŒetU… VfV ‘ietaˆX gdU…VfƒxU…VfguwxeYasvbvsw puasV!aspiv p|XfetU… Vsv
†
†
# b g

$Œjiv V $ †‚’ # b g

$…j †‚’ F g j # †‚’
U…’”q§€r # b g

$Œjiv V%$ †‚’ g j g’uq}“ efU…guwxUWXfw†h ‘ ƒ x€a—XfeYwxv £¢ jlk¯¬§ƒxU……UWpug ¥¤b g j w# # b g

$…j †‚’ v
ƒ„U•abvsqdUWvsw4€ p“U…p|Xtasetw efVta‡v p|h˜w‡aseiXfa‡aspqv
4
¤
† g j
†
¤b g j F g j g2rk4 |j
ˆ‰pxqupdU‚UWXfVY€ Vi€asetUtcuƒ„U…p cdU…efUWƒxasƒxU“aspxab’rqiwxƒxw‡‘uetw X˜€abetSwxv v‰ƒ„U“etU…guwxU…vswp€ p©’”quaEasp|XfetUabpxqupdU
etabƒŒw4€ pguauƒ„UEUWXt€ Vi€asetU%asVƒ„UESwxVtuU2’”qua…VtU…ƒxaSguaSasƒxƒxUiv s c eˆXfU…p|X abƒ‰’dq}“ etU…guwxUWXfw†h guas‘ya
Vtabe‚v puViXÙ…p|Xfa„UhX gdU…Vfƒ„UWVIcie €qupiguwxgdUWguasV!guaƒ„UhUWXt€ VY€asetUivdwka…k§¦©¨
¦©¥ 2© k 9 w§asƒq’dq}“ efUWguw„UWXtw‡h Vtq˜€etwxabefUuU…ƒxƒŒqipdUyhWU…eYw„U…vbw4€ pvdƒ„Uyetasƒ…w4€ pog pugiaŠVta„cue guq}“YabefUSasƒ vpU…•‘iw ƒ|U…pdU…es€rU cyaseYguases€rUyqupdU
vpUWp”XtwxgdUWg‚giaSabpuaseYƒd€rU2ab’rqiw‡hWU…ƒxabp|XfaSUogiwxv`‰ vpUW•‘uw abpabƒA’dq}“ v7ƒ ’”quahhrw ƒ„U…es€rU…ƒxU9Vtquc Vtw‡vswp€ p
gua9ab’”quwxƒ‡wx‘ueYw4€ X˜€abetSwxv kt¬7U“a—–˜w‡ƒŒaspuvbw„Uogua9as’”quw‡ƒxw‡‘uetw etU…guw„U}Xfw‡h abp©qupdUGUWXt€ VY€asetU%ƒŒeYwxVcuƒ„UWp cdU…etU…ƒxabƒ„Uivãspoƒ„U•abvsqdU…vbw4€ p 2˜k4 Sw‡uciƒxwxvsUŠc eXÙ…p|X v
¤b g j g j g2rk4 ² j
ˆ”—–—dˆ™„–gt Œ dˆ™—ept EIg0yzo„¡gQ–ggQ… Šo•epihtud•gv7iho‰d•gQiyzoˆ…yg†r7o F€~iho‰†h™0or–xnxo‰dnxguyzo ƒIw~o„†ho d•gIs~†Ytuyzoîp™Ž–g™ud•gIsehipt‚xwvd•t‰ŠgQsRyxo
ehgzyx™I†k–g™I†k–‚gIsx|Qt‚ehwvyzoˆ†yzoFgIs~yx™~–

¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
Iout
Iin
1¯w‡ƒŒquefU¨2˜k 6 8†ascyaspuguabpuvswxUtgua9ƒxU%wxp|XtaspuVYwxgdU…g©abVtcyasv…€rŽdvsUtv p©ƒxU%guw‡etasvbvswp€ p(asp©abƒwVYasp gua…qupdU
UWXt€ Vi€asetUyabVYXtasƒ„UWefaspoƒ„Uhguasp uw‡pdU…gdU¡ w˜y› ª Ÿ¦S£rž—Ÿd¨ª V Xrš¦„X`X…ŸWV¡… ª Vtk
ˆ‰V7guasvbwxe§UfvsquU…ƒx’”quw‡aseqcue €qupugiwxgdU…g‚€ ciXfw‡vpUasp‡guw‡v`‰dU!UWXf~€ Vi€asefU‹ƒ„Uw€qupuvbw4€ pˆgiaC€qiasp|Xfa‰‘ ƒ x€a—Xfetw‡vpU
asVfw‡ƒŒqdU…ƒU•ƒ„UŠw‡p|XfaspiVtwxguU…gEasVtcyasv…€rŽdvsUh‘ ƒ x€abXfeYwxvsU„cue uabguw„UWgdUŠV ‘ueta†X gdUWVƒ„U…VwguwxeYasvsvbw piasVfguabƒ
asVYcdU…vbw k
8†as ViXfefUWetas VIU…‰ efUy’rqia ¤b2asp“asVYXfU…VIv pugiwxvsw puabV‚cueYasVYasp|XÙ9qupuUuguabc™abpuguaspivsw„UuƒxwxpiapU…ƒqv ptƒxU
cue €qupuguw‡gdU…g € ciXtwxvsUik
”%quƒ†Xfw‡cuƒxw‡vpU…pug c e‰v V%$†ƒxU†asvbqdU…vswp€ pyguaXfetU…puVi€asetabpuvswxUêfU…guwxUWXfw†hWURcdU…etU‡qipdU‡UWXf~€ VY€abefU†ƒŒeYwxV gasvWk
2˜k54 §|jlvraIwxp|XtasƒŒetU…pug V ‘ueYaIX guU…V‹ƒxU…VCƒ piƒŒw‡XtquguasVCgua pugdU s X gdU…Vzƒ„U…VCguw‡etabvsvsw puabVsv ‘iXfabpuas Vbv
†
†
#Fb g

$Œjiv V r $ †s’
gua‡g pigua…v
# b g

$…jiv V r $ †‚’ £¢ g2rk4 j
g piguaT abV!qupdUyv puViXÙ…p|Xta„gua‡w‡p”XtasƒŒetU…vswp€ pqk
U¯UWefU‚eYapU…ƒ‡wx{sU…e§ƒ„Ufwxp|XtasƒŒetU…vswp€ p„giasƒ”ƒ„U…g w‡{s’”quw‡asetg abp•ƒ„UG€quƒ‡XtwxuUwasvbqdU…vbw4€ pqvWguas‘yas V Vtw‡ucuƒ‡w‡ŽdvsU…eqƒxU
guabc™abpuguaspivsw„U•v p9ƒxUguw‡etabvsvswp€ p…giaRƒ„Uwxp|XfabpuVtw‡gdU…guasVtcyasv…€rŽdvsUikCˆ‰p9ƒ„Uguasp uw‡pdU…gdUu£—˜y› ª Ÿ¦S£rž—Ÿd¨ª V
Xrš „X`X…ŸWV¡… ª VyabVYXÙyvpUWp”XtwxgdUWgoXtwxaspiaˆƒ„UŠ eY…Uiv
b ¥¤ b 5§¦©Ÿg j VYw © $

rb g j VYw
r
$ ¤
¤ apUWVta‡ƒ„U•ŽdƒŒqiefU 2˜k k
U…Vs€r v
# b g

$Œjiv V r $ †‚’ 2¥¤
§
b 5§¦©Ÿg j b g j
cyase v

¡ s §© ¡0% £ '% ¥ % ¢ £ (%¨%(%) £ 0% 8
¤b g j 4
¤
!#Fb g

$Œj †‚’ 4
2
b 5§¦©ïg j b g j
s
# b g

$…jiv V%$ †s’ ¤ b 5 ¦Ÿg j F b g j
gua‡g pigua‡Vtav puvbƒxq s a‡c e 2˜k54 ’rqia…v
¤
§ ¤b g j £¢
v p ƒ„U©v puguw‡vsw4€ p gia‚€e p|XfasetU © v ¤b b 5 ¦¨•g© j 72 s ¤b 5§¦©ïg© j—v†VYav puvsƒ‡q s a‚’”qua
¢ 2 ¡§ivigua‡g puguaˆŽdpuU…ƒxSasp|XfaWv
¤b g j
§
¤ g
2
§
j
c ewƒxUv puguw‡vsw4€ p…gua†ab’”quwxƒ‡wx‘ueYw XfabetSwxv 9gab’rqiwxƒxw‡‘uetw efU…guwxUWXfw†h j‰aspiv p|XfetU… Vw’”qua g j ¤b g j
s U…gias~€U…V ‡ 3 !#!
gua‡g pugua‡ŽdpdUWƒxSasp|XfaˆVYa ‘iXfw‡aspuaWv
g j
§ ‡ 3 !#!
¤ g
2
§
j
’”quahv etetabVtc puguaycueYasvbwxVfUWuabp”XtayU9ƒ„U…eYasƒxU…vswp€ p“’”quayasViXÙ…‘uU… V†‘uquVYvpU…pug k•ˆ‰pGasƒ‡ƒ„U…VYa•hŒabetw‡ŽuvpU
U…guab€UWVfƒ„Uhwxguabp|XfwxguU…gEguaˆCgiguwxpuƒWX p ££¢U…eY‘uwxabesv g1 2¡§|j ‡ 3 !#!
k
ˆ‰phv pivsƒxqiVtw4€ pqvŒvsquU…pug eYapU…ƒ‡wx{pUW V qupdU†VYaseYwxawgiafVtwxScuƒ‡w‡ŽdvsU…vsw puasV U…vbaseYvpUˆguasƒ˜v Sc eYXfU…uw‡asp|X guaƒ„USUWXf~€ Vi€asefUyasViXfabƒ„U…e g¬r¤!ˆ!v°ƒŒa SabXfes€rUhcuƒxU…pdUiv°wxpiguascyaspugiaspuvbw„Uugia„ƒxU cuU…vsw‡gdU…gov p%ƒ„Uyƒ p £
ƒŒw†XfqugGgua pugdU|j‚c guas V†abƒ„U…‘ efUWeRqupG giasƒ v Scuƒxa—X giahVtqasViXfetqivbXfqiefU s ƒ VRetabVtquƒ†XÙ…g V
‘iXtaspuw‡g V7Vta‹v eYetabVtc puguabpŠ•q s ‘iwxaspv pŠp”quasViXfetU ‘uVYaseYhWU…vbw piasV gua‹abVYXfU‚etabƒŒw4€ pgia‹ƒxU!abVYXtetasƒ‡ƒ„Uik
ˆ‰ƒA guabƒ UW’rqq€r v piVYXfeYq§€rg p VˆVtabed€U2guahƒŒetU…pqiXfw‡ƒxwxguU…g“abp‚abƒAasViXfqugiw guahƒ„U… etuU…vswp€ p“abpƒxU
UWXt€ Vi€asetUuasViXfabƒ„U…eIguaŠƒxU…VIƒxwxpiapU…VIasVYc™abvbXfetU…ƒxabVsv™’rqia•Vtabed€U…abƒcue ‘uƒ‡asuUSguabƒ’”quaŠp V vsqicdU…etab V
Uhv p|Xtwxp”qdU…vbw4€ pqk
021¥¤ ¦ Q§
6fEuA BHE B©¨ EˆHf8‰@FA‘SEuB E B 8{E SAŠ@FE B
ˆ‰p©Vtabvsvsw puabVhcuetabvsasgiasp|XfabVS‰ias V•Saspuvbw pdUWg abƒw‰uabv`‰ gua9’”qua2ƒxU…V„abVYXtetasƒ‡ƒ„U…V„cuetabVtabp”XfU…pxqup
vpUWefU…v—Xfases€rViXfwxv abVtcyasvbXte guawU…‘uV etvswp€ pqk¯ˆCƒãsViXfquguw guabƒiasVYc™abvbXte guaƒxU…V¯abVYXtetasƒ‡ƒ„U…V etabcuetabVtabp”XfUˆqupdU
gua‡ƒ„UWVfcuetw‡puvsw‡cdU…ƒxabV‰uabetefUWuw‡asp|XÙ…Vfabp%ƒxUhv ScuetabpuVtwp€ pEgua‡VtqoasViXfetqivbXfqiefUiv eYwxƒŒabp s abh ƒxquvbw4€ pqk
) VAcue c pias VAasphabVYXfU‡cuU…eYXta…vŒ‰dUWvsase‰qipyU…p!€U…ƒ‡wxVtw‡Vv ScuetabpuVtw†h guafƒxURpdUWXtquefU…ƒ‡as{sUŠvŒasViXfeYquvbXtquefU
s eY…U…vbw4€ pGgiauƒxU…V‡ƒ®€rpiapU…V‡asVYc™abvbXtefU…ƒ‡asVasVYXtasƒxU…etabV„’”quaup Vc™abetSw‡Xfw‡ed€U…~€U…VˆXÙWetguaSv ScueYaspuguabe
ƒ„U•eYasƒ‡abhWU…puvbw„U s c giasef’”qua‡Xfwxabpuaâsƒ7UWp!€U…ƒxw‡Vtw‡Vwgua‡ƒ„UWVuw‡VtuU…Vabp%ƒxU•guasguqivsvswp€ poguaˆh…UWƒxw VfUŠw‡pi e £
uU…vswp€ pEU…vsabetvsUSgua‡ƒxU…VfasViXfetabƒxƒxU…Vsk

¨ © ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
Iλο
Iλ
Iλ
s=0 s=s
λ
Espectroscopio
CUERPO
ABSORBENTE
κλ
τλ
Sλ
1¯w‡ƒŒquefUe2rk 6 9 ‘uetayqupvbquaseYc wxpuvbwxguahetU…guwxU…vswp€ pGguaywxp|XfabpuVtw‡gdU…gasVYc™abvŒ€rŽdvpUebc k ¡ ' qf€U…ƒxabVV p
ƒ„UWVfvpU…eu€U…vbXtases€rVYXtwxvpUWVfasVtcyasv—XfetU…ƒxabV‚gua‡ƒxU•efU…guwxU…vswp€ p2’”qua‡asSaseYƒŒa‡guaG€asƒ ¢
¢¡¤£¥¡§¦ ¨© !©$#%('0)123)4!5 #' 23' 2768' @9ABC)1' 2D'E2F9A'E)1B' 2
' qdU…pig Vta•ciwxaspiVfU…abpGƒ„UupuUWXfquetU…ƒxab{pU…giaŠƒ VRasVYc™abvbXte VâbVYXfabƒ„U…eYasVbvqqupdU…cietasƒ…qup|XÙ9’”qua•VYquetƒŒaŠgua
wxpiuabguw„UWX asVbv ¡ c ef’”qw€abXtwxaspiasp“ƒxU…VfasViXfeYasƒxƒxU…VfasVYc™abvbXte VIguaU…‘uV etvbw4€ p ¢Œk
U¯UWefU!gdU…e§etabVtcuqiasVYXfURUfasViXÙ!cuetabƒŒqup|XÙ˜vWabVYXfqiguwxab V7guaCuU…puabefUVtw‡uciƒxw‡ŽuvpU…gdU s ƒŒaspiasefUWƒ|ƒ„UuU…puasetU
v Vta‚cue guquvbasp9ƒxU…V‹vsU…efUWvbXfabep€rVYXfw‡vpU…VCabVtcyasvbXfU…etƒ‡asVgia‚ƒxUetU…guw„UWvsw4€ pS’”quaRasSasetƒ…a‚guaIqup9vbquaseYc k
' puVYwxg‹€abetabVtaIƒ„U†Vtabpuvsw‡ƒxƒxURVtw†XfqdU…vbw4€ phgiaIqipyXte { gua!…UWXtaseYw„URabpuabƒu’”qua!aspSƒŒaspuabefU…ƒiasVYXd€Uabp|XfefUWpug c equp2ƒxU…g etU…guw„UWvsw4€ p9v p2w‡p|XfaspiVtwxguU…g2asVYc™abvŒ€rŽuvpU bc 5s guasƒq’”quaˆVtU…ƒxaRefU…guwxU…vswp€ p…vbq sŒ abVtcyasvbXte ’”quaseYas VIU…pdU…ƒ‡wx{sU…e ghŒaseŽuƒŒquefU 2˜k j—k
¬7UhasvsquU…vswp€ p%gia‡XtefU…piVY€aseYaspuvbw„UyefU…giw„UWXtw‡hWUŠcdU…etUhasVYXta„VYaspuvbwxƒ‡ƒ vpUWV Vta‡asVYvsetw‡‘™a‡v v
† bIc
† c
‡c F bIc
9 wU…VtquSwx Vz’”qua xp h…UWep€rU„U…cueYasvswxU…‘uƒ‡asSasp|Xfa†v p2ƒ„U„cue €qipuguwxguU…g € ciXtwxvsUivãˆw‡p|Xfasƒ…efU…pug c e
VtabcdU…etU…vswp€ pEguahWU…eYw„U…‘iƒxasVbv ‘˜Xfaspias V 6
bc bc 5 g F cWj‡c g 4 F g F c…jYj g2rk4 ¨ j
‚pŠU…p!€U…ƒ‡wxVYwxVqVYaspuvbwxƒxƒ gia‹ƒxUIUWp”XtaseYw e7a—–˜cueYasVYw4€ p„•quasViXfetU‚’”quawabƒ”cuetw‡uabeqX˜€aseYuw‡p guasƒrƒ„UWg guaseYasv`‰ wxpivsƒxq s aIƒ Vzab€abvbX VwguaIƒ„UU…‘uV etvbw4€ pqvr’”qua‚Xtwxabpuaspuv eYasVYquƒ‡XfU…g ƒxU„U}Xfasp”qdUWvsw4€ p gal–˜c piaspuvbw„U…ƒ„j
guaEƒ„U pugdUik U e Xfe ƒ„U…g abƒfVtabƒŒqupug X˜€abetSwxp guUvbquasp|XfU‚guaEƒxUtv p|XfeYwx‘uqivsw4€ pegiasƒfSasguwU9ƒ„Uuaspuabetƒd€rU9guahƒ„U pugdU9c e†asSwxVYw4€ p%guahefUWguw„U…vbw4€ pvv p”Xtetw‡‘uquvswp€ pt’”quahXfw‡aspuaŠqupdU9pdUWXtquefUWƒxas{sU
U…vbqu•quƒxUWXfw†h…U g§U…v—X e 4 F g F cWjYj—k
' puVYwxguabetab VIU…‰ efUhg V!VYw‡XfquU…vsw puasVfgiwxVYXtwxp|XÙWV 6
4Œk#bIc 5 © vuwka…k‰p al–iw‡VYXta„etU…guw„UWvsw4€ p9wxpuvbwxguabp|Xfa
UhVtqEhŒab{„abp%abVYXfUSVYw‡XfquU…vswp€ pEc guas Vfabpi€etabp”XfU…etp V‚v pEg V!vpUWV VIc Vtwx‘iƒxasV 6
GIH c 4 g' quaseYc c v y cuU…v j
abp%abVYXfavpUWV c guab Vf‰uU…vsabe‚ƒxUhU…cue –˜wxuU…vbw4€ pqv
g F cWjP 4 F c

¡ s §© ¡0% £ '% ¥ % ¢ £ (%¨%(%) £ 0% ¨ 4
B (T )λ ο
Continuo Térmico
κλ
Pefil de absorción
Iλ
Espectro de emisión resultante
1¯w‡ƒŒquefU 2˜k54 © 6!ˆ‰Vtcyasv—Xfe gua„ƒ„U…etU…guwxU…vswp€ p%’”quaŠasSasetƒ…a•gua•qup“vsquabetc U…qupdU…XtasSc™abefUWXtquefU 365RsV ‘ueta‡asƒ§’”quap wxpivswxgiaêfU…guwxU…vswp€ pqk
v p%ƒ vsqdUWƒ 2˜k54 ¨ ’”quasgdU˜v
bc ‡c c
m‚VtquSwxabpug G cnwxpuguabc™abpuguw‡asp|Xfa‚gua‚ƒ„U©cue €qupuguw‡gdU…g ƒxwxpiapU…ƒv‚ƒxUxcie €qupiguwxgdUWg € c˜XfwxvsUeVYa
cuqiasgua‚asVYvsetw‡‘uwxe c G c D t k m‚VtquSwxabpug U…guab€U…VEcdUWefU©asƒ†vbquaseYc qupdUxVtw†XfqdUWvsw4€ p gua
ab’rqiwxƒxw‡‘uetw Xfabet giwxp!€U…Swxv v”wka…k!‡c 1 c g3 5 jlvdƒ„U•eYasƒ„UWvsw4€ pEU…p|XfaseYw ef’”quabgdUiv
bc gD t j G c 1 c g3 5 j
ˆ‰p…v puvbƒxquVYw4€ p s v Vta‚h…aRabp…ƒ„UU…p|Xfabetw eCa—–˜cuetabVtwp€ pqvrƒ„U‡efU…guwxU…vswp€ phVfUWƒxwxabp|XfaIguasƒ°vsqiasetc Xtwxaspia•qupc™abeYŽdƒ¯asVtcyasv—XfetU…ƒ gguabc™abpuguabpuvswxUEgia b%v p d™j‚’”quaheYascueYasVYasp|XÙoƒ„U…VYquc™abetc Vtw‡vswp€ p
guabƒ!c™abeYŽdƒIguaoqup~vbquaseYc piasƒŒe v p~ƒ„UGXfabucyasetUWXfqiefUgua%ƒxU‚uUWXtasetwxUG’rqiatUWXtefUphrwxasVtUƒxU
etU…guw„UWvsw4€ p gU…cue –˜w‡…U…guU…uabp|Xfa‡ƒ„Uyuw‡VtuU•asp“X guU…V!cdU…eYXtasVfj s guabƒcyaseiŽdƒ7guaŠVYq cdUWvswxguU…g
g¥¤ ase‰ŽdƒŒquetU 2˜k54 © jlk ' eYetabVtc puguaIasViXfaIvpU…V U‡ƒ„U†cie guquvsvbw4€ pygua!qupSasVYc™abvbXte gua!asSwxVtwp€ pqk
)“€ XfabVtaS’rqiaSƒxU2Vtw‡XtqdU…vbw4€ pv puVtw‡guasetU…gdUiv7cdU…etU2ƒ„U2’”quauVYayguas VYXte U…cdU…eYasvbaSqipabVtcyasvbXte gua‚asSwxVYw4€ pqv|v wxpivswxgia‚v p9ƒ„U‡VtqicuquasViXÙ•abp9ƒ„UetasVYc™abvbXtw‡hWUŠƒxa s asVYc™abvbXfetU…ƒ’”qua‚asViXÙ…‘uƒ‡asvbaR’”qua
¥ŒƒŒU…VtabV guUWXfabetwxUSc v … cuU…vpU|j!aspGabuw‡Vtw4€ pqvyU…qupdUuXtasSc™abefUWXtquefUugdU…gdU 3 5 V ‘ueYa•ƒ VI’”qua
p w‡puvsw‡guaêfU…giw„U…vbw4€ p2al–˜XtaseYw ebvucuetabVtabp”XfU…ptqupoasVYc™abvbXte v asƒ§guabVtvseYw‡X k
0 H c 4 g”“UWXtaseYw„U••q s9 cdU…vsU|j
abpuabVYXfa!vsU…V g F c…jP © kAm‚VtquSwxabpug as’”quw‡ƒxwx‘ietw XfaseY guw‡p!€U…Swxv X XfU…ƒv 2˜k54 ¨ ’”quasguUiv

¨ 2 ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
bIc ‡c 21 c g4365 j
ˆ‰V guasvbwxe7ƒ„UfefUWguw„U…vbw4€ p‡abuabetƒŒabp”XtazXtwxabpuaCasƒ|asVYc™abvbXte guaCqup„vsquabetc puabƒŒe U!ƒ„UXfabucyasetUWXfquetU
guabƒuvsqiasetc aspyvsqiasVYXtw4€ pv|asV‰guabvswxe‰abƒuasVYc™abvbXte guafƒ„U‚ƒxqu{fabuw†XfwxguU‚asV‰qipSabVtcyasv—Xfe v p|Xfwxp”q k
8†aˆp”qua—h abƒ§etabVtquƒ†XÙ…g asSc§€retwxv gua‡ƒ„UhabVtcyasvbXte VYv cq€rUyVta‡etabcue guquvba„abp%abVYXfavpUWV k
2˜k#bIc 5¡ © vwk aWkAasƒ§vbquaseYc asViX°€Uy‘dU 'pdU…g c efefUWguw„U…vbw4€ p2al–rXfaseYw e
8†aˆp”qua—h g V!V poƒ Vfc VYwx‘uƒ‡asVfvpUWV V!aspoasViXÙSVtw‡XtqdU…vbw4€ pC6
GIH c 4
¬7UhVtw†XfqdU…vbw4€ pEabVIw‡g‹€asp|XtwxvpUyU 4p‘qk
ˆ‰ƒCasVYc™abvbXfe cue giquvsw‡g asVqupnabVtcyasvbXte v p|Xfw‡p”q k9ˆ‰ƒ‰cueYwxpuvbwxcdUWƒ‰U…c eYXtauUWƒ‰v p|Xfw‡p”q ƒ‰dUWvsaEasƒ!Sasguwts ƒ„Utv p”Xtetw‡‘uquvswp€ pe’rqia%‰dUWvsaEƒ„UGefUWguw„U…vbw4€ p©al–rXfaseYw eyguabVfU…cuU…etabvsaoc eyƒxU
€quabeYXta„UW‘uV eYvswp€ pqk
ˆ‰VYXfU9Vtw†XfqdU…vbw4€ p“etasVYquƒ‡XfU…gua•p”quabVYXte v Scuƒ‡abX wxp|Xfaber€asVRgdU…g ’”quahciquasguahVYase‡U…VYwxSwxƒxU…gdUyU
ƒxU„Vtw†XfqdUWvsw4€ pu’”qua†abpi€etabp|XÙ… VwvbqdU…pug asVYXtquguwxU… V‹ƒxU„pdUWXtquefUWƒxas{sU„gua‚ƒ„Uƒxqu{IasSw‡XtwxgdU‡c e
ƒxU…VhvpU…cuU…Vy€U…Vyw‡p”XtaseYw eYasVhguaEƒ„UUWXt€ VY€asetUGguaEƒ„UGasViXfetabƒxƒxU 6EVYasƒw€qupec guab V•h…aseYw‡ŽdvsU…e
c eIasƒ U…p!€U…ƒ‡wxVYwxVfguap4p‘qkfƒ„UyefUWguw„U…vbw4€ pEabuw†XfwxguUyc e!asViXÙ…V‚vpU…cuU…VRg puguaŠƒxU cdU…vsw‡gdU…goasV‚asp
al–˜Xtetab U…ƒ‡XfUivvuU…c eYXÙhabƒ§v p|Xfw‡p”q u ‘uVtabeYhWU…g aspoasƒ§abVtcyasvbXte gua‡ƒ„UhasViXfeYasƒxƒxUik
0 H c 4
ˆ‰poasVYXta„vsU…V 2˜k4 ¨ UWg ciXfUyƒxU• etuUiv
bIc bIc 5 c g‡c F bIc 5 j
9 w§VYa‡gdUS’”qua ‡c bc 5 asp|X puvsabV‚ƒxU•efU…guwxU…vswp€ p2asSw‡XtwxgdUXfwxabpua‡ƒ„UŠ eY…U˜v
bIc bc 5 c£¢¡‡c F bIc 5 ¢
9 qic piwxaspig U G ctw‡puguascyaspiguwxabp”XtaEgua%ƒxUtcue €qupuguw‡gdU…g‘€ ciXfw‡vpUGasƒfeYasVYquƒ‡XfU…g U…p|XfaseYw ehVYa
v p|h˜w‡aseiXfa‡aspqv
bIc bc 5 G c t D ¢¡‡c F bIc 5 ¢
’”qua•v eteYasVYc piguahUuqiptasVYc™abvbXfe guaŠabuw‡Vtwp€ pqk!ˆ‰VYX asVbvqVtw V ‘ietaŠqiptvsquabetc c v 9 cdU…v w‡puvsw‡gua‡efU…guwxU…vswp€ ’”qua‡XfefUWpuVtc eYXfUSabpuaseYƒd€rUSwxpi€abetw e!UuƒxUu’”quaŠabuw†Xfa‡asƒ vsqiasetc abptvsqiasVYXtw4€ pv
abp”X puvbasVƒxUetU…guw„UWvsw4€ pSabuabetƒŒabp|XfaRgiasƒ°uw‡Vt Xfaspigued€U…vrv aspuasƒyvpU…V 44Uik¯qup…abVtcyasvbXte abpeabƒ’”qua2VtaEVYquc™abetc pua2abƒg‹€as‘iwxƒabVtcyasvbXte gua2ƒxUtefU…guwxU…vswp€ p(w‡puvsw‡guasp|Xfa gVtqic piƒ|U… Vtƒv p|Xfwxp”q jCv p9ƒ„Uˆ€quabeYXfa‚asSwxVYw4€ pyguabƒ™vbquaseYc v˜’”qua†UVtq…h…as{†abVYX°€U„ƒ ‘yasetpuU…gdU‡c ezasƒycyaseYŽuƒ
gua G c ghŒabe!ŽuƒŒquefU 2˜k4¡4™j—k

¡ s §© ¡0% £ '% ¥ % ¢ £ (%¨%(%) £ 0% ¨ §
B (T )λ ο
Continuo Térmico
κλ
Pefil de absorción
Iλ
Espectro de emisión resultante
1¯w‡ƒŒquefU32rk474¡6‰ˆ‰VtcyasvbXte guaˆƒ„U•etU…guw„UWvsw4€ p2’rqiaabuabetƒŒaˆgiaqip%vbquaseYc v p%ƒŒetU…pEasSwxVYw4€ p s V ‘ueYa
asƒ§’”quawxpivswxgia†efU…giw„U…vbw4€ p2•q s Xfabprqia„v p%qipoabVtcyasv—Xfe v p|Xtwxp”q k
U e Xte ƒ„U…g VtwVtaŠvbquScuƒxa„’rqia ‡c bc 5 ƒ„UuetU…guwxU…w4€ poasSw‡XtwxgdU•Xtaspugueu€U9qupdU…w‡p|XfaspiVtwxguU…g
gdUWgdUhc ebv
bc bc 5 F G c t D ¢¡‡c F bIc 5 ¢
g pugua‡gua‡p”quabh Vta‰dUh‰uabv`‰ ƒxU•Vtquc Vtw‡vswp€ pEgua‡wxpuguabc™abpuguabpuvswxUSgua G v p k
ˆ‰VIasVYXta„abƒ7vpU…V cdU…etUSp V Xte V!~€U…V!wxp|XfabetabVfU…p|XfaWkfˆ‰p“abVYXÙyVtw†XfqdUWvsw4€ p%ƒxUyetU…guwxU…vswp€ p2asSase0£
ƒŒabp|XfaGcueYasVtabp|XÙ…eu€Uevbƒ„U…etU…V9cyasetgiwxgdU…V2vsU…quVtU…gdU…VEc e9ƒ„UnU…‘uV etvswp€ p guasƒRuabguw gp!€ XtasVtaabƒ
VYwxƒŒp Sasp V„aspƒ„UEa—–˜cuetabVtwp€ p©cdU…etU'bIc…j s ƒ ‘yaseYpdU…gdU…Vc e„abƒCc™abeYŽdƒzgua G c ghŒabeŠŽdƒŒquetU
2˜k54x2ŒjlkAˆ‰ƒiabVtcyasv—Xfe ‘iXtaspuw‡g Vtabed€U…qipSabVtcyasv—Xfe gua!UW‘uV eYvswp€ pqv|asphabƒu’”qua!V ‘ietafasƒ˜v p|Xtwxp”q guaŠƒ„UuetU…guwxU…vswp€ p%w‡puvsw‡guasp|XtaŠVtaŠVtqucyaseYc pigued€U…pGqipdU…Vtabetw‡a•guaŠgiascueYasVtw puabVˆ’rqia•wxpugiwxvpUWp“ƒ„UWV
c Vtw‡vsw puasVfgia~€U}–˜wxuU•U…‘iV eYvsw4€ pogiasƒ§Sasguw k
ˆ‰ƒ‡U…p!€U…ƒ‡wxVYwxV9UWp”XtaseYw e2p V2etabh…asƒxUeabp Vs€rp|XfabVtwxVEƒxU(a—–˜cuƒxw‡vpU…vbw4€ p gia‚ƒxU(pdUWXtquefU…ƒ‡as{sU(guasƒâbVtcyasvbXte gua‚ƒ„U…V2abVYXtetasƒ‡ƒ„U…V 6e¬7U…VovpU…cdUWVow‡p|XfaseYw eYasVoU…ƒ†XÙ…Sasp|Xfa cdU…vpUWVoabuw†Xfabp c e'2…Uik qup v p|Xtwxp”q gua—XfaseYuw‡pdU…g c e7qupdUIXtasSc™abefUWXtquefU!vpUWed€U…v—Xfases€rViXfwxvsU!U…V vswxU…gdUIUIabƒxƒ„UWV gc ea¡“YasScuƒ 3Šg 2¡§|jYj

vsquU…pug abVYXÙ9etU…guwxU…vswp€ ptUWXtefUphrwxabVfU9ƒ„UWVRvpUWcdU…Vˆ~€U…VRal–˜XtaseYw eYasV s XfefUWpuVtcdUWetasp|XtasV g c ˆ4™jIgua
ƒ„UhU}Xf~€ VY€abefUivu’”quaasViXÙ…p%UyqupdU•XfabucyasetUWXfquetUhwxpi€abetw e s ’”quac eXfU…p|X asSw‡Xtasp2efUWguw„U…vbw4€ p2v p
Sasp eˆw‡p|XfaspiVtwxguU…g’rqiaSƒxU9asSw‡XtwxgdUSc eˆƒxU…VˆvpUWcdU…Vˆ~€U…Vˆcue €qupugdU…V g‡c bIc 5 j—v§VYaScie guquvsayabƒ
€aspf€ uabp guaoU…‘uV etvbw4€ pxVtabƒxabvbXfw†hWU’”quaEƒ‡a2wxScuetw‡uauU…ƒfasVYc™abvbXte ŽdpdU…ƒfVYquVyvpU…eu€U…vbXtases€rVYXtwxvpUWVhgua
U…‘uV etvbw4€ pk

¨ ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
Continuo de radiación exterior
κλ
Pefil de absorción
I = I - c k ( S - I )λ λο λ λ λο
I = B (T )λο λ ο
S = B (T )λο λ c
Espectro de absorción resultante
T Tc o
1¯w‡ƒŒquefUe2rk4x2s6ˆˆ‰VtcyasvbXte guahƒ„U9etU…guwxU…vswp€ pG’”quayasSasetƒ…ahguayqupvsquabetc v pqupdUEasSwxVtwp€ ptSasp e
U9ƒ„USwxp|XfabpuVtw‡gdU…gGguaŠƒ„U…etU…guw„UWvsw4€ p“wxpivswxgiasp|XfaWk‡ˆCViXfahabVâsƒ¯vsU…V cuU…efU9ƒxU…VRvsU…cdU…V†VYqucyasetw etabV†guahƒxU
UWXt€ Vi€asetUyabVYXtasƒ„UWesk
¢¡¤£¥¡ 2F9A¢¡@9£¡B %('0) 2D)4!5 #'E2 'E2768' @9ABC)1' 2
‚puUyh…as{ŠVYa„‰uU…p“cue giquvsw‡g UW‘uV eYvsw puasV!abp“qupdUSvsw‡aseYXfUSeYasƒŒwp€ poU…ƒxeYasguabg e!guaqupdUyƒ piƒŒw‡XtqugEgua
puguU•asVYXfU…‘uƒ‡asvsw‡gdU•V ‘uetaâbƒv p”Xtwxp”q guaˆƒxUŠƒxqi{†’”quaâsuU…pdUŠgiasƒqw‡p”XtaseYw e‹gua†ƒ„U„asVYXtetabƒxƒ„U˜vuU…cdUWetasvba
V ‘uetahguw‡v`‰ v p”Xtwxp”q ƒ ’rqiahƒxƒ„UW…U… V!qupdU2ƒ€rpuasU…asVYc™abvbXfetU…ƒAguayUW‘uV eYvswp€ pqkˆ‰p‚ƒxU9etabƒŒw4€ p“gua
ƒ„UWVfƒ®€rpiapU…VabVtcyasv—XfefUWƒxasVIasƒ§v p|Xfw‡prq VYagiab eY…Uhv ƒ ŠquasViXfefUhƒxUhŽuƒŒquefU 2˜k4 §ik
¬§ƒ„U…uU…pug cyabƒ’dq}“ efU…guwxUWXfw†h aspGƒ„USƒ piƒŒw‡Xtqug“gua pugdUedGcue h…aspuw‡asp|XfahguahƒxUuabVYXfeYasƒ‡ƒ„U s ¥¤ c
asƒC’dq}“ ’rqia ‘uVYaseYhWU…eYw„U… VVtw‹Vd€ ƒ a—–˜w‡VYXfw‡asetU%ƒ„Uov p|Xtetwx‘iquvswp€ pnguabƒwv p|Xfwxp”q asSw‡Xfw‡g c eƒ„UWV
etabƒŒw puasV7~€U…V§cue €qupugdU…V guaCƒ„UfSwxVY…Uiv4c guas V§v puVYXtetquw‡e ƒ ’rqiazeYasvbwx‘yazabƒ”p •‘ueYaCgua†š`–¡˜dš`ž— › ªV ª ›l¦S£…¢Ÿ4£`X ª c8 ¥¤ c ghŒabeIŽuƒŒquefU 2˜k54 ”jlv s ’”qua„VYaseu€Uugua„U…‰ etUSabp“UWguasƒxU…p|XfaprqiasVYXte cuqup|X gua
cdU…eiXfw‡gdUhUhƒ„UŠ‰ efUhguaâsViXfqugiw„U…efƒxU•asVYXtetquv—XfquetU s asƒ§U…pf€U…ƒxw‡VtwxV‹guaˆƒ„UWVfƒ®€rpiapU…VabVtcyasv—XfefUWƒxasV!abVYXfabƒ„U…eYasVbk
9 ‘ieta‡asƒ§abVtcyasvbXte p etuU…ƒ‡wx{pUWg gua—Ždpuw‡ Vfabƒ˜dš—›œC¢ Xrš‡¢†£…¢`ä Všt£Eš`–¡˜dš`ž— §›t£…¢v£¦c|v
¦c 4 F
c
¥¤ c
ˆ‰ƒ§c™abeYŽdƒ§giaˆƒ„Uhƒ®€rpuapUŠabV!€U}–˜w‡ abp%VYq%vbasp|Xfe v d d 5s vseYasvbagiasVtgia © ‰dU…ViXÙ§¦c 5 cdU…etUhƒxquabƒ guabvsetabvsabe‚gua‡p”qua—h ‰dUWVYXÙ © Uyƒ ƒ„UWetƒ guaˆX g abƒ7U…puv`‰ etasU…ƒ§gua‡ƒ„U•ƒ€rpuasU©¨pd§k
ˆ‰ƒ§wxp|Xfabetw egua‡ƒ„Uhƒ€rpuasU•guabŽdpiaabp%abƒ§cuƒ„UWp c8 ¤Yc t`ƒ d“qup €U…etasUyX XÙ…ƒ c 5 gdU…gdUhc esv
c 5 £
¦c £
4 F
c
¥¤ c
¢ XfetUtvpU…p|Xfw‡gdU…g©gua…etasƒ‡abhWU…puvbw„Utabp©asƒabVYXfqiguw gua2ƒxU…V•ƒ€rpuasU…VŠabVtcyasvbXtefU…ƒ‡asVheYasvsw‡‘™a…asƒp •‘ueta…gua
U…puv`‰ as’”quw‡hWU…ƒ‡asp|Xfa cE’”qua9VYa9gua—Ždpua2v asƒUWpuv`‰ gua9qip(etabvbX°€UWpuƒŒquƒ gua2U…ƒ†XfquetU%qupiw‡XÙWetw„U

¡ s §© ¡0% £ '% ¥ % ¢ £ (%¨%(%) £ 0% ¨Œ²
Fλ
λ
1¯w‡ƒŒquefUm2˜k54 § 6 )RUWXtquefUWƒxas{sU„guabƒ°asVtcyasv—Xfe gua‚U…‘uV etvswp€ p…gia‚qupuU„asViXfeYasƒxƒxUabp…qup…guw„U…ƒ…efU…uU†gua‚’uq}“ gua‡efUWguw„U…vbw4€ p2v p|XfetUSƒ puƒŒw†Xfqug9gia pugdUik
F / Fλ λc
1
λ
∆λ
Pλ
λo
Wλο
1¯w‡ƒŒquetU32˜k4 6Cˆ‰VYXfeYquvbXtquefUSgua‡qupdUhƒ€rpuapU•abVtcyasv—XfefUWƒ abp%qoguwxU…ƒŒefUW…UŠp etuU…ƒxw‡{pU…g k

¨¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
Línea delgada Línea saturada Línea gruesa
F /Fλ λο
λ
1¯w‡ƒŒquefU32rk4 ² 6‰¤fwxc Vfguaƒ®€rpiapU…VabVtcyasv—XfefUWƒxasVbk
’”qua•abptasƒ guw„UWƒŒefU…uUyasVtcyasv—XfetU…ƒ¯p etuU…ƒxw‡{pU…g abpuvsw‡asetetUuqup#€UWetapUSwxƒŒquU…ƒ Uuƒ„USguaŠƒxUuƒ€rpuasUikŽU e‚Vtq
gua—Ždpuwxvbw4€ pv
c 5¡ 4 c 5
c 5 £
4 F
c
¤Yc
8†a•UWvsquabetg U9ƒxUuuU…ƒŒpuw†Xfqug%gua•ƒ VRcue vbasV VÛ…‘uV et‘yasp|XfabVsv§ƒxU…ƒ®€rpuapUScuquasgia•VtabeˆguaŠXfeYasVRXtwxc Vm6
¬C€rpuasU…V†abVtcyasvbXtefU…ƒ‡asVˆguabƒxƒ|UWgdU…V g £¢rŸWV¢ŸWVš`–tj—vqƒ€rpuasU…VRabVtcyasvbXtefU…ƒ‡asVˆVtUWXfquetU…gdU…V s ƒ€rpuapUWV†asVYc™abvbXfetU…ƒxabV
ƒŒeYquasVtU…V g £¢rŸž¥¤h¢ŸWVš`–tj—k g¤ abeŽdƒŒquetU 2˜k54 ² jlk
ˆ‰p2ƒ„Uetasƒ…w4€ pugua†ƒ„UWV‹ƒ€rpuasU…V‹abVtcyasv—XfefUWƒxasVwguasƒ‡ƒ|U…gdU…V‹asƒ™asVtcyasv—Xfe gua†ƒ„UasViXfetabƒxƒxU„Vta†U…ƒxa¡“tU„ƒxa—hŒabuabp”Xta
guabƒqv p|Xtwxp”q asp2VYqo‘uU…Vta g¦ c 44j—k ' qdU…pig ƒ V‹cue vsabV VIU…‘uV et‘yasp|XtasV!V pEVYqiŽdvsw‡asp|Xfabuabp|Xfa
wxp|XtaspuV VRƒŒetU…ptcdUWeYXfagua•ƒxUSabuw‡Vtwp€ p%giasƒ v p|Xfw‡p”q asp“ƒ„Uyƒ puƒ…w‡Xfqig%gua pugdUuvsasp|XtefU…ƒ gua•ƒxUSƒ€rpuasU
guabVfU…cdUWetasvba9guabƒ‹abVtcyasvbXte abVYXtasƒ„UWe g¦c 5 P 4™j† etuU…pug ƒ ’”qua…VYa…ƒ‡ƒ„U…uU9qupdU“ƒ€rpuasU2asVtcyasv—XfetU…ƒ
VfU}XfquetU…gdUik 9 wfƒ„Utwxp|XtaspuVYwxgdU…gxguaEƒ V•cue vbasV VSgia%UW‘uV eYvswp€ pxVtaEa—–rXfw‡aspugiaow‡puvsƒ‡quV ~€U…VyU…ƒ‡ƒ4€U s~€U…V‡U…vpUEguayƒ„U2ƒ puƒŒw†XfqugGgua pigdUovbasp|XfetU…ƒv7ƒxUEƒ€rpuasU2U…gu’”quw‡asetayqupuUocyaseiŽdƒC‘uwxabp‚cuU…eYXp€rvsqiƒ„U…e†v p
cyaspuguw‡asp|XfabVReYasƒŒquƒxU…etabV s qupuUu‘dU…VYa•U…ciƒ„U…pdUWgdU g¦c P 4…vycuU…efU d 5 F ¦ d d 5 ¦ j
asVYXta„Xtwxc gua‡ƒ€rpuapUWVfasVtcyasv—XfetU…ƒxabVIeYasvbwx‘yaspoasƒ§p Š‘uetaˆgua‡ƒ€rpuasU…VfasVYc™abvbXfetU…ƒxabV!ƒŒetquabVfU…Vbk
8Û…g ’rqiaˆV p2ƒ Vwcue vbasV VfguaÛ…‘iV eYvsw4€ p9ƒ V‹’”quaˆguabXtaseYuw‡pdU…p9abp©€qiƒ‡Xfw‡…U‡wxpiVYXÙWpuvswxU„ƒ„U„asVYXtetquv£
XfqiefUGguaEƒ„U…VŠƒ®€rpiapU…VhabVtcyasvbXtefU…ƒ‡asVbvwp V vsqicdU…etab Vhqupd Sasp|X giaoabVYXtquguw„UWehƒ VhcueYwxpuvbwxcdUWƒxasV
cue vbasV VRasp%ƒ„Uy…U}XfaseYw„UhasViXfabƒ„U…e!’”quaŠv p|XfeYwx‘uq s aspGUyƒ„Uya—–rXtefU…vbvsw4€ p“guaaspuabetƒu€rUSgiaŠƒ„UhetU…guw„UWvsw4€ p
’”quaŠƒxUuU}XfefUphrwxabVfUik£) VRcie c pugueYas V!XÙ…•‘iw—€aspoasViXÙ…‘iƒxasvbase‚guaŠ’”qua„…U…piasefUSvpU…p|XtwxgdU…giasVIv ƒ„U cuU…vsw‡gdU…gxguaEƒ„UtuUWXfabetwxUtaspeƒ„UUWXf~€ Vi€asefUtabVYXtasƒ„UWeSgiabXfabetSwxpdUWpeabƒfc™abeYŽdƒfgiaoƒxU…Vhƒ€rpuapUWVhgua
U…‘uV etvbw4€ pk
ˆ‰p‡ƒŒaspuabefU…ƒv™asƒ…€abp!€ Sasp guaCUW‘uV eYvswp€ p vbqueteYa‰vsqdU…pig qupˆXfe { guaCuUWXfabetw„Uzc e§VtquV7cue cuwxabgdU…guabV
cdU…eiX4€rvsquƒxU…etabVze ‘dUc ezqup9 Sasp|X aspiasetƒu€rUŠUƒ„U‡efU…giw„U…vbw4€ pS’”quaRƒ UWXtefUphrwxabVfUŠabp…qupdU„guabXtasetSw£
pdU…guU„ƒ puƒŒw‡XtqugSgua pigdU„gua—h ƒ†hrwxaspig ƒ„U gabp9ƒ„U‡Vtw†XfqdU…vbw4€ puƒŒaspiasefUWƒj‰c ViXfabetw etSasp|XfaIasp9ƒxU‡ etuU
gua2etU…guw„UWvsw4€ p(v p XtefUtƒ puƒŒw‡Xtqug(gua pugdU v pxƒ„UtSwxVY…Uoc™abe asSw‡XtwxgdU%aspxqupdUGguw‡etasvbvswp€ p
guw‡VYXfw‡p|XÙhgua‡ƒ„U eYwxƒŒw‡pdU…ƒk
”%w‡vse Vtv cuwxvsU…uabp|XfayVtauetasv p vsabp€qupuguU…uabp|XÙ…ƒ‡uabp”Xta %cue vbasV V„c VYwx‘uƒ‡asV‡guauU…‘uV etvswp€ p‚asp
ƒ„U•uUWXtasetwxU•asViXfasƒxU…esk
4Œk $—– ª ›fž—Ÿd¨ª Vu˜ ª ›ˆ §›Y£¡Vi–—Ÿž—Ÿd¨ª Vt¢Ÿ|£`X ª ¨ ¢Ÿ |£`X ª§¦ $ ª —sV X ¨ $ ª — V X©¨

¡ s §© ¡0% £ '% ¥ % ¢ £ (%¨%(%) £ 0% ¨©¨
ˆ‰p‚asVYXtaycue vsabV qup guayƒ V‚€U}X V†guabƒ‰uabguw v p‚qupasƒxabvbXted€ p‚aspqup‚asViXÙ…g ƒxw‡ƒ|U…g U…‘iV eY‘™auqup( X°€ pnv p©qupdU“ƒ puƒŒw†Xfquggua pigdU“cueYasvsw‡VfUtcue vbasV asp©abƒ‹vbqdU…ƒwabƒwabƒxasv—Xfeu€ p
v eteYasVtc pugiwxasp|XtaêtapUWƒxwx{sUŠqupdU•XtefU…puVYwxvbw4€ p2U Xfe abVYXfU…g ƒxw‡ƒ|U…g kˆ‰VYXta‡Xtwxc guaˆcue vbasV abV
abƒAcuetw‡puvsw‡cdU…ƒetasVYc puVfU…‘iƒxahguahƒxU… etuU…vswp€ ptguaheYasƒŒw puabVˆƒ vpU…ƒ‡wx{pUWgdU…VIguayU…‘uV etvbw4€ paspabƒ
abVtcyasvbXte asViXfasƒxU…esvdwkaWk‰ƒ®€rpuapU…VfabVtcyasv—XfefUWƒxasVbk
¬7U cdU…vbwxgdU…gguabƒ˜Sasguw asp„hrw‡eYXfqigŠguazasViX Vcue vsabV Vbv G c¡ ¢£¢ guascyaspiguaseu€URguazƒ„Ufv Sc Vtw‡vsw4€ p
’”q§€ruw‡vpU s ƒ„U…VCv puguw‡vsw puasVzcdU…eiXfwxqivsquƒxU…etabV‹U‡ƒ„U‡’”quaRVYa‚abpuvsqiasp|XfeYasp2V ua—Xfwxg VCƒ V…€UWX V
guabƒ§uabguw k
2˜k $—– ª ›fž—Ÿd¨ª Vo˜ ª ›Š ›Y£¡Vi–—Ÿž—Ÿd¨ª Vn¢Ÿ|£`X ª ¨ ¢Ÿ%$s›fš ¦ $ ª —sV X ¨ «l›`š`š ¨ ¬ UWV†XfefUWpuVtw‡vsw puasVˆƒ‡wxƒ|U…g £Iƒxw‡‘ueta
v eteYasVtc pugiasp%UŠcue vsabV V!guaRw puw‡{pU…vbw4€ puaspEƒ VvsqdUWƒxasVwqupEasƒxabvbXted€ p2abpoqip2asVYXfU…g ƒxw‡ƒ|U…g guahqip#€UWX cdUWeYXp€rvsquƒxU…eReYasvbwx‘ya•guahƒ„UuefU…guwxU…vswp€ ptabƒxasv—Xfe …UWƒŒp‹€abXtwxvsUu’”quay‘dU 'pdU…abƒASasguwƒxU„aspiasetƒu€rUŠVYqiŽdvsw‡asp|XfaˆcuU…efUŠVYqucyasefUWewƒ„U„‘dU…eteYasetUŠwxScuquabVYXÙc ewasƒ™c Xfaspivsw„UWƒ™guaRw puw‡{pU…vbw4€ p
cue vbasV abpuabƒuvsquU…ƒu’”quasguU‡ŽdpuU…ƒxSasp|XfawaspyqupSasVYXfU…g ƒxw‡‘ueta‹vpU…etU…vbXtaseYwx{pUWg c e¯qupdUâspuabetƒu€rU
vbwxp‹€a—XfwxvsUhguabŽdpiwxgdUik
ˆ‰VYXta%Xtwxc gia%cue vbasV V…v abV…guaoasVYc™abefU…eYVta“c eyVtqdcue cuw„UpdUWXtquefU…ƒ‡as{sUXtwxaspiaspequpdU
v p|Xfetw‡‘uquvbw4€ p©v p|Xfwxp”qdU‚UGƒ„UGU…‘iV eYvsw4€ pegiasƒSasguw vCasViX asVh X puasVhguaE•qiv`‰dU…Vyƒ piƒŒw£
XtquguasV!gua pugdUhVtabed€U…p%U…‘uV et‘uw‡g Vgia•“tU…pug abpovsU…gdUhvpUWV U…ƒqabƒxasv—Xfeu€ pEaspEqupEasViXÙ…g ƒxw‡‘ueta
v eteYasVtc pugiwxasp|XtaŠUhqupdUhabpuaseYƒd€rUyvsw‡pw€abXtwxvpU•giwxVYXtwxp|XÙ˜k
§ik $—– ª ›fž—Ÿd¨ª Ve˜ ª ›G §›Y£¡Vi–—Ÿž—Ÿd¨ª V ¢Ÿ%$s›fš ¨
¢Ÿ%$s›fš ¦ «l›fš`š ¨
«l›fš`š ¨ ˆCp asViXfa‚cue vsabV qip Xd€ p abV
U…‘iV eY‘uwxg v ucuƒ‡abXfU…uabp|Xfa‡c e‚qup%asƒ‡asvbXted€ p%’”quaŠVYaŠaspivsquabp”XtefU…abptqup%asVYXfU…g ƒ‡wx‘ueYaˆcue £
guqivswxabpug asƒivpU…•‘iw abpSabƒuasViXÙ…g giasƒdasƒ‡asv—Xfed€ ph‰dU…vswxU Xfe asViXÙ…g XfU…•‘uw—€asphƒxw‡‘ueta gvsU…•‘uwxU
VYq“ uabp|Xfqu…j—kC¬7U…V!XfetU…puVtw‡vsw puasVfƒ‡wx‘ueYa £‹ƒxwx‘ieta†cuqiasguabptVtabe‚cue giquvsw‡gdU…V!c e! X puabV!gua
•q s guwxViXfwxp|XfU…VCƒ puƒ…w‡XfqiguasV‰gua puguUiv”v puƒ ’”quaRabVYXfa‚cue vsabV etapUWƒxwx{sURXÙ…Š‘uw—€abpuqup…U…c eYXta
v p|Xfwxp”q Uyƒ„UhU…‘iV eYvsw4€ pogiaƒxUh…UWXtaseYw„UŠabVYXfabƒ„U…ebk
uk $—– ª ›fž—Ÿd¨ª V†˜ ª › X…Ÿx–¡˜dš—›f–—Ÿd¨ª V…š—¢xš`ž— §›z¨ª VdŸžt£ ¦ š—¢xš`ž— §› ª Vy–4žt£… § •š—›lŸWV¡©¨¬ V cue vsabV VguawgiwxVtcyaseYVtwp€ p
abƒxasv—Xfeu€ puwxvsU guw‡VtcyaseYVtw4€ pegia%¤f‰ uV Xfw‡aspuabpdƒ‡quƒ|U…eŠvsqdU…pig qupx Xd€ pdgiasƒfSasguw abV
guw‡VtcyaseYVfU…g c eˆqup‚asƒ‡asvbXted€ pabpqupabVYXÙWg ƒ‡wx‘ueYa…k 1 X puabVˆguahX gdU…VˆƒxU…Vˆƒ piƒŒw‡XtquguasVRgua
pigdU„cuqiasguabp2VtasewguwxVYc™abetVfUWg Vwc ezasViXfa†cue vbasV vi’”qua‚asVfU…gias~€U…VwUWƒ‡XÙWuabp”Xta‚w‡ucie ‘dUW‘uƒxa
s ’rqiaVu€ ƒ VYa‡hrquabƒ‡h…aw‡uc eiXÙ…p|XfaRUh•q s U…ƒ†XÙ…V‹XfasScyasefU}XfquetU…VskCˆ‰ƒ§U…c eiXfaˆ’”qua‡‰dU…vba„UhƒxU
U…‘iV eYvsw4€ pogiaƒxU•…U}XfaseYw„U•abVYXfabƒ„U…e!abVIv abp%ƒ Vfg V!vsU…V VIU…p|Xtasetw etabV!v p|Xfw‡p”q k
¬7U cdU…vsw‡gdU…gSX XfU…ƒdguasƒ°Sasguw G c†VYaseu€Uuv”Xfaspiwxaspig abp…vsqiasp|XÙŠƒxUv p|XfeYwx‘uquvbw4€ pSguaIvpU…guU„cue vbasV v
wxƒ…qdU…ƒqU˜v
G c G c¡ ¢£¢ G c¤ ¢ !
G c¡
!#!
G c¡
$
’”quaSVtaScuquasgiauv puVtw‡guasetU…eˆXÙ…Š‘uw—€abp‚v ƒxU2VtquuUogiauqupuUov p|Xfetw‡‘uquvbw4€ p¥Œcuqip”XtqdU…ƒ‡¥%UEƒ„UEU…‘¤£
V etvswp€ p G c¤ ¥ G c¡ ¢£¢ s ƒ„U•v puVYXtetwx‘iquvswp€ p2v p|Xtwxp”qdUSU•ƒ„U•SwxVtuU G c¡ ¤ G c¡ ¢ !
G c¡
!#!
G c¡
$
vdU…Vs€rv

¨¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
G c G c¡ ¥` G c¡ ¤
' p vsw‡g abpyU…ƒxƒw€qup„guabXfU…ƒxƒ‡awƒ V¯guw‡VYXtwxp|X VuabvpU…piwxVt V’rqiagdU…phƒ‡quƒ|U…e¯URƒ„U†UW‘uV eYvswp€ p•aspyabƒiVtabp gua‡ƒ„UyUWXt€ VY€asetU•asViXfasƒxU…e!wxpuguU…ƒŒquab V!UW‰ efUhc efƒ„U•uU…puabefUhv viƒ Vfcue vbasV V‚gia„UW‘uV eYvswp€ p
guabVtvseYw‡X VIUW€asv—XÙ…pEƒ„U•etU…guwxU…vswp€ p2’”qua‡ƒ„UhUWXtefUphrwxasVtUhƒŒaspuabefU…pig ƒ€rpuasU…Vv p%cyaseiŽdƒxabVfguabŽupuwxg Vsvdwka…k
‘uquVY’”quas V†ƒxUuv pua—–˜w4€ pta—–˜cuƒ€rvsw†XÙyasp|XfeYa•asƒ cyaseYŽuƒ ¦chgiaŠqupdUuƒ®€rpiapU s abƒhWU…ƒ e!gua•ƒ„U cdUWvswxguU…g
aspoƒ„UWVfƒ puƒ…w‡XfqiguasVfgua pigdUhv eYetasVYc puguwxabp|XfasV‚Uhasƒ‡ƒ„Uik
U e†Vtw‡ucuƒ‡wxvbwxgdU…gvdv puVYwxguabetab VRƒ„US etuU…vswp€ p“guaŠqupdU…ƒ€rpuasUuguabƒxƒ|U…guUivw kaWk ¦c 4Œk UU…efU9abƒ
vpUWV abV‚giaabVtcyasetU…etVYaŠ’”quaa—–˜wxViXÙyqupdUugiascyaspuguabpuvswxUuguw‡etabvbXÙyasp|Xtetaƒ„U cdU…vbwxgdUWgociqup|XfqdU…ƒ G c ¥ v sasƒ¯uabpuvsw pdU…g cyaseiŽdƒvguay g ’”quaycdU…etU9qupuabguw Šq st cuU…v aspqupuUEvbwxabeYXÙ9ƒ puƒŒw†Xfqug“gua
puguUyƒxUhcue €qipuguwxguU…gEgua‡ƒ„U•ƒ€rpuapU•v eteYasVYc piguwxabp”Xta„VYapUhXÙ…Š‘uw—€abpouU sŒ ebk
mRVYquuU… VcuU…efUEƒ„UEUWXt€ Vi€asetUoƒxU2hWU…ƒ‡wxguab{yguaSX guU…V‡ƒ„U…V‡Vtqic VYwxvbw puabV s c eˆXÙWp”X ƒ V‡etabVtquƒ£
XÙWg V ‘iXtaspuw‡g V‡aspƒxUEVYasvbvsw4€ p 2rk¨§ik 9 asƒw€qupguw‡v`‰ VêtabVtquƒ†XÙ…g V‡c guas V‡U…VYquSwxe†’”quayasƒA’uq}“ efUWguw„UWXtw‡h c‡v eteYasVtc pugiwxasp|Xta‡UŠvsqdUWƒx’”quwxabewƒ puƒŒw†Xfqugugua puguUŠasp2abƒasVYc™abvbXte gua†ƒxUŠasViXfetabƒxƒxUivãbV
wxƒ…qdU…ƒAabphrwxeiXfqug‚guayƒ„U2etabƒ„U…vbw4€ pguaSˆ‰guguw‡puƒ…X p ¢wU…et‘uw‡aseU…ƒ¯hWU…ƒ eˆguabƒC’uq}“ 1 c…’”qua…ab…UWpdU2gua
qup2vbquaseYc puabƒŒe v p2ƒxU„XfabucyasetUWXfquetUŠgua†qipdUŠvpUWcdU•cdU…etUŠƒ„UvsqdU…ƒ c 2¡§˜k‰ˆ‰ƒ™’dq}“ abVtcyasetU…g asp2abƒ™v p|Xfw‡prq ¥¤ cˆV ‘ieta†abƒ’”qua†VYa†VtqucyaseYc puaspEƒ„UWV‹ƒ€rpuasU…V‹abVtcyasv—XfefUWƒxasVbvuƒ {sU…ed€U„gua†ƒ„UWV‹SwxVY…U…V
vpUWed€U…v—Xfases€rViXfwxvsU…VŠcyase ƒ„Uocue €qupuguw‡gdU…g € c˜XfwxvsU“U“v puVYwxguabefU…e„Vtaseu€Utƒ„Uov eYetasVYc puguwxabp|Xfa2U“ƒxU“U…‘¤£
V etvswp€ ptabpGasƒ v p|Xfw‡p”q vpUWefU…v—XfaseYwx{sU…gdU…c eRƒxU cuU…vsw‡gdU…g G c¡ ¤fkˆˆ‰p“hrwxeiXfqug“gua•asViX vasƒ c™abeYŽdƒgua
ƒ„U„ƒ®€rpiapU„abVtcyasv—XfefUWƒ§guasƒ‡ƒ|U…gdUŠv puVYwxguabefU…gdU˜viabhWU…ƒ‡qdU…g aspEqupdU•ƒ puƒŒw†Xfqugugua pugdU3dEasp2VYqow‡p|XfaseYw e
asViXÙ…eu€U…gdU…g vdc efguabŽdpiwxvswp€ pqvuabp%ƒ VfVtw‡ƒŒquw‡asp|XfabV!X˜€aseYuw‡p Vsv
¦c
¥¤ c F c
¥¤ c
¦ c
1 c g c¤ ¤ 2#§|j F 1 c g c¡ ¥ 2¡§|j
1 c g c¡ ¤ 2¡§|j
8Û…g ’rqia©¦c 49v c P ¥¤ c|vqgua•U…’”q§€r VYa•Vtw‡ƒŒqua•c e‚XfU…p|X ’”quahƒxUueYasƒŒwp€ ptaspGƒxU…UWXt€ VY€asetU
guabVtgua%ƒ„UtvsquU…ƒ!asVSasSw‡Xfw‡gdU“ƒxUetU…guwxU…vswp€ p©’”qua“v p|Xfetw‡‘uq s aoXfU…p|X U ctv U ¥¤ c“abV…U…cie – £
wxuU…gdUWuabp”Xta%ƒxUnSwxVtuUivw kaWk c¡ ¤ P c¡ ¥€v!guaGg pugia…v‚U…VtquSwxabpug w‡puguabc™abpuguaspivsw„U(gia G v p
ƒ„Utcie €qupiguwxgdUWg©ƒxwxpiapU…ƒ‹VtaEcuquabguaEv puvbƒxquw‡e•’”qua G c P G c¡ ¤ s U…Vs€r G c¤ ¥ G c¡ ¤fvzv asetUGgua
asVYc™abefU…eYVtacdU…etUyqipdUSƒ€rpuasU•guasƒ‡ƒ|U…gdUhabp%ƒxU•’rqia„ƒxUhU…‘uV etvswp€ pEcuqup|XfquU…ƒ7asV!vpU…Vs€r p”quƒ„Uik
¬7U•hŒasvbwxpuguU…g%abp|Xfeta‡ƒxU…VvpUWcdU…V c¡ ¤ 2¡§ s c 2¡§˜vup VfcyaseYuw†Xfa†eYapU…ƒ‡wx{pUWewqupdUhal–icuU…puVtwp€ pogua
1 c g c 2¡§|jUWƒxetabguasg efgua c¡ ¤‹’rqia‡Xtwxabpua‡ƒ„UŠ eY…Uiv
1 c g c 2¡§|jP 1 c g c¡ ¤ 2¡§Œjk
† 1 c
† c¤ ¤
¡
¡
¡
¡
¡ ¥§¦£¢ ¤¦¥ r¨§ §
¨ c¡ ¤
asƒ§cyaseiŽdƒ§gua‡ƒ„U•ƒ€rpuasU•’”quasgdUSc eXÙ…p|X v
¦c F
† g¤ 1 c…j
† c¤ ¤
¡
¡
¡
¡
¡ ¥¦ ©¢ ¤ ¥ r¨§ §
¨ c¤ ¤

¡ s §© ¡0% £ '% ¥ % ¢ £ (%¨%(%) £ 0% ¨¡
c e Xfe ƒ„UWg Xtaspuab Vsv¯giasVtcietasvbw„U…pig ƒ„UEguabc™abpuguaspivsw„U%guauƒxU cdU…vsw‡gdU…gv pƒ„UEcue €qipuguwxguU…g
ƒ€rpuapUWƒvrƒ„UhVtabpuvsw‡ƒxƒ„U•eYasƒxU…vswp€ p2asp|XfeYa c s c¡ ¤`v
c
c¡ ¤
G c¡ ¥7 G c¡ ¤
G c¡ ¤
8†a‡U…’”q§€r X …UWpug G c¤ ¥ G c¤ ¤zVta ‘˜Xfwxabpua‡c efqupdUyVtaspivswxƒ‡ƒ„U•uU…puw‡cuquƒ„UWvsw4€ p9U…ƒ‡ƒŒas‘uetU…wxvsU•’”qua…v
c¡ ¤ P c g 4 F
G c¡ ¥
G c¡ ¥
j
vsquU…pug c 2¡§•Xtaspuab Vbv
c¤ ¤ 2#§ F
2
§
G c¤ ¥
G c¤ ¥
gua‡g pigua…v
¨ c¡ ¤ F
2
§
G c¡ ¥
G c¡ ¥
1¯w‡pdU…ƒxSasp|Xta†asƒ§cyaseiŽdƒ§gua‡ƒ„U•ƒ€rpuasU•’rqiasgdUiv
¦ c 2
§
G c¤ ¥
G c¤ ¤
† g¤ 1 cWj
† c¡ ¤
¡
¡
¡
¡
¡ ¥§¦©¢ ¤ ¥ r¨§ §
g2rk4 j
‚puU%v puVtabvsquabpuvswxU“wxp|XfabetabVtasp|Xta…aspnprqiasVYXte v p vsw‡uw‡asp|X guaSƒ„U2asViXfeYquvbXtquefU“giauƒxU…V‡ƒ®€rpiapU…V‡asV0£
cyasvbXtefU…ƒ‡asV•VYa2Vtw‡ƒŒqua9gua…ƒ„U#€quƒ†Xfw‡…UEetabƒ„U…vbw4€ p 69ˆ‰p©asƒ‡ƒ„U%abVhvsƒxU…efU“ƒxU%v pua—–˜wp€ pxguwxeYasvbXfU“a—–˜w‡VYXfabp|Xfa
asp|Xteta2asƒzhWU…ƒ eguabƒc™abeYŽdƒ‹gua9ƒxU“ƒ®€rpuapU s ƒ„U cdU…vbwxgdUWg(gua2ƒ„Uo…U}XfaseYw„Uoaspxƒ„Uoƒ puƒ…w‡Xfqigngua pigdU
v etetabVtc puguw‡asp|XfaWk‡¬7U…wxSc eYXÙWpuvswxUSguaŠasVYXta•etabVtquƒ†XÙ…g efU…giwxvpUuaspGasƒ ‰uabv`‰ gua•’”qua•abƒ¯v uc e £
XÙWuw‡asp|X gua G c¤ ¥‰giabXfabetSwxpdUWefU2v Scuƒ‡abXÙWuabp”Xtayƒ„U9 etuU2guaSƒ„U2ƒ®€rpuapU s hrwxvbabhŒabetVtUtasƒCasViXfquguwgua†ƒxUŠƒ€rpuapUp Vw‡pi eY…U…eu€U„guaRƒ„UŠuU…puabefUŠv U…‘uV et‘ya†efU…giw„U…vbw4€ puasp2guw‡VYXfw‡p|XÙ…V‹ƒ puƒ…w‡XfqiguasV‹gua
puguUSƒxU•…UWXtaseYw„U•asViXfabƒ„U…ebk‹ˆ‰VIasViXÙyg ‘uƒ‡aêtasƒxU…vswp€ pEƒ„U•’”quaƒxaˆcyaseYuw†Xfa‡U…ƒ§UWVYXfe i€rVYwxv al–rXfefUWase!qup
ƒŒetU…p2h ƒ‡quuabpEgua‡wxpi eY…UWvsw4€ p9a—–iU…SwxpdUWpug Vd€ ƒ asƒ§asVYc™abvbXte gua‡ƒ„UhasViXfetabƒxƒxUik
) V%eYasVYXfUdc eoU…‰ etUecietasƒ…qup|XÙ…eYp Vsv‡cdUWefUxguwxViXfwxp|XfU…VEv pugiwxvsw puabVouUWXtasetwxU…ƒxabV ¡ ’”q‹€a etuU
U…g ciXÙhƒ„U cuU…vsw‡gdU…g2cuqup|XtqdU…ƒ G c¤ ¥ ¢Œk
¬7U2€U…V‡VYaspuvbwxƒxƒxU9Vtw†XfqdU…vbw4€ pv puVtw‡guasetU…gdUEasVU…’”quabƒxƒ„U2abpƒxUEvbqdU…ƒ‰ƒxU cdU…vbwxgdU…g‚cuqup|XtqdU…ƒ‰VtaS‰dU…vba
vsabe abpuX gdUWV‹ƒxU…V‹ƒ puƒŒw†XfqugiasVCgua pugdU„al–˜vsasc˜X asp…U…’”quasƒ‡ƒ„U‡v eYetabVtc puguw‡asp|XfaÛƒ„U‡ƒ®€rpuapU‡uw‡VtuUik
ˆ‰p2asVYaˆvpU…V asƒxƒxUiv˜U…ƒ™‰iasetabgdU…efƒxU…Vwcue cuw‡asgdU…giasVgua G abp9h˜w‡eYXtqug2gua 2˜k54 vrVtaˆp VcuetabVtabp”XfUhv wxp˜Ždpuw‡XfU…Sasp|Xfa†giasƒxƒŒU…gdUik
¬7U9Vtw†XfqdU…vbw4€ p“etapUWƒ¯asVˆVYwxpGab•‘dU…eYƒ asp|XfabefU…Sasp|XtahguwxViXfwxp|XfU¨6RƒxU…VRƒ€rpuasU…VRcueYasVYasp|XÙ…pU…puv`‰ VˆŽdpuw£
X Vsvdƒ ’”quac eXÙ…p|X wxScuƒ‡wxvpUWed€U„’”quaƒ„U cuU…vsw‡gdU…gEcuqup|XfquU…ƒ7asV!guwxViXfw‡p”XfUhgua„vbase w‡puvsƒ‡quV aspoƒ„UWV
hŒabvsw‡pugdU…guabVugiaoƒxUtƒ piƒŒw‡Xtqug(gua puguUvbasp|XfetU…ƒkxˆ‰ViXfa2€asp!€ uabp etasvbwx‘ya2asƒfp •‘ueta2giaoabpuVfUWp £
v`‰dU…Swxabp|X guaŠƒxUyƒ€rpuasU s% ‘™abguasvba•UyguwxViXfwxp|X V!uabvpU…puw‡Vt V!v piasvbXfU…g V‚v p%Vtqo etuU…vswp€ pqkzm
v p”Xtwxp”qdU…vbw4€ pEabVYXfqiguw„U…eYas Vfƒ VfguwxViXfwxp|X Vfcue vsabV VIc efƒ VfvbqdU…ƒ‡asVfƒ„U cuU…vsw‡gdU…g2cuqup|XtqdU…ƒ7Vtqi€eYa
qupoaspuVtU…puv`‰dUWuw‡asp|X etabVtc puVfUW‘uƒxa‡c efasƒ7U…piv`‰ Župuw‡X S ‘uVtabeYhWU…g gua‡ƒ„U…Vfƒ€rpuasU…VabVtcyasvbXtefU…ƒ‡asVbk

© ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
4Œk¦vVi–s£¡Vž¥¢i£…¦hŸšQVd ª Vy£… §—˜›Y£…¢
' h˜w‡ V2ƒ„U…VEƒ€rpuapUWV2asVtcyasv—XfetU…ƒxabV“guaU…‘uV etvbw4€ p U…cdU…eYasvbasp abp abƒabVtcyasv—Xfe gua‚qupdU
abVYXfeYasƒ‡ƒ„UnvbqdU…pug Xtwxaspiasp ƒxquƒŒU…e…abp ƒxU(UWXt€ Vi€asetU(guaGƒ„UnSwxVY…U‚cue vsabV VEguaUW‘uV eYvswp€ p
v eteYasVtc pugiwxasp|XtasV9UGXfetU…puVYwxvsw puabVSabƒxabvbXfeu€ puw‡vpU…Vyasp|XtetaoasVYXfU…VSƒxwxƒŒU…g Vhguaoqup‘€UWX kd¬7U
XtefU…puVYwxvbw4€ p(abƒxabvbXfeu€ puw‡vpUtcuquabguaEaspxƒŒabpuasetU…ƒ vsqueYetwxe„asp|XfeYaEasVYXfU…g Vhal–˜vsw‡XfU…g VhgiasƒE€UWX v puVtw‡guasetU…g k ‚pabVYXÙWg UWXd€ Swxv al–ivbw‡XfU…g Vta“vsU…efUWvbXfabetw‡{pUc ehXfabpuaseuqupdXtwxabuc gua
hrwxguU‚Ždpuw†X 6tasƒIasViXÙ…g asV…w‡puasViXÙ…‘iƒxa…k 9 wIVta%cueta—XfabpuguwxabefUneYapU…ƒ‡wx{sU…eyqupdUSasgiwxgdU‚gua“ƒxU
abpuaseYƒd€rUGguabƒfasƒxabvbXted€ pxaspequpeasViXÙ…g v asViXfaWvwVtaov p”XfU…es€rUtVd€ ƒ v pequp©Xfw‡asSc ‰
w §r
gh˜w‡gdU9SasguwxU9guasƒAabVYXfU…g j†cdU…etU9‰dU…vbasetƒ k•ˆ‰ƒAhWU…ƒ eRguayƒxU…aspuabetƒu€rU ‘iXfabpuwxg Xfaspiguep€rU9qupdU
w‡puvsabeYXfw‡guqu•‘ieta…viaspEh˜w‡eYXtqugEguasƒ7cueYwxpuvbwxcuw guaT‚abwxVtabp”‘™abetƒuv°gdU…g c ebv
¨
7
2¥¤k‰
w §r
UU…efUSetapUWƒxwx{sU…e!qupdUyXfefUWpuVtw‡vsw4€ p%abp”Xteta„g VRabVYXfU…g V‚wxpuw‡vsw„UWƒ s ŽdpdU…ƒvyv p“abpuaseYƒd€rUWV s !
v
abVIpiasvsabVfU…eYw„Uyƒ„UhU…‘iV eYvsw4€ p%gua‡qupE Xd€ pEv pEƒ puƒŒw‡Xtqug2gua puguUiv
d
7 9
! F
cyase ƒ„Uoaspuabetƒd€rU“gua9UW•‘ VŠasViXÙ…g V•asVŠwxpuvbwxaseiXÙoc e„VtqnXtwxabuc guauh˜w‡gdUoŽupuw‡X vAƒ ’”qua
w‡p”Xte guquvbaˆqupdUywxpuvbaseYXtwxguqi•‘uetaâbp%ƒxUhƒ puƒ…w‡Xfqig9gua pugdUyguabƒq X°€ poU…‘iV eY‘uwxg gdUWgdUhc ebv
¨ d
7@9
g ! F €j r
g¨ !
¨ €j
¨ d
d r
2¥¤ 9
4
‰
w §r !

4
‰
w §r
¢¡
ˆ‰VYX asVsv|abƒ!€UWX v puVYwxguabefU…g p Vd€ ƒ asVYXfU…ed€U†abpyvpU…cdUWvswxguU…ghgua!U…‘uV et‘yaseA X puabV‰v pyƒxU
ƒ puƒŒw†Xfqug„gua pugdUˆv eteYasVtc pugiwxasp|Xta!U…ƒ˜hWU…ƒ e¯al–uUWvbX guafƒxU†guw‡€abetabpuvswxURguafaspiasetƒu€rU†asp|Xtetafƒ V
abVYXÙWg Vsv°VYwxp ’”qua Xfe V! X puabV!gua„ƒ puƒŒw†XfqugiasVfgua pugdUyasp%asƒ§etU…puƒ “gd 5 F ¨pd 72

d 5
¨ d 72Œjfc gued€UWpoXfU…•‘uw—€aspoVtaseRU…‘uV et‘uw‡g VIasp“hrw‡eYXfqig“gua„ƒ„UywxpuvbaseYXtwxguqi•‘ueta‡’”qua„ƒ {pUWp“ƒ„UWV
abpuaseYƒd€rU…Vfw‡puguw†h˜w‡guqdU…ƒ‡asVgiaƒ VfasViXÙ…g V‚w‡puwxvbw„U…ƒ s ŽdpuU…ƒk
ˆ‰VYXta•€asp!€ uabp etabvswx‘ya•abƒ¯p Š‘ueta•gia yVi–s£¡Vž¥¢i£…¦hŸšQVd ª¤£ £… §—r›t£…¢FXršh¢†£ ¨ ä Všt£'C–¡˜dš`ž— ›Y£…¢
s U…cdU…eYasvbaRasp2ƒ…aspuabefU…ƒ™asp9ƒxU…Vwƒ€rpuasU…V‹cie guquvsw‡gdU…V‹asp9X gdU…V‹ƒ„U…Vzv puguwxvbw piasVwc e‹vsqdU…ƒ‡’”quwxabe
vbquaseYc kCˆ‰p2abVYXfaRVtasp|Xtwxg abƒy€abp!€ Sasp asVw‡pu‰uaseYasp|Xfa†U„ƒ„UpdUWXtquefU…ƒ‡as{sU„SwxVtuU‡guasƒ™cue vsabV guaU…‘iV eYvsw4€ p abuw‡Vtw4€ p2c eXtefU…piVtwxvbw4€ piasVfƒxw‡ƒ|U…g £zƒ‡wxƒ|UWg k
IpdUnv VfU(guab‘™aU…vbƒ„U…etU…etVYa…k mRqupu’”quat X puabV9v p ƒ puƒ…w‡XfqiguasVSgua pigdU(vsabetvpUWpdU…V2U(ƒxU
vbasp|XfetU…ƒRcuqiasguabp Vtase…U…‘uV et‘uw‡g VSXÙ…•‘iw—€aspvƒ„U‚wxp|XfabpuVtw‡gdU…g €etasvbquaspivsw„Uv p’”qua“Vtaseu€U…p
eYabXfabpuwxg VAc e¯abƒiSasguw v…guabc™abpuguabed€UˆguaƒxUR¥Œguw‡VYXÙWpuvswxU…¥†U†ƒxU‚’”quafVtawaspuvbquasp|XfeYaspSguasƒivsasp|Xte gua!ƒxU‡ƒ€rpuasU‘6 X puabVzv pSƒ puƒ…w‡XfqiguasV‰gua pigdUw‡ƒŒqdU…ƒuU‡ƒxUˆvsasp|XtefU…ƒ°Vtabed€U…puU…‘uqipugdU…p|Xfabuabp|Xfa

¡ s §© ¡0% £ '% ¥ % ¢ £ (%¨%(%) £ 0% 4
eYabXfabpuwxg V s ƒxUScue ‘dU…‘iwxƒxw‡gdU…gEgua„etabXtaspuvbw4€ p%guwxVYuw‡p”quwxeu€Uyƒ…efU…guquU…ƒxSasp|Xfa‰dU…vbw„Uyƒ„U…V‚U…ƒxU…V!gua
ƒxU•uw‡VtuUik‰ˆ‰ƒq€asp!€ uabp v pugiquvsa„Uhƒ„Uhvsƒp€U…Vtw‡vpU•asViXfeYquvbXtquefUSgua‡ƒ„U…Vfƒ€rpuasU…Vsk
' €U…ƒ‡vsquƒ Vhgua—XÙ…ƒ‡ƒ„U…g V•guasŠquasViXfefUWpd’”quaoasƒfv a—Ždvsw‡asp|XfaoguaoU…‘uV etvbw4€ pxcuqup|XtqdU…ƒfcdU…etUGqupdU
ƒ puƒŒw†Xfqugtgia pugdU'd‚vbasvsU…pdUoU…ƒ¯vbasp|Xfe guahƒxU9ƒ®€rpuapU…VYahv Sc eYXfU9v w
c
q
c ¡
k•¬ ’”qua
gdUhUWƒ™cyaseiŽdƒqgua†ƒxUŠƒ€rpuapUqupdU•guabc™abpuguabpuvswxUyVYwxSwxƒxU…e‰v p'd§kCˆ‰VYXta†Xfwxc guaRc™abeYŽdƒ™cdU…eYXp€rvbquƒ„U…e
VYav p vsa‡v ˜dš—›œC¢(Xrš ¨7ª ›fšQVd sk
2˜k¦vVi–s£¡Vž¥¢i£…¦hŸšQVd ª ž ª ¢Ÿx–—Ÿª Vy£…¢ ª ˜ ª ›˜y›fš`–—Ÿd¨ª V
ˆ‰phasƒrSasguw asphabƒ˜’”quafVYacue guqivsawqipdU†ƒ®€rpuapU!asVYc™abvbXfetU…ƒ gqup•ƒ|U…Vc e¯a•“Yabuciƒ j§cuquabguaspyVtabe
€eYasvsqiasp|XfabVŠƒ„UWV†v ƒ‡wxVYw puabVˆv p)€UWX V w puabV‡guasƒ‰SwxVY Sasgiw k 8†qiefU…p|Xfayabƒ‰cue vsabV guaEv ƒxw‡Vtw4€ p©ƒ„UGwxp|XfabefU…vbvswp€ pxgua%ƒ Vhasƒ‡asv—Xfe puasVSguaEqup guaEƒ Ve€UWX Vhv pdasƒfpR€quvbƒxa sƒxUop”qu‘ya…guauasƒ‡asvbXte piasVguasƒ Xfe cuqiasgua…U…ƒ‡XtasefUWeƒxUoabVYXtetquv—XfquetU“gua…ƒ V‡puw‡h…asƒ‡asVŠgiauabpuetƒu€rU
gua…U…•‘ Vsk“ˆ‰p(asƒ‹cue vsabV ƒxU%aspiasetƒu€rU%gia…XfetU…puVtw‡vswp€ pnabp”Xteta9g VŠpuw†hŒabƒxasVhŒabvswxp V•cuquabgua
U…ƒ†XfabefU…eYVtaˆXÙ…Š‘uw—€abptU…guSw‡Xtwxabpug ƒ„Uyc Vtw‡‘uwxƒ‡wxgdU…g2giaŠ’”qua Xfe V! X puabVRv p“ƒ puƒŒw†XfquguabV!gua
pigdUGguwxViXfwxp|XfU…VhguaEƒ„UGv etetabVtc puguw‡asp|XfaoUGƒ„UGguw†€aseYaspuvbw„UtguaEaspiasetƒu€rUGwxpuw‡vswxU…ƒ‹ciquasgdUWp~Vtabe
U…‘iV eY‘uwxg Vsk ˆ‰ƒR€aspf€ uabp v puguquvbaGŽdpdU…ƒ‡uabp”XtatU(qup abpuVfUWpuv`‰dU…Swxabp”X asp ƒ„UWV9ƒ®€rpuapU…V
cue giquvsw‡gdU…Vˆc e†XfetU…puVtw‡vsw puasVâbp|XfetayabVYXÙWg V‡’”quayV pU…ƒ‡XtasetU…g V†c eˆƒxU…Vˆv ƒ‡wxVYw puabVsk 8†a
uU…puabefU•pdUWXtquefUWƒqasViXfaˆXfw‡c guaU…ƒ†XfabefU…vbw4€ p9giaƒxU…Vƒ€rpuasU…VasVYc™abvbXtefU…ƒ‡asV!etabvswx‘yaâsƒ§p •‘ueYaˆgua
vVi–s£¡Vž¥¢i£…¦hŸšQVd ª ˜ ª ›•ž ª ¢Ÿx–—Ÿª Vš`–—k
UU…efUyvsqdUWp”Xtw‡ŽdvsU…efasƒ§a—€asv—X qiXfw‡ƒxwx{bas Vwabƒ§etabVtquƒ†XÙ…g S ‘iXtaspuw‡g aspoasƒ§p”quSasetU…ƒ§U…p|Xfabetw esv
¨ d
d r
2¥¤ 9
4
‰
w §r !

4
‰
w §r
¢¡
UU…efUxVtw‡ucuƒ‡w‡ŽdvsU…e…p”quabVYXte UWp!€U…ƒxw‡Vtw‡V9U…VYqu…UW V2’”quaVYacue giquvsaqupdU©XfetU…puVYwxvswp€ p asp|Xteta
qupasViXÙ…g a—–˜vsw†XÙ…g U…ƒ‡XtasetU…g c eƒ„UEv ƒxwxVYw4€ p s v pnhrwxgdUouabguw„U ‰
w §r s qup asViXÙ…‘uƒ‡a scueu€U…vbXtwxvsU…uabp|Xfa9w‡pdU…ƒ‡XtasetU…g c e•ƒxU“v ƒxwxVYw4€ pkG¬7Utwxp|XfabetcueYabXÙWvsw4€ p(gua ‰
w §r
Vtabed€UGcdU…etU“asViXfa
vsU…V U…ƒxƒ giwxVYXtwxp|XÙ36¯VYa‚cietabXtaspugia†U…‰ efU‡etapUWƒxwx{sU…eAqupuU„Sasguw‡gdUˆguasƒxUabpuaseYƒd€rUˆguaIqup…abVYXfU…g abƒxasv—Xfeu€ puwxv gdUWg kC¬7UŠaspietƒd€rU„gua†giwxv`‰ abVYXfU…g Vtw‡p9asŠ‘dU…etƒ asVU…ƒ‡XtasefUWgdUŠc e‹qip2cue vsabV v ƒxw‡Vtw pdU…ƒ§’”quaŠXtwxaspiaŠqupdU9giquefU…vbw4€ p%uabguw„U3‰
w §r s ’”quaŠv eYetasVYc puguayU…ƒ cuƒ„UW{ v pGasƒ ’”qua
VYavbquasp|XfUucdU…etUhetapUWƒxwx{sU…eƒxU•uabguwxgdU˜k
¡ ' q!€U…ƒ§asV‚U…‰ efUhasƒqXtwxasSc uabguw ’”qua‡guquetUSqipdUSv ƒxw‡Vtwp€ p9aspoasƒ§Sasgiw v puVtw‡guasetU…g ¢|k
H uU…ƒŒw‡puas Vqup©uabguw etuU…g c e„cdU…eiX4€rvbquƒ„UWVŠasVi4€aseYwxvpUWV g €UWX V w puasVfjgua2etU…guw€£¢ v7XÙ…ƒ¯’rqia xasVVtq‚guabpuVtw‡gdU…gnpR€qiuabetwxvsU gh…ase‡ŽdƒŒquetU 2˜k54 j—k 9 w‡ƒ|U… V†ƒxUEciwxVYXfU2guayqupdU
gua‚ƒ„UWVocuU…eYXp€rvsqiƒ„U…VE’”qua‚asp eYasƒxU…vswp€ p UWƒûabguw asp etasc V Vta‚•qua—hŒav p hŒasƒ vbwxgdUWg
v puVYXfU…p|XfaWk©¬7UtƒŒa SabXtep€rU“gua2ƒ„UtcuU…eYXp€rvsqiƒ„U“v puVtw‡guasetU…gdUGwxScuƒ‡wxvpUWed€UE’rqiaoabpxVtqxvpU…Swxp w‡p”XtasetU…vbX€quU‡Vu€ ƒ v p XtefU…VCcdUWeYXp€rvsquƒxU…V‰vsq sŒ vbasp|Xfe VYa‚abpuvsquabp|XfefUŠUqupuUguw‡VYXfU…puvswxUm2 €£¢ guabƒ
VYq sŒ cue ciw k U gias V‡c e†XfU…p|X Vtw‡ucuƒ‡w‡ŽdvsU…e†UWqup~€U…VˆƒxU9Vtw‡XtqdU…vbw4€ pwxuU…ƒŒw‡pdU…pug ’”qua
abVYXfqiguw„U… V!aspoƒxqiƒ|U…efguabƒ hrwxSwxasp|X gua‡qupdUycdU…eYXp€rvbquƒ„UhasVi4€aseYwxvpUyguaefU…giw €£¢ abp“Sasguwgua XfefUWVcdU…eiX4€rvbquƒ„UWVwwxg‹€asp|Xfw‡vpU…Vbvuasƒq hrwxSwxasp|X guaˆqupuU•cdU…eYXp€rvbquƒ„UŠgiaêfU…guw 2 €£¢ aspESasguwgua‡cuqip”X VIv pEƒ„UhSwxVY…UŠgiaspuVYwxgdU…gop”qux€asetw‡vpU eYwxƒŒw‡pdU…ƒxSasp|XtaRVtqicuquasViXÙik

2 ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
r = 2ra
r = ra
vt
v
v
Situación original
Situación equivalente
1¯wxƒ…quefU32˜k54 6 Ip%Sasgiw eY…U…g c efcuU…eYXp€rvsqiƒ„U…VabVYp€abetwxvsU…VIgua‡efU…guw €£¢ k
9 qic piƒ|U… VR’”qua•XtefU…puVYvsqueYetahqupGXtwxasSc ‰lvqguqiefU…p|Xfahabƒ¯vbqdU…ƒ¯p”quabVYXtefUEcdU…eYXp€rvbquƒ„USetasv eteYa
qupuUSguw‡VYXfU…puvswxU©‚‰aspuv p|XfefUWpug abp%abƒ7vpU…Swxp qupEX X`U…ƒ¡ guacuqup|X VIv p%ƒ V!’rqia„w‡p”Xtase0£
U…v—XfqdU˜kRˆ‰ƒh ƒxqiuabp“vsqi‘uwxabeYX c eIƒ„USasVi€asefUuaspG hrw‡uw‡asp|X aspGabƒ Xtwxabuc v puVYwxguabefU…g v
VYased€USwxƒŒquU…ƒ7U…ƒ§h ƒ‡quSasp“giaŠqup%vswxƒ‡wxpugie guaŠetU…guw 2 €£¢ s U…ƒ‡XtquefU `‰ gh…ase‚ŽuƒŒquefUH2˜k54 jlk#8†a
g ’rqia ) abVYXfetU‰€UygdU…g c esv
¤ g2 €£¢ j r ‚‰ ‡ `‰
g pugua ‡ abV!ƒ„U•Vtabvsvbw4€ p%abŽdvsU…{ g ž—› ª –`–†–4š`ž— §Ÿª VrjwcdU…efUhƒxUyabVY€abefUyv puVYwxguabefU…guUik
ˆ‰ƒ§vpUWuw‡p ƒxw‡‘ueta†Sasgiw gua‡ƒ„UhcdUWeYXp€rvsquƒxU•aspoasƒ§Sasguw asViX`U…eu€UuU…Vs€r gdU…g c esv
¤
†

4
‡
s abƒqXfw‡asSc Sasguw gua‡wxp|XfabefU…vbvswp€ pEcuquasgia„v puVtw‡guasetU…etVYa‡wxƒŒqdUWƒ§Uiv
‰
w §r

¤

4
‡
1¯w‡pdU…ƒ‡uabp”XtaRabƒ§aspuVtU…puv`‰uuU…wxabp|X cue guquvbwxg c efasƒq€abp!€ Sasp gua‡v ƒxw‡Vtw puasV‹aspoasƒ§SasguwVYased€UEv
¨ d
d r
2¥¤ 9
‡
¢ 2 P 3
¤i

¡ s §© ¡0% £ '% ¥ % ¢ £ (%¨%(%) £ 0% §
8 pigua†‰uab VwU…Vtqiuw‡g ’”qua ¡ 2 P 3
¤i asVwƒ„U„h…asƒ vsw‡gdU…g9cie Sasguw guaRqupdU•cdU…eiX4€rvsquƒxU
abpoqip%Sasguw UhqupdU•XfabucyasetUWXfqiefU 3 vi eY…U…guU•c ewcdU…eYXp€rvbquƒ„U…Vwgua‡…U…VtU•uabguw„U ¤i s v p
qupuUSguw‡VYXtetwx‘iquvswp€ p2…U™–£¢‹asƒ‡ƒxwxU…pdUŠguaˆh…asƒ vsw‡gdU…guabVsk
ˆ‰ƒ‚€abp!€ Sasp giataspuVtU…puv`‰dUWuw‡asp|X c e…v ƒxw‡Vtw puasVua—–˜cuƒ‡wxvpUƒ„U…Vuguw‡€abetaspivsw„UWV9asVYc™abvbXfetU…ƒxabV
al–iw‡VYXtasp|XfabV„abp”Xtetayƒ VRXfw‡c VRguaS” eYƒ|U…p s¥¤ asabpdU…pqkyˆ‰pƒ„U9VYasvbvsw4€ p 4…k ‰dU…‘q€rU… VR‰iasv`‰ p XÙ…e7’”quazvsqdU…pig VYa‹al–iU…uw‡pdU…p‡ƒ V abVtcyasv—Xfe VguazasViXfeYasƒxƒxU…V7guasƒ|SwxVY Xtwxc guawT‚U…eYhWU…eYg„VYa
p XÙ‚’”quawasƒuUWpuv`‰ X XÙ…ƒrgua‹ƒ„U…V ƒ®€rpuapU…Vbv…ƒxU…VSwxVY…UWVcdUWefUIX g Vsv}h…UWetw„UW‘dU‚gua‹qupdU…V¯asVYXtetabƒxƒ„UWV
U XtefU…VbvrVYwxabpug …U sŒ e‰vsqdU…pig ƒxU†asVYXtetabƒxƒ„UâbefU‡uabp VCƒxquSwxp VfU s uabp eCaspSƒ„UˆVtw†XfqdUWvsw4€ p
v p|XfefUWetw„U˜k m‚‰ etU‚asViXÙ… V asp„vpU…cdUWvswxguU…gŠguaza—–˜cuƒ‡wxvsU…e7asƒ”€asp!€ Sasp 6 ¬7U…V asVYXtetabƒxƒ„UWV Sasp V
ƒ‡quuw‡p VtU…Vsv s c eIXfU…p|X ƒ„U…VI€UWV‚cyas’”qua('puU…Vsv°Xfw‡aspuabpGUWXf~€ Vi€asefUWV‚~€U…V!guaspiVfU…V g…U s… e qj
’”qua•ƒxU…VIasVYXtetabƒxƒ„UWVR~€U…V‚ƒ‡quSwxp VtU…VskŽ8†a„ƒ„Uual–˜cuetabVtw4€ ptcdU…etU…asƒ aspuVtU…puv`‰dUWuw‡asp|X v ƒxw‡Vtw pdU…ƒ
VYaŠVtw‡ƒŒqua’”quaŠVYquVRƒz€rpiapU…VIguas‘yasp“Vtase‚c eIXfU…p|X ~€U…VIU…puv`‰uU…V†’”quaŠƒxU…V!v eYetabVtc puguw‡asp|XfabVÛ
ƒxU…Vfgua‡asViXfetabƒxƒxU…Vsvuv poƒ„U•SwxVtuUŠXfabucyasetUWXfqiefUivucyase €U…Vfƒ‡quSwxp VtU…Vsv˜wka…k‰~€U…VfƒŒetU…puguabVsk
ˆ‰ƒRVYwxSwxƒxU…e etw‡ƒŒaspdguasƒ‚aspuVtU…puv`‰dUWuw‡asp|X pdU}XfquetU…ƒ s asƒ‚aspuVtU…puv`‰dUWuw‡asp|X c e…v ƒxw‡Vtw puasV
w‡ucuƒ‡wxvsUu’”quayaspasƒ…€qiƒ‡Xfw‡ vpUWV v aspasƒ¯cuetw‡uabe Vtaycue giquvsahqupcyaseiŽdƒ‰ƒ eYasp|Xf{bw„U…p cdUWefUhƒ„U•ƒ€rpuasUik
§ik¦vVi–s£¡Vž¥¢i£…¦hŸšQVd ª§¦•ª ˜|˜y¢xš—›
ˆ‰ƒa—€asvbX g cucuƒ‡asehcue giquvsw‡g c e•asƒ hrwxSwxasp|X v piVYXÙWp”XtaEgua2ƒ„U…VŠcdU…eYXp€rvbquƒ„U…VŠgua2qup
Sasguw ’”qua‡cue guquvbaqipdUhƒ®€rpiapU•asVYc™abvbXtefU…ƒ§abVIƒxU•€UWVfpdUWXfqiefU…ƒ s guwxeYasv—XÙ•€quasp|XtagiaabpuVfUWp £
v`‰dUWuw‡asp|X gua‡qupdUyƒ€rpuapU•abVtcyasv—XfefUWƒk
H uU…ƒŒw‡puas V qupy‰dU…{fguafetU…guw„UWvsw4€ pŠ’”qua!UWXtefUphrwxasVtUˆquphuabguw etuU…g c ey€U}X VAguawqupdU
SwxVY Xtwxc 9s ’rqiauabVYX°€UWpabpnvpUWcdU…vsw‡gdU…g‚guaSU…‘uV et‘yase‡aspetabc V qip‚ Xd€ p‚guayƒ puƒ…w‡Xfqig
gua pugdU d 5 k‰ˆ‰ƒ™‰dUW{Rgua‚efU…guwxU…vswp€ pSVtwxpuas•‘uU…etƒ aspuvbquasp|XtefU•ƒ V9€UWX VCasp9•q s giwxVYXtwxp|X V
abVYXÙWg V¯gia‹ h˜w‡uw‡asp|X 6 U…ƒ‡ƒŒqup V7guazasƒ‡ƒ V§Xtaspugueu€U…pŠqipdUIh…asƒ vsw‡gdU…g’”quawabVcyaseYc™abpuguwxvbquƒ„UWe
U‡ƒ„U‡guwxeYasvbvsw4€ puguaIcue cdU…ƒ|UWvsw4€ puguaIƒ„U‡efUWguw„U…vbw4€ p s c e‰XÙ…p|X U…‘iV eY‘™abefU…puƒ V‰ X puasVz’”qua
Xtaspuƒ|UWp9a—–iU…v—XÙ…Sasp|XfaRƒ puƒ…w‡Xfqig…gua pugdU d 5
Xfe VwVYwxp9ab•‘dU…eYƒ Xtaspugied€U…p2qupuU„hŒabƒ vswxguU…g
abpdƒxUgiwxetabvsvbw4€ pxguaEcue cdU…ƒ|UWvsw4€ pegiaoƒxUtefU…giw„U…vbw4€ pqvCƒ‡ƒxaspig U‚VYqdabpuvsqiasp|Xfe c ehƒ ’”qua
U…‘iV eY‘™abefU…pG X puasVˆv pGƒ puƒŒw‡XtquguabV†gua puguUEuU sŒ eR’rqia d 5 v abpguwxeYasvsvbw4€ p“v p|XfetU…etwxU
U…‘iV eY‘uwxabpug X piasVyv pdƒ piƒŒw‡Xtqug©gua pugdUuabp eh’”qua¨d 5 k~ˆ‰ƒ!etabVtquƒ†XÙ…g ŽdpuU…ƒfVtabed€U
’”quaS X piasVgua…ƒ puƒŒw†XfquguabV‡gua pigdUoh…asvsw‡pdU…VŠU¨d 5 VYased€UWp(U…‘uV et‘iwxg Vbv¯cue giquvsw‡aspug qup
abpuVfU…piv`‰dU…Swxasp|X gua‡ƒxU•ƒ®€rpiapU•v etetabVtc puguw‡asp|XfaWk
9 wwU…Vtqiuw‡ V„’”qua2ƒ„U%h…asƒ vbwxgdU…g©cie Sasguw gua2ƒxU…VŠcdUWeYXp€rvsquƒxU…VŠgiasƒSasguw asViX°€UGgdU…guUtasp
hrwxeiXfqugŠguawƒxU‚asViXÙ…gq€rVYXtwxvsU‚gua!”%U}–¨¢wabƒxƒvWc e © 2 P 3 ¤i vŒc ea—€asv—X 8 cuciƒxase ƒ„UI€U™–iw‡…U
s ƒxU•%€rpuwxuUŠƒ puƒŒw†Xfqug9gia pugdUSU…‘uV et‘uw‡gdUhc efabƒ§uabguw VYaseu€U'6
¢vd F d 5 ¢
d 5

9
abƒ§aspuVtU…puv`‰dU…Swxabp|X g cucuƒ‡aseX XÙ…ƒasVYXfU…ed€UhŽdpdUWƒxSasp|XfaˆgdUWg c ebv

¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
Perfil lorentziano
(Natural y colisional)
Perfil gausiano
(Doppler)
Prefil de Voigt
F /Fλ λο
λ
1wxƒŒquetU32˜k54 ¨ 6)UabeYŽdƒ7gua ¤C w‡ƒ…Xfgua‡qupuUSƒ€rpuasU•asVtcyasv—XfetU…ƒk
¨ d 27d
9
¢ 2 P 3
i
¬7U etuU„gua‚ƒ„U‡guwxViXfetw‡‘uquvbw4€ puguaRƒxU…V‹v Sc piasp|XfabVwgua†ƒxU‡h…asƒ vbwxgdU…guguaRƒxU…VzcdU…eYXp€rvbquƒ„U…Vzguabƒ
Sasguw abpoƒxUŠguw‡etasvbvswp€ p9gua†cie cdUWƒ|U…vswp€ p9guaRƒ„UŠetU…guw„UWvsw4€ pqv”etabh…asƒxU•’rqiaâsƒqcyaseiŽdƒguaRƒ„UŠƒ€rpuasU
abpuVfU…piv`‰dU…g c eab€abvbX g cucuƒxabeasV!qup2cyaseiŽdƒq’”qua‡vpUWaˆv g d F d 5 jlvu’”qua‡etabvswx‘ya†abƒ
p •‘uetaˆgiaˆ˜dš—›œC¢¡ !£…—|–`–—Ÿ§£¡V ª k
¬7U%ƒ€rpuasUE eY…UWgdUEŽupdU…ƒxSasp|Xta s UW€abvbXÙWgdU%c eƒ V‡guw‡VYXfw‡p|X Vcue vsabV VŠguasVYvsetw†X Vbv¯c Vtabaseu€U“qup
cyaseYŽuƒˆ’rqia‚eYasVYquƒ‡XfUeguaƒxU(VtqucyaseYc VYwxvbw4€ p guaƒ V2c™abeYŽdƒ‡asVEƒ eYasp|Xf{bw„U…p V9wxp|Xte guquvsw‡g V2c e2ƒ V
aspiVfU…puv`‰uU…uw‡asp|X Vuv ƒxw‡Vtw pdU…ƒ s puUWXfquetU…ƒ s asƒfcyaseiŽdƒ!ƒ|U…quVYVtwxU…p c ehabƒ!’rqia%abVueYasVtc puVtU…‘uƒ‡a%abƒ
aspiVfU…puv`‰uU…uw‡asp|X g cicuƒxabeskSˆ‰VYXfaScyaseYŽuƒAX XfU…ƒ‰etabvswx‘yahasƒCp •‘uetahgiay˜dš—›œC¢)Xrš£¢ ª Ÿ… gh…ase‡ŽdƒŒquetU
2˜k54 ¨ jlkA¬7U…VCƒ®€rpuapU…V¯v pSqupSc™abetw‡’ygia ¤C wxƒ…X‰VYa‚giwxvsaf’”quafXtwxaspiaspSp†€quvsƒ‡a V)8 cicuƒxabe gvbasetvsU„UWƒdvsasp|Xte asƒaspuVtU…puv`‰dUWuw‡asp|X 8 cuciƒxase‚asVˆ~€U…V†UWvsquVtU…g j s U…ƒ„UWVRƒ etasp|Xt{sw„UWpdU…V gaspƒ„Uuetasƒ…w4€ ptgia•ƒ„U…VRU…ƒ„UWV
guaˆƒxU•ƒ®€rpiapUiv˜g pugua‡abƒqab€abvbX w‡p”Xte guquvbwxg c efg cicuƒxabe‰dUhguasVtU…cdU…eYasvbwxg vpU…Vs€r v ucuƒ‡abXfU…uabp|Xfa…v
U…qupoVta‡uU…p|Xfw‡aspuaˆƒxUhU…ƒ‡XtasefUWvsw4€ p2cue guquvbwxgdUhc efƒ„U…Vfv ƒxw‡Vtw puasVfj—k
021¥¤ ¤ 6 QA‘SsPBAPB § B ¨ EˆH!8A@FA‘S
¬ V‰etabVtquƒ†XÙ…g V ‘iXtaspuw‡g V‰‰dUWVYXÙÛW‰ efU†giasƒuabVYXfqiguw guafƒxURasViXfetqivbXfqiefU s eY…UWvsw4€ p•guafƒ„UWVAƒ®€rpuapU…V
asVYc™abvbXtefU…ƒ‡asV•p VŠeta—hŒabƒ„U…p(’”quauasƒzasVYc™abvbXfe gua…ƒxU%abVYXfeYasƒ‡ƒ„UEasV•qupuU%€quasp|Xta…gua2UW‘uqupugdUWp”Xta…w‡pi e £
uU…vswp€ ptU…vbaseYvpU9guahUWVtcyasvbX V†v ƒ„Uuv Sc VYwxvbw4€ p%’rqq€rSwxvpU s ƒ„U…V‚v pugiwxvsw puabVRgua•ƒxUuuUWXfabetwxU
’”quav puViXfw†Xfq s aspoƒ„UyUWXf~€ Vi€asefU•abVYXtasƒ„UWesk
9 aguU†asƒup •‘ueta‹gua!U…p!€UWƒxwxVYwxV asVYc™abvbXfetU…ƒvŒU…ƒiv p}“Yqup|X giaf‰uaseYefU…Swxabp”XfU…VXta§€ eYwxvsU…VAqiXtwxƒxw‡{pU…guU…VcuU…efUiv
U2cdU…eiXfwxeˆgiasƒ‰asViXfqugiw guayƒ„U2asViXfetqivbXfqiefU%giaSƒxU…Vˆƒ€rpuapUWVâsp‚asƒ‰asVYc™abvbXte giaSqipdUoabVYXtetasƒ‡ƒ„U ‘iXtaspuabe
wxp˜ etuU…vswp€ p…eYasƒxUWXfw†h…UŠUyƒxU•uw‡VtuUikAˆ‰ƒ ‘”“YabXfw†h guaâbVYXÙyVtabvsvbw4€ pEVtabed€UyasƒqgiaeYabhrwxVtU…e!U…ƒ‡ƒŒqupdU…Vwgua

¡ ‚ £ ¡ §£ (©rs©r'% ¥ % ¢ £ |²
asViXÙ…Vz‰uabetefUWuw‡asp|XÙ…VC VYXtefU…pig gia‚uU…puabefUˆpdUWXtquefU…ƒ°UWƒxƒŒqup VCgua‚ƒ V‰etabVtquƒ†XÙ…g V‹~€U…VCv p vbwxg V
v puasv—XÙ…g V‚v p%ƒxU…VabVYXfeYasƒ‡ƒ„U…V s ’”quaVta‡VYwxƒŒquabp%giasƒ§asViXfqugiw gua‡VtqoasVtcyasv—Xfe k
¢¡£¢¢¡§¦ ¤ ¡¦¥ %(' B' § 'E#$97©
H uU…ƒŒwxpias V7qupdURƒ€rpuasUIabVtcyasvbXtefU…ƒ˜cdU…eiX4€rvbquƒ„UWe’”qua‹asVAcue giquvsw‡gdU‚c e¯qipdURasVYc™abvsw‡afUWX°€ uw‡vpUfgdU…gdU˜v
vsquU…pug Vta‡cue guqivsaqupdU•XfetU…puVtw‡vswp€ pEguasVYgua„qip%abVYXÙWg w‡puwxvbw„U…ƒ™UhqupoasVYXfU…g ŽdpdU…ƒ§‘iwxaspEgua—Ždpuw‡g k
¬7UuvsU…p|XfwxguU…g“gua(€UWX V w puabV‚’”quahUW‘uV eY‘™abptefUWguw„U…vbw4€ pE’”qua•v p|XfeYwx‘uq s a•USƒ„US etuU…vswp€ pEgua
ƒ„Uƒ€rpuapUGv puVtw‡guasetU…gdUUW€asv—XÙ…eu€Uguw‡etasv—XÙ…Sasp|Xta%ƒxU…VyvpU…eu€U…vbXtases€rVYXtwxvpUWVuguaoƒ„USwxVtuU 6“qup~…U sŒ e
pR€quSase gua‡U…‘uV et‘yasp|XfabV‚c Xtaspuvbw„U…ƒ‡asVfvpUWquVfU…eu€Uhc efa¡“YasScuƒ qip%UWquuabp|X guaˆƒ„U•cie €qupiguwxgdUWg sasƒ7UWpuv`‰ uw‡Vt gua‡ƒ„U•ƒ€rpuapU•abVtcyasv—XfefUWƒvdasV!guabvsw‡eIgiaVYq €UWetapU•X XÙ…ƒk
ˆ‰p asViXÙ©Vtabvsvswp€ pXfetUWXÙWetas Vuguat VYXtefU…euv UW€abvbXÙasƒ†pR€quSase gua©€UWX V w piasV2U…‘¤£
V et‘yasp|XfabVwƒ„UWVzvsU…ed€UWvbXfabep€rVYXfw‡vpU…VCguaIqupdU‡ƒ€rpuapUâbVtcyasvbXtefU…ƒkCˆ‰p…p”quasViXfe U…p!€UWƒxwxVYwxV‰qiXtwxƒ‡wx{pUWetas Vv cdU…eu€U…SabXfe giaŠetabƒxa—h…UWpuvswxUuasƒ7v p vswxg v £¡Vž¥¢ ª š#s—˜Ÿ}£…¢xšQVd ¡š!gua„ƒ„Uyƒ®€rpiapUyasVtcyasv—XfetU…ƒvyasƒ7’”qua
asViX°€Uyv ƒ hrwx Vfabp%ƒxU•Vtasvbvswp€ p“UWp”XtaseYw efguw‡etabvbXÙWuabp”Xta‡etasƒxU…vsw pdU…g v pEVtq €U…etasUik
‚pdv§€U…ƒ‡vsquƒ cuetabvswxV guaoƒ„U cdUWvswxguU…gdciqup|XfqdU…ƒ G c¡ ¥faspdqupdUƒ€rpuasUGasVtcyasv—XfetU…ƒ‚guU…gdUgias•quabVYXtefU
asp©ƒ…aspuabefU…ƒqipdUtguascyaspiguaspuvbw„UGƒ€rpuapUWƒzgia9guwxv`‰uU cdU…vbwxgdU…gnv pxasƒ‹cdU…eu€U…ua—Xfe ¢¨§ v‰g pugua ¢
etabcuetabVtabp”XfUoabƒApR€quSase guae€UWX V†c Xfaspivsw„UWƒxSasp|XfaŠU…‘ et‘yasp|XfabVâspasƒAw‡p|XfaseYw e‚guahqupvsw‡ƒxw‡pugue guaŠU…etasUuXfetU…puVYh…aseYVfU…ƒAqipuw‡XfU…etwxU s ’”qua•VYaŠa—–rXtwxaspigua•guabVtguahƒxUSabVYXfeYasƒ‡ƒ„Uu‰uU…VYXfU…asƒ ‘uVtabeYhWU…g e
CabV
qup2cdUWed€U…SabXte U}X°€ Swxv v p vbwxg v ¢†£yŸWVd •šQVi–—ŸYX|£`X Xrš—¢ ª –4ž—Ÿ¢†£`X ª › s ’”qua†asViX°€U•guw‡etabvbXÙWuabp”Xta
etabƒ„U…vbw puU…g v p9ƒxUcie ‘dUW‘uwxƒ‡wxgdU…gyguaR’rqiaRVtaRcue guqu{bvpUŠƒxU‡XtefU…puVYwxvbw4€ p…UWX°€ SwxvsUˆv eYetasVYc puguwxabp|Xfa
Uyƒ„Uyƒ®€rpiapUhasVYc™abvbXfetU…ƒ7v piVtwxgiasefUWgdUivd€etabp”Xta•U XfetU…VfXfetU…puVtw‡vsw puasV!c Vtw‡‘uƒxabV!guasVYguaŠabƒ abVYXfU…g abp“abƒ
’”quaVta‡aspuvbquasp|XtefU…p%ƒ Vo€UWX Vfc Xfaspivsw„UWƒxSasp|XfaÛW‘uV eY‘™abp|XfasVbk
¡ 8†aˆ’”q‹€ab…U…piasefUyguabc™abpuguaasƒ7U…puv`‰ ab’rqiw‡hWU…ƒxabp|Xfa c 5 gua ¢©§ ¢Œk
U e†ƒ„U…giabŽdpuw‡vswp€ ptgua§ vabVYXtahVtahaspivsquabp”XtefU2guw‡etasv—XÙ…Sasp|Xta•etabƒ„U…vbw pdUWg v pGasƒAcyaseiŽdƒ ¦ guahƒxU
ƒ€rpuapU˜k‰¬7UScueYasƒŒqip”XfUuUWp”XtaseYw efVYa„v p|h˜w‡aseiXfa‡c eXÙ…p|X aspov§€ asViX°€Uyetabƒ„U…vbw pdUWg asƒ§cyabŽdƒ§gia„ƒxU
ƒ€rpuapU•v poasƒ§cdU…eu€U…SabXfe uabpuvsw pdU…g k
ˆ‰p“ƒxUSVYasvsvbw4€ p“U…p|Xfabetw eI ViXfefUW V!’”qua„cdU…efUyƒ€rpuapUWVIgiasƒxƒŒU…gdU…V gG c¡ ¥ G c¡ ¤ijfasƒ7cyaseYŽuƒ abVYXfU…‘dU
gdU…g c ebv
¦ c
2
§
G c¤ ¥
G c¤ ¤
† g¤ 1 cWj
† c¡ ¤
¡
¡
¡
¡
¡ ¥§¦©¢ ¤ ¥ r¨§ §
mR’”qq€r abpuv p|XtefU… V!qupdUyguascyaspiguaspuvbw„Uya—–˜cuƒ€rvsw†XÙhguabƒ§c™abeYŽdƒ§v p%ƒxU cdU…vbwxgdU…gE’”qua„UhVtq%h…as{asViX°€U
etabƒ„U…vbw puU…gdUtv p~asƒ!cdUWed€U…SabXte guaEwxp|Xfaber€abV ¢§ k Uabe v ¡ ’”qw€a%VYquvsabgua“abp~abƒfvpU…V guaoƒ®€rpuapU…V
VfU}XfquetU…gdU…V ƒŒeYquasVtU…V gG c¤ ¥
G c¡ ¤ij©¢ŒkE¬7U%al–˜cuetabVtw4€ p©U…p|Xfabetw egia•“tU%giauXfabpuasehWU…ƒxw‡guas{yaspasViXfa
vpUWV %s vbqdU…ƒ‡’rqiwxase‡guabc™abpuguabpuvswxU“a—–˜cuƒ€rvsw†XÙ2guabƒzcyaseiŽdƒCv pƒ„U cdU…vbwxgdUWgcuqip”XtqdU…ƒCasV„•q s guw†i€rvbwxƒ
gua ‘iXfabpuasebk 9 wxp9ab•‘dU…eYƒ abVc Vtwx‘iƒxaIwxp|Xfabp”XfU…ev puVYXtetquw‡ewqupuUŠa—–˜cueYasVtwp€ p2ƒŒabpuasetU…ƒcdUWefUŠabƒcyaseYŽuƒ
‘dU…VtU…gdUhaspoƒ„U ‘˜XfaspiwxgdU•cdUWefUhasƒ§vsU…V gua‡ƒ®€rpuapU…Vwguasƒ‡ƒ|U…gdU…V s ƒ„U•vsquU…ƒqXfabpuƒ|Uhv vpUWefU…v—XfaseYwxViX4€rvsU
’”qua!aspyƒ V‰ƒ®€rSw‡XtasV vsqdUWpug G c¤ ¥ G c¤ ¤ s G c¡ ¥ G c¡ ¤ etascie guqu{svsUƒxU…VAVYw‡XfquU…vsw puasV‰v p vsw‡gdU…Vsk
H p|Xfe guqi{svpUW V!ƒxUŠ€qupuvswp€ p gdyjgdU…gdUhc e

7 ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
Na
ln N fa
N fa
logWλ
log (N f)a
1wxƒŒquetU32˜k54 6C¬7Uhvsqueih…Uygua‡vseYasvbwxSwxasp|X k
gdyj
2
§
G c¡ ¥
G c¡ ¤
† g¤ 1 cWj
† c¡ ¤
¡
¡
¡
¡
¡ ¥¦ ©¢ ¤ ¥ r¨§ §
' pS‘dU…VYaIabpyasƒxƒxU†c guab V‰c e‰etU…{ piasVC’”qua!a—–iU…SwxpdU…eYas V‰Uˆv p”Xtwxp”qdU…vbw4€ pyv puVYXtetquw‡e‰asƒuVYwxƒŒq¤£
wxabp|Xfa‡c™abeYŽdƒ§cie cuqiasVYX vuhWU…ƒxw‡g XÙWp”X cdU…efUhƒxU…Vfƒ®€rpuapU…VfgiasƒxƒŒU…gdU…Vfv cdUWefUhƒ„U…Vfƒ€rpuasU…VƒŒeYquasVtU…Vsv
¦c
gd™j
gd™j 4
p!€ XtasVYa•’”quahvsqdUWpug G c¡ ¥ G c¡ ¤ˆv gd™j 4 s ¦ c gdyj—kRˆCViXfahv eteYasVtc pugiahU…ƒ vpU…V gua
ƒ€rpuapUWVfguasƒ‡ƒ|U…gdU…Vbk)U e Xte ƒ„U…g vsqdU…pig G c¡ ¥ G c¡ ¤`v¢¦cP 4Œvd’”qua„v wxpivswxgiaˆv poƒ„UhVtw†XfqdUWvsw4€ p
guayqupdUEƒ€rpuapU9VtUWXfqiefU…gdU s ƒŒeYquasVtUikSˆ‰ƒ‰c™abeYŽdƒCcue cuquabVYX VfU}XfwxVi§U…vsayƒxU…Vˆv piguwxvbw puabV‡U…Vtw‡p|X°€ XtwxvpUWV
a—–˜w‡ƒŒwxgdUWV s cuquabgua„v puVYwxguabefU…eYVta‡qupdUy‘uquabpdUuUWcue –˜wxuU…vswp€ pEU…ƒqcyaseiŽdƒ§etasU…ƒk
8Û…gdUoƒ„Uoguascyaspugiaspuvbw„Utv p vbwxgdUogua gdyjv p(asƒzcdU…eu€U…ua—Xfe ¢©§ ‰ias VŠabpuv p|XtefU…g ŽupdU…ƒ£
Sasp|Xfaƒ„U(uU…puabefU©v guabc™abpugua‚asp ƒŒaspiasefUWƒâsƒˆcyaseYŽuƒˆguaƒ„U(ƒ€rpuapU s c e9XfU…p|X asƒ‡UWpuv`‰ as’”quw†hWU…ƒxabp”Xta‡v poasƒ§cdUWed€U…SabXte Saspuvbw pdUWg v
c g ¢©§ j £
gdyj
gdyj 4
ˆ‰VYXfU €quƒ†XfwxuU€qupivsw4€ p eYasvsw‡‘™aabƒp •‘ueYa‚gia ž——r›E}£ Xrš(ž—›fš`ž—Ÿš—¦hŸšQVd ª s al–icietasVtU~ƒ„U©eYasƒ„UWvsw4€ p
a—–˜w‡VYXfabp|Xfaasp|XfeYaGasƒ€UWetapU(giaGqupdU(ƒ€rpuapUasVtcyasv—XfetU…ƒ s abƒ†pR€quSase guaGU…‘iV eY‘™abp”XtasVEc XfabpuvswxU…ƒxabV
cueYasVtabp|XfasV‚aspoƒ„UyUWXt€ Vi€asetU•asVYXtasƒxU…esk
ˆ‰ƒAv§€UWƒxvsqiƒ cueYasvsw‡V gua§ cdU…efU9qipdU2ƒ®€rpiapU…cdUWeYXp€rvsquƒxU…eRp V‡c™abetSw‡Xfa„v piVYXfeYquwxeˆƒxU9ƒŒed€U}ŽdvpU9guayƒxU
ŽdƒŒqiefU 2˜k54 k
ˆ‰ptƒ„UyvsqieYhWUugua„vseYasvsw‡uw‡asp|X Vta„etabv p vsabptvsƒxU…efUWuabp”Xta §SetabƒŒw piasVm6asp%qupdU…cueYwxSasetUivdasƒŠ€U…etasU
guahƒxU…vsqueihWU getabvsquabetguabVtaS’rqiaSabVYXd€UEvbqdU…p|Xfw†ŽdvpUWg c e c 5 jRabVˆguwxeYasvbXfU…Sasp|Xfa•cie c etvbw puU…ƒAU…ƒ

¡ ‚ £ ¡ §£ (©rs©r'% ¥ % ¢ £ 9¨
pR€quSase gian€U}X V ¢
abVYXfUuetabƒŒw4€ pov eteYasVYc piguaŠUyƒ„U•VYw‡XtqdU…vswp€ pEguap VtUWXfqiefU…vbw4€ pqk ' qdUWpug ƒ„U%ƒ®€rpiapU%VYa2VfUWXtquefUtabƒ2€U…eYapUtVYwxƒŒqua…vsetabvsw‡aspug v pi eYuauvsetabvsa ¢ cyase c e„vsƒ„UWefU…V•etU…{ puasVhƒ‰dU…vbaoU‚qupuU‚Sasp ehefUWXfU g c 5 ¤ g ¢©§ jYj—k ' qdU…pug abƒ!U…puv`‰ guaEƒ„UGƒ€rpuapUtVYa%‰uU‰iasv`‰ Vtq˜Ždvsw‡asp|Xfabuabp”XtayƒŒefU…piguaŠabucuw‡as{sU…pU…Vtabe†wxSc eYXfU…p|XfasV‚ƒ V‚ab€abvbX Vˆguasƒc™abeYŽdƒƒ eYasp|Xf{bw„U…p us ƒxU
ƒ€rpuapUG’”qua“U…p|XfasVSVtaohŒa…€rUv qipdUvsU™“tU‚eYasv—XÙ…puƒ…quƒ„U…eyabucuw‡as{sUUGXfabpuase…U…ƒ„U…VhvsU…gdUhŒas{%€UWV
cue €qupugdUWV s al–rXfaspiVfU…V
asVYX vsU…quVtUSqup“U…quSasp|X abp“ƒ„UŠh…asƒ vbwxgdU…gogua‡vseYasvbwxSwxasp|X giasƒ€U…eYapUygua
ƒ„U•ƒ€rpuasU•’”qua„VYa‡…U…piw‡ŽdabVYXÙhabp%ƒxU•vsqueih…Uyv qupdUyguabc™abpuguaspivsw„U Cc 5 © ¢¨§ k
ˆ‰pasƒ!XfetU…‘dU™“ cued€UWvbXfw‡v vfqipdU‚h…as{ ‘˜Xfaspiwxg asƒIasVtcyasv—Xfe gua“ƒxUasViXfeYasƒxƒxU s Sasguw‡g abƒRUWpuv`‰ as’”quw†hWU…ƒxabp”Xta‚gia‚qupuUƒ€rpuasU‡gia‚w‡p”Xtaser€asVzVtaIcue vsabgua†U‡‘uquVYvpU…ebv˜qiXtwxƒ‡wx{pUWpug ƒ„U‡vsqieYhWU„gua!vbetasvbwxSwxabp”X v etetabVtc puguw‡asp|XfaWv°asƒqhWU…ƒ egua ¢ k
¢¡£¢¢¡ ¤ 2 ' ¡ © #' 23%('¢¡ ©$) 9¤£ C#(#¦¥¨§ ©
¡ ˆ‰V†asƒp†€quuabe guax€UWX V w puabV†’”qua•cuquabguasp‚U…‘iV eY‘™abeRefUWguw„U…vbw4€ p%v eYetabVtc puguw‡asp|XfahUuqupdU
vsw‡aseiXÙ9ƒ€rpuapUSasVYc™abvbXfetU…ƒvqupwxpuguw‡vpUWXtw‡h guw‡etasv—X guahƒxU…vpUWp”XtwxgdUWgtX XfU…ƒgiae€UWX V w puabV†guahƒxU
asVYc™abvsw‡aˆv puVYwxguabefU…guU•cuetabVtasp|XtasVIaspEƒ„U•U}Xf~€ VY€abefUŠabVYXfabƒ„U…e ¢ŒvãsVYX asVsviVtwqVYa ‘uVtabeYhWU…pE•q s c v V
€UWX VAgua!T‚w‡gue ƒŒasp ’”quafciquasguabp…UW‘uV eY‘™abe‰c e‰a•“YasScuƒ X puasV‰v eteYasVtc pugiwxasp|XtasVzUˆƒ„URƒ€rpuasU
¢yguaˆƒ„UŠVYaseYwxa†gua ¢wU…ƒxSasebviasp|X puvsabV ¡ abVIpiasvsabVfU…eYw v puvsƒ‡quwxew’rqiaâ—–˜wxViXfaspE•q s c v Vo€UWX V
guaT‚w‡gued€ ƒŒasp abp%ƒxUhUWXf~€ VY€abefUhasViXfabƒ„U…e ¢Œkz¬7UyeYasVYcuquasViXÙ ‘|h˜wxUhasVm6P) ¢ k
¬ V„€UWX V§gia‹qupuUIgua—XfabetSwxpdU…guU!abVtcyasvbwxazasVYXfU…ed€UWpŠguw‡VYXfeYwx‘uqiwxg Vbv4asp„guabXtasetSwxpuU…gdU…V7v puguwxvbw piasVsv
asp„ƒ V7guw‡VYXtwxp|X V7abVYXÙWg V aspuabetƒ€a—Xfwxv V¯giwxVtc puw‡‘uƒxabVsk ˆ‰ƒ”p†€quuabe gua…€UWX V7’”quazcuquabguasphUW‘uV eY‘™abe
qupdUovsw‡aseYXfU%ƒ puƒŒw†Xfqug‚gua pugdU%giascyaspuguabed€U“gia…ƒ„U2€efUWvsvswp€ pngiasƒCX XfU…ƒCgua€U}X VguauƒxU%abVtcyasvsw‡a
gdU…guUy’”quaasViX˜€abp%abp%abƒ§asVYXfU…g aspietƒ€a—Xfwxv v eYetasVYc puguwxabp|Xfa…vd€etU…vsvbw4€ pE’”qua‡cuquabgua‡Vtase!abp“U…ƒ‡ƒŒqup V
vpUWV V†w‡ƒŒqdU…ƒ USvsase k†m‚Vp€r c e‚a•“Yabucuƒ ƒxUSp guabXtasvsvbw4€ pGgiaŠƒ„USƒ®€rpuapU ¢…asptabƒ¯asVYc™abvbXte gua„qupdU
asViXfeYasƒxƒxUGp VYased€UcuquabV…qupdwxpugiwxvpU}Xfw‡h guaoƒ„UU…quVYaspuvbw„U‚X XÙWƒgua €UWX VyguaE‰uw‡gued€ ƒ…asp aspdVtq
UWXt€ Vi€asetUik
ˆ‰ƒ ‘r“Ya—Xfw‡h giaabVYXÙxVtabvsvbw4€ p Vtaseu€Ue ViXfefUWe2v asp guabXtasetSwxpuU…gdU…VEv puguwxvbw piasVEVtacuquabgua
vpUWƒxvsqiƒ„U…e‡ƒ„UEguw‡VYXfeYwx‘uqivsw4€ pgua…ƒ V€UWX V w puabV„gia9qupdUoasVtcyasvbwxa9abp(ƒ VabVYXfU…g V•abpuaseYƒ€abXtwxv V
guw‡Vtc puwx‘iƒxasVbvuƒ ’”quap V!cyasetSw‡Xtwxeu€UŠv piVYXfeYquwxe!‰uabetetU…uw‡asp|XÙWVf…UWXtas~€UWXfw‡vpU…VwcdU…efUSUhcdU…eiXfwxefgia„ƒxU
vpUWp”XtwxgdUWgugua“€UWX Vzgia‚qupuU„asVYc™abvsw‡a‚’”qua‚cue guquvbasp…qipdU„ƒ€rpuasU‡guU…gdU‡guasguqivswxezƒ„U‡vpUWp”XtwxgdUWgSX XÙ…ƒ
gua€UWX Vfgua‡asVfUyasVYc™abvsw‡acietasVYasp|XfabVRabp%ƒxUSU}Xf~€ VY€abefU•asViXfabƒ„U…ebk
' puVYwxguabetab V2qip ƒ|UWV9 etuU…g c e €UWX V9guaGqupuUxabVtcyasvbwxacdU…eiX4€rvbquƒ„UWesk)ˆCp abƒˆƒ|U…VsvI’”qua
asViX°€U(U‚qupdUXtasSc™abefUWXtquefU‚¤ˆv‹al–˜wxVYXtaspqip~X XfU…ƒ )gua%guwxv`‰ V €UWX Vsk ¤ g V…VYa“aspivsquabp”XtefU
wxpiwxvswxU…ƒxSasp|XtaŠasp‚qup‚asViXÙ…g vpU…etU…vbXtaseYwx{pUWg c eˆƒxU2aspuabetƒd€rU w gasƒCabVYXÙWg ‘uU…Vtayc e‡a•“YasScuƒ j—k
¬7U…V‰v ƒxwxVYw piasVAv p Xfe VS€UWX VAciquasguabpuvbasguabe‹ƒxU†aspueYƒd€rU†piasvsabVfU…eYw„UˆcdU…etUˆ’rqiaIabƒI€UWX eYapU…ƒ‡wx{sa
qupdUGXfetU…puVYwxvswp€ pdU‚qupeasViXÙ…g Vtqic™abetw eSvsU…efUWvbXfabetw‡{pU…g c eyƒ„UGaspuabetƒu€rU ˜k¬7U‚cie ‘dUW‘uwxƒ‡wxgdU…g
guah’”quayasViXÙ9XfetU…puVYwxvswp€ p vsqueYefUivcuquasgiaSv puVYwxguabefU…eYVtaywxƒŒquU…ƒ¯U9ƒxU9cue ‘dU…‘uw‡ƒxwxguU…g“guah’”quahabpqupdU
v ƒxwxVYw4€ p…asƒqcue 4s asv—Xfw‡ƒ g§ Xte €UWX jCXfabpuƒ|Uha—–iU…v—XÙ…Sasp|XtaqipdUhaspuabetƒd€rU F w
VYwqVtqic pias V
’”quaasƒ§ƒ|U…VfabV!guasVYvsetw†X c efƒ„UhasViXÙ…gq€rVYXtwxvpUhgua„”“U™–£¢‹asƒ‡ƒ££¢ ƒ‡Xt{suU…pupqvrƒ„Uhcue ‘dU…‘iwxƒxw‡gdU…g9abVsv
¦ g F w
j g F g F w
j P 3 j

¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
9 wCVtqic pias VŠ’”quaua—–˜wxViXfasp R oasViXÙ…g V•asƒ‡asv—Xfed€ puwxv V‡guwxViXfwxp|X V„cuU…efUoƒ VvsqdUWƒxasVƒ„UEaspiasetƒu€rU%abV
ƒ„U9SwxVY…U 2ƒxU9cue ‘dU…‘uw‡ƒxwxguU…gtguah’”quayqupdUEv ƒxwxVYw4€ p“gua•“YayU2qup'€UWX abpabƒAasViXÙ…g ©abVYXÙWed€U
asp|X puvsabV‚guU…gdUyc ebv
¦ g §j R g F g F w
j P 3 j
guabƒqX XfU…ƒ gua€UWX Vfabp%abƒ§ƒ|U…VfabVYXÙWed€U…poaspoasƒ§abVYXÙWg U˜vdqup%pR€qiuabe yguU…g c esv
¦ g qj R ¡ g F g F w
j P 3 j
s ƒxU9efU…{q€ pGasp|XtetayasƒApR€qiuabe guae€U}X V†abp‚abƒAasViXÙ…g U s asƒApR€quSase guahƒ V†’”quayasViX°€U…paspabƒ
asViXÙ…g VYaseu€Uov

¡ R
R g F g F fj P 3 j g2rk4 j
¬7UdUWp”XtaseYw eEa—–˜cueYasVYw4€ p etasvbwx‘yaasƒ‡p •‘ietagua š`ž——u£rž—Ÿd¨ª V Xrš †ª ¢ s¦S£¡VxVdv s guabVtvseYwx‘yaƒxU©guwxV0£
XfeYwx‘uqivsw4€ p†guaCƒ Vˆ€UWX V™guasƒ|ƒ|UWVqv piVtwxgiasefUWg asp|XfeYazƒ VqabVYXÙWg V7aspuabetƒ€a—Xfw‡v V§ƒ‡wxƒ|U…g Vguw‡Vtc puw‡‘uƒxabVsk
)t€ XfasVYaC’rqiazgiwxv`‰dUfguw‡VYXfeYwx‘uqivsw4€ p†guascyaspiguaseu€UIguaCƒxUwXfasScyasefU}XfquetUguasƒŒƒŒU…Vsv}ƒ ’”quaCp V guUqup„cietwxSase
wxpiguwxvsUWXfw†h guaI’rqia‚ƒxU…VCƒ®€rpiapU…V‰cueYasVYasp|XfabVaspuasƒ°asVYc™abvbXfe guaIqupdU‡asViXfeYasƒxƒxUp Vu€ ƒ guascyaspiguasp9gia‚ƒxU
v uc Vtw‡vswp€ pu’”qq€ruw‡vpUˆgua‚ƒ„U„abVYXtetasƒ‡ƒ„U‡Vtw‡p XfU…•‘uw—€aspSguaRƒxUXfabucyasetUWXfqiefUŠUƒ„U‡’”quaRVYa†aspuvbquasp|XtefU…p
ƒ Vfƒ|U…VtabV!aspoVtqtU}Xf~€ VY€abefUik
ˆ‰p„ƒxUguasVYvseYwxcyvsw4€ p„’”quaC‰uab V7‰uabv`‰ abp„ƒ VqcdUWetefU} V U…p|XfaseYw eYasVbv}v puVYwxguabefU… V7qup‡ƒ|U…V§ eY…U…g c e%€UWX VfpuabqiXfe Vsk ¡£¢ q‹€acuU…VfUSVtw7VtagdU…p%ƒ„U…Vfv puguw‡vsw puasV gU…ƒ†XÙ…VXtasSc™abefUWXtquefUWVI’”qua„‰dU…vbasp
•q s hrw ƒ‡asp|XÙ…V„ƒ„U…VŠv ƒ‡wxVtw puabVsvAqupeU…ƒ†X ’uq}“ gua2efUWguw„U…w‡v§€ p•q s aspuabetƒ€a—XfwxvsUiv‰abXtv…kj)cdU…etU“’”qua
U…ƒ‡ƒŒqup Vfgia„ƒ V%€UWX VfVYa„w puwx{basp ¢Œkwˆ‰p%asVYXta„vsU…V ys gdU…guUSƒxUygiwxVYXtwxp|XÙhabVYXfeYquvbXtquefUSaspuabetƒ€a—Xfw‡vpU
gua„ƒ V!w puasV! etuU…g VsvdvpUWgdUuqup gua„asƒxƒ V!guas‘yaseu€UuVYase‚XtefUWXfU…g v qipdUuabVtcyasvsw‡aŠguw‡VYXtwxp|XÙiv sƒ„Uyguw‡VYXfeYwx‘uqivsw4€ p%gua„ƒ V“€UWX VIabptƒ V‚guw†€aseYasp|XfabVRasViXÙ…g V†guw‡Vtc puwx‘iƒxasV!guab‘™abed€UuXtaspuabe†U…‰ efUSasp
vsqiasp|XÙSƒ„U•c Vtw‡‘uwxƒ‡wxgdU…gugua‡’”qua„abƒ€UWX cdUWVtaU Xfe abVYXÙWg giaw puw‡{pU…vbw4€ p¥¤sk
' puVYwxg‹€abetabVtaŠqip©€UWX abptasƒ7asViXÙ…g guaw piwx{pUWvsw4€ p2w£¡abVtw‡ %gw 4 g €UWX puasq˜Xfe j—v‡2 gc™abetguw‡gdU
guam4!asƒxabvbXted€ p°jlv2§ gc™abetguw‡gdUˆguau2âsƒ‡asv—Xfe puasVfj—k†k‡kj—kC¬7Uˆcue ‘dU…‘uw‡ƒxwxguU…ghgua!’”qua‚abVtat€UWX cdU…VYa…vrc e
v ƒxwxVYw piasVsviU…ƒ§asViXÙ…g gua‡w puwx{sU…vswp€ p9w‡puuabguw„U}XÙ…Sasp|XfaRVtqucyaseYw efw 4…viasViXÙ…eu€USguU…gdUhc esv
¦ g¥ § ¥ 4™j ¦ g¥ 4™j §¦ ©¨ w
g F P 3 j
g pigua abV‚ƒxUyabpuaseYƒd€rUhpuabvsabVfU…eYw„UycdU…efUyU…eYefU…pivpU…e!qupoasƒ‡asvbXted€ p%U…ƒqw pEw£®asVtw‡ „s v p|hŒabeYXtwxetƒ asp
asƒw p%wW‘4Œk‚ˆ‰VYXÙuaspuabetƒd€rU…etabvswx‘yaŠabƒ¯p •‘ueta„gua˜ ª ¡šQVž—Ÿ§£…¢¤XršŠŸª VdŸ4£rž—Ÿd¨ª Vdk‚ˆ‰ƒ§U…v—X e ¦ ©¨ w
’”qua
U…cdUWetasvba†aspEƒxU„a—–˜cueYasVYw4€ poU…p|Xfabetw eww‡puguwxvsUŠasƒ™p†€quSase gua†v piŽdƒŒqiefU…vbw puabVfasƒ‡asvbXted€ piwxvpUWVwc Vtw‡‘uƒxabV
aspƒ„U…V’”qua…ciquasguauaspuv p|XfetU…etVYa…asƒzw p ¥ 4ugiasVtciqw€asVhguaSƒ„U2XfetU…puVYwxvswp€ pqk…ˆCViXÙ“abVŠƒxUEv p vsw‡gdU
€qupuvbw4€ pEgua‡cdUWeYXfw‡vswp€ p2gua‡ƒ„U•i€rVYwxvsU•asVYXfU…g§€rVYXfw‡vpU s abVYX°€UygdU…guUycuU…efUhasƒ§vsU…V v puVtw‡guasetU…g c ebv
‚g†—yztu† ept‚sehg†—tggQsxo‰†—yzowxsv™Foˆ†h€vo‰d•tgo(™—e¡ŠgQ…„tgdˆ™Fyx™Qy~™F†Yoipor€xipoˆ†horse™„s„d•gQs„oˆ–v†‰Š‹ …vvgI–‚gFyzo–u™{oˆ†h€¡oˆd•tgo yx™Iyx™ w~s
s¤Šwx…„oîhg)ipgQ… ™QsxgFƒIw~o(t‚svyztgdˆ™For–voˆ†Yep™Iyzg)yzo tggQs~t ‰™Qd•t‰ŠgQs„d•gIihipoˆ†h€¡gQs~yztgorsepoQ–†‰Š‹ or–vt‚gIs xd•gIihipoˆ†h€¡gQs~yzoîp™¤™„–v€xipt‚…„ori
oˆ†Yep™Iyzg yzo„t‚gIsxt ˆ™QdrtˆŠgIs ƒwxo„€¡gQi)drgQs EQoˆs~d•t‰ŠgQsRoˆ†)™IƒIw~or–xoˆ†Yep™Iyzg¦ors‘or– ƒwxo †ho„n~™„s‘€¡oriyztgyxg!¦oˆ–‚o‰dfehipgQs~oˆ†ˆ‚oˆ†Yehguoˆ†
kipor€xipoˆ†horse™oˆ–)Š™—epgQ…„g sxorwxehipg~–#$%koˆ†oˆ–s†hor|Qw~s~yzg„oˆ†Yep™Iyzg#yzoFtggQsxt ˆ™Id•t‰ŠgQsuyzor–(tuyzivŠgI|Qoˆsxg 0d•gIihipoˆ†h€¡gQs~yzo{™„–u™
€¡oriyztgy~™yyxo('¤oˆ–‚o‰dfepivŠgIs‚–0)xo213 oˆ–‚tggQsuyzo4(tgoripihg ƒwxo{n~™y€¡oriyztgyxg5'76or–goˆdfepihgIsxoˆ†ˆ 0™I†‰Š‹ †hw~droˆ†ht E—™„…„oˆsIepoQ–

¡ ‚ £ ¡ §£ (©rs©r'% ¥ % ¢ £ 8
¦ £
¡ ¥ w
R ¡ g F g ¡ F w
j P 3 j
g pigua R ¡ etascietasVYasp|XÙ2abƒƒŒetU…g guaŠguabƒŒaspiasefUWvsw4€ pGguasƒ asViXÙ…g asƒxabvbXted€ puw‡v vpU…etU…vbXtasetw‡{pU…g c eRƒxU
aspiasetƒu€rU ¡ vuv p h 4cdU…efUhabƒ§asVYXfU…g ‘dU…VYagiasƒ§w pqk
‚pŠv§€U…ƒ‡vsquƒ gua—XÙ…ƒ‡ƒ„U…g •quabVYXfetU‚ŽdpdUWƒxSasp|Xfa‹’rqiaƒ„UIefU…{q€ p•asp|XtetaabƒipR€quSase guaw puabV¯aspŠasƒiabVYXfU…g wW 4 s U…’”quasƒ‡ƒ Vf’”qua‡VYaabpuvsqiasp|XfetU…ptaspoasƒ§abVYXfU…g wvuabVYXÙWed€UhgdU…gdUyc esv
©¨ w
¦ ©¨ w
¦
2 P 3
¦
2¥¤ i P 3
7 r ¡
§ §r
g F P 3 j g2rku2 © j
ˆ‰VYXfU€quƒ†XfwxuUweYasvsw‡‘™aCabƒrp •‘ueYazgia‡š`ž——i£rž—Ÿd¨ª V Xrš£¢™£ ¢i£ s vbqdU…p|Xfw†ŽdvpU!ƒ„Ufguw‡VYXfeYwx‘uqivsw4€ pˆgua‹ƒ V„€UWX V
guabƒ§ƒ|U…V!aspoƒ VfgiwxVYXtwxp|X VfasVYXfU…g V!gua‡w puwx{sU…vswp€ p9guw‡Vtc puw‡‘uƒxabVsk
ˆ‰p„ƒxUasvbqdU…vswp€ pgua 9 U…‰dU ¦ eYascueYasVYasp|XÙIƒ„UfcuetabVtwp€ p‡asƒxabvbXted€ puw‡vpUf’”quazVtaCetabƒ„U…vbw pdUv pƒ„UguabpuVtw‡gdU…g
p”qux€asetw‡vpUyguaasƒxabvbXte puabV‚c e!ƒ„Uhal–icietasVYw4€ pv ¦ P 3 kw¬7UycuetabVtaspivsw„USguaasVYXfUuvsU…p|XfwxguU…g%abp“ƒxU
asvbqdU…vbw4€ p 2rku2 © VYa‹gias‘ya‹UWƒŒ‰uasv`‰ guaC’”quazƒ VasƒxabvbXte puabVƒ‡wx‘ueYasVqabp„abƒ|uabguw ciquasguabp„eYasv •‘uw‡pdU…etVYa
v p%ƒ Vfw piasVfcueYasVtabp|XfasV s guw‡VtSwxp”quwxeU…Vp€r ƒxUhv puvbasp|XfetU…vswp€ pogua‡ƒ VfSwxVY Vbk
¬7U…VCasvbqdU…vsw puabV‹gua ¢ ƒ†Xf{b…U…pip s 9 U…‰dU‡V puƒ„U…V‰cietwxpivswxcuU…ƒxabV‰‰uaseYefU…Swxabp”XfU…V‰Xfaq€ etw‡vpU…VCguw‡Vtc puwx‘iƒxasV
cdU…etU©guabXtasetSwxpuU…esvIqiXfw‡ƒxw‡{pU…pug ( ‘uVYaseYhWU…vbw piasVEasVYc™abvbXfetU…ƒxabVsv†ƒxU©v Sc Vtwxvbw4€ p~’rqq€rSwxvpU(giaGqupdU
asViXfeYasƒxƒxUik‰ˆ‰p“abƒ§Vtw‡ƒŒquwxabp|Xfaâ•“Yabuciƒ Vtawxƒ‡qiXfetUŠƒ„UhuU…puabefU•v V p%qiXtwxƒ‡wx{pUWgdU…Vsk
¥¤pš—¦R˜y¢ª§¦
¬7U…V„ƒ®€rpiapU…V„gua ¢U…ƒ‡uabe„V p©cue guqivswxguU…VŠvbqdU…pug abƒ2€UWX gua2TIwxgue ƒŒabp eYapU…ƒ‡wx{pU
XtefU…puVYwxvbw puabVfguasVYgua ‰uU…vswxU•asƒ§VtabƒŒqupug abVYXÙWg abƒ—€abvbXfe puw‡v k§!apU…ƒ‡wx{sU…ewqupuUSƒŒeu€UWŽdvsU
abpƒxU9’rqiaSVYauŠquasViXfetayƒxU9guascyaspugiaspuvbw„UEv p‚ƒ„U…XtasSc™abefUWXtquefU2guayƒ„U9w‡p|XfaspiVtwxguU…g gasƒ
€U…eYapU|j¯giafƒ„U…VAƒ€rpuasU…VAgua!abVYXÙˆVYasetw‡afasVYc™abvbXfetU…ƒv|abpuabƒuefUWpuƒ 2 ©8©¡©©¨ 3 2 ©8©8©8©¨ k
¢ ª ¢—dž—Ÿd¨ª V
T‚U…‘§€rUW V‰giwxv`‰ aspuƒ„U‡Vtasvbvswp€ p9U…p|Xtasetw eC’”qua‚ƒxUw‡p|XfaspiVtwxguU…gugia‚qupuU„ƒ€rpuapUˆguabc™abpug§€rU
abp“ƒŒabpuasetU…ƒ§guaƒ„UhvpU…p|XtwxgdU…gocueYasVtabp|Xfax€UWX Vf’”qua„ciquasguabptcue guqivswxeYƒ„Uikzˆ‰p“abƒ§vpU…V gua†X guU…Vƒ„UWVwƒ€rpuapUWVwguaˆƒxUŠVtabetwxaˆgia ¢U…ƒ‡uabesvrVd€ ƒ ƒ V9€UWX V‹gua‡T‚w‡gue ƒ…asp ’”quaˆVYa
abpuvsquabp|Xfetabphasp„asƒ|VtabƒŒqupug asViXÙ…g aspuabetƒ€a—Xfw‡v cuquasgiasp•cue giquvsw‡e ƒxU!U…‘uV etvswp€ pv eYeta £
VYc piguwxabp”Xta…k 9 abed€UŠp”quabVYXte wxp|Xtaser€abVwxpiwxvswxU…ƒdc ezXfU…p|X giabXfabetSwxpdUWesvrv p9ƒxU„U s qugdU•gia
ƒxU…V¯abvsqdU…vbw piasV‰gua ¢ ƒ‡Xf{b…UWpup s 9 U…‰dUiv|ƒxURuU…puasetURv hWU…es€rURv phƒ„UIXfasScyasefU}XfquetU
ƒxU•v puvbasp|XfetU…vswp€ pogua€UWX VfguaTIwxgueu€ ƒŒasp abp%abVYXta„abVYXÙWg abpuaseYƒ€abXtwxv k
¬7U†aspiasetƒu€rURpuabvsabVfU…eYw„UˆcdU…etU†’rqiafqupd€UWX giaf‰uwxgue ƒŒabp wxpiwxvswxU…ƒxSasp|Xta‹abpSabƒiabVYXÙWg ‘dUWVta•‰dUWƒ|UuqupuU…XfefUWpuVtw‡vsw4€ ptU…ƒ7XfabetvsabeRpuw†hŒabƒveYasVYquƒ‡XfUiv™c e‚ƒ ’”quaŠv p vsab VRgua•VYq
abVYXfeYquvbXtquefU˜v§wxƒŒqdUWƒ¯U § F w
4 §

g w
w ¡ F w
§ ¡
j P 4z2¡Sk‡m qupuU…XfasScyasefU}XfquetU
•q s UWƒ‡XÙ˜vrgiwxƒ|U… V 3 2 ©8©8©8©¨ ƒ„U„abpuaseYƒd€rU„uabguw„U‡wxp|h ƒxquvbefU…gdU„asp2ƒ„UWV‹v ƒxw‡Vtw puasV
UWXd€ SwxvpUWVuabV P 3 4

¨ Sk)ˆ‰VYXfaGetU…{ pdU…Swxasp|X p V9ŠquasViXfefU(’”quaabp ƒŒaspuabefU…ƒ
c gias VŠv puVtw‡guasetU…eŠ’”quauX g VŠƒ V©€U}X Vgua9‰uw‡gued€ ƒ…asp abp(asViXÙ…g puasqiXte VYa

© ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
abpuvsquabp|XfefUWpabpabƒAasViXÙ…g ‘dUWVta aspasƒAcietwxSaseRasVYXfU…g a—–˜vbw‡XÙWg k•ˆ‰ViX p VˆgdU2ƒ„U
c Vtw‡‘uwxƒ‡wxgdUWg…gua‡asVYvseYwx‘uw‡e
r
¡ £¢£ r
r
w
¥¤
¦ £¢§ g2˜kg2 4™j
cyase X g VCƒ Vu€UWX VCgua‚‰uwxgueu€ ƒŒabp giasƒ°ƒ|U…Vzcuquabguasp9abpuv p”XtefU…eYVta†Vu€ ƒ aspuƒ VCg V
cueYwxSase VabVYXfU…g V‰guaww puw‡{pU…vbw4€ p gabƒ˜Xtasetvbase p a—–˜wxViXfapj—v”U…Vs€r ’”qua ¦ §¢£ ¨¤7 ¨¤©¤4k
¬7UhasvbqdU…vswp€ p%U…p|XfaseYw efciquasgua‡abVtvseYwx‘uw‡etVYac eXfU…p|X U…Vp€r
r
¦ §¢£
4
4v r
w
4
4y ¨¤©¤E ¥¤
¬7UŠabvsqdU…vbw4€ p2gia ¢ ƒ†Xf{suU…pup…p VcyaseYuw†XfaIvpU…ƒ‡vsquƒxU…ewgdUWgdUŠƒ„UXfasScyasefU}XfquetUŠƒ„UŠetU…{§€ p
r
w
k¤UU…efUfasViXfaCvpUWV r F w
4 §

g w
w ¡ F w
r ¡
j 4 ©

2¡hkm‚guas~€U…Vsv}VfUW‘™ab V
’”quaâbƒqƒŒefUWg guaˆguabƒŒaspiasefUWvsw4€ pogiasƒqabVYXÙWg p £¡abVtw‡ giasƒ‡€UWX gua‡T‚w‡gued€ ƒŒasp asVYXd€U
gdUWg c e R 2 r vyU…Vs€r ’”qua R r
v R w
2rk!¬ USasvbqdU…vswp€ p“gia ¢ ƒ†Xf{b…U…pip%’”quabgdU
c eXÙWp”X
r
w

2
g F 4 ©

2¡ P 3 j g F 4x2¡2 8 |²
|² ¨ 3 j
¬7U(asvbqdU…vbw4€ p gua 9 U…‰dU(p V2cyaseYuw†XfaWvfc e Xfe ƒ„U…g guabXtasetSwxpuU…e…abƒRhWU…ƒ euguaGƒ„U
etU…{§€ p ¥¤¤ ¨¤pk UU…efUasViXfaEvpUWV ¤ 4 §

Sk©¬7Ut€qupuvbw4€ pxguaEcdU…eiXfw‡vsw4€ p(cdU…etU
abƒAVtabƒŒqupug asViXÙ…g giahw puw‡{pU…vbw4€ p%guasƒS€U}X guah‰uw‡gue ƒŒasp Xtwxabpuahasƒ¯hWU…ƒ e‚Xtetw†h˜wxU…ƒ
¦ ¤©¤ 4‚gdU…g ’rqiaRVtw‡p9asƒ‡asv—Xfe puasVabƒ†€U}X Vu€ ƒ Xfw‡aspuaIguwxVYc puwx‘uƒ‡a‚qip9asViXÙ…g c VYw£
‘uƒ‡afv eYetabVtc puguw‡asp|XfaIU…ƒugiasƒdpR€quvbƒxa giasVtp”qug k)U¯U…etUabƒucueYwxSaseAabVYXÙWg giaIw puw‡{pU…vbw4€ p
p Vzabpi€etabp|XÙ… Vzv pSqupdUVtquuUw‡piŽdpuw†XÙ†gua!X˜€abetSwxp V gvpUWgdUqip v eteYasVtc pugiwxasp|Xta
UtqupxabVYXÙWg a—–˜vsw†XÙ…g guabƒE€UWX puasqiXte jŠVYwxpxasŠ‘dU…etƒ ƒ„U“cueYasVYaspuvbw„UGguasƒfal–˜c £
puabpuvswxU…ƒH g F g ¡ F w
j P 3 jIp V†gdU…ƒxU…c Vtwx‘iwxƒxw‡gdU…gEgua•giasVtv p|XÙ…eâbƒAU…c eiXfaŠgia
ƒ VIX˜€aseYuw‡p VRv p P 2˜vygdU…g ’”quahcdU…etUuasƒ‡ƒ V s v VtaŠ ViXfe U…p|Xfabetw etSasp|Xfa
¡ F w
P 3
U…Vs€r
¦ ¤¢P R w
R r
g F g r F w
j P 3 j 27 g F 4 ©

2 Y P 3 j 2 g 4x g F 4x2¡2 8 |²
|² ¨ 3 j¡j
1¯w‡pdU…ƒ‡uabp”Xta†c efƒ„U•abvsqdU…vbw4€ pogua 9 U…‰uU ‘iXfabpuas Vsv
¥¤¤
¨¤ ©

© §§… ) qxw ¤ q A §r
4
4y g F 4x272 ¡ |²
|² ¨ 3 j
4
¦ 3 A §r g F 4 § ²¡

2 ¨ 3 j

¡ ‚ £ ¡ §£ (©rs©r'% ¥ % ¢ £ 4
1¯w‡ƒŒquefU 2˜k4 6 ¤ U…eYw„U…vbw4€ p“v pƒ„U…XtasSc™abefUWXtquefU9giahƒ„U9v puvsabp”XtefU…vbw4€ pguae€U}X V†guayTIwxgueu€ ƒŒabp aspoasƒ§cietwxSasewasVYXfU…g a—–˜vsw†XÙ…g v s ’”quacue guquvbaspoƒ„U…Vfƒ€rpuasU…Vgua ¢U…ƒ‡uabesk
' qdUWpug VYa…etabasScuƒ„UW{pU…p‚ƒ„U…V‡€qupuvbw piasV r
w g3 j s ¨¤©¤ ¨¤ g43

¦ jâsp 2˜ku2s4Œv¯VYa
‘˜XfwxabpuaâsƒqhWU…ƒ eguaˆƒxU•v pivsasp|XtefU…vbw4€ pogua€UWX VwguaT‚wxgied€ ƒŒabp ’”quacuquasgiaspocue £
guqivswxe‡ƒxU…Vˆƒ®€rpuapU…Vˆgia ¢UWƒxSase‡UEguwxViXfwxp|XfU…V†XfabucyasetUWXfquetU…V s cuetabVtw puasVasƒ‡asv—Xfed€ puwxvsU…Vsk
¤ uU…pug qup(hWU…ƒ e‡Xp€rcuwxv cuU…efU“ƒxU%cueYasVYw4€ p(abƒxabvbXfeu€ puw‡vpU ¦ ² © i¨qxw vAVta…v p £
ViXfetq s aƒ„U•ƒŒeu€UWŽdvpUygua‡ƒ„UŠŽuƒŒquefU 2˜k4 k
¬7U…guabc™abpuguabpuvswxU9gua•ƒ„USwxp|XfabpuVtw‡gdU…gtgia•ƒ„U…V‚ƒ®€rpuapU…VIasVYc™abvbXtefU…ƒ‡asV†v pGƒ„UyXfasScyasefU}XfquetU
Xtaspugueu€URqup•v Sc eiXÙ…Swxabp|X cdU…eYasvsw‡g UIƒ„U!vsqueihWURcuetabVtabp”XfU…gdU
UWƒxƒŒqupuU…Vgiw‡€aseYaspuvbw„U…V
c giep€rUWp%guab‘™abetVYa•Uua—€asv—X V‚guaŠƒ V!aspuVtU…puv`‰dU…Swxabp|X V‚guasVYvsetw†X V s asp“cuU…eYXp€rvsqiƒ„U…e!ƒ„U
U…ƒ†XfquetU“~€U}–˜wxuUogua2ƒxU“vsqieYhWUtgua2wxp|XtaspuVYwxgdU…gngua2ƒ„U“ƒ€rpuasU%cdUWefUtvpUWgdUtv Sc puasp|Xta
gua ¢U…ƒxSaseuguascyaspiguases€rU(guatƒxUncue ‘dU…‘uw‡ƒxw‡gdU…geguat’”quaGVtaGcie guqu{svsU(ƒ„UXtefU…piVtwxvbw4€ p
v eteYasVtc pugiwxasp|XtaU©ƒxUxƒ€rpuasUiv!wka…k guaabƒR§U…vbX e2guawxp|XtaspuVYwxgdU…g guabƒ VtvbwxƒxU…g ebvI•v
w‡p”Xte guquvbwxg abp%ƒxUyVYasvbvsw4€ p“U…p|Xtasetw esk
¬7Uyvsqueih…Uygua‡ƒ„U•Ždƒ…quefUy•quabVYXfetUSqip%~€U}–˜wx U…ƒxeYasguabg e!gua‡ƒ V 8 ©8© ¤ 6dabV‚abVYXfaasƒ
hWU…ƒ ewguaRƒ„U„XtasSc™abefUWXtquefUŠgiaˆqup2ƒ|U…VabpEasƒvbqdU…ƒqVYa†cue guqivsaspEƒxU…Vƒ€rpuapUWVwgua ¢wU…ƒxSase
~€U…VEwxp|XfabpuVfUWVsk ˆ‰ViX VYav eteYasVYc piguaŠq s ‘uw‡asp v p ƒ ’”quaVYaabpuvsqiasp|XfetU~guasƒ
abVYXfqiguw guaRƒ VCasVtcyasv—Xfe VwabVYXfabƒ„U…eYasVbvig pigua‚hrwx VC’”quaRabVYXfUŠVtabetwxaIguaIƒ®€rpuapU…VCal–i‰iwx‘§€rU
VYq9€U™–iw‡…U‡wxp|XtaspuVYwxgdU…g…cdU…efUasViXfetabƒxƒxU…V‹giasƒ™Xtwxc giaˆTRU…eihWU…etgumŠvrvsq s UŠXfasScyasefU}XfquetU
cue SasguwxU•etasVYquƒ‡XfU…‘dUhVtabe‚cietasvbwxVtU…uabp|Xfa‡vsabetvpUWpdUuUhƒ V 4 ©8©8©¡© ¤ k
ˆ‰ƒCuw‡Vt UWp!€U…ƒxw‡Vtw‡VêtapUWƒxwx{sU…g aspasƒza•“YasScuƒ cuU…efUoasƒzvpU…V guabƒ‹TIwxgueu€ ƒŒabp v Vta…ciquasguauƒxƒ‡abhWU…eU
vpUW‘ vrv p…guw†Ždvsquƒ†XÙ…giasV hrwxU…uabp|XfaIVtqucyaseYw eYasVsvrcdU…etU„abƒyvsU…V gua XfefUWV‹abVtcyasvsw‡asVwUWX°€ Swxv VCvsq s U…V

2 ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
1¯w‡ƒŒquefUm2˜kg2 © 6¤8†ascyaspugiaspuvbw„U„gia‚ƒxUw‡p”XtaspuVYwxgdUWguguaIƒ„UWVzƒ€rpuasU…VCgua Xfe V‹abƒxabuabp”X Vzv puƒ„U†Xfabucyase0£
UWXtquefUik
ƒ€rpuapUWV†asViX°€U…p‚cuetabVtabp”XtasVaspƒ VâsVtcyasv—Xfe V‡asVYXtasƒxU…etabV ghŒabe‡ŽuƒŒquefU 2˜kg2 © jlk•¬ V‡etabVtquƒ†XÙ…g Vˆguahqup
U…p!€UWƒxwxVYwxVzv asViXfaˆv wxpuvbwxguabp2c™abeY€abvbXÙWuabp”Xta‡v p2ƒxUŠwxpi etuU…vswp€ p…v p|XfaspiwxgdUhasp2abƒqVtw‡VYXtasuU•gua
vsƒxU…Vtw†ŽdvpUWvsw4€ p2asVtcyasv—XfetU…ƒ7guaTRU…eih…UWetgqk
) VêtasViXÙoU…‰ etU9gdU…eêYasVtciquasViXÙ“U9ƒxU9cuetabƒŒqup|XÙEwxpiwxvswxU…ƒ6†asƒ‰UWp!€U…ƒxw‡Vtw‡VRguabƒ‰asVtcyasv—Xfe abVYXfabƒ„U…eˆq˜Xfw£
ƒxw‡{pU…pig ƒxU…vsqueihWU9guahvseYasvsw‡asSwxabp”X cyasetSw‡XtaŠgua—XfabetSwxpdU…e‚ƒ„U…vsU…p|Xfw‡gdU…gGguax€U}X VRabpasƒ¯abVYXfU…g aspiasetƒ€abXfw‡v U…guabvsqdU…g cdUWefUxcue guquvbwxe2ƒ„U©UW‘uV eYvswp€ p v eteYasVYc piguwxabp”XtanU©qupuUeƒ€rpuasU(asVtcyasv—XfetU…ƒ
gdU…guUikm cdU…eiXfwxe„gua9abVYXfa9hWU…ƒ e ¡ v§€ VYa2guabXtaseYuw‡pdU“ƒ„U%vpU…p|Xfw‡gdU…g(X XÙ…ƒzgua €UWX VŠgua…qupdU
asVYc™abvsw‡a„cueYasVYasp|XfabVâsp“ƒxUyUWXf~€ VY€abefUyasViXfasƒxU…e ¢Œkf¬7UuetabVtcuqiasVteiXÙ…abVRUW‰ efUyvsƒxU…efUe6 ‚pdUyhŒas{„Vta„‰dU
‘iXtaspuw‡g abƒ hWU…ƒ e!guaŠƒxUyXtasSc™abefUWXtquefUSab€abvbXfw†hWUugua„ƒ„UyasVYXtetabƒxƒ„U˜vyVYa•gua—XfaseYuwxU…poc eIƒ V‚x€abX g V
guabVtvseYw‡X VfaspEasViXÙyVtabvsvswp€ pEƒ„UŠv puvbasp|XfetU…vswp€ p%v eteYasVYc piguwxabp”Xta‡gua‚€UWX V‹aspoasƒqabVYXfU…g v piVtwxg¤£
asetU…g k ' puvsw‡aspug abƒ™hWU…ƒ e‹X XÙ…ƒ™guaâsViX Vt€quƒ†Xfwx VCVtaˆciquasgua‡abpuv p|XtefU…efabƒqp†€quSase gua€UWX V
guabƒqXfwxc v etetabVtc puguw‡asp|XfacueYasVtabp|XfasV‚aspoƒ„UyUWXt€ Vi€asetU•asVYXtasƒxU…esk
IXtwxƒ‡wx{pUWpug asViXfaŠ©€abX g ‰dUuVtwxg c Vtw‡‘uƒxa‡gua—XfabetSwxpdU…eIv p“cueYasvsw‡Vtwp€ p“ƒxUSv uc VYwxvswp€ pE’”q§€rSwxvsU
guaf•qiv`‰dU…VCasViXfetabƒxƒxU…Vsk¯ˆCpyƒxURXÙ…‘uƒxU 2˜k4sVtafcueYasVtabp|XÙ„ƒ VAeYasVtqiƒ‡XÙWg V ‘iXtaspuw‡g V‰cdUWefU†ƒ„U†’”quafSa•“ e
v p vbas Vsvdp”quabVYXte 9 ƒk
021¡ §£¢(E†@zHIPpHIPsB B
2˜k54(ˆ‰p•ƒxUI X VY€abefU‚V ƒ„UWe gcuetw‡uabe abVYXtefUWX guaƒxU‚UWXt€ VY€asetU‚V ƒ„U…e V ƒ„U…efj§ƒxU‚guabpuVtw‡gdU…g•Sasgiw„U‚abV
D 2

² 4 © q ¦tƒ…e ¡ vb § k¯¬7U cdU…vsw‡gdU…gyguafƒxU†…UWXtaseYw„UR’”quaIƒ„URv puViXfw‡Xtq s aIasVCabp d ² ©8©8© ©
abV G A ©

2 Œvs r ¡ ƒ…eskSmRVtqiuw‡aspug ’”qua…ƒxU cdU…vbwxgdU…g s ƒxUEgiaspuVYwxgdU…gp h…UWep€rUWp‚v p
ƒxUxcie €qupiguwxgdUWg abp ƒ„U© X VY€abefUxV ƒxU…esv†vsU…ƒxvbquƒ„UWe2ƒ„U©cue €qupuguw‡gdU…g ƒxwxpiapU…ƒ†cuU…efUeƒ„U©vsqdUWƒ
A 2¡¡§ik H p|XfabetcueYabXÙWeIabƒ§etabVtquƒ†XÙ…g k
2˜kg2dˆ‰ƒrasVYXtquguw gua‹ƒ„UfXfefUWpuVY€abetaspivsw„U‚efU…guwxUWXfw†hWU!abpŠabƒ˜w‡p”XtaseYw e7gua‹qupdU†UWXt€ VY€asetUIciƒ„U…p £¡cdU…etU…ƒxabƒ„U
v puguq}“ UWƒ™VYwxƒŒquw‡asp|XfaRetasVYquƒ‡XfU…g cuU…efU•ƒxU„wxp|XtaspuVYwxgdU…g2abVtcyasv…€rŽdvsU•asp2ƒ„U„VtqucyaseiŽdvsw‡a†guaˆguw‡v`‰dU
UWXt€ VY€asetUiv

¡ ` %£¢~%) ¢ © ¢ ©Q# §
ˆ‰ƒxasSasp|X 8†abpuVtw‡gdU…gEc efv ƒ‡quupuU gƒŒe!vs qsr j
TIwxgueu€ ƒŒabp 4Œv54
T‚abƒxw

§ 4 © qxw
¢ –iw‡ƒŒasp 4

² 4 © qsr
' UWet‘ p ²
§ 4 © q §
)‚a p 2

¨ 4 © q §
)‚w†Xfed€ ƒŒasp 4

² 4 © q §
T‚wxabete 2

4 © q §
”“U…ƒŒpuabVtw 4

© 4 © q §
9 w‡ƒxw‡vsw 4

4 4 © q §
mR{bqi€eta ²
¨ 4 © q
¤U…‘uƒ„UR2˜k5476 ' uc Vtw‡vswp€ ph’”q§€rSwxvsU‡gia‚p”quabVYXfe 9 ƒ ‘iXfabpuwxgdU‡v p…ƒ„UWV‰‰uaseYefU…Swxabp”XfU…VCguasƒ™U…p!€UWƒxwxVYwxV
asVYc™abvbXtefU…ƒk
bc g©

$Œj £
‡c g c…j g F cVtasv $…j † g cVYasv $Œj
Uik 9 quc puwxabpug ’rqia ‡chWU…ep€rU•gua‡ƒ„U• etuU
‡c g c…j

¥
…c
c
gias VYXtefU…e!’”qua
bc g©

$Œj

¥
¥ ¦ …c v V $
‘kI‘k)U¯U…eiXfwxabpug guaIƒ„U† etuUˆaspuv p|XfetU…gdU„cuU…efU bc g©

$Œj s gia‚ƒxU‡giabŽdpuw‡vswp€ puƒ…aspuabefU…ƒ°guabƒ
’uq}“ etU…guwxUWXfw†h c g cWjlv
c g c}j !# bc g c

$…jiv V $ †‚’
gias VYXtefU…e!’”qua
c g© j

¥
…c
2 ¥ ¦
¥ 2
vWkI ViXfefUWef’rqia„V ƒ cdUWefU 4‡VtavsquScuƒxaˆƒxU•etabƒ„U…vbw4€ p2guaˆ‰guguw‡puƒ…X p £ ¢wU…et‘uw‡ase
c g© j ¤ ‡c g2¡§Œj

¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%
gk08†afƒ U…p|Xfabetw e‰ ViXfetU…eA’”qua!cdU…etU‡qipdU‡UWXf~€ VY€abefUˆƒŒeYwxVsv…v pu¬˜¤!ˆ s cdU…etU‡qipS guasƒgiaG‡cv asƒ§cueYasVYasp|XÙ…g asp%Uivdv p 4VYa‡vsquScuƒxaâbp|X puvbasV‚’rqia…v
3 !#!
3Šg 2¡§|j
2˜k§ 9 qic piwxaspig ’rqia„abƒqc™abeYŽdƒ§giaqipdUSƒ‡wxpuasU•asVYc™abvbXfetU…ƒ§gdU…guUyciquasguaVtabeIU™“YquVYXfU…g Uhƒ„U•Sw‡XÙWg
gua„qupdUSasƒxw‡cuVtavsq sŒ VYasSwxa•“YauU s… e g j!abVRw‡ƒŒqdU…ƒ7USƒ„Uucie €qupiguwxgdUWg%~€U}–˜wxuUhguaŠƒxUSƒ‡wxpuasU
g¦c 5 j s vbq sŒ a¡“Ya9Sasp e g2 ¢bj‡asV•w‡ƒŒqdU…ƒzU…ƒzU…piv`‰ asVYc™abvbXfetU…ƒwgia…ƒ„Uouw‡VtuU g¨ d™jlvA‰dU…ƒ‡ƒ„U…e
abƒ¯U…piv`‰ as’”quw†hWU…ƒxabp”XtaŠgua„ƒ„Uyƒxw‡puapUyasp“X˜€aseYuw‡p VIgua ¨ d s ¦c 5 kŽ8†as VYXtefU…e!’”qua•abƒ¯UWpuv`‰ ab’rqiw‡hWU…ƒxabp|Xfa‡cdU…etUyabVYXfUSƒ‡wxpuasU•asV!Vtw‡as•‘ueYa‡uabp ef’”qua ¨ d7k
2˜k Ip% giasƒ guasƒ§€aspf€ uabp gua Vtvbquetabvsw‡uw‡asp|X guabƒ§ƒxwxŠ‘ V ƒ„UWe!U…VtquSaˆ’”qua
bIc g©

$Œj
bIc g©

© j
w
v V%$Ž
r
v V r $
ƒ V…hWU…ƒ etasV…guaƒ V9v a—Ždvsw‡asp|XfabV ˆ€quabe p gua—XfaseYuw‡pdU…g V2vsqdU…pig VtaGSwxguw asƒ†a—€asv—X abp©qupdU“ƒ puƒŒw†Xfqug‚gua pigdUCd ² © 4 © © k%ƒ V„etabVtquƒ†XÙ…g V„€quabe p 6 ©

2 ²¡ §

w

©

9¨ 2#

r
F ©

4 §¡§
bIc g©

© j ©

§ 4 © wYr¡ qsr qxw k
Uik !Xfw‡ƒxwx{sU…pug asƒ§etabVtquƒ†XÙ…g giasƒ§a•“Yabetvbwxvsw 2˜kg2hv VYa‡a—–˜cuetabVfU ‡c„abpoX˜€asetSwxp Vgua‡ƒ„UWV
vsU…p|Xfw‡gdU…guabV

w

r

bIc g©

© j—k
‘kIm‚VtquSwxabpug ab’rqiwxƒxw‡‘uetw XtaseY guwxpf€U…uw‡v ƒ vpU…ƒv ‡c g c}j )1 c 3Šg c}j vuvsU…ƒxvbquƒ„U…e 3Šg cWj
s asƒ„UW‘ etU…efqupdUhƒŒeu€UWŽdvsUSgua‡ƒxU•uw‡VtuUik¯m‚VtquuU
1 c
287@9 r
d A
4
g7@9 P 3 dyj F 4
2˜k² ˆ‰pnƒxU2VtqucyaseiŽdvsw‡a…V ƒ„U…e gU…VtquuU 3 ²©¨ ¨ ©¨ j—v g piguauƒxU2cuetabVtw4€ pnasƒ‡asv—Xfed€ puwxvsUoabV„gua'4Œv²
) ¡ r vŒa—–˜wxViXfa!qupe€UWX gua ' U…ƒxvbw c eAvsU…gdU ² ©¡© ©8©8© €UWX VAguaf‰uw‡gued€ ƒ…asp k¤8†as VYXtefU…e
’”quaIƒ„U†w‡p”XtaspuVYwxgdUWgugua!ƒxU…V‰ƒxw‡puapU…V‰giaRU…‘iV eYvsw4€ pSgias‘uw‡gdU…VzU…ƒd‰uw‡gued€ ƒ…asp aspSasƒdcietwxSase‰abVYXfU…g al–ivbw‡XfU…g ngƒxw‡puapUWV†gua ¢U…ƒxSasefj‚asV‡qupuU…V ©8© hŒasvbasV„wxpi€abetw eÛEU…’”quasƒ‡ƒ„U…Vˆguab‘uwxguU…VU…ƒ‰vpU…ƒ‡vswqupuUˆh…as{Iw piwx{pUWg Sgƒ‡wxpuasU…V‰T s ¤ gia ' U H H j—k‚UU…efU†XfU…ƒuŽdpyVtw‡ƒ|UˆguabXtaspuw‡gdU…Sasp|Xfa!asƒdVYwxƒŒqiwxasp|Xta
cue vbasguw‡uw‡asp|X 6
¢ ' UWƒxvsqiƒ„U…e‡qiXtwxƒxw‡{pU…pig ƒ„U…V‡abvsqdU…vbw piasVgua ¢ ƒ‡Xt{suU…p s 9 U…‰dUEasƒCp†€quSase gua€UWX V
gia„‰uw‡gued€ ƒŒasp abp%abƒ§cuetw‡uabefasViXÙ…g a—–˜vbw‡XÙWg %g 2Œjlv
r
¨ 5 ¨

r
w
4v ¨2 4 ¡
4
4v ¥¤©¤E ¨¤ ¡
UWVtquuUScuU…efUhƒ„UŠ€qipuvswp€ pEgua‡cdU…eYXtwxvbw4€ p ¦ ¤ 2 s ¦ ¤©¤ 4Œk

¡ ` %£¢~%) ¢ © ¢ ©Q# |²
¢ !Xfw‡ƒxwx{ba2ƒ„UGasvbqdU…vbw4€ pegua 9 U…‰dUcdU…etU‚vsU…ƒxvbquƒ„U…e ¨¤©¤ ¥¤ ¡ ¢ v‹asƒ!p†€quSase eYasƒ„U}Xfw‡h gua
€U}X Vfgua ' UyaspoasƒqVYasƒŒqupig abVYXÙWg giaw puw‡{pU…vbw4€ p gqupdU•hŒab{„w puw‡{pU…g V`j‹eYasVtcyasv—X UWƒIpR€qiuabe gua©€UWX Vygua%vsU…ƒxvbw aspdasƒIcuetw‡uabeSabVYXfU…g gia“w puwx{sU…vswp€ p gpuabqiXfe V`jlv
UWVtquSwxabpug ¦ ¤ 4

§`2 s ¦ ¤©¤ 2

§ © hWU…ƒ etabVS’”quao€quase p~v puVYquƒ‡XfU…g VSaspdqupdU
XfU…‘uƒxUiv s ¤ gcietwxSasetU•aspuabetƒu€rUhgua‡w puw‡{pU…vbw4€ p…guasƒ§vsU…ƒxvbw j

474 yk
¢ !Xfw‡ƒxwx{sU…pug ƒ„UoasvbqdU…vswp€ p©gua ¢ ƒ‡Xt{suU…pvsU…ƒxvbquƒ„UWe r
w
¡ ¢ ¤©¤4vAabƒwpR€quSase etabƒ„UWXtw‡h gia%w puasV£¢ b‚bnaspeasƒfcietwxSasehabVYXfU…g a—–˜vsw†XÙ…g eYasVtcyasv—X U…ƒpR€quSase gua%w puabVhasp
abƒ¯abVYXÙWg ‘dU…VYa…k‚mRVtqi…Uivy’”qua•abƒabVYXÙWg ‘dU…VYaŠabVYX°€U9vsU…efUWvbXfabetw‡{pU…g c e‚qupuU…aspuabetƒu€rU
w s qip ƒŒetU…g guaguasƒŒabpuasetU…vswp€ p R w
2˜v s asƒˆcueYwxSaseEasViXÙ…g a—–˜vbw‡XÙWg Xtwxaspia
r
w
§

4x2¡ s R r
uk
¢ ' UWƒxvsqiƒ„U…e w
¨ 5§¨ ¡ ¢ ¤©¤4k
¢ ' ucdUWefU…ebv‰c eŠvpU…gdU ² ©8© ©8©8© €U}X V•gua…‰uwxgueu€ ƒŒabp v‰asƒwp†€quuabe gia €UWX V„gua
' UWƒxvsw qupdU(h…as{w piwx{pUWg asp abƒ†asViXÙ…g ‘dUWVta s abƒ†gua#€UWX V…guaG‰iwxgueu€ ƒŒasp asp
abƒ!cuetw‡uabeSabVYXfU…g al–˜vsw‡XfU…g k 8†wxv`‰dUetabƒ„U…vbw4€ pvzVYa“VYquc pua%cie hŒaba“qupdU‚wxguasU‚gia%ƒxU
w‡p|XfaspiVtwxguU…getasƒxUWXfw†hWUuguahƒxU…V†ƒxw‡puapUWVRcue guqivswxguU…Vˆc e†guwxv`‰ V€UWX V gTv ¤ s ƒxw‡puapU…V
gia ¢UWƒxSaseeYasVtcyasv—Xfw†h…UWuabp”Xta4jlk

7 ¢¤£¦¥¨§©¦ £ ¤! §# $¤% £ '%(%) £ 0%

¡£¢ ¤¥§¦©¨
¦ !$#%! ¦ ' ¡ !
(0)21 3547698A@0BDCDEFEFGIH@P4
QSRUTPRWVYX`TPRUa7bdcebdfIgihqpsrtvuxw fyR©hqc u b€‚XyRU€ u RYƒ„hWf…hW€‚hqƒ†X`hqgdXirRUc‡bdfybdg u €‚RqTˆhq‰qcSrb u X`gih w b‘€’bdgX`“†XyT”RUa
ƒ†bPf…hqa•ba u €’bdfyf…hqaI– —˜ƒ†bPf…h0g w hqfARU“ u bdc™bdTPRUadbffeUehgiƒ†bPf…hjXyc™klRU€‚T”hqgX2rRUcDƒ†bP w bˆƒ™Xà‚pmRUc†bT”Rqa
a‚Rq“†€‚bnbdf`f`hqao– p†€‚R2VYX`bc†bpƒ†bnf`R‘ w bpgRUc†RYgdbdTPRUaPgdRUTPR‘a w h u T‡rRqa’klbd€‚h™qsrtXygvu„h €‚hqƒ†X…hwgdX2rRqc$c™RUa
pmbd€‚TPXu bxgdRUc™a u € w X`€•ƒ†Xy€‚bg u hwT”bc u b”TPRYƒ†bdfyRUaygdRUTPp†fyb u Rqayƒ†b”ba u hn€‚b‰UX2rRqc ƒ†bPf…hjba u €’bdfyf…h™z5pmbd€‚R™z|{
w rb}axhq“mbdTPRUa~hqgbd€‚gdhPƒ™b}fyR w b}p†hqaxhbdc€a w X`c u b€‚XyRU€~Uq
‚ pmbdaxhw€ƒƒ†b„f…hqa|f`X`TPXu hqgdXyRUc†badz…bdf„Xyc u bdfybdg u Ryu w Tˆhwc†Ryu„hyh u €‚h2Vqbda‚hqƒ†R}f…hI“„hw€‚€‚b€xhyX`TPpmbdc†b u €xhw“†f`b†ƒ†b
f…hya w p‡b€’ˆ„gX`bFbda u bdf`hq€ƒ—f`b„u„h•bdgvu†hqƒ†R w c”VYXà u hq‰Roh•f`Ry w bŠR‹g w €‚€’bFbcˆbf„X`c u b€‚X`Rq€ƒƒ†b~f…hqaAbda u €’bdf`f`hqadq
Œ cnbf§gihqpsrtyuxw f`R w b}hqu†Rq€xhxgdRUTPbdc™‰ihqTPRUadz™€‚bihwf`X`‰dhq€‚bT”Rqa w cjVYX…h…Ž’byXyc u bdfybdg u‚w hqf§hwf§X`c u b€‚X`Rq€Sƒ†b•f…hwa
bda u €’bdf`f`hqadz w™u Xyf`X`‰dhqc†ƒ†RogdRUTPRu†bd€’€xhqTPX`bc u hkw c†ƒ„hqTPbdc u hqfsf…hwa„f`b—qbda~ƒ†b}f…hokrta‚X`gdho—jf…hXyc™klRU€’TˆhqgX2rRUc
w b0ƒ†bda’ƒ†b0bdfb’‘ u bd€’X`RU€j“Yrw c†Xygihp€’bd‰UXirRUcWVYXà‚Xy“†f`b”ƒ†bjf…hnT”Xya‚T”hh”}a’bjp w bdƒ™b€ƒ™bdƒ w gX`€xa’RU“†€‚bjfyR w b
hqgRUc u bdgbdbcnbf§X`c u b€‚XyRU€dq
•t“ u bc†ƒ†€’bdTPRUaƒ†btba u hTˆhqc™bd€xh w c„hdVYXà’X2rRUcˆ‰Uf`RU“†hqf–ƒ†btf…h}gdRUc™gdbdpmgdXirRUcjƒ†btf`hohqa u €’Rqkrta’X`gih}gdRUc u bdTx—
pmRU€xhqc™bih”a’RU“†€’bof…hxˆ„a’X`RUfyRU‰„rthxƒ†b}f…hwaŠba u €’bdfyf…hqaz–VYXya‚X2rRqcp w bop†hq€‚bgdbba u hw€Šbcbdc u b€‚Rjhwg w b€‚ƒ†R7gRUc
f…hwaRU“†a’bd€’VwhqgX`RUc™bda„€‚bdhqf`Xy‰ihqƒ†hqaSƒ†bya w h u T˜rRUa’klb€xha’RU“†€‚byf`ho w b•a‚byT”hqc†Xvˆ„bda u hqcjfyRUabklbg u RUa„ƒ†byf`Rqa
bVqbdc u RqaIX`c u bd€‚XyRU€‚badq
(0)’™ š'8AGi› œt8Aoži@PŸDž|œy89 }EFGd@P4œyž¢¡ ž9CD£DCœtž69@Pž
‚ fy‰ w c„hwa¤Rq“†a‚b€’VwhqgdXyRUc†bap†€’X`T”hq€‚X`hqaspmbd€’T”Xu bdc•RU“ u bdc™bd€¤f…hqa5p†€’X`TPbd€xhwa§p†Xà u hqa¤p„hq€‚hFf`h~gRUTPp†€‚bc†a‚XirRUc
ƒ†b•f`Rx w b}RYg w €’€‚b•bdc€bdf§Xyc u bd€’X`RU€ƒ™b}f`hqa„bda u €’bdf`f`hqadq
¥™hq“mbdTPRUa w b u RYƒ„hŠba u €’bdfyf…hIba u rhIklRq€‚T”hqƒ„hŠpmRU€f…hŠ€’b w c™X2rRUcƒ™b w c„htXyc†‰Ubdc u bSgihwc u X`ƒ„hwƒƒ†bT”h u b€‚X`h
bdcDba u hqƒ†R0‰hhqa’bdRUa’R†¦§a‚RU“™€‚bba u bxu™bdgvu†R0c†RUayu†hq“†f…hwcf…hqa u bT”pmbd€‚h uxw €‚hqaI—np†€‚ba‚XyRUc†bday€’bd‰UXya u €xhqƒ„hwa
bdc§f…hqaPh u T‡rRqa’klbd€‚hqabda u bdf`hq€‚badzgRUc†ƒ†XygdXyRUc†bdabc˜f…hwaP w b€c†Xyc†‰rw c$Tˆh u bd€’X…hqf†p‡RYƒ†€drth˜hqƒ†RUp u hq€ w c
bda u hqƒ™R”ƒ†Xya u X`c u R†q Œ a u hTˆh u bd€’X…hoklRU€’Tˆh w c€a‚Xya u bdT”hPh w™u RU‰q€xhiVYXu hwc u by w b}hqƒ†RUp u hPpmRU€„bgdRUc†RqTprth
f…h}klRU€‚T”hobdak2rbd€’X`gih‹z™ƒ†Xya u Rq€‚a‚XyRUc„hqƒ†hoa„rRUfyRg w hqc†ƒ†RR u €xhqaSkw bd€‚‰dhqa}“lkw bd€‚‰dhgdbc u €irtkw ‰hhƒ†b“†X`ƒ„hxh w c„h
€„rhwp†X`ƒ„hD€’R u hqgX2rRUc¨R‘f…hDgdb€‚gdhqc§rth‘ƒ†b w c˜Rq“YŽ’b u R gRUc w c§gihqTPpmR‘‰q€xhiVYXu hwgdX`Rqc„hqfXyc u bdc†a’R©”xhqadrt fyR
ehª

e¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
ƒ†b u bd€’T”Xyc„hqcsq
5 Rq€ u RYƒ„h~f…hFbda u €‚bf`f…h~a‚b†p†€‚Rqp„hq‰hhFbdc†b€‚‰„rthŠbdc}klRU€‚T”h~ƒ†bS€‚hqƒ†X…hwgdX2rRqcd w b†f`RU‰U€‚hFa’bd€bdTPXu Xyƒ„h„ƒ†bda’ƒ†bf`h
a w p‡b€’ˆ„gX`bp„hw€xh”fyf`b‰hhq€~u„hqa u h”c w ba u €‚RUayXyc†a u € w TPbdc u Rqadq Œ a uxw ƒ™X…hqc†ƒ™R7ƒ†X`gvu†h”€xhwƒ†X…hqgX2rRUc€pmR‹ƒ†bT”Rqa
RU“†a’bd€Vqhw€tƒ†RUatu™bdgvu†RUatkw c†ƒ„hqTPbdc u hwf`bda76~f…h”T”hi—URU€drthPf…hqaŠbda u €‚bf`f…hwaIc†R7gdhqT“†X`hˆhqp™€‚bdgX…hq“™f`bdTPbdc u b
ƒ†bdfw TPX`c†Rqa‚X`ƒ†hqƒsz„pmRU€IfyR”TPbdc†RqaIbdcpp‡b€irtRYƒ†RUaŠƒ†b u X`bT”pmR”gRUTPp„hq€xhw“†f`baIhˆf`hPu™Xà u RU€‚X`hPƒ™bf…hu w —
T”hqc†X`ƒ†hqƒ©“lp„hq€xhPf…hPTˆhi—URq€irthPƒ†bf`hqaIba u €’bdfyf…hqa~VYXà‚Xy“†f`baIbcbdfgdX`bf`R©”„boXyc†gdfw a‚Rˆbdcbf u XybdTPp‡RP w b
f`fybVwhpf`hpV‹Xyƒ„hbdc¨f`h98„X`bd€’€xh¨“lp„hq€xhDbfgihqa’R˜ƒ†bjc w bda u €‚R ¥‹RUfS w b€a’b0€‚bVqbdf`h˜gRUTPR w c„hDbda u €‚bf`f`h
€‚bf…h u XyVwhqTPbdc u b”c†RU€’TˆhqfA@ ”’q$B5hqaxba u €‚bdfyf…hqaop„hq€‚bgdbc u hqT“†X rbdc©gRUc†a‚b€’Vwhq€ u bdTPp‡b€xh u‚w €xhqaoa w pmbd€ˆ™—
gdX`hqf`ba~gdRUc†a u hqc u bdatbcppmbd€drtR‹ƒ™RUa~ƒ†b u X`bdTPpmRPa’X`TPX`f`hq€‚ba•“p†X rbdc†a’bda’bbdcnbdf5u†bdgvu™R7ƒ†bo w bdf…hxbda u €’bdf`f`h
‚ c u hq€‚badz†f`h}T˜rhqaS“™€‚X`fyf…hqc u bFƒ™bIf…h}gdRUc™a u bf…hqgX2rRUc”ƒ†bdfmbda’gdRU€’p†X2rRqcsz™ƒ†b“‡bIa w c†RqT“†€‚bIhoa w p„hq€ u rtg w f…hq€
gdRqf`RU€€’R Ž’X`‰R†z† w bdhSrw cjgdRqc†a‚b€’Vwh”ƒ†RqaFTPX`f hDCc†RUa„ƒ†ba‚p w rbdaFƒ†b•a‚bd€F“„h w‹u X`‰dhqƒ„hh”’q
Œ a u hqaâ’bdc†gX`f`f`hqaRU“†a’bd€’VwhqgX`RUc™bdaˆc™RUaˆpmbd€’T”Xu bdc$f`fybd‰hhw€h ƒ†RUa”gdRUc™gdfw a‚X`Rqc†bdaP‰Ubdc™bd€xhwf`bdaPƒ†b€V‹Xu hqf
X`TPpmRU€ u hqc†gdX`hobdc€bdf§ba u‚w ƒ†X`Rƒ†bf§X`c u b€‚XyRU€„bda u bdf`hq€E6
FHG bdg w rbd€’ƒ†bda’bp w b€bdf„€xhwƒ†X`R˜ƒ†b w c„h˜bda u €’bdf`f`hDbda u rh‘ƒ™X`€‚bg u hqT”bc u b0€‚bf…hqgX`RUc„hwƒ†RDgdRUc$a w fw —
TPX`c†Rqa‚X`ƒ†hqƒ€— u bdTPp‡b€xh u‚w €xhˆb klbdg u XyVwh€¦sa‚X¤bda u hqatƒ™RUa rw fu X`T”hqa„gdhq€xhqg u b€irta u XygihqaŠc†R7gihwT“†X…hwc
gRUT”RyfyRtƒ†bT w bda u €‚h•c w ba u €‚RUaA€xhw‰dRUc„hwT”Xybdc u RUa9hqc u bd€’X`RU€’bdaƒbf†€xhqƒ™X`Rtƒ†b„f`hIbda u €’bdf`f`h u hqTPpmR‹gR
fyRxu„hq€„rhjq ‚ bda u ha‚Xu‚w hqgX2rRUcja’b}f`hxgdRUc†RYgdb•gRUT”Rbfsbd w Xyf`X`“™€‚X`RoT”bg§rhqc†XygdRƒ†b•f…hxba u €’bdfyf…h™q
F ‚ pmbdaxhw€¤ƒ™bfbT”Xu Xy€ gdRqc†a u hqc u bdTPbdc u b†Xyc†‰Ubdc u bda5gihqc u X`ƒ„hqƒ™bda¤ƒ†bAbdc†b€‚‰„rth~f`hbda u €‚bf`f`h~c™RF€’bdƒ w gdb
a w u bdTPp‡b€xh u‚w €xhWa w pmbd€’ˆ†gdX…hwfq Œ a u R¨XyT”p†fyX`gdh‘f`hWb ‘‹Xà u bdc™gdX…hWƒ™b w c„hWkw bdc u bDƒ†bDbdc†b€‚‰†rth
Xyc u bd€’X`RU€j w b‘bda u rh§€’bdpmRUc†Xybdc†ƒ†R§gdRUc™a u hwc u bdTPbdc u b f…h©pmbd€‚ƒ™X`ƒ„h™q Œ a u h$gdRU€’€‚ba‚pmRUc†ƒ†b h§f`h
ƒ†bc†RUTPX`c„hwƒ„ha‚Xuxw hqgX2rRUc0ƒ†b•b w X`f`Xy“†€‚XyR u rb€‚TPX`gR†q
B5hgdRUc™a‚X`ƒ™bd€xhwgdX2rRqc}ƒ™b u hwf`f…hwƒ„hSƒ†bfUbda u hqƒ†R~ƒ†bƒb w X`fyX`“†€’X`RSƒ™bff`hqasba u €’bdfyf…hqasc™RUa§“†€‚Xyc†ƒ„hq€†rhf…hqa p†€‚XyT”b€xhqa
u†b€‚€xhwT”Xybdc u hqa„p†hq€xh w c„hƒ†ba‚gd€’X`pmgdXirRUc0T‡rhqa„gRUTPp†f`b u hxƒ†b•a w X`c u b€‚XyRU€dq
(0)v( IQPjCDGSRdGiŸD8AGd@ T GiBD8ƒ@Pž6 Hd6ƒGdEF@
Œ ‘‹p†€‚ba‚bdTPRUaTˆh u bdT˜rh u XygihqTPbdc u bƒf…h~gdRUc†ƒ™X`gdXirRUc}T”bc†gdXyRUc„hqƒ„h„ƒ†b†bd w Xyf`X`“™€‚X`R„TPbdgsrhqc†XygdRF w bSbdcdbda u h
a‚bgdgX2rRUc•f`f`hqT”hq€‚bT”RUambdc•‰Ubc†bd€‚hqf Œ w X`fyX`“†€’X`RVUŠX`ƒ™€‚RUa u rh u X`gdR™q 5 hq€xh„bf`f`RSgdRUc†a’X`ƒ†b€‚bT”RUa w c}bf`bT”bc u R
ƒ†bPVURUfw T”bc ƒ†bPc w bda u €‚hbda u €‚bf`f…h “lVqbd€}ˆ„‰ w €‚h W™qYX…”’qp¥YRU“†€‚bPƒ†Xygvu†Rpbf`bdTPbdc u RpgdRqc†a‚Xyƒ†bd€‚hqT”Rqadbf
bklbg u R7ƒ†b`Wkw bd€’‰ihqaŠc†R7c w f`hqaŠƒ™X`€‚Xy‰UX`ƒ†hqa„bdcƒ™X`€‚bgdgX2rRUcn€xhqƒ†X`hqfa6f`h”h u €xhqggdXirRUcp‰U€‚hiV‹Xu hqgX`RUc†hqfs w b
bŽ ’b€‚gbobdf5T”h u b€‚X`hqfsX`c u bd€‚XyRU€d“cb4d” z–f…hp†€‚ba‚XirRUcpb Ž’bd€‚gX`ƒ„hPp‡Rq€Fbffe w rtƒ†RP w bogRUc†a u Xu‚w —Ubdf…hbda u €‚bf`f`h
—D w b”hqg u rw h7a‚RU“™€‚bf…hjgihw€xhjb ‘ u b€‚XyRU€yƒ†bf…hjTPXà‚T”hD“gbhciqpl”t—Dhq w bdfyf…h7 w b”hqg u rw h7a‚RU“†€’bf…hjgihq€‚h
X`c u bd€‚XyRU€•“gbfrtsup ”q B5hxa‚bd‰ w c†ƒ„hf`b —7ƒ†bwvŠb0x u RUc€bda’gd€’Xu hxp„hw€xhxbdf§gdhqa‚RgdRqc†a‚Xyƒ†bd€‚hqƒ†R u X`bc†byf…hoklRq€‚T”h
y€
y‚„ƒ
y¡… ‚‡†‰ˆ
bfda‘b4rtsp
ˆ
bhgiqp
’”“S•—–c˜™•”de•wfgthjilknmop•EgthnqS˜™rph`se˜utvk`wcoxhjyeh0ic˜tf˜{zk0d|•”d‡gth'wgopy}•”ic~f”˜u•€r•vg4ypgthjdp•”–lhnsehuf•Ehjg™ic•{r•vrpk0i)r•€‚`ƒ0„u„
… ˜ug™g™k0dp•{wr•)h}†dpkuwv‡¦ˆ kuwayeic˜ … •”ilkuw‰k0ilŠuh0dp˜tw … kuw‰mop•)op–c˜™gu˜™tvh0ickudngth—‹Œk0–ckuw{z d–c•vwc˜twyhjiŽhEwg˜™d–c•–l˜ut{hjiwcoew#h0gu˜ … •”d–ckw”
hjyhjil•vf˜™•”ilk0d•”d¦•vwc•¤•vd–ck0df•vwv‡‘“S•aypop•{r• … kuwg–ciŽhji’mop•‰yehjiŽh … h0du–l•”dp•vi“•vwg–c•‰–c˜™y}k”rp•#wg•vic•{w•qS˜™q0kw–mop•ar•vy•vder•vd
•”d–l•”iŽh … •”d–c•¤r•”g—“Skug˜wc•il•vmop•vic˜™•”il•fmop•¤•vwg–c•'zopgu–c˜ … kVseh0gugth#™pil˜™gugth0rkVfkudgth … ˜™w … h˜™d–c•vdewg˜trphurr•{wcr••”d–ckudef•{w”‡

t H!¡ f©’©£¢”()©0¥¤©£¦E(E)34 §£ f© ¢ eUe
Fint
Fg
Fext
dA
dr
hacia
el centro
§ X`‰ w €xh'W™qYX¡6©¨Fcnbf`bdTPbdc u RPƒ™b•VqR w TPbdc€ƒ†b•f…hxbda u €’bdf`f`hbdc€bd w Xyf`X`“™€‚X`Rou†X`ƒ†€’RUa u rh u XygdR†q
pmRU€sf…hgRUc†ƒ†XygdXirRUcyƒ†bƒbd w Xyf`Xy“†€‚XyRSu†Xyƒ†€‚RUa u rh u X`gR†z2 w bAX`TPp†f`Xygih†bfU€‚bp‡Rqa‚R~ƒ†bdfqƒ†Xyklb€‚bdc™gdX…hwfqƒ†bƒVURqfw TPbdcsz
pmR‹ƒ†bT”Rqa„bda‚g€‚Xy“†X`€„f`hxhqc u bd€’X`RU€„bg w hwgdX2rRqcnbcnf`hoklRU€‚T”h™z
y€
ƒ ‚ †
“4rtsp
ˆ
fhciqp ” y
ƒ†RUc™ƒ†bo€‚bdgX`“mbˆbf†c†RqT“†€‚b”ƒ†b!#%$('0)%13254613798@P—‘gdRUTPRpa w c†RUT“†€’bˆfyRpX`c™ƒ†X`gdhnbdadf…h€Tˆhqa‚h
X`c u bd€‚XyRU€~h”f`hPba’klb€xh”XyTˆhw‰UX`c„hw€‚X…hdƒ†bd€‚hqƒ†XyR ƒ q1B5hqa~kw bd€’‰ihqaŠƒ†bd“†Xyƒ„hqaŠhPf`hPp™€‚bda’X2rRUcna‚bdu„hqcpba‚g€‚Xu R
bdcjf`h}klRU€’Tˆh}€‚b‰ w f…hw€¡ACBD40$673E)%1GFIHPBD4QqqAryhqƒ†Robdfmbda‚pmbda’RU€„ƒ†Xvklbd€‚bc†gdX`hqfmƒ†bdf‡bdf`bT”bc u Rƒ†bŠVURUfw T”bc
gdRqc†a‚Xyƒ†bd€‚hqƒ†RPp‡RYƒ†bdTPRUa„ba‚gd€’X`“†Xy€Rhgiqp
†
frtsup y Pq
B5h”T”hqaxhPƒ†bdf¤bdfybdTPbdc u R”ƒ†bdVqRUfw T”bcp w bƒ†boba‚gd€’X`“†Xy€‚a’bobdcpf…hPklRq€‚T”h y€
†TS
“ƒ ” y@ yƒ z‡gRUcfyR
w b}f…hgdRqc†ƒ†X`gX2rRUcjƒ™bdb w X`f`Xy“†€‚XyRou†Xyƒ†€‚Rqa u rh u X`gRxa‚b}€‚bƒ w gdbdh™z
ˆ
U
S
“ƒ ” y yƒ
ƒ ‚ †
y y@
Œ cf…hIb’‘™p™€‚bda’X2rRUc”hqc u b€‚XyRU€9pmR‹ƒ†bT”Rqaƒhqp†€’bdgdX`hq€9 w b„bf†gihqTo“†X`Rtbcf…htp†€’bda‚XirRUcxƒ†b“†X`ƒ†R}h w cgdhqT“†XyR
yƒ ƒ†b~f`htp‡RUa’X`gX2rRUchqf™X`c u b€‚X`Rq€|ƒ†b~f…htba u €‚bdfyf…htbafc™bd‰hh u XyVqR†zhp‡Rq€9f`Ry w b~gdRqc†gdfw X`TPRUa9 w bFhqf†Xyc u bd€’X`RU€
ƒ†btf`hobda u €’bdf`f`hof…h}gdRUc™ƒ†X`gX2rRUc7ƒ™btbd w Xyf`X`“™€‚X`R}u†Xyƒ†€‚RUa u rh u X`gRoX`TPp†fyX`gih• w byf…h}p†€‚ba‚XirRUc0h w TPbdc u hdu„hqgqrth
bdf§gbdc u €’R†q
B5hklRU€‚T”hoˆ„c„hqf§ w bdhqƒ†Rqp u hxf…hbg w hwgdX2rRqcnƒ†b•b w X`f`Xy“†€‚XyRu†Xyƒ†€‚RUa u rh u X`gRxbdadz
y
yƒ †ˆ
UV
S
“ƒ ”
ƒ ‚
“gW™q˜X2”
¨Šc†h¨Xyc u bd‰q€xhqgX2rRUcsƒ†bDba u h$bg w hqgX2rRUc p w bdƒ†b˜p†€’R…Vqbdb€‚c†RUa€bdfŠVqhwf`RU€7ƒ™b‘f`h p†€’bda‚XirRUceh©g w hqfy w X`b€
p†€’Rqkw c†ƒ†Xyƒ„hqƒnbdcf`h”bda u €’bdf`f`h™z–f`R” w bo€‚bp†€‚ba‚bc u hjX`c™klRU€’TˆhwgdX2rRqcjƒ†boVwhqf`Rq€Fa’X`cnX`‰ w hwf¤p†hq€xhPgdRUc†RYgdb€
f…h•bda u € w g u‚w €xhTPbdgsrhqc†X`gdh}ƒ™bIf…h•TPX`a‚T”h™q|rtX`gvu„h•X`c u b‰U€xhwgdX2rRqc”a’X`c†bŠT“„hq€’‰URdb’‘‹X`‰UbŠbdf–gdRUc™R‹gX`TPX`bdc u R
ƒ†b•f…hwakw c†gdXyRUc†baFƒ™bda‚gRUc†RYgdXyƒ„hqaW~— S
“ƒ ”q f{oQjrRUT”Rƒ†b u b€‚TPX`c„hq€Sbda u hqa‘rw fu XyTˆhwaUq
B5hPgRUc†ƒ†XygdXirRUcnƒ™bdgRUc†a‚b€’VwhqgX2rRUcƒ™bdf`hT”hqa‚h”hqf5Xyc u bd€’X`RU€„ƒ†bdf…hxbda u €’bdf`f`hPc™RUaŠƒ†h”f`RqaFTPbdƒ™X`RUa~p„hq€‚h
ƒ†b u bd€’T”Xyc„hq€„f`hTˆhqa‚hxgdRUc u bc†X`ƒ†hXdq

X¡ ¢ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
£ T”hq‰UX`c™bdTPRUa w cˆp w c u Ra’Xuxw hqƒ†Rdh w c†hdƒ†Xya u hwc†gdX`h ƒ ƒ†bfmgbdc u €’Rƒ†bFc w bda u €xhdbda u €‚bf`f…hy— w bIa’X`bc u b
bdf©b klbdg u Rt‰U€‚h2VYXu hqgX`RUc„hwfUƒ†bff…h~Tˆhqa‚hFgRUc u bc†X`ƒ„hPgdRU€’€‚bda’p‡Rqc†ƒ†X`bc u bqq9¥‹X©€‚bdhqf`Xy‰ihqTPRUa w cdp‡b w b Cc†R
ƒ†ba‚p†f`hq‰ihqTPX`bc u R yƒ bdc€ƒ†X`€’bdgdgX2rRUc€€xhwƒ†X…hqf ƒ†b Ž‚hq€’bdTPRUaFh u €†rhqa w c€gihqa’gihq€†rRUcpba’kirbd€’X`gR”g w —hhPTˆhqa‚hPa’b
hq‰U€’bd‰hhw€„rhhf`hpb ‘‹Xà u bc u bjp†€‚b VYX…hqTPbdc u bwq‘rtbda‚ƒ™bjf…hpc w bV qhDpmRUa‚XygdXirRUc ƒ yƒ p‡b€‚gdXy“†X`€’bdTPRUa w c„h
T”hqaxh# y VŠƒ™RUc†ƒ†bwz
y
†¥¤§¦
ƒ ‚
S
“ƒ ” y—ƒ
5 Rq€FXyc u bd‰q€xhqgX2rRUcja’bdRU“ u X`bc†bqz

†¨¤§¦
©

S
“ƒ ” ƒ ‚ yƒ “gW™qq”
B5htX`c u b‰U€xhwgdX2rRqcxhqc u b€‚X`Rq€dzUa’X`cbdT“†hq€‚‰UR™zUa„rRUfyRtbdaA€’bihqfyX`‰ihw“†f`bfa‚X†a’b„gdRUc™R‹gb„f…hIklRU€’TˆhIb’‘‹p†f rtgdXu hIƒ†b„f`h
kw c†gX2rRUc S
“ƒ ”q |QSRUc†gfw XyT”Rqasp w ba w bff…hkw c†gX2rRUc S
“ƒ ”YŽ w bd‰Uh w cop„hqpmbdfUkw c†ƒ„hqTPbdc u hwfha‚X© w bd€’bdTPRUa
gdRqc†R‹gbd€Af…hŠbda u € w g uxw €‚hdTPbdgsrhqc†X`gdhtƒ†b~f…hIba u €‚bdfyf…h™q9{IQjrRUTPR•ƒ†b u bd€’T”Xyc„hq€9ba u hyXyT”pmRU€ u hqc u bSkw c†gdXirRUc
Uq
Œ f•bda u‚w ƒ†XyR˜ƒ†b‘f…h¨Tˆh u bd€’X…hWbc a w anƒ†XyVqbd€’a‚RUa€bda u hqƒ†Rqapƒ†b hq‰U€’bd‰hhqgX2rRUcec†RUa€u„h¨bdc†a’b—Cc„hqƒ™R˜ w b
b‘ ‹Xya u b0‰Ubc†bd€‚hqf`TPbdc u b w c„hD€‚bf…hqgX2rRUc©ƒ†Xy€‚bg u hDbc u €‚b0f…hp™€‚bda’X2rRUc¨bc§bfa‚bc†R ƒ™b w c$g w bd€’p‡R˜—©f`h
ƒ†bc†a‚Xyƒ„hqƒjƒ†bfsT”Xya‚TPR†q9rtXygvu„ho€’bdf…hwgdX2rRqcsz© w byp w bdƒ™byf`f`b‰hhq€†ha‚b€T w —”gdRUTPp†fyX`gihwƒ„hdp„hw€xhbda u hqƒ™RUa
ƒ†b}hq‰U€’bd‰hhwgdX2rRqc€gRUTPp†f`b Ž’RUadz u X`bdc™b w c„hxklRU€‚T”hx“„hqa u hqc u b}a‚XyT”p†fybtbdcnbdf§gdhqa‚R”ƒ†b•f`RUa„‰hhwa‚bdaFX`ƒ™bihqfybdadq
Œ coba u hFa‚Xuxw hqgX2rRUc zwhwc~rhqf`Xya‚Xya§p‡RU€VUbc†X`bc u bdaƒ†b†f`hkrta‚Xygih„bda u hqƒsrta u X`gdhFpmbd€’T”Xu bdc}bda’gd€’X`“†Xy€¤f`h„€‚bdf`hqgdXirRUcsz

†¨
ƒ†RUc™ƒ†b
bda„f`hoƒ†bdc™a‚X`ƒ†hqƒ0c w T¨rb€‚X`gdhoƒ†byp„hw€ u rtg w f`hqay“h u RqT”RUaz™TPRUf`bg w f`hqadzYX`Rqc†bdaz™bdfybdg u €‚Rqc†bdaz„b u gi”
bdc€bdf§‰Uhqadz
baŠf`hgdRUc†a u hqc u b}ƒ™b†RUfu ‰ihqT”hqc†c7—
bda~f…h u bdTPp‡b€xh u‚w €xhxƒ†bf§T”Xya‚TPR†q ‚ a w Vqbd‰ bda u rh€‚bf…hqgX`RUc„hwƒ†RxgdRUc€f…hƒ™bdc†a’X`ƒ„hqƒ€ƒ†b•T”hqaxhxƒ†bf§‰hhqa~p‡Rq€„f…h€‚bf…hqgX2rRUc z
¨†
S€
ƒ†RUc™ƒ†b € bda|f`h„Tˆhqa‚hFTPbdƒ™X…h~ƒ†b†f`hqa5p„hq€ u rtg w f…hwadz… w bSp w bdƒ†bShFa w VUb‰Sbda’gd€’X`“†Xy€‚a‚bfgdRqT”R†z €
†¨!
€# q
Œ f§p„hq€†rhqT”b u €’R !
€’bdgdXy“‡bybf§c†RUT“™€‚b•ƒ†b•p‡ba‚RPT”Rqf`bdg w f…hw€Sp†€’RUT”bƒ†X`R™q
QSRUc€bda u hqa~€‚bƒ†bˆ†c†X`gX`RUc†baŠf`hbdg w hqgdXirRUc€ƒ†b•bda u hqƒ†RPƒ†b•f`RUa„‰Uhqa‚baFXyƒ†bihwf`bda„ w bƒ„h™z

†
S
!
€#
“gW™q™WU”
B§RUa•T”RYƒ†bf`RUatT˜rhqay‰Ubc†bd€‚hqf`ba w™u Xyf`X`‰dhqƒ†RUaIp„hq€xhjba uxw ƒ†X…hq€•bfƒX`c u b€‚X`Rq€tbda u bdf`hq€•a w pmRUc†bc VSrhqfyX`ƒ„h7f`h
bdg w hqgX2rRUcDƒ†bobda u hqƒ†Rjba‚gd€’Xu h7p„hq€xh”f…hˆƒ†ba‚g€‚X`pmgdXirRUcƒ†bof`RUaŠp†f…hqa’TˆhwaI w bxgdRqc†a u Xuxw —Ubdc˜f`hˆbda u €‚bf`f`h
TPXà‚T”h™q%$nRYƒ†bf`RUaxT˜rhqagdRUTPp†fyb u Rqa—©p†€‚bgdXya‚RUa”hqa w T”bc$klRU€’Tˆhwaxƒ†Xà u X`c u hqaƒ†b0f…hDbdg w hqgdXirRUc$ƒ†b
bda u hqƒ™R©a‚RU“†€’b u RYƒ†RWbc‡f`R w b€‚ba‚pmbdg u h©h f`RqaˆT˜rhqaˆƒ†bc†a‚Rqajp†f…hqa’Tˆhwa”gbd€‚gdhqc†RUa0hwfŠgbdc u €’R©ƒ†b
f…hba u €‚bdfyf…hW¦ƒ™bjbda u hqaa‚Xuxw hqgX`RUc™bdaxbda’p‡bgUrtˆ„gihqac†R˜c†RqaPRYg w p„hq€‚bT”Rqabdc$c w bda u €xhã‚XyT”p™f`Xyˆ†gihqƒ„h
ƒ†ba‚gd€’X`pmgdXirRUcsq

t H!¡ f©’©£¢”()©0¥¤©£¦E(E)34 §£ f© ¢ X X
¨Šc†hnp„hq€†rhqTPb u €’Rnƒ™b”XyT”pmRU€ u hqc†gX…h7ƒ†bgdXà’XyVwh0u„hqgdbPa w hqp„hq€’X`gdXirRUc˜bdc bda u hnp„hw€ u bPƒ†bPc w bda u €xhnƒ†Xà —
g w a‚X2rRqc969bdfmpmbda‚RoT”RUfybdg w f…hq€ƒp™€‚RUTPbdƒ†XyR†z !
qAryhqƒ†R}bdfmbda u hqƒ™Rxƒ†bthqfu rta‚X`T”htX`Rqc†X`‰dhqgdXirRUcƒ†bIfyRUa†p™f…hqa —
T”hqaƒX`chVURqfw g€xhqƒ†RqaƒbdcPf…hqa9ba u €‚bdfyf…hqaƒbf„p‡ba‚R•TPRUf`bg w f`hq€|p†€’RUTPbdƒ†XyRyƒ†Xyˆ„b€‚b„gRUc†a‚Xyƒ†bd€‚hq“†fybdTPbdc u b~ƒ†bf
w bopmRYƒ†€irthƒ†b u bd€‚TPX…hwc†€‚a’bdgRUc†a‚Xyƒ†bd€‚hqc†ƒ†R”a„rRUfyRbdf5p‡ba‚Rˆh u rRUTPX`gRƒ†bdfyRUa~X`RUc™bda€6†f`hPp™€‚bda’bdc†gX…hPƒ†b
bdfybdg u €‚Rqc†bda~f`Xy“†€‚badz†T w —jf`XvVYX…hqc†RqaSgdRqT”p„hw€xh u XyVwhqTPbdc u bwz™X`c u €‚RYƒ w gdb•bf§gihqT“™X`Rxƒ†ba‚gd€’Xu R†q
QSRUc†a’X`ƒ†b€‚bT”RUa w c‰hhqa¤klRU€‚T”hqƒ†RŠp‡Rq€xrh u RUT”Rqac†b w™u €’RUa9ƒ†bSƒ†XyVqbd€‚a‚hqa9ba‚pmbdgdXybdaq#B¤hFTˆhwaxhIp†€’RUTPbdƒ†XyR
ƒ†b•f…hwa„p„hq€ u rtg w f…hqaSƒ†bdf§‰hhwaFba u hq€„rhƒ„hqƒ„hxpmRU€
€ s
†
¡£¢¥¤ ¢ € ¢
¡ ¢ ¤ ¢
ƒ†RUc™ƒ†b˜bdfta w “§rtc™ƒ†X`gb
u†hqgdb˜€‚bf…hqgX2rRUc‡h¨f`hWc„h u‚w €xhqfybd‰dh¨c™b w™u €xh©ƒ†bdfy‰Uhqadq Œ frtc†ƒ†X`gb§¦§gRU€‚€’b
a‚Rq“†€‚b u RYƒ„hqa„f`hqa„bda’p‡bgdXybdaŠh u rRUTPX`gdhqagRUcnT”hqa € ¢ —7 w b}a’b•bdc†g w bdc u €‚hqcbcncIrw TPbd€’R ¤ ¢ q 5 RU€~f`h
ƒ†b ˆ„c†X`gX2rRUc ! †
€©¨€# z†a‚b}RU“ u X`bc†bxz
!
s
†
¡ ¢¤ ¢ “€ ¢ ¨€# ”
¡ ¢ ¤ ¢
€ ¢ ¨€# bdapp™€‚bdgXà‚hqT”bc u b‘bdf•ctrw TPbd€‚R$ƒ†b‘Tˆhwaxh ¢ gdRU€’€‚ba‚pmRUc†ƒ†Xybdc u b h$f`h$ba‚pmbdgdXybWh u rRUTPX`gih
€‚ba‚pmbdg u XyVwh™q 5 RU€ w c„hxa‚bc†gdXyf`f…hT”hqc†Xyp w f`hqgdXirRUcjhqfy‰Ubd“†€‚hqX`gdhoa‚b}p w bƒ†b}bda‚g€‚Xy“†X`€z
X
!
s † ¢
¤ ¢
¡ ¢ ¤ ¢ ¢
X
!
s † ¢

¤ ¢ ¢
¡§ ¤
X
!
s † ¢
X
¢! ¢
f`Rqajc w bVURqap„hq€†rhqT”b u €’RUa ! ¢ €‚bdgX`“mbdcebdf•c†RUTo“†€‚b˜ƒ†b# B '0'67 )%1 40$8 4 #%$qzŠ—sp‡Rq€€ƒ™bˆ„c†XygdXirRUc
€‚bp†€‚ba‚bc u hqcjf…htkl€‚hqgdgX2rRUc u R u hqf„ƒ†bFf…hyT”hqaxh•ƒ†bdf–‰hhwa† w bFbda u rhdbcˆf`h•klRU€’Tˆhyƒ†bFf…hyba‚pmbdgdXybth u rRUTPX`gih
gdRqc†a‚Xyƒ†bd€‚hqƒ„h™q ‚ airt pmRU€Ab Ž’bdTPp†fyR}bf‡ª§ hg ƒ†bFf…hyT”hqaxhyƒ†b w c”‰hhqaAbda u rhdbcˆf`hyklRq€‚T”htƒ†b w c„hdba‚pmbdgdXyb
h u rRUT”Xygih
g w —hhPkl€‚hqgdgX2rRUc0ƒ†b•T”hqaxhba u rh”ƒ„hqƒ†hpmRU€ ! †
%$vª‹q
QSRUTPRnVYX`TPRUadbdcWgdhqp§rtyu‚w f`Rqaohqc u bd€‚XyRU€‚baa‚b”p w bƒ†bjƒ†bdgX`€d w b7bdf w c†XyVqbd€’a‚RDbda u rhpp™€‚X`c™gdX`p†hqf`TPbdc u b
u†bgvu†R§ƒ™b UFX`ƒ†€†rRU‰Ubc†R©— UŠbf`X`R gdRUc hqf`‰ w c„hqa u €xhq‰dhqajƒ†b˜bdfybdTPbdc u RUa0T˜rhqa7pmbda‚hqƒ†RUaq 5 RU€0bda u h
€xhw‰§rRUcna‚RUcƒ™bdkl€‚bg w bc u b w a’R7f…hwaFkl€‚hqgdgX`RUc†baIƒ†b}T”hqaxhPƒ†boba u hwatbda’p‡bgdX`bath u rRUTPX`gihwaw6' p„hq€‚h”bf
u†Xyƒ†€„rRU‰qbdc†R†z)( p„hq€‚hIbdf UFbdfyX`RŠ—10ˆp„hq€‚htf…hIa w Tˆhtƒ™bf`RUabdfybdTPbdc u RUa|T‡rhqa|p‡baxhqƒ†Rqaƒ w b„bda u bDrw fu X`TPR†z
w bˆbc ba u bPgdRqc u b‘ u Rp€‚bdgX`“mbdc‘bdfAc†RUTo“†€‚bPƒ†bPT”b u hqfybdadq Œ c u rbd€‚TPX`c™RUa•ƒ†b”ba u hqa}kl€‚hqgdgX`RUc™bda}ƒ†b
T”hqaxhxbda u hqc™ƒ„hq€Yrbadz–f…h˜rw fu XyTˆh}b ‘‹p†€‚ba‚XirRUcpp w bdƒ†b•bda’gd€’X`“†Xy€‚a‚b•bcnf`hxklRq€‚T”h™z
X
!
s#2 !
X
¤43

X
§5
ƒ†RUc™ƒ†b bafbf–ctrw T”b€‚Ryƒ†bFT”hqaxhyp†€’RUT”bƒ†X`Ryƒ™bŠfyRUaƒT”b u hqfybdaƒgRUc†a‚Xyƒ†bd€‚hqƒ†RUaz‹ w bFp„hq€‚hyf…hyTˆhi—qRU€irth
ƒ†b•f…hwa~hqp†f`XygihqgX`RUc™bda„hqa u €’Rqkrta’X`gihwa„a‚b}hqa w T”bygRUT”R
†
X76$86‹q

X¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
5 hw€xhdbf–gihqa’Roƒ†b w cˆp™f…hqa’Tˆh•gdRUc w c7hwfu R•‰U€‚hqƒ†R}ƒ†bIXyRUc†Xy‰ihqgX2rRUc€“l w bIgdRq€‚€‚ba‚pmRUc†ƒ†bIhqf„bda u hqƒ™Ro w b
c†RUaAXyc u bd€’bdaxhU”|f…hya‚Xuxw hqgX2rRUcxbaAf`X`‰qbd€xhwT”bc u bƒ†Xya u Xyc u h™q ‚ w rt f…htT”hqa‚htp†€‚RUTPbdƒ™X`Ryƒ†b~f…hwaƒp„hq€ u rtg w f…hqa
a‚b•ba‚gd€’X`“mb
€ r
†
¡ ¢ ¤ ¢ € ¢
¡ ¢¤ ¢ ¤ ¢ 5 ¢
Œ c¨bdfc w TPbd€‚hqƒ†RU€xa’bju„hDƒ†bda’p†€‚bgdX…hwƒ†R f`hpT”hqaxhT w —Wpmbd w b—Cc„hDƒ†bjfyRUabf`bdg u €’RUc†bda w b0hqc™ƒ„hqc
f`Xy“†€‚badzm w ba‚XycbdTo“„hq€‚‰qR7a‚bgRUc†a’X`ƒ†b€xhqcDbcbdfgdRUc u bRjƒ†bdfƒ†bdc™RUT”Xyc„hqƒ†Rq€dzmbdcbf| w ba’ba w p w a‚R
X`Rqc†X`‰dhqgdXirRUc u R u hqfl6•gdhqƒ„hnba‚pmbdgX`b”h u rRUTPX`gdhjgdRUc u €’X`“ w —UbPgdRUc u RYƒ†RUa•a w a 5 ¢ bf`bg u €’RUc†ba”q 5 RU€ w c
€xhw‰dRUc„hwT”Xybdc u Rxa’X`TPX`f…hw€hqf§hwc u bd€’X`RU€„a’b}p w bdƒ†b}TPRUa u €xhq€„ w bwz
X
!
r † ¢
XV
5 ¢
¢ ! ¢
QSRUc†a’X`ƒ†b€xhqc™ƒ†Rjf…hqa~kl€xhwgdgdXyRUc†batƒ†bT”hqaxhPbda u hqc†ƒ†hq€‚ba ! $
3
$ 5 —na w pmRUc†Xybdc†ƒ™R7bdcD‰Ubc†bd€‚hqf| w bobdc
p†€’RUT”bƒ†X`RPp„hq€‚h”fyRUarh u RUTPRUaFT‡rhqaFpmbdaxhwƒ†RUaI w bobdfUŠbdfyX`RPbdf¤ctrw TPbd€‚RPƒ†bdbdf`bg u €‚RUc†ba“R”p†€‚R u RUc†ba
bdc bdffctrw gdfybdR©”tbdahqp†€‚Ri‘‹X`T”hqƒ„hwT”bc u bf…hnTPXu hqƒ‘ƒ†bdffctrw TPbd€‚R u R u hqfAƒ†b”ctrw gdfybdRUc†ba z|pmR‹ƒ†bT”Rqa
ˆ„c„hwf`TPbdc u byba‚gd€’X`“†Xy€„p‡Rq€„f…hhqc u b€‚X`Rq€„bdg w hqgdXirRUcsz
X
!
r †

!
W
¤ 3

X
5
¡£¢ 46¥¤£¦ )¨§
QSRUc w c„hgdRUTPpmRUa‚XygdX2rRqc w rtT”Xygihngdhq€xhwg u b€‚Xy‰ihqƒ„hnp‡RU€df`RUa}Vwhqf`RU€’bda ! †
%$’ª
3 † %$ } ˜— 5 †
%$ ¨“ba u h bdaPf…h˜gdRUTPpmRUa‚XygdX2rRqc$ w rtT”XygihDa‚Rqf…hq€x”ƒ†b u bd€’T”Xyc„hq€xbfFpmbda’R
TPRUf`bg w f`hq€Ap†€‚RqT”bƒ†X`Rdƒ†bthh”ATˆh u bd€’X…h}gdRUc7ƒ™X`gvu„hogRUTPp‡RUa’X`gX2rRUc” w rtTPX`gih•gdRqcerh u RUTPRUa
bcxbda u hqƒ†R•c†b w™u €’Rˆ“lc w “‡bSƒ†b„u†X`ƒ™€„rRU‰Ubc†Rtc†b w™u €’R•bdcT”bƒ†X`RŠX`c u b€‚ba u bf…hq€x” q“–”T”h u b€‚X…h
gRUcf…hPgdRUTPpmRUa‚XygdX2rRqcn w rtT”Xygiha w p w bda u hjp‡b€‚RˆklRU€’Tˆhwƒ„hPpmRU€ŠX`RUc†baŠgRUTPp†f`b u hqTPbdc u b
ƒ†ba‚c w ƒ†Rqax“bfsX`c u bd€‚XyRU€„a‚Rqf…hq€x” q
© )¦3'673E)%1
Œ c€bda u b}gihqa’R w‹u X`fyX`‰dhqT”Rqa
X
!
s 2 !
X
¤ 3

X
X76 $ 6 5
bf§€‚bda w fu hqƒ†Rbdaz !¨†
¨ u X`f`Xy‰ihqc™ƒ†R†z
X
!
r †

!
W
¤ 3

X
5
bc†gdRUc u €xhqTPRUa ! †
%$

¡ H!¡ f©’©£¢”()©0 §!#(£¢ © ¢ ( £ ¦—© £ f©¥¤ X ¡W
B5h”€’bdf…hwgdX2rRqc€bc u €‚bdf…h 5 €‚bda’X2rRUc€—0f…hƒ†bdc™a‚X`ƒ†hqƒpƒ†b}f…hT”h u b€‚X…hxba u bf…hq€FX`TPp†fyX`gihwƒ„hobdcpf…hxbdg w hqgdXirRUc
ƒ†bFbda u hqƒ†R™z‹f`h}bg w hqgX2rRUc”ƒ†bFbd w X`fyX`“†€’X`Ryu†Xyƒ†€‚Rqa u rh u X`gR}—f`h}bg w hwgdX2rRqcˆƒ†bFgdRUc™a‚bd€VwhqgdXirRUcˆƒ†bFf…h•T”hqaxh™z
pmbd€‚TPXu bdc¨ƒ†b u bd€’T”Xyc„hq€xbfVqhwf`RU€xƒ†b u R‹ƒ„hwaPf`hqaxgihwc u X`ƒ„hwƒ†bdaPX`chVURqfw g€xhqƒ„hwaxbdc˜bf`f`hqaxh˜g w hqfy w X`b€
p†€’Rqkw c†ƒ†Xyƒ„hqƒ0bdcnf…hba u €’bdfyf…h™q†¥‹Xyc€bT“„hq€’‰UR w cpRq“†a u rhqg w fyRa‚b}p‡RUc™b}ƒ™b}c w bV UR7bcnbf§gihqTPX`c™R 6Af`h
u bT”pmbd€‚h uxw €xh™q
Œ f‡p™€‚RU“†fybdT”h}ƒ™bIf…h•ƒ†b u bd€’T”Xyc„hqgX2rRUcPƒ†bIf`h u bdTPp‡b€xh u‚w €xhdhdg w hqf` w Xybd€fp†€‚Rwkw c†ƒ†Xyƒ„hqƒˆbc7f…h}bda u €‚bf`f`h
a‚b€„rhjgdRqc†a‚Xyƒ†bd€‚hqƒ†RjT˜rhqathqƒ™bdf…hwc u bbdc˜f`hˆa‚bgdgdXirRUc˜gdRU€’€‚ba‚pmRUc†ƒ†Xybdc u bhqf u €‚hqc†a‚pmRU€ u bƒ†bobdc†b€‚‰„rth7bdc
f…hba u €‚bdfyf…h™q
5 Rq€Shqu™RU€xhyc†RUafRYg w p„hw€‚bdTPRUaAƒ†bFbda uxw ƒ†X`hq€A“†€‚b VUbT”bc u bIf`hqaAgdRUc†ƒ™X`gdXyRUc†baf w bFX`c u €‚RYƒ w gdb~a’RU“†€‚bFf…hwa
Vwhq€‚X`hq“†fybdaƒ†b•ba u hwƒ†R”f`hxa‚bd‰ w c†ƒ„hgdRUc™ƒ†X`gX2rRUc0ƒ†b•bd w Xyf`Xy“†€‚XyR‡6ƒbdf§b w X`f`Xy“†€‚XyR u rb€‚TPX`gRxR”€‚hqƒ†X…h u XyVqR†q
(0)§¦ IQPjCDGSRdGiŸD8AGd@ 6Hœy8A› GiE~@ @ 8ƒBDGd}6ƒG P@
5 hw€xhDgdRUc™a‚X`ƒ™bd€xhw€xbdfp†€’RU“†fybdT”hƒ†bdfb w X`fyX`“†€’X`R u rbd€‚TPX`gRR˜€xhqƒ™X…h u XyVURhqfX`c u bd€‚XyRU€oƒ™b€f`hbda u €‚bf`f`h
X`T”hq‰UXyc†bdTPRUaybc†gdRUc u €xhq€’c†RUaxa‚Xuxw hwƒ†RUah w c„hpƒ†Xya u hqc†gdX`h ƒ ƒ†bdf†gdbc u €‚RDƒ†bˆf…hnba u €‚bdfyf…h™qp¥‹RU“™€‚b7f`h
a w p‡b€’ˆ„gX`bƒ†bf…hjbdaklbd€‚h€ƒ†b€‚hqƒ†X`R ƒ a‚RU“†€’bf…hj w bc†RUa•bdc†gRUc u €‚hqT”Rqa€e w —UbP€xhqƒ™X…hqgX2rRUcDbc u R‹ƒ„hwa
ƒ†Xy€‚bdggdXyRUc†bda†p‡b€‚RxgRUc†a‚Xyƒ†bd€‚hq€‚bT”RqaSa„rRqf`Rhw w bdf`f`hd w btVwho€‚hqƒ†X…hwf`TPbdc u b~u„hqgX…hh kw bd€‚hoƒ†bda’ƒ†byƒ†Xygvu„h
a w p‡b€’ˆ„gX`b„X`T”hq‰UXyc„hq€’X…h™q5¥Ybih©¨˜f…hIgdhqc u X`ƒ†hqƒ u R u hqf‹ƒ†bbdc™bd€‚‰†rtht w bVe w —Ub~u„hqgX…hthwkw bd€xhŠp‡RU€ w c†X`ƒ†hqƒ
ƒ†b u XybdTPp‡Rdh u €xhiVUbaƒ†b u RYƒ„h•f…h•bda’klb€xhogRUc†a’X`ƒ†b€xhqƒ„h‹q £ Tˆhw‰UX`c†bT”RqaAhqu†RU€‚hd w bFc†RUaSƒ™bda‚p™f…hq‰dhqT”Rqa
h w c„hda w pmbd€ˆ„gdXybtVUbdgX`c„hT˜rhqab’‘ u bd€’X`RU€†ƒ†by€xhwƒ†X`R ƒ y—ƒ q Œ cja w gdhqT”Xyc†Rou†hqa u hxhqf`frt f`hd€‚hqƒ†X…hwgdX2rRqc
bdahq“†a‚Rq€‚“†Xyƒ„ho—ˆ€’bdbT”Xu X`ƒ†h}pmRU€f`hdT”h u b€‚X…h}bdcja w gihqTPX`c†R™qaB5hogdRUc™ƒ†X`gX2rRUc7ƒ™btbd w Xyf`X`“™€‚X`R u rb€‚TPX`gR
bda u hq“™f`bdgbd w bdf…hxbdc™bd€‚‰†rth w bda’bihˆhw“†a‚RU€’“†X`ƒ†hPpmRU€„f…hT”h u b€‚X…hfyb•a‚bihPgdRUTPp†fyb u hwT”bc u by€‚bp w bda u h
h•f…h•€xhqƒ†X`hqgdXirRUc0¦‹bcˆba u hwa†gRUc†ƒ†XygdX`Rqc†bdaff…hygihwc u X`ƒ„hwƒˆƒ†bFbdc†b€‚‰†rth u R u hwf¨ y ¨W w bIh u €‚hiVUbda‚hq€drthdf`h
c w bVwhIa w pmbd€’ˆ†gdX`b†p‡Rq€ w c™X`ƒ„hqƒ}ƒ†b u X`bT”pmRFa‚bd€drth~X`ƒ†rbc u X`gdhIhFf…h~hqc u b€‚X`Rq€ƒ†b†T”RYƒ†R~ w bf`h~gRUc†ƒ†XygdXirRUc
ƒ†b•bd w Xyf`Xy“†€‚XyR u rb€‚TPX`gdRxa’bdp w bdƒ†b•ba‚gd€’X`“†Xy€„ƒ†b•f…hklRU€’Tˆh™z
y ¨
†

{
w rbDp„hqaxhWa’Xtf…h Tˆh u bd€’X…hWhqƒ™bdT˜rhqa7ƒ†bDf`h bdc†b€‚‰†rth ƒ†bDTPR2V‹XyT”Xybdc u R w b˜p‡RUa’bdb—§ w b˜ƒ†bd“mb
pmbd€‚T”hqc†bgdb€gRUc†a u hqc u b†p„hq€xh~axh u X`akhqgdb€f`hFgRUc†ƒ†XygdXirRUc•ƒ†bSb w X`f`Xy“†€‚XyR u rb€‚TPX`gdR™z pmRUa’bdbhwƒ†bdT˜rhqa5R u €’R
u Xyp‡R0ƒ†bPbdc™bd€‚‰†rthj w bˆp w bdƒ†bPf`Xy“‡b€xhq€tba‚pmRUc u rhqc™bihqTPbdc u b7UqjQjrRUTPR0f…hjTˆh u bd€’X…hjƒ†b“‡bPgdRUc™a‚bd€Vwhq€
a w”u bdTPpmbd€xh uxw €‚h™z‹ƒ™X`gvu„h}bdc†b€‚‰„rthdc†Rdp w bdƒ™bta‚b€S€‚b u bc†X`ƒ„h•—”hqg w T w f…hqƒ†h}a’X`c†Rd w btbda†bdc u €’bd‰hhqƒ†hh
f…h}€xhqƒ™X…hqgX2rRUc w btf`hoh u €xhiVYX`bda‚hd w Xybdc7f`h u €‚hqc†a’p‡RU€ u h}u„hqgdX`hohwkw bd€xh}p„hq€‚hogdRUc™a‚bd€Vwhq€Sbf‡b w X`f`Xy“†€‚XyR†q
Œ c˜ba u hwaˆgdRqc†ƒ†X`gX`RUc™bdadz†p†€‚RYƒ w ggdXirRUc§ƒ™bnbc†bd€’‰„rth˜p‡Rq€Pf`h‘T”h u bd€‚X`h™zAf…h˜gdRUc™ƒ†X`gX2rRUc¨ƒ†b€bd w Xyf`X`“™€‚X`R
u rb€‚TPX`gRxa‚b}bda‚g€‚Xy“‡b•bdc€f…hoklRq€‚T”h™z
y ¨
†
y€
ƒ†RUc™ƒ†b
bdaƒf…htgdhqc u Xyƒ„hqƒxƒ†b„bc†bd€’‰„rthtp†€’R‹ƒ w gdXyƒ„htp‡Rq€9f…h w c†X`ƒ„hwƒxƒ†b„Tˆhwaxhtbdcf`h w c†Xyƒ„hqƒxƒ†b u X`bdTPpmR
—”€‚bdgX`“mbtbdf‡c†RUT“™€‚btƒ†b B 2 X8 4 ¤ B0)8 3'0'673E)%1 8 4 461 46B E
qq 5 hw€xhf…hd‰UbdRUTPb u €irthdgdRqc†a‚Xyƒ†bd€‚hqƒ„hbdc0f`h
hqc u b€‚XyRU€|ƒ†ba‚g€‚X`pmgdXirRUcf`hIbdg w hqgdXirRUcxƒ†bb w X`fyX`“†€’X`R u rbd€’T”XygdRŠa‚b„bda’gd€’X`“mbbdcxf`hFklRU€’TˆhIT˜rhqa|hqƒ†bdg w hqƒ„h‹z
y ¨
†QS
“ƒ ” ¤§¦
ƒ ‚ yƒ

X¡
¤
¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
y ¨
yƒ †¥¤§¦
ƒ ‚
S
“ƒ ”
“gW™q¤
”
Œ aŠkwrhqgX`f§VUb€I w bf`hPgRUc†a’X`ƒ†b€xhqgX2rRUcnƒ†bof`h”a‚Xuxw hwgdX2rRqcnbcf…hP w bof…hT”h u b€‚X…hp†€’R‹ƒ w gdbopmRU€Fa‚X¤a‚RUf`h
bdc™bd€‚‰†rthyc†R•€‚ba‚pmRUc†ƒ†b~a‚Rqf…hqTPbdc u b~h w c†h•c™bdgdba‚Xyƒ„hqƒˆƒ™b„u„hqgdb€AT‡rhqaƒ‰qbdc†b€xhqf|W™q¤
a’X`c†Ry w bŠhqƒ†bT‡rhwa
bda w c„hpgRUc†ƒ†XygdXirRUc c†bgdbaxhq€’X…hpp„hw€xhn w bˆf…h0bda u €‚bf`f…h€a‚bdhpf`Rn w bˆbda 6 w c„h€kw bdc u b7gRUc†a u hqc u bˆƒ†b
€xhwƒ†X…hqgX2rRUcj w b•c†RPa‚b•bc™kl€irth0q
¥‹Xa w p w a’X rb€xhqTPRUa w bjf`hpTˆh u bd€’X…hpƒ™bjf…hpba u €’bdfyf…hpc†RDp™€‚RYƒ w gdbjbc$hq“†a‚Rqfw™u Rc†X`c™‰ w c„hbc†bd€’‰„rth™z
RU“hVYX…hqTPbdc u bdƒ†Xya u X`c u hxƒ†b}f…hx w bop w bdƒ†bdp†€‚RYƒ w gX`€~bdc€VYX`€ u‚w ƒ€ƒ†bda w hq‰qXu hwgdX2rRqc u rbd€’T”Xygih™z†baIƒ†bgdXy€
a‚X u RUT”hqT”Rqa V†
}p„hw€xh•g w hqfy w X`b€ ƒ bdc u RUc™gdbda y ¨ ¨}yƒ
†
t—c†RUaAbdc‹kl€‚bdc u hq€irthqT”RqaAh}f`h•a’X`‰ w X`bdc u b
a‚Xuxw hwgdX2rRqc¨6 5 RU€S€‚hq‰dRUc™bdaSRq“©VYX`hqa”Bf“ U” †
d—PpmRU€†f`hdbg w hqgX2rRUcˆƒ†bIb w X`f`Xy“†€‚XyR u rbd€’T”XygdR}ƒ†bd“mbta’bd€‚fyR
p„hq€‚h}R u €‚Rqa ƒ ƒ™Xà u X`c u Rqaƒƒ†b ‹zYba u Robdaff…hyba u €’bdfyf…hyc†R}bdTPXu Xy€irththq“†a’RUfw™u hqTPbdc u b~c„hqƒ†h}ƒ†b~€‚hqƒ†X…hwgdX2rRqc
a‚Xyc0bdc™kl€’X…hq€’a‚bqq
B5hqatba u €’bdfyf…hqazsp w badz§c†bgdbda’Xu hqc w c„hˆkw bc u bxƒ†bxbdc™bd€‚‰†rth™z‡ƒ†Xà u X`c u hˆƒ†bdf|gihqfyRU€Iƒ†bof…hˆT”h u b€‚X`h” w b
f…hwaSgdRqc†a u Xuxw —Ubqz™p„hq€xhdp‡RYƒ†bd€†Tˆhwc u bdc†b€‚a’bybdc†gbdc†ƒ†Xyƒ„hqaq 5 bd€’R†z–{t w rbtkw bdc u btƒ†btbc†bd€’‰„rthobabda‚hUq
Œ cDf…hp†€‚Ri‘‹X`T”h”a’bdggdX2rRqcDb ‘‹p†f`Rq€xhq€’bdTPRUaŠbfp™€‚RU“†fybdT”h”ƒ†bf|RU€’X`‰Ubcpƒ†bdf…hPbdc†b€‚‰„rth”bda u bf…hq€z w c†Rˆƒ†b
f`Rqa„T‡rhqa„‰q€xhqc†ƒ™bda~€‚b u RUa~gdXybdc u rtˆ„gdRqaFƒ™b}f`hu†Xà u RU€’X…h™q
(0)¡ ¢W £€Cœy4769œ Bœ I 4œy8¥¤ H¦ Bœ Rdž I ž6ƒ8ƒœERSRž
B5h}€’bda’p w bda u hdh}f`h•p™€‚bd‰ w c u hdg w rhqf„ba†bfmp™€‚RYgdbda’Rd w bFp†€’R‹ƒ w gdbFf…hybdc†b€‚‰†rth} w bŠhqfyX`TPbdc u hIbf„VURU€‚hq‰
u†RU€’c†Rbda u bdf`hq€~€‚bp†€‚ba‚bdc u h w c†RPƒ†b•f`Rqa„‰U€xhqc™ƒ†bda~f`Rq‰U€‚RUaSƒ†b•f…hhqa u €‚Rqk rta‚Xygihƒ†b•c w bda u €’Râ‚Xy‰Uf`R™q
5 €‚b‰ w c u rbT”RUc™RUadzwgdRUTPR~f`R~u†X`gX`b€‚RUc}f`RUa5hwa u €’Rqkrta’X`gRUa§ƒ†bdf©p†€’X`c†gX`p†XyR„ƒ†bfbda u hŠgbdc uxw €’X…h™z w rbfp†€‚RYgdba‚R
p w bƒ†bSfyX`“mbd€‚hq€§f…h~bdc†b€‚‰†rthŠc†bgdbaxhq€’X…hŠp†hq€xhFTˆhqc u bdc†b€bc†gdbc†ƒ†X`ƒ†h w c„hFbda u €‚bf`f…h~pmRU€5f`RFT”bc†RUa¤T”Xyf`bda
ƒ†b”T”Xyf`f`Rqc†bdatƒ™b7h‘Cc†RUazgRUTPRpaxhw“‡bT”RUa}f`R€u„h€u†bdgvu†Rpc w bda u €‚R‘¥‹RqfFq B5hqa}p‡Rqa‚X`“™X`f`Xyƒ„hqƒ†bayc†Rpa’RUc
T w gvu†hqadq
Œ ‘‹Xà u bdcdbdco‰qbdc†b€xhqf—W~p†€‚RYgdba‚RUa¤pmRUa‚Xy“†f`ba¤pmRU€§fyRUa5g w hqfybda5a‚bfp w bƒ†bfb ‘ u €‚hqbd€¤bdc†b€‚‰†rthFƒ™bff`h„Tˆh u bd€’X…h™q
‚ c†hqf`XygdbdTPRUabcphwf`‰Srw cjƒ†b u hqfyf`btgdhqƒ„h w c†Rƒ†b•bdfyf`RUaq
5 Rq€ w cnf…hqƒ†RPbdc™gdRUc u €‚hqTPRUaIf`hPƒ†bc†RUTPX`c„hwƒ„hPbc†bd€’‰„rthP w rtTPX`gdh™q Œ a u bobdaŠbdf u Xyp‡RPƒ†bobc†bd€’‰„rth w b
w™u X`f`Xy‰ihT”Xgdb€‚bd“™€‚Rjp„hq€‚h7Tˆhwc u bdc†b€‚TPbbda’gd€’X`“†Xybdc†ƒ†Rˆbda u hqayfrtc†bihwaŠ—nf…hˆTPXà’TˆhP w bxu„hqgdboT”R2VUb€
f`RqaFp™Xà u RUc†baIƒ†b}f`RUaFh w‹u rRUTPR2V‹Xyf`ba~—0R u €xhwaŠT˜rhq w X`c†hqadq~QSRqc†a‚Xya u b}bdcpf…hxf`Xy“‡b€xhqgX2rRUc0ƒ†b}f…hbdc†b€‚‰†rth
bdc™gdbd€’€xhqƒ†hPbcnfyRUa„bdc†f`hqgdba~ w rtTPX`gdRqa w b•a‚b•bda u hq“†fybdgbdcpbc u €‚b•fyRUa€rh u RqT”RUaSRP‰q€ w pmRUa~ƒ†b rh u RqT”RUa
w b~gdRUc™a u Xuxw —qbdcPf…hqa|T”RUf rbdg w f…hqaƒ†b w c„hya w a u hqc†gdX`h™q ‚ airt pmRU€9b Ž’bT”p™f`Ryf…hŠbdc†b€‚‰„rtht w bFp™€‚RYƒ w gdb~f`h
f`f`hqT”htƒ†b w c„hdVUbf…h•bda†f`X`“mbd€‚hqƒ„hyg w hqc†ƒ†Ra’RUcˆ€’R u Rqaf—xklRU€’Tˆhwƒ†RUaAbdc†f`hqgdbaS w rtT”XygdRUaƒbc7€‚bdhqgdgX`RUc†ba
w b u X`bdc™bdcWfw ‰hhq€•bdc f`RUa}‰hhqa’bda w b”f…h€klRq€‚T”hqcsqn{ 5 RYƒ†€„rhwcWp†€‚RYgdba‚RUaogdRUTPRpba u Rqab ‘‹p†fyX`gihw€df`h
bdc™bd€‚‰†rth7bdTPXu X`ƒ„h”p‡RU€yf`hqatba u €’bdfyf…hqa}Uq{ Œ a u hq€†rhqc˜f…hqayba u €‚bdfyf…hqaIgdRUc†a u Xuxw Xyƒ„hqayƒ†bhqfy‰rw c u X`pmRjƒ†b
a w a u hwc†gdX`h w rtTPX`gihd w b•hqf €’bihqggdX`Rqc„hq€gRUcjR u €‚hf`Xy“‡b€xhdf`hobdc™bd€‚‰†rtho w b•a‚bIgdRUchVYX`b€ u bybc0bdfsgdhqf`RU€
—P€xhqƒ™X…hqgX2rRUcP w bt“„h‘Cc„h•bdf‡p†f…hwc†b u hdƒ†ba‚ƒ†btbf‡p™€‚X`c™gdX`p™X`R}T”Xya‚TPR}ƒ™bIf…h•VYX`ƒ„hohq¨§fhw€‚X`RqaShq€’‰ w TPbdc u Rqa
ƒ†ba‚gihw€ u hwcpƒ†b u h2Ž’RPba u hPpmRUa‚Xy“†X`fyX`ƒ„hwƒsq
Œ f9p†€’X`TPbd€‚R7—pT‡rhwatRU“hVYX`R0ƒ†bxbdfyf`RUazsa‚bxp w bdƒ†bbc†gdRUc u €xhq€•pmbdc†a‚hqc†ƒ†R0bdc‘bdf|bda u hqƒ†R0bdc‘bdf| w bPa’b
bdc™g w bc u €xhqcdf`RUa}rh u RUTPRUas w bAgdRqc†a u Xuxw —Ubdcdf…hqa§ba u €‚bdfyf…hqa¤6¤gRUTPR„axhq“mbdTPRUa5f…hqashqfu hqa u bT”pmbd€‚h uxw €‚hqadz
w ba w pmbd€‚hqc u rtp™X`gihwT”bc u bf`Rqa'X¡ # ¢ ¢ 7‰U€‚hqƒ†RUaz¤u†hqgdbc w ba‚b€’RUT”p†hqcDf`RUatV‡rtc†g w fyRUaybdc u €‚bp‡Rq€

¡ —H ££¢ f!#% ! ¦E!H!#% !(¥¤ §© £ ¦E!H £ 3 !34(!4 £ 3 X 6
f`R˜TPbdc†Rqaxf`RUaxbf`bdg u €’RUc†bdaPb ‘ u bd€‚XyRU€‚baƒ†b0ƒ†X`gvu†Rqa˜rh u RUTPRUa—©bf„gdRU€‚hq‰§rRUc$ƒ†bf„T”Xya‚TPR$“cIrw gf`bdR
bdfybdg u €‚Rqc†bda†X`c u b€‚X`Rq€‚bdax” qA¥YX`c7fyRUa†bf`bg u €’RUc†baSf`Xy‰hhqƒ†RqaA—PgRUc7f…hwa†bc†bd€’‰„rthqa†T”bƒ†X…hwafXychVURUfw gd€‚hqƒ„hqa†bdc
f…hwaSgdRqf`Xà’X`RUc™bdaAbdc u €’byf`RUafX`Rqc†bda†bdagdhqairtX`TPp‡RUa’X`“†fyb„ w bta‚bIƒ†btg w hqf` w Xybd€ u X`pmRoƒ†bŠp†€‚RYgdba‚Rx w rtT”XygdR†z
ƒ†b Ž‚hqc†ƒ†RPƒ†bda’gihq€ u hqƒ†hPƒ†b•bc u €xhqƒ†hPf`hpmRUa’X`“†Xyf`X`ƒ†hqƒˆgRUc†a‚Xyƒ†bd€‚hqƒ„h™q
• u €’R~hq€‚‰ w T”bc u R„bdc}gdRUc u €xh„ƒ†bƒbda u h„pmRUa‚Xy“†X`fyX`ƒ„hqƒ zih w c•T˜rhqasbf…hq“mRU€xhwƒ†RS—tbfUp†€’X`TPbd€‚R„u™Xà u rRU€‚XygihqTPbdc u bqz
u„hqgbo€’bdf…hwgdX2rRqcphPf…hbˆ„gX`bdc™gdX…hPbdc†b€‚‰rb u Xygih”ƒ™bof`RqaŠp†€’R‹gbda’RUaI w rtT”XygdRUaq Œ cp†€‚RqT”bƒ†X`RPp w bƒ†boƒ†b’—
gdXy€‚a’bo w bobc w c„h”€‚bihwgdgdXirRUcp w rtT”Xygihp w bƒ†bf`Xy“‡b€xhq€’a‚b•ƒ†bfRU€’ƒ†bdcpƒ†b w c™RUanX¡ § §¦†Ž ¨ ‰U€ q B5hPTˆhqa‚h
ƒ†b~gdRqT“ w a u X`“™f`b„c†bgdbda‚hq€‚X`hdp„hw€xhyp†€‚RYƒ w gX`€ƒfyRUa#W%$q RF X¡ ‚©¨ ¦obdTPXu X`ƒ†RUa|p‡RU€Abfm¥‹RUf„gihwƒ„h}a’bd‰ w c†ƒ†R
a‚b€„rh€p‡RU€ u hqc u R€X`‰ w hwfaW%$q F‘X¡ ‚ @© ƒ q7¥‹Xƒa w pmRUc†bdTPRUa} w b”bf†¥‹RUfƒbda u rh€u†bdgvu†Rnbdc u b€xhqTPbdc u bˆƒ†bf
gdRqT“ w a u X`“™f`bIgRUc†a’X`ƒ†b€xhqƒ†R™z™a w a F X¡ ¨©¨ ƒ p‡b€‚TPXu X`€drthqcP w bt“†€‚Xyf`f`hq€xh•gdRUcjf`hoTPXà‚T”hdXyc u bdc™a‚X`ƒ†hqƒ
pmRU€ w c0p‡b€irtR‹ƒ†Rxƒ™b w c†RUaEX ¢ ¢ h‘Cc†Rqadz™fyRx w b•bda u hPbc0bdc u b€xhgdRUc u €‚hqƒ†XygdgdXirRUc0gdRUc0fyRUa„€‚b‰UXà u €‚Rqa
hq€’ w bdRUfirRU‰UX`gRUadz„ w bdp‡Rqc†bdcnp‡RU€Fb Ž’bT”p™f`Rbdf¤RU€‚Xy‰Ubdc€ƒ†b}f…hqa~p†€’X`TPbd€‚hqa~gdXyVYXyf`X`‰dhqgdXyRUc†badz† w b}V‹Xybd€’RUc
RU“hVYX…hqTPbdc u b}bf§T”Xya‚TPR¥‹RUf§ w b•gRUc†RYgdbdTPRUaz„u„hqgdb ¤
¢ § Ph‘Cc™RUadq
• u €‚hFƒ†bAf`hqa§kw bdc u baƒ™b†bc†bd€’‰„rth~ w bfkw bfgRUc†a’X`ƒ†b€xhqƒ„hFp‡Rq€§f`RUa5bda uxw ƒ™X`RUa’RUaƒ™bdfhp†€’RU“†f`bTˆh„p†€’R‹gbdƒsrth
ƒ†b w c€T”bgihqc™Xà‚TPRxgdRqTerw cjbcnT w gvu†RUaFp†€‚RYgdba‚RUaFhqa u €‚Rwkrta‚XygdRUaE6ƒbf§gdRUf`hqp†a’RP‰q€xhiVYXu hwgdX`Rqc„hqfq
8¤R‹ƒ†R$a‚Xya u bdT”h¨ƒ™b p„hw€ u rtg w f`hqajh w‹u RU‰U€‚hiV‹Xu hqc u b u X`bc†b‘hqa‚RYgdX`hqƒ„h w c„h¨bdc†b€‚‰†rth©p‡R u bdc†gX…hqfy‰q€xhiVh—
Xu hqgdXyRUc„hqf— w c†h bdc™bd€‚‰†rth gX`c†rb u Xygih u R u hwfF€’bda w fu hqc u bpƒ™bpf…h‘a w T”h ƒ™bpbdc™bd€‚‰†rth gX`c†rb u Xygih ƒ™bpf…hwa
p„hq€ u rtg w f`hqaX`c™ƒ†XyVYX`ƒ w hqf`badq
B5hxbdc†b€‚‰„rthpmR u bdc†gX…hqfsƒ™b w cng w bd€’p‡RPgdRUc€a‚XyT”b u €drthbdak2rbd€’X`gihxƒ†b•€‚hqƒ†X`R G ba u rhPƒ„hwƒ„hxp‡RU€z

† ˆ ¤§¦
©

V
S
ƒ}yƒ
¥‹XIhqa w TPX`TPRUaPf…h‘a‚Xu‚w hqgX2rRUc§ƒ†b w csg w bd€’p‡R©u†RqT”RU‰qbdc†bR “ƒ†bc†a‚Xyƒ„hqƒsgRUc†a u hqc u bi”ˆbX`c u b‰U€xhwT”RUa
RU“ u bdc†bT”Rqadz

†ˆ
W
6
U ‚

§AbdTPRUatp w bda•g§rRqT”Rjf`hˆbdc†b€‚‰†rth7p‡R u bdc™gdX…hwf|‰U€‚h2VYXu hqgX`RUc„hwf¤ƒ™bdpmbdc†ƒ†bƒ†bf9X`chVqbd€‚a’Rnƒ™bdf u hqTˆh‘Cc™Rˆƒ†bf
RU“YŽ’b u RngdRUc†a’X`ƒ†b€xhqƒ™R†z— w cWgdhqT“†XyRnbc ƒ†Xygvu†R u hqT”hDCc†R0gdRUc†ƒ w gdXy€„rhph€a w Vqbd‰jh w c„h€gihqT“™X`R€bdc
f…hDbc†bd€’‰„rth˜p‡R u bdc™gdX…hwf„ƒ†bdf~TPXà‚TPR†q Œ c˜p†hq€ u rtg w f…hq€xg w hqc†ƒ†R bdf„g w bd€’p‡R a‚b€u„hqgdb€T˜rhqap‡b w b Cc†R
“gRUf…hwp†axhh”’z©f…h•bdc†b€‚‰„rth}pmR u bc†gdX`hqf–‰U€xhiVYXu hqgdXyRUc„hqf™ƒ†Xà’T”Xyc w —Ubqqf{ ‚ ƒ~rRUc™ƒ†bFkw bthdp†hq€xhq€Abf‡a’RU“†€xhwc u b
Uq„¥‹X5gRUc†a‚Xyƒ†bd€‚hqTPRUaFhqf§g w b€‚pmR7hqXya‚f`hqƒ†Rƒ†b}g w hqfy w X`b€Fg w bd€’p‡R”b ‘ u b€‚XyRU€~ƒ†bd“mbdgRUc†gfw Xy€‚a‚bwz–p‡RU€~f`h
gdRqc†a‚b€’VwhqgdXirRUcpƒ™bdf`hbc†bd€’‰„rth w boba u h”a‚b}u„hgdRUchVqbd€ u X`ƒ†R”bdcnbdc†b€‚‰„rthPgX`c†rb u X`gdhPƒ™bdf`hqa~p„hq€ u rtg w f…hqa
w b~gdRUc™a u Xuxw —qbdcPbdf„g w bd€’p‡R•bdcPg w bda u X2rRUc0¦©pmR‹ƒ†bT”Rqa9gdRUc™gdfw X`€ƒhqadrt w b w cPg w b€‚pmR} w b~a’bFgRUc u €‚hqb
a‚XycˆXyc u bd€’gihqT“™X…hq€fbdc†b€‚‰†rthdgRUc7bdfmTPbdƒ†XyRoa w kl€‚b w c7gihqfybdc u hwT”Xybdc u R†q9¥‹X‡hqu†RU€‚hdpmbd€‚TPXu X`TPRUaƒ w btbf
gihwf`RU€§‰hhwc„hqƒ†R~pmRU€5bdfhgdRqf…hqp†a’R~a‚bfgdRUchVYX`b€ u h~bdcd€xhqƒ™X…hqgX2rRUcsz2fyf`b‰hhqTPRUashqfhT˜rhqa5X`c u bd€‚baxhqc u b†€’bda w fu hwƒ†R
ƒ†b• w b w cng w bd€’p‡RP w b•gdRUf`hqp†a’b}bT”Xu bt€‚hqƒ†X`hqgdXirRUcja‚Xyc€bc™kl€‚X`hq€‚a’bqq
{ 5 w bdƒ†bcefyRUaˆp™€‚RYgdbda’RUajƒ†bgRUf…hwp†a‚R©‰U€‚hiV‹Xu hqgX`RUc†hqf~b ‘‹p†f`Xygihq€”bdfŠRU€‚Xy‰Ubdc‡ƒ™bf…h bc†bd€’‰„rth ƒ†bf…hwa
bda u €’bdf`f`hqaUzwba u RŠbdazh{Sf…h„bc†bd€’‰„rth~ w bSbT”Xu bdc•f`hqa5bda u €‚bf`f…hwa¤p™€‚RYgdbdƒ™b†ƒ†bff…h~ƒ†Xya‚TPX`c w gdXirRUcygdRqc†a u hqc u b
ƒ†b•a w0u hwTˆh‘Cc†RPUq
‚ a w TPX`c†bƒ†R w c$¥‹RUf†u†RUTPRU‰rbc†bdRp— w bja‚bju†hgdRUc u €‚h†rtƒ™Rƒ†bda’ƒ†b w c u hqTˆh‘Cc™RpT w gvusrta‚XyT”RnT‡rhwa
‰U€‚hqc†ƒ†b” w b7bdf†hqg u‚w hqffu„hqa u h w c†h u hqT”h‘Cc†R€a‚XyT”Xyf…hq€•hqffhqg uxw hwff— h w c†hp€xh u h u hwff w bˆb ‘‹p†f`Xy w b

X¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
f…h”gihqc u Xyƒ„hqƒ u R u hqfƒ†bxbdc†b€‚‰†rth7bdTPXu X`ƒ„hPp‡RU€Ic w bda u €xh0bda u €‚bf`f`h w c˜g§rhqfyg w fyR7p†€’bdgdXya‚R0T w ba u €xh7 w b
bdf†p†€‚RYgdba‚R u hq€‚ƒ„hw€irth0a‚Rqf`R w c™RUa‡X¡ €T”Xyf`f`Rqc†bda•ƒ†bjh‘Cc™RUadq ¨ŠcWpmbd€drtRYƒ†Rpƒ†b”V‹Xyƒ„hpgRUT”Rnbda u bjp„hq€‚h
bdf¥‹Rqf§a‚b}gdRUc u €‚hqƒ†Xygdb}gdRUcnf`RUa„€’bd‰UXya u €’RUa~p„hqfybdRUc u Rqf2rRU‰UXygdRUaS w boƒ„h u hqc€bdc 6TPX`fyf`RUc†baSƒ†bdh‘Cc†RUa~f`h
ƒ†baxhqp„hw€‚X`gX2rRUc€T”hqa‚XvVqhƒ†bdf`RUaFƒ†X`c™RUaxh w €‚X`Rqa~—0T w gvu„hqatR u €xhwaŠba‚pmbdgdXybdaIhqc†X`T”hqfybda„—jVUb‰Ub u hqf`baI w b
gdRqc†R‹gX`b€‚RUc0a‚b‰ w €‚hqT”bc u b•bdf¤¥‹Rqf u hqf —7gdRUTPRf`RVUbT”RqaŠbcnbf§p†€‚ba‚bdc u bqq
vŠRc†RqaF w bƒ„h”R u €xhxa‚hqf`Xyƒ„h‡6ƒf`RUa„p™€‚RYgdbda’RUaFc w gdf`bdhq€‚badq
B§RUaIcIrw gdf`bRUaŠh u rRUTPX`gRUa~‰ w hq€’ƒ„hqc w c„hˆƒ†bdf…hqaFT˜rhqaŠbc†RU€’T”baFkw bc u bdayƒ™bobdc™bd€‚‰†rth”ƒ™Xà‚pmRUc†Xy“†f`ba~bdc
bdf w c†XvVUbd€’a‚R†qoQSX`b€ u RUatp†€’R‹gbda‚Rqay w bPXychVURUfw gd€‚hqcDhqfu bd€‚hqgdXyRUc†baIƒ†bxf`hˆbda u € w g uxw €xhjƒ†bxf`RqaIcIrw gf`bdRqa
p w bƒ†bdc0fyX`“mbd€xhw€fbaxhbc†bd€’‰„rthoba‚gRUc†ƒ†Xyƒ„hbdcjbf`f`Rqadq Œ f‡ƒ†bda’g w “†€’X`TPX`bc u Rƒ†bf u Xyp‡Rdƒ†btp†€’R‹gbda’RUa w b
pmbd€‚TPXu bdcP€‚bdhqf`Xy‰ihq€ƒba‚bthwp†€‚R2VUbgvu„hqTPX`bc u Rƒ†bfmpmR u bdc†gX…hqf–ƒ†Xya‚pmRUc†X`“™f`b„bdcˆbdf–ctrw gdfybdR}ƒ†bFf`RUaˆrh u RqT”RUa
u„hD€‚bp†€‚ba‚bc u hqƒ†R w c„hDƒ†b0f…hqaxT˜rhqa‰q€xhqc†ƒ™bda€‚b VURUfw gdXyRUc†bdabc$bf„gihqTPpmRDƒ†b0f…h‰Ubc†bd€‚hqgdXirRUc¨ƒ†b
bdc™bd€‚‰†rth•gdRUc u €’RUf…hwƒ„hˆ“—ƒ†bda’gdRUc u €‚RUf`hqƒ„h u hqT“™X rbdc„”ƒbc u R‹ƒ„h•f…h•u†Xya u Rq€‚X…hyƒ†bFf…hyu w T”hqc†Xyƒ„hqƒszh—p„hq€‚h
c†RUa’R u €’RUa~€‚bp†€‚ba‚bdc u hq€„rhgdRUTPRf`RVqbd€‚bT”RqaŠhxgRUc u X`c w hwgdX2rRqc€f`ha‚RUfw gdXirRUc0hqf§ƒ†Xyf`bTˆhoƒ™bdf§RU€’X`‰Ubcjƒ†b
f…hbc†bd€’‰„rthxba u bf…hq€q
{ortby w rb}T”RYƒ†Rxp†€’bdgXà‚Rp w bdƒ†b}b ‘ u €‚hqbd€’a‚b}bdc†b€‚‰†rthxƒ†b w cncIrw gdf`bRPh u rRUTPX`gRUq
¨Šc†hŠƒ†b†f`RUa5T˜rhqa5a‚RU€’p†€‚bc†ƒ†bdc u bdaƒgdRqc†a‚bg w bc†gdX`hqa9ƒ†bf©khwT”RUa’RŠ€’bda w fu hqƒ†RIƒ™b†f`hF€’bdf…h u XyVYXyƒ„hqƒ•bda’p‡bgdX…hwf
€‚ba w TPX`ƒ™Rybdcxf…hFkwrRU€‚T w f…h¡
†
€£¢ ‚ bdaƒbf†ƒ†b„ w b„f`Rqa9a‚Xya u bTˆhwa9f`Xy‰hhqƒ†RUa¤pmRUa‚bbdc w c„hyT”hqaxhIXyc™klbd€’X`RU€
hf…ha w T”hƒ†byf…hƒ†bya w a„p„hq€ u badq Œ a u b•ƒ†b klbdg u Rƒ†byT”hqaxha’b}p™€‚RYƒ w gdbypmRU€f`hp†rbd€’ƒ†X`ƒ†hƒ†bybdc†b€‚‰†rth
w bpa w kl€‚b€bdfFa‚Xya u bdT”h‘g w hqc†ƒ†R a‚bnbda u rh‘klRU€’Tˆhwc†ƒ†R†q 5 Xrbdc†a’bda’bp‡Rq€Pb Ž’bdTPp†f`R‘bdc§bdfFp†€‚RYgdba‚R ƒ†b
klRU€’TˆhqgX2rRUc ƒ†b w c rh u RUTPRpƒ†b‡UŠX`ƒ™€„rRU‰Ubc†RDhqp†hq€ u X`€}ƒ†b w c©p†€’R u rRqcW— w c©bf`bg u €†rRUc© w b7ƒ„hfw ‰hhq€
h f`h p†€’R‹ƒ w gdgdXirRUc‡ƒ†bnklR u RUc™bda7 w bba‚gdhqp„hqcsƒ†bfIa’Xà u bdT”h™qQB5hWhwp†€‚Ri‘‹X`T”hqgdXirRUc$ƒ†bdfŠbdf`bg u €„rRUc hqf
p†€’R u rRUcDa’bp†€‚RYƒ w gX`€drth”pmRU€ w cDa‚hqfu Rjbdc u €’bPc™XyVUbf`bayƒ†Xà’gd€‚b u RUayƒ™bxbdc†b€‚‰„rth7p†€‚bgdXà‚h™q ‚ f|ˆ„c†hqf9ƒ†bf
p†€’R‹gbda‚RPbdf}rh u RUTPRƒ†bwUŠX`ƒ™€„rRU‰Ubc†RxklRU€‚T”hqƒ†R u bdc†ƒ™€„rh w c„hTˆhqa‚hxX`‰ w hwf§hxf…hxa w T”hxƒ†b•f…hxT”hqaxhxƒ†bf
bdfybdg u €„rRqcP—xbf„p†€‚R u rRUcsz©TPbdc†Rqaƒf…hygdRU€’€‚ba‚pmRUc†ƒ†Xybdc u bŠhyf…hybdc†b€‚‰†rthyf`X`“mbd€‚hqƒ„htpmRU€ƒf…hy€‚hqƒ†X…hwgdX2rRqcsq Œ a u h
rw fu X`T”hobdc™bd€‚‰†rth u bdc™ƒ†€„rh w cpb w XyVwhqf`bc u b}T‡rhqa’X`gR u hqcppmbd w b—Cc†Rˆ w bdc†R”pmRYƒ†€irthqT”Rqa„c†R u hw€‚f`Rx—0bf
w rtTPX`gRa‚b‰ w Xy€irth w‹u X`fyX`‰dhqc†ƒ†Rp†hq€xhDgdRqT”p w‹u hq€f`hTˆhwaxhDƒ†bjg w hqf` w Xybd€$rh u RUT”RDf`ha w T”hDƒ†bjf…hwa
T”hqaxhqa„Xyc†ƒ†XvV‹Xyƒ w hqfybdaƒ™b}a w aFgdRUc†a u Xuxw —qbdc u badq
Q w hqc™ƒ†RDa‚b u €xh u hpƒ†b”gihqfyg w f`hq€df`hnT”hqaxhnƒ†b w cWcIrw gdf`bRDh u rRUT”XygdR€f…h€a‚Xu‚w hqgX2rRUc bdabc u bd€‚hqT”bc u b
ƒ†Xvklbd€‚bc u bqq‘B5h‘bc†bd€’‰„rthDfyX`“mbd€xhwƒ„h˜hqu†RU€‚h˜bc˜bf„p†€‚RYgdba‚R‘ƒ†b€klRq€‚T”hqgdXirRUc©bda u hqc$‰U€‚hqc†ƒ†b0 w b€a wbd w XvVwhqf`bc u bpT˜rhqa‚XygdR p w bdƒ™bDa‚bd€ˆX`TPp‡RU€ u hqc u bn€’bda‚pmbdg u R¨h f`h T”hqaxh ƒ†bf`Rqa”gRUc†a u Xu‚w —Ubc u bda0ƒ†bf
a‚Xya u bdT”h™z†p†€’R u RUc™bda„—jc†b w™u €’RUc†bdaz„—jƒ†X`gvu†hPp†rb€‚ƒ†Xyƒ„hxƒ†bd“mb•p‡Rq€ u hqc u RPa‚b€ u bdc™X`ƒ„hxbdc€g w bdc u h™q
B5hdT”hqaxh•ƒ†b w cˆcIrw gf`bRoh u rRUTPX`gdR• w bŠgdRUc u Xybdc†b 0np†€’R u Rqc†bdaf— vec†b w™u €’RUc†ba•“ ‚ †
v— 0§”9bda†p‡Rq€
u hwc u R†z
“¤
! ” † 5 €¦¥ ¤ € s
ˆ¨§
¨©¢ ‚
§
batp†€‚bgdXya‚TPbdc u bf`h”bc†bd€’‰„rthP w ba‚bfyX`“mbd€‚hq€irthƒ w €xhqc u b w cu†Xyp‡R u rb u X`gR”p†€’R‹gbda’Rjƒ†boklRU€’TˆhqgX2rRUc
pmRU€”f`h w c†X2rRUc w c„h h w c†h ƒ†bnf…hqap„hq€ u rtg w f`hqa w bnklRU€’Tˆhqc$bdfFcIrw gf`bdR˜—¨€‚bgdXy“‡b€bdfFc†RUT“™€‚b€ƒ†b
¡ 1 46B E
8 4 ¡ 1 ¦ '04¡ 3' ¦ 4Q B’q
rtRUaya’RUc fyRUaypmRUa‚Xy“†f`batp†€‚RYgdba‚RUa}gdRqc‘fyRUay w bp w bƒ†bPVqbd€’a‚b”hqfu bd€xhwƒ„h7gdRUc™a‚X`ƒ™bd€xhw“†f`bT”bc u bf…h7bda —
u € w g u‚w €xh0ƒ†b w c‘ctrw gdfybdR€h u rRUT”XygdR96•f`hjˆ†a‚X2rRqc˜—f…h7kw a‚XirRUcsq Œ c‘f…hjp†€‚XyT”b€xh w c‘cIrw gf`bdR€h u rRUTPX`gdR
pmbdaxhwƒ†R†z–a‚b}bda’gdX`c™ƒ†bdbcpƒ†RqaFRPT˜rhqa~ctrw gdfybdRUa~f`XvVYX…hqc†Rqadq Œ f§a‚b‰ w c†ƒ†Rˆp†€‚RYgdba‚R†z–f…hkw a’X2rRUc z„gdRUTPRa w

¡ —H ££¢ f!#% ! ¦E!H!#% !(¥¤ §© £ ¦E!H £ 3 !34(!4 £ 3 X hª
c†RUTo“†€‚btfyRoXyc†ƒ†X`gdhdXyT”p†fyX`gdh}f`hdgdRqc™klRU€‚T”hqgX2rRUc”ƒ†b w cjcIrw gf`bRh u rRUT”XygdRdT”bƒ†X…hqc u bIf…h w c†XirRUc7ƒ†btƒ™RUa
p†€’bVYX…hqTPbdc u b}b’‘‹Xà u bdc u badq
B5hp€‚bdhqf`Xy‰ihqgX2rRUc‘ƒ†bf†p†€’R‹gbda’RDƒ†b”kw a’X2rRUc ƒ†bˆƒ†Rqactrw gdfybdRUadh u rRUT”XygdRUa}bda u rhpa’RUTPb u Xyƒ„hph w c„hpa’bd€‚Xyb
ƒ†bPgdRUc™ƒ†X`gX`RUc†ba•Tprtc†X`T”hqadq ¨Fc„h0ƒ†b”bf`f`hqat—˜ w X`‰dh€f`h0T˜rhqa•X`TPpmRU€ u hqc u bx€xhwƒ†X`gdh0bc bffu™bdgvu†Rnƒ†b
w b€f`RUaxp†€’R u Rqc†bdaP w bnfyRUagdRUc™a u Xuxw —qbdc§a‚b€€‚bdpmbdfybdc$T w™u‚w hqTPbdc u bj—¨p„hq€‚hkw c†ƒ†Xy€PfyRUaxcIrw gf`bdRqa
f…hwaŠgRUc†ƒ†XygdX`Rqc†bdaFbdc w c„hˆgdRqf`Xà’X2rRUc0ƒ†b“‡bcbda u hq€Šƒ„hqƒ„hwaIp„hq€‚h” w bƒ™X`gvu„hP€‚bdp w fà’X2rRUcna‚bih”a w pmbd€‚hqƒ„h
pmbd€‚TPXu X`bc†ƒ†R„h„f`Rqasctrw gdfybdRUashqgdb€‚gihw€‚a‚bAfyR„a w ˆ„gX`bc u bAp„hq€xh„ w bAbdTPp†Xybd‰dbAh„hwg uxw hq€§f…hSkw b€‚‰dh~c w gf`bdhq€
kw b€ u bwz‡f`hP w b w c„hPVqbd‰bcbda’gdbc„hˆpmR‹ƒ†€drthgdRUTPp†fyb u hw€Fbfp™€‚RYgdbda’R7ƒ†b w c†XirRUcsq 5 €‚RUpmRUc†‰UhqT”Rqc†RUadz
p†€’X`TPbd€‚R}ƒ†ba‚ƒ†b w cˆp w c u Rƒ™bŠVYXà u hogf2rhqa’X`gdR™zYp™€‚bd‰ w c u hq€’c†RUaf`hqa†gRUc†ƒ†XygdXyRUc†bdafp„hq€‚ho w b w c7p„hq€†ƒ†b
cIrw gf`bdRqa„ w bda’bdhwgdbd€’gihqc0kl€‚Rqc u hqf`TPbdc u byf`RU‰U€’bdc0a w p‡b€xhq€~a w T w™u‚w hx€‚bp w fà’X2rRUc0bf`bdg u €’RUa u rh u Xygih™q
¨Š“™X` w bdTPRUadc w bda u €‚RD€’bklbd€’bdc†gX…hqffbdc bdffgdbdc u €‚RDƒ†b”Tˆhqa‚hnƒ†bfSa’Xà u bdT”h™z|baoƒ†bgdXy€ogihwT“†X`bT”Rqadf`h
a‚Xuxw hwgdX2rRqcDp‡RU€yf`h7ƒ†b w c„hjp„hw€ u rtg w f`h7p w c uxw hqfƒƒ†bxgihw€‚‰hh 5 @
Xy‰ w hqf|hjf…h7ƒ†b w c†R0ƒ†bfyRUatcIrw gf`bdR7—
g w —hh7T”hqaxhbda ! †
€
@
€
‚
¨ “€
@
€
‚
”’z‡ w boa‚bhwgdbd€’gih7h w cgbdc u €’Rjƒ†Xà’p‡b€‚a‚Rq€ŠgRUcgihw€‚‰hh 5 ‚
—
ƒ†bŠTˆhqa‚hdXyc™ˆ„c†Xu h™qaB5h}bdc†b€‚‰„rthdpmR u bc†gdX`hqf‡ƒ™bIf…h}p„hq€ u rtg w f…h !
ba„ho‰U€‚hqc†ƒ†baSƒ†Xya u hqc†gdX`hqafƒ†bdf‡gdbdc u €‚R
ƒ†Xya‚pmbd€‚a’RU€~X`‰ w hqfshxf…hxbc†bd€’‰„rthxpmR u bc†gdX`hqfsbdfybdg u €‚Rqa u rh u X`gdhxgdf2rhwa‚X`gdh™z
h
†
5 @ 5 ‚¡
‚
¤§¦ £¢
ƒ
‚ w c„h0ƒ†Xà u hqc†gX…h0X`c™klb€‚XyRU€yhqfƒ€‚hqƒ†X`R€c w gdfybihq€”“hqa w TPX`TPRUa•hqp™€‚Ri‘‹X`T”hqƒ„hqTPbdc u bXy‰ w hqf9bfA€xhqƒ†XyR0ƒ†b
f`RqaIƒ†RUaIctrw gdfybdRUaz ƒ 2 X¡ ¥¤ @§¦ € ”z sf`hˆ€‚bp w fà’X2rRUcpbdf`bg u €‚RUa u rh u X`gihPp‡b€‚ƒ†b€„rh7a w XyT”pmRU€ u hqc†gX…hxkl€‚bc u b
hf…hp‡R u bdc u rta‚XyTˆhxh u €xhqggdXirRUc€kw bd€ u bqq1B5hbdc†b€‚‰†rthPpmR u bdc†gX…hqf§bcpƒ†Xygvu„h”€’bd‰UXirRUc0bdcpVYX`€ uxw ƒ€ƒ†b}bda u h
X`c u bd€xhwgdgdXirRUcPa‚bŠhqa w TPbFp‡RU€AgRUT”RYƒ†Xyƒ„hqƒgdRUc™a u hwc u bŠ—RU“hVYX…hwT”bc u bŠc™bd‰hh u XyVwh™q¤B¤h•klRU€‚T”h u R u hqf„ƒ†bf
pmR u bc†gdX`hqfsa‚b•p†€’bda’bdc u hPbdc€f…hˆ„‰ w €‚h W™q‹q
B5h gdRqc†ƒ†X`gX2rRUc§Tnrtc†X`T”hp„hq€‚h w ba’bpƒ†bbfŠp™€‚RYgdbda’R©ƒ†bnklRq€‚T”hqgdXirRUc§ƒ™bdfIc w bV UR©cIrw gf`bR bdaz~bdc
u rb€‚TPX`c†Rqaƒ†b•f`Rhqc u bd€‚XyRU€dz‹ w b•f…hbdc™bd€‚‰†rth u R u hqf ƒ™b}f`hp„hq€ u rtg w f…h B04Q8 3'6798@qz† w b•bdc€bdf X`c™ˆ„c™Xu Rxba
p w €‚hqTPbdc u b•gdXyc†rb u X`gdh™z†gdRqX`c†gX`ƒ„hxRa‚bdh”T”h2—qRU€„ w b}bdfsVwhqf`Rq€„ƒ†b•f…h€‚bp w fya‚X2rRqc€bf`bg u €’RUa u rh u XygihŠŽ w a u R
bdc ƒ
†
ƒ z„ba u RPbdaz
©¨ rts
†
X
!
‚
¡ r
¢
s
†
5 @ 5 ‚¡
‚
¤ ¦ £¢
ƒ
g w hqf` w Xybd€~p„hq€ u rtg w f…hxgRUc w c†hPVUbf`RYgdXyƒ„hqƒ€X`c™klb€‚X`Rq€„h
r
¢
sa’bhqp†€’Ri‘™XyTˆhw€xhhqf§gdbc u €‚R”ƒ†Xà’p‡b€‚a’RU€
—‘a‚b7ƒ™b u bc†ƒ†€†rhgdRUTPp†f`b u hqTPbdc u b”hwc u bdaƒ™bjhqf`gdhqc†‰dhq€df`h€€’bd‰UXirRUc ƒ™b7hqggdX2rRqcWƒ†bˆf`h€kw b€‚‰dhnkw bd€ u bwz
p„hq€‚h}pmRUa u bd€’X`RU€’T”bc u b~€‚b u RU€’c„hq€Ap‡Rq€fbf„gihqTPX`c™R}pmRU€Abdf„ w bFVYX`c†R¦Yc†Rdu†hq“†€xhykw a’X2rRUcPbdc”bda u bŠgdhqa‚R™q
¥‹XUa w pmRUc†bdTPRUa w c•TPbdƒ†XyR„€‚bd‰ w f…hq€ a‚RUTPb u X`ƒ†R~hf`hbda u hqƒ§rta u Xygih„ƒ†b $ph…‘ x†bdfyfv— SRUfu ‰dT”hqc†ctf`h„hqc u b€‚X`Rq€
gdRqc†ƒ†X`gX2rRUc0a’b}gRUchVUb€ u Xy€xhbdc w c„hgdRUc™ƒ†X`gX2rRUcja’RU“†€‚b•f`h u bdTPp‡b€xh u‚w €xhxbcnf`hoklRU€‚T”h™z
W

¨ rts
†
5 @ 5 ‚¡
‚
¤§¦ £¢
ƒ

¨ r™s
†

5 @ 5 ‚¡
‚
X
¦ ¢
ƒ
“gW™q6q”
ƒ†b•TPR‹ƒ†Ro w bdpmRU€€‚hq‰dRUc†hqT”Xybdc u Rqa„gdf2rhwa‚X`gRUapmR‹ƒ™bdTPRUa„ƒ†bdgX`€„ w b•f…h u bdTPp‡b€xh u‚w €xhTnrtc™X`T”hdp„hq€‚h
w b}R‹g w €‚€‚h w c„hx€‚bihwgdgdXirRUc€ƒ†bykw a‚XirRUc0 w b}XychVURUfw gd€’b}cIrw gdf`bRUa„ƒ†bwUŠXyƒ†€„rRq‰Ubdc†Rn“5 @ † 5 ‚ †
X…”Sbdaz

X¡ ¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
E
r
rN
Umax
Uint
distancia
de retorno
K
Potencial electrostático
Potencial
nuclear
§ X`‰ w €‚h'W™q 6 5 R u bdc†gX…hqf§p™€‚RUp w bda u R”p†hq€xhxbdf§cIrw gdf`bRƒ†X`a’p‡b€‚a‚Rq€dq

¨ rts
†
X¡X F X¡ ¡ ¦
{da’b}g w TPp†f`byba u hb ‘‹Xy‰Ubdc u b•gRUc†ƒ†XygdX2rRqc€bcnbf§gdbc u €‚RPƒ†b•f…hqa„ba u €‚bdfyf…hqaxUq
¨Šc§a‚bc†gdXyf`f`RDgsrhqf`g w f`R˜pmbd€’T”Xu bjbda u XyTˆhq€xbf„Vqhwf`RU€xƒ†b0f`h u bdTPp‡b€xh u‚w €xh˜c w gdfybihq€ƒ†b w c„h‘bda u €‚bf`f`h
g w hqf` w Xybd€xhp†hq€xhgRU€‚€’RU“‡Rq€xhq€†a‚X§bda„pmRUa’X`“†fybI w b•p†€‚RYgdba‚RUa„ƒ™btkw a‚XirRUcjc w gdfybihq€ u bdc†‰hhwc€fw ‰hhq€Shqf`frt q
5 hw€ u hwT”RUa„ƒ™b}f`hxbdg w hqgdXirRUc0ƒ†b•bd w X`fyX`“†€’X`Ru™X`ƒ†€’RUa u rh u XygdR†z
y
yƒ †ˆ
UV
S
“ƒ ”
ƒ ‚
¥‹X„a w p‡Rqc†bdTPRUaf…hƒ†bc†a‚Xyƒ„hqƒ$gdRUc™a u hwc u bnbjXy‰ w hqfh S † S †
¨ ¤§¦
¥¨ zfp‡RYƒ†bT”RUaxXyc u bd‰q€xhq€xf`h
bdg w hqgX2rRUc¨ƒ†b0gdRqc†a‚b€’VwhqgdXirRUc¨ƒ†b0f…hT”hqaxh‹zfp†hq€xhDg§rhwf`g w f…hq€p w c u R‘hDp w c u R‘bdfVwhqfyRU€oƒ†b0f`hTˆhqa‚h
gdRqc u bdc†Xyƒ„hbdc0kw c†gdXirRUc0ƒ†bdf§€‚hqƒ†XyR†z†hqadrt z

†¨¤§¦
©

S
“ƒ ” ƒ ‚ yƒ
V
†
ƒ ¨
¨
£ c u €’R‹ƒ w gdX`bc†ƒ†R€bda u b€‚ba w fu hqƒ†R0bc f`h7bdg w hqgdXirRUc˜ƒ†bbd w X`fyX`“†€’X`R7u™X`ƒ†€’RUa u rh u XygdR7bX`c u bd‰U€‚hqc†ƒ†R0p„hq€‚h
gihwf`g w f…hq€bf„Vqhwf`RU€ƒ™b€f`hDp†€‚ba‚X2rRqc§gbdc u €‚hqf~ƒ†b0f…hDbda u €‚bf`f`h™zfhqa w TPX`bc†ƒ†R w c¨Vwhqf`RU€xa w pmbd€’ˆ†gdX…hwf„ƒ†b

†
xp„hw€xhxbda u hgihqc u Xyƒ„hqƒsz„a’b•RU“ u Xybdc†b

ˆ
£¢
†ˆ

S
©

ƒ ¨ ¨ ¥¨
ƒ ‚

¡ —H ££¢ f!#% ! ¦E!H!#% !(¥¤ §© £ ¦E!H £ 3 !34(!4 £ 3 X Ue
¢
†
W ‚
¤ ¦
¡
£ c u €’R‹ƒ w gdX`bc†ƒ†RyfyRUaVwhqfyRU€‚ba|gdRq€‚€‚ba‚pmRUc†ƒ†Xybdc u bhqf„¥‹Rqfz w c„htbda u €‚bf`f`h u rtp†X`gdhŠc†RyT w —}‰U€xhqc™ƒ†bqzhRU“ u bdcY—
bdTPRUa„bf§€‚bda w fu hqƒ†RPc w T¨rb€‚XygdR†z
¢£¢
†
$’ª F$X @ ¡ v T ¤ ‚
†
$’ª F X¡ ¡ ‚ u T
5 RYƒ†bT”RUa|hqu†RU€‚h w™u X`fyX`‰ihw€§f…h~bdg w hqgdXirRUcoƒ†b†bda u hqƒ†RIp„hq€xhŠg§rhqfyg w f`hq€¤hqp„hq€ u X`€5ƒ†b†f…h~ƒ†bdc™a‚X`ƒ†hqƒa w p w bda u h
—jf`hp†€‚ba‚X2rRqcnba u XyTˆhwƒ„h™z™f`h u bdTPpmbd€xh uxw €‚hƒ™bdf§cIrw gf`bdRxa’RUf…hw€dz

¢
†
¤§¦!
€# ¢ ¨
W

‚ a w TPX`bdc™ƒ†R•bdf„Vwhqf`RU€|ƒ†b !
gRU€‚€’bda‚pmRUc†ƒ™X`bdc u bIhyT”h u b€‚X…htgRUcPf…hygdRUTPpmRUa‚XygdX2rRqcxƒ†b~f…hyTˆh u bd€’X…hIa’RUf…hw€
—xgRUT”p™f`b u hqTPbdc u bXyRUc†Xy‰ihqƒ„hzhgRUTPRtkw b~gihqfyg w f`hqƒ†RybdcPbdf™b Ž’bdTPp†fyR'XFƒ™bFf`hta‚bgdgdXirRUcsz©bdc™gdRUc u €‚hqTPRUa
ˆ„c„hwf`TPbdc u bwz

¢£¢
†
X
¤
$„W F X¡ ¥¤ ¦
u„hq“™X…hqTPRUaya‚Xyc†bdTo“„hq€‚‰qRnRU“ u bdc™X`ƒ†R w c„h u bT”pmbd€‚h uxw €‚h€Tnrtc™X`T”hˆƒ†bdfARU€’ƒ†bdc ƒ†bPƒ†bdgbdc„hqadƒ†bPT”Xyf`bda
ƒ†bTPX`fyf`RUc™bda„ƒ†b‰q€xhqƒ†RqaIp„hq€‚hˆ w bxRYg w €’€xhqc€’bihqggdXyRUc†bdaIƒ†bdkw a’X2rRUcpƒ†bdfu†X`ƒ†€†rRU‰Ubc†RˆbcDbdf|Xyc u bd€’X`RU€
a‚Rqf…hq€z™—0c w bda u €‚Rˆhqc u b€‚X`Rq€Fba u X`T”h u XvVURƒ†b•f…h u bT”pmbd€‚h uxw €xhgdbdc u €xhqfz„ w bo€‚bp†€‚ba‚bc u h w c†h”“ w bc„h
hqp†€’Ri‘™XyTˆhwgdX2rRqcWhqffVqhwf`RU€dƒ†b u bd€‚TPX`c†hqƒ†RpmRU€T¨rb u R‹ƒ†RqaT‡rhwaop†€’bdgdXya‚RUazAgihqbja w a u hqc†gdX`hqf`TPbdc u b7p‡Rq€
ƒ†b“„h…Ž’Rƒ†bˆbda u b w T“™€xhqfqp{xvFRp w bƒ†bdcszƒbc u RUc†gbdazfRYg w €‚€‚Xy€d€’bihqggdXyRUc†bdadƒ†bˆkw a’X2rRUc c w gdfybihq€dbdc
bdfŠX`c u b€‚XyRU€”ƒ™bf…hqaPbda u €’bdf`f`hqajUz~bda u R©c†Rqa7ƒ†b Ž‚h bdc u €’bDTˆhqc™RUa w c˜‰U€xhiVUbDp™€‚RU“†fybdT”h™za’XIc†RWa’RUc
f`Rqaybˆ„gX`bdc u rta‚XyT”Rqayp†€‚RYgdba‚RUa}c w gdfybihq€’bda}f`RUay w b”hqf`XyT”bc u hqcDbfƒu†RU€‚c™Rnba u bf…hq€z{” w rb”p w bdƒ†bPa‚b€
bdc u RUc†gdbatUq
‚ c u bda|ƒ™bhq“„hwc†ƒ†RUc„hw€bf‹b’‘†hwT”bcoƒ†b†f`RUa5p†€’R‹gbda‚Rqa|c w gdfybihq€’bdagdRUTPRŠkw bc u bdaƒ†bSf`hFbc†bd€’‰„rthFbda u bdf`hq€dz
ƒ†b“‡bT”RUaF€‚bgdRUc™R‹gbd€ w cDhqa‚pmbdg u RPkw c†ƒ„hqTPbdc u hqf5ƒ†boc w ba u €‚h7hqc u b€‚XyRU€Ihw€‚‰ w TPbdc u hqgdXirRUc 6†g w hwc†ƒ†R
gihwf`g w f…hqTPRUaPbdfIVwhqfyRU€”Tnrtc™X`TPR ƒ†bDf`h u bT”pmbd€‚h uxw €xh™z„c†bgdbaxhq€’X`R¨p„hq€‚h w bDf`RUaˆctrw gdfybdRUa u bdc™‰hhqc
f…hwatVUbdfyR‹gX`ƒ„hwƒ†bday w bf`ba•p‡b€‚TPXu hwca w pmbd€‚hq€•f…hqay“†hq€‚€’bd€xhwa}ƒ™bPpmR u bdc†gX…hqfbdf`bg u €‚RUa u rh u X`gdR0 w bf`Rqa
a‚bp„hq€‚hqcsz w™u X`fyX`‰ihwT”RUaFhq€’‰ w TPbdc u Rqatbdc u b€xhqTPbdc u bxgdf2rhwa‚X`gRUadq}{QjrRUTPR7gdhqT“†X`hˆc w bda u €‚R0€’bda w fu hwƒ†R
g w hqc†ƒ†RXyc u €‚RYƒ w gX`TPRUaAbdfybdTPbdc u RUa†ƒ†bdf‡gdRUTPpmRU€ u hqT”Xybdc u R•g w rhqc u XygdRƒ†bŠf`RUafcIrw gf`bdRqa†bcjgdRUfyXà‚XirRUc”Uq
b‘ ™hqTPX`c™bdTPRUa„bda u hp‡RUa’X`“†Xyf`Xyƒ„hqƒsq
¨Šc g§rhqfyg w fyR¨p†€‚bgdXà’R§ƒ™bdf•p†€‚RYgdba‚R§ƒ†b gRUf`Xya‚XirRUc X`TPp†f`Xygihq€drth pmRU€0b Ž’bT”p™f`R¨f…h w™u X`f`Xy‰ihqgX2rRUcsƒ™b f`h
bdg w hqgX2rRUc ƒ†b7¥Ygvu†€‚RYƒ†X`c™‰Ubd€•p„hq€‚h€ƒ™b u b€‚TPX`c„hw€}bfƒVqhwf`RU€yƒ†bPf…h7kw c™gdX2rRqc ƒ†bPRUc†ƒ†hnƒ†bPf…hjp„hq€ u rtg w f`h
€‚bƒ w gX`ƒ„hpbc©p†€‚ba‚bc†gdX`hpƒ†bdf†p‡R u bdc™gdX…hwffƒ™b7f…h0ˆ„‰ w €‚h W™q‹q Œ cWf`hn‰U€†rhwˆ„gdhpƒ†bˆf`h€ˆ„‰ w €xh W‹q™Wpa’b
u„hqgb w c„h€’bdp†€’bda’bdc u hqgX2rRUc€hqp™€‚Ri‘‹X`T”hqƒ„hoƒ†bf €’bda w fu hwƒ†Rxƒ†b w c0hwc~rhqf`Xya‚Xya†gRUT”Robda u bqq†QSRUTPRp w bƒ†b
RU“†a’bd€Vqhw€‚a‚b~hwf`frt g w hqc†ƒ†Ryb Vqhwfw hqTPRUaf…hIp†€’RU“„hq“™X`f`Xyƒ„hqƒdƒ†bbdc™gdRUc u €‚hq€Ahqf‹ctrw gdfybdRtbc”hwf`‰Srw cdfw ‰hhw€|ƒ†bf
bda’p„hqgX`R†zhb’‘™Xya u b w c„hyp†€‚Rq“„hq“†Xyf`X`ƒ†hqƒoƒ†Xya u X`c u htƒ†b yƒ†b„ w b„a’b~f`Rtbc†g w bc u €‚bFT˜rhqaAhqf`f`hŠƒ†b„f`ht“„hq€’€‚bd€‚h
bdc ƒ
†
ƒ z‹h w c”a‚X`c u bc†bd€†ƒ†bda’ƒ†bIbfmp w c u Rƒ†b~VYXà u hdgf2rhqa’X`gRdf`h}bc†bd€’‰„rth•a w ˆ†gdX`bc u bIp†hq€xh}a w pmbd€‚hq€
ƒ†Xygvu„h7“„hq€’€‚bd€‚h™q Œ aygdRUTPR7a‚X|bdf|cIrw gdf`bRjh u rRUT”XygdR”p w ƒ†Xybd€xhjh u €xhiVqbdaxhw€yf…hˆ“„hw€‚€‚b€xh7ƒ†bop‡R u bdc†gX…hqf|h
u €‚hiVUbdadƒ†b w c u rw c†bdfz§a‚Xyc c†bgdba‚X`ƒ†hqƒWƒ†bf`fybd‰hhw€•h0f`h€gX`T”h7ƒ†bPf…hjT”Xya‚T”h™q Œ a u bˆgdRqc†R‹gqrtƒ†Xya‚XyT”Rˆ—
p„hq€‚hqƒ~rR Ž’XygdRxgRUT”pmRU€ u hqTPX`bc u Rxg w rhwc u X`gR”baFgRUc†RYgdXyƒ†Rp†€‚bgdXà‚hqTPbdc u b}gdRUTPRbdf 4 40'625)#2 E 1 4 ¦‹—ˆkw b

X¡X¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
E
r
rN
Umax
Uint
distancia
de retorno clásica
Potencial electrostático
Potencial
nuclear
Función de onda exterior
Tunelización
Función
de onda
interior
§ Xy‰ w €xhwW™quW 6 § RU€’Tˆh}‰Ubdc†b€xhqfmƒ†btf`h}kw c™gdX2rRqcˆƒ†btRqc†ƒ„hoƒ†b w c„hop†hq€ u rtg w f…hdp w c uxw hqf‡ƒ†bIgdhq€‚‰Uh 5 ‚
bdc
bdf§pmR u bdc†gX…hqf u rtp†XygdRxƒ†b w c†hPgRUf`Xya‚X2rRqc7c w gdfybihq€q
pmRU€5p†€‚XyT”b€xh„VUbd‰†p†€‚Rqp w bda u RtpmRU€¡ ybdRU€’‰Ub¢ }hqTPRxWgRUT”RFa‚Rqfw gX2rRUcdhqfhp†€’RU“†f`bTˆh~ƒ†bff…h~p†€‚RYƒ w ggdXirRUc
ƒ†b•bdc™bd€‚‰†rthxbdc€f…hxbda u €’bdf`f`hp‡Rq€„f`RUa„p†€’R‹gbda’RUaŠƒ™b•kw a‚X2rRqcsq
5 RYƒ†bT”RUadu„hqgbd€ w c©a’bdc†gX`fyf`R€g§rhqfyg w fyR©“c™Rbdf†p†€‚bgdXà’R w b7XyT”p†fyX`gdhq€irth7€‚bda’RUfyVqbd€f`hnbg w hqgX2rRUc ƒ†b
¥‹gvu†€’R‹ƒ™X`c†‰Ub€v”’z‹p„hw€xh•bda u X`T”hq€Ag w hwf‡bahqu†Rq€xh•bdf–Vqhwf`RU€ƒTnrtc†XyT”Ryƒ™bIf…h u bT”pmbd€‚h uxw €xh•bdc w c”p†f…hwa‚T”h
p„hq€‚hx w b u bdc†‰hhxfw ‰hhq€„bf§p†€‚RYgdba‚RPƒ†bykw a‚XirRUc0ƒ†b•ƒ†RUa~ctrw gdfybdRUaq
8¤R‹ƒ„h0p„hq€ u rtg w f`h0g w rhqc u Xygih u Xybdc†b”hqa‚RYgdX`hqƒ„h w c„h€RUc†ƒ„h0g w —hhpfyRUc†‰UXuxw ƒDba u rh€€‚bf…hqgX`RUc„hwƒ„hjgdRUc a wTPRUT”bc uxw T fyX`c†bdhqff“w c†hˆp†€‚Rqp†X`bƒ„hqƒpgRU€‚p w a‚g w f…hq€x” zmp‡Rq€Šf`h”u†Xyp~rR u ba‚XyaŠƒ†bortb †€‚RU‰UfyX`bwz„T”bƒ†X…hqc u b
f…hb’‘‹p†€‚ba‚X2rRqcsz
£
†
¤
¥
£ g w hqc u Xyˆ„gdhˆƒ†bxhqfy‰ w c„hPTˆhwc†bd€‚h”f…hPƒ†X`TPbdc™a‚X2rRqcpƒ†bf`h”€’bd‰UXirRUcpƒ†bf|ba‚p„hqgX`R7bcf…hP w bp w bƒ†bxa‚b€
bdc™gdRUc u €‚hqƒ„hf…hxp„hq€ u rtg w f`hbdc€g w ba u XirRUcsq
¥‹X©gdRqc†a‚Xyƒ†bd€‚hqT”Rqa|hqu™RU€xh~f…h~p„hq€ u rtg w f…h~€‚bƒ w gX`ƒ„hFƒ†b†c w ba u €‚Rtp†€’RU“†fybdT”hF w b†a‚bhwgdbd€’gihŠhqf©p‡R u bdc†gX…hqf
ƒ†Xya‚pmbd€‚a’RU€„pmR‹ƒ†bT”Rqap‡bc†axhw€„ w byX`c†gfw a’Rhqc u bda„ƒ™bya‚Xu‚w hq€’a‚b•h w c„hxƒ†Xya u hqc†gdX`hoT w —ˆp‡b w b—Cc„hxƒ†bf
gdbc u €‚Rdƒ†Xà’p‡b€‚a’RU€Af…htp†€’RU“„hq“†Xyf`Xyƒ„hqƒxƒ†b~ w bFa‚b~bdc†g w bdc u €‚bIbcˆbf„X`c u b€‚X`Rq€9ƒ†bFf…ht“„hq€’€‚b€xh•bdafƒ†Xà u X`c u h
ƒ†b”gdbd€’Rn—‘ƒ†b”a rw “†Xu R€p w bdƒ™bˆbdc™gdRUc u €‚hq€‚a’bjhqfyf rt h†rw c a‚Xyc gdRqc u hq€}gdRUcWf`h€bc†bd€’‰„rth0c†bgdbda‚hq€‚X`hpp„hq€‚h
hqgbd€‚gdhq€‚a’bu„hqa u h ƒ
†
ƒ q 5 hw€xhˆ w bdbda u R u bc†‰hhˆfw ‰hhq€~p w bdƒ†bpmbdc™axhq€’a‚b w bdf…h”p†hq€ u rtg w f…hƒ†bd“mb
u bc†bd€ w c„hjbdc†b€‚‰„rthˆ w bf…h7hqgbd€’ w b”h w c„h7ƒ†Xà u hqc™gdX…h” w bPbayƒ†bdf|RU€‚ƒ†bcDƒ†bxa w fyRUc†‰UXuxw ƒƒ™brtb
S€’RU‰Uf`Xybqq Œ a u hgdRUc†ƒ™X`gdXirRUcjp w bƒ†b}bda‚g€‚Xy“†X`€’a‚b•gdRUTPR†z

¡ —H ££¢ f!#% ! ¦E!H!#% !(¥¤ §© £ ¦E!H £ 3 !34(!4 £ 3 X}X¡X
X
!
‚
†
¥ ‚

!
†
5 @ 5 ‚
‚
¤§¦ £¢
£
Qhqfyg w f`hqc†ƒ†RxbfsVqhwf`RU€„ƒ†b £ w b}axh u Xàkhqgdbyf`hhqc u bd€’X`RU€SX`‰ w hwf`ƒ„hqƒ z™bdc™gdRUc u €‚hqTPRUadz
£
†
¤ ¦ £¢
¤ ‚

! 5 @ 5 ‚¡
‚
5 Rq€IR u €‚RPf…hqƒ†R”f…h u bT”pmbd€‚h uxw €‚hPc™bdgdbaxhq€’X…hˆp†hq€xhP w bof…hwaŠp„hw€ u rtg w f`hqa u bc†‰hhqcf`hVqbdfyR‹gX`ƒ„hqƒŽ w a u h
p„hq€‚hhqp†€‚Ri‘‹X`T”hq€’a‚b•h w c„hƒ†Xà u hqc™gdX…h £ ƒ™bdf§gdbc u €‚RPƒ†Xya‚pmbd€‚a’RU€~bda u rhƒ„hqƒ„hp‡Rq€ W™q6‹z

¨ rts
†

5 @ 5 ‚¡
‚
X¡
¦ £¢
£
a w a u Xuxw —qbdc†ƒ™RˆbdfsVwhqfyRU€ƒ†b £ bc†gdRUc u €xhqƒ†RPu„hqfyf…hqTPRUafˆ„c„hqfyT”bc u bqz

¨ r™s
†
¤§! 5 @ 5 ‚¡
¡
W„“¤ ¦ £¢
” ‚

¤ ‚
5 hw€xhdf`h}kw a’X2rRUc”ƒ†bdf•UŠXyƒ†€„rRq‰Ubdc†Rˆ“! †
€# ¨ U”9bdaSc†bdgbdaxhw€‚X…h w c„h u bdTPp‡b€xh u‚w €xh}Tnrtc†X`T”htbda u XyTˆhqƒ†h
ƒ†bwz

¨ rts¡
†
e $’ª F X¡ ¥¤ ¦
w b}bda u rhPbc w cnbc u bd€’Rˆhqg w bd€’ƒ†RPgdRUc€f…h u bdTPp‡b€xh u‚w €xhxbda u XyTˆhqƒ†hp†hq€xhxbdf§cIrw gdf`bRxa‚RUf`hq€dq
Œ fƒhqc u b€‚XyRU€y€xhq‰RUc„hqTPX`bc u R†zsƒ™bdT w ba u €xhjp w badz¤ƒ†bˆ„c™Xu XvVwhqT”bc u bqz w bPba•p‡RU€yfyRjT”bc†RUaypmRUa‚Xy“†f`b
w bˆfyRUa•p†€‚RYgdba‚RUa}ƒ†bPkw a‚XirRUc c w gf`bdhq€ohwf`X`TPbdc u bdc‘h€f`hqa•bda u €‚bf`f`hqadqxB5hjVUb€‚Xyˆ†gihqgX2rRUc‘ƒ†bˆ†c†Xu XyVwh0—
RU“†a’bd€VqhwgdX`Rqc„hqf¤ƒ†b w bbayhqadrt c†RUaIf…h”ƒ†hq€„rhˆf`h”ƒ†b u bgdgdXirRUcƒ†bof`RUaFc†b w‹u €‚Xyc†RUatp™€‚RYƒ w gdXyƒ†RUaŠƒ w €xhwc u b
f`Rqa„p†€‚RYgdba‚RUa~ƒ†b•kw a‚XirRUcsz†ƒ™b}fyRUa„ w b•u„hq“†f`hq€‚bT”Rqa„“†€‚b VUbdTPbdc u bdT˜rhqa~hqƒ†bf…hqc u bqq
¨Šc†h„Vqbd‰fX`ƒ†bc u Xyˆ†gihqƒ†R„bf u Xyp‡R„ƒ™bfp™€‚RYgdbda’R~ w bfƒ†h~fw ‰hhq€sh~f`hbdc†b€‚‰†rthƒ†bAf…hqa bda u €‚bf`f…hwasR‹g w p†rbT”RUc™RUa
hqu†Rq€xhƒ†bjfyRUaƒ†b u hqfyf`bdadbdc¨f`RD w bjgRUc†gX`bd€’c†b0hf…hT”hqc†b€xhgRUT”Rpa‚RUc©kw a’X`RUc„hwƒ†RUafyRUacIrw gf`bdRqa
ƒ†b7u™X`ƒ†€†rRU‰Ubdc™R©“fyRUa}T‡rhqaohq“ w c™ƒ„hqc u babdc©f`hnbda u €’bdf`f`hh”tp„hq€‚hpf`Xy“‡b€xhq€•f…h€bdc†b€‚‰†rthpc†bgdbda‚hq€‚X`hpp„hq€‚h
T”hqc u bdc™bd€~f…hba u €’bdfyf…hxbdc†gbdc†ƒ™X`ƒ„hT”Xyf`baƒ†b•T”Xyf`fyRUc†bda†ƒ†b}hDCc†RUaq
Œ fƒT‡rhwata‚bc†gdXyf`f`Rjp™€‚RYgdbda’R0ƒ†bxkw a‚XirRUcD w bp w bdƒ™b u bdc†b€}fw ‰hhq€Šbdc‘bdfƒXyc u bd€’X`RU€Šƒ†bf…hqatba u €‚bdfyf…hqayba
hq w bfmbcˆbfm w bFƒ†RUafp†€’R u RUc™bdaI“cIrw gf`bdRqaƒƒ†bdf–Xà†rR u Rqp‡R•T˜rhqaAf`XyVYX`hqc†Ryƒ†bf•UFX`ƒ†€†rRU‰Ubc†R©”|a‚b w c†bcˆp„hq€‚h
klRUT”hq€ w c€cIrw gf`bdRxƒ™bdƒ†b w™u b€‚XyR†q#B5h€’bdggdX2rRqcna’b}p w bdƒ†b}bda’gd€’X`“†Xy€„ƒ†b•f…hoklRU€’Tˆh™z
@£¢ @¤¢¦¥ ‚ ¢
¨§
©
bda u h7€’bihqggdX2rRqcpf`Xy“‡b€xh w c„hˆbc†bd€’‰„rthPƒ†b‡X$ ¤§¤

w ba‚boVwhˆbcDf…hklRU€‚T”hPƒ™bbdc†b€‚‰†rth”gX`c†rb u X`gdh
ƒ†bf ƒ†b w™u b€‚X`R™z™bdf p‡RUa’Xu €„rRUcP—7bdf‡c†b w‹u €‚Xyc†R†q Œ f‡c†b w™u €‚Xyc†R€“ w btbc0f…hd€’bihqggdXirRUcja‚btfyf`b Vqh w c„hobc†€‚‰†rth
T˜rh ‘‹X`T”hŠƒ†b ‹z¤
$nb §y” z w c†htp„hq€ u rtg w f…hFb ‘ u €’bdT”hqƒ„hqTPbdc u b„bfw a’XyVwh™zwbda‚gdhqp„hy€xhwp†X`ƒ„hwT”bc u bSƒ†bf„¥‹Rqf
a‚Xyc0X`c u b€xhqg uxw hq€„gdhqa‚X§bc€hq“†a‚Rqfw™u RPgRUc0f…hT”h u b€‚X`h w b}fyRxgdRUc™a u Xuxw —qbqz„ƒ†b•TPR‹ƒ™Rx w b}c™RP€’bihqfyX`‰dh
c†Xyc†‰rw cDhqpmRU€ u bxh7f`hˆfw TPX`c™RUa‚Xyƒ„hqƒnˆ†c„hqf|ƒ™bxc w bda u €xh0bda u €‚bf`f`h™q}¥‹X9a w p w a’X`bd€‚hqTPRUat w bbda u hjbdayf`h
rw c†Xygiho€’bihqggdX2rRqcjp†€‚RYƒ w g u RU€‚hƒ†bybdc†b€‚‰†rthbdcjbfsX`c u b€‚XyRU€Sa’RUf…hq€z™c†RqaSVUb€irthwT”RUaSbdc™kl€’bdc u hqƒ™RUa~gdRUcjbf
p†€’RU“†f`bTˆhPƒ†bo w bof…h”bc†bd€’‰„rth u R u hqf¤ w bbdfyf…hp†€‚R2VUbbqzsbcDp†€‚RqT”bƒ†X`R w c†RUanXUz $nb §oz pmbd€’T”Xu X`€drth

X¡X ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
hqf¥‹RUfz–Tˆhqc u bdc†b€Šf`hPTPXà’Tˆhxfw T”Xyc†RUa‚Xyƒ„hqƒ€hqg uxw hqfz„gdRUc™a w TPX`bc†ƒ†Rˆbf X hg ƒ†boa w u†Xyƒ†€„rRq‰Ubdc†R”p‡Rq€
w c u X`bT”pmRPƒ†bohwp‡bc„hqa w c†RUanX ¢ ¢ T”Xyf`fyRUc†bdaSƒ†bh‘Cc†Rqadz–X`c™klb€‚XyRU€„X`c†gfw a’RˆhPf…hbdƒ„hwƒ w b u X`bdc™bdf`h
VYX`ƒ„hxa’RU“†€‚b•f`h 8„Xybd€’€xh™q
¥‹btp w bdƒ†bya’X`c†bT“„hq€’‰URoTPRUa u €xhw€S w b w c„h}VUbd‰tklRq€‚T”hqƒ†Robf ƒ†b w™u b€‚XyRp‡Rq€bda u hp†€’X`TPbd€xh}€‚bdhqgdgX2rRUcsz
bda u bDp w bdƒ†bDkhqgX`f`TPbdc u bnkw a’X`RUc„hw€‚a‚bDgRUcsf`Rqajhq“ w c™ƒ„hqc u ba€p™€‚R u RUc†bdajƒ™Xà‚pmRUc†Xy“†f`baˆbcebftTPbdƒ†XyR
TPbdƒ†X`hqc u b w c„h€‚bdhqgdgX2rRUc0 w b}bda u rhƒ„hqƒ„hxpmRU€dz
‚ ¢ @ ¢ ¥ ¨ ¢

¡
f…ht€’bihqggdXirRUcPhqc u bd€’X`RU€ƒp w bdƒ†b~fyX`“mbd€xhw€ w c u R u hqf†ƒ†b w c†RUa'6‹z6 $€b §e w b~a‚b w™u Xyf`Xy‰ihqcp™€‚X`c™gdX`p†hqf`TPbdc u b
p„hq€‚h}klRU€’Tˆhw€ƒbdf–klR u rRUc ¡ qfQSRUcˆf`h}bc†bd€’‰„rth} w bthqpmRU€ u h•bda u ho€‚bdhqgdgX2rRUcˆhdfyRUa)XUz$nb § p†€‚RYƒ w gX`ƒ†Rqa
bdcef…h¨hqc u bd€‚XyRU€7a’b gRUc†a‚Xy‰ w bc w c™RUa ™zª $nb §z~ w b‘h w cea‚RUceX`c™a w ˆ„gX`bc u bda€p„hq€‚h¨b’‘‹p†f`Xygihq€jf`h
X`fw TPX`c„hqgX2rRUcIgdRUc†a u hqc u bƒ†bdf™¥‹RUfYhFf`RFf…hq€’‰URŠƒ™bSf`Rqarw fu XyT”RUa46 ¢ ¢ FT”Xyf`fyRUc†bda ƒ†bh‘Cc†Rqadq Œ a€‚b w bd€‚Xyƒ„h
p w baŠf`hR‹g w €‚€’bdc†gX…hxƒ†b•R u €xhqa~€‚bdhqgdgX`RUc™bda~ w bohwp‡RU€ u bcnh w cnT˜rhqa„bc†bd€’‰„rth™q
¨Šc†hIVUbd‰~a’bu„hIklRU€’Tˆhqƒ™R ¨ ¢

pmRU€9f…hIhqc u bd€’X`RU€€‚bdhqgdgX2rRUcszqf…hŠkrta‚X`gdhIc w gdfybihq€|p‡b€‚TPXu b†f…hIRYg w €‚€‚bc†gdX`h
ƒ†b w c‘p„hq€Iƒ†b€‚bihwgdgdXyRUc†bayp‡RUa’X`“†fybdaz§ƒ†bxf…hqaIg w hqfybdayf`h7T‡rhqaIp†€‚RU“†hq“†f`b€“g 6Ug bdc˜f…hwaygdRUc†ƒ™X`gdXyRUc†ba
ƒ†bf‡cIrw gf`bRoa‚Rqf…hq€x”ƒgRU€‚€’bda’p‡RUc™ƒ†byhohw w bdf`f`hdbc7f…h•g w hwfzYbda u btcIrw gf`bdR}a‚bŠkw a‚XyRUc„h•gdRUc7R u €‚RdX`ƒ†rbc u X`gR
p„hq€‚hklRU€‚T”hq€ w c™R”c w bV URˆƒ™bdf§T˜rhqa~hq“ w c™ƒ„hqc u b}Xà†rR u RUpmRxƒ†bwUŠbf`XyR†z†hqadrt z
¨ ¢

¨ ¢

¥ ¡ ¢

†“ @ ¢ ”
bda u h€‚bdhqgdgX2rRUc0bdaŠhqfu hqTPbdc u bIbˆ„gX`bdc u b}—jbcnbf`f`ha‚b•p w bƒ†bdfyX`“mbd€‚hq€ w c u R u hqfsƒ†b w c™RUa€XW $nb §oq
UIhwa u h‘bda u bp w c u R f`h‘bc†bd€’‰„rth u R u hqf~f`X`“mbd€‚hqƒ„hDbdc˜f…hqa W €’bihqggdXyRUc†bda”ƒ†bda’gd€’Xu hwaˆbda”bdc u R u hqf~ƒ†b
w c†Rqa F˜“
6 $86U” XSW@ 2 @
‚ q‡B5h€bc†bd€’‰„rth u R u hqfƒfyX`“mbd€xhwƒ„h7p‡Rq€}ba u bˆgdXygdfyR
ƒ†bx€’bihqggdX`Rqc†bdaz§bdcDf…hwat w bxa‚bxgRUchV‹Xybd€ u bdc˜bc u R u hwf ¤
cIrw gf`bdRqaIƒ†b UFX`ƒ†€†rRU‰Ubdc™Rjbdc w c˜cIrw gf`bdRˆƒ†b
UŠbf`XyR†zhp w bƒ†btu„hqgbd€†“†€‚Xyf`f…hw€ƒhqf‡¥‹RUfzYgRUcâ w fw T”Xyc†RUa‚Xyƒ„hqƒPhqg uxw hqf„—gRUc†a w T”Xybdc†ƒ†Rohqpmbdc„hqa†bdffX¡ hg
ƒ†bfUFX`ƒ†€†rRU‰Ubc†Rƒ†Xà’p‡RUc™X`“†fybtp‡Rq€ w cppmbd€drtRYƒ†Rxƒ†b X¡ xT”Xyf TPX`f`fyRUc†baƒ†b}hDCc†RUaz w c u X`bT”pmRxƒ†b•a‚RU“™€xh
p„hq€‚hxb ‘‹p†f`Xygihq€„f`hbda u hq“†Xyf`Xyƒ„hqƒja‚Rqf…hq€„bcnfyRUarw fu X`TPRUa 6 ¢ ¢ xT”Xyf`fyRUc†bda†ƒ†b}hDCc†RUaq
‚ bda u bPgdRUc Ž w c u Rnƒ™b”€’bihqggdX`Rqc†bda•a‚bPf`bxƒ†h€bfƒc†RUT“†€’bƒ†bV'Q@8 461 ¤ B0)%2 E)%1£¢ ¤ BD)%2 E)%1¥¤ 'Q@8 461 ¤¦¢ ¤¨§
—˜bdadbdfyf…hjf…h0€‚ba‚pmRUc†axhw“†f`bPp‡Rq€df`h0p™€‚RYƒ w gdgX2rRUc ƒ†bPf…h0Tˆhi—URq€dp„hw€ u bPƒ†bPf…h0bdc†b€‚‰†rth€fyX`“mbd€‚hqƒ„hjp‡Rq€
c w bda u €’Rj¥‹RUfq
UIhw“§rthqTPRUafƒ†X`gvu™Rx w btf…ho€’bihqggdXirRUc7bdcjf`ho w btbf ¨ ¢

a’bygdRUchVYX`b€ u bIƒ†X`€’bdg u hqTPbdc u btbc ¡ ¢

pmRU€f`h
kw a’X2rRUcgRUc w c˜cIrw gf`bdR”X`ƒ†rbc u X`gR7RYg w €’€‚bbfa 6Ug¢ƒ†bxf`hqaŠVqbdgdbadq Œ fVX76Ug €‚ba u hqc u bxbdf ¨ ¢

p w bƒ†b
bdc™gdRUc u €‚hq€ w c˜cIrw gf`bdR‘ƒ†b ¡ ¢

p„hw€xh‘klRq€‚T”hq€ w c‡cIrw gf`bR ƒ†b©
§
z w bnƒ†bda’p w rbajƒ†b w c„h a’bd€‚Xyb
gdRqc†R‹gX`ƒ„hxƒ†b•€’bihqggdX`Rqc†bda~gdRqc†ƒ w gb}ˆ„c†hqf`TPbdc u b•hxf`hxklRq€‚T”hqgdXirRUc7ƒ†b w c€ctrw gdfybdRƒ†b ¡ ¢

q
Œ ‘‹Xà u b0p w bda w c†h˜€‚hqT”hhqƒ†XygdX`Rqc„hqffƒ†b0f…hgihwƒ†bdc„hDp‹— p¨ w b€p™€‚RYƒ w gdXybdc†ƒ™R w c„hDbdc†b€‚‰†rthDa‚X`TPX`f`hq€
hˆf`h”p†€’R‹ƒ w gdX`ƒ†hˆp‡Rq€If…hP€xhqT”h”p™€‚X`c™gdX`p†hqfz–gdRqc†ƒ w gbb ‘™hqg u hqTPbdc u bhwfTPXà’T”RP€‚ba w fu hqƒ†Rˆ w bbda u h
rw fu X`T”h™qB5Rqa„ƒ†b u hqf`fybda„ƒ†b•f…hwa„€‚bihwgdgdXyRUc†baF w byklRU€’Tˆhwc€f`hqaƒ†Xya u X`c u hqa„€‚hqT”hqa„ƒ†b•f…hgdhqƒ†bdc†hPp‹— pna’b
p†€’bda‚bc u hqcnbdc€f…hˆ„‰ w €‚h W™q¤
q
‘g muoe•Vhufk … yeh}†deh)gth¦wgo … h r•”g™huwf•vdp•”ilŠz h0wr•Vg™huwyeic˜ … •”iŽh0w¤rkuwic•{h0fvf˜™k0dp•{wwc• r•v™•1h0g se•vfŽspk¦r•1muoe•
wck0d1dp•{f•vwlhjil˜™kuw¦#dzoefg™•”kwDr•¤‚yeh0ilh‰il•vh0gu˜™tvh0i‘g™h zopgu–c˜ … hic•{h0fvf˜{zk0d—udzoefg™•”kwDmop•¤wezkugukwck0d”‹Œkui … hurk#•”d•vwc•4yehji
r•ail•vhuf”f˜™k0de•vw

¡ —H ££¢ f!#% ! ¦E!H!#% !(¥¤ §© £ ¦E!H £ 3 !34(!4 £ 3 X}XW
1 1 2 +
H + H H + e + ν
1 - 1 2
H + e + H H + ν
1 2 3
H + H He + γ
3 4 7
He + He Be + γ
7 - 7
Be + e Li + ν
7 1 4
Li + H 2 He
8 4 +
B 2 He + e + ν
3 3 4 1
He + He He + H
3 1 4 +
He + H He + e + ν
7 n 1 8
Be + H B + γ
ppI ppII ppIII
99,6%
0,4%
100%
86%
14%
99,9%
100% 100%
0,1%
100%
0,00002%
§ Xy‰ w €xh'W‹q¤
6#B5hxgihwƒ†bdc„hPp†€‚R u rRUc7—fp†€’R u rRUcj—ja w aF€xhqT”hqadq
Œ ‘‹X`a u b w c„ha’bd€’X`btƒ†Xya u X`c u hoƒ™bt€‚bdhqgdgX`RUc†ba„c w gdfybihq€’bda w bygRUc†ƒ w gbdc u hwT“†X rbcjhf…h•klRU€‚T”hqgX2rRUc”ƒ†b¡ ¢

hjp„hq€ u X`€Iƒ†b ¤
cIrw gdf`bRUayƒ†b UŠXyƒ†€„rRq‰Ubdc†R7—bdc‘bdf9 w bX`c u bd€’Vqbdc†Xybdc†b”hjT”RYƒ†Rjƒ†bxgdh u hwf`X`‰dhqƒ†RU€
w cWcIrw gdf`bRnƒ™b @ ‚¡ q€ba u hpa‚b€‚X`bPƒ†b”€‚bihwgdgdXyRUc†badz9gRUc†RYgdX`ƒ†hqadgRUTPRpbdf '67 ' ¦ )£¢ ¥¤za’bˆp†€’bda‚bc u hqc
h u bT”pmbd€‚h uxw €‚hqaxa w p‡b€‚X`Rq€‚bdaPhf`hqaxgdRU€’€‚ba‚pmRUc†ƒ†Xybdc u baˆhDf…hgdhqƒ†bc„hDp†€‚R u rRUc‹— p†€‚R u rRUc©—WgRUT”R˜fyR
VUb€‚bT”RUa•bc bf9gihqpsrtyuxw f`Rja‚Xy‰ w Xybdc u bp†hq€‚bgdbdc a‚b€yp†€‚Xyc†gdXyp„hqf`TPbdc u bf…hqaI w bPp™€‚RYƒ w gdbc f`h7bdc†b€‚‰†rth
ƒ†bŠf…hqa†bda u €‚bf`f…hwa†T˜rhqafTˆhqa’XyVwhqaf w btc w bda u €’RP¥‹RUfq Œ cˆf…h}ˆ†‰ w €xh W™q6•a‚btp™€‚bda’bdc u hwc€fyRUafƒ†b u hqf`fybdafƒ†b
bda u b}gdXygdf`Rxƒ™b}€’bihqggdXyRUc†bdaq
G bdgdRq€‚ƒ†bT”RUap w ba9 w bp„hq€ u bfƒ†bfyRŠ w bc™RUa|TPR u XvVwhq“„hFhŠbda uxw ƒ™X…hq€bdfYp†€‚RU“™f`bdT”h~ƒ†bSf`hŠ‰Ubc†bd€‚hqgdXirRUc
ƒ†bf`hˆbdc™bd€‚‰†rthˆbc‘bf|Xyc u bd€’X`RU€Šƒ†bf…hwaIbda u €’bdf`f`hqadz bd€xh”bdf9bc†gdRUc u €xhq€tf`h”klRU€’TˆhPbdc˜f…hˆ w boƒ†bdpmbdc†ƒsrth
bdf„p†hq€„rhqTPb u €‚R
w b€hqp„hq€’bdgqrthDbdc$f…hbdg w hqgX2rRUc$ƒ†b0bd w Xyf`X`“™€‚X`R u rb€‚TPX`gdR§“Œ gwq W™q¤
”’q¨Qjrhqf`g w f`Rqa
ƒ†b u hqfyf…hqƒ†Rqa“„hqa‚hqƒ†RUa„bc€f`hokrta’X`gihƒ™byf…hqa€’bihqggdXyRUc†bda~c w gf`bihw€‚bda~ƒ†ba‚g€‚Xu hqa„pmbd€‚TPXu bdcju„hwf`f…hw€Sƒ†Xygvu„h
ƒ†bp‡bc†ƒ†bdc™gdX…h‹q Œ f§€’bda w fu hwƒ†R”badz„p„hw€xhxf…hxgihwƒ†bdc„hp‹— psz

¥ ¥
†
$qW¡ F X¡ ¥¤
S ! ‚ “ ¤
” ¤ ‚§¦ ¨
©¨ ¥
ˆ
W¡W%$„ ¢

¤ @ ¦ ¨
¤
Ž‰U€ ¤ @ a ¤ @
—jp„hw€xhxbdf§gX`gdfyRPQ”vt•z
†
$hª F$X¡ ‚©¨
S ! ‚
! “ ¤
” ¤ ‚§¦ ¨
©¨ ¥
ˆ
XW¢ $ }

¤ @ ¦ ¨
¤
Ž„‰U€ ¤ @†a ¤ @
Œ c ba u hwadb’‘™p™€‚bda’X`RUc™bdadz ¤ †
¨ X¡ ¤ — ! €’bdp†€’bda‚bc u hpf`hjkl€‚hqgdgX2rRUc‘ƒ†bPTˆhwaxh0gdRUT“™X`c„hqƒ†h
ƒ†b7Qhq€‚“mRUc†R†z¤vŠXu €„rRq‰Ubdc†R€— •I‘ rt‰Ubdc†R™z|f`Rqa}p™€‚X`c™gdX`p†hqf`badbf`bdTPbdc u RUad w bˆX`c u b€’VYX`bc†bdcWbcWbdffgdXygdfyR
Q”vt•q

X¡X
¤
¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
12 1 13
C + H N + γ
13 13 +
N C + e + ν
13 1 14
C + H N + γ
14 1 15
N + H O + γ
15 1 12 4
N + H C + He 15 15 +
O N + e + ν
15 1 16
N + H O + γ
16 1 17
O + H F + γ
17 17 +
F O + e + ν
17 1 14 4
O + H N + He
§ X`‰ w €‚h'W™q6 6#B5hqa~€‚bihwgdgdXyRUc†baF w b•gRUc†a u Xu‚w —Ubcpbdf§gX`gf`RPQ”vt•q
Œ c‡f…h‘Tˆhi—qRU€irth‘ƒ†bnf…hqaPƒ†Xya u Xyc u hqaPbdg w hqgdXyRUc†ba7 w bƒ†ba‚gd€’X`“mbdc‡bfŠba u hqƒ†RWƒ†bpf…h˜Tˆh u bd€’X…h˜bdc‡bf
X`c u bd€‚XyRU€ ba u bdf…hw€§ w bfu™bdTPRUa§bdc†gRUc u €‚hqƒ†RFu„hqa u h„bda u bAp w c u Rd“bg w hwgdX2rRqc}ƒ™bfb w X`fyX`“†€’X`RSu™X`ƒ†€’RUa u rh u XygdR†z
gdRqc†a‚b€’VwhqgdXirRUc0ƒ†btf`hoTˆhwaxh™z‹bdg w hqgdXirRUcjƒ†bybd w Xyf`Xy“†€‚XyR u rb€‚TPX`gR©”fba u hXyT”p™f rtgXu h•ƒ™b•hqf`‰ w c„hoT”hqc†bd€‚h
f…h u bdTPpmbd€xh uxw €‚h™q 5 hq€‚hgdRUTPp†fyb u hw€obdfSg w hqƒ™€‚Rkrta’X`gRw— T”h u bT‡rh u X`gR0 w bju†bdTPRUagRUc†a u € w rtƒ†RDƒ†bf
X`c u bd€‚XyRU€¤bda u bdf`hq€9u„hqgbkhqfu hŠpmRU€ u hqc u Ryf`hŠklRU€‚T w f…hqgX2rRUc}ƒ†b w c†htbdg w hqgdXirRUc w b„ƒ†ba‚gd€’X`“„hyf`hŠT”hqc†bd€‚h
gdRqT”RDVwhq€drthDbdc˜bf„X`c u b€‚XyRU€xƒ†b€f…hDbda u €‚bf`f`h˜ba u b w “™X`g w R p„hw€„rhqTPb u €‚R†q Œ c§f`h˜p™€„rRw‘‹X`T”hDa‚bgdgdXirRUc
bda uxw ƒ™X…hq€’bdTPRUa„bda u b}p†€‚RU“™f`bdT”h™q
(0)¡ ¢$8Ao4Dž9£ @P8969œ Bœ Rd œy4œt8 ¤ H¦ œy4 œER˜Gi476|œy8AGd@P8 œyž69œ—Rd8
¨Šc†hyVqbd‰~p†€’R‹ƒ w gdX`ƒ†htf…hIbc†bd€’‰„rthtbcPfyRUa9p†€’R‹gbda’RUaAc w gdf`bdhq€‚baAbdcbdf†gbdc u €’R•ƒ†b„f…hqa|bda u €‚bf`f…hwadzY{„g§rRUTPR
bda„fyf`b Vqhwƒ„hobda‚hPbc†bd€’‰„rthu†hqa u hf`hoa w p‡b€’ˆ„gX`b•ƒ†RUc†ƒ™bybda„€xhwƒ†X…hqƒ†hxhqf b’‘ u bd€’X`RU€xhqArtbƒ†X`gdhq€‚bT”Rqabda u h
a‚bgdgX2rRUcnhxƒ„hq€~€‚ba‚p w ba u hˆhxbda‚hPp†€’bd‰ w c u h™q
Œ ‘‹Xà u bdcokw c†ƒ„hqTPbdc u hwf`TPbdc u bWŠp™€‚RYgdbda’RUa|ƒ™b u €xhqc†a’p‡Rq€ u b†ƒ†bfbdc†b€‚‰„rthFbcf…h~Tˆh u bd€’X…hE65gdRUc™ƒ w gdgX2rRUc z
€xhwƒ†X…hqgX2rRUc7—7gdRUchVUbgdgX2rRUcsq
Œ f u €xhqc†a’p‡Rq€ u bop‡RU€ŠgdRUc™ƒ w gdgX2rRUcDbayhq w bf9bdcDbf| w bf`h”bdc™bd€‚‰†rthˆbayf`f`b Vwhqƒ„h”ƒ™b w cDfw ‰hhq€ŠhˆR u €’R
bdc w c§g w b€‚pmR pmRU€T”bƒ†X`RDƒ™bnf`hqaxgdRUfyXà’X`RUc†baxbdc u €’bnf`hqaxp„hq€ u rtg w f`hqaƒ†bfFTPbdƒ™X`R†q Œ a u b u X`pmR˜ƒ†b
u €‚hqc†a’p‡RU€ u b•bda~gRUTerw cjbcnT”h u bd€‚X`hbdc€bda u hqƒ†RPa„rRqf`X`ƒ™RxRPbcpR u €‚RUa~hwfu hwT”bc u btƒ†bc†a‚RUaq
Œ f u €‚hqc†a‚pmRU€ u bp‡Rq€y€xhqƒ†X`hqgdXirRUc u Xybdc†bfw ‰hhq€tg w hqc†ƒ™RnbfƒgihqTPX`c†RjfyX`“†€’bxT”bƒ†X`Rjƒ™bPfyRUatklR u RUc†bda•a w —
pmbd€xh7bf|gRU€‚€’bda‚pmRUc†ƒ™X`bdc u bh7f…hqaŠp„hq€ u rtg w f…hqaŠƒ†bdfT”bƒ†X`R™z ƒ†bTPRYƒ†R7 w bhqc u bayƒ†b w bxf`hˆbdc†b€‚‰†rth
a‚bdh f`fybVwhqƒ„hDƒ†b w c˜fw ‰hhq€Ph‘R u €’R V‡rth˜gdRUfyXà’X`RUc†badz†f…h˜€xhqƒ†X`hqgdXirRUcszfgdRUc w c„h T”hi—URU€Pf`Xy“‡b€ u hqƒ¨ƒ†b
TPR…VYXyT”Xybdc u R†z†€‚bdhqf`Xy‰ih˜ƒ†X`gvu†R u €xhw“„h…Ž’R†q Œ f u €‚hqc†a’p‡RU€ u bnp‡RU€”€xhqƒ™X…hqgX2rRUc u Xybdc†bnfw ‰hhw€”bc‡T”bƒ†X`Rqa

¡ ( £ %¦3 ¥ 1(! ¦E!H £ !#%¦!#( ¤ §© £ !#% !#$©% !#()©01(2! 3’! £ ( X}X76
u €‚hqc†a’p„hq€‚bc u bdao“w c„hPRqp„hqgdXyƒ„hqƒ0gdRqT”p„hw€xh u XyVwhqTPbdc u bt“†h…Ž‚hh” q
§ Xyc„hqf`TPbdc u bqzYf…hobc†bd€’‰„rthba u €xhwc†a‚pmRU€ u hqƒ„hpmRU€gRUchVUbdggdXirRUcsz„g w hqc†ƒ†RX`c™bda u hq“†Xyf`X`ƒ†hqƒ†bda†T”bg§rhqc™X`gihwa
bdcjbf‡TPbdƒ™X`R†zYp†€‚R2VqR‹gdhqcjbdfmT”R2VYX`TPX`bc u Roƒ™bIpmRU€‚gX`RUc†baSgRUT”p™f`b u hqaSƒ™btTˆh u bd€’X…h• w bta‚bIƒ†bda’p†f…hq‰dhqc
f`fybVwhqc†ƒ™RxgihqfyRU€ƒ†b•f…hwa„€‚bd‰qX`RUc†ba„T‡rhwa„gihqfyX`bdc u bdaFhxf…hqa„T˜rhqakl€drthqadq Œ a u b u Xyp‡Rxƒ†b u €xhqc†a’p‡Rq€ u b u X`bdc™b
fw ‰hhq€~bdcT”h u bd€‚X`hPa’RUTPb u Xyƒ„hPh”bdc™RU€‚TPbdaŠ‰U€xhqƒ™X`bdc u bdaIƒ™b u bT”pmbd€‚h uxw €xh”Xyc†ƒ w gX`ƒ†Rqadz–p‡Rq€Ib Ž’bT”p™f`R†z
pmRU€ w c„h‰U€xhwc€Rqp„hqgdXyƒ„hqƒ0Rp‡Rq€„f…hxT w —ˆƒ†bda’X`‰ w hwf§p†€‚RYƒ w ggdX2rRqc€ƒ™b}bc†bd€’‰„rthxbcna w X`c u bd€‚XyRU€dq
Œ c”f`hqaƒbda u €’bdf`f`hqaƒc†RU€’Tˆhwf`bdaƒgRUT w c™T”bc u b~f…htbdc™bd€‚‰†rth•a‚b u €‚hqc†a‚pmRU€ u hyp‡Rq€ffyRUa9ƒ†Rqa0rw fu XyT”RUaT”bgihqcY—
Xà’T”Rqa€“€xhwƒ†X…hqgX2rRUcW—WgdRUchVUbgdgX2rRUc–”xa‚Xybdc†ƒ™R‘f`hDgdRUc†ƒ w gdgX2rRUc w c$T”bƒ†X`RDƒ†b u €‚hqc†a’p‡RU€ u b0T˜rhqax“†X`bc
p†€’RUp†X`Rxƒ™bdba u €’bdfyf…hqa„pmbdg w f`X`hq€‚ba u hqfybda„gdRqT”Rbdc†hqc„hqa~“†f`hqc†gihwadq
Œ a u‚w ƒ†X`bT”Rqadhwu†RU€xhjbcWhqfy‰rw cDƒ†b u hqf`fybf…hjT”hqc†b€xhjgdRUTPR0f`RUa•ƒ†Xya u X`c u RUayp™€‚RYgdbda’RUa}ƒ†b u €xhwc†a‚pmRU€ u b
ƒ†Xya u €’X`“ w —Ubdc f…hnbc†bd€’‰„rth€bdcWbfSXyc u bd€’X`RU€•ƒ†b”f…hnba u €‚bdfyf…h0— f`hqa}gdRUc†ƒ™X`gdXyRUc†baop„hq€‚hn w b7a’bih w c†R wR u €‚Rbdf§TPbdgdhqc†Xà’T”Rx w b}f`fybVwhhgihq“mRƒ†X`gvu†hPTPXà’X2rRUcsq
¢¤£¦¥¤£¨§ ©!#$%')(1023#40657
Œ fAp†€‚RU“™f`bdT”h7ƒ†bf u €xhqc™a‚pmRU€ u b”pmRU€y€xhwƒ†X…hqgX2rRUcDkw bT˜rhqa•RnTPbdc™RUa•“†X`bc ba uxw ƒ†X…hqƒ™RnpmRU€•c†RUa’R u €’RUa
bdcDf`hˆp†€’X`TPbd€xhPp„hq€ u bƒ†bf|gdhqp§rtyu‚w f`R ‹q ‚ f`frt Xyc u €‚RYƒ w gX`TPRUaŠfyR7 w bxa‚bogdRUc†RYgdbogdRUTPR7f…hPbdg w hqgdXirRUc
ƒ†b u €‚hqc†aklbd€‚bc†gdX`hP€‚hqƒ†X`h u XvVqh‹z‹ w bwzmp†hq€xh w c„h‰UbRUT”b u €drthoa’X`TPp†f`Xvˆ„gihqƒ†h™z u X`bdc™byf…hoklRU€’Tˆh
gdRUa98
yA@CB “ED B $F8U”
y D B †
@CB “ED B $F8U” ˆHG
B “ID B ”
¥‹X‡T w fu X`p†fyX`gdhqT”Rqaff`hhqc u b€‚XyRU€Sbg w hqgX2rRUcjpmRU€gRUa98btXyc u bd‰U€‚hqTPRUaSa’RU“†€‚b u R‹ƒ†hqaf…hwaƒ†X`€’bdggdX`Rqc†bdaS—
a‚Rq“†€‚b u R‹ƒ†hqaŠf`hqaIfyRUc†‰UXuxw ƒ™bda~ƒ†bRUc™ƒ„h™z‡hqa w TPX`bc†ƒ†R7 w bdf…hPRUp„hqgX`ƒ„hqƒnbdatXyc†ƒ†bp‡bc†ƒ†X`bc u bƒ†bdbda u h
rw fu X`T”h™z©a‚b•bdc™g w bc u €xh™z
y
y D
©
¡6P
@ ¢CQSR ‚ 8 yAT
†
©
¡6P
@ gdRqa98 yAT
†
b “gW™qU”
rtRUc†ƒ™b § bdafbdfe w Ž’Ro€‚hqƒ†X…h u XyVqRy“‡Rqf`RUT¨rb u €‚X`gR¦Ybdcˆb w X`fyX`“†€’X`R u bd€‚TPRYƒ†X`c~rhwT”XygdRtfyR‹gdhqf u bc†bdTPRUaA w b
@
†
©U

@VBey £
†
©U
§
B “
” y £
†XW
¡
gdRqcnba u b•gsrhqf`g w f`R W™qx w bƒ„h™z
y
y D
“ ¤YW
W
¡ ” †
b
5 Rq€f`h~ƒ™bˆ„c†XygdXirRUcdƒ™b†p†€’Rqkw c†ƒ™X`ƒ„hqƒ rRUp u X`gdh u bdc†bT”RUa y D
†‰ˆ
`
S
yƒ q ‚ a w TPX`bc†ƒ†RFa‚X`TPb u €irthbda’kirb€‚Xygih
a‚b u X`bdc™bdhwƒ†bdT˜rhqa)b
†
¨ ¨ ¤§¦
ƒ ‚ ƒ™b}TPRYƒ†Rx w b•f…hhqc u b€‚X`Rq€„bdg w hqgdXirRUc0a‚b}gdRUchVYX`b€ u b•bcsz
y
yƒ
“ ¤YW
W
¡ ” † ˆ
`
S
¨
¤§¦
ƒ ‚
y

yƒ †ˆ
W
¤YW
`
S

¨
¨
¤§¦
ƒ ‚
“gW™qªq”

X¡X ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
w b•ˆ„c„hqfyT”bc u byƒ„hxbdf5‰U€‚hqƒ†X`bc u byƒ†b•f…h u bdTPp‡b€xh u‚w €xhxgdRqT”RxbaŠƒ†b u b€‚TPX`c„hqƒ™RPpmRU€„bf§p†€‚RYgdba‚RPƒ†b
u €‚hqc†a’p‡RU€ u b•€xhwƒ†X…h u XyVqR†q
¢¤£¦¥¤£¡ ©!#$£¢ 57$¥¤ #40 5
vŠRqa¤p™€‚RUpmRUc†bT”RUa¤hqu™RU€xh~h„bdc†gRUc u €‚hq€f`h„Tˆhqc™bd€xh„gRUT”R~ba¤ƒ™b u b€‚TPX`c„hwƒ†R~bdfh‰U€‚hqƒ†X`bc u bAƒ†b u bT”pmbd€ —
h u‚w €xhqabdcf`hŠ€’bd‰UXirRUcoƒ†b w c„hIba u €‚bdfyf…hFƒ†RUc†ƒ†b†bdf u €‚hqc†a‚pmRU€ u bSƒ™bbdc†b€‚‰†rthŠa’bS€‚bdhqf`Xy‰ihFp‡RU€¤gdRqc©VqbdggdX2rRqcsq
rtbd“mbhwgdf…hw€xhq€’a‚b• w bf`RqaŠp†€’R‹gbda’RUaIƒ†bdgdRUchVqbdgdgX2rRUcDbcf…hwaŠba u €’bdfyf…hqaFa‚RUchqfu rta‚XyTˆhwT”bc u btgdRqT”p†fyXv—
gihwƒ†RUa~X`chVURqfw g€xhqc†ƒ™Rxf…ha‚Rqfw gX2rRUcjƒ†b•p†€’RU“†fybdT”hqau†Xyƒ†€‚RYƒ†X`c„rhqT”XygdRUaf w b•a w pmbd€‚hqc€bdfsc†XvVUbfsƒ†b•bda u h
p†€’bda‚bc u hqgX2rRUcsq ‚ w rt a‚RUfyRyp†€‚b u bc†ƒ†bdTPRUafRqkl€‚bgdb€ w c„htV‹Xya‚XirRUcf`RyT˜rhqaƒ‰Ubdc™bd€xhwf„p‡RUa’X`“†fybƒ†bf„p†€‚RYgdba‚R
—”ƒ†byf…hqa†gdRUc™ƒ†X`gX`RUc†bap„hq€‚ho w bya‚byƒ™bqq©¨Šc0hwc~rhqf`Xya‚Xya†T˜rhqaSƒ™b u hwf`f…hwƒ†Roƒ†bfsp†€’RU“†f`bTˆh}p†€‚bgdXya‚Rxƒ†byf`h
gdRqc©VqbdggdX2rRqcpa‚b•p w bdƒ†b}bdc†gRUc u €‚hq€~bdcpfyRUa u b‘ u RUaFƒ†b•€‚b klbd€’bdc†gX…hƒ†bdf§gdhqp§rtyu‚w f`R™q
5 hw€xhIgRUT”bc†‰ihw€XyTˆhq‰qX`c†bT”RUa w c„hŠpmRU€‚gX2rRUcdƒ†bST”h u bd€‚X`h}“w c„hŠ“ w €‚“ w Ž‚hŠgRUchVUbdg u XvVqhU” w bSbcgdXybd€ u h
€‚b‰UX2rRqcjƒ†byf…hba u €’bdfyf…h u Xybdc†b w c„hxƒ†bdc†a’X`ƒ„hwƒ€fybVqbdTPbdc u b•TPbdc†RU€S w b}f`hƒ†bya w bdc u RU€‚c†R™z†€xhq‰srRUc0p‡Rq€
f…hg w hqf§ƒ†b“‡b€„rhPhqa‚gbdc†ƒ™bd€oz™bdc0V‹Xy€ u‚w ƒnƒ™bdf§p†€’X`c†gX`p†XyRƒ†b ‚ €’ w X`TPX`ƒ†badq
8¤RUT”bT”Rqa w c„hxpmRU€‚gX2rRUc0X`c‹ˆ„c†Xu bda’X`T”hqfz yƒ z‹ƒ†b•f…h u €xhi—Ubg u Rq€‚X…hxbcnhwa‚gdbc†a‚RPƒ†b•f…h“ w €‚“ w Ž‚h™q Œ c0bf
p†€’R‹gbda‚R}X`T”hq‰UXyc†bdTPRUa¤ w b~bdf`f`hta‚b~b ‘‹p„hwc†ƒ†bFƒ†b„klRU€‚T”hthqƒ†X`hq“~rh u X`gdhI—a w p‡RUc™‰hhqTPRUaƒ w b~f…hyp†€‚ba‚XirRUc
X`c u bd€‚XyRU€ƒ†b•f`h“ w €‚“ w Ž‚hx—7f…hxƒ†b•a w bdc u Rq€‚c†RPa‚RUc€gihwa‚X§X`‰ w hqf`badq
¥‹X§ w b€‚bdTPRUaF w bdf`hx“ w €‚“ w Ž‚h”hwa‚gdXybdc†ƒ†h w c†hPƒ†Xya u hqc†gdX`hhqƒ†bdg w hqƒ„hƒ†b“‡b€‚bdTPRUaFb ‘‹X`‰qX`€ w b}bdcna wc w bVwhopmRUa’X`gdXirRUcPf…h•ƒ†bdc†a’X`ƒ„hwƒ7a‚Xy‰hh}a’X`bc†ƒ†RoTPbdc™RU€† w bŠf…h•ƒ†bIa w bdc u RU€‚c†R™q 5 bd€’Rhqf‡hqa’gdbdc™ƒ†bd€†bdc7bf
TPbdƒ†XyRdf`h}ƒ†bc†a‚Xyƒ„hqƒ”ƒ†bdfmT”Xya‚TPRyVqh}gihi—Ubc†ƒ†Rxƒ†bFTPR‹ƒ†R}c„h u‚w €xhwf–—a’X‡ w b€‚bT”RUa† w bIa’bIT”hqc u bdc™‰hh
f…hxƒ†ba‚Xy‰ w hqfyƒ„hqƒ€ƒ†bd“mbd€’bdTPRUaŠb’‘‹X`‰UXy€„ w bdf`hT”h u bd€‚X`hxbdc€f…h“ w €‚“ w Ž‚hP€’bdƒ w ‰dgih”a w ƒ™bdc†a’X`ƒ„hqƒnh w c„h
€xh u hxTˆhi—qRU€„bdc0Vwhqf`RU€~hw“†a‚RUfw™u R™z™ w b}f…hgdRq€‚€‚ba‚pmRUc†ƒ†Xybdc u bdhxf…hxT”h u b€‚X…hdƒ†bdf§TPbdƒ†XyR†z†baFƒ™bdgdXy€dz
y
S§¦
yƒ©¨
y
S§
y—ƒ
“gW™q™ U”
8¤€xh u bdTPRUaShwu†RU€xh}ƒ†bFb ‘‹p†€‚baxhq€Sf`RUaA‰U€‚hqƒ†X`bc u bda†ƒ†bFf…h•ƒ†bdc†a’X`ƒ„hwƒ7bdc7bf–T”bƒ†X`R•—bdc7f`h}“ w €‚“ w Ž‚hd w b
hqp„hw€‚bdgbdcbcf…h~ƒ†ba‚X`‰ w hqf`ƒ†hqƒhqc u bd€‚XyRU€¤bdc u rbd€’T”Xyc†RUa¤ƒ†bSf`hqa§Vqhw€‚X…hw“†f`baƒ†bfbda u hqƒ™Rt w bgihw€xhqg u bd€’X`‰dhqc
bdf§bc u RU€’c†R†q
Œ c7hqTo“‡RUafgihwa‚RUaz u hqc u Rop†hq€xh•f…h•Tˆh u bd€’X…hybdcˆbdf–bdc u Rq€‚c†R†zYgdRqT”R}p„hq€‚h}f`h}T”h u b€‚X`h•bcˆf`h}“ w €‚“ w Ž‚h‹z
a‚b}axh u X`akhqgdb}f…hx€’bdf…hwgdX2rRqc€bc u €‚b}f…hwa~Vwhq€’X…hq“™f`bda„ƒ™bdba u hwƒ†Rˆb’‘™p™€‚bda‚hqƒ„hPp‡RU€~f`hPbg w hqgX2rRUc€ƒ†b}bda u hqƒ†R™z
hqadrt z

†
S
!
€#
ƒ†b€‚XyVwhqc™ƒ†R€‚bda’p‡bg u R7h ƒ f…hhqc u bd€‚XyRU€€’bdf…hwgdX2rRqcsz†RU“ u bdc†bT”Rqadz
y
yƒ †

!
€#
y
Syƒ
S
!
€#
y

y—ƒ
“gW™qeU”
a‚b•u„hPhqa w T”Xyƒ†R w c„hgdRqT”pmRUa‚XygdXirRUc7 w rtTPX`gdhu†RUTPRU‰rbc†bihxp„hq€‚hxf…hxbda u €‚bf`f`h™z†pmRU€„f…hg w hqf¡

†
™q

¡ ( £ %¦3 ¥ 1(! ¦E!H £ !#%¦!#( ¤ §© £ !#% !#$©% !#()©01(2! 3’! £ ( X}X…ª
Œ a u hP€’bdf…hwgdX2rRqcjc†RUa~p‡b€‚TPXu btƒ†X`€’bdg u hqTPbdc u b•RU“ u bdc™bd€~p„hq€‚hbf§T”bƒ†X`R w c†hgRUc†b’‘™XirRUc€bdc u €’bdbf§‰U€xh —
ƒ†Xybdc u b7ƒ™bˆf…h€ƒ†bdc™a‚X`ƒ†hqƒW— fyRUa}gdRU€’€‚bda’p‡Rqc†ƒ†X`bc u bdax‰q€xhqƒ†Xybdc u baoƒ†bˆp†€‚ba‚X2rRqc — u bdTPp‡b€xh u‚w €xh€bdc©bf
TPbdƒ†XyR†z†hqadrtz
y
S§
yƒ †
S§

y
yƒ ˆ

y

yƒ¢¡ “cW‹q˜X¡ U”
5 Rq€ƒR u €’Ryf…hqƒ†Rya‚hq“mbdTPRUaƒ w b~f…hIT”h u b€‚X`hIbdcf…ht“ w €‚“ w Ž‚h•a’b~b ‘‹p„hqc†ƒ™bŠhwƒ†X…hq“„rh u XygihqTPbdc u bwzqƒ†b~TPR‹ƒ™R
w b}a w VURUfw T”bcj—jp†€‚ba‚XirRUc0a‚b}€‚bdf`hqgdXyRUc„hqcjƒ™b}f`hoklRU€‚T”h™z
¤£ †
¢
ƒ†RUc™ƒ†b ¡ €‚bgdXy“‡bnbdfFc†RUT“†€’bpƒ†bngdRYbˆ„gX`bc u bDhqƒ†X`hq“~rh u X`gR w bp†hq€xh w c‡‰hhqa”T”Rqc†Rhh u rRUT”XygdR§“ba
bda u hjf…h”a‚Xu‚w hqgX2rRUcDhjf`hˆ w bxc†RUaybc™kl€‚bc u hqTPRUaybdc w c˜p†f`hqa‚T”h”klRU€’Tˆhqƒ™R7p‡Rq€tX`RUc™bdaI—pbdf`bg u €‚RUc†ba
X`c™ƒ†XyVYX`ƒ w hqf`bav”hqƒ™RUp u h‘bdf~Vwhqf`RU€ 6 ¨ W™q U%ba w c†h gdRqc†a u hqc u bDhq€’“†Xu €xhq€’X…h™q ‚ a w T”Xybdc†ƒ™R p„hq€‚h f`h
“ w €’“ w Ž‚h w c†htƒ†bdc†a’X`ƒ„hwƒxgdRUc†a u hqc u bqz©p‡RYƒ†bT”RUab ‘‹p†€’bdaxhw€ƒbdf‹VqRUfw T”bcxbdc u rb€‚TPX`c†Rqa|ƒ†bf`hIƒ†bc†a‚Xyƒ„hqƒ
—jf`hTˆhqa‚h †
¨ S
fyRx w bdpmbd€’T”Xu btba‚g€‚X`“™X`€dz

†
¢
£ S £ “cW‹q˜X¡X2”
ƒ†b€‚XyVwhqc™ƒ†R€‚bda’p‡bg u R7h ƒ z
y
yƒ †
¢
£
¡ S £ ¤ @
y
Syƒ
rtb W™q˜X}Xja‚b0p w bƒ†bnba‚g€‚X`“™X`€ ¢ ¨ £ bdc u rb€‚TPX`c†RUaoƒ†b0f…hp†€’bda‚XirRUc©—©f…hnƒ†bdc†a’X`ƒ„hwƒsz†bf`XyT”Xyc„hqc†ƒ†R
g w hqf` w Xybd€ƒ†bdpmbdc™ƒ†bdc†gX…h‘gdRUc§bda u hqaPƒ†bda’gdRUc†RYgdXyƒ„hqaPgdRUc™a u hwc u bdaq Œ f~‰U€‚hqƒ†Xybdc u b0ƒ†b€f…hDƒ†bc†a‚Xyƒ„hqƒ
p„hq€‚hxf…hx“ w €’“ w Ž‚hˆ„c„hqfyT”bc u b• w bdƒ„h‹z
y
S§¦
yƒ †
X
¡
S§¦

¦
y
¦
y—ƒ
“cW‹q˜X q”
¥ w a u Xuxw —qbdc†ƒ†R W‹q˜X¡ — W™qYX ‹z†bcnf`hƒ†bda’X`‰ w hwf`ƒ„hqƒ W™qu ™z„RU“ u bdc†bT”RUaz
X
¡
S§¦

¦
y
¦
yƒ ¨
S§

y
yƒ ˆ

y

yƒ¥¡
‚ a w TPX`bdc™ƒ†R gRUc†ƒ†XygdX2rRqc†bdaPƒ†b€bd w X`fyX`“†€’X`R
¦ 2
†
Pz ¦ 2 †
zT”hqc†Xyp w f…hwgdX`Rqc†bda
hqfy‰Ubd“†€‚hqX`gdhqabcnf`hPhwc u bd€’X`RU€ƒ™bda‚Xy‰ w hqfyƒ„hqƒ0gdRqc†ƒ w gbdch‹z
¦ X
ˆ
X
¡¨§

y
yƒ©
y

yƒ
“cW‹q˜XWU”
5 Rq€ w cWTPRUTPbdc u R™zVURqfyVwhqTPRUaoh W™qe™q¨UŠhq“§rthqT”Rqa}ƒ™X`gvu†R w b”bda u h€‚bf…hqgX2rRUc‘bd€‚hpaxh u X`aklbdgvu„hnbdc
‰Ubc†bd€‚hqf–bdc w c”‰hhqafƒ†RUc†ƒ™bŠkw b€xh}VSrhqfyX`ƒ„hyf`h}bg w hqgX2rRUc”ƒ†bIba u hqƒ†Roba‚g€‚Xu h™zYbdcˆp†hq€ u rtg w f…hq€Abdc”bdf– w b
gdRqc†a u Xuxw —Ubof`h”“ w €‚“ w Ž‚h‹qI¥YXa w a u Xuxw X`TPRUa~bdcba u h”b ‘‹p†€‚ba‚XirRUcbdf¤‰U€‚hqƒ†X`bc u b}ƒ†boƒ†bc†a‚Xyƒ„hqƒ†ba W™qYX ‹z
gihwf`g w f…hqƒ†RxTPbdƒ™X…hqc u byf`hhqa w TPgdXirRUcjƒ†b w c„hb ‘‹p„hwc†a‚XirRUcphwƒ†X…hq“„rh u Xygih™z‹RU“ u bc†bdTPRUaz

X¡X ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
y
yƒ †

S
X
¡
S
y
yƒ

y

yƒ
y

yƒ †
¦ X
ˆ
X
¡¨§

y
yƒ
Œ a u h rw fu X`T”hdb’‘‹p†€‚ba‚X2rRqcn€’bdgdXy“‡b•bf§c†RUT“†€’byƒ†b•‰U€xhwƒ†X`bc u b•ƒ†b u bdTPpmbd€xh uxw €‚hPhwƒ†X…hq“„rh u XygdR†q
§ Xyc„hqf`TPbdc u bqz™f`hgdRUc™ƒ†X`gX2rRUc0p„hq€‚hx w b u bdc†‰hhxfw ‰hhq€bf u €‚hqc†a‚pmRU€ u b•gdRUchVqbdg u XyVqRˆbdaFpmRU€ W‹q˜XW‹z
y

y—ƒ¡
¢
©
y

yƒ
QSRUTPRpbac„h u‚w €xhqfFz9bc©bdfSXyc u bd€’X`RU€•ƒ†bˆf…hnba u €‚bdfyf…h€f…h u bdTPp‡b€xh u‚w €xhnƒ†bdg€‚bdgbju„hqgX…hph kw bd€‚h™z9Xqbqq
y

¨}yƒ
¨
™z†ƒ†b}TPR‹ƒ†Rx w b•f`hPhwc u bd€’X`RU€„gRUc†ƒ†XygdX2rRqcjp w bdƒ™b u hqT“†Xybdc0bda’gd€‚Xy“†X`€’a‚bybcnf`hxklRq€‚T”h™z

y

yƒ£
©
y

yƒ¤
¢
“cW‹q˜X
¤
”
§AbdTPRUaŠp w bdaz gRUT”R”f`RPu„hq“†X`hqTPRUaIhwc w c†gdX`hqƒ†R7hwfp†€’X`c†gX`p†XyRƒ†boba u h7a’bdggdX2rRqcsz w bdbdf u €xhwc†a‚pmRU€ u b
pmRU€ƒgdRUchVqbdgdgX2rRUc”bda u rh•ƒ†b u bd€‚TPX`c†hqƒ†R•p‡Rq€ƒf…htT”hq‰Uc†Xuxw ƒxƒ†b~fyRUaƒ‰U€xhwƒ†X`bc u bdaAƒ†b u bT”pmbd€‚h uxw €xhy w bŠa’b
bda u hq“™f`bd‰gihqcxbc w c„hŠƒ†b u bd€‚TPX…hwc„hqƒ„hF€‚bd‰qX2rRUcdƒ†bSf`hŠbda u €’bdf`f`h76¤g w hwc u RtT˜rhqa|‰U€‚hqc†ƒ†b†a‚bdhIbdf‹‰U€xhqƒ™X`bdc u b
hqg uxw hqf„bcˆf`htTˆh u bd€’X…htR}T”bc†RU€Abdf†VwhqfyRU€ƒƒ†bdƒ w gdXyƒ†Rdp†hq€xhybdf–‰U€‚hqƒ†Xybdc u bFhqƒ†X`hq“~rh u X`gR†zUT˜rhqaƒp†€‚Rq“„hq“†fyb
bda~ w b}f…hbc†bd€’‰„rthxa‚bdh u €xhqc™a‚pmRU€ u hqƒ„hp‡RU€„gRUchVUbgdgdXirRUcsq
{
w rb u Xyp‡Rdƒ†bIklbc~rRUTPbdc†RUaSp†€‚R2VURYgihwcjbda u hogdf`hqa‚bIƒ†byhqfu bd€‚hqgdXyRUc†ba†bcjf`RUa†‰U€xhqƒ™X`bdc u bdaSƒ™b u bT”pmbd€ —
h u‚w €xhPUq
Œ cxV‹Xy€ u‚w ƒxƒ†b‘W™qªIpmRYƒ†bdTPRUa9a w p‡Rqc†bd€ƒ w b„bcPgX`b€ u hwaƒgdRUc†ƒ™X`gdXyRUc†ba9bdf†‰q€xhqƒ†Xybdc u bSƒ†b u bT”pmbd€‚h uxw €‚h
bdc w c„h¨€‚b‰UX2rRqcsƒ†b˜f…hWbda u €’bdf`f`h©bda u rh$ƒ™X`€‚bg u hqT”bc u bDƒ†b u bd€’T”Xyc„hqƒ†R¨pmRU€jf…hWRqp„hqgdXyƒ„hqƒ ƒ†b˜ƒ†Xygvu„h
€‚b‰UX2rRqcsz©ƒ†b u hqf–T”RYƒ†R} w bt€‚b‰UX`RUc™bdafT w —RUp„hwgihqa u bdc™ƒ†€„rhqcˆbdc†RU€’T”baS‰U€‚hqƒ†Xybdc u ba†ƒ†b u bT”pmbd€‚h uxw €‚h
X`c™ƒ w gdXybdc†ƒ™RPf`hhqp„hq€’X`gdXirRUc7ƒ†b•Xyc†bda u hq“†Xyf`Xyƒ„hqƒ†bagdRUchVqbdg u XyVwhqaq
5 Rq€FR u €‚Rf`hqƒ†R†z‹a‚b}p w bdƒ™b}TPRUa u €xhw€„ w bqz
y

yƒ
¢
†
ˆ

¦¥
ƒ†RUc™ƒ†b obdaff…htT”hq‰Uc†Xuxw ƒƒ†bf„gihqTPpmR}‰q€xhiVYXu hwgdX`Rqc„hqf™— ¦¥ bdaAbfmgdhqf`Rq€ƒbda‚pmbdgqrtˆ„gRdƒ™bŠf`h•T”h u bd€‚X`hyh
p†€’bda‚XirRUcˆgRUc†a u hqc u bwq Œ c”€‚b‰UX`RUc™bdaSƒ™bŠf`h}ba u €’bdfyf…h•ƒ†RUc†ƒ†b a‚bFu„hq‰hh}p‡b w bdR0“lgdb€‚gihohqf–gdbdc u €‚RRdbdc
f…hoh u T˜rRUa’klb€xh}ƒ†bybda u €‚bf`f`hqaS‰UXy‰hhqc u bav”Abdf‡VwhqfyRU€ff`RYgihqfmƒ†bdf‡‰U€xhwƒ†X`bc u byhqƒ†X`hq“~rh u X`gRdƒ†b u bdTPp‡b€xh u‚w €xhwa
a‚b”u„hq€†rhnpmbd w b—Cc†R u hqTo“†X rbcszu†hqgdXybdc†ƒ†Rnƒ†X`gvu†hn€‚b‰UX2rRqc ƒ†bPf…h0bda u €’bdf`f`h€a’bdc†a’X`“†fyb7h0ƒ†bda‚hq€‚€’RUf`f`hq€•X`c‹—
bda u hq“™X`f`Xyƒ„hqƒ†ba†gRUchVUbg u XvVwhqadq Œ f‡Xyc†gd€’bdTPbdc u Roƒ†b ¦¥ baSƒ†b“†X`ƒ™Rp‡Rq€†b Ž’bdTPp†f`Rdp‡RU€†f…h•p†€‚ba‚bc†gdX`hƒ†b
p†€’R‹gbda‚Rqatƒ†b}X`RUc†Xy‰ihqgX2rRUc z„ w bX`c†g€‚bT”bc u hqcpf`hPgdhqp„hqgX`ƒ„hwƒƒ†bof`hPT”h u bd€‚X`hxp„hq€xh”‰hhqc„hq€Fgihwf`RU€~ƒ†bf
TPbdƒ†XyRj“gbd€’gihhof…hda w pmbd€ˆ„gdXybtbda u bdf`hq€~”’z™€‚bƒ w gX`€„rh u hqT“†X rbdc”bdf VwhqfyRU€†ƒ™b y

¨}yƒ¨§¢
z‹p‡b€‚TPXu Xybdc†ƒ™R
f…hxhwp„hq€‚XygdXirRUcjƒ†b•X`c†ba u hq“†X`fyX`ƒ„hwƒ†bdagRUchVUbg u XvVwhqadq
• u €’R}TPbdgdhqc†Xya‚TPRy w bŠp w bdƒ†bFp†€‚R2VqR‹gdhq€Af…hyhqp†€’X`gX2rRUcxƒ†bFgdRqc©VqbdggdX2rRqcˆgdRq€‚€‚ba‚pmRUc†ƒ†bŠhyf…htb’‘™Xya u bdc†gX…h
ƒ†b w c‘bdc†RU€’T”b‰U€‚hqƒ†Xybdc u bPƒ†bf…hqa•p†€’RUp†Xybdƒ„hqƒ™bda}bdTPX`a‚XvVwhqa“g w hqc u Xvˆ„gihwƒ„hqa}p‡RU€
”yƒ†bf…hjT”h u b€‚X`h
bda u bf…hq€Fbdcf`h”€’bd‰UXirRUcnƒ™bop†€’R‹ƒ w gdgdXirRUcƒ†bdbdc†b€‚‰†rth™q Œ a u b u Xyp‡RPƒ†bgRUT”pmRU€ u hqTPX`bc u RPhqp„hq€’bdgdbdp‡Rq€

¡ 3–) ¢ © §)% £ £ 3x! ¢ £w¢ ©01%¦!3 ¦E!H £ !34(` ¢ ¦( £ !34!# £ ( X}X2e
bŽ ’bT”p™f`RPg w hqc™ƒ†R7f`RqaŠp†€’R‹gbda’RUat w bop™€‚RYƒ w gdbcDbdc†b€‚‰†rth”a’RUchqfu hqTPbdc u bda’bdc†a’X`“†fybdathwf¤VwhqfyRU€~ƒ†bof`h
u bT”pmbd€‚h uxw €xh™zmbdatbf|gdhqa‚R7pmRU€Šb Ž’bdTPp†fyRˆƒ†bfgX`gdfyRjQ”vI•xz‡a‚Xuxw hqgX`RUc™bdaIbcf…hwaIg w hqf`baI€‚b‰UX`Rqc†bdaŠƒ†b
f…hyba u €’bdfyf…h•T w —gdb€‚gdhqc„hqa†bdcˆbf–bda‚p†hqgdXyR}—g w —hhqa u bdTPpmbd€xh uxw €‚hqaAƒ†Xyˆ„b€‚bcˆpmR‹gRda’bŠgRUchV‹Xybd€ u bdcˆbdc
€‚b‰UX`Rqc†bda~ƒ†b•p†€’R‹ƒ w gdgdXirRUcj—jc†RPp†€‚RYƒ w ggdXirRUc0ƒ†b•bdc†b€‚‰„rth™z†RYgihqa’X`RUc„hwc†ƒ†Rf…hxhqp†hq€‚XygdX2rRqcjƒ†b•bdc†RU€’T”ba
‰U€‚hqƒ†X`bc u bda~ƒ†b u bdTPp‡b€xh u‚w €xhx w b•X`c†ƒ w gdbcpX`c™bda u hq“†Xyf`X`ƒ†hqƒ†bda†gdRUchVqbdg u XyVwhqaq
5 Rq€˜rw fu XyT”Rdb ‘‹Xà u b w c„hTˆhwc†bd€‚ha’X`TPp†f`Xvˆ„gihwƒ„hoƒ†b•b ‘‹p†€’bda‚hq€Šf`hgdRUc™ƒ†X`gX2rRUc W™q˜XSW™q
G bdbda’gd€’X`“†Xybdc†ƒ†RPbda u hƒ†bda’X`‰ w hqf`ƒ„hwƒjbdc€f…hklRU€‚T”h™z

¥

¨
£¢

¨
©
¡
¡ ˆ
X
f`f`hqT”hqc†ƒ†R¥¤
† ££ ¤ @
z†f`hDgdRUc†ƒ™X`gdXirRUc¨p„hq€‚h‘ w b€R‹g w €‚€‚hDbdf u €‚hqc†a’p‡RU€ u b0gdRqc©Vqbdg u XyVqRWa‚b€gdRqc©VYXybd€ u b
ˆ„c„hwf`TPbdc u bybcsz
y§¦

y¨¦

¨
¤ “cW‹q˜X76q”
¨Šc†hŠƒ†b†f…hqa¤g w ba u X`RUc†ba| w b†u„hq“§rthFTPR u XvVwhqƒ†R~c w bda u €‚Ryba u‚w ƒ†X`RŠƒ†bSfyRUa5T”bgihqc™Xà‚TPRUa¤ƒ†b u €xhwc†a‚pmRU€ u b
ƒ†bbc†bd€’‰„rthPbdcDbfXyc u bd€’X`RU€Fbda u bdf`hq€Ib€xhˆf`h”ƒ†bo w bbda u RUatƒ™b u b€‚TPX`c„hw“„hqcbf‰U€‚hqƒ†Xybdc u bdƒ†b w c„h”ƒ†b
f…hwaŠgdhqc u X`ƒ†hqƒ†bda~krta’X`gdhqaŠ w bdc†RUa~khqfu hq“„hp‡Rq€Šƒ†ba‚g€‚X`“™X`€Fbdcpc w ba u €‚Rjbda uxw ƒ™X`Rˆƒ™bdf¤X`c u b€‚X`Rq€Fba u bdf…hw€
6ƒf…h u bdTPp‡b€xh u‚w €xh™q
B§RUa‘hqc~rhqfyXà’Xàhwc u bd€’X`RU€’bda˜c†RUa˜f`fybVwhqc ˆ„c†hqf`TPbdc u b¨hsf`h a’RUfw gdX2rRqc ƒ†bdfxp†€’RU“†fybdT”h‡X`c†XygdX…hwf`TPbdc u b
p†f`hqc u bihwƒ†R†q Œ f§‰U€xhwƒ†X`bc u byƒ†b u bdTPpmbd€xh uxw €‚hbdc€bdf§X`c u bd€‚XyRU€„ƒ†b•f…hba u €‚bdfyf…hxbda u rhƒ„hqƒ†RpmRU€dz
y

yƒ †‰ˆ
W
¤ W
`
S

¨
¨
¤§¦
ƒ ‚
$ R©
y§¦

y¨¦

© ¤ “cW‹q˜X U”
y

yƒ †
¦ X
ˆ
X
¡ §

y
y—ƒ
$ R©
y¨¦

y¨¦

¨
¤ “cW‹q˜X…ªq”
vrR u bda’bx w bxa‚bu†hjhqa w TPX`ƒ™R7gdRUTPR7‰U€‚hqƒ†Xybdc u bdƒ†b u bT”pmbd€‚h uxw €‚hˆbdcDbf|gdhqa‚Rjƒ†b u €xhqc™a‚pmRU€ u bgdRUcY—
VUbg u XyVURnbdfA‰U€‚hqƒ†X`bc u bPhqƒ†X`hq“~rh u X`gdR™z§bdf9Vwhqf`Rq€yTprtc†X`TPR7 w bPƒ†X`gvu†R€‰U€‚hqƒ†X`bc u bp w bƒ†b7hqa w TPX`€yp„hq€‚h
w b u bdc™‰hhxfw ‰hhw€f…hxgdRqc©VqbdggdX2rRqcsq
(0) j@ RiCDEFGIH@P4 Rdž£œyEŠCoEŠG@”4œtž£Bœ Rd œtž6ƒ8ACDE„6ƒCD8ƒ œyž69œ—Rd8
‚ fyRˆf…hw€‚‰UR”ƒ†bxbda u bgdhqp§rtyu‚w f`R”u†bdTPRUatu™bdgvu†R w c„h7€’bVYXà’X2rRUcpT‡rhqaŠRjT”bc†RUaŠgdRUTPp†f`b u hˆƒ™bf`RUaŠp†€‚R —
gdba‚RUaP w b u X`bc†bdc§fw ‰Uhq€bdc§bdf„Xyc u bd€’X`RU€xƒ†b0f`hqabda u €‚bf`f…hwadq Œ c§c w ba u €’RWp†€’R‹gbda‚R‘ƒ†b€“trw a‚ w bƒ„h
ƒ†bn€‚bda’p w ba u hwa7€‚bf…h u XyVwhqaPh bda u h‘X`chVYXà‚Xy“†f`b0€’bd‰UXirRUc˜ƒ†bnf…h˜bda u €‚bf`f`h™zSu†bT”RqaˆRU“ u bdc†Xyƒ†R w c„h a’bd€‚Xyb
ƒ†bPgdRUc™a u € w gdgX`RUc™bdaokrta‚X`gRw— T”h u bdT˜rh u XygihqaŠ w bˆp w bƒ†bdc ƒ†bda’gd€‚Xy“†X`€}gdRqc p†€’bdgdXya‚XirRUc f`hqa}gdRUc†ƒ™X`gdXyRUc†ba
€‚bX`c„hwc u bda~bdc€bdf§Xyc u bd€’X`RU€Sƒ†b•f…hqa„ba u €’bdfyf…hqaq
rtX`gvu†hqaxgdRUc™ƒ†X`gX`RUc†baxp w bƒ†bdc$gihq€‚hqg u bd€’X`‰ihw€‚a‚bwz†gRUTPRV‹XyT”RqadzAp‡Rq€ w c$gdRUc Ž w c u R˜ƒ†b ¤
Vwhq€’X…hq“™f`bda
6f…h€p†€‚ba‚X2rRqcszƒf…h u bdTPpmbd€xh uxw €‚h™z9f…h€Tˆhwaxh€— f…h€fw TPX`c™RUa‚Xyƒ„hqƒ‘gdRUc u bc†X`ƒ†h™q ‚ a’R‹gX…hqƒ†hqahpba u hqa ¤Vwhq€‚X`hq“†fybdayu„hqfyf…hqTPRUa ¤
bdg w hqgdXyRUc†badƒ†Xvklbd€’bdc†gX…hqfybda• w bˆƒ†ba‚g€‚X`“mbdc f…hjT”hqc†bd€‚h€gRUTPRnbf`f…hwa}ƒ™bd“mbdc

X § ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
Vwhq€‚X`hq€fh u R‹ƒ†Rdf`R}f…hq€’‰UR}ƒ†bIf`h}ba u €’bdfyf…h•p„hq€xh}axh u Xàkhqgdb€ w c„hwaSgdRqc†ƒ†X`gX`RUc™bdafTprtc†X`T”hqa9ƒ†bŠbd w Xyf`X`“™€‚X`R
u†Xyƒ†€‚RUa u rh u X`gR†z u rbd€‚TPX`gR—j€xhwƒ†X…h u XyVqRx6
y
yƒ † ˆ

ƒ ‚ S
y
yƒ † ¤ ¦
ƒ ‚
S
y ¨
yƒ † ¤ ¦
ƒ ‚
S
y

yƒ † ˆ
W
¤YW
`
S

¨
¨
¤ ¦
ƒ ‚
a‚X ¡
s ¥
¢
s
¢ © ££ ¤ @
y

yƒ † ˆ
¦ X
ˆ
X
¡ § !
€#

U
ƒ ‚
a‚X ¡
s ¥
¢
s
¢ ¨ ££ ¤ @
Œ a u bFgRUc Ž w c u Rdƒ†b~bg w hqgX`RUc™bdaAƒ†Xyklb€‚bc†gdX`hqf`ba9c†R•f`Xyc†bihqfybdaƒhwgdRUp†f`hqƒ„hqazh€‚bgdX`“mb„bdf„c™RUT“†€’b„ƒ†b ¡ ' ¢
'67 )%1 40$ 8 4 ¦ ¡ $629B '62 BQ ¡ $6254 ¦ BŠ—˜€‚bp†€‚ba‚bc u hqc w c„h€ƒ™bPf`hqayT˜rhqayX`TPp‡Rq€ u hwc u bdayu†b€‚€‚hqT”Xybdc u hwa
ƒ†bf5hqa u €‚Rqkrta‚X`gRxbda u bdf`hq€~bdc€bdf§ba uxw ƒ†X`Rƒ†b•f…hxba u € w g u‚w €xhƒ†b u hqfyf…hqƒ„hƒ™b}f`hqa„bda u €’bdf`f`hqadq
Œ cbdfyf…hqa~p„hw€ u XygdXyp„hqcsz–hqƒ™bdT˜rhqaŠƒ™bof…hwaFVwhq€’X…hq“†fybda„—hhPT”bc†gdXyRUc„hqƒ†hqa“
z z iz ¨ ’”„R u €‚hqaŠgdhqc u X—
ƒ„hqƒ™bdaƒkrta’X`gihwaƒgdRUc†bg u hqƒ„hqaAkw c†ƒ„hwT”bc u hqf`TPbdc u b„gdRUcPf…hqa|p†€‚RUp™X`bdƒ†hqƒ†bdaAp„hw€ u rtg w f`hq€‚baƒƒ†b~f…htT”h u b€‚X`h
bdcˆgihqƒ„hdp w c u Rƒ™bIf…h•bda u €’bdf`f`h™q Œ fyf…hqafa‚RUcˆf…h•ƒ†bdc†a’X`ƒ„hwƒ˜“S
”’z‹f`hdRUp„hwgdX`ƒ†hqƒˆTPbdƒ†X`hˆ“` z‹bf‡p†€’RUTPbdƒ†XyR
bda¤u†bgvu†RIa’RU“†€‚bff`Rqc†‰UXu‚w ƒ†ba§ƒ†bARUc†ƒ„hh” —•f`h€xh u hFƒ†bA‰Ubc†bd€‚hqgdXirRUc}ƒ†b†bc†bd€’‰„rth}“
”q Œ a u hqa¤gihwc u X`ƒ„hwƒ†bdaz
bdc™gdRUc u €‚hqTPRUadz„a’b}bc†g w bdc u €‚hqcpƒ†Xy€‚bg u hwT”bc u b•€‚bdf`hqgdXyRUc„hqƒ†hqagdRqcnf`hqaSVwhq€‚X`hq“†fybda„ƒ†bp‡bc†ƒ†X`bc u bdaz–ƒ†b
f…hwaƒbdg w hqgdXyRUc†bdafƒ†b~f…htba u € w g uxw €‚hdbda u bf…hq€zY€’bdf`hqgdXyRUc†bdaƒ w bFpmR‹ƒ†bT”Rqaƒb ‘‹p†€‚baxhq€fƒ†b~f…hyT”hqc†b€xhyT‡rhwa
‰Ubc†bd€‚hqf§bdc€f…hoklRU€’Tˆh‹z
S`† S
“9 $
$ ! ”
`
†
`
“ $
$ ! ”
†
“9 $
$ ! ”
rtRUc†ƒ™b ! r†€‚bdp™€‚bda’bdc u h}f…hŠkl€‚hqgdgX2rRUcxƒ™b„Tˆhqa‚htgdRU€’€‚ba‚pmRUc†ƒ†Xybdc u b~hyf…hŠbda‚pmbdgX`b~h u rRUTPX`gihŠgdRUccIrw TPbd€’R
ƒ†b•T”hqaxh “ ‚ “„hq€‚€’bya‚RU“™€‚b u RYƒ†RUa„f`RqaVqhwf`RU€’bda„pmRUa‚Xy“†f`bav” q
B5hdklRU€’Tˆh}ƒ†bIba u hwaSkw c†gX`RUc†badz†gRUc†RYgdXyƒ„hqafgdRUTPR ¡ ' '67 )%1 40$ 8 4 ¡ $62 @8 )FR ¡ ' '67 )%1 40$ ¢C)%1 $6297 ¢
2 297¤£%%$ z§bda•ƒ„hqƒ†h7b ‘‹p†frtgdXu hqTPbdc u bop‡RU€I€‚bda w fu hqƒ†RUayp™€‚R2VUbc†X`bc u bda}bdc˜‰Ubc†bd€‚hqf9ƒ†bxR u €xhqa‘rhw€‚bihwayƒ†b
f…hxkrta’X`gdh™q ‚ airt p‡RU€~b Ž’bdTPp†f`RPf…hƒ†bdpmbdc™ƒ†bdc†gX…hˆƒ™bof…hxƒ†bc†a‚Xyƒ„hqƒgRUcpf`hPp™€‚bda’X2rRUc€—0f…h u bT”pmbd€‚h uxw €‚h
bdaop†€‚R2VYXà u hpmRU€ofyRUadT©rb u R‹ƒ™RUaoba u hwƒ§rta u X`gRUaƒ†bˆf…h€k rta‚Xygih ¦Af`hpRUp„hqgX`ƒ„hwƒsz9bdaoƒ„hqƒ„hppmRU€dbdfSba u‚w —
ƒ†XyR”TPbdgsrhqc†X`gRˆg w rhqc u XygdRˆƒ™bdf¤p†€‚RU“™f`bdT”hƒ†bof`hPXyc u bd€‚hqgdgX2rRUcnƒ†bdf`h”€‚hqƒ†X…hwgdX2rRqc€gRUcf`hPT”h u b€‚X`hx—€bf
gdRYbˆ†gdX`bc u b•ƒ†b}bdTPXà‚XirRUcszYp„hq€‚hPc w ba u €’R”gdhqa‚RPp„hq€ u rtg w f`hq€dz‹bda~p†€‚R2VYXà u RPp‡Rq€„f…hokrta’X`gdhc w gf`bdhq€dq
Q w hqc™ƒ†R©a‚bp™€‚R2VUbbdc f…hqa”gdRUc™ƒ†X`gX`RUc†baˆƒ†bnkl€‚RUc u b€xhWƒ†bfIgdhqa‚R©hWf`hqaPbdg w hqgdXyRUc†bdajƒ™bf…h‘bda u € w g’—
uxw €xh”ba u bdf…hw€dz w c„hPa‚RUfw gdXirRUcphwf¤p™€‚RU“†fybdT”hxTˆh u bdT˜rh u XygdRp w bƒ†boa’bd€z‡bc u bRU€irth™z„RU“ u bdc†Xyƒ„h™q„rtXygvu„h
a‚Rqfw gX2rRUcjc†RqaFp™€‚R2VUbbdƒ†bfsVwhqf`RU€Sƒ†b u RYƒ„hqa~f…hqa†Vqhw€‚X…hw“†f`ba„€‚bdfybVwhqc u ba~bdc€bdf§bda uxw ƒ™X`Rƒ†b•f…hT”h u b€‚X`h
bdcnbdf§Xyc u bd€’X`RU€„ba u bf…hq€z Pz
z dz¨ 2z S
z
z `
q Œ f§gdRUc…Ž w c u Rˆƒ™b}ba u hqaŠkw c™gdX`Rqc†bdad“RPa w aFVwhqfyRU€‚ba
p w c u Rhjp w c u Rh”yklRU€’Tˆh7fyR0 w b”fyRUa•hqa u €‚Rqk rta‚XygdRUaygRUc†RYgdbdc gdRUTPR w c¦¥)8 4 ¦ ) ¡ $6254 ¦ B q 5 b€‚Rnc†R

¡ H!£¢e!#( ¢ © ¢ ©0)3 X¡ X
a„rRqf`Rbaxp‡RUa’X`“†fybˆRU“ u bdc™bd€xbdf†€‚bf…h u XyVwhqTPbdc u bPX`c†Rq“†a‚b€’Vwhq“†fybˆVwhqf`RU€dX`c u b€‚XyRU€dƒ™bjbda u hqaxgihwc u X`ƒ„hwƒ†bdaq
Œ a„p‡Rqa‚X`“™f`b u hqT“†X rbdc7p™€‚bdƒ™bdgdXy€RU“†a’bd€Vqhw“†f`ba„gdRUTPRbdf €xhqƒ†XyRd—ˆf…hofw T”Xyc†RUa’X`ƒ„hqƒPƒ†byf`hdbda u €’bdf`f`ho w b
gdRqc†a u €xhqa u hqƒ†RqaŠgRUc0f…hx€‚bdhqf`Xyƒ„hqƒjgdRqc™ˆ„€‚T”hqc0Rc†X`b‰hhqc0bdf§TPRYƒ†bdfyRxbdf…hw“‡RU€‚hqƒ†R†q
{
w rba‚bSp w bdƒ™b„ƒ†bdgX`€|ƒ™bf…h w c†X`gX`ƒ„hwƒoƒ†bf`hŠa’RUfw gX2rRUcoƒ†bSf`hqa|bg w hqgX`RUc™bda9ƒ†bSf…hŠba u € w g uxw €‚h•ba u bdf…hw€
Uq 5 bc†axhqc™ƒ†Rbdcjbda u byp†€’RU“†fybdT”h™z‹bcjf…h}ƒSrbdgdhqƒ„hxƒ†btfyRUa § ‹z U}q §ARU‰Uu u zUŠbc†€’—‡vŠRU€’€‚Xya G~w a‚a’bdf`f9“bf
TPXà‚TPR}ƒ†bdf‡ƒ†X…hq‰q€xhqT”hh” z G q¥‡q™r w ‰hhqc”—¥¤™q xq™¥ u buxShq€ u z†bdf`hq“‡Rq€xhq€’RUc”bf gRUc†RYgdX`ƒ™RogdRqT”R§¦ 40)%BD46#
8 4©¨ ) 2 ¢ $0$ 4 ¦ ¦ z‹ w bdbcna w klRq€‚T”hRU€‚Xy‰UX`c„hwf‡€’bd‰ihPhqadrt 6
© 7 ¦ ¤ BD40$673E)%1 ¦ )¤ '6798@@8 ¦ VB 2 8 4 461 46B '673E)%1 8 4 461 46B E
!$ )%1 1 '67 )%1 40$
$ E)¦ ) 8 4 ¦ £% ¦ )%B ¦ ) 'Q ¦©8 4 ¦ !8 461 $6798@@8 ¦ 2546¥¤346B 2 B © ¦ '0)%¥¤3) $67 '673E)%1 E
7 'Q
461325)%1 '040$ ¦ 40$62B 3'62 B 8 4 ¦ 40$62BD4 ¦ ¦ 40$62 EX8 462546B 7 1 @8@ 8 4 # 1 46B E 137 'Q ¤3)%BP$
#%$ '0)%¥¤3) $67 '673E)%1 E
7 'Q!
Œ a u Rˆbdaz w c„hPVqbd‰oa’bdˆwŽ‚hwcpf`Rqa~VwhqfyRU€‚ba~ƒ†bdf`hPT”hqa‚h—0f`hPgRUT”pmRUa’X`gdXirRUcj w rtTPX`gdhxp„hq€xhPf…hbda u €‚bf`f`h
w c€a„rRUfyRT”RYƒ†bdfyRƒ†b•f…hxba u €’bdfyf…hp w bƒ†b}a‚bd€~gRUc†a u € w rtƒ†R†q
{PQjrRUT”Rj€’bda’RUfyVqbd€ybdf|X`c u €’X`c†gdhqƒ†R7a’Xà u bdT”h7ƒ†bxbdg w hqgX`RUc†bayƒ†Xyklb€‚bc†gdX`hqf`badzsc†RjfyX`c†bdhqf`badz hqgdRUp™f…hqƒ„hwa
w b u bdc†bT”Rqaobdc u €‚bˆT”hqc†RqaUq0ryhqƒ†Rn w bˆf`h€a’RUfw gX2rRUc hqc~rhwf`Xu X`gdh€hwffp™€‚RU“†fybdT”h€baobc b‘ u €‚bdTPR
gdRqT”p†fyX`gdhqƒ„hŠpmRU€c†Ryƒ†bdgX`€9XyT”pmRUa’X`“†fybt“w c„hyhqp†€’Ri‘™XyTˆhwgdX2rRqchqc~rhwf`Xu X`gdhFp w bdƒ†b„a’bd€ƒu†bgvu„h w™u Xyf`X`‰dhqc†ƒ†R
bdf~ƒ†bc†RUTPX`c„hwƒ†R˜T”RYƒ†bdfyR˜ƒ†bnfyRUa 5 Rqf`Xu €‚RUpmRUax” zfbdc˜f`hDp†€„rhqg u Xygihã‚b€€‚bdg w €‚€’bhqf w a‚R ƒ™bnT¨rb u R‹ƒ†Rqa
c w T¨rbd€‚XygdRUa„p†hq€xhf…ha’RUfw gX2rRUc0ƒ†b•bg w hqgX`RUc™bda~ƒ†Xyklb€‚bc†gdX`hqf`badz„hVUbgdbaIa w TˆhqTPbdc u b}a’Rqˆ„a u X`gdhqƒ†RUaq
(0)$# I§%5œt8fEFGiEFGd@Pž
W™qYX©Q w hwc†ƒ†R~a‚bAgdRqc†a‚Xyƒ†bd€‚hqcyVqhwf`X`ƒ†hqa gX`bd€ u hqashqp†€‚Ri‘‹X`T”hqgX`RUc†badz2p w bdƒ†bARU“ u bdc†b€‚a’b†bc}f`hh u T‡rRUaklbd€‚h
ƒ†b w c„hbda u €‚bf`f`h w c„ha‚Rqfw gX2rRUcjhwc„hqfrtvu Xygihohf`hqabg w hqgX`RUc™bda„ƒ†byf`hobda u € w g uxw €xhxbda u bdf`hq€dq©¨Fc„h
ƒ†bAf`hqa5a w pmRUa‚XygdXyRUc†bda5 w bfa‚bAu„hqgb†€’bda’p‡bg u RIhqfhgdRqT”pmRU€ u hqTPX`bdc u Rƒ†bff…hT”h u b€‚X…hbcof`hqa§gihqp†hqa
a w p‡b€‚XyRU€‚baFƒ™b}f`hbda u €‚bf`f`hba~f…hxƒ†b• w b}hqf`frt p†€’X`T”hbdf§p†€’R‹gbda‚RPƒ†b u €‚hqc†a’p‡RU€ u b•€xhwƒ†X…h u XyVqR†q
h™q Œ a’gd€‚Xy“„hf…hwaobdg w hqgX`RUc†baxƒ†b7f`hpbda u € w g uxw €xhDbda u bdf`hq€op†hq€xhbfSgihwa‚RDgdRqc†a‚Xyƒ†bd€‚hqƒ†R†q Œ c
gdhqƒ„h w c„hƒ™b7bdfyf…hqadb ‘‹p†€‚ba‚b0f…hnƒ†bdc†a’X`ƒ„hwƒW—Wf…hnRUp„hqgX`ƒ„hqƒ T”bƒ†X…hpbc u rb€‚TPX`c†RUada„rRUfyR
ƒ™bˆf…h 5 €‚bda’X2rRUc‘—‘f…h 8¤bdTPpmbd€xh uxw €‚h™z w a‚hqc†ƒ†Rpp„hq€xh€bdfyf`R€f…h0bdg w hqgdXirRUcWƒ†b”bda u hqƒ†Rp—‘f`h
ƒ™bdc†RUTPX`c†hqƒ„h ¦ 4(8 4¥' B X46B zA w b€b ‘‹p†€’bdaxh‘f…hRUp†hqgdXyƒ„hqƒ¨bdc u rb€‚TPX`c†RUaxa†rRUf`R˜ƒ†b0f`h
ƒ™bdc†a’X`ƒ„hqƒ0—jf`h u bdTPp‡b€xh u‚w €xhxbcnf`hoklRU€‚T”h‡6
¨
`
© †

S
¨
¨)( ¦iq
0214365 87 G bg w b€‚ƒ†b} w b•p„hq€‚hPba u h€‚b‰UX2rRqcjƒ†b•f…hxbda u €‚bf`f`h 2 — ¨ 2 ¨
q
“ qW¨ u Xyf`X`‰dhqc†ƒ†RSf…hS€’bd‰Uf`hƒ†bƒf…hgdhqƒ†bdc†h™z y ¨}y
†
“y ¨}yƒ ” ¨ “y

¨}yƒ ”’zi€‚ba w bfyVwh„f…hSbg w hwgdX2rRqc
p†hq€xh 5 “g8F” z„Xqbwqƒbdc†g w bdc u €‚bo w bwz

†
¦ 6 $
¦

W
¨

!
€# §
@ ¦Ž‚

¡

‚ ¦

X ¢ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$©%'!()©01(2!34!# £ (
gwqI¥ w a u Xuxw —Ubdc™ƒ†Rˆbcnf`hbg w hwgdX2rRqc€p†hq€xh
z†f…hokw c™gdX2rRqc ”“
”’z†ƒ†bdT w bda u €‚b} w bqz
†

¦ !
€#
¤
$ 6
§¡
X
ƒ ˆ
X

£¢
¤¦¥¨§ 0 7 Œ cf`htX`c u b‰U€xhqgX2rRUcxƒ™b„f…hqa9bg w hwgdX`Rqc†bdaAƒ†Xvklbd€‚bc†gdX`hqf`badz Ž w a u Xvˆ„ w b~gdf`hq€xhqTPbdc u b
fyRUa„frtT”Xu baSƒ†b•X`c u bd‰U€‚hqgdXirRUcsq
W™q Œ cjbdf§¥‹RUf a’btp†€’R‹ƒ w gdbdc0bcjp†€‚RUTPbdƒ™X`R†zYp‡Rq€f…h}gihqƒ†bc„hxp†€‚R u rRUc‹— p†€‚R u rRUc# ™zª $nb §oz†bdc†b€‚‰†rth
w bŠbda‚gdhqp„h}ƒ†bdfmctrw gdfybdRy—Pa‚bFgdRUchVYX`b€ u bIbdc”f…hy€xhwƒ†X…hqgX2rRUc w bFˆ„c„hqfyT”bc u bIhw“„hqc†ƒ†Rqc„h}bf‡¥‹RUfq
h™qF{oQ w rhqc u hqaFgdXygdfyRUap†p u Xybdc†bcnfw ‰hhq€bcnbf¤¥‹RUf§bc w c€a‚b‰ w c†ƒ™R©
“ qFgdhqf`g w f`byf`hxTˆhqa‚h u R u hqfs w b}p†X`b€‚ƒ†b•bf¤¥‹RUfsgdhqƒ„ha‚bd‰ w c†ƒ†R†q
gwq Œ c‘f…hqay€’bihqggdXyRUc†bdayƒ™b § w a’X2rRUc˜c w gf`bihw€yb ‘‹Xà u b w c„hjgdRqc©Vqbd€’a‚X2rRqc c†b u h0ƒ†bxcIrw gf`bdRqayƒ†b
UFX`ƒ†€†rRU‰Ubc†R “¤
p‡Rq€ygdX`gf`R©”Fbdc˜ctrw gdfybdRUayƒ™b|UFbdfyX`R†q78bc†X`bc†ƒ†R€bdc‘g w bc u h€fyRjRU“ u bdc†Xyƒ†R
bcWbdfAc w TPbd€‚hqf)X”gdhqf`g w f`bbdfAcIrw TPbd€’R0ƒ†b‡v‘rw gdf`bRUa•ƒ†b|UŠX`ƒ™€„rRU‰Ubc†R€ w bˆƒ†baxhqp„hw€‚bdgbdc
bc bfƒgdbdc u €‚R€ƒ†bdff¥‹Rqfƒgihqƒ„h0a‚b‰ w c†ƒ™R†q ‚ p†hq€ u X`€tƒ†bba u bP€‚ba w fu hqƒ™R€b Vwhqfwrw bxf`h7Tˆhqa‚h
ƒ™bnUFX`ƒ†€†rRU‰Ubdc™RP w b•gdhqƒ„ha‚bd‰ w c†ƒ†R”a‚b•gdRUchVYX`b€ u bdbcÜFbdf`XyRxbdc€f…hqa„€’bd‰UXyRUc†baFgbdc u €‚hqf`ba
ƒ™bdf¥‹RUfq
W™quW ¨ u X`fyX`‰dhqc†ƒ†R€f…hp€’bdf`hqgdXirRUc bc u €‚bjf`hqadVwhq€’X…hq“†fybda}ƒ†b7ba u hwƒ†RDbdc w c©p†€’R‹gbda’R˜hqƒ†X…hw“~rh u XygdR€— f`h
bg w hqgX2rRUc ƒ†bDba u hqƒ†R$ƒ†bdft‰UhqajX`ƒ†bdhqftƒ†bT”Rqa u €‚hq€7 w b˜bdcebdf u €xhwc†a‚pmRU€ u bDƒ†b˜bdc†b€‚‰†rthWp‡Rq€
gRUchVUbdggdXirRUchqƒ™X…hq“~rh u X`gdhoa‚b}axh u Xàkhqgdby w bwz
y

yƒ †ˆ
¦ X
ˆ
X
¡ § !
€#

ƒ ‚
W™q¤
‚ a w TPX`bc†ƒ†R€ w b”f`h0ba u €‚bdfyf…h€¥‹Xy€‚X`Rja’b”bc†g w bdc u €‚hpbdc bd w X`fyX`“†€’X`R7u™X`ƒ†€’RUa u rh u XygdRj—Daxhw“†X`bc†ƒ†R
w bxa w T”hqa‚hˆbda ‹z6 ¢|zsa w fw T”Xyc†RUa’X`ƒ„hqƒ X2e ¨ ¢ —a wDu bdTPpmbd€xh uxw €‚hˆbklbg u XvVwh7bdaye 6 ¢
¦xz9ƒ†b u b€‚TPX`c„hq€zAa w pmRUc†Xybdc†ƒ†R˜f`hƒ†bdc†a’X`ƒ„hwƒ§gRUc†a u hqc u b0bjX`‰ w hqf„hf`hT”bƒ†X…hp— w axhqc†ƒ™R f`h
bg w hqgX2rRUcDƒ™bdf9b w X`f`Xy“†€‚XyR”u™X`ƒ†€’RUa u rh u XygdR†z‡f…h u bdTPp‡b€xh u‚w €xh”—pf…hˆp™€‚bda’X2rRUcDbcDbdf9cIrw gdf`bR7ƒ†bxf`h
ba u €’bdfyf…h™q
W™q6 ‚ a w TPX`bc†ƒ†R‘ w b X¡ ˜b §%pmR‹ƒ™€irthwc$a’bd€Pf`Xy“‡b€xhqƒ†Rqaxp‡RU€gdhqƒ„h rh u RUTPR˜ƒ†bdfF¥YRUfFh u €xhiVArbdaPƒ†b
€’bihqggdX`Rqc†bdaP w rtTPX`gdhqadzfbda u X`T”hq€g w rhqc u R u X`bT”pmR˜p‡RYƒ†€drthD“†€‚Xyf`f…hw€bdfŠ¥‹RUf~T”hqc u bc†X`bc†ƒ†R‘a wfw T”Xyc†RUa’X`ƒ„hqƒohqg u‚w hqf†a’X„f`RUaƒp™€‚RYgdbda’RUaA w rtTPX`gRUakw b€xhqcPf`Rqa9€‚ba‚pmRUc†axhw“†f`bafƒ™bFf`htp†€‚RYƒ w ggdXirRUc
ƒ†ba w bdc™bd€‚‰†rth™q 5 Rq€da’X`TPp†f`XygdX`ƒ†hqƒDhqa w Tˆhj w bPbdf†¥‹RUfƒba u rh€bc u bd€‚hqT”bc u bˆgRUTPp w bda u R€p‡Rq€
UFX`ƒ†€†rRU‰Ubdc™R†qA{ Œ ap‡Rqa‚X`“™f`bI w bIbdf§¥YRUf‡a’bihxhqfyX`TPbdc u hwƒ†Rdbc u bd€‚hqTPbdc u bypmRU€fbdc†b€‚‰„rtho w rtTPX`gdh
Uzm{}pmRU€„ w rboUq

¡£¢ ¤¥§¦©¨
¨ ¤! $#%¦' ¡£(
)1032 46587@9BADCFEFGHGHIQPAR5
SUTWVYXa`cbedfVDgihpVrqs`tVvuwTWVYbyxsVY€pYx‚`FTƒ`cb„VY…VDdfVY…xsb„€p†‡XegˆhfVDq‚`‰XV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰XeXy†‡€“VY€”‘aV…X•xs€f–hw‘—`‰˜fq’VYXd™
V…‘„VYby€f†‡XYefVYq6VYXg‘ahfdpxs†hdpV…‘—`cqsq‚`cdf†ibyV…j‰VYq‚`RTƒ`‰b„ìVYq’q‚`‰Xkhf€fì€ƒ`c‘„hfba`cqsVYlYìY`‰–˜fxs`‰€”‘aV‰mnY†‡–R†RYhƒ`‰q’gˆhfxsV…b
X„x’Xy‘„VY–iò€f`c‘ahfb„`‰qpVYXg‘rq`‰€sX„†‰–iVv‘axsdf`‰X•`thp€uTfby†w…VYXy†dfVDVvj‡†‡q’hfYxvq†‡€wexgihpVt`FTƒ`‰bg‘ax’bedfVDhf€uV…Xy‘a`‰df†
xs€pxsYxs`‰qr™D`•‘„ba`vjBqVYXkdfVyhf€ƒ`•X„V…b„x’VzdpVzTpb„†iYVYXy†‡Xp{gq|XyxsY†‰Xpq‚`Y†‰€fdfhf…VY€Fèhf€rxs€fVvjix’‘—`c˜fqsVQ}f€ƒ`‰q~
€ V…bƒq`DVYqB†‡˜iyVv‘a†rdfV•VYXy‘„ViY`‰T§q|‘ahfq’†fe§Tfb„V…X„V…€ˆ‘a`‰bzqs†‡Xz`‰XyTfV……‘a†‰X‚–ƒq`‰X„xs–RTW†‡by‘a`‰€”‘aVYX„dpVYqBY†‡€…yhf€”‘a†rdfV
Tfby†w…VYX„†‰X†gˆhfVydƒ`‰€Djixsdƒ`•èq‚èV…Xy‘abyVYq’q‚`pewq‚èY†‡€pX„hf–RVY€D™8}ƒ€ƒ`cqs–RVY€”‘aV„qs`•…†‡€”jixsVYbg‘aV…€%V…€%hf€rYhpVYb„TW†
–hfV…by‘„†f~
‡ €p†rdpVRqs`‰XˆTfbyxs–RVYb„`‰X„Y†‡X„`‰XygˆhfV•€f†‡X„‰ƒ`‰…V•TfV…€fXa`‰bygˆhfV•q‚`cX„VYXy‘„b„V…qsq‚`cXˆ€f†DX„†‡€txs€pdfV…}ƒ€pxsdƒ`‰–RVY€”‘„V
VYXg‘—`‰˜pqsVYX…eŠV…X‚V…qx‰pVY—‰f†1dpVigˆhfVRdfxs—‰f`%VYXg‘—`‰˜pxsqsx’dƒ`‰doVYXg‘rq`r‹”`‰ba`c€ˆ‘„xslY`‰dƒ`ŒTf†‰bzqs`rVuwxsXy‘„VY€f…x‚`DdfVRhf€ƒ`
{ŽhfV…€ˆ‘„VpdfVpVY€pVYb„‹fq|`Qx’€ˆ‘„VYbyxs†‡bgihpVpb„VYTW†‡€f‹‡`„`‰gˆhfVYq’q‚`†gˆhfVpqs`QVYXg‘abyVYqsqs`Qxsbyba`‰dpx‚`†…†‡€fXg‘—`‰€”‘aV…–iV…€”‘aVkdfVYXydfV
X„hpXdX„hpTfV…by}ƒ…xsV‰~rSQ‰p†‡ba`rXa`‰˜WVY–R†‡XzgihpV8dfxs—‰f`r{ŽhfV…€ˆ‘„VhV…Xy‘rq`t`‰qsx’–iV…€ˆ‘a`‰dƒ`ŒY†‰€fXy‘a`‰€”‘aVY–RVY€”‘„V8Tf†‰b‚V…q
x’dfbƒq†‰‹‡VY€f†‚gˆhfVˆY†‰–iTW†‡€fV†q‚`‚byVY‹‡xvq†‡€h…VY€”‘ab„`‰qdpVQq‚`zVYXg‘ab„V…qsqs`p~‘V…b„†fef’ˆgihnqVˆTƒ`‰X„`dYhƒ`c€fdf†eX„VQ`‰‹‡†‰‘a`
q‚`1Y`‰€”‘ax’dƒ`‰d“}ƒ€fx’‘a`FdfVD‰fxsdfbfq†‡‹‡V…€f†odfxsXyTf†‡€pxs˜fq’V3“‡~©”6`FVYXy‘„b„V…qsq‚`FXyVDj‰Vt`c˜f†iv`‰df`t`Fhf€sxs€pV…jix’‘a`‰˜fqsV
Tfby†w…VYX„†ŒV…€1VYq•gˆhfVdfV…˜fVd–i†idfx’}fv`‰bHX„h1V…Xy‘„b„hfv‘ahfb„`8Tƒ`‰ba`h`‰qsY`‰€flv`cb†V…qV…gihpxsqsx’˜fb„x’†iTWVYbydfxsdp†f~Q–Xg‘—`
˜QqhfXygihpVYdƒ`•dfVYq6V…gihpxsqsx’˜fb„x’†dV…X†TfbyVY…xsXa`c–iV…€ˆ‘„Vyqs†egˆhfVzY†‡€f†iYV…–i†‰XpY†‡–R†•V…j‡†‰qshf…x3q†‡€DVYXg‘aV…q‚`‰b…~
’—Œq†‡–R†eX„V„{Ž†‡by–h`c€rqs`‰X˜V…Xy‘abyVYq’q‚`‰Xa“”eW’v…hkq`‰qsV…XpX„†‡€rqs†‰Xpv`‰–˜pxs†‡XpV…Xy‘abyhf…‘„hfba`cqsVYXkgˆhfVzX„hp{ŽbyVY€rYhƒ`c€fdf†
X„Vi`‰‹‡†c‘—`ŒX„htY†‡–d˜fhfXy‘„xs˜fq’V3“‡e’iYhpq`‰qVYXyq‚`Œdfhpba`‰…x3q†‡€tdfV•VYXg‘aVRTfb„†iYV…X„†ˆ“‡eŠ’i§q†‡–R†DX„V•–R†wdfx™}ƒv`Œqs`
`‰Tƒ`cb„xsV…€fYxs`ŒdfViqs`ŒVYXy‘„b„V…qsq‚`D`Dqs†rq‚`‰by‹‡†ŒdfV…qx–RxsXy–i†”“”e•’RYhkq`‰qBV…X‚V…qB}f€ƒ`‰qBdfV•hf€ƒ`rVYXy‘„b„V…qsq‚`ŒgˆhfVi‰ƒ`
`‰‹‡†c‘—`‰df†•V…q§–h`c‘„VYbyx‚`‰qW{ŽhfX„x’†‡€ƒ`‰˜fq’V„VY€rX„hr€ˆqhfYq’VY†ˆ“‡er’zYhkq`‰q’VYXkX„†‰€tq‚`cXpTfb„hfV…˜ƒ`‰XH†‡˜fXyVYbyjc`‰…xs†‡€f`‰qsV…XpdfV
q‚`‚VvuwxsXg‘aVY€pYx‚`‚dfV„q‚`zV…j‡†‰qshf…x3q†‡€8V…Xy‘„VYq‚`cb—“‡~Bš„`‰b„V…–i†‰X›b„V…X„TfhpVYXy‘a`•`VYXy‘a`‰X˜TfbyVY‹‡hp€ˆ‘a`‰XpVY€ŒV…qTfbyVYXyVY€”‘aV
v`cT§q|‘„hfqs†f~
)10œ Ÿž ‡AR9x¡ ždG†I†PAi5 C1¢ £Yžd¤¥¢„¤•79¢„£v£Yžd¤
’kšˆV˜dkq†‡€fdpVpTfb„†iYV…dfVpq‚`Q–i`c‘„VYb„xs`†gˆhfVp…†‡€fXy‘„x’‘„hp™‡Vkq‚`cXŠVYXg‘abyVYqsqs`‰X—“‡~S¦TfV…Xa`‰bdpV˜gˆhfVkq‚`Q†‡˜pX„VYbgjc`‰Yxvq†‡€
dfx’b„VYv‘—`“Tƒ`‰byVYYVxs€fdpxsv`cb„€f†‡XDgˆhfVtVYqzVYXyTƒ`‰Yx’†uV…€”‘ab„Vq‚`‰XDV…Xy‘abyVYq’q‚`‰XDVYXg‘rq`sY†‡–RTfqsVv‘—`‰–RVY€”‘„Vojc`‰‰q|†fe
§…¨‰©

§…¨¡ ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
3 x’‹‡hfba` ~§ m„”6`8€fVY˜fhpqs†‡X„`DdpVYq@S†‹‡hfxsqs`pehp€ƒ`8‘3q|Tpxsvì€fVY˜fhpqs†‡X„`Ddpx’{ŽhfX„`pewVY€o…hp™‡†rX„V…€f†%XyVeTfhfV…dfVY€
VYXg‘—`‰bp{Ž†‡by–h`c€fdf†eVYXg‘abyVYqsqs`‰XY~
Y†‰–i†1j‰VYb„V…–i†‰XRV…€“VYq˜Xyxs‹‡hfx’VY€”‘aVŒY`‰T§q|‘ahfq’†fe@q‚`tj‰VYbydƒ`‰dsVYX•˜fxsV…€©dfxsXg‘ax’€ˆ‘a`p~Ÿ”§q’VY€ƒ`‰€pdf†Fqs†‡X‚j‰`c‡q|†‰X
xs€”‘„VYb„V…Xy‘„VYq‚`cb„VYXX„V˜‰f`QVY€f…†‡€”‘ab„`‰df†„–i`c‘aV…b„x‚`we V…€ehf€V…Xy‘—`cdf†ˆdfV˜˜f`…Yq|Xyxs–i`kdpVY€fXyxsdƒ`‰d™y‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`pe
gˆhfVoVY€ dfV…‘„VYby–ix’€ƒ`‰dƒ`‰XŒbyVY‹‡x’†‡€fV…XrdpVYq„VYXyTƒ`‰…xs†“X„hp{ŽbyVoY†‡€f…VY€”‘ab„`‰Yx’†‡€fV…X%…†‡€fXy‘„x’‘„hp™‡V…€fdf†ƒ†‰˜iyV…‘„†‡X
Y†‰–i†Fqs`‰XdjixsXyxs˜fq’VYX€fV…˜fhfq’†‡Xa`‰X54 j‡V…b•}f‹‡hfba` ~§ ~ –Xg‘—ò–h`c‘„VYbyx‚`tx’€ˆ‘„VYbyVYXy‘„VYqs`‰bTW†‡bTƒ`‰bg‘3q|Yhfqs`‰b„V…X
Tfby†w…VYX„†‰X†TfhpVYdfVyb„V…hf€fx’b„X„VyTƒ`cbaè{Ž†‡b„–i`‰b˜qs`‰XpVYXg‘ab„V…qsqs`‰XpgˆhfV„}ƒ€ƒ`‰q’–iV…€ˆ‘„Vˆj‡V…–i†‡X…~
‘b„hfV…˜ƒ`ddfV†VYq’qs†y€f†‡Xxq‚`y†‰{Žb„V…YV…€8‰fVY—‰p†‡X˜Y†‰–i†zqs†‡XxdfVHVY€f…†‡€”‘ab„`‰b›byVYYhpb„b„V…€”‘aVY–RVY€”‘„V„VY€8`cX„†iYx‚`cYx3q†‰€
VYXg‘abyVYqsqs`‰X§gˆhfVBXa`‰˜WVY–R†‡Xwy†3j‡V…€fVYX…ec™„€ˆhf˜WVYX•dfV…€fXa`‰X6dfV…q”–iV…dfxs†px’€”‘aVYbyVYXg‘aVYqs`‰bYe…†kTW†‡b§V yV…–iTfq’†pVYq‡‰pVY—‰f†
dfVygˆhfVyVYq§dfx’X„…†RdpV„q‚`‰Xp‹”`cq‚` uwx‚`cXYepdp†‡€fdfV„TW†wdpVY–R†‡XpVY€f…†‡€”‘ab„`‰bkq‚`‰Xp–i`v™‡†‡byVYXpY†‰€fYV…€ˆ‘„ba`‰…xs†‡€pVYXHdfV
VYXg‘aVˆ–RVYdpxs†feˆX„VY`d‘—`‰–d˜fxvqV…€hVYqWqshp‹”`‰bxdf†‡€fdfVQVY€f…†‡€”‘aba`c–i†‡Xnq‚`z–h`v™‡†‰b›v`c€ˆ‘„xsdƒ`cdhdfVˆV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰Xxb„V…YxvqVY€
€ƒ`‰…xsdƒ`cXY~
’%šˆVŒgˆhnqVŒ{Ž†‡by–h`1qs`1–h` ‘aVYbyx‚`tV…€uqs`‰X€ˆhf˜WVYX•xs€”‘„VYb„V…Xy‘„VYq‚`cb„VYX•TfhpVYdfVDb„V…hf€fx’b„X„VDTƒ`cba`1{Ž†‡b„–i`‰b‚hf€ƒ`
VYXg‘abyVYqsqs`”“‡~ € `‰˜WVY–R†‡X†dfVXƒq†‰qs†8hf€f`h{ŽhfVYbylv`8VY€Fqsì€ƒ` ‘ahfb„`‰qsV…lv`hgˆhfV‘„xsVY€pVq‚`Rv`‰Tƒ`cYxsdf`‰d1dfV•`‰v‘ahƒ`cb
`h‹‡b„`‰€1V…X„v`cq‚`hTƒ`cba`hq’†‡‹‡ba`cb†V…qVv{ŽVY…‘„†ŒdfVYXyVv`‰dp†fm†qs`h‹‡b„`3j‰VYdƒ`cdw~„”6`‰XˆTƒ`cby‘vq|Yhfqs`‰XHgihpVY†‡€pXy‘ax™‘ahp™‰VY€
hf€ƒ`D€ˆhf˜WV‰e•Y†‡–R†ŒYhƒ`cqsgˆhfxsV…by†‡˜iyV…‘„†DVY€ V…qhf€fx™j‡VYbyX„†fe6XyVh`c‘„ba`‰V…€o–hp‘ahf`‰–iV…€”‘aV•VY€ojixsby‘„hfdtdfV•X„h
‹‡b„`3j‰VYdƒ`cdw~ € x’€ƒV…–˜ƒ`‰by‹‡†fepVYqH–R†…jix’–ix’VY€”‘a†t`‰q’Vv`c‘„†‡b„x’†dfV%q‚`‰XR–RxsX„–i`‰XR`‰v‘wqhƒ`…†‡–R† hf€¦Vv{ŽVYv‘a†
dfx’X„‹‡byVY‹”`‰‹‡`‰df†‡bRdfV1qs`€ˆhf˜WV‰~ –€ Y†‰€fdfxs…xs†‡€pVYXh€f`c‘ahfb„`‰qsV…XhTfhpdfV1dfV…YxsbyX„V1gˆhfVtq‚`‰Xi€ihp˜fV…X8VY€ V…q
–RVYdfx’†ix’€ˆ‘„VYbyVYXy‘„VYqs`‰b†XyVdV…€fYhfV…€”‘aba`c€FVY€thp€1VYXg‘—`‰df†hdfV‚Y`‰X„x76 V…gihpxsqsx’˜fb„x’†eVY€1V…q6gihpVdqs†‰X†df†‰X†Vv{ŽVY…‘„†‡X
X„V›Y†‡–RTfV…€fXa`c€98ˆTfV…b„†ˆV…€R…xsV…by‘a†‰XŠ–R†‡–iV…€”‘a†‡Xdfxs—‰f†„V…gˆhfxsq’xs˜fbyxs†HTfhfVYdpV›j‡V…b„X„Vp‘„VY–RTf†‡b„`‰qs–RVY€”‘„Vnby†‰‘a†f~
3 hfVYb„èdfVYq§V…gihpxsqsx’˜fb„x’†•’‚…hkq`‰q§VYXkV…qw{Žhp‘ahfby†idpVzqs`€ˆhf˜fVv“‡~
@ –i`‰‹‡xs€pVY–R†‡XYerTW†‡bQV yVY–RTfqs†RgˆhfVX„†‰˜fb„Vhp€ƒ`h€ˆhf˜WVVY€FV…gihpxsqsx’˜fb„x’†•X„VTfby†wdphfYVhp€ƒ`hTWVYby‘„hfb„˜f`‰Yxvq†‡€

!¡ # ££¢ 2¥¤5£ ¢ © § (§¦ £ )5)0 2 1 £ ) §3¨©¨
gˆhfV8…†‡–iTpb„xs–RVehf€ƒ`%Tf†‡byYxvq†‡€dpV8q‚`D–ix’X„–i`p~Œ–qxV…{ŽVYv‘a†1dpVhq‚`rY†‡–RTfbyVYX„xvq†‡€tVYXV…qndfVh`‰hf–RVY€”‘—`cb
qs†iv`cqs–RVY€”‘aVxq‚`HdfVY€fXyxsdƒ`cdwe”`‰Tfby†vupx’–h`cdƒ`‰–RVY€”‘aVnY†‡€fXg‘—`‰€”‘„VpdfV˜q‚`H€ˆhf˜fVc~ ‡ €f`†j‡V…l˜{Ž†‡b„–i`‰dƒ`pe‡’˜§q†‡–R†
V…j‰†‡qshpYxs†‰€ƒèq‚`TWVYby‘„hfb„˜f`‰Yxvq†‡€r“‡~
‘Š`cba`•hf€%XyxsXg‘aVY–i`•`‰hp‘„†‡‹‡ba`vjix’‘a`‰€”‘aV„qs`Y†‡€fdpxsYxvq†‡€ŒdfVzVYgˆhfx’qsxs˜pb„xs†‚X„VzVvuwTfbyVYXa`RVY€rq‚`d{Ž†‡by–h`we

§
¨©
df†‡€pdfV V…X˜q‚`yVY€pVYb„‹fq|`‚…xs€nqVv‘ax’v`„‘a†‰‘a`‰qrdfVYqWX„x’Xy‘aV…–h`y™
VYX›Xyh8VY€pVYb„‹fq|`‚TW†‰‘„VY€f…x‚`‰qr‹‡b„`3jix™‘—`‰…xs†‡€ƒ`cq~
–Xy‘a`RbyVYq‚`cYx3q†‰€Œ€f†iV…Xk†‰‘ab„`•…†‡Xa`•gˆhfVyhf€ƒè{Ž†‡b„–i`dfV…q§Y†‡€f†iYx’df†•Y†‡–R†e‘aV…†‡b„V…–hèdfV…qwjwx’b„xs`‰q~
—›hƒ`‰€pdf†8hf€1XyxsXg‘aVY–i`hXyVdVY€pYhfV…€ˆ‘„ba`h{ŽhfV…ba`hdpVYqŠV…gˆhfxsq’xs˜fbyxs†•q‚`R`‰€”‘aV…b„xs†‰b†x’‹‡hƒ`‰q’dƒ`‰dr€f†8X„V‚Xa`c‘„xsXg{`‰YVc~
šˆ†‡X@Xy†‡€•q‚`‰XTf†‰X„xs˜pqsVYXŠba`‰l…†‡€fVYXTf`‰ba`ˆgˆhfVpV…Xy‘a†yXyhfYV…dƒ`pmŠqs`QVY€pVYb„‹fq|`ˆYx’€nqV…‘„xsY`QdfVYqpX„xsXg‘aV…–h`ˆV…X–h`v™‡†‰b
`q‚`–Rx’‘a`‰d8dfV…qjc`‰qs†‰b˜`‰˜fXy†‡qshw‘a†edfV„Xyh%V…€fVYby‹ƒq|`TW†‰‘aV…€fYxs`‰q‹‰ba`vjix’‘—`cYxs†‰€ƒ`‰qeˆ†•VYqfj‰`cqs†‡b›`‰˜fX„†‰qshp‘„†edfV
q‚`‚VY€fV…b„‹ƒq|`dTf†c‘aVY€pYx‚`cqX„hpTfV…ba`TW†‡b˜VYqfdf†‡˜fq’Vˆq‚`‚VY€fV…b„‹ƒq|`dYx’€›qV…‘„xsv`z‘a†‰‘a`‰qdfVQq‚`d€ˆhf˜WV‰~x–€ŒVYqwTpb„xs–RVYb
v`cX„†

§
¨ ©
–Xy‘„†rXyx’‘„hƒ`‰Yxvq†‡€1TW†wdpbvq|ìxs€”‘aV…b„TfbyV…‘—`cb„X„Ve…†‡–R†Œ`‰gˆhfVYq’q‚`8V…€FgihpVRqs`h–i`c‘aV…b„x‚ìVYXy‘ƒq`8–¦q`cX„`‰‹‡x™‘—`‰dƒìdfV
qs†dgihpVˆX„V„V…€fYhfV…€”‘abaèqq|‹”`‰df`z‹‡b„`vjwx™‘—`‰…xs†‡€f`‰qs–RVY€”‘aVceˆdfVˆ–R†wdf†dgihpV„q‚`‚TWVYbg‘ahfby˜ƒ`‰…x3q†‡€8Vvj‡†‡q’hfYx’†‡€ƒ`‰b„`
‰ƒ`‰…xsV…€fdf†•dfxsXy‹‡b„V…‹”`‰bpqs`•€ˆhf˜WV‰eƒTW†‡bpq’†R–RVY€p†‡Xp‰ƒ`‰Xg‘—`•gihpV‚XyVzTpb„†idfhflYY`RV…q§VYgˆhfx’qsxs˜pb„xs†ddfVYXyVv`‰df†p~
–€%V…q§†‰‘aby†•X„VY€”‘„xsdf†fe

§
¨©
4 ~§!
gˆhfV›TphfVYdfVxxs€”‘„VYb„Tpb„V…‘a`‰b„XyV›…†‡–i†HX„xˆqs`kq’xs‹”`cdfhfba`˜‹‰ba`vjix’‘—`cYxs†‰€ƒ`‰q‡dfVnq‚`p–i`c‘aV…b„x‚`pXyhfTfV…ba`‰b„`†Xyh‚‘aV…€fdfV…€ 6
YxsèèdfxsXy‹‡b„V…‹”`‰b„XyV 4 Yhf`‰€”‘ax’}fv`‰dƒèTW†‡b ~n–€DVYXg‘—`•X„x™‘ahƒ`‰…x3q†‡€epVYqw‘„b„x’hf€p{Ž†edfVyq‚`‹‰ba`vj‡V…dƒ`‰drX„†‡˜fbyV
VYqV…{ŽV……‘a†Ddfx’X„‹‡byVY‹”`cdf†‡bQdpVq‚`hTWVYbg‘ahfby˜ƒ`‰…x3q†‡€wegihpV‘axsV…€fdfVeìb„VY…hfTWVYba`cb„VYqŠV…gˆhfxsq’xs˜fbyxs†feWY†‡€pdfhfYx’bvq|`
èq‚èb„V…hf€fxvq†‡€DdfVyq‚`‰XpTƒ`cby‘vq|Yhfqs`‰XYewVYXHdfVY…xsb…efVYq§…†‡q‚`‰TpX„†•‹‡ba`vjix’‘a`‰Yx’†‡€ƒ`‰qfdfVyq‚èTWVYby‘„hfb„˜f`‰Yxvq†‡€w~
–Xy‘a`hVYXHTfb„V…Yx’Xa`‰–RVY€”‘aV‚q‚`•X„x™‘ahƒ`‰…x3q†‡€rgˆhfVd€p†‡X†x’€”‘aVYbyVYX„`hVY€%€ihpVYXy‘„b„†8V…Xy‘„hfdfxs†hdfV‚qs`•{Ž†‰b„–i`‰Yxvq†‡€DdfV
q‚`cXpVYXy‘„b„V…qsq‚`cXY~
”6`r…†‡€fdfx’Yxvq†‡€ ~§ byVYTfbyVYX„V…€”‘—`1VYqV…Xy‘a`‰df†tV…€ V…qxgˆhfVidfVY˜WVRVY€f…†‡€”‘aba`cb„X„Vihf€ TWVYbg‘ahfby˜ƒ`‰…x3q†‡€tTfb„† 6
dfhf…xsdƒ`•X„†‰˜fb„Vzhf€ƒ`R€ihp˜fVceWTf`‰ba`•gˆhfVddfVvj‡V…€f‹”`hV…€%V…q•…†‡q‚`cTfX„†RdfVzq‚è–ix’X„–i`d™DTfhfV…dƒ`R{Ž†‡by–h`cb„X„VyV…q
†‡˜iyVv‘a†RY†‡–RTƒ`‰v‘a†•gˆhfVyVYXHhf€ƒèVYXg‘abyVYqsqs`p~
Vv`c–i†‡XH`‰‰p†‡baèY†‰–i†•VvuwTfbyVYX„`‰b†qsèY†‡€fdpxsYxvq†‡€ ~§ VY€D‘wqVYby–ix’€f†‡XpdfVyY`‰€”‘axsdf`‰dfVYXH–ƒq`‰Xp–h`c€fxsTfhpq‚` 6
˜fq’VYXY~
‘†‰bX„x’–iTfq’xs…xsdƒ`‰dox’–h`‰‹‰xs€fV…–i†‡X„gˆhfVhq‚`%TWVYbg‘ahfby˜ƒ`‰…x3q†‡€ŸgˆhfVhY†‡€fXyxsdfV…ba`‰–R†‡X…e@VYXV…Xy{vqV…b„xsY`p~F–€ŸV…X„V
v`cX„†feƒhf€r§q`cqsYhpqs†edfx’b„VYv‘a†•dfVyq‚èV…€fVYby‹ƒq|èTW†‰‘aV…€fYxs`‰qw‹‡b„`3jix™‘—`‰…xs†‡€ƒ`cq€f†‡XkV…€ˆ‘„b„V…‹”`pe

§#
©
¨
$% ¨
'
–€©€ˆhfVYXg‘aba`F€ˆhf˜WVŒxsdfVY`‰qxq‚`‰Xdj‰VYq’†w…xsdƒ`‰dpVYXdfVhq‚`‰X‚Tƒ`‰by‘vq|…hfq‚`‰X‚X„V8dpxsXy‘„b„x’˜fhp™‡V…€“Y†‡–R†1qs†%dfxsv‘—`1qs`
VYXg‘„‘a`‰d§q|Xg‘ax’v`‚dpV)(t`…u10nVYq’q632›†‡q’‘„lY–i`‰€f€we”dpVQ–R†wdf†zgˆhfVQqs`zV…€fVYby‹ƒq|`zYx’€›qV…‘„xsv`y–RVYdfxs`zdfV†q‚`‰XB–RxsXy–h`‰X
VYXkx’‹‡hƒ`‰q§`54687@9 ™D`‰XYq| VYX…e

§…¨¡ ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2

©
¨
¢ %
£¥¤§¦©¨
7@9
df†‡€pdfV £ V…XˆVYqTfV…X„†Œ–R†‡qsV…Yhfqs`‰bkTfb„†‡–RVYdpxs†8dfV‚q‚`‰X†Tƒ`‰bg‘3q|…hfq‚`cX†dfVdq‚`h€ˆhf˜WV‰~ @ €”‘aby†wdphfYx’VY€fdf† ™

V…€ ~§ XyVz†‰˜p‘ax’VY€fVyq‚`dpVYX„x’‹‡hƒ`‰q’dƒ`‰dwe
%
¨ 7@9 '
£¥¤§¦ $
TW†‡bpX„V…bHqsèdfVY€fXyxsdƒ`cd%…†‡€fXy‘a`‰€”‘aVce ' 4 © % ¡¥@v§ © eƒdfVydf†‡€fdpV‰e
% %
%
¢ ©
¡ ¨
6
¢ ¨ 7@9
£¥¤§¦ $
¨
4

6
4 ~¨
% b„VY…xs˜WV†V…qr€f†‡–˜fbyV†dpV!$#%'#$(0)2135476 (8#$9A@CBD@8#¡EF%veˆVY€8‰p†‡€f†‡bx`HG‡`c–iV…XIG‰VY`‰€fX¦4 §QP SR 6 §QT¡ S gˆhfx’VY€
{ŽhfVyVYq§Tpb„xs–RVYby†eVY€rVYXg‘ahfdfxs`‰bpVYXg‘aVy‘ax’Tf†edfVyTfby†‡˜fq’VY–i`‰XY~
VY–R†‡XpTfhpVYXHgihpV‚qs`Y†‡€fdpxsYxvq†‡€DTƒ`‰b„`•gˆhfVz`‰q§x’€”‘aVYbyxs†‡b›dfVyhf€ƒ`•€ihp˜fVyVY€rVYq§–RVYdpxs†exs€”‘„VYb„V…Xy‘„VYq‚`cbHXyV
Tfby†wdfhplYv`Œhf€f`8TfV…by‘ahpb„˜ƒ`‰…x3q†‡€FV…€Fq‚`hdpVY€fXyxsdƒ`‰dogˆhfV}ƒ€f`‰qs–RVY€”‘aVdY†‡qs`‰TfX„V‚™tXyVeY†‡€”jixsV…by‘—`ŒV…€Fhf€ƒ`
VYXg‘abyVYqsqs`pe‰V…Xq‚`HdfVpgˆhfVpq‚`H–h`‰X„`QY†‰€ˆ‘„VY€fx’dƒ`ˆTW†‡b@q‚`HTfV…by‘„hfb„˜ƒ`cYx3q†‰€eX„Vv`ˆXyhfTWVYb„x’†‡b@`ˆhp€ƒ`ˆ–h`cXa`Q…bvq|‘„xsY`
gˆhfVzdfVYTWVY€fdpV‚dfVyY`‰€”‘axsdf`‰dfVYXk…†‡–i†•qs`Y†‡–RTf†‰X„xs…x3q†‡€Œgˆhwq|–ix’v`‚™8Y†‡€fdpxsYx’†‡€fV…XHV…€%qs`€ˆhf˜fVc~
”6èY†‡€fdpxsYxvq†‡€DdfVG‰Vv`‰€pXHXy†‡˜fbyVzqsè–h`‰X„èdfVyq‚`TWVYby‘„hfb„˜f`‰Yxvq†‡€wefTfhpVYdfVzVvuwTfbyVYXa`cb„X„Vz‘—`‰–d˜fxvqV…€ŒY†‡–R†
hf€ƒ`…†‡€fdfx’Yxvq†‡€ŒX„†‡˜pb„V„VYqW‘—`‰–i`2U€f†‚dfV„q‚`d–RxsXy–h` 4 ”6`dfVY€pX„xsdf`‰dŒVYXg‘—`‰˜fq’VY…V„hf€ƒèY†‡€pVvuwx3q†‡€ŒV…€”‘ab„Vyqs`
–i`‰Xa`™ŒV…q§ba`‰dfx’† ewgˆhfV‚XyVyVvuwTfb„V…Xa`RVY€rq‚`{Ž†‡b„–i`pe
' '
'
¢ § ¨ 7@9
¡ $
£¥¤§¦ SV ¨
6
’D–B€“qs`tb„VY`‰qsx’dƒ`‰d XyVŒdƒ`‰€©qs`‰Xd…†‡€fdfx’Yxs†‰€fVYXdpVŒ–h`‰X„`%™ ‘a`‰–i`WU€f†%€pVYYV…Xa`‰byx‚`‰XeTf`‰ba`1gˆhfVŒV…€©hf€ƒ`
€ˆhf˜WV‚x’€ˆ‘„VYbyVYXy‘„VYqs`‰bkX„VydfVY€%Tfb„†iYV…X„†‡XHdfVyY†‰q‚`‰TfXy†i‹‰ba`vjix’‘—`cYxs†‰€ƒ`‰qgˆhfVy}ƒ€ƒ`cqs–RVY€”‘aVyY†‰€fdfhfl…v`‰€t`Rqs`
{Ž†‡by–h`‰…x3q†‡€ŒdpVzhp€ƒèVYXy‘„b„V…qsq‚`‡“”~
–q@VYXg‘ahfdpxs†DdfVYqŠ–iV…dfxs†Œx’€ˆ‘„VYbyVYXy‘„VYqs`‰bYe§dfV…q@gˆhfV•€f†‡X„†iYhfTf`‰b„V…–i†‡X„V…€oq‚`hXyVY‹‡hf€pdƒ`rTf`‰by‘„V‰e§–hfV…Xy‘„ba`
gˆhfVQV…€hqs`‰X€ˆhf˜fV…X›–ƒq`‰XBdfVY€pXa`‰XndfVYqW–iV…dfxs†yx’€ˆ‘„VYbyVYXy‘„VYqs`‰bYeˆq‚`„dfV…€fX„x’dƒ`‰diVYX›dpV†hf€p†‡X §YXA`
7a
‹‰bn…– # ©
™eqs`Q‘aVY–RTWVYba` ‘ahfb„`ˆb„†‡€fdf`yTW†‡bq’†‡X §QXbX ~Š–€RV…Xy‘a`‰Xn…†‡€fdfx’Yx’†‡€fVYXq’†‡XŠjc`‰q’†‡b„V…XYbYq|‘ax’Y†‡X@dpVYqf‘—`c–h`2U€f†
™Œqs`–h`‰X„èdfVyhf€ƒ`•TfV…by‘ahpb„˜ƒ`‰…x3q†‡€DgˆhfVzTfhfV…dfV‚…†‡q‚`cTfXa`‰b›X„†‡€we
%dc %fe
' c XhgiX‡© `p~q~
šˆ†‡€fdpVtX„V1`‰X„hf–Rxs† £ §bgi e˜V…q†TWVYXy†©–i†‰qsVY…hfq‚`cbR–RVYdpxs†tdfV1hf€¦‹‡`‰Xh…hp™”`Ÿ–i`‰Xa`tVYXihf€ R©¨bp
x’dfbƒq†‰‹‡VY€f†e™Œhp€ ¨©¨¡p VYq’xs†f~

!¡ # ££¢ 2¥¤5£ ¢ © § (§¦ £ )5)0 2 1 £ ) §3¨bR
‘V…b„†iVYqw‘—`c–h`2U€f†™Dqsè–h`‰X„èdfV‚V…Xy‘a`‰X†€ˆhf˜WVYX†VYXH–h`v™‰†‡bk`Rq’†‡Xpjc`‰qs†‡byVYXpV…€fY†‡€”‘„ba`‰df†‰X 4Žj‰VYbHX„V…YYxvq†‡€
~T e”dpVHq’†„gˆhfVkTf†idfVY–R†‡X…†‡€fYq’hfxsbŠgihpVHV…€iV…qsqs`‰X@TfhfV…dfVkdƒ`‰byX„VkVYqf{ŽV…€kq†‡–RVY€f†ydfVkY†‰q‚`‰TfXy†„xs€fdphfYx’df†
TW†‡b›hf€r`‰‹‰VY€”‘aVˆTWVYbg‘ahfby˜ƒ`‰df†‰bY~SQdpVY–ƒq`‰X˜q‚`‚–h`‰X„`dYbYq|‘„xsv`y‘ax’VY€fVˆhp€8j‰`cqs†‡bngihpV„X„hfTWVYb„`q‚`d–i`‰Xa`‚dfV
hf€ƒ`HVYXg‘ab„V…qsqs`k‘vq|Tfx’v` 4

6 %fe dfVx–i†idf†HgihpV›q‚`cXTWVYbg‘ahfby˜ƒ`‰Yx’†‡€fV…XŠgˆhfV›…†‡q‚`cTfXa`‰€z‘ax’VY€fVxq‚`kTf†‰X„xs˜pxsqsx’dƒ`‰d
dfV„{Ž†‡by–h`‰b›†‡˜iyV…‘„†‡XkY†‡€rv`cTƒ`‰Yx’dƒ`‰dDdfVzY†‡€”j‰VYby‘„xsbyX„VzVY€rVYXy‘„b„V…qsq‚`cXY~
€ `‰˜WVY–R†‡X‚TfhfVYXegˆhfVhVY€©VYqn–iV…dfxs†%xs€”‘aV…b„V…Xy‘aV…q‚`‰b…e@Tfbyxs€f…xsTƒ`‰q’–iV…€”‘aV•VY€©qs`‰XdbyVY‹‡x’†‡€fVYX‚–¦q`cXddfV…€fXa`‰X…e
q‚`cXi…†‡€fdfx’Yxs†‰€fVYXiVYXy‘ƒq`‰€¦dƒ`cdƒ`‰XhTf`‰ba` gˆhfVthf€ƒ`j‰VYl1…b„Vv`cdƒ`‰X8TWVYbg‘ahfby˜ƒ`‰Yx’†‡€fV…XYepVY€ƒq‚`dpVY€fXyxsdƒ`‰de
dfV•TW†‡b„…xs†‡€fV…X„dfV•€ˆhf˜fVce…†‡q‚`cTfX„V…€o™1Y†‡€fXg‘ax™‘ahp™‡`‰€V…Xy‘„b„VYq’q‚`‰X…~e‘V…b„†t’igˆhnqV•Tfb„†iYV…X„†‡X‚`‰Xg‘ab„†c{gq|X„x’Y†‡X
Y†‰€f†w…xsdf†‰Xˆ`‰v‘ahƒ`‰bYq|`‰€%Y†‡–R†8q’†‡XQ`c‹‡VY€”‘aV…X„gˆhfVxs€pdfhfYV…€FTfV…by‘„hfb„˜ƒ`cYxs†‰€fVYX†VY€FVYq–iV…dfxs†”“”~HS†{Ž†‰by‘ah!6
€ƒ`‰df`‰–iV…€”‘aV‰ef€ˆhfVYXg‘ab„†Œhp€fx’j‰VYb„Xy†ŒYV…b„v`c€F†8qsV „`‰€f†fer€f†8V…XQ‘—`c€t‘ab„`‰€fgˆhfxsq’†i…†‡–R†8Tf†idfbYq|`•Tƒ`‰b„V…YV…b„`
q‚`Dxs€pXy‘—`c€ˆ‘a`‰€fVY`%gˆhfV8TW†wdpVY–R†‡Xy†‡˜fX„V…byjc`‰b…~1—›x’VY€”‘a†‡X‚dfVRTfb„†iYV…X„†‡X…e@VY€Ÿ†iv`cX„xs†‰€fVYX‚–hp™Fjixs†‡q’VY€”‘a†‰X
VYXg‘rq`‰€ Xa`‰…hfdfxsV…€fdf†%Y†‡€fXg‘—`‰€”‘„VY–RVY€”‘aV8V…qBb„VYqs`c‘ax™jc`‰–iV…€”‘aV‘ab„`‰€fgˆhfx’qs†r–iV…dfxs†DgˆhfVh€p†‡X‚by†wdpVv`p~ ‡ €f†
dfV„q’†‡X˜–ƒq`‰XpX„x’‹‡€fx’}fv`c‘„x’j‡†‰X˜dfV„VYq’qs†‡X›qs†…†‡€fXy‘„x’‘„hp™‡V…€%qs`‰X˜Y†‰€f†w…xsdƒ`cXpY†‡–R† € hfTWVYby€f†3j‰`cXYefjixs†‡q’VY€”‘—`cX
VvuwTfq’†‡X„x’†‡€fV…XpdfV„–h` ‘aVYbyx‚`‚™hVY€fV…b„‹fq|`gˆhfVyVY–i`‰€ƒ`‰€DdfV„V…Xy‘abyVYq’q‚`‰X˜gˆhfVyTW†‡b˜Xyh%`vjc`‰€flY`‰df†e™D`‰‹‰†‰‘—`‰dp†
VYXg‘—`‰dwq|†FV…j‰†‡qshw‘ax’j‰†1†FTW†‡bq‚`cXdY†‰€fdfxs…xs†‡€pVYXdfVhX„h“VY€”‘a†‰b„€f†FXyV8jwhpVYq’j‰VY€“xs€pVYXy‘a`‰˜fq’VYXd™ VvuwTfqs†c‘—`‰€w~
–Xy‘„VR‘„xsTW†rdpViTfby†w…VYXy†‡X‚dpViq’†‡XygihpVi‰ƒ`c˜fq‚`‰byVY–R†‡X„–ƒq`‰X„‘—`‰bydfV•VY€ V…Xy‘„ViY`‰T§q|‘„hfqs†DXy†‡€Y`‰Tƒ`‰…VYX‚dfV
TWVYby‘„hfb„˜f`‰bpY†‡€rVYq§Xyhp}ƒ…xsVY€”‘„Vhq|–iTWV…‘„hŒVYq§–RVYdfx’†egihpVzq’†‡Xpb„†idfVY`•V„x’€fdfhf…xsb˜jc`‰byx‚`‰…xs†‡€fV…X˜qs†iv`cqsVYX›dfV
q‚`HdfVY€pX„xsdf`‰d•dfV˜€ˆhf˜WVYX@j‡V…Yx’€ƒ`‰X@V…€eVYqp–RVYdpxs†ˆx’€ˆ‘„VYbyVYXy‘„VYqs`‰bŠV˜x’€fxs…x‚`‰b•`‰XYq| V…qpTfby†w…VYX„†„gˆhfV˜}f€ƒ`‰qs–RVY€”‘„V
Y†‰€fdfhf…xsbƒq`•`•q‚`d{Ž†‡by–h`cYx3q†‰€ŒdfVyhf€ƒèVYXg‘ab„V…qsqs`p~
‘aby†1dfV8q’†‡XdVv{ŽVY…‘„†‡XeTWVYby‘„hfb„˜f`c‘ax™j‡†‡X…†‡€fXyxsdfV…ba`‰df†‰XYeBqs†%Y†‡€fXg‘ax™‘ahp™‰V‰eBTf†‰bdV yV…–iTpqs†1V…q›VY€pYhfV…€ˆ‘„b„†
dfViq‚`D€ihp˜fV8…†‡€ †‰€fdƒ`‰X‚dfVhdfV…€fX„x’dƒ`‰d©`r‹‡ba`c€ VYXyv`‰qs`pe@gˆhfViX„VhTpb„†‡Tƒ`c‹”`‰€ TW†‡bzVYqxYhfV…b„TW†F`‰qBgˆhfV
TWVYby‘„VY€fV…YV…€ 4 V…q§Tfq‚`‰€p†edfV‚hp€ƒ`¢¡y`‰qs` uwx‚`dTW†‡bpV yV…–iTpqs† ~B–BXg‘—`‰XH†‡€fdf`‰XkdfVydfVY€fXyxsdƒ`cdweƒ€f†RX„†‡€r†‰‘ab„`
Y†‰Xa`•gihpV‚`cq’‘aV…ba`‰…xs†‡€pVYXpdfV…q§v`‰–RTf†e‹‰ba`vjix’‘—`cYxs†‰€ƒ`‰q‹‰qs†‡˜ƒ`cqgˆhfVydf†‡–Rxs€ƒ`qs`b„V…‹‡x3q†‡€DdfV…q§VYXyTƒ`‰Yx’†•VY€
q‚`•gˆhfVdbyVYXyxsdfV‚q‚`•€ihp˜fV‚v`‰hfX„`‰dƒ`‰X†Tf†‰b†…†‡€fYV…€”‘aba`cYxs†‰€fVYX†xs€ˆhfX„hf`‰qsV…XQdfVz–h` ‘aVYbyx‚`pef™rgˆhfVd`‰q6VY€”‘ab„`‰b
VY€“…†‡€”‘—`‰v‘a†oY†‡€“qs`t–ix’X„–i`tq‚`%†‡˜fqsx’‹”`‰€ ò…†‡–RTfb„x’–ix’b„X„Vc~o–Xy‘aVŒ‘„xsTW†1dfVŒ–RVYv`c€fxsXy–i†‡Xd‰ƒ`1X„x’df†
Tfby†‡TfhfV…Xy‘a†dY†‡–R†dq’†‡XBb„VYXyTf†‰€fXa`‰˜pqsVYX›dfVQqs`y{Ž†‡by–h`cYx3q†‰€RdpVQqs†‰Xn˜fb„`‰lY†‰X›VYXyTfxsb„`‰qsV…XndpVQq‚`cXx‹‡`‰q‚` uwxs`‰XBdfV
VYXg‘aVz‘axsTW†fergˆhfVd€p†8X„†‡€%†‰‘ab„ì…†‡Xa`hgˆhfV‚b„V…‹‡xs†‡€pVYXHdfVdqs`‰X†‹‡`‰q‚` uwxs`‰Xp–ix’X„–i`‰Xkdf†‡€fdpVdX„V‚Y†‡€pYVY€”‘„ba`‰€
q‚`D–i`3™‰†‡bYq|`ŒdfVhqs`‰XyVYXy‘„b„V…qsq‚`cX‚–ƒq`‰Xyqshf–Rxs€p†‡Xa`‰X 4Žq‚`‰Xy–ƒq`‰X›fq†‰j‡V…€fVYX eqs†DgˆhfVib„V…j‰VYqs`tX„htj‡VYbydƒ`‰dfV…ba`
€ƒ`c‘„hfba`cqsVYlY`QdfVnYb„xs`‰dfV…b„†‡X@V…Xy‘„VYq‚`cb„VYX…~@–qpTpb„†‡˜fq’VY–i`†dfV›q‚`‰X €fdƒ`‰X@dpVpšˆVY€fXyxsdƒ`cdVY€V…qpTfqs`‰€f††dfV˜q‚`cX
‹”`‰qs` uwx‚`‰X•VYXyTfxsb„`‰qsV…X™‚X„heVv{ŽVY…‘„†„X„†‡˜pb„V˜qs`H{Ž†‡by–h`‰…x3q†‡€zdfV˜V…Xy‘„b„VYq’q‚`‰XVY€eqs`‰XŠ–RxsXy–h`‰X…ecq’†ˆ`‰˜W†‡bydƒ`‰b„V…–i†‰X
VY€rq‚`d‘„VYbyYVYb„ìTƒ`cby‘aV„dpVYq6qsx’˜fb„†f~
–q§Tfb„†iYV…X„†•–RVYdfxs`‰€”‘aV„VYqYhƒ`‰q§hp€ƒèTf†‡byYxvq†‡€ŒTfV…by‘„hfb„˜ƒ`cdƒèdfVy€ihp˜fVceƒX„VyY†‡€pYVY€”‘„baè™ŒX„VyY†‰€ˆjix’VYby‘„V
}ƒ€ƒ`cqs–RVY€”‘aVV…€ohf€ƒ`ŒVYXg‘ab„V…qsqs`pe‹‡hf`‰b„dƒ`Œ`cqs‹‡hf€p†‡XˆX„V…YbyV…‘a†‰XzgˆhfV•dfV…˜fV…–i†‰X„Vvup`‰–Rxs€ƒ`‰b†VY€t`‰q’‹˜qhf€tdfV 6
‘—`cqsqsVc~
”6`{`‰X„Vyxs€pxsYxs`‰qWdfVyVYXy‘„VyTfb„†iYV…X„†feƒbyVYYx’˜fV„V…q§€f†‡–˜pb„V„dfVyY†‰q‚`‰TfXy†•xsX„†c‘wqVYby–ix’Y†f~Š–€%V…qsq‚`qs`VY€fV…b„‹fq|`
‘wqV…b„–RxsY`1`‰dfgˆhfx’b„xsdf`1Tf†‡bdq‚`1€ˆhf˜WVrTW†‡bVv{ŽVYv‘a†odfVYqp…†‡q‚`cTfX„†F‹‡b„`vjwx™‘—`‰…xs†‡€f`‰q

V…XRb„`‰dfxs`‰dƒ`tXyxs€“dfx6
}ƒ…hfq’‘a`‰d 4 q‚`Œ–i`c‘aV…b„xs`8`rV…Xy‘a`‰XydfVY€fXyxsdƒ`cdfVYXy™1‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`‰X„V…X‚˜ƒ`cXy‘—`c€ˆ‘„Ve‘aba`c€fX„Tƒ`cb„VY€”‘„V qs†ŒgˆhfV
TWVYb„–Rx’‘„VpgˆhfVkq‚`„€ˆhf˜fVk…†‡€fX„V…byj‰VQVY€RVYqƒTpb„†iYVYXy†dhf€f`„‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`y`‰Tpb„†vuwxs–i`‰dƒ`‰–RVY€”‘aVp…†‡€fXg‘—`‰€”‘aVc~
SQq…†‡€f…VY€”‘ab„`‰b„XyVhq‚`Œ€ˆhf˜WV‰e•q‚`ŒdfV…€fX„x’dƒ`‰dtdfV•q‚`Œ–ix’X„–i`8YbyVYYV•™FV…qBjc`‰q’†‡bˆ…bvq|‘„xs…†rdpVRqs`Œ–h`‰X„`ŒdfV
£¥¤§¦©¨¨ ¦!#%$'(¨)©01¨203¦4#¥#51678¨9)@A1#©$B¨'CD¦©#E#F0G#6HÏA3BPI¨2QRPI¨'5F78¨2$'STVUXWIYVÌB(0aSTB ¦Q'#DbGcd¨2#¥#51678¨
A3'A1¨'e#!@#R$f'0a#¥53PI¨5g03#20aBh#S4!¨516'©`#STTCD¦©#i(¨p##¥536@78¨4)'A3#¥©$fB(¨qBr!@#5g¨'©¨p03#i$' P Br#¥5aA1##¥s#¥q)51 $#¥03
#t#¥#51678¨RA7#51STB$¥¨` #©#51678¨4$Bru7#fA3B($¨T#(¨'0u)©¨'5aAX78$f¦(¨'0¥b

§…¨¡P ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
G‰Vv`c€fXYe 4 %§c F`

6
e6dfVY…b„VY…V‰~Œ–Xg‘aVRV…{ŽVYv‘a†rTfb„†3j‰†wY`rgˆhfVRxs€f‰p†‡–i†‰‹‡VY€fV…xsdƒ`cdfVYXy`‰qx’€”‘aVYbyxs†‡bQdfV
q‚`DTWVYby‘„hfb„˜f`‰Yxvq†‡€ V…€ŸY†‡qs`‰TfXy† 4 gˆhfViVY€Ÿhp€ Tfbyxs€f…xsTfx’†r‘„VY€§q|`‰€ –i`‰Xa`cX‚x’€p{ŽVYbyxs†‡byVYXz`%qs`r…bvq|‘„xsY` dfV
Xfqhf˜px’‘a†hX„V•‰ƒ`‰‹”`c€FX„VY€pX„xs˜pqsVYXy`cq@Y†‡qs`‰TfXy†ŒVexs€fdfV…TfV…€fdfx’VY€”‘aV…–iV…€ˆ‘„V•xs€fx’YxsV…€1X„hoTfby†‡Tfx’†ŒTfb„†iYV…X„†f~ € V
{Ž†‡by–h`‰€t`‰XYq| `‰qxs€”‘aV…b„x’†‡b„dfV•q‚`D€ˆhf˜fVce¡ ‰‹‡b„hf–R†‡X¢ %V…€…†‡q‚`‰TpX„†fe•v`‰df`rhf€p†%dfVRqs†‰Xz…hƒ`‰q’VYX„{Ž†‡b„–i`‰bfq`
xs€pdfx’jixsdphƒ`‰qs–RVY€”‘„Ve–¦q`‰X„‘a`‰b„dfVRhf€ƒ`rVYXg‘ab„V…qsqs`Dx’€fdfx™jwx’dfhƒ`‰q~iS VYXg‘aVR{ŽVY€kq†‡–RVY€p†%XyVhqs†D…†‡€f†iYVRY†‡–R†
{Žba`c‹‡–iV…€”‘—`‰…x3q†‡€dpVpq‚`ˆ€ˆhf˜WV˜™VvuwTfq’xsY`ˆTf†‡bŠgihnqVHqs`Q–i`3™‰†‡bYq|`QdfVpqs`‰X@VYXg‘abyVYqsqs`‰X@…†‡€f†iYxsdf`‰X@X„Vp{Ž†‡by–h`c€
`‰‹‡byhfTƒ`‰df`‰XŒY†‡€ †‰‘„ba`‰XhdfVoX„h –ix’X„–i`…q‚`‰XyV‰~'–XDTW†‡X„x’˜fqsVt`‰Xvq| VuwTfqsx’v`‰b8V…q„†‡b„x’‹‡VY€ƒdfVoYhfV…b„TW†‡X
`‰Xg‘ab„†c{gq|X„x’Y†‡XnY†‡–R†eqs†‰X›qhf–dhfqs†‡XndfV„VYXg‘abyVYqsqs`‰XYew–hp™iY†‡€p†w…xsdf†‡X›Tf†‡b˜`c}ƒYx’†‡€ƒ`‰dp†‡Xn™hTfb„†‰{ŽV…X„x’†‡€ƒ`‰q’VYXY~
–q6Tfb„†iYV…X„†8dfVy{Žba`c‹‡–iV…€”‘—`‰…x3q†‡€r€f†hV…XQXyxs€rVY–˜ƒ`cb„‹‡†ixs€fdfVv}ƒ€fx’df†f~p–€tdpV…‘aV…b„–Rxs€ƒ`cdƒ`‰XHY†‡€fdpxsYx’†‡€fV…X
dfV8‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`1™ŸdpVY€fXyxsdƒ`‰d 4ŽgihpVr‰f`‰€“Yb„V…Yx’df†oVY€“VYq˜Tpb„†iYVYXy† `c€ˆ‘„VYbyxs†‡b X„VŒx’€fxs…x‚`t†‰‘„ba`t{`‰XyV
dfV…qpY†‡qs`‰TfX„†odfVDqsò€ˆhf˜WV‰mDqs`F{`cX„VDSQdfxs`‰˜kq`c‘„xsY`p~©–€uV…Xy‘a`tTW†‡b„…x3q†‡€“dfVDqs`1‰fxsXg‘a†‡byx‚`1dfVDq‚`F€ˆhf˜WV
VY€tY†‰q‚`‰TfXy†Dq‚`8†‡Tƒ`cYxsdf`‰dFdfV•q‚`8–i`c‘aV…b„xs`8gihpVRqs`8Y†‡€pXy‘ax™‘ahp™‰ViXyV•‰ƒ`‰YVe‘a`‰€o‹‡ba`‰€pdfV•gihpVi`c‰f†‡ba`Œqs`
ba`cdfx‚`‰…x3q†‡€tqsx’˜fV…ba`‰df`rTW†‡bzVYq›Tpb„†iYVYXy†1dfViv`‰q’VY€”‘—`‰–RxsV…€”‘a†tx’€fdfhf…xsdf†%Tf†‰b‚V…qn…†‡q‚`‰TpX„†1V…X`c‘„ba`‰Tƒ`cdƒ`
Y†‰€ˆ‘„b„x’˜fhp™‡V…€fdf†R`hf€DYbyVY…xs–RxsVY€”‘„†bƒq`‰Tpxsdf†edfVQq‚`‚‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`dfV„qs`d€ˆhf˜WV„–ix’X„–i`p~@–q§`‰hp–iV…€ˆ‘„†
VY€oqsì‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`pewgˆhfV•`‰Tf`‰b„V…YV‘—`c–˜fxvqV…€1Y†‰–i†Œhf€f`8Y†‡€”‘abyxs˜fhpYx3q†‰€Fxs–RTf†‡bg‘—`‰€”‘„V‚V…€tqs`hdfVv‘aVYb 6
–Rxs€ƒ`‰…x3q†‡€dfVYqnj‰`cqs†‡b‚dfV8q‚`1–i`‰X„`tYbYq|‘ax’v`tdpV G‰Vv`‰€fX…eBY†‡€”‘ab„`‰b„byVYXg‘—`FVYq›‘a`‰–˜fxvqVY€©`chf–iV…€”‘a†FdfVŒqs`
dfV…€fX„x’dƒ`‰drv`‰–˜px‚`‰€fdp†ehf€%TW†iY†•VYqw{Žhp‘„hfb„†RdfVyq‚`cXpTfV…by‘ahpb„˜ƒ`‰…xs†‡€pVYXk–¦q`cX£ ‡qsx™jwxs`‰€ƒ`‰X¢ f~
–€Œq‚`y{`‰X„V„`cdfx‚`‰˜pq`c‘ax’v`‚dpVYq…†‡q‚`cTfX„†feiq‚`y‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`dYbyVY…V„Y†‡€Œqs`‚dfV…€fX„x’dƒ`‰dŒTW†‡b›–RVYdfx’†ddfVQhf€ƒ`
qsVv™h˜pxsVY€Œ…†‡€f†iYx’dƒ`Tƒ`‰b„`dqs†‡X›‹”`‰X„V…XpxsdfVY`‰qsV…X%4 hp€ŒX„hfTfhpVYXy‘„†igˆhfV„‰f`‰YV…–i†‡XpbyVYXyTfV……‘a†R`‰qf†‡˜iyVv‘a†egˆhfV
VYXg‘—`‰–R†‡XkVYXg‘ahfdpx‚`‰€fdp† e
9 c ¥¤ `
df†‡€pdfV§¦RVYXV…qw…†wVv}ƒYx’VY€”‘aVk`‰dpx‚`‰˜kq` ‘axs…†fe…gˆhfVk`‰df†‡Tw‘—`QV…qijc`‰q’†‡b¨¦ ¨ © 4 Tƒ`‰bg‘3q|Yhfqs`‰X–R†‡€f†‡`c‘rq†‡–RxsY`pe
gˆhfV‚`‰df†‡Tp‘a`‰b„V…–i†‰XpVY€r€ihpVYXy‘„ba`•dfVYXyYbyxsTWYx3q†‰€%dfV…q§Y†‡qs`‰TfXy†r~ 6
~
—›†‡–R†•q‚`–i`‰XaèYbYq|‘„xsv`dpV G‰VY`‰€fXHdfVYTWVY€pdfV‚dpV‚`c–˜ƒ`‰XpY`‰€”‘axsdf`‰dfVYXkV…€%qsè{Ž†‰b„–i`pe
%dc
9 4

6

6
X„Vy†‡˜w‘axsV…€fV„}ƒ€ƒ`‰q’–iV…€”‘aV„gˆhfVzVY€rq‚`d{`‰XyV‚`cdfx‚`‰˜pq`c‘ax’v`dqs`•–i`‰X„`•…bvq|‘axsY`X„VyY†‰–iTW†‡by‘a`VY€rq‚`{Ž†‡by–h`pe
%c

6
VYXedpVYYx’bdV…q›v`cqsVY€”‘a`‰–ix’VY€”‘a†1`‰dfx‚`c˜kq`c‘ax’Y†%dfV8q‚`r€ˆhf˜fV8{ŽbyVY€ƒ`1V…q›Tfby†w…VYXy†FdfV8{Žba`‰‹‰–iV…€ˆ‘a`‰Yxvq†‡€w~ ‡ €
§q`cqsYhpqs†rdfV…‘a`‰qsqs`‰df†DdfVYqBTfby†w…VYXy†1dfVY–dhfVYXg‘aba`%gihpVhdƒ`‰df`‰X‚qs`‰XzY†‡€fdpxsYx’†‡€fV…XzdpVhq‚`D€ˆhf˜WV‰eŠq’†‡Xy{Žba`‰‹¡6
–RVY€”‘a†‡XngˆhfVˆX„V†{Ž†‡b„–i`‰€i`‰€”‘aVYX›gihpVˆVYqWTfb„†iYV…X„†edfVv‘aV…€f‹”`dXyhŒYhfbyX„†fewX„hfTWVYb„`‰€Œhf€hjc`‰q’†‡bB–tq|€fxs–R†ydfV
q‚`–i`‰X„`•df`‰df†RTf†‡b…e
%©¨ c XFgiX¡T 9

¢ #¥0aA1¨h)©¨'5aA1#V# $'(¨)©03s(¨sA3#¥SV)@#5gÏA1¦5g¨¨h¨D03$#©B©¨D0 Ag¨ PI¨'rD53#F0i# D51#¥ #VD0TU!#$T`q¦¨
A3#¥ST)#¥51Ä3¦5g¨ ¨T¨ $f¦©¨'e¨ ST¨XQD'5X78¨4# (¨'09SVDr#F$f¦(¨'02#%9B(5@7'6'#¥©`©¨D0%S 7¨'02¨'!¦©©¨HA3#F0%Q 51#¥03B0aA3#¥HA3#¥09QD¨ 03#
©¨'s51A1©`#RST CH¦#R¨T¨')53('BS ¨'$fBF7' #¥0uPu7¨B©¨b

!¡ # ££¢ 2¥¤5£ ¢ © § (§¦ £ )5)0 2 1 £ ) §3¨¡T
X„xXyhfTW†‡€fVY–R†‡Xyhf€ƒ`Œ‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`8‘3q|TfxsY`8dfVYq†‡bydfVY€tdfV §QXbX¡X¡ Tƒ`‰b„`Dqs`Œ€ihp˜fV•VY€tVYXg‘aVRVYXg‘—`‰df†pe
†‡˜p‘„VY€fV…–i†‰XYe
% ©¡ XFg ¨ %fe
qs†QYhƒ`‰qwb„V…Tfb„V…X„VY€”‘a`zhf€jc`‰q’†‡bŠ˜f`‰Xy‘a`‰€”‘aVk`‰…†‡b„dfV›Y†‡€•q‚`cXŠ†‡˜fXyVYbgj‰`cYxs†‰€fVYXbyVYq‚` ‘ax’jc`‰X`ˆq‚`Q`‰˜fhf€fdf`‰€fYxs`
dfVˆV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰XxdfVˆdpx’j‡V…b„X„`d–h`cXa`pm@Xy†‡€8qs`‰X›V…Xy‘abyVYq’q‚`‰Xx–iV…€f†‡Xn–h`‰Xyx’jc`‰X…ew…†‡€8–i`‰Xa`‰XndfVˆV…Xy‘aVQ†‡b„dfV…€8q‚`cX
–ƒq`‰X˜`‰˜phf€fdƒ`‰€”‘„VYXY~x–qw`c€ˆ‘„VYbyxs†‡bxba`‰l…†‡€ƒ`‰–RxsV…€”‘a†dXyVˆTfhfV…dfV„TWVY€fX„`‰b›…†‡–i†dhf€ƒ`dVupTpqsxsY`‰Yxvq†‡€hdpVˆVYXg‘—`
†‡˜fXyVYbgj‰`cYx3q†‰€w~
”6`Q`‰€”‘„VYb„x’†‡b•dfVYXyYb„x’Tf…x3q†‡€db„VYTpb„VYXyVY€”‘—`ˆXfq†‡qs††hf€ƒ`QTpb„xs–RVYb„`†`cTfb„†vuwxs–i`‰Yxvq†‡€we Y†‡€`‰qs‹‡hp€ƒ`Hx’€p{Ž†‡by–h`‰…x3q†‡€
dfVQjc`‰q’†‡bxb„VYqs`c‘ax™jc`d`‰qWTfb„†iYV…X„†•Y†‰–i†‚hf€8‘a†idf†dfVQq‚`d…†‡–iTpqsV …q|X„x’–h`„dfx’€kq`‰–Rxsv`ydfVv‘abƒq`cXpdfVYqfTfb„†iYV…X„†
dfVŒ…†‡q‚`‰TpX„†FdfVŒhf€fò€ˆhf˜WVŒb„VY`‰q~ —›hƒ`‰€pdf†oX„VDVYqs`‰˜f†‰ba`‰€Ÿwq`‰qs…hfqs†‰XdfV…‘a`‰qsqs`‰df†‡X‚dfVYq›Tfb„†iYV…X„†feBgˆhfV
xs€”j‰†‡qshf…ba`‰€%q‚`RY†‡€fXyxsdfV…ba`‰…x3q†‡€%dfVdq’†‡XH–¦q`‰XH‹‡V…€fVYb„`‰qsV…XQV…{ŽV……‘„†‡XˆdfV‚€ƒ`c‘ahpba`‰q’VYlv`R‰fxsdpb„†idfxs€kq`c–ix’v`pefXyV
†‡˜p‘„xsV…€fVehf€oYhƒ`cdfb„†DY†‰–iTfq’V…‘„†ŒdfVeq‚`8Vvj‡†‡q’hfYxvq†‡€odfVe€ˆhfVYXg‘aba`DTWVYby‘„hfb„˜f`‰Yxvq†‡€o‰ƒ`‰Xy‘a`Œq‚`h{Ž†‡by–h`‰…x3q†‡€
dfV8hp€ƒ`1VYXg‘ab„V…qsqs`tVY€©V…q›X„V…€”‘axsdp†FgihpV8q‚`t…†‡€f†iYV…–i†‡X…~ € V8TfbyVYXyVY€”‘—ò`‰gˆh§q| hf€ƒ`1dfV…X„YbyxsTWYxvq†‡€Ÿ–hp™
‹‡V…€fVYb„`‰qefdpVzq’†‡Xp–ƒq`‰Xpxs€”‘aV…b„V…Xa`‰€”‘aV…XQ`cX„TWVY…‘„†‡XHdfVYq§Tfby†w…VYXy†f~
—˜`‰dƒ`zhf€f†zdfVHqs†‡XB‹‡byhf–i†‰XxgˆhfVH‰ƒ`‰€RY†‰€fX„V…‹‡hfxsdp†dYbyVY…VYb›dphfba`‰€”‘„V†qs`„{`cX„VHdfVH{Žb„`‰‹‡–RVY€”‘—`cYx3q†‰€RdpV†qs`
€ˆhf˜WV‰eˆX„x’‹‡hfVpX„hRv`c–ix’€f†ˆV…j‰†‡qshw‘ax’j‰†yxs€fdfV…TfV…€fdfx’VY€”‘aVc~–€idfVv‘aV…b„–Rxs€ƒ`‰df`‰X@Y†‰€fdfxs…xs†‡€pVYXq‚`ˆdpVY€fXyxsdƒ`‰de
q‚`D‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`%™q‚`%Tpb„VYXyx3q†‡€ X„†‡€Ÿ‘a`‰qsV…XdVY€©V…qn‹‰b„hf–R†fe@gˆhfV8V…Xy‘„VŒ`‰qsY`‰€flY`thf€©VYXg‘—`‰dp†1dfV8Y`‰X„x76
VYgˆhfx’qsx’˜fb„x’†„‰fxsdfby†‡Xy‘ƒq`c‘ax’Y†fe‡{Ž†‰b„–i`‰€fdf†yhf€R†‡˜iyVv‘a†d–ƒq`‰XB†z–iV…€f†‡XxVYXy‘a`‰˜fq’V‰eˆgˆhfVQ…†‡q‚`‰TpXa`„qsV…€ˆ‘a`‰–RVY€”‘aVce
™RgˆhfVQ‰ƒ`‚VYqsVvjc`‰df†dXyhh‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`‚x’€”‘aVYbyxs†‡bBTƒ`cba`‚V…–ix™‘ax’bY†‡Tfx’†‡Xa`cXnY`‰€”‘axsdf`‰dfVYXnX„V†ba`‰dfxs`‰Yxvq†‡€w~ € V
dfx’YVygˆhfVyX„Vy‰ƒè{Ž†‡b„–i`‰df†ehf€f`RTfby†‰‘a†iVYXg‘abyVYqsqs`p~
S q‚`Œ‘aVY–RTWVYba` ‘ahfb„`%`rq‚`ŒgˆhfVhXyVhVY€pYhfV…€ˆ‘„ba`tqs`r–i`c‘„VYb„xs`ŒdfVhqs`DTpb„†‰‘„†wV…Xy‘abyVYq’q‚`pe6gˆhfVhV…Xy‘ƒq`%v`cX„xxVY€
VYgˆhfx’qsx’˜fb„x’†8‘wqVYby–ix’Y†fe§Xyh q’hfl•VYXzba`‰dfxs`‰dƒ`ŒTfbyxs€f…xsTƒ`‰q’–iV…€”‘aVV…€ q‚`Œ˜ƒ`c€fdƒ`‰XzdfVYqx’€p{Žba`cb„b„†…y†fe6Y†‡€thf€
VYXyTfV……‘„b„†hdpVYqw‘ax’Tf†edpVYq§dfVyhf€rYhfV…b„TW†i€pVY‹‡by†f~
‡ €f`rj‡V…lh‰ƒ`r`‰dfgˆhfx’b„x’df†%hp€ƒ`rq’hf–Rxs€f†‡Xyxsdƒ`cdFdƒ`‰dƒ`D™oX„h V…X„TWVYv‘ab„†tTfV…b„–Rx’‘aVe‰f`‰˜fq‚`cbzdpVihf€f`D‘„VY– 6
TWVYba` ‘ahfb„`V…{ŽVYv‘ax™j‰`Tf`‰ba`qs`–ix’X„–i`peˆTf†idfVY–R†‡X˜hp˜fxsY`‰b˜€ˆhfVYXg‘ab„`RTfby†‰‘a†iVYXg‘abyVYqsqs`‚V…€rV…qwdfxs`‰‹‡ba`c–h`zdfV
V…by‘„lYX„Tpb„hf€f‹ 6£¢khfX„XyVYqsq~D—›†‡€VYq‘ax’VY–RTf†Dq‚`DVYXg‘abyhf…‘„hfba`tdpViqs`DTpb„†‰‘„†wV…Xy‘abyVYq’q‚`Œv`‰–d˜fx‚`DTf†‰bzVv{ŽVYv‘a†
dfVyq‚è`cTƒ`‰b„x’Yxvq†‡€8™Œq‚`dpVYXa`cTƒ`‰b„x’Yxvq†‡€DdfVz`‰qs‹‡hp€f†‡X˜{ŽVY€pq†‡–iV…€f†‡XkgˆhfVz`‰q’‘„VYb„`‰€Œ‘—`‰€”‘a†•Xyh%q’hf–ix’€f†‡Xyxsdƒ`‰d
Y†‰–i†‚X„hh‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`zV…{ŽVYv‘ax™j‰`w~–qfbyVYX„hpq’‘—`cdf†dV…X˜gˆhfVQ…hƒ`‰€fdf†dX„VQXyx’‘qhf`‚`dqs`zTpb„†‰‘„†wV…Xy‘abyVYq’q‚`yVY€8V…q
dfxs`‰‹‡ba`c–h` 6¤¢“XyheTf†‰X„xs…x3q†‡€‚v`‰–d˜fx‚`‰bfq`Q`Qq’†Qqs`‰b„‹‡†HdfV…qw‘ax’VY–RTf†p~–qwv`‰–Rxs€f††gˆhfV˜X„x’‹‡hfVn€ihpVYXy‘„b„†„†‡˜!6
yV…‘„†iXy†‡˜fbyV‚V…q§dfx‚`‰‹‰ba`‰–i`pepTW†‡bpVv{ŽVY…‘„†hdfVyq’†‡Xkv`‰–˜pxs†‡XpVvj‡†‡q’hp‘ax™j‡†‡XkVY€%X„hfXHv`cba`‰v‘aVYbYq|Xg‘axsY`‰XYeƒbyVY…xs˜WV
VYqn€f†‡–˜pb„VŒdfV¦¥•ba`v™‰VY…‘„†‡b„xs`1V…j‰†‡qshp‘„x’jc`pe@™Y†‡€pXy‘ax™‘ahp™‰VŒhf€ƒ`FdfV8qs`‰X–ƒq`‰Xdx’–iTW†‡bg‘—`‰€”‘aV…X‚™ hfXa`‰df`‰X
b„V…Tfb„V…X„V…€ˆ‘a`‰Yx’†‡€fV…X‚dfVeqs`8V…j‰†‡qshf…x3q†‡€FdpVeq‚`‰X„V…Xy‘abyVYq’q‚`‰XˆV…€oYhƒ`‰q’gˆhfxsV…ba`8dfV•X„hpX„VYXy‘a`‰dfx’†‡X„V…j‰†‡qshp‘„x’j‰†‡X
4Žj‰VYbk}ƒ‹‡hfb„` ~¨© ~
–€ hf€f`D{`‰XyViV…€ qs`DgˆhfVRq‚`DTfby†‰‘a†iVYXg‘ab„V…qsqs`8X„VRY†‡€”‘ab„`‰VR–hp™oqsV…€”‘—`‰–RVY€”‘aVce@’RgihnqViTfby†w…VYXy†tTfhfV…dfV
Xa` ‘axsXg{`‰YV…b›Xyh ‡X„V…d edfV†VY€fV…b„‹ƒq|`”“‡~”6`db„V…X„TfhfV…Xy‘a`q‚`‚df`‚q‚`zv`pq|dƒ`‚…†‡€fXg‘—`‰€”‘aVQdfVQ–i`c‘aV…b„xs`zXy†‡˜fb„VQX„h
X„hpTfV…by}ƒ…xsV‰~8—›hƒ`‰€fdp†%dfx’—‰ƒ`D–h`c‘„VYbyx‚`ŒgˆhfViY`‰V•qsx’˜fb„V…–iV…€ˆ‘„Ve‰ƒ`‰…x‚`ŒVYqBYV…€”‘ab„†%dfV•q‚`ŒTfby†‰‘a†iVYXg‘ab„V…qsqs`
X„V{ŽbyVY€ƒ`Œ˜fbyhfX„Y`‰–RVY€”‘aV•`‰qŠVY€f…†‡€”‘aba`cb„hf€ƒ`8b„V…‹‡x3q†‰€FVY€odf†‡€fdpVeq‚`hdfV…€fX„x’dƒ`‰doX„hp˜fV•`‰˜pb„hfTp‘a`‰–RVY€”‘aVce
qsx’˜fV…ba`8‘a†idƒ`ŒX„hVY€fV…b„‹fq|`rV…€{Ž†‡by–h`ŒdfVRv`cqs†‡b…e•gˆhfVRVYXzqshpVY‹‡†rba`‰dpx‚`‰df†DdfVRq‚`ŒXyhfTfV…by}ƒ…xsV•™ogˆhfVhqs`
v`cqsxsV…€”‘—`t…†‡€fX„x’dfVYb„`‰˜fq’VY–RVY€”‘aVc~o”•`%Tfb„†‰‘„†wV…Xy‘„b„VYq’q‚`rX„VŒY†‰€ˆjix’VYby‘„V8VY€©V…Xy‘a`t{`‰X„VŒV…€©hf€ƒ`1TW†wdfV…b„†‡X„`
{ŽhfV…€ˆ‘„VDdfVŒba`‰dpx‚`‰…x3q†‡€ŸV…€fVYby‹qV…‘„xsY`p~ € x˜V…XR`‰Xvq| en’DTf†‡bdgihnqVr€p†oj‰VY–R†‡X•Tfb„†c‘a†iVYXy‘„b„V…qsq‚`cXd˜fbyxsqsqs`‰€fdf†
TW†wdfV…b„†‡X„`‰–RVY€”‘aVeV…€tV…q@Yx’VYq’†D“‡~d”6`8Tfby†‰‘a†iVYXg‘ab„V…qsqs`hX„VeV…€fYhfV…€”‘aba`DVY€”jihfV…q’‘—`ŒV…€thp€ƒ`Œ‹‡b„hfV…Xa`8Y`‰Tƒ`

§3©bX ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
ZA
M
S
logL
- log T
Vía
de Hayashi
Nacimiento
protoestrella
Fase de
pre-secuencia
principal
3 x’‹‡hfba` ~¨ m ¥•ba`v™‡V……‘„†‡b„xs`dV…j‰†‡qshp‘„x’jc`‚dpVˆhf€ƒ`dV…Xy‘„b„VYq’q‚`ydfVYXydfV„X„hpX˜Tfb„x’–iV…b„†‡XxVYXg‘—`‰dpxs†‡Xn‰ƒ`‰Xy‘a``‰q’v`‰€ 6
lv`cbk}f€ƒ`‰qs–RVY€”‘„V„q‚`X„V…YhfV…€fYxsìTfbyxs€f…xsTƒ`cq~
dfVR‹”`‰Xy™oTf†‰q’j‡†rgˆhfVRb„V…‘„xsV…€fVY€V…}ƒ…xsVY€”‘„VY–RVY€”‘aViq‚`Dba`‰dfxs`‰Yxvq†‡€oVY–Rx’‘„xsdƒ`8dfV…X„dfViX„hX„hfTWVYbg}ƒYx’V‰~D”6`
VY€pVYb„‹fq|`r‘„ba`‰€pX„TW†‡by‘a`‰dƒ`tTW†‡bzdfxs—‰ƒ`rba`‰dpx‚`‰…x3q†‡€tVYXhw‘axsq’xslY`‰dƒ`ŒTƒ`‰b„`%dfV…Xy‘abyhfxsb‚qs†‡Xz‹‡b„`‰€f†‡X‚dfVhTW†‡q’j‰†
VY€Dqs`‰X›j‡V…Yx’€fdƒ`‰dfV…X†dpV„q‚`dTfby†‰‘a†iVYXg‘abyVYqsqs`pew{Ž†‰b„–i`‰€fdf†hp€ƒèb„VY‹‰x3q†‡€ŒgˆhfV„qs`b„†idfVvèèq‚`‚gihpVzXyV„qsqs`‰–h`
VYqxxs€”‘„VYbyjc`‰q’†DdfVh†‡Tf`‰Yx’dƒ`‰dw~ ( q`cX`‰q’q3q`ŒdfVhV…Xa`tbyVY‹‡xvq†‡€tq‚`Dba`‰dfxs`‰Yxvq†‡€o{ŽhfVYbg‘aVY–RVY€”‘„Vh–RVY€f‹‡hf`‰dƒ`%V…X
`‰˜fXy†‡b„˜pxsdƒ`TW†‡b˜q’†‡X˜‹‡b„`‰€f†‡XpdfV„TW†‡q™j‡†edfV„qs`€ihp˜fVyTƒ`‰b„`X„V…bpb„VYV…–ix™‘ax’dƒ`dVY€Dqs`d{Ž†‡b„–i`ddfV„b„`‰dfx‚`cYx3q†‰€
xs€w{Žba`‰byb„† „`gˆhfVy}ƒ€ƒ`‰q’–iV…€”‘aV„VYXyv`‰Tf`RdfV…X„dfVzq‚èdfV…€f†‡–Rxs€ƒ`cdƒ`d{Ž†‰‘a†‰Xy{ŽVYb„èdfVyTf†‡q™j‡†f~
—›†‡€p{Ž†‰b„–RVˆVYq§…hfVYbyTf†•b„V…YxvqVY€Œ{Ž†‡b„–i`‰df†dV…j‡†‰qshf…xs†‡€ƒ`wefX„hDqshp–ix’€f†‡X„x’dƒ`‰dh™i‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`V…{ŽV……‘ax™jc`•XyV
j‡V…€R`c{ŽVYv‘—`‰df†‰X@dfVn‘a`‰qp–i`‰€fV…ba`HgihpVpX„heTW†‡X„x’Yx3q†‰€dX„†‰˜fb„V˜V…qpdfxs`‰‹‡b„`‰–h` ¢©jc`‰bYq|`†dfV›–i†idf†Q…†‡€f†iYx’df†
4 …†‡–R†Rq’†e–hfV…Xy‘ab„`Rqs`d}ƒ‹‡hfb„` ~¨ ~
‡ €ŒVvj‡V…€ˆ‘„†•xs–RTf†‡bg‘—`‰€”‘„VHV…€ŒVYqW‘aVY–RTfb„`‰€f†Tfby†w…VYXy†gˆhfVˆjix’j‡VQq‚`‚V…Xy‘„b„VYq’q‚`zdfV…jixsV…€fV„Yhf`‰€fdf†qs`z‘„VY– 6
TWVYba` ‘ahfb„ìxs€”‘„VYb„x’†‡bk‰ƒ`h…b„VY…xsdf†iqs†iX„hp}ƒ…xsV…€ˆ‘„VTƒ`‰b„ìgˆhfVd`‰qs‹‡hp€f†‡XHdfVdq’†‡X†V…qsV…–iV…€ˆ‘„†‡XQ–ƒq`‰XHTfV…Xa`‰dp†‡X
TfbyVYX„V…€”‘aVYXdVY€ V…qsqs`DV…–iTpxsVYl…VY€`%TWVYbydfVYbzVY€ `‰˜fhf€fdf`‰€fYxs`r–dhf—‰f†‡XzdfVRX„hfX‚VYqsV……‘„b„†‡€fV…XY~Œ”§†‡XzVYq’VY 6
‘aby†‡€fV…Xdqsx’˜fb„V…XyX„†‡€v`‰Tp‘„hfba`cdf†‡XzTf†‡b‚`c‘„–i†‡Xy€fV…hp‘aby†‡XddpV xsdfbfq†‡‹‡VY€p†%dfx’X„TW†‡€fx’˜fqsV…XzV…€Ÿq‚`Œ–i`c‘aV…b„xs`
VYXg‘aV…q‚`‰bTƒ`‰ba`k{Ž†‡b„–i`‰b•VYqix3q†‡€ ¡
` ~Š”•`H–h` ‘aVYbyx‚`Hb„xsY`†V…€VYXg‘—`ˆX„hpXy‘—`c€fYxs`QX„V›jihfV…q’j‰Vp`‰q’‘a`‰–RVY€”‘aVx†‡Tƒ`‰Y`
YbyVv`‰€pdf†exs€f–RVY€pX„†‡Xn‹‡ba`‰dpxsVY€”‘„VYX˜dfV†‘aVY–RTWVYba` ‘ahfb„`dVY€ŒV…qYhpVYb„TW†egˆhfV„Y†‰€fdfhf…VY€r`dq‚`‚`‰Tƒ`‰byxs…x3q†‡€idfV
xs€pVYXy‘a`‰˜fx’qsxsdf`‰dfVYXHY†‰€ˆj‰VYv‘ax’jc`‰X…e§gˆhfVeVY€Fhf€f`8V…‘—`cTƒ`8YbYq|‘ax’v`RTfhfVYdpVY€t`c{ŽVYv‘—`‰bQq‚`hV…Xy‘abyVYq’q‚`hV…€FX„h1‘a† 6
‘—`cqsxsdf`‰dw~Ršˆhfba`c€ˆ‘„ViV…Xy‘a`r{`‰XyVidfVRX„htjixsdƒ`Dq‚`DTfb„†c‘a†iVYXy‘„b„V…qsq‚`we§X„hp{ŽbyVhv`c–˜fxs†‰X„xs–RTf†‡bg‘—`‰€”‘„VYXyVY€X„h
`‰XyTfV……‘a†eVui‘aVYbyxs†‡b†m@X„h8‘„VY–RVYTWVYb„`c‘ahfb„`‚Vv{ŽVY…‘„x’jc`d…b„VY…V„qsVvj‡VY–RVY€”‘„Vˆ–ix’VY€”‘ab„`‰XxX„hŒqshp–ix’€f†‡X„x’X„dƒ`cdiY`‰V
X„hpXy‘—`c€fYxs`‰qs–RVY€”‘aVc~o”6`1VYXy‘„b„V…qsq‚`%dfVYXyYxsV…€fdfVŒV…€sV…q›Tfby†w…VYXy†tTW†‡b‚hf€ƒ`t‘ab„`v™‡VYv‘a†‡byx‚`1Vvj‡†‡q’hp‘ax™j‰`%v`‰Xyx
j‡V…by‘„xsv`cq§gihpVzq’†‡Xk`‰Xg‘ab„†c{gq|X„x’Y†‡Xpq’q‚`‰–i`‰€ q|`dfV `3™‡`‰X„‰px 4 VYbp}ƒ‹‡hpba` ~¨© ~
SQ€”‘„VYX†%dfVYXyTfhnqVYXddfVi}ƒ€f`‰qsx’lv`‰df†rVYqxdfV…X„YV…€fX„†FTW†‡bzX„h jfq|`%dfV `v™”`‰Xy‰fxxq‚`DVYXy‘„b„V…qsq‚`rVY€Ÿhp€ƒ`r{`‰XyV
dfx’Xy‘ax’€”‘—`ˆdfVkX„hRTfbyxs–Rxs‹‡V…€fx‚`kV…j‰†‡qshf…x3q†‡€DmVY–RTfxsV…lv`ˆX„hRb„V…Y†‡byb„x’df†„}ƒ€ƒ`‰qfgˆhfVkq’†„qsqsVvjc`‰ba`ˆ`cqfVYXg‘—`‰dfx’†ydfV
Tfby†‡qs†‡€p‹”`‰dƒ`dV…Xy‘a`‰˜fxsq’xsdƒ`cdhdfV…qwgˆhfVy‹‡†‡lv`c€Œq‚`‰X˜V…Xy‘„b„VYq’q‚`‰X›€f†‡b„–i`‰q’VYXY~ŠS qs†‡X›†‡˜iyV…‘„†‡XpgˆhfVy`c‘„ba`vjixsVYX„`‰€

!¡ # ££¢ 2¥¤5£ ¢ © § (§¦ £ )5)0 2 1 £ ) §v©p§
(%`‰Xa`¨4 %fe ¥pxsV…–iTW†¨4 §QX
a
`2U€p†‡X
X e¨ §YTb eR¡
§ eX §v©SR eT”¨
§ e¨ b e ‡©
¨ e¨©¨ ¨w§ eX
© eX T e§‡§
¨ eX ¨ eXSR
T eX X e¨bR
§ ¨ eX ¡ ”¨ eT ¨
¥`‰˜fq‚` ~§ mBšˆhfb„`‰Yxvq†‡€ŒdfVyq‚`{`‰XyVydfVyTfb„V…X„VY…hfVY€pYx‚`RTfb„x’€fYx’Tƒ`‰qfTƒ`‰baèV…Xy‘abyVYq’q‚`‰XpdfVzdfx’Xy‘ax’€”‘—`–i`‰Xa`p~
VYXg‘—è{`‰X„VyXyVzq’†‡XpY†‰€f†w…VyY†‡–R†R–BXg‘abyVYqsqs`‰XpdfVyTfbyVYX„V…YhfV…€fYxsìTfbyxs€f…xsTƒ`cq~
–qƒYbyVYYx’VY€”‘aVHxs€pYb„V…–iV…€”‘a†zdfV†qs`Q‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`z…b„VY`zqs`‰XY†‡€pdfxs…xs†‡€fV…Xx`‰dfVY…hƒ`‰dƒ`cXnV…€iV…qƒxs€”‘aV…b„xs†‰bdfV
q‚`„V…Xy‘abyVYq’q‚`„Tƒ`‰b„`zgˆhfVk‘aV…€f‹”`‰€Rqshf‹‡`‰bB`‰qs‹‰hf€f†‡XdfVkq’†‡XBTfb„†iYV…X„†‡XxdfVp{ŽhfX„xvq†‡€R€ihpYqsVY`‰bBgˆhfVH‘„VYby–ix’€ƒ`‰bƒq`c€
`‰q’xs–RVY€”‘—`‰€pdf†Ÿq‚`VYXy‘„b„V…qsq‚`w~ ¥px’VY€fVFq’hf‹”`‰bhVY€ VYq’q‚` TW†‡b8V yVY–RTfqs†Ÿqs`Ÿb„VY`‰Y…x3q†‡€ gˆhfVoxs€”j‰†‡qshf…ba`Ÿqs`
{ŽhfXyx3q†‡€tdfVhhp€ €Qqhf…qsVY†rdfVRdfVYhw‘aVYbyxs†r™ohf€ Tfby†‰‘rq†‰€ Y†‰€ q‚`8{Ž†‡by–h`cYx3q†‰€tdpVihf€p†tdfV VYq’xs† © ~Œ–Xg‘—`
b„VY`‰Y…x3q†‡€dgihpVpTfhfVYdpVp†w…hfb„byxsb`†‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`‰X@–RVY€f†‰b„VYX@`Qq‚`‰Xb„V…gihpVYb„x’dƒ`‰X@Tf`‰ba`QgˆhfVpV…qpTfby†w…VYXy†„dfV
{ŽhfXyx3q†‡€F…†‡–iTpqsV…‘„†8dfV…q xsdpbƒq†‡‹‡V…€f†h‘„VY€f‹”`Œq’hf‹”`‰b…ef‘ab„`‰VeY†‰–i†Œ…†‡€fX„V…YhfV…€fYxs`rV…q@b„V…VYXg‘—`‰˜fq’VY…xs–RxsVY€”‘„†
dfVkb„V…‹‡xs†‰€fVYXBdfVk‘ab„`‰€fX„TW†‡bg‘aVkba`‰dpx‚`c‘„x’j‡†„V…€iqs`„Tfb„Vvjwxs`„Tfb„†‰‘„†wV…Xy‘„b„VYq’q‚`„df†‡–Rxs€f`‰dƒ`ˆTW†‡bq‚`„Y†‰€ˆj‰VY…Yx3q†‰€w~
”6`hVYXg‘abyVYqsqs`hXa`cqsV`cXvq| dfVX„h1jfq|`hdfV `3™‡`‰X„‰pxŠ™tV…–iTpxsVYlY`hX„hFbyVY…†‡b„byxsdf†8‰f`‰YxsìVYqVYXg‘—`‰˜fq’VY…xs–RxsVY€”‘„†
dfVv}ƒ€fx’‘„x’j‰†RdpVYq§VYgˆhfx’qsx’˜fb„x’†f~
—›hƒ`‰€pdf†‚qs`Q‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`ˆYV…€ˆ‘„ba`‰qƒdpVHqs`ˆVYXg‘ab„V…qsqs`ˆX„Vk‰ƒ`„xs€f…b„V…–iV…€ˆ‘a`‰df†yqs†„Xyhp}ƒ…xsVY€”‘„V‰eiqs†‡X@Tpb„†iYVYXy†‡X
Y†‰–iTfq’V…‘„†‡XŠdfVx{ŽhfX„xvq†‡€dfV›qs†‡X€ˆqhfYq’VY†‡X•dfV xsdfbfq†‡‹‡VY€p†ˆTƒ`‰b„`†{Ž†‡b„–i`‰b V…qsx’† 4ŽTfTweˆ— ¡ e‰V…–iTfx’VYlY`‰€
`„{Žhf€fYx’†‡€ƒ`‰b‰f`‰Xy‘a`‚gˆhfVHX„VHVYXy‘a`‰˜fq’VYYVHY†‰–iTfq’V…‘a`‰–iV…€”‘aVpVYqƒV…gˆhfxsq’xs˜fbyxs†ˆ™e€ˆhfV…Xy‘aby††‡˜iyVv‘a†zX„VHdfV…‘„xsV…€fV
‘aV…–iTW†‡b„`‰qs–RVY€”‘aVhVY€“hf€ƒòTf†‰X„xs…x3q†‡€©dpV…}ƒ€fx’dƒ`FdfVYq›dfx‚`‰‹‰ba`‰–i` ¢ye@dfVv‘aV…b„–Rxs€ƒ`‰dfòTW†‡bV…qpv`‰–Rxs€p†
TfbyV…jixs†•gˆhfVz‰ƒèb„VY…†‡b„byxsdf†peƒ`RXyhrj‰VYlzdfVYTWVY€pdfxsV…€ˆ‘„V‚VuwYqshpX„x’jc`‰–RVY€”‘„VzdpVzqs`–h`cXa`•`‰YbyV…‘a`‰dƒ`p~
–qQ…†‡€ yhf€”‘a†©dpVFTfhf€”‘a†‡XŒXy†‡˜fbyV1VYq†dfx‚`‰‹‰ba`‰–i` ¢¥gˆhfVF…†‡€fXy‘„x’‘„hp™‡V…€ V…q†}ƒ€f`‰qQdfVtq‚` Vvj‡†‡q’hfYxvq†‡€
TfbyVYX„V…YhfV…€fYxs`„Tfb„x’€fYx’Tƒ`‰qˆdfV˜€ˆhfV…Xy‘ab„`ˆVYXg‘ab„V…qsqs`†™zgihpVpdfV…}ƒ€pVY€•q‚`HTf†‡Xyxs…x3q†‡€‚dfV…}ƒ€px’‘ax™jc`pecTW†‡bqs†Q–RVY€p†‡X
dfhfb„`‰€”‘aVzX„h%VYXy‘a`‰˜fq’Vzjixsdf`R`cdfhfq’‘a`peƒdfVzq‚èVYXg‘abyVYqsqsèVY€tV…q6dfx‚`‰‹‰ba`‰–i`X„V U€f`‰q‚`‰dp†fep{Ž†‡by–h`‰€Dhf€f`R…hfbyjc`
èq‚ègˆhfVyX„VzdƒèVYq§€f†‰–˜fb„VydfV € V…YhfV…€fYxsì‘byxs€f…xsTƒ`‰qdfVz–Bdf`‰d1—›V…b„† 4£¢S)( € ~
–qw‘ax’VY–RTf†egˆhfVyY†‰€fX„hf–RVzhf€ƒèTfV…gˆhfV U€ƒ`•TfV…by‘„hfb„˜ƒ`cYx3q†‰€%`cq§xs€”‘aV…b„xs†‰b˜dfVyhf€ƒ`•b„V…‹‡x3q†‡€8{Žb„`‰‹‡–RVY€”‘—`cdƒ`
dfVnhf€ƒ`†€ˆhf˜WV›Tf`‰ba`HY†‡€”j‡V…by‘„xsb„XyV˜VY€dhf€ƒ`†V…Xy‘„b„VYq’q‚`kdfV›qs`HXyVY…hfVY€f…x‚`ˆTfbyxs€f…xsTƒ`cq”dfVYTWVY€fdpV›{ŽhfVYbg‘aV…–iV…€ˆ‘„V
dfVpqs`Q–h`cXa`Q…†‡€”‘aVY€pxsdƒ`„VY€•qs`QTfV…by‘„hfb„˜ƒ`cYx3q†‰€we‡dfV˜‘a`‰qp–R†wdp†ˆgˆhfVpqs†‡X‹‡b„hp–i†‡XŠ–¦q`‰XŠqsx’jixs`‰€f†‡X•X„hp{Žbyxsb„`‰€
Tfby†w…VYX„†‰X@V…j‰†‡qshp‘„x’j‰†‡X@–ƒq`‰XŠq’VY€”‘a†‡XgˆhfVp`‰gˆhfV…qsqs†‰XŠY†‰b„b„V…X„TW†‡€fdfx’VY€”‘aV…XB`Qqs†‰X‹‡byhf–R†‡XŠgˆhfVp`cYb„Vv‘aV…€ehf€ƒ`
–i`3™‰†‡bpv`c€ˆ‘„xsdƒ`cd%dfVy–i`c‘aV…b„xs`p~
S –R†wdf†„dpVHV yVY–RTfqs†pe‡VY€Rq‚`Q‘a`‰˜fq‚` ~§ X„VkTfb„V…X„V…€ˆ‘a`‚qs`ˆdfhfba`cYx3q†‰€Rwq`‰qs…hfq‚`cdƒ`QdfVkq‚`Q{`cX„VkdfVkVYXg‘ab„V…qsqs`
dfVyTfbyVYX„V…YhfV…€fYxsìTfbyxs€f…xsTƒ`cq~

§3©”¨ ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
Secuencia Principal Baja Secuencia Principal Alta
Producción
de energía
Transporte
radiativo
Transporte
convectivo
3 x’‹‡hfba` ~© m•”6`QVYXg‘ab„hp…‘ahpba`QdfV›VYXy‘„b„V…qsq‚`cXdfVnq‚`kX„V…YhfV…€fYxs`ˆTfb„x’€fYx’Tƒ`‰qi`‰q’‘a`k™zqs`†X„V…YhfV…€fYxs`ˆTfb„x’€fYx’Tƒ`‰q
˜ƒ`…„`w~
)10¡ ¢ žCFEF9¢¤£ ¥ ¤7Š¢„£Yž9
‡ €f`Rj‡V…lxs€pxsYxs`‰df†‡Xkq’†‡XkTfb„†iYV…X„†‡XˆdpV‚{ŽhfXyx3q†‡€%dfVYq x’dfbƒq†‡‹‰VY€f†ferqs`RV…Xy‘abyVYq’q‚ìV…€”‘aba`RVY€1qsìVv‘—`‰Tƒ`R–¦q`cX
VYXg‘—`‰˜pqsV8dfVhX„h©jixsdƒ`p~o–€“hf€ƒ`1˜phfb„dƒ`F`c€ƒ`‰qs†‰‹ƒq|`DY†‡€©V…q›hf€px’j‡V…b„Xy†t‰ˆhf–i`‰€f†Fq’q‚`‰–i`‰byVY–R†‡Xy`1VYXg‘—`
V…‘a`‰Tƒ`peƒqs`d{`‰X„VydfVy–i`‰dfhfbyVYlyVYXg‘aV…q‚`‰b…~
—˜`‰q’Yhfq’†‡X›dfVv‘—`‰q’q‚`‰dp†‡XndpVˆq‚`zVYXy‘„b„hfv‘ahfb„èdfVˆq‚`cXnV…Xy‘abyVYq’q‚`‰Xndfhfba`c€ˆ‘„V„VYXg‘—`V…‘a`‰Tƒ`ddpVˆX„h8jixsdf`db„Vvj‡VYqs`‰€
dfx™{ŽVYb„V…€fYxs`‰XRgihpVtTWVYb„–Rx’‘„VY€sVYXg‘—`‰˜fq’VY…VYbhhp€ƒVYXygˆhfVY–i` Yqs`‰b„†tdfV%dfx’{ŽV…b„VY€pYx‚`cYx3q†‰€uTW†‡b•–h`cXa`p~ –€
dfx’—‰f†‚V…X„gˆhfV…–h`yX„VHb„V…Y†‡€f†iYVkqs`ˆVvuwxsXg‘aVY€pYx‚`ydfVkdf†‡X‘„xsTW†‡XdfVkVYXg‘ab„V…qsqs`‰XkmŠVYXg‘abyVYqsqs`‰XdfVkq‚`ˆXyVY…hfVY€f…x‚`
Tfbyxs€f…xsTƒ`‰qf˜ƒ`…„`¨4 ” ( € ™ŒV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰XpdpVzqs`X„V…YhfV…€fYxsìTfbyxs€f…xsTƒ`‰q`‰q’‘a`54 ( € ~
”6`‰XzVYXy‘„b„V…qsq‚`cXzdpViqs`DXyVY…hfVY€f…x‚`tTpb„xs€pYxsTf`‰q@˜ƒ`…„`weŠ`Dq‚`DgˆhfViTWVYbg‘aV…€fVY…VhTW†‡byV yVY–RTfq’†%€ˆhfV…Xy‘aby† € †‰q
‘ax’VY€fV…€e–h`cXa`‰XY†‡–RTfb„V…€fdfx’dƒ`‰XŠV…€”‘ab„Vpqs`‰X XhgiXbP %fe 4 VYqi–%q|€fx’–i†HdfV˜–i`‰Xa`cXŠVYXg‘aV…q‚`‰byVYX ™ §bg ¨ ` ¨ %fe ~
”6`‰X›byVYqs`c‘ax™j‰`c–iV…€ˆ‘„Vk˜ƒ`…„`‰X›‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`cXnbyVY‹‡x’Xy‘ab„`‰dƒ`‰XnVY€ŒV…qf€Qqhf…qsV…†ddfV†VYXy‘a`‰X˜V…Xy‘abyVYq’q‚`‰Xx‰ƒ`‰…Vˆ–¦q`cX
V…}fYxsV…€”‘aV1qs`Tfby†wdfhpYYxvq†‡€¦dfVtVY€fV…b„‹ƒq|`TW†‡bhqs`v`cdfVY€ƒ`ŸTpb„†‰‘ƒq†‡€ 6 Tpb„†‰‘ƒq†‡€w~ –Bq†§q`‰q’Yhfq’† TfbyVY…xsX„† dfV
q‚`DVYXg‘abyhf…‘„hfba`1dfViVYXg‘ab„V…qsqs`‰X‚V…€ŸVYXg‘aV8b„`‰€f‹‡†%dfVh–i`‰X„`‰XddfV…–hfV…Xy‘ab„`‰€ŸgˆhfV8V…€ŸVYq’q‚`‰Xyqs`%VY€pVYb„‹fq|`%V…X
‘ab„`‰€fXyTf†‡bg‘—`‰df`8xs€fx’Yx‚`cqs–RVY€”‘aV 4 dfV…X„dfV•V…q@€ˆqhfYq’VY† Tf†‡bQVYq@–RVYY`‰€fxsXy–i†hdfVeba`‰dpx‚`‰…x3q†‡€w~z‘•†‡b„VY€f…xs–i`
dfVŒV…Xy‘—`FbyVY‹‡xvq†‡€©ba`‰dpx‚`c‘„x’jc`t`‰Tf`‰b„V…YVY€“x’€fVYXg‘—`‰˜fx’qsx’dƒ`‰dfV…XdY†‰€ˆj‰VYv‘ax’jc`‰X•gˆhfVDX„VŒVui‘axsV…€fdfV…€u‰ƒ`cXy‘—`Fqs`
X„hpTfV…by}ƒ…xsVr–ix’X„–i`1dfV%qs`FVYXy‘„b„V…qsq‚`we›df†‡€pdfV%qs`FdfVY€fXyxsdƒ`cdƒv`cVr˜pb„hfXyv`‰–RVY€”‘aVcepq‚`F†‡Tƒ`cYxsdf`‰dudpV%qs`
–i`c‘aV…b„x‚`Rqs†8‰f`‰YV…†‡€oVYq’q‚`peWq‚`RY†‡€”j‡V…Y…x3q†‡€tYV…Xa`8™tqs`hqshpldVYXˆ}f€ƒ`‰qs–RVY€”‘„Vqsx’˜fV…ba`‰dƒ`RVY€FV…q@VYXyTƒ`‰Yx’†
Vvui‘„VYb„x’†‡b54Žj‰VYb}ƒ‹‰hfba` ~©© ~–Bqp‹‰b„†‡Xy†‡bdfVŒqs`1b„VY‹‰x3q†‡€©dfVŒ…†‡€”j‡V…YYxvq†‡€sVY€sq‚`‰XV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰XddfVŒVYXg‘aV
‘ax’Tf†pe§dfVYTWVY€fdpVi{Žhf€fdf`‰–iV…€”‘—`‰q’–iV…€ˆ‘„VedfVRX„ht–h`‰X„`tmyhf€f`r–i`‰Xa`Œ–i`v™‡†‡byY†‰b„b„V…X„TW†‡€fdfVi`DVYXy‘„b„V…qsq‚`cX
Y†‰€1hf€ƒ`Rb„VY‹‰x3q†‡€%dfVd…†‡€”j‡VY…Yxvq†‡€F–¦q`cX†XyhfTfV…by}ƒ…x‚`‰q6™rdfVYq’‹”`‰dƒ`weW–RxsV…€”‘aba`cX†gˆhfV‚q‚ì˜f`‰X„V‚dfVdqs`Rl…†‡€ƒ`
dfV•Y†‰€ˆj‰VY…Yx3q†‰€XyVi`cTfb„†vuwxs–i`8–¦q`cXy`‰q@€Qqhf…qsVY†Œ…hƒ`‰€fdp†%dfV…YbyVYYVRq‚`8–i`‰X„`Œ`‰q@Tfhf€”‘„†%gˆhfVR`‰gˆhfV…qsq‚`cX
VYXg‘abyVYqsqs`‰XpY†‰€%–i`‰Xa`cXpYVYbyv`‰€f`‰XQ`cqw–%q|€fxs–R†XyVyjihfV…q’j‰VY€t…†‡–RTfqsVv‘—`‰–RVY€”‘aV„…†‡€”j‡V……‘ax™jc`‰XY~
”6`‰XkVYXg‘ab„V…qsqs`‰XpY†‡€r–i`‰Xa`‰XpV…€”‘ab„V ¨ %fe ™ §YXbX %fe 4 –q§–ƒq` uwxs–R†djc`‰qs†‡b›dfVyq‚è–h`cXaèVYXyTfV…ba`‰df†RTƒ`‰b„`

!¡ ! ¤5£ ¦ 2 £¢ )01 £¦2 §v©‡©
hf€ƒ`RVYXg‘ab„V…qsqs`RV…Xy‘—`c˜fqsV TWVYbg‘aVY€pVYYV…€o`Rqs`RdpVY€f†‡–Rxs€f`‰dƒ`•X„VY…hfVY€pYx‚ìTfb„x’€fYx’Tƒ`‰q6`‰q™‘—`p~›”•`•VYXg‘abyhf…‘„hfba`
dfVyq‚`cX˜VYXg‘ab„V…qsqs`‰XpVY€rVYXg‘aVyba`‰€p‹‡†edfVy–h`cXaèdfx’}fVYb„V„…†‡€fXyxsdfV…ba`‰˜fq’VY–RVY€”‘aV„dpVzqs`‰X˜…†‡b„byVYX„TW†‡€fdpxsVY€”‘„Vd`‰q
`‰€”‘aV…b„x’†‡bQ‹‡byhfTW†f~z‘Š`‰b„`8VY–RTfV…lv`‰b…ewVY€oX„hpX„€ˆqhfYq’VY†‡X†X„Veb„V…‹‡xsXg‘ab„`‰€1‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`‰XˆXyhp}ƒYx’VY€”‘aV…–iV…€”‘aV
`‰q™‘—`‰X˜…†‡–R†RTf`‰baèTWVYb„–Rx’‘„xsbngihpVzV…q§Yx’Yqs†R— h X„VY`RTpb„xs€pYxsTf`‰qbyVYX„TW†‡€fX„`‰˜fq’VzdpVzqs`Tfb„†idfhf…Yxvq†‡€DdfV
VY€pVYb„‹fq|`yVY€8qs`zV…Xy‘abyVYq’q‚`p~Š”6†‰Xnx’€f–iV…€fX„†‰Xn‹‡b„`‰dfx’VY€”‘aV…X›dfVk‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`zbyVY‹‡x’Xy‘„ba`‰df†‰XnV…€8VYqrYV…€”‘ab„†ddfV
VYXg‘aV›‘„xsTW††dpV›VYXg‘abyVYqsqs`‰XYe v`chfXa`‰dp†‡X@TW†‡bqs`k{ŽhpVYby‘„V›dfV…TfV…€fdfV…€fYxs`QgˆhfV›‘ax’VY€fVxq‚`pj‡V…qs†iYx’dƒ`‰dddpV›q‚`cXbyVv`‰ 6
Yx’†‡€fV…XpVY€DVYqw…xs…qs†R— t Y†‡€Dqs`‚‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„` 4 hf€DTWVYgˆhfV U€p†RY`‰–˜fx’†eVY€Dq‚`z‘aVY–RTWVYba` ‘ahfb„`R` {ŽVY…‘a`
Y†‰€fX„x’dfVYb„`‰˜fqsV…–iV…€”‘aVQqs`‚b„`c‘—`ddpVˆTfb„†idfhf…Yxvq†‡€hdfVQVY€fV…b„‹ƒq|`dTf†‰bnV…Xy‘aV„…xs…qs† ei‰f`‰YV…€Œ–iV…§q`‰€fx’v`‰–RVY€”‘„V
xs€pVYXy‘a`‰˜fq’VQq‚`z–h` ‘aVYbyx‚`zgihpV„`‰qsqq| b„VYXyxsdfVcepq’†gˆhfVˆX„VQ–h`‰€px’}ƒV…Xy‘—`‚Y†‡€Œqs`d`‰Tƒ`cb„xs…x3q†‡€idfVˆhf€f`db„V…‹‡x3q†‡€hdfV
Y†‰€ˆj‰VY…Yx3q†‰€FgihpVdX„V‚Vvui‘ax’VY€fdpVdfVYXydfVV…q•…VY€”‘aby†Œ–ix’X„–R†•dfVdqs`RV…Xy‘abyVYq’q‚`•‰ƒ`‰Xy‘a`hq‚`cX†byVY‹‡x’†‡€fVYXHdf†‡€pdfV
€f†•VYXHTW†‡X„x’˜fqsVˆ‹‰VY€fV…ba`‰bkV…}fYxsV…€”‘aVY–RVY€”‘„V‚V…€fVYby‹ƒq|`p~ ( q`‰XH`‰qsqvq`ddfVyVYXg‘aVzq q|–Rx’‘„VH™8‰ƒ`‰Xy‘aèq‚èX„hfTWVYbg}ƒYx’V
–RxsX„–i`ddfVzq‚`V…Xy‘„b„VYq’q‚`pepq‚`VY€pVYb„‹fq|èVYXp‘ab„`‰€fXyTf†‡bg‘—`‰df`•TW†‡bkba`cdfx‚`‰…x3q†‡€~
–€dqs`p}f‹‡hfba` ~© X„Vx–hfV…Xy‘„ba`†hp€ƒ`HbyVYTfbyVYXyVY€”‘—`‰…x3q†‡€‚VYXygihpVY–ƒq`c‘ax’v`kdfVnqs`pVYXy‘„b„hfv‘ahfb„`†dfVxq‚`cX§VYXy‘„b„V…qsq‚`cX
‘—`c€ˆ‘„†•dfVyq‚èX„V…YhfV…€fYxsìTfbyxs€f…xsTƒ`‰qf˜ƒ`…„`•Y†‡–R†edfVyq‚èXyVYYhp€fYxs`RTfbyxs€f…xsTƒ`cqw`‰q™‘—`p~
(%x’VY€”‘ab„`‰XQV…q xsdfbfq†‡‹‡V…€f†hXyVdVY€pYhfV…€ˆ‘„b„VV…€1q‚`•Y†‰€fYV…€ˆ‘„ba`‰…x3q†‡€r™rv`‰€”‘ax’dƒ`‰dt`‰dfVY…hƒ`‰dƒìTƒ`‰ba`RX„hfTpqsxsb
q‚`cXˆ€fVY…VYXyxsdƒ`‰dpVYXyVY€fV…b„‹qVv‘ax’v`‰X„dfVdhf€ƒ`ŒVYXg‘ab„V…qsqs`h–h`cdfhfba`weq‚`8V…Xy‘„b„VYq’q‚`hXyVe–h`c€ˆ‘„xsV…€fVVY€Fhp€tV…Xy‘a`‰df†
`‰q™‘—`‰–RVY€”‘aVzVYXg‘—`‰˜pqsVdV…€FVYq•gˆhfVeTƒ`‰X„`hq‚`R–h`v™‡†‰bQTƒ`‰bg‘aV‚dfVX„h%jwx’dƒ`p~ € xs€1V…–˜ƒ`‰by‹‡†hqsì…†‡–˜fhfXg‘axvq†‡€
dfV…q§‰fxsdfbfq†‡‹‡V…€f†ej‰`•Y†‰€fX„hf–RxsV…€fdf†RqsV…€ˆ‘a`‰–RVY€”‘aVyq‚`cXpb„VYXyVYbgj‰`cX†dfVyqs`•V…Xy‘„b„VYq’q‚`p~S –RVYdfx’dƒègˆhfV‚V…Xy‘a`‰X
b„V…X„V…byjc`‰XX„V˜`‰‹‡†‰‘a`‰€‚™‚q‚`HVY€fV…b„‹ƒq|`QTfb„†idfhf…xsdƒ`†€f†ˆVYXŠX„hp}ƒ…xsV…€ˆ‘„VpTƒ`‰b„`QX„†‡Xg‘aV…€fVYbyq‚`pe”q’VY€”‘—`‰–RVY€”‘„V›VYqwxs€ 6
‘aV…b„x’†‡b4 {Žhf€fdƒ`‰–RVY€”‘a`‰qs–RVY€”‘aVnq‚`Hb„VY‹‰x3q†‡€€ˆhf…qsVY`‰b X„hp{ŽbyVphf€ƒ`QXyVYb„x’V˜dfV˜Y`‰–˜fx’†‡XŠV…€eX„h‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`pe
‘—`c–h`2U€f†peigˆhfVˆ‘„VYby–ix’€ƒ`‰€h–i`‰€fx™{ŽVYXg‘rq`‰€fdp†‡X„VH}ƒ€ƒ`‰q’–iV…€ˆ‘„VˆVY€Œqs`‰X›Tf`‰X„x™j‰`cX›VY€”j‰†‡q’‘„hfba`‰XpVui‘aVYbyxs†‡byVYX…efxs€ 6
dfhf…xsV…€fdf†1Y`‰–˜fx’†‡X‚V…€Ÿq‚`rqshf–Rxs€p†‡X„x’dƒ`‰dF™tq‚`r‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`rV…{ŽV……‘ax™jc`tdfVhqs`%V…Xy‘abyVYq’q‚`D–ix’X„–i`p~ŒS
hf€ƒ`Vui‘ab„V…–h`cdƒ`‰–RVY€”‘aVˆ˜f`…„`ba`‰TpxsdfV…lQq‚`‚VYXy‘„b„V…qsq‚`‚VY–RTfxsV…lv```c˜ƒ`‰€fdf†‰€ƒ`‰b˜XyhŒqshf‹”`cb›†‡byxs‹‡x’€ƒ`‰qƒVY€Dqs`
¢S ( € 4ŽdfVYXyTfq‚`cl§q`‰€fdp†‡X„VyqsVvj‡V…–iV…€ˆ‘„Vy‰ƒ`‰Yxsè`‰b„byxs˜ƒ` epdpxsb„x’‹‡xvqV…€fdf†‡XyV„èq‚`dbyVY‹‡xvq†‡€ŒdfV…q§dfx‚`‰‹‰ba`‰–i` ¢
gˆhfVz†w…hfTƒ`‰bfq`•dphfba`‰€”‘„VzXyh%Xyxs‹‡hpxsVY€”‘„Vy{`cX„V‰mBqs`dj‡V yV…l‰~
–Xy‘„VeqsV…j‰Vd™%€ƒ`c‘ahpba`‰q•dfVYXyTfq‚`clv`‰–RxsV…€ˆ‘„†8gˆhfVeX„hw{Žb„VY€Fqs`‰XQV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰X†dfhfb„`‰€”‘aVeX„h1jix’dƒ`8`‰dfhpq’‘—ìX„†‡˜fbyV
VYqdfx‚`c‹‡ba`‰–i` ¢zeWVYX„V…qŠTfbyxs€f…xsTƒ`cqbyVYX„TW†‡€fX„`‰˜fq’VTf†‰bQq‚`h`‰€f—‰ˆhfba`8}ƒ€px’‘—`RdfVeq‚`RX„V…YhfV…€fYxs`DTpb„xs€pYx6
Tƒ`‰q†‰˜fX„V…byjc`‰dƒ`p~R–€o‘aVY†‰bvq|`we§X„x€fx’€f‹˜qhf€Fv`c–˜fxs†ŒXyViTpb„†idfh yVYb„`Œdfhfba`c€ˆ‘„V•q‚`8{`‰X„V•dfV•…†‡–˜fhfXg‘axvq†‡€
dfV…q‰fxsdfbfq†‡‹‡V…€f†fe§q‚`8XyVY…hfVY€f…x‚`rTfb„x’€fYx’Tƒ`‰qŠgˆhfVi`‰Tƒ`cb„VY…VYbYq|`ŒYhƒ`c€fdf†rX„V•Tf†‰€fVY€tX„†‡˜pb„V•VYqdfxs`‰‹‡b„`‰–h`
VYXg‘abyVYqsqs`‰XQdpVehf€ƒ`8–hfV…Xy‘„ba`Œ`‰q’Vv`c‘„†‡b„xs`RdfV…˜fV…bvq|ì‘aV…€fVYb„hf€F‹‰b„†‡Xy†‡bˆv`cX„xŠ€ˆhfq’† 4 hf€f`8TfV…gihpVAU€ƒ`8dfx™{ŽVYb 6
VY€pYx‚`‚VY€”‘abyVˆq‚`zTf†‡Xyxs…x3q†‡€idfVˆq‚` ¢S ( € ew…†‡b„byVYX„TW†‡€fdpxsVY€”‘„Vy`‚dfx’Xy‘ax’€”‘a†‡Xxj‰`cqs†‡byVYX›dpVQq‚`zY†‡–RTW†‡X„x’Yx3q†‰€
gˆh§q|–RxsY`VYXp‘—`c–˜fxvqV…€DVYX„TWVYb„`‰df† ~
—›†‡–R†8‘a†idf†D`‰gˆhfV…qsqs†ŒbyVYqs`‰Yx’†‡€ƒ`‰df†hY†‡€oq‚`hjix’dƒ`8dfV•q‚`‰XQVYXy‘„b„V…qsq‚`wewq‚`8dfhpba`‰…x3q†‡€FdfV…q@Tfby†w…VYX„†rVY€oV…q
Yhf`‰qBhf€ƒ`%V…Xy‘„b„VYq’q‚`D–h`cdfhfba`r`‰˜ƒ`c€fdf†‡€ƒ`rY†‡–RTfq’V…‘—`c–iV…€ˆ‘„V•q‚`DX„VY…hfVY€pYx‚`%Tfb„x’€fYx’Tƒ`‰qe6V…X`‰q™‘—`‰–RVY€”‘aV
dfV…TfV…€fdfxsV…€”‘aVFdfV%q‚`–i`‰X„`pmFq‚`‰XiVYXg‘ab„V…qsqs`‰XidpV1–h`v™‰†‡bh–i`‰Xa`Y†‡€fXyhf–Rxsbƒq`c€ƒY†‰€ –h`v™‡†‰bhTfbyVY–hfb„`
VYqBTfbyVY…x‚`‰df†D…†‡–˜fhfXg‘ax’˜fqsV•dfx’X„TW†‡€fxs˜pqsV‰ew™1X„hjix’dƒ`%`cdfhfq’‘a`8‘aVY€pdfbƒq`Dhf€ƒ`Ddfhfb„`‰Yxvq†‡€–RVY€p†‡bygihpViqs`
Y†‰b„b„V…X„TW†‡€fdfx’VY€”‘aV%`Fq‚`‰X•V…Xy‘abyVYq’q‚`‰XedfVD–RVY€f†‰be–h`‰X„`tgˆhfVD…†‡€fX„hp–iV…€ƒY†‰€u–i`v™‡†‡b•Tƒ`‰byX„x’–i†‡€px‚`tV…q
x’dfbƒq†‰‹‡VY€f†hgihpVeqsVYX†VYX„dfx’X„TW†‡€fx’˜fqsVc~ ‡ €t`‰by‹‡hf–RVY€”‘a†hX„xs€tVY–˜ƒ`cb„‹‡†8TWdfbYq|`hTfbyVYXyVY€”‘—`‰byX„V•Y†‰€ˆ‘„ba`8V…q
`‰€”‘aV…b„x’†‡b6ba`‰l…†‡€ƒ`‰–RxsV…€ˆ‘„† ‰€ƒ`‰x’j‰V ‚mS†hf€fgˆhfV›qs`‰X•VYXy‘„b„V…qsq‚`cXdfVx–i`3™‰†‡b•–h`‰X„`†…†‡€fX„hp–iV…€–¦q`cXbfq`‰Tfxsdp†
VYqf‰fxsdpbƒq†‡‹‡V…€f†ddpVYqgˆhfV„dpxsX„TW†‡€fV…€weƒ’ˆ€f†eV…X›‘—`c–˜fxvqV…€h…xsVYbg‘a†gˆhfV„qs`‚Y`‰€”‘axsdf`‰d8dfVˆ…†‡–˜fhpXy‘ax’˜fqsVHgˆhfV
TfhfV…dfVY€rgˆhfVY–i`‰bkVYX˜‘a`‰–˜fxvqVY€Œx’€fYbyVYxs˜pqsVY–RVY€”‘„V„–h`v™‡†‰bk“‡~ ‡ €DX„VY€pYxsq’qs†eTfby†w…VYdfx’–ix’VY€”‘a†d‰fVYhfbYq|Xg‘axs…†
TWVYb„–Rx’‘„VˆdfV…–i†‡Xg‘ab„`‰bkq‚`djc`‰qsx’dfVYlQdfVYq6Tfbyxs–RVYb„†p~

§3© ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
(t`cXa` ¥px’VY–RTf†¨4 §YX
a
`WU€f†‡X
§ eX §QX”¨ XbX
§ e¨©¨ SX‡©¡X
§ e¨ §QTbP‰©
¨ e¨©¨ ¨‰©‡© e
© eX ¨¡ ˆ¨ eX
¨ eX bT eX
T eX ¨‡¨ e§
§ ¨ eX §QX e©
¥`‰˜fq‚` ~¨ m”6`‚dfhpba`‰…x3q†‡€8dpVQqs†‚gˆhfVˆ‰fV…–i†‡Xxqsqs`‰–i`‰df†yq‚`$!$#S9¡ h) @£¢ @i% 4 @¥¤ #¡)†V…qfTWVYbYq|†idf†dV…€8VYqWgˆhfV
VYXg‘abyVYqsqs`‰XpdfVydfx™j‡VYbyXa`•–h`cXaègˆhfVY–i`‰€r‰fxsdfbfq†‡‹‡V…€f†•VY€rX„hr€ˆqhfYq’VY†f~
€ hfTW†‡€f‹‡`‰–i†‰X˜gˆhfVydfhfba`c€ˆ‘„V„‘a†idƒ`q‚`djixsdfè`‰dfhfq™‘—`dfV„qs`VYXy‘„b„V…qsq‚`XyVyY†‡€fXyhf–RV„hf€ƒ`{Žba`‰…Yxvq†‡€§¦1dfV
q‚`–i`‰X„è‘„†‰‘—`cqwdfVyq‚èVYXg‘abyVYqsqs`pef`cXvq| e
¨©© ¦ %
6
€ xwXyhfTW†‡€fVY–R†‡XkY†‰€fXy‘a`‰€”‘aVyq‚`b„`c‘—`dfVyV…–ix’X„x3q†‰€8dfV„VY€pVYb„‹fq|èdfV„q‚`V…Xy‘„b„VYq’q‚`‰X…efx~V‰~ŠX„hrqshf–Rxs€f†‰X„xsdf`‰dwe
VYXg‘—`•VY€fV…b„‹fq|èX„VYbfq`RV…–ix™‘ax’dƒ`dVY€rhf€rTfV…bvq|†wdf†•dfV„‘„xsVY–RTW†eY†‡€Dhf€ƒ`•dfhfb„`‰Yxvq†‡€DdfV‰e
9
¨©©

¦ %
6

`c˜§q|`‰–R†‡XzdfVYXyYhf˜pxsVYbg‘a†FV…–iTwq|b„x’v`‰–RVY€”‘aVRgˆhfVŒq‚`rqshf–Rxs€p†‡X„xs`‰ddpV8q‚`‰X‚VYXg‘ab„V…qsqs`‰XddfVhq‚`%XyVY…hfVY€f…x‚`
Tfbyxs€f…xsTƒ`‰qpX„Vkb„V…q‚`‰…xs†‡€ƒ`„dfx’b„V……‘—`c–iV…€ˆ‘„VpY†‡€iX„hR–h`cXa`pe‡™•†‡˜w‘ahpjixs–R†‡XTƒ`cba`„VYX„`‚b„V…q‚`‰…x3q†‡€ehp€ƒ`y{Ž†‰b„–i`
dfV…q‘ax’Tf†pe 9 % ` ~zšˆVd`‰gˆh§q| }ƒ€f`‰qs–RVY€”‘aVdY†‡€f…qshfx’–i†‰X†gˆhfVeqs`hdfhfb„`‰Yxvq†‡€ 9 dfVeq‚`•jixsdƒ`Œ`‰dphfq’‘a`
dfVyhf€ƒ`•VYXg‘abyVYqsqs`dfVy–h`cXa` % XyV‚byVYqs`‰Yx’†‡€ƒ`Y†‰€%dfx’—‰ƒè–h`cXaèVY€rq‚`d{Ž†‡by–h`we
9
§
% 4
šˆV1–R†wdp†©gihpVo`‰hf€fgˆhfVoq‚`cX8VYXg‘ab„V…qsqs`‰Xh–ƒq`‰X8–i`‰X„x™jc`‰X8dfx’X„TW†‡€f‹”`‰€ dpVFhf€ƒ`Ÿv`c€ˆ‘„xsdƒ`cd –i`v™‡†‡bhdfV
Y†‰–˜fhfXg‘axs˜pqsV 4 Tfby†‡Tf†‰b„Yx’†‡€ƒ`‰q•`Rq‚ì–i`‰X„`R‘a†c‘—`‰q•dfVdqsìV…Xy‘abyVYq’q‚` VYq’q‚`‰XHVY–Rx’‘„VY€%VY€fV…b„‹ƒq|`h`hhf€f`hba`c‘a`
Vvui‘„b„VY–i`‰dƒ`c–iV…€ˆ‘„Vh–i`v™‡†‡b 4 Tfby†‡TW†‡b„…xs†‡€ƒ`cqB`%q‚`DYhf`‰by‘a`%TW†‰‘aV…€fYxs`%dfVRq‚`D–h`cXa` Tƒ`‰b„`%V…jix™‘—`‰bygˆhfV
qs†‰XpV…{ŽVYv‘a†‡XkXyV‚…†‡€”‘aba`cb„b„V…Xy‘„b„VY€%†•xs€”jixsVYbg‘—`‰€~
–€oq‚`h‘—`c˜fq‚` ~¨ X„VeTfbyVYX„V…€”‘—`‰€ `‰qs‹‡hp€f†‡XˆbyVYX„hpq’‘—`cdf†‡X„†‡˜p‘„VY€fx’df†‡X„Tƒ`cba`8q‚`8dphfba`‰…x3q†‡€FdpVYqTWVYbYq|†wdp†
dfV„jixsdƒ`•`‰dphfq’‘a`•dpVzV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰XpdpVz–dhp™Œdfx™j‡VYbyXa`‰Xk–i`‰Xa`cXY~
)10g) !'¢#6¢¤£%$ ¢ E1¢„9@7@¢ C1¢ £Yž¤ ¥ ¤7@9¢„£v£Yžd¤
”6` qhfq™‘ax’–h`y{`‰X„VzdfVzq‚`jixsdƒ`•dfVyq‚`‰XkV…Xy‘abyVYq’q‚`‰X…eƒVYXk‘—`‰–˜pxvqVY€Dqs`•–ƒq`‰Xkb„x’vèdfVzVYq’q‚`‰X…~n–€%q‚`‰X1qhfq™‘axs–i`‰X
V…‘a`‰Tƒ`‰Xeqs`tVYXg‘abyVYqsqs`tX„hw{Žb„VŒhf€ƒ`Fx’€f€ˆhf–iV…ba`‰˜pqsVhXyVYbyxsV8dfVŒY`‰–˜fx’†‡XdgˆhfVDx’€fdfhf…VY€©jc`‰b„xs`‰Yx’†‡€fVYX‚Y†‡€!6

! ! $¤¡ ¢£¢ ¤ 2 ¦ £ ) ) 2 10 £ ) §v© ¨
X„x’dfVYb„`‰˜fq’VYX•dfVDq‚`1V…Xy‘abyhf…‘„hfbaò‘a†‰‘a`‰q˜dfVDqsòV…Xy‘„b„VYq’q‚`1™©gˆhfVDq‚`F…†‡€”jwx’VYbg‘aVY€sTW†‡b•V yVY–RTfq’†FVY€shf€ƒ`
‹‡x’‹”`‰€”‘aV…X„v`1V…Xy{ŽV…ba`FdfV8Tfqs`‰X„–i`tdnqV…˜fxsq’–iV…€”‘aVhhp€fxsdƒ`1TW†‡bXyhs`‰hp‘a†‰‹‡ba`vj‡V…dƒ`‰d©‰ƒ`cXy‘—`Fhf€©…†‡–RTƒ`‰…‘„†
†‡˜iyVv‘a†“dfVFdfx’–iV…€fX„x’†‡€fV…XŒTfq‚`‰€pV…‘—`cb„x‚`cXhVY€ V…qˆgˆhfVoX„VoX„hf…VYdfV…€ q’†‡X8–ƒq`‰X8TWVYYhpqsx‚`cb„VYXi{ŽVY€kq†‡–RVY€p†‡X
{gq|Xyxs…†‡XY~
—›†‡–R†8VYb„`8dfVV…X„TWVYba`cb„X„VR`‰gˆhwq| ‘—`‰–d˜fxvqV…€1q‚`h–i`‰X„`yyhfVY‹‡`8hf€FTƒ`‰TWVYqTfb„†‰‘a`‰‹Bq†‡€pxsY†hVY€Fq‚ìdfV…‘„VYb„–Rx6
€ƒ`‰…x3q†‡€tdfV…q@‘axsTW†DdfVRTfb„†iYV…X„†‡XzgˆhfVh`cq’‘aV…ba`‰€tq‚`ŒV…Xy‘abyhf…‘„hfba`rdfVRq‚`ŒVYXg‘ab„V…qsqs`pe§q‚`ŒVYXyv`‰qs`rdpVR‘„xsVY–RTW†
‘vq|TfxsY`VY€rq‚`gˆhfVzX„VyX„hpYVYdpVY€1dfx’—‰f†‡XkTfby†w…VYX„†‰Xk™8VYq§b„V…X„hfq™‘—`‰dp†R}ƒ€f`‰q~
”§†8gˆhfVeXa`c˜fV…–i†‡XQdfVq‚`Rjwx’dƒ`hdfVdq‚`‰X†VYXy‘„b„V…qsq‚`cXYeXyVe‰ƒ`h†‡˜w‘aVY€pxsdf†8Y`‰X„xŠxs€”‘aV…‹‡ba`‰–RVY€”‘„VddfV…q@VYXg‘ahfdfx’†
€ˆhf–“qVYb„x’Y†ŒdfVeXyhov`‰–˜px‚`‰€”‘aVdVYXy‘„b„hfv‘ahfb„`p~e–qŠ‘„xsTW†8dfV•`‰€kq`cqsxsXyxsX†xs€”j‡†‡q’hfYb„`‰df†ŒV…€thp€o‘a`‰qŠV…Xy‘„hfdfxs†pe
xs€”j‰†‡qshf…baò`‰XyTfV……‘a†‰XR‘a`‰€”‘a†t–h`c‘„VY–ƒq`c‘ax’Y†‡XdY†‡–R†F{gq|X„x’Y†‡XdgihpV%V…Xy‘rq`c€u{ŽhfV…baòdfVYqk`‰q’v`‰€plv`FdfVDVYXg‘aV
‘aVui‘a†fexba`‰lwq†‡€sTf†‡beqs`1Yhƒ`cq˜‰ƒ`‰Xg‘—`t`‰‰f†‡b„`F™ VY€sqs†FXyhfYV…X„x’j‰† €f†‰XRdpVYdfx’v`‰byVY–R†‡X•`F‰ƒ`‰˜fqs`‰bdfVDqs†‰X
`‰XyTfV……‘a†‰XYhƒ`cqsx’‘a`c‘ax™j‡†‡Xz–ƒq`‰XdbyVYqsVvjc`‰€”‘aVYXdVY€©q‚`rdfVYXyYbyxsTWYx3q†‰€ŸY†‡–RTfq’V…‘—`rdfV8qs`%V…j‰†‡qshpYx3q†‰€ŸVYXg‘aVYqs`‰bY~
”6`1Y†‡–RTfbyVY€fXyx3q†‡€ŸdpVŒqs†‡X‚–¦q`‰X‚}ƒ€f†‡XedfVv‘—`‰q’qsV…XddfVŒ€ˆhfV…Xy‘ab„`FX„xs–RTfq’x’}ƒY`‰dƒ`DdfVYXyYb„x’Tf…x3q†‡€eX„VŒTfhfV…dfV
VY€pY†‡€”‘ab„`‰bzVY€ qs`‰X„b„Vv{ŽVYbyVY€f…x‚`‰XzVYXyTfV…Yx‚`cqsxslY`‰dƒ`‰X„x’€fYq’hfxsdf`‰X„VY€tq‚`Œ€f†‰‘a`r˜pxs˜fq’xs†‡‹‡bfq`c}ƒY`8dfVYdfx’v`‰df`%`‰q
v`cTfx’‘„hfqs†f~
–ŠuwxsXy‘„VY€“Tfby†‰{Žhf€fdƒ`cXdfx’{ŽV…b„V…€fYxs`‰XdV…€sqs`%–i`‰€fV…ba`t…†‡–i†tVYXy‘„b„V…qsq‚`cXdfV8dfx™j‡V…b„Xa`cXe–h`‰X„`‰XdV…€”j‡V yV…YV…€
™ –hpVYb„V…€w~ ‡ € VYXg‘ahfdpxs†“dfV…‘a`‰qsqs`‰df†©dfVoV…Xy‘—`Ÿ{`‰XyVodfVoq‚`ŸV…j‰†‡qshpYx3q†‰€ V…Xy‘„VYq‚`cbŒVvuwxs‹‡x’bvq|` v`‰Xyx qs`
dfV…X„YbyxsTWYxvq†‡€8dfV…qfTfby†w…VYXy†V…j‰†‡qshp‘„x’j‰†Tƒ`‰b„`‚dfx’Xy‘ax’€”‘a†‡Xn‹‡b„hfTW†‡XndfVQV…Xy‘abyVYq’q‚`‰XxdfV„`‰…hfVYbydf†e`dXyh8–i`‰Xa`p~
€ x’€¦VY–˜f`‰b„‹‡†pep`‰qs‹‰hf€f†‡XidfV1qs†‰Xi–ƒq`‰Xhx’–iTW†‡bg‘—`‰€”‘aV…Xh`cX„TWVY…‘„†‡X8dfV…qQTfby†w…VYXy†fekX„†‡€ …†‡–hf€fV…XŒ` qs`
–i`3™‰†‡bYq|`‚dfVQq‚`‰XnVYXy‘„b„V…qsq‚`cXYew`‰X„TWVYv‘a†‡Xp`‚qs†‡XngihpVˆ€f†‡X˜byV…{ŽV…b„xsbyVY–R†‡X›V…€Œq‚`zdfVYXyYb„x’Tf…x3q†‡€hTfb„V…X„VY€”‘a`‰dƒ`•`
Y†‰€ˆ‘„xs€ˆhƒ`‰…x3q†‡€~d–X„dfVe‹‡b„`‰€o`v™ihfdƒ`ŒTƒ`‰b„`Œ`‰q@`‰Xg‘aby†‰{gq|XyxsY†hb„VYTpb„VYXyVY€”‘—`cbzq’†‡XˆY`‰–˜fx’†‡Xˆ`‰Y`‰VY…xsdf†‰X„VY€
q‚`ŒV…Xy‘abyhf…‘„hfba`%VYXy‘„VYqs`‰byY†‡–R†Dv`‰–˜pxs†‡XyVY€q‚`ŒTW†‡X„x’Yx3q†‰€tdpViqs`DV…Xy‘„b„VYq’q‚`ŒX„†‰˜fb„VRVYqBdfxs`‰‹‡ba`c–h` ¢ 8
VYXg‘—`•‰fVYbyba`‰–RxsV…€”‘—èX„VyY†‰€fXy‘„x’‘ahw™‡VzVY€r˜ƒ`‰X„Vy…q‚`vj‡VyTƒ`‰b„è€ihpVYXy‘„ba`RdfVYXyYb„x’Tf…x3q†‡€~
—›hƒ`‰€pdf†“q‚` V…Xy‘abyVYq’q‚`Ÿ‰ƒ`©`‰‹‰†‰‘—`‰dp†ŸY†‡–RTfq’V…‘—`c–iV…€ˆ‘„V1q‚`cX8b„V…X„VYbgjc`‰XDYVY€”‘„ba`‰q’VYXŒdfV xsdfbfq†‡‹‡VY€p†fekX„h
€Qqhf…qsVY†©XyVo‰ƒ`©Y†‡€”j‡V…by‘„xsdf†sVY€ hf€ YhfV…b„TW†ux’€fVYbg‘aVF…†‡–iTphfVYXg‘a†“{Žhf€fdƒ`‰–RVY€”‘a`‰qs–RVY€”‘aVtTf†‡b VYq’xs†fe
X„V8j‰Vr`‰˜f†iv`cdƒ`1VY€“hf€ƒ`t{ŽbyVY€nqVv‘ax’v`F˜fhfXygihpVYdƒòdfVŒVY€pVYb„‹fq|`p~”6`t{ŽhfX„xvq†‡€©€ˆhfYq’Vv`‰bedfV…q˜‰fx’dfbƒq†‡‹‰VY€f†fe
TW†‡b`‰‰p†‡ba`tqs`r{ŽhfV…€”‘aVŒ–ƒq`‰X‚Vv}ƒYx’VY€”‘aVŒdpVYq˜`c€f‰fVYqs`‰df†1˜pxsVY€eŠ™”`1€f†tVYXy‘ƒq`1dfxsXyTf†‰€fxs˜fq’ViV…€©VYqnYVY€”‘„b„†
–RxsX„–R†tdpVŒq‚`tV…Xy‘abyVYq’q‚`peTWVYby†`cTƒ`‰b„V…YVŒdfVŒXfqhf˜fx’‘„†1VY€“qs`‰XdV…€ˆj‰†‡q’‘„hfba`cXedfVYq˜€QqhpYqsV…†FdfV V…qsx’†tgˆhfV
X„VŒ‰f`‰€©v`‰q’VY€”‘—`cdf†F‰ƒ`‰Xg‘—ò`‰qsY`‰€flY`‰bdqs`‰Xd‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`‰X€pVYYV…Xa`‰byx‚`‰XeTf`‰ba`1gˆhfV8‘„VY€f‹”`c€©qshf‹”`cbdq‚`cX
b„VY`‰Y…xs†‡€pVYX•dfVYqpY`‰X„†p~©SUVYXy‘a`tXyVDq‚`1Y†‰€f†w…VŒY†‡–R†oq‚`t{`‰XyVŒdfVDY†‡–d˜fhfXy‘„x3q†‡€“dfV xsdfbfq†‡‹‡VY€p†FVY€
v`cTƒ`pe”™•dfhfb„`‰€”‘aVkVYq’q‚`„q‚`„VYXg‘abyVYqsqs`„–h`‰€”‘„xsVY€pVk`‰Tfb„†vuwxs–i`‰dƒ`c–iV…€ˆ‘„VpY†‡€pXy‘—`c€ˆ‘„V†Xyhhq’hf–ix’€f†‡Xyxsdƒ`‰deTWVYby†
dfV…Yb„V…YViY†‡€fXyxsdfV…ba`‰˜pqsVY–RVY€”‘„ViXyh ‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`rVv{ŽVYv‘ax’jc` 4 q’†rgˆhfViVY€Xvq|€”‘„VYX„x’X‚…†‡b„byVYXyTf†‡€pdfV8`Dhf€
qsVvj‡Ve`chf–iV…€”‘a†ŒVY€FV…q‘a`‰–h`2U€p†hdfVqsìV…Xy‘abyVYq’q‚` ~„”6`8VYXy‘„b„V…qsq‚`RVY€”‘ab„`ŒVY€Fhf€ƒ`8byVY‹‡xvq†‡€1dfV…qŠdfxs`‰‹‡b„`‰–h`
Y†‰€f†w…xsdƒèTW†‡bp†‡˜”jix‚`‰Xpb„`‰lY†‰€fVYXHY†‡–R†•q‚` ¢H`‰–i`dfV € hf˜f‹‡x’‹”`‰€”‘aV…X 4Ž‘ab„`v™‡VYv‘a† § 6 ¨ V…€r}ƒ‹‰hfba` ~ ~
—›†‡€fXyVYbgj‰`c€fdf†zTfbƒq`‰v‘ax’v`‰–RVY€”‘aVp…†‡–R†Ÿqhf€fxsY`Q{ŽhfVY€”‘„VHdpVHV…€fVYby‹ƒq|`we‡q‚`ˆ…†‡–˜fhfXg‘axvq†‡€edfVYqƒ‰pxsdfbfq†‡‹‡VY€p†„VY€
v`cTƒ`pefqs`‚VYXg‘abyVYqsqsè`‰qsY`‰€flY`dhf€ŒVYXg‘—`‰dp†R…bvq|‘axs…†VY€ŒV…qwgˆhfV„q‚`‚Y†‡€”j‡V…Y…x3q†‡€DX„V„Tpb„VYXyVY€”‘—`•Y†‰–i†d{`c…‘a†‰b
df†‡–Rxs€f`‰€”‘aVeVY€VYq‘ab„`‰€fXyTf†‡bg‘aVRdfV•VY€fV…b„‹fq|`p~8–€VYXy‘a`‰XzY†‡€fdpxsYx’†‡€fV…XYe•q‚`ŒVvuwxs‹‰hƒ`rV…€fVYby‹ƒq|`DVY–Rx’‘„xsdƒ`
TW†‡b@q‚`ˆwq`‰X„Y`‰ba`ydfVp‰fx’dfbƒq†‰‹‡VY€f†„dpVYqƒ€Qqhf…qsVY†pe‡VYX@{ŽhfV…by‘„VY–RVY€”‘aVH`‰˜fXy†‡b„˜pxsdƒ`„TW†‡b@q‚`ˆ†‰Tƒ`‰v`ˆ–i`c‘„VYb„xs`QgˆhfV
Y†‰€fXy‘„x’‘ahw™‡Vzq‚èVYXg‘ab„V…qsqs`p~n—›†‡€%V…qsq’†Rqsè–h`c‘„VYbyx‚`X„Vzdfx’q‚`c‘a` 4 VYqwj‰†‡qshp–iV…€%gˆhfVz†w…hfTƒ`•X„Vzxs€f…b„V…–iV…€ˆ‘a`
Tƒ`‰b„`Œ–h`‰€”‘„VY€fV…bzhp€ƒ`D‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`Œ–ƒq`‰X„†D–iV…€f†‡XyY†‰€fXy‘a`‰€”‘aV•{Žb„VY€”‘„Vi`Œhf€f`rVv}ƒYx’VY€”‘aVR‹”`‰€ƒ`c€fYxs`
dfV†VY€fV…b„‹ƒq|` ~”6`dq’hf–Rxs€f†‡Xyxsdƒ`cdRdpVQq‚`zVYXg‘ab„V…qsqs`zXyVˆxs€f…b„V…–iV…€ˆ‘a`‚…†‡€fX„x’dfVYb„`‰˜fq’VY–RVY€”‘aVcep–i`‰€”‘aVY€pxsVY€pdf†
`‰Tfby†vupx’–h`cdƒ`‰–RVY€”‘aV…†‡€fXy‘a`‰€”‘aVxX„hy‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`pV…{ŽVYv‘ax™j‰`we gˆhfVn`‰‰f†‰ba`pe…TW†‡b§V…{ŽV……‘a†HdfVxq‚`˜VupTf`‰€fX„xvq†‡€

§3©b ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
logL
-log T
1
2
3
4
5
6
Rama de
Subgigantes
Rama de
Gigantes
Rojas
(RGB)
Rama Horizontal (HB)
Rama
Asintótica
(AGB)
Región de
Inestabilidad
SECUENCIA
PRINCIPAL
3 x’‹‡hfba` ~ m ¥b„`3™‰VYv‘a†‡byx‚`8V…j‰†‡qshw‘ax’jc`hgˆhfVdb„VY…†‡b„byVhf€ƒ`8V…Xy‘„b„VYq’q‚`RdfVYXyTfhnqVYXydfVdgihpVe‰ƒ`‰€FYV…Xa`‰dp†ŒVY€
X„hi€ˆqhfYq’VY†yqs†‰XTfb„†iYV…X„†‡XxdfVp{ŽhfX„xvq†‡€RdfVYq xsdfbfq†‡‹‡VY€p†z™egˆhfVHb„V…Tfb„V…X„V…€ˆ‘a`dqs†ygˆhfVH‰fVY–R†‡XBdfV…€f†‡–Rxs€ƒ`‰dp†
q‚`¡ ¡@£¢Y@£¢pdfVyq‚`eV…Xy‘abyVYq’q‚`p~

! ! $¤¡ ¢£¢ ¤ 2 ¦ £ ) ) 2 10 £ ) §v©SR
4 4 8
He + He Be
8 4 12
Be + He C + γ
12 4 16
C + He O + γ
Proceso
3-α
3 xs‹‡hfb„` ~¨ mB–q§Tfb„†iYV…X„†¡ ) 6£¢ ¤ @¥¤§¦ ¤¨ #‰~
TfbyV…jix‚`tdpV8q‚`rVYXy‘„b„V…qsq‚`we@X„VhjihfV…q’j‰Vh‘—`‰€©˜f`…„`tgˆhfV8qs`%VYXg‘abyVYqsqs`tVY–Rx’‘„ViTpb„xs€pYxsTf`‰qs–RVY€”‘aVi`t‹‡b„`‰€fdfV…X
qs†‰€f‹‡x’‘„hfdfV…XdfVk†‡€fdƒ`yVY€iVYqfjixsXyxs˜fq’V‰e”Tfbyxs€f…xsTƒ`‰q’–iV…€”‘aV˜V…€hVYqƒby† y†f~”6`„VYXg‘abyVYqsqs`„X„Vkj‡V†`‰X„…VY€fdfV…b›V…€iV…q
dfxs`‰‹‡ba`c–h`yTf†‰b˜hf€ƒ`‚‘„ba`v™‡V……‘„†‡b„xs`Y†‡€f†iYx’dƒ`d…†‡–i†dq‚` ¢H`‰–i`‚dfV ¡„xs‹‡`‰€”‘aVYX ¢H†…„`‰X%4 ¢T¡ 2Qeˆ‘ab„`v™‡VYv‘a†
¨ 6 © eˆ™RX„V†Y†‡€”jixsV…by‘aVcepXyxs€8x’–iTW†‡by‘a`‰bX„hŒ…†‡€fdfx’Yxvq†‡€ix’€fxs…x‚`‰qe‡VY€hhf€ƒ`dV…Xy‘abyVYq’q‚`‚by† yxslY`‚‹‡x’‹”`‰€”‘aVceˆhf€ƒ`
© 6 #¡E 4 @ ¢ #‰~
”6`RVuwTƒ`‰€fXyx3q†‡€%dfVYXyYb„x™‘—`•VY€%VYq6Tƒ`‰byba`c{Ž†i`‰€”‘aV…b„xs†‰bpX„†‡q’†i†iYhfbyb„VyVY€%q‚`‰Xk†‡Tf`‰v`‰XHb„V…‹‡xs†‰€fVYXkVvui‘„VYb„x’†‡b„V…X
dfVqs`hVYXg‘abyVYqsqs`p~y”6`8b„V…‹‡x3q†‡€t€ihpYqsVY`‰bYeVY€FY†‰€ˆ‘„ba`8dfV…q@Y†‰–iTW†‡by‘a`‰–RxsVY€”‘„†i‹‡V…€fVYb„`‰q@dfVdq‚`hV…€ˆj‰†‡q’‘„hfba`we
dfVpqs`ˆgihpVHTf`‰b„V…YVpdfV…Xa`‰…†‡Tfq‚`cb„X„Vkx’€fxs…x‚`†dpVYX„dpV†V…qp}ƒ€ƒ`‰qp–ix’X„–R†ˆdfVpq‚`Hjwx’dƒ`y`‰dfhfq™‘—`QdpVHqs`QVYXg‘abyVYqsqs`ˆhf€
Tfby†w…VYX„†•dfV„…†‡q‚`cTfX„†gˆhfVyx’€fYbyVY–RVY€”‘—`…†‡€fXy‘a`‰€”‘aV…–iV…€ˆ‘„Vyq‚`‚‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`…VY€”‘ab„`‰q™8gˆhfV ‰˜fhfX„Y`¥
}ƒ€ƒ`cqs–RVY€”‘aV„qs`R`cTƒ`‰b„x’Yxvq†‡€8dfVy€ˆhfV…j‰†‡XQTpb„†iYVYXy†‡XHdfVyTfb„†idfhf…Yx3q†‰€rdpVzV…€fVYby‹ƒq|`w~
—›hƒ`‰€pdf†8VY€%VYq6€Qqhf…qsVY†RdfV VYq’xs†•X„Vd`‰qsY`‰€flY`‰€%‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`‰XkdfV…q†‰b„dfV…€1dfVzqs†‡X §QXbX –ix’qsq’†‡€fVYX›dfV
‹‡b„`‰df†‡X¦4 ‘hf€”‘a† © V…€ŒVYqWdfx‚`c‹‡ba`‰–i` ¢ eiq‚`‰XnY†‡X„`‰X˜v`c–˜fx‚`c€hba`cdfxsY`‰qs–RVY€”‘aVkTƒ`cba`dqs`‚VYXg‘abyVYqsqs`p~–€
VYXg‘—`‰X‚Y†‡€pdfxs…xs†‡€fV…Xyhf€ƒ`%XyVYbyxsVRdfVhbyVv`‰…Yxs†‰€fVYXz€ˆhfYq’Vv`‰byVYXdgˆhfVixs–RTfqsx’v`‰€Fqs`8{ŽhfX„xvq†‡€ dfV V…qsx’†D™tqs`
Tfby†wdfhpYYxvq†‡€1€fVv‘—`8dfVR—˜`cb„˜W†‡€f† 4 ™ uq|‹‡V…€f†ŒVY€F–RVY€p†‡bQ…hƒ`‰€”‘3q|` efxs€f…b„VY–RVY€”‘a`‰€Fq‚`‰X†VYXyTfV…ba`‰€flY`‰X
gˆhfVF‘ax’VY€fV1qs`ŸVYXg‘ab„V…qsqs`ŸdfVFX„†‡˜pb„V…jix™jwx’bŒ`©q‚`‰Xhxs€f…qsVY–RVY€pYx‚`cXhdfVFqs`Ÿ‹‡ba`vj‡V…dƒ`‰dw~'–BqQY†‡€ yhp€ˆ‘„†“dfV
b„VY`‰Y…xs†‡€pVYXe–RVY€f…xs†‡€ƒ`cdƒ`‰XYeŠgihpVŒb„VY…xs˜WV8VYqn€f†‡–˜pb„V8dfV8‘Bby†w…VYXy† ¥•b„x’TfqsViSQq™{` 4Žj‰VYb}ƒ‹‰hfba` ~¨© e
b„V…q‚`…„ìhf€oTf†iY†8qsì‘aV…€fX„xvq†‡€FVY€oV…qŠ€Qqhf…qsVY†hdfVeq‚`RVYXy‘„b„V…qsq‚`w~y”•`8q’xs˜WVYb„`‰Yxvq†‡€tx’€f–iV…dfx‚` ‘—`•dfVeVY€fV…b„‹fq|`
b„V…€f†3jc`‰dƒ`DTfb„†iYV…dfVY€”‘aVidfVYq€ˆhfVvj‡†%–iV…v`‰€fx’X„–R†D‰fxs€f—‰f`rV…q€ˆqhfYq’VY†DTfb„†idfhf…xsV…€fdf†Dhf€ƒ`Db„V…X„TWVY…‘„x’jc`
b„V…dfhf…Yx3q†‰€FdfVq‚`•‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„ì™r™%}ƒ€f`‰qs–RVY€”‘aVddfVq‚`Rv`‰€”‘„xsdƒ`‰d1‘„†‰‘—`cqdfVdVY€fV…b„‹ƒq|`hqsx’˜fV…ba`‰dƒ`w~†S†q
€f†‰‘a`‰b„q’†pq‚`‰X§V…€”j‡†‡q™‘ahfb„`‰XXyVBb„V…‘„ba`‰V…€dhf€zTW†w…†k™ˆq‚`pqshf–Rxs€p†‡X„x’dƒ`‰dˆdfVBqs`kV…Xy‘„b„VYq’q‚`˜dfx’X„–Rxs€ˆhp™‰Vx–RxsV…€”‘aba`cX
X„hD‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpbaèV…{ŽV……‘ax™jc`R`chf–iV…€”‘—`¨4Ž‘ab„`v™‡VYv‘a† © 6 ~
”6`‚{ŽhfXyx3q†‡€ŒdfV…q VYqsx’†dV…€ŒVYXy‘a`{`‰X„VˆdpVˆq‚`‚jix’dƒ`ddfVˆqs`‰X›V…Xy‘„b„VYq’q‚`‰Xn–¦q`cX˜qsx™jwxs`‰€ƒ`‰X 4Žq‚`‰XnTfV…by‘aV…€fVY…xsV…€ˆ‘„VYX
`q‚`XyVY…hfVY€f…x‚`•Tfb„x’€fYx’Tƒ`‰qW˜ƒ`…„` €p†RV…X˜‘—`‰€Œ‘„ba`‰€fgˆhfx’q‚`d…†‡–R†eTƒ`‰b„V…YV„byV…{ŽV „`cb„X„VyV…€rV…q§`‰€”‘aV…b„x’†‡b˜Y† 6
–RVY€”‘—`‰byxs†f~x—›hf`‰€fdf†Rq‚èVYXg‘abyVYqsqs`qsx™jwxs`‰€ƒ`q’†‡‹‡ba`qs`‰XpY†‰€fdfxs…xs†‡€pVYXpdfVy‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„è€fVY…VYXa`cb„x‚`•Tƒ`‰b„`
q‚`t{ŽhpX„x3q†‰€©dfVYq VYqsx’†fe@V…qpTfq‚`‰Xy–h`%gihpVr…†‡–RTf†‡€pVŒVYq˜€Qqhf…qsV…†F‰ƒò`‰dfgˆhfxsbyxsdf†thf€uV…Xy‘a`‰df†oY†‡q’VYv‘ax’j‰†
Tƒ`‰bg‘3q|Yhfqs`‰b@Y†‰€f†w…xsdf†zY†‰–i†ydfV…‹‡VY€fV…ba`‰…x3q†‡€~@SQhf€pgihpVQq‚`cXTfb„†‡TpxsVYdf`‰dfVYXxdfV…qWTpq‚`‰Xy–h`ˆV…€hVYXg‘—`‰dp†‚dfV 6
‹‡V…€fVYb„`‰df†yX„V˜dpxsX„…hp‘ax’ba`‰€eV…€•–¦q`‰XdfV…‘a`‰qsq’V›…hƒ`‰€fdf†y‰ƒ`c˜fqsV…–i†‡XdfVpq‚`†VYXy‘„b„hfv‘ahfb„`„dfVpVY€ƒ`c€ƒ`‰X˜fqs`‰€fv`cX
VY€%q‚`Xyxs‹‡hfV…xs€”‘aVyXyVYY…x‡€eW˜f`‰Xy‘a`R–RVY€f…xs†‡€f`‰bpVYq6‰fV…—‰f†hdfVygˆhfVzVY€%VYXy‘a`‰XHY†‡€fdpxsYx’†‡€fV…XYeƒq‚èbyVYq‚`cYx3q†‰€
VY€”‘„b„VHq‚`„Tfb„V…X„xvq†‡€weˆq‚`ˆ‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`ˆ™eq‚`„dfV…€fX„x’dƒ`‰d 4 V…Yhƒ`‰…x3q†‡€RdfVHVYXg‘—`‰df† Y`‰–˜fxs`‰€•Y†‡€pX„xsdpVYba`c˜fqsV 6

§3©bP ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
–RVY€”‘aVc~h—›†‰–i†ŒTfby†‡˜ƒ`‰byVY–R†‡X„–ƒq`‰Xy`‰dfV…q‚`‰€”‘aVce6q‚`8TfbyVYX„xvq†‡€tdfV•hf€Tpq‚`‰Xy–h`8V…€V…Xy‘—`cdf†%dpVY‹‡V…€fVYb„`‰df†
€f†rdfVYTWVY€pdfV8Tƒ`‰b„`r€f`‰dƒ`DdfViqs`D‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`DdfV…qxTpq‚`‰Xy–h`Fmzhf€ƒ`rjc`‰byx‚`‰…x3q†‡€oV…€ VYXg‘—` qhfq’‘„xs–i`8€f†
Tfby†…j‰†wY`‚V…qƒ–¦q`‰XB–%q|€fx’–i†Qv`‰–˜pxs†yVY€iq‚`„Tfb„x’–iV…ba`p~ € x’€iV…–˜ƒ`‰by‹‡†yVY€hq’†‡X‹”`‰XyVYXxY†‡€”j‰VY€f…xs†‡€ƒ`cqsVYX…epqs`
b„V…q‚`‰…x3q†‡€hVY€”‘abyV„q‚`‚Tpb„VYXyx3q†‡€8™hq‚`‚‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`z{Žhf€fYx’†‡€ƒ``qs`d–i`‰€fVYb„`ddfV„hf€f`dj˜q`cq’jihfq‚`‚dfVˆVYXyv`‰TWV
m ‡ €©x’€fYbyVY–RVY€”‘a†F˜fbyhfX„…†FVY€©qs`r‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`tdfV…q›‹”`cXxs€fdphfYV8hp€©xs€f…b„VY–RVY€”‘„†1VY€©qs`tTfb„V…X„xvq†‡€
V yV…b„…xsdƒ`RTf†‡bkV…q–RxsXy–i†e™rìhp€ƒìx’€f–ix’€fVY€”‘„VzVuwTƒ`‰€fXyx3q†‡€1gˆhfV‚TfhfV…dfVdV…€p{Žb„xs`‰bkVYq•‹”`‰XY~p—›hƒ`‰€fdf†hVY€
VYqr€Qqhf…qsV…†‚dfV…‹‡VY€pVYba`cdf†ddfVHhf€ƒ`zVYXg‘ab„V…qsqs`zdfVHq‚`yX„V…YhfV…€fYxs`‚Tfbyxs€f…xsTƒ`cqƒ˜ƒ`…„`peˆY†‰–ix’VY€flY`zqs`y{ŽhfXyx3q†‡€RdfV…q
V…qsx’†R™%X„hf˜WVqs`R‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`peWVYq•€ˆqhfYq’VY†iVYXy‘„VYqs`‰bQ…†‡€fX„V…byjc`8xs€”jc`‰byx‚`‰˜fq’VyX„ht‘a`‰–h`2U€p†ix’€fdfhf…xsVY€pdf†
hf€ƒ`Œ`cYhf–hpq‚`‰…x3q†‡€1…†‡€fXg‘—`‰€”‘aVedpVeVY€fV…b„‹ƒq|`pewgˆhfV•`8X„hFj‰VYl•xs€fdphfYVe`cqŠxs€pYb„V…–iV…€”‘a†ŒdfVeqsì‘aV…–iTWVYb 6
`c‘„hfba`ˆgˆhfVk‰ƒ`‰…VpYbyVYYV…bBq‚`Qb„`c‘—`ˆdfVpTpb„†idfhfY…x3q†‡€edpVpVY€fV…b„‹ƒq|`pe‡gˆhfVkdfVp€ˆhfV…j‰†‚byVYY`‰qsx’VY€”‘—`ˆV…qf€ˆqhfYq’VY†Q™
`‰XYq| X„hf…VYX„x™jc`‰–iV…€”‘aV‰~B–qW`‰€”‘aV…b„x’†‡bTfb„†iYV…X„†‚b„V…‘„b„†”`cqsxs–RVY€”‘a`‰df†fecY†‡€fdphfYVQ`yqs`ˆ{ŽhfX„xvq†‡€•bƒq`‰Tfx’dƒ`„dfVHv`‰Xyx
‘a†idf†‚VYqW‰fVYq’xs†zTfb„V…X„VY€”‘„VˆVY€8V…qf€QqhpYqsV…†‚dpVQq‚`yVYXg‘abyVYqsqs`z™i`‚qs`zV…–ix’X„xvq†‡€idpVQhf€ƒ`zxs€f‹‰VY€”‘aV†v`‰€”‘ax’dƒ`‰didfV
VY€pVYb„‹fq|`8gˆhfV•Tf†idfbYq|`8X„x’–iTpqsVY–RVY€”‘„V–i†idfx™}ƒv`‰b†hf€oTf†iY†Dqs`hVYXg‘ab„hp…‘ahpba`DdfV•q‚`8VYXg‘abyVYqsqs`8†Œxs€fdphfYx’b
q‚`VuwTfhfqsXyx3q†‡€DdfV„XyhfXkVY€”j‡†‰q’‘ahpba`‰X…~xS V…Xy‘aV„jixs†‰qsVY€”‘vq|X„x’–i†z™8bfq`‰Tfxsdp†eTfb„†iYV…X„†RX„Vyqs†…†‡€f†iYVyY†‰–i†eV…q
3 qs`‰X„‰DdfV…q V…qsxs†¥ f~
”6`‰XeVYXg‘abyVYqsqs`‰Xe–RVY€f†‡Xe–i`‰Xyx’jc`‰XYe€ˆhfV…Xy‘„b„† € †‡q˜TW†‡beV yV…–iTpqs†F€f†oqs†‰‹‡ba`‰bfq`‰€ŸXy†‡Tf†‰by‘—`cbVYqpV…–iTfh…fq†‡€
gˆhfVhdf`rV…q¡ ƒ`‰X„‰ŸdpVYq V…qsxs†r`DX„hfX‚VY€”j‡†‰q’‘ahpba`‰Xy™oX„VRj‡VYbfq`‰€©`‰˜W†iv`‰dƒ`cX‚`DTƒ`‰bg‘ax’bzdpViV…Xy‘aViTfhf€”‘a†t`
hf€Dxs€pV…jix’‘a`‰˜fqsVH}ƒ€ƒ`‰qepXyxs–Rxsq‚`cbn`cqwgˆhfV„dfVYXyYbyxs˜fx’b„VY–R†‡Xk`…†‡€”‘axs€ˆhƒ`cYx3q†‰€ŒTƒ`‰ba`qs`‰X˜V…Xy‘abyVYq’q‚`‰X˜dpV„–h`‰X„`
xs€”‘„VYb„–RVYdpx‚`p~
–q V…qsxs†eXyV‚…†‡€fXyhf–iVybfq`‰Tfxsdf`‰–iV…€”‘aVydfV „`c€fdf†RY†‡–R†eb„V…–h`‰€pVY€”‘aVzhf€rY†‡–RTƒ`‰v‘a†•€ˆqhfYq’VY†e{Ž†‡by–h`‰dp†
Tfbyxs€f…xsTƒ`‰q’–iV…€”‘aVHTf†‡bp—˜`‰b„˜W†‡€f†™ uq|‹‡VY€p†f~B”6`dYbyxsX„x’X˜VY€pVYb„‹qV…‘ax’v`gˆhfV„XyV„X„†‡˜fbyV…jixsV…€fV„v`cqsxsV…€”‘—`dqs`
VY€”j‰†‡q’‘„hfbaèdfV…qw€ˆqhfYq’VY†‰f`‰Xy‘a`gihpV‚`cqsqq| XyV„VY€f…xsVY€pdfVyVYqwTfby†w…VYXy†‘ab„x’TfqsV 6 `‰q™{`peˆxs€fx’Yxvq`‰€fdf†‡XyVQV…€ˆ‘„†‡€f…VYX
hf€ƒ`{`‰XyVydfV„Y†‡–d˜fhfXy‘„x3q†‡€DdfV VYq’xs†eVY€DY`‰TƒèdfVyv`‰bfq`‰…‘„VYbYq|Xy‘„xsY`‰Xp–hp™hX„xs–Rxsqs`‰b„V…X˜`qs`Y†‡byb„VYXyTf†‰€ 6
dfx’VY€”‘aV˜{`‰XyVH`‰€”‘aVYbyxs†‡bŠdfV˜{ŽhfX„xvq†‡€•dfV x’dfbƒq†‰‹‡VY€f†yV…€RY`‰Tƒ`p~@šˆhfba`‰€”‘„VpVYqfTfby†w…VYXy†‚qs`ˆVYXy‘„b„V…qsq‚`Qjc`‰‹‡`ˆVY€
q‚`cXHj‰VYYx’€fdƒ`‰dpVYXˆdfV‚hf€ƒ`Rb„VY‹‰x3q†‡€%dfVYq•dfx‚`c‹‡ba`‰–i` ¢ Y†‰€f†w…xsdƒ`RY†‡–R†Rq‚` ¢H`‰–i` †‡b„x’lY†‡€”‘a`‰q4 2
4Ž‘„ba`v™‡V……‘„† 6 ¨© ~@SQq’q q| q‚`zdfxsq’hfxsdf`zV…€ˆj‰†‡q’‘„hfba`dpVˆq‚`zVYXy‘„b„V…qsq‚`zgˆhfVˆX„V„‰f`dY†‡€”j‰VYby‘„xsdf†eV…€Œhf€ƒ`d‹‰xs‹”`‰€”‘„V
b„†…„`8†Œ€ƒ`‰ba`c€ „`peXyhp{Žb„Vex’€fVYXg‘—`‰˜pxsqsx’dƒ`‰dfV…X†V…Xy‘„b„hfv‘ahfb„`‰qsV…X„gihpVeTfhfVYdpVY€tqsqsVvjc`‰b„qsì`8TfbyVYXyVY€”‘—`‰bˆjc`‰byx‚` 6
Yx’†‡€fV…XQTWVYb„xvq†‡dfx’v`‰XkVY€tX„hFVYXg‘abyhf…‘„hfba`h‹‰qs†‡˜ƒ`cq~k–Xˆ`‰XYq| …†‡–R†hX„Vz{Ž†‡b„–i`‰€%–hf—‰ƒ`‰X†dfVdqs`‰XHVYXy‘„b„V…qsq‚`cX
gˆhfVHY†‡€f†iYV…–i†‰XY†‡–R† @i% 4 ) @¥¤ ¤ #% #¡) 6 #£¢ ¤ @i%Š™q‚`„ba`‰–i`ˆ‰f†‡byxsl…†‡€”‘—`‰qfV…Xnqs`ˆb„V…‹‡x3q†‡€•dfV…qƒdfx‚`c‹‡ba`‰–i` ¢
df†‡€pdfVyVY€f…†‡€”‘aba`cb„VY–R†‡Xkq‚è–i`v™‡†‡bYq|`dfVyq‚`cX˜j‡VY…VYX†hf˜fxsY`‰dƒ`‰XpV…Xy‘„V‚TWVY…hfqsxs`‰b›‘ax’Tf†edpV‚V…Xy‘abyVYq’q‚`‰X…~
–qƒVY€p{Žbyx‚`‰–RxsV…€”‘a†„dfVkq‚`ˆV…€”j‡†‡q™‘ahfb„`zV…Xy‘aV…q‚`‰bB…hƒ`‰€fdf†zX„VH`‰Tpb„†vuwxs–i`„`‰qƒTfhf€”‘a† ¨ eˆxs€pYb„V…–iV…€”‘—`„Y†‡€pX„xsd!6
VYb„`‰˜fq’VY–RVY€”‘aV˜qs`Q†‡Tƒ`cYxsdf`‰ddfVpqs`Q–h` ‘aVYbyx‚`HgihpVpq‚`Q…†‡€fXy‘„x’‘„hp™‡Vc~‘†‡bŠVYXy‘a`„ba`‰lwq†‡€eq‚`QV…Xy‘„b„VYq’q‚`HdfV…jixsV…€fV
Y†‰–iTfq’V…‘a`‰–iV…€”‘aVRY†‡€”j‡V……‘„x’jc`t™tY†‡–R†t‰ƒ`c˜§q|`rX„hf…VYdfx’df†FVY€Ÿqs` ¢ ¡ 2Qe•X„Vi‰fxs€f—‰f`p~tS†X„Yx’VY€fdpV8Tf†‰b
VYqkdfxs`‰‹‡b„`‰–h` ¢U`qs†tq‚`cb„‹‡†odfVrhƒ`t‘„ba`v™‡V……‘„†‡b„xs`t…†‡€f†iYxsdf`t…†‡–i†tq‚` ¢H`‰–h`FS†X„xs€”‘ƒq†‰‘ax’v` 4 S)2†e
‘ab„`v™‡VYv‘a† ¨ 6 ™ŒXyVz…†‡€”jixsVYbg‘aVyVY€rhf€ƒ`¥¤ ¢ @0) ¡6 #¡E 4 @ ¢ #‰~
‡ €f`Œj‰VYlRVY€tq‚`8b„`‰–h`Œ`cX„xs€”‘ƒq†‰‘ax’v`pe™t˜ƒ`…y†rdfV…‘„VYby–ix’€ƒ`‰dƒ`‰XQY†‡€fdpxsYx’†‡€fV…X„q‚`8VYXg‘abyVYqsqs`ŒVvuwTfV…b„x’–iV…€ˆ‘a`
Tfby†w…VYX„†‰XHdpV„Y†‡–˜phfXy‘„x3q†‡€DYx’Yq’xsv`‚dfVYq VYq’xs†eVY€DY`‰Tƒ`pef…†‡€f†iYx’df†‡XpY†‰–i†eq’†‡X 3 qs`‰X„‰pVYXpdfV…q V…qsxs†¥
gˆhfVQ…†‡–R†yj‰VYbyVY–R†‡X˜`yY†‡€”‘„xs€ˆhƒ`‰…x3q†‡€RX„†‡€idfV…‘„VYby–ix’€ƒ`‰€”‘aV…XnV…€hq‚`„jixsdƒ`„{Žhp‘„hfba`ydfVHq‚`‰XBVYXg‘abyVYqsqs`‰XB–¦q`cX
qsx™jix‚`‰€ƒ`cXY~
”§†‡XY`‰–˜fx’†‡XdXyhf˜fX„x’‹‡hfx’VY€”‘aV…XgˆhfVŒVvuwTWVYb„x’–iV…€”‘—`1q‚`rVYXg‘ab„V…qsqs`1`tTƒ`‰bg‘ax’bddfV8V…Xy‘a`1V…‘—`cTƒ`1dfVYTWVY€pdfVY€
Tfbyxs€f…xsTƒ`‰q’–iV…€”‘aVˆdfVyqs`–h`‰X„`pefV…q§Tƒ`‰bƒq`c–iVv‘ab„†•…q‚`vj‡VydfVyq‚`Vvj‡†‡q’hfYxvq†‡€DVYXg‘aVYqs`‰bY~
”6`FVYXy‘„b„V…qsq‚`cXY†‡€s–i`‰Xa`‰Xex’€p{ŽVYbyxs†‡byVYXe` P % e eBX„VŒj‡V…€u{ŽhfV…by‘aV…–iV…€”‘aVr`c{ŽVYv‘—`‰df`‰XeTf†‰beqs†‡X ¦ r`‰X„‰pVYX

! ! $¤¡ ¢£¢ ¤ 2 ¦ £ ) ) 2 10 £ ) §v©bT
3 xs‹‡hpba` ~ mB”6` VY˜phfqs†‡X„èSQ€ˆhfq‚`cbHdpVzqsè”§xsba`wephf€ƒè‘vq|TfxsY`€fVY˜phfqs†‡X„`RTpq‚`‰€fVv‘—`‰byx‚`p~
dfV…qx‰pVYqsx’† f~i”6`%VYXg‘abyVYqsqs`ŒVY–RTfxsV…lv`t`DTWVYb„dpVYb 4 †tV…–ix™‘ax’b …†‡Tfxs†‰Xa`‰Xzv`‰€”‘„xsdƒ`‰dpVYXzdfVi–i`c‘„VYb„xs`pe§gˆhfV
{Ž†‡by–h`‰€“hf€sxs€”‘„VY€fX X †jixsV…€”‘a†tVYXy‘„VYqs`‰bYengihpV%q’VY€”‘—`‰–RVY€”‘„Vrqs`FVY–RTfxsV…lv`‰€u`tdpVYX„–i`‰€”‘aV…q‚`‰b…~s–B€uhf€
Tfby†‡qs†‡€p‹”`‰df†Tpb„†iYVYXy†fefY`‰Tƒ`‰Xp–ƒq`‰X˜x’€ˆ‘„VYbyxs†‡byVYXn™hv`‰q’xsV…€ˆ‘„VYX˜dpV„q‚`dV…Xy‘abyVYq’q‚`dV…–iTfx’VYlY`‰€D`X„V…b˜jwx’X„x’˜fqsV…X
dfV…X„dfVDVYq›Vvui‘aV…b„xs†‰be‰ƒ`‰Xy‘a`FqsqsV…‹”`‰bd`‰q›Tfhp€ˆ‘„†V…€“VYq˜gˆhfVDdfV „`‰€s`‰q›dfV…X„€ˆhfdf† `‰q›x’€fVYbg‘aVŒ€Qqhf…qsV…†fehf€
YhpVYb„TW† {Ž†‡by–h`cdf†Tpb„xs€pYxsTf`‰qs–RVY€”‘aVŒTW†‡bR€ˆqhfYq’VY†‡XRdfV1—˜`‰b„˜W†‡€f†t™ uq|‹‰VY€f†fe›VYqsV……‘„b„†‡€fV…XYepgˆhfV1XyV
VY€pYhfV…€ˆ‘„ba`‰€RVY€Rhf€•VYXg‘—`‰dp†zdpVY‹‡V…€fVYb„`‰df†„™gˆhfVkVY–RTfx’VYlv`„`ˆb„`‰dfxs`‰b@qsx’˜fb„V…–iV…€”‘aV›V…qfv`cqs†‡b@byVY–i`‰€fV…€ˆ‘„V
dfV8qs`‰X‚{`cX„VYX`‰€”‘aVYbyxs†‡byVYXdpV8q‚`rV…j‡†‰qshf…x3q†‡€ŸdpV8q‚`rVYXy‘„b„V…qsq‚`w~tS V…Xy‘aVhb„VYXyxsdfhp†FdfV8q‚`rV…j‰†‡qshf…x3q†‡€ dfV
q‚`cXdVYXg‘abyVYqsqs`‰XddpV8TfV…gˆhfV U€ƒ`t–i`‰X„`tX„VŒq’†tY†‰€f†w…V8Y†‰–i†%hf€ƒ` @0EW#¡EW# ¢ ¤ #¡E (8#‰~o—›†‡€ŸV…qn‘„xsVY–RTW†tqs†‰X
‹”`‰XyVYX†VvuwTfhfq’Xa`‰df†‰XˆTf†‰b†qs`RV…Xy‘abyVYq’q‚`•gihpVX„V‚‰ƒ`‰€F`‰…hf–hfqs`‰df†RVY€t‘„†‡b„€p†hX„hw™‡†fefX„†‡€1Vv}ƒYx’VY€”‘aV…–iV…€”‘aV
Vvuw…x’‘—`cdf†‡XkTf†‰b˜q‚`b„`‰dfx‚`cYx3q†‰€8hfq’‘„ba`vjixs†‡q’V…‘a`dgˆhfVyVY€rY†‡Tfx’†‡Xa`cXpv`‰€”‘ax’dƒ`‰dfV…XkVY–Rx’‘aVQq‚`VY€f`‰€ƒè˜fq‚`c€fv`pe
™oVY–RTfx’VYlv`c€ `D˜fb„x’qsqs`‰bYe{Ž†‰b„–i`‰€fdf†Dhf€ƒ`DVYXg‘abyhf…‘„hfba`t…†‡€f†iYx’dƒ`ŒdfVYXydfVhV…qxXyxs‹‡q’† ¡¥@ @ @ Y†‡–R†Dhf€ƒ`
E @ ¢ ¤Q%'# ¢ ¤ #¡E @ 4 #¡) 6 # 4Žj‰VYbp}ƒ‹‡hfb„` ~ ~
hpVYXy‘„b„† € †‰qi™zq‚`cXŠVYXg‘abyVYqsqs`‰X•dfV˜–i`‰Xa`HTƒ`‰b„V…Yx’dƒ`†V˜x’€p{ŽVYbyxs†‡b•`Qqs`†Xyhp™”`Q‘„VY€fdfbfq`‰€hf€f`Q–hfV…by‘aV›X„xs–Rxsqs`‰b
Y†‰€%qs`•dpx’{ŽVYbyVY€f…x‚`dfVzgˆhfVy€ˆhf€fv`RX„VzY†‡€”j‰VYby‘„xsbfq`‰€%V…€%XyhfTWVYb„‹‰xs‹”`‰€”‘„VYXp™DVYq§Tfbyxs–RVYb ƒ`‰X„‰%dfVYq§‰fV…qsx’†
X„V…bƒq`•VYq§byVYX„TW†‡€fX„`‰˜fq’VzdpVzqsèT›qVYbydfxsdƒèdfVyXyhfX†V…€”j‡†‡q™‘ahfb„`‰XY~
–q•}f€ƒ`‰q•dfVq‚`cX†V…Xy‘abyVYq’q‚`‰X†dfVd–i`v™‡†‡b†–h`‰X„`peWxs€”j‡†‡q’hfYb„ìhf€p†‡XQdfVdqs†‡XH–¦q`cX†jixs†‡q’VY€”‘a†‰X†V…TfxsXy†wdfx’†‡XHVY€
q‚ì€ƒ`c‘ahpba`‰q’VYlv`%m†hf€f`8VvuwTfqs†‰X„x3q†‰€1dfV ¤ ¢ @0) E #‰~y”•`cXˆTfV…Xa`‰df`‰XˆVY€”j‰†‡q’‘„hfba`‰X„dpVq‚`‰X†–¦q`cXˆ–h`cX„x’jc`‰X
VYXg‘abyVYqsqs`‰XŠXy†‡TW†‡by‘a`‰€VYqwTf†c‘aVY€”‘„V˜VY–RTfh yVndƒ`‰df†„TW†‡bŠq’†‡X r`‰X„‰pVYXdfV…qp‰fV…qsxs†p~Š–qp€QqhpYqsV…†QdfVp—˜`‰b„˜W†‡€f†Q™
uq|‹‡V…€f†fepTW†‡b˜†c‘ab„†dq‚`‰df†pepX„x’‹‡hfV†VY€DX„hr`c{`‰€p†‡Xa`d˜QqhpX„gˆhfVYdf`•dpV„€ihpV…jc`‰X˜{ŽhfV…€ˆ‘„VYXkdfV„V…€fVYby‹ƒq|`p~ ¢†`‰T!6
xsdf`‰–iV…€”‘aVQqs`z‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`dXyVˆxs€pYb„V…–iV…€”‘—`dq’†dX„hw}ƒYx’VY€”‘aV„Tƒ`cba`dTfby†3j‡†iv`‰b˜qs`z{ŽhfXyx3q†‡€hdfVYqw—˜`‰b„˜W†‡€f†fe
gˆhfVRVY€”‘abyVh†‰‘„b„†‡XyTfby†wdfhpYVRTfb„x’€fYx’Tƒ`‰qs–RVY€”‘„V€ˆqhfYq’VY†‡XydfV uq|‹‡V…€f†f~RSQqx`‰‹‡†‰‘a`‰b„XyV•VYqx—˜`‰by˜f†‡€p†fe•™
`‰qxv`‰˜W†tdpVh–hp™tTW†w…†tV…q›†vuq|‹‡V…€f†tbyVYYx’VY€Ÿ…b„VY`‰df†1V…Xd{ŽhfX„x’†‡€ƒ`‰dp†tTƒ`‰b„`r{Ž†‡by–h`cbzTpb„xs€pYxsTf`‰qs–RVY€”‘aV
€ x’qsxs…xs†f~ € Vi`‰‹‡†‰‘a`%VYq uq|‹‡V…€f†r™tqs`rV…Xy‘abyVYq’q‚`%V…€fYx’VY€fdpVhVYq € x’qsxs…xs†ŒgˆhfViTfb„†idfhf…VhTfbyxs€f…xsTƒ`‰–RVY€”‘„V
€Qqhf…qsVY†‰XxdpV xsVYbyb„†f~Š–€hVYXg‘—`y{`‰X„VHq‚`„VYXg‘abyVYqsqs`z‰f`‚`‰dpgihpxsb„x’df†yhf€ƒ`zTƒ`‰by‘vq|…hfq‚`‰bŠVYXy‘„b„hfv‘ahfb„`‚{Ž†‡by–h`‰df`
TW†‡b‚Y`‰X„Y`‰b„†‰€fVYX‚Y†‡€fWqVY€”‘abyxs…†‡XddfVi–h` ‘aVYbyx‚`ŒVY€{ŽhfX„xvq†‡€umdVYqB–¦q`cX‚Vuw‘„VYbyxs†‡b…eŠVYqBdfV x’dfbƒq†‡‹‰VY€f†%`‰q6
xs–RVY€”‘a`%`‰qY`‰X„Y`‰b„†‰€Ÿxs€f–RVYdpx‚`c‘a`‰–iV…€”‘aVexs€”‘„VYb„x’†‡b„dfV VYq’xs†DgˆhfV8`DX„hj‡VYliTfb„†3j‰VYVhdpVh–i`c‘aV…b„x‚`D`‰q

§ SX ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
X„x’‹‡hfx’VY€”‘aVH™8`‰XYq| XyhfYV…X„x’jc`‰–RVY€”‘„V‰~n—›hƒ`‰€fdp†X„Vy`‰‹‰†‰‘—`zVYq € xsqsx’Yx’†y™iVYqW€Qqhf…qsVY†ddfVˆq‚`zVYXg‘ab„V…qsqs`‚Y†‰q‚`‰TfX„`
Tƒ`‰b„ìx’€ˆ‘„VY€”‘—`cbH{ŽhfXyxs†‡€f`‰b†V…q xsV…b„b„†peWqs`RV…Xy‘„b„VYq’q‚`•X„V‚VY€f…hfVY€”‘ab„`8Y†‡€thf€ƒìdpVYXa`c‹‡ba`‰df`‰˜fqsVzX„†‰b„TfbyVYXa`%m
VYXg‘aVd‘„xsTW†idpVd€Qqhf…qsVY†‰X 4ŽgihpVd‘ax’VY€fV…€1–h`cXa`h` ‘rq†‡–RxsY`R`cqsb„V…dfVYdp†‡b†dpV ¨¡ €f†hTphfVYdfV…€1{ŽhfX„x’†‡€ƒ`‰byX„V‚dfV
–i`‰€fVYb„`dVYXyTf†‰€ˆ‘ƒq`‰€fVY`pep™iTf†‡bnVYqfY†‡€”‘ab„`‰b„x’†q‚`zb„VY`‰Y…x3q†‡€8…†‡b„byVYXyTf†‡€pdfxsV…€ˆ‘„V„b„V…gihpxsVYbyVˆhf€ŒXyhf–ix’€fxsXg‘aby†
dfV˜V…€fVYby‹ƒq|`†Tƒ`‰ba`†Tf†idfVYb†‡TWVYba`cb4 qs`†byVv`‰…Yx3q†‰€eVYX@V…€fdf†‰‘wqVYb„–RxsY` ~”§†Ÿqhfq’‘„xs–R†kgihpV˜gˆhfxsV…b„V˜qs`QVYXg‘ab„V…qsqs`
VYXQTfV…b„dfV…bQVY€pVYb„‹fq|ìTf`‰ba`hq’qsVvj‰`cb†`Rv`‰˜W†8hf€tTfb„†iYV…X„†8x’€ˆqhp‘ax’q~p–q•b„VYXyhfq’‘a`‰df†1mpV…q€QqhpYqsV…†hx’€fxs…x‚èhf€
xsbyb„Vv{Žb„VY€f`‰˜fqsV„Tpb„†iYVYXy†idpVz…†‡q‚`cTfX„†•VY€rv`cxsdƒ`q’xs˜fbyV‰~
šˆhfb„`‰€”‘aVRVYqxTfb„†iYV…X„†1hf€f`%X„V…b„x’VhdfVR{ŽVY€kq†‡–RVY€p†‡X‚dpVh‹‡b„`‰€ x’€ˆ‘„VYbiqVYXdTf`‰ba`rVYq{Žhp‘ahpb„†1dfVRq‚`rVYXg‘ab„V…qsqs`
X„VtX„hf…VYdfV…€w~ —›hƒ`‰€pdf†©q‚`tdfVY€fXyxsdƒ`cdƒ™sq‚`t‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`t‰ƒ`‰€¦…b„V…Yxsdp†Ÿqs†X„hp}ƒ…xsV…€ˆ‘„V‰e†`‰Tƒ`‰byVY…VY€
VY€oV…q@–iV…dfxs†8{Ž†c‘a†‡€fV…X„`‰by—‰fx6 VY€fV…b„‹qVv‘axs…†‡X„v`cTƒ`‰YV…XydfVeb„†‡–RTWVYbˆq’†‡XQ{ŽhfV…by‘aV…–iV…€”‘aVeqsx’‹”`‰df†‰XQ€Qqhf…qsVY†‰X
dfV xsV…b„by†f~r–BqBTfby†w…VYXy†1b„V…Yxs˜WVhV…qn€p†‡–˜fbyVidfVR{Ž†‰‘a†idfV…X„xs€”‘„VY‹‡b„`‰Yxvq†‡€™tVYX‚VYqxTfb„x’–iV…byTƒ`‰X„†tVY€Ÿqs`
‘ab„`‰€fXg{Ž†‡b„–i`‰Yxvq†‡€FdfVRq‚`ŒVYXg‘abyhf…‘„hfba`rdfVYqB€Qqhf…qsVY†DdfV•qs`DV…Xy‘„b„VYq’q‚`p~•S X„htj‡V…lhqs†‰X„€ˆqhfYq’VY†‡X„dfV V…qsx’†
Tfby†wdfhpYxsdp†‡XnV…€hqs`y{Ž†‰‘„†wdpVYX„x’€”‘aVY‹‰ba`‰…x3q†‡€RdfVYq x’VYbyb„†feˆX„†‰€i{Ž†‰‘„†wdfV…X„x’€ˆ‘„VY‹‡b„`‰df†‡XxVY€iX„hfX›Y†‡–RTf†‰€fVY€”‘aV…X
{Žhf€fdf`‰–iV…€”‘—`‰q’VYXYeŠTfb„†‰‘„†‡€fV…X‚™t€fVYhw‘ab„†‰€fVYX…ex…†‡€”jixsby‘„xsV…€fdf†tqs`%–i`c‘aV…b„xs`rV…€Ÿhf€ŸY`‰qsdf†%dfV8Tfby†‰‘a†‰€fVYX…e
€fV…hp‘aby†‡€fVYX…epVYq’VY…‘„b„†‡€pVYXi™“€pVYhp‘„b„xs€p†‡X 4¡ ~ ”6`V…€fVYby‹ƒq|òxs€”j‡†‰qshf…ba`‰dƒòVY€ƒq‚`‰X•Y†‰qsxsXyxs†‡€pVYXeTfby†‰‘rq†‡€!6
VYq’VYv‘abƒq†‰€ŸY†‡€pdfhfYV…€“`%qs`r{Ž†‡by–h`‰…x3q†‡€tV…}fYxsV…€”‘aV8dfVi€fVYhw‘ab„†‰€fVYX…~’eV…€Ÿhf€ŸTfby†w…VYXy†1Y†‡€p†w…xsdf†%Y†‡–R†
€fV…hp‘aby†‡€fxslY`‰Yxvq†‡€w~–q§€Qqhf…qsV…†dfVyq‚`dV…Xy‘„b„VYq’q‚`XyVz…†‡€”jixsVYbg‘aV„V…€rhp€%‰fx’TfV…b„dfV…€fX„†•Y`‰qsdf†edpV„€fVYhp‘„b„†‡€pVYX
VY€%Y†‡qs`‰TfXy†f~p—›hƒ`c€fdf†8XyVd`‰q’v`‰€plv`‰€rdfVY€pX„xsdf`‰dfVYX†gˆhfVdTfhpVYdfV…€1X„hfTWVYb„`‰bHq‚`•xs€f…b„VYx’˜fqsV„dpVY€fdfx’dƒ`‰d%dfV
hf€r€ˆqhfYq’VY†R`c‘ƒq†‡–ix’Y†eV…q§Y†‡qs`‰TfX„†•dfV…q6€ˆqhfYq’VY†exs€”‘„VYb„x’†‡bpX„V„{ŽbyVY€ƒ`p~n”6èX„hfTWVYbg}ƒYx’V‚dfV…q§–ix’X„–R†eb„V…˜f†‰‘a`
‰ƒ`‰…x‚`H`c{ŽhfV…ba`†…†‡€qs`kjixs†‰qsVY€pYx‚`p…†‡€dqs`HgˆhfVxjwxs`…„`‰˜ƒ`H‰ƒ`‰…x‚`H`‰dfVY€”‘„b„†ˆ‹‡V…€fVYb„`‰€fdf††Tf†c‘aVY€”‘„VYXŠ†‰€fdƒ`‰XdfV
—‰f†igˆhfV‚gˆhfV‚VY€rhf€tx’€”‘ab„x’€fv`cdf†eTfb„†iYV…X„†iX„†‡€%v`‰Tƒ`cYVYXHdfVzVvuwTfhfq’Xa`‰bkXfqhp˜fx’‘a`‰–iV…€”‘aV„q‚`cXHV…€”j‡†‡q™‘ahfb„`‰X
Vvui‘„VYb„x’†‡b„V…XkdfVyq‚èVYXg‘ab„V…qsqs`p~
šˆVYXydfV„`c{ŽhpVYba`‚q‚`‚V…Xy‘„b„VYq’q‚`z–hfq’‘„xsTfq’xsY`yXyh8qshp–ix’€f†‡X„x’dƒ`‰dR†‡b„x’‹‡xs€f`‰qe‡TW†‡Xyxs˜fx’qsx’‘a`‰€fdf†‰XYe”X„xfVYX˜hp€8†‡˜iyVv‘a†
b„V…q‚`c‘„x’jc`‰–RVY€”‘aV†dnqVY˜pxsqew†‡˜fXyVYbyjc`‰byqs†fep`›qhf€ŒX„x§€ˆhf€pvèqs†e‰ƒ`c˜§q|`‰–R†‡Xn‰fVY—‰f†p~n”6è€ƒ`c‘„hfba`cqsVYlY`dfVy`‰Tƒ`cb„x6
VY€pYx‚`•Xfqhf˜px’‘—èdfV‚VYXg‘aVy‘axsTW†•dfV‚{ŽV…€kq†‡–RVY€f†‰XHV…€tV…q•…xsV…qs†feƒq’VYXk–iV…b„V…Yx3q†RVY€%q‚`•`‰€”‘ax’‹‡VYdf`‰dtV…q§€f†‡–˜fbyV
dfV£¢ #%%4 –BXg‘abyVYqsqs`‰X hpV…jc`‰X ~›–€rq‚è`‰Xg‘aby†‰{gq|Xyxsv`XyVd`cY†‡bydƒ`‰df†•VY€rqsqs`‰–i`‰b„qs`‰X ¤ ¢ @0) E #%v~
—›†‡–R†Fb„V…X„xsdphf†odfVŒVYXg‘aVŒjixs†‡q’VY€”‘ax’X„xs–R†tTpb„†iYVYXy†ogihpVYdƒ`‰€sqs†‰Xb„V…Xy‘a†‰XRx’b„byVY‹‡hfqs`‰b„–RVY€”‘„VhVYXyTƒ`‰byYxsdp†‡X
dfV‚q‚`•VYXy‘„b„V…qsq‚`•gˆhfVd{Ž†‡by–h`c€%†‡˜ˆyV…‘a†‰XQ€fV…˜fhfqs†‰X„†‡X†Y†‡€f†iYx’df†‡XHTfb„V…Yx’Xa`‰–RVY€”‘aV‚Y†‡–R†Rb„VY–i`‰€fV…€”‘aVYXQdfV
€ hfTWVYby€f†3jc`‚™•dfVQ…hp™”`cX˜v`‰b„`‰…‘„VYbYq|Xy‘„xsY`‰Xn‰f`‰˜fq‚`cb„VY–R†‡XBVY€iq‚`yX„V…‹‡hf€fdƒ`‚Tƒ`‰by‘„V 4 j‡VYbx}ƒ‹‡hfb„` ~R© ~”§†
gˆhfV`c€ˆ‘„VYbyxs†‡by–iV…€ˆ‘„VyVYba`RVYq•€ˆqhfYq’VY†•dfV‚q‚èVYXg‘ab„V…qsqs`RXyVdY†‰€ˆjix’VYby‘„Vd`c‰f†‡ba`RVY€%hf€tdfx’–ix’€ˆhp‘a†e™rdfVY€pX„†
†‡˜iyVv‘a†igihpV‚…†‡€f†iYVY–R†‡XHY†‡–R† @i% 4 ) @¥¤ ¤ #§9A@dE @¥ 4 ) E @i%v~¥¤ VY€%v`‰Xy†‡XH–hp™DVYXyTfV…Yxs`‰qsV…X 4ŽYhƒ`‰€pdf†hqs`
–i`‰Xa`D†‡b„x’‹‡xs€f`‰qŠdfVRq‚`ŒV…Xy‘abyVYq’q‚`DVY€ VuwTfqs†‡Xyx3q†‡€tX„hpTfV…ba`%qs`‰X ¨©¨ %fe V…qB€ˆqhfYq’VY†rX„VRY†‡€”jixsV…by‘aVRVY€hf€
˜fx’lv`‰byb„†•†‡˜iyVv‘a†•gˆhfV‚…†‡€f†iYV…–i†‡Xk…†‡–i† ¦ ¢Y@0) ¦¢d@ ) ~
)10¨§ ©¥¢ˆ¤@IvCFE1AR¤¥C1¢ £Yž ¢RAi£YEFG†IQPAR5 ¢„¤7@¢ˆ£Yž9
‡ €p†dfVQq’†‡Xx–¦q`‰Xxxs€”‘„VYb„V…Xa`‰€”‘„VYXpb„V…X„hfq™‘—`‰dp†‡XndpVˆq‚`„‘aV…†‡bvq|`‚dfV†q‚`yV…j‡†‰qshf…x3q†‡€8V…Xy‘„VYq‚`cbnq’†dY†‰€fXy‘„x’‘ahw™‡Vˆqs`
TfbyVYdfx’YYxvq†‡€hdpVˆhf€8TWVY…hfqsxs`‰bx‘„xsTW†‚dpVˆ†‡˜iyVv‘a†‡XngihpVˆ€ƒ`‰…VY€ŒYhf`‰€fdf†qs`‚V…Xy‘abyVYq’q‚`z‘„VYby–ix’€ƒ`zXyhŒ€ƒ`c‘„hfba`‰q
Tfby†w…VYX„†RV…j‰†‡qshw‘ax’j‰†Dmxq’†‡Xpb„V…X„x’dfhf†‡XkdfVyq‚`Vvj‡†‡q’hfYxvq†‡€DVYXg‘aVYqs`‰bY~
—›hƒ`‰€pdf†%qs`ŒVYXy‘„b„V…qsq‚`ŒV…€ˆj‰V yV…YVi™1X„VR‰ƒ`‰YV…€ –ƒq`‰Xy`‰…hfXa`‰df`‰X‚XyhfXy€fVY…VYXyxsdƒ`‰dpVYXdV…€fVYby‹qV…‘„xsY`‰XYe•X„V•VYX 6
‘—`c˜fqsV…YVQV…€”‘ab„V†X„h8byVY‹‡xvq†‡€h…VY€”‘ab„`‰qeiVYqWqshp‹”`‰bBdf†‡€fdpVˆX„V†Tfb„†idfhf…VQq‚`zVY€fV…b„‹fq|`‚TW†‡bxqs†‡XxX„hf…VYXyx’j‡†‰X˜Tfb„† 6

!¡ 2 ) © ¦ ) ¦ £ $ ¢ © §( )01 £¦2 § f§
3 xs‹‡hfb„` ~R mB”6`•€pVY˜fhfq’†‡Xa`•dfV…q VYqs†pefVYq§byVY–i`‰€fVY€”‘„VzdpVzhp€ƒ`•`‰€”‘axs‹‰hƒèVvuwTfqs†‰X„x3q†‰€rdpV € hfTfV…b„€f†3jc`p~
YV…X„†‡X„dpVYX„…b„x™‘a†‡X…e™tqs`‰XHVY€”j‡†‡q™‘ahfb„`‰XˆVuw‘„VYbyxs†‡byVYX„dfVqsìV…Xy‘abyVYq’q‚ìhp€ƒ`8dfx’{ŽV…b„V…€fYxs`‰Yxvq†‡€t…q‚`‰b„ìxs€pXy‘—`cdƒ`
TW†‡b†q’†‡XkdfxsXg‘ax’€ˆ‘„†‡Xk{ŽVY€kq†‡–RVY€p†‡XQgˆhfV‚b„xs‹‰VY€rX„h1Vvj‡†‡q’hfYxvq†‡€w~ (%x’VY€”‘ab„`‰XQqs`‰X†V…€”j‡†‡q™‘ahfb„`‰XQVuw‘„VYbyxs†‡byVYXQXyV
VvuwTƒ`c€fdfVY€FTW†‡bHV…{ŽV……‘a†idfVdhp€ƒìVuw‘„ba`8`c˜fX„†‡byYxvq†‡€%dpVdVY€pVYb„‹fq|`•Tfb„†iYV…dfVY€”‘aVddfVYq•xs€”‘aV…b„x’†‡bYeƒV…q€Qqhf…qsV…†
X„hw{Žb„Vhf€F…†‡q‚`cTfX„†8…†‡€”‘ax’€ihp†ŒgihpVqsV‚TfV…b„–Rx’‘aV‚‰ƒ`‰q’q‚`‰bk€ˆhfV…jc`‰Xˆ{ŽhpVY€”‘aV…X„dfVVY€pVYb„‹fq|`hdfx’Xy‘„xs€”‘—`‰XQ`hq‚`cX
`‰‹‡†c‘—`‰dƒ`cXY~•SQXYq| q‚`‰X„Y`‰Tƒ`‰XyVvui‘„VYb„x’†‡b„V…X‚dpVRqs`ŒVYXy‘„b„V…qsq‚`8XyVRjihfV…q’j‰VY€ Tpb„†‡‹‡byVYXyx’jc`‰–RVY€”‘aVe–ƒq`‰X„‘aV…€ihpVYX
™t–iV…€f†‡X…†‡‰fV…X„xs†‰€ƒ`‰dƒ`‰X‚‹‡ba`vjix’‘a`‰Yx’†‡€ƒ`‰q’–iV…€”‘aV‰e•VY€‘—`‰€”‘a†tq‚`%byVY‹‡xvq†‡€ €ˆhf…qsVY`‰bdXyV8Y†‡€pYVY€”‘„ba`t™X„h
dfV…€fX„x’dƒ`‰dD™8‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„èX„Vyxs€f…b„V…–iV…€ˆ‘a`‰€rY†‡€fXyxsdfV…ba`‰˜pqsVY–RVY€”‘„V‰~
–€©q‚`‰Xz{`‰X„V…Xd}ƒ€ƒ`cqsVYXddfV8q‚`Djixsdƒ`tdpV8q‚`rVYXy‘„b„V…qsq‚`we@Tf†‰bdhf€©Tfby†w…VYXy†FhŸ†‰‘aby†fe@qs`r‘aV…€ˆhfVŒVY€”j‡†‰q’‘ahpba`
Vvui‘„VYb„x’†‡bpVYXHVvuwTfhpqsXa`cdƒ` 4 ‘ab„`‰€fgˆhfxsqs`†ejwx’†‡qsV…€”‘—`‰–RVY€”‘aV dfV „`c€fdf†R`‰q§dfV…X„Yhp˜fxsV…by‘a†Rq‚`cXpb„VY‹‰xs†‡€fV…Xp€ˆh 6
Yq’Vv`‰byVYX…epgihpVF`‰dfgˆhfx’VYb„V…€ `‰‰f†‡b„`hf€f`‰X8v`cbƒq`‰v‘aVYbYq|Xg‘axsY`‰X qhp€fxsY`‰XigˆhfVtq‚`‰XRY†‡€”jixsV…by‘„VY€ VY€ †‰˜iyV…‘„†‡X
xs€pdfVYTWVY€fdpxsVY€”‘„VYXY~
”6`‰XQY`‰ba`c…‘aV…bvq|Xy‘ax’v`‰XkdfV‚VYXg‘aVbyVYX„x’dfhf†iVYXy‘„VYqs`‰bYeWdfVYTWVY€pdfVY€FTfbyxs€f…xsTƒ`cqs–RVY€”‘aVydfVzq‚`R–h`‰X„`RdpVdq‚`•VYX 6
‘abyVYq’q‚`p~R”6`‰XyVYXg‘ab„V…qsqs`‰XyY†‡€–h`‰X„`‰Xyxs€p{ŽV…b„x’†‡b„V…Xy`%`‰q’b„V…dfVYdf†‰bzdpV P % e dfV „`‰€V…€ Xyh qshp‹”`‰b„€Qqhf…qsVY†‰X
Y†‰–iTƒ`c…‘a†‰Xy{Ž†‰b„–i`‰df†‡X„Tfbyxs€f…xsTƒ`cqs–RVY€”‘aVTW†‡bz—˜`‰by˜f†‰€f†r™ uq|‹‡VY€f† 4ŽgihpVh`Dq‚`h‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`ŒgˆhfV
`‰q’v`‰€flY`‰b„†‰€%€f†hqs†‡‹‡b„`‰b„†‰€D{ŽhpX„xs†‰€ƒ`‰b„XyV X„†‡Xg‘aV…€fxsdf†‰XQTW†‡b†qs`RTpb„VYXyx3q†‡€%dfVddpVY‹‡V…€fVYb„`‰Yxvq†‡€1dfVzqs†‡XHVYq’VY 6
‘aby†‡€fV…XY~–Xg‘aV‘ax’Tf†hdfVe†‡˜iyVv‘a†Db„V…Yxs˜WVeVYq€f†‡–˜pb„VedfV£¢ EW#¡EW#¥¤¤ #¡E (8#‰~y”•`cX„VYXy‘„b„V…qsq‚`cXˆY†‡€o–i`‰Xa`cX
X„hpTfV…b„xs†‰b„VYXD` P % e VFx’€p{ŽVYbyxs†‡byVYXh` ¨ ¨ %fe eHgˆhfVF‘aVYby–ix’€ƒ`‰€¦XyhfXŒjixsdƒ`‰X8jix’†‡qsV…€ˆ‘a`‰–RVY€”‘aV1V…€ hf€ƒ`
VvuwTfq’†‡X„xvq†‡€tdpVX„hfTWVYby€f†3jc`pef™%dfV „`c€1Y†‡–R†hbyVYXyxsdfhf†hhf€1†‡˜iyVv‘a†D`‰by—‰fxs…†‡–RTƒ`‰…‘„†feƒ{Ž†‡b„–i`‰df†R{Žhf€fdƒ` 6
–RVY€”‘—`‰q’–iV…€”‘aVTW†‡bˆ€fV…hp‘aby†‡€fV…X 4ŽYb„VY`‰df†‡X„dphfba`‰€”‘„VRV…q@Tfby†w…VYX„†‰XzdpVe€fVYhp‘„b„†‡€pxslv`cYx3q†‰€ ™1Xy†‡Xy‘„VY€fx’df†
TW†‡bq‚`%Tfb„V…X„x3q†‰€©dfV8dfV…‹‡VY€fV…ba`‰…x3q†‡€“V yVYb„…xsdƒ`%Tf†‡bdVYqsq’†‡Xd–RxsXy–i†p~1S VYXg‘aV8‘„xsTW†1dfVŒ†‡˜iyVv‘a†‡XdX„VŒqs†‰X
Y†‰€f†w…VeY†‡–R†D–Xy‘„b„VYq’q‚`‰X„dpV VYhw‘ab„†‰€fVYX…~R—›hƒ`‰€fdf†Dqs`8VYXy‘„b„V…qsq‚`8V…Xy–hp™1–i`‰Xyx’jc`pe % ¨©¨ %fe X„h
}ƒ€ƒ`cq§VvuwTfqs†‰X„x’j‰†idpV „`R`‰qwdfV…X„Yhp˜fxsV…by‘a†ihf€rTfV…Xa`‰df†R€Qqhf…qsVY†•gˆhfVzVY€”‘ab„`RV…€%hp€%x’b„b„Vv{Žb„V…€ƒ`‰˜fq’V„Tfb„†iYV…X„†
dfVyY†‰q‚`‰TfXy†•gihpV‚q’†eY†‡€”jixsV…by‘aVyV…€%q’†RgˆhfVyq’†‡Xk`‰Xy‘„b„†‰{ q|X„x’Y†‡Xpq’q‚`‰–i`‰€hhp€%S†‹‡h yVYby† VY‹‡by†f~
S …†‡€”‘ax’€ihf`‰Yxvq†‡€tV…X„˜W†‡lv`‰byVY–R†‡XQ˜pb„V…j‰VY–RVY€”‘aVeqs`‰XHTfb„†‡TpxsVYdf`‰dfVYXQ‹‡VY€fV…ba`‰q’VYX†dfVdV…Xy‘a†‰XQ‘abyVYX†‘„xsTW†‡XHdfV
†‡˜iyVv‘a†‡X…eƒhf€f†‡XHdfVyqs†‰X˜–¦q`cXH˜pxslv`cb„b„†‰XpYhfV…b„TW†‡XkdfVyq‚è€ƒ`c‘„hfba`‰q’VYlY`p~

§ ˆ¨ ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
¢¡¤£¥¡§¦ ¨©©©!
SQ€”‘„VYX•xs€f…qshfXy†FdfVŒgˆhfVŒX„VŒ{Ž†‡by–hfqs`‰ba`rq‚`t‘aV…†‡bYq|`tY†‰–iTfq’V…‘a`1dfVŒq‚`tVvj‡†‡q’hfYxvq†‡€©VYXg‘aV…q‚`‰b…eB™ dfVŒgˆhfV
–hf—‰p†e–iV…€f†‡X˜XyVˆY†‡€p†w…xsVYb„`‰€8q’†‡X›V…Xy‘—`cdfxs†‡Xn}ƒ€ƒ`‰q’VYX˜dfVQq‚`‚jixsdf`ddfVˆqs`‰X›V…Xy‘abyVYq’q‚`‰X…epq‚`zVvuwxsXg‘aV…€fYxs`dfV
VYXg‘aVy‘ax’Tf†edfVy†‡˜ˆyV…‘a†‰XHXyV‚‰f`‰˜§q|`…†‡b„by†‡˜W†‡ba`‰dp†R†‰˜fX„V…byjc`‰Yx’†‡€ƒ`‰q’–iV…€”‘aV‰~
SQhp€fgˆhfVoVY€ hf€ƒ`©†‡˜fXyVYbgj‰`cYx3q†‰€ –R†idfVYXg‘—`Ÿq‚`VYXy‘„b„V…qsq‚` € xsb„x’† 4 qs` –ƒq`‰X8˜fbyxsqsqs`‰€”‘aV%dfVYqˆ…xsV…qs† eHV…qsqs`
`‰Tƒ`cb„VY…VpY†‡–RTfq’V…‘—`c–iV…€ˆ‘„V˜`‰x’X„qs`‰dƒ`†dpVp†‰‘ab„`‰X@VYXg‘abyVYqsqs`‰XŠj‰VYYx’€ƒ`‰X…e”†‡˜fX„V…byjc`‰…xs†‡€fV…XdfV…‘a`‰qsqs`‰dƒ`‰Xb„Vvj‡VYqs`‰€
q‚`yVvuwx’Xy‘aV…€fYxs`ddfV†hf€8dnqV…˜fxsqrYhpVYb„TW†gˆhfVˆq’†d`cY†‡–RTƒ`2U€ƒ`z`‚hf€f`dVYXg‘ab„V…—‰ƒ`dfx’Xy‘—`c€fYxs`‚`‰Tf`‰b„V…€ˆ‘„VQ™•gˆhfV
{Ž†‡by–h`RY†‡€ qV…qŠhf€FXyxsXy‘„VY–i`h˜fx’€ƒ`‰b„x’†f~ˆ–Xg‘ahfdfx’†‡XˆdfVv‘—`‰q’q‚`‰dp†‡X†dpVYqŠ–R†3jixs–RxsVY€”‘„†hb„V…q‚`c‘„x’j‰†hdfVqs`‰XQdp†‡X
VYXg‘abyVYqsqs`‰XYe € xsb„x’† 4 € xsb„x’†ŒS ™FXyh…†‡–RTƒ`WU€fVYb„` 4 € x’b„x’† 2 e‰ƒ`‰€tTfV…b„–Rx’‘ax’df†8dfV…dfhf…xsb„VYq@jc`‰q’†‡bˆdfV•qs`
–i`‰Xa`HTƒ`‰ba`H`‰–˜f`‰XY~Š–BqˆbyVYX„hpq’‘—`cdf†QdfVnVYXg‘—`Q–RVYdfx’dƒ`pe Yhƒ`c€fdf††{ŽhpV›qsq’V…jc`‰df†H`Hv`‰˜W†QTW†‡b•Tfb„x’–iV…ba`pj‡VYlce
X„†‰b„TfbyVY€fdfx’†e`z‘„†wdp†‡X›q’†‡X›`cXy‘aby†‰{gq|Xyxs…†‡X†mŠq‚`‚V…Xy‘„b„VYq’q‚`zY†‡–RTƒ`2U€fV…ba`peˆgˆhfVQ™‡`Tfb„V…X„VY€”‘a`‰˜ƒ`Tfby†‡TfxsV…dƒ`‰dfV…X
xs€ˆhfXyhƒ`‰q’VYXYephf€ƒè˜ƒ`…Yq|X„xs–i`‚q’hf–Rxs€f†‡Xyxsdƒ`cdi™8hp€ƒ`•`‰q’‘vq|X„x’–h`„‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`X„hpTfV…by}ƒ…x‚`‰q14ŽdfVYdphfYx’dƒèdfV
X„hŒV…X„TWVYv‘ab„† ep…†‡€”‘aV…€§q|`dhp€ƒ`dv`c€ˆ‘„xsdƒ`cd8xs€fV…X„TWVYb„`‰dƒ`ddfVQ–h`‰X„ìm`‚TfV…Xa`‰bndfVˆX„hh˜ƒ`…„`dq’hf–ix’€f†‡Xyxsdƒ`‰d
4 `cqsb„V…dfVYdp†‡bidpV%hf€f` YV…€ˆ‘„VYXyxs–i`Tƒ`‰bg‘aVrdfVtqs`tq’hf–Rxs€f†‡Xyxsdƒ`cdsXy†‡q‚`cb X„h¦–i`‰X„`tV…gihpxsTƒ`‰b„`‰˜ƒ`tq‚òdfV
€ˆhfVYXg‘ab„ìVYXg‘abyVYqsqs`YV…€ˆ‘„ba`‰q~
–Xy‘a`‰Xv`cba`‰v‘aVYbYq|Xg‘axsY`‰Xd–R†‡Xg‘aba`c˜ƒ`‰€ TW†‡bz‘—`‰€”‘a†tgihpV € xsbyxs† 2'€f†1V…ba`thf€f`tVYXg‘ab„V…qsqs`%Y†‰€ˆj‰VY€f…xs†‡€f`‰q
4 V…Xy‘a`‰˜ƒì{ŽhfV…ba`8dfV‚q‚`RX„VY…hfVY€pYx‚`8Tpb„xs€pYxsTf`‰q ™%gihpVX„Vd‘„ba`c‘a`‰˜ƒ`RdfVhf€1†‰˜iyV…‘„†8Y†‡€Fhp€ƒ`hdfV…€fX„x’dƒ`‰d
‘—`c€ƒ`‰q™‘—` 4 hp€ƒ`t‹‰ba`‰€s–h`cXa`Fb„V…dfhfYx’dƒ`t`thf€sj‡†‡q’hf–RVY€“–hp™“TWVYgˆhfV U€p† gihpV%qsò–i`c‘„VYb„xs`FgihpV%q’†
Y†‰€fXy‘„x’‘ahwq|`%dpVY˜WVYbYq|`%V…€fY†‡€”‘„ba`‰byX„V8V…€©hf€ŸVYXg‘—`‰dp†1dfVŒ`‰‹‰b„VY‹‡`‰Yxvq†‡€x’€ˆhfX„hƒ`cq~%‘VYby†o’8Yhkq`cqnV…ba`tV…X„V
VYXg‘—`‰dp†8“‡eW’zgˆhfVz‰ƒ`‰‰q|è˜fbyxsqsqs`‰bxVYXy‘„Vz‘„xsTW†edfVz†‡˜iyV…‘„†‡XkVY€ƒ`c€f†‡XkX„hfTWVYbyv`‰q’xsV…€ˆ‘„VYX 4 –€ƒ`‰€f`‰X 2›q‚`‰€pv`‰X
“‡ep’t…hkq`‰qkVYb„`X„hu†‡b„x’‹‡VY€ƒ“‡~¦”6òb„VYXyTfhfV…Xy‘—`cXŒ`V…Xy‘—`cXiTfbyVY‹‡hp€ˆ‘a`‰XhXfq†‡qs†F{ŽhfV…b„†‡€uTf†‰X„xs˜pqsVYX•…†‡€ƒV…q
`‰dpj‰VY€fx’–ix’VY€”‘a†hdfVhf€ƒ`h‘„VY†‡bYq|`R–¦q`‰X†Y†‡–RTfq’V…‘—`RdfVqs`h–h` ‘aVYbyx‚è™tqs`hdfV…X„YbyxsTWYxvq†‡€1dfVv‘—`‰q’q‚`‰dƒ`RdfVqs`
V…j‰†‡qshpYx3q†‰€rV…Xy‘„VYq‚`cbY~
–€%V…qwTfbyVYX„V…€”‘aVz‰fVY–R†‡Xp†‡˜fXyVYbgj‰`cdf†ihp€ƒ`•`‰˜fhf€fdf`‰€”‘aVyv`‰€”‘„xsdƒ`‰dDdfVyV…Xy‘a†‰XH†‰˜iyV…‘„†‡XYeƒTƒ`cba`‰ƒ`‰…VYby€f†‡X
hf€ƒ`•xsdpVvèdfVyX„hfXkY`‰bƒq`‰v‘aV…bvq|Xg‘ax’v`‰XkY†‰–hf€fV…Xk™8dfVyX„hrTf†‡Xyxs˜fq’V„†‡b„x’‹‡VY€~
‡ €f`8VY€ƒ`‰€f`8˜fq‚`‰€pv`hV…XˆTfhfV…X„hf€FYhfV…b„TW†Œb„V…q‚`c‘„x’jc`‰–RVY€”‘aVzTfV…gˆhfV U€f†fe ' c §QX `
6
' efc bXbX¡X 7
¤ 4 c
' © #%$$¤' e§gˆhfV•VY–Rx’‘„Vdb„`‰dfx‚`cYx3q†‰€t‘wqV…b„–Rxsv` 4ŽY†‡€ohf€f`DdpxsXy‘„b„x’˜fhfYxvq†‡€1dfVe…hfVYbyTf†D€fV…‹‡b„† dfVYXydfV•hf€ƒ`
X„hpTfV…by}ƒ…xsVŒ`rhf€ƒ`%‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`1`cqsb„V…dfVYdp†‡b‚dpV ©bXbXbX¡X 4Žqs†tgˆhfVhq‚`%Xyx’‘„hƒ`%V…€ŸVYqx‘axsTW†rVYX„TWVYv‘ab„`‰q
( ewq’†dgˆhfV†dfV…‘„VYb„–Rxs€f`‚X„hhTƒ`‰by‘vq|…hfq‚`‰bB…†‡qs†‡bB˜fqs`‰€f…†f~ € h8TW†‰‘„VY€f…x‚`‚x’€”‘abYq|€fX„V…v` 4 ”§hf–Rxs€f†‡Xyxsdƒ`cd VY€
Tfby†‡–iV…dfxs†rVYX‚dfVYqx†‡bydfVY€ŸdpVihf€f`tYV…€ˆ‘„VYXyxs–i`%dfViq‚`Dqshf–Rxs€f†‰X„xsdf`‰doX„†‡qs`‰bY~r—›†‡€–h`cXa`‰Xzxs€p{ŽV…b„x’†‡b„V…X
` §¡g ¨ %fe eq‚`‰XyV…€ƒ`‰€ƒ`‰Xd˜fq‚`‰€pv`‰X…eŠY†‰–i†D™”`tXyVh‰ƒ`c˜§q|`DX„V U€f`‰q‚`‰dp†%Xy†‡€Ÿ†‡˜iyVv‘a†‡X‚X„hfTWVYbydfVY€pX„†‡X…e c
§QX
a
‹‡bpY– ` 4 ~
—›†‡–R†%V…ba`rdfVhV…X„TWVYba`cb„X„Viq‚`D–h` ‘aVYbyx‚`ŒgˆhfVh…†‡€fXg‘ax’‘„hp™‡Vihf€ƒ`rVY€ƒ`‰€f`%˜fqs`‰€fv`DX„ViVY€f…hfVY€”‘„ba`1VY€hf€
VYXg‘—`‰dp†rdpVR…†‡–RTfqsVv‘—`hx’†‡€fxslY`‰Yxvq†‡€w~yS q‚`cXˆdfVY€pX„xsdf`‰dfVYXydfV…q@Tfqs`‰X„–i`hdfV•q‚ìVY€ƒ`‰€f`D˜pq‚`‰€fY`8VYq…†‡– 6
TW†‡by‘a`‰–ix’VY€”‘a†D‰fx’dfb„†idfx’€kq`‰–RxsY†hdfx’}ƒV…b„VRY†‡€pX„xsdpVYba`c˜fqsV…–iV…€ˆ‘„VidpVYqB†‡˜fXyVYbyjc`‰dp†tVY€Tfq‚`cX„–i`‰XyY†‡€”j‡V…€ 6
Yx’†‡€ƒ`‰q’VYX‚Y†‡–R†1qs†‰XdgˆhfV8…†‡€fXy‘„x’‘„hp™‡V…€shp€ƒ`1VYXg‘ab„V…qsqs`t€f†‡by–h`‰q~1–Xy‘„hfdfx’VY–R†‡XVY€“`cqs‹›qhf€dfV…‘a`‰qsq’ViV…q
Tfby†‡˜fqsV…–h`w~
‘†idfV…–i†‡Xp…†‡€fXyxsdfV…ba`‰bkèqs†‰X˜VYq’VY…‘„b„†‡€pVYXkqsx’˜fb„V…X˜VY€Dq‚`V…Xy‘„b„VYq’q‚`…†‡–i†ehp€rXyxsXg‘aVY–iè`c‘„ba`‰Tƒ`cdf†•VY€Dhf€
TW†‡lY†edfV„TW†‰‘„VY€f…x‚`‰qWb„V……‘—`c€f‹‡hfqs`‰bY~”§†‡XpV…Xy‘a`‰df†‡Xpdfx’X„…b„V…‘„†‡X˜dfV„V…€fVYby‹ƒq|`dpxsX„TW†‡€fx’˜fqsV…X›Xy†‡€Œ†w…hfTƒ`‰dp†‡X
TW†‡bpqs†‡XpV…qsV……‘aby†‡€fV…XHdpVzhp€ƒ`R–i`‰€fV…ba`•`‰–RTfqsxs`‰–RVY€”‘aV†Y†‡€f†iYx’dƒèTf†‰bpq‚`d{gq|XyxsY`•V…Xy‘a`‰d§q|Xg‘ax’v`p~
@ –i`‰‹‡xs€pVY–R†‡XQV…q@v`‰Xy†DVvui‘abyVY–R†rdpVehf€o‹”`‰X„dfVeV…qsVYv‘aby†‡€fVYXy`Œhf€f`h‘aVY–RTWVYba` ‘ahfb„`r`c˜fX„†‡q’hp‘—` X ~–€

!¡ 2 ) © ¦ ) ¦ £ $ ¢ © §( )01 £¦2 § ”©
hf€ƒ`tX„x™‘ahƒ`‰…x3q†‡€sY†‰–i†tVYXg‘—`pepqs`‰X•Tƒ`‰by‘vq|…hfq‚`‰X•dfV…qk‹”`‰XR˜fhfX„Y`‰bƒq`c€¦†w…hfTƒ`‰bRqs†‰XRV…Xy‘a`‰df†‡XidfVt–RVY€f†‰b
VY€pVYb„‹fq|`tdfx’X„TW†‡€fx’˜fqsVc~Fš„`‰dƒ`1qs`%Vvuwx’Xy‘aV…€fYxs`FdfVYqnTfb„x’€fYx’Tfxs†%dfV8Vvuw…qshfXyx3q†‡€©dfVD‘`‰hfq’xe`‰TpqsxsY`‰˜fq’Vh`‰q
v`cX„†1dfVRqs†‰X‚V…qsVYv‘aby†‡€fVYX 4 gˆhfViX„†‡€ŸTf`‰by‘vq|Yhpq‚`‰XygˆhfV8†‡˜WVYdpVYYV…€©`%qs`%V…Xy‘—`cd§q|Xg‘axsY`rdpV 3 VYby–ix76 šˆxsb„`‰
4 3 V…b„–Rxs†‡€fV…X e@V…qsqs†‰Xd€f†FTW†wdpbƒq`‰€Ÿ†iYhpTƒ`‰bXyxs–hfq™‘rq`‰€pVv`‰–RVY€”‘aVR‘a†idf†‡XV…q›V…Xy‘—`cdf†o˜ƒ`‰X„VŒdpV8VY€fV…b„‹fq|`
4 V…qBVYXy‘a`‰df†%dfVi–RVY€p†‡b„VY€fV…b„‹fq|` ~h‘†‡bzVYq…†‡€”‘ab„`‰b„x’†%XyVix’ba`‰€ ”`‰Tpxsq‚`c€fdf† Œ†iYhfTf`‰€fdf†%qs†‡XyVYXg‘—`‰dp†‡X
dfx’X„TW†‡€fxs˜pqsVYXnVY€8{Ž†‡by–h`‚X„hf…VYX„x™jc`p~n—›hƒ`‰€fdf†eV…qqhfq’‘„xs–R†yVYqsV……‘„bƒq†‡€ ‡XyVy`‰Y†‰–i†idfV dqs†‰ƒ`cbƒq`hf˜fx’v`‰€pdf†
hf€•VYXg‘—`‰dp†zdpVpVY€fV…b„‹ƒq|`„}f€ƒ`‰qfgˆhfVpdfV…TfV…€fdfV…bƒq`yVY€ qhfq’‘„xs–i`‰XdpVpq‚`ˆv`c€ˆ‘„xsdƒ`cdedfVpTƒ`‰bg‘3q|…hfq‚`cX@Tfb„V…X„V…€ˆ‘„VYX
VY€FV…qŠ‹”`cXY~y”6`hVY€pVYb„‹fq|`hdfVeV…X„Vƒqhfq™‘ax’–i†•€fx™j‡VYqegˆhfVebyVYYx’˜fVdVYqŠ€p†‡–˜fbyVddfVV…€fVYby‹ƒq|`8dpV 3 VYb„–Rxe¡ £¢Še
VYX„hp€FTƒ`‰bƒq`c–iVv‘ab„†hgihpVv`‰b„`‰…‘„VYbyxslv`8V…qŠ‹”`cXQ™tgˆhfVeV…€FdfV…‘„VYby–ix’€ƒ`‰dƒ`‰X††wY`‰X„x’†‡€fV…XˆdfV…‘„VYby–ix’€ƒ`‰bƒqìX„h
Y†‰–iTW†‡by‘a`‰–RxsVY€”‘„†¥¤ 6 9¡) '9 6 E 1#¡! 6 ( eƒY†‰–i†Rj‡VYbyVY–R†‡X„`h…†‡€”‘ax’€ihf`‰Yxvq†‡€w~¦ £¢ŸVYXg‘rq`hdf`‰df†fefdfVdqs`R{gq|XyxsY`
VYXg‘—`‰dwq|‘ax’v`pepTf†‡b…e
£¢ §
6
¡ ¤ 4 ©
6
¨
6

4
šˆ†‡X@‰pVY—‰f†‡XBTWVY…hfqsxs`‰b„V…XŠX„VpdpVYX„…hf˜fbyVY€h…hƒ`‰€fdp†„X„VpVvup`‰–Rxs€f`Qq‚`QXyx’‘„hƒ`‰Yxvq†‡€dfVphp€e‹”`‰X@…†‡–i†„V…Xy‘„VpVY€
q‚`ˆXyx’‘„hƒ`‰Yxvq†‡€edfV…X„Ybyx’‘a`•m`‰hf€pgihpV†qs`†‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`„dfVYqf‹‡`‰XVYXB€ˆhfq‚`we”Vpxs€”‘ahfx™‘ax™j‰`c–iV…€ˆ‘„V›dfV…˜fV…bvq|`‰–i†‰X
VYXyTfV…ba`‰bkV…€tVYq§Y`‰X„†RxsdpVv`‰qwgˆhfVzq‚`cXpTƒ`‰by‘vq|…hfq‚`‰X›gihpV‚q’†R…†‡€fXg‘ax’‘„hp™‡V…€r‘„VY€f‹‡`‰€%hp€ƒ`RV…€fVYby‹ƒq|è…xs€nqVv‘axsY`
€ˆhfq‚`1‘a`‰–˜fxvqVY€weBq‚`tj‰VYbydƒ`‰dƒV…X•†‰‘ab„`p~©SQhf€sVY€sVYqp…VYby† `‰˜pX„†‡q’hp‘—`FVY€shf€“‹”`‰X•dfVŒ{ŽV…b„–Rxs†‡€fV…XYeBq‚`cX
Tƒ`‰bg‘3q|Yhfqs`‰XˆVYXg‘rq`‰€odf†c‘—`‰dƒ`cXzdpVehf€ƒ`ŒVY€fV…b„‹fq|`8dfxsXg‘ax’€ˆ‘a`8dfV X ™1TW†‡bˆ‘—`‰€”‘„†ŒVYXy‘ƒq`‰€tVY€t–i†3jixs–RxsV…€ˆ‘„†f~
SQdpVY–ƒq`‰XŒq‚` V…€fVYby‹ƒq|`©gˆhfV1‘„xsVY€pVFv`‰dƒ`Ÿ{ŽV…b„–Rx3q†‡€¦V…€ VYqˆ‹”`cXYeHVYXDTfb„V…Yx’Xa`Ÿ™¦˜fx’VY€ dfVv}ƒ€fx’dƒ`Ÿ™¦q‚`cX
‘ab„`‰€fXyxsYx’†‡€fV…Xk`•†c‘ab„†‰XpVYXy‘a`‰df†‡XHVYXg‘rq`‰€rVY€%`‰q’‹˜qhf€8X„V…€”‘axsdp†iTfby†‡‰fx’˜fxsdƒ`cX˜Tf†‰bpV…{ŽVYv‘a†RdfVyq‚`†iYhfTf`‰Yxvq†‡€
Y†‰–iTfq’V…‘a`˜dfVBqs†‡X§V…Xy‘—`cdf†‡X•dfxsXyTf†‡€pxs˜fq’VYXY~§S“V…Xy‘—`kTƒ`‰bg‘3q|Yhfqs`‰bwY†‰€p}ƒ‹‡hfb„`‰Yxvq†‡€ydfVBhf€z‹”`‰X§dfV{ŽVYby–ix’†‡€fV…X
X„Vyqs`•…†‡€f†iYVyY†‰–i†ehf€%–Xy‘a`‰df†RdfVdšˆV…‹‡VY€pVYba`cYx3q†‰€w~
€ `‰˜WVY–R†‡X§Xyxs€yVY–˜f`‰b„‹‡†kgˆhfVxVYX6xs–RTW†‡X„x’˜fqsVTf†‡b§Tpb„xs€pYxsTpxs†%4ŽTf†‡b§qs`pYhƒ`‰bg‘—`pqsVv™ˆdfVBqs`p‘„VYby–i†idfxs€pq`‰–ix’v`
TW†‡b§VYqˆTfbyxs€f…xsTfx’†˜dfVBxs€f…VYbg‘axsdphf–˜fbyV b„V…dfhfYx’b§q‚`˜‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`pdfVBhf€zX„xsXg‘aV…–h`kdfVBTƒ`‰bg‘3q|…hfq‚`cXw‰ƒ`‰Xg‘—`
VYqŠYVYby†r`‰˜fX„†‰qshp‘„†f~‘•VY€fXyVY–R†‡XyVY€tgihpVeqsVeX„hpYVYdpVi`cq@‹”`‰X„Xyx@X„ho‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`8VYX„XyhfTfV…b„x’†‡by`8VYXg‘aV
hf–˜pba`‰qn€ƒ`c‘ahpba`‰q~o”•`1V…€fVYby‹ƒq|`t‘wqVYby–ix’v`tdfx’X„TW†‡€fx’˜fqsVRTfV…b„–Rx’‘„xsbƒq`rgˆhfVD`‰qs‹‰hf€ƒ`‰X‚dfVŒq‚`‰XdTƒ`‰by‘vq|…hfq‚`‰X
b„VY`‰qsx’lYV…€s‘„ba`‰€fXyxs…xs†‡€fV…XR`€fx™j‡VYq’VYXRTf†‰bRV…€fYx’–hòdfVrq‚òVY€fV…b„‹fq|`tdpV 3 VYby–ix~¦”6ò–h`‰‹‰€fx’‘„hfd“dfVtqs`
‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`•dfVYq6‹”`‰XkdfVv‘aV…b„–Rxs€ƒ`‰bfqèq‚èv`‰€”‘„xsdƒ`‰drdfVy{ŽVYby–ix’†‡€fVYXpgˆhfV‚Tf†idfbfq`‰€DXa`‰q™‘—`‰bkTW†‡bpVY€f…xs–i`
dfV…qˆhf–˜fb„`‰qQdpV 3 V…b„–Rx†™ƒXa`‰q’xsbRdfVYqˆV…Xy‘a`‰df†“dfVFdfV…‹‡VY€fV…ba`‰…x3q†‡€~'‘V…b„†“X„xeH`‰hf€ ` ‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`
€f†•€ˆhfq‚`wefq‚`V…€fVYby‹ƒq|`d‘wqVYb„–RxsY`VY€DVYq§‹‡`‰X 4 TW†‡b„TW†‡byYxs†‰€ƒ`‰qf` 7 9 €p†RV…Xkqs†Xyhp}ƒYx’VY€”‘aV…–iV…€”‘aVz‹‡ba`‰€pdfV
Y†‰–iTƒ`cba`‰dƒ`HY†‡€dq‚`†V…€fVYby‹ƒq|`†dfV 3 VYby–ixecqs`†–i`v™‡†‡bYq|`†dpV›q‚`cXŠTƒ`‰bg‘3q|Yhfqs`‰X6X„V˜–i`‰€”‘aV…€fdfbƒq`c€Tf†‰bŠdfV…˜ƒ`…y†
dfV„V…Xy‘—èV…€fVYby‹ƒq|`d™hq‚`dXyx’‘ahf`‰Yxvq†‡€8dfV„dfV…‹‡VY€pVYba`cYx3q†‰€rXyVyY†‡€fXyVYbgj‰`cbƒq`Œ~B‘hfVYdfVydfV…Yx’b„X„V„gˆhfV„V…qw‹”`‰XpXyV
–i`‰€”‘aVY€pdfbƒq`DdfVY‹‰VY€fV…ba`‰df†%–ix’VY€”‘ab„`‰X„q‚`ŒV…€fVYby‹ƒq|`Œ‘wqV…b„–Rxsv`8–RVYdpx‚`ŒVYXg‘aVRTf†‡bydfV…˜ƒ`…y†%dfV•q‚`ŒVY€fV…b„‹fq|`
dfV 3 VYby–ix~ †•‰ƒ`‰…V„{`‰q’‘a`TfhfVYXHgˆhfVzVYq§‹”`‰XpV…Xy‘„V‚V…€%V…q§YVYby†h`c˜fX„†‡q’hp‘a†pe
7@9© £¢
X„x‚VvuwTfbyVYXa`c–i†‡X £¢ VY€ ‘wqV…b„–Rxs€f†‡X%dfVŸqs`ƒdfVY€pX„xsdf`‰d VYq’VY…‘„bƒq†‡€pxsv`¦†‰˜p‘aV…€fVY–R†‡X1Tƒ`cba`ƒqs`¦`‰€”‘aV…b„xs†‰b
Y†‰€fdfxs…x3q†‡€DdfVydfV…‹‡VY€pVYba`cYx3q†‰€we
9© §
6
¡ 7
¤ 4 ©
6
¨
6

4

§ ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
‡ € ‹”`‰X–hw™Y`‰qsx’VY€”‘aVidfVhV…qsV……‘aby†‡€fV…XY†‡–R†1V…qngˆhfV8{Ž†‡by–h`Dhf€ƒ`1V…€ƒ`‰€ƒ`%˜fq‚`‰€pv`pe@V…Xy‘a`‰bƒq`tdpVY‹‡V…€ 6
VYb„`‰df†Œ`RTfV…Xa`‰b†dfVdXyho`‰q’‘vq|Xyxs–i`d‘aVY–RTWVYba` ‘ahfb„`pefXyxqs`RdpVY€fXyxsdƒ`‰dtVYXˆq’†iXyhp}ƒYx’VY€”‘aV…–iV…€”‘aV•`‰q™‘—`perTƒ`‰b„`
VYXg‘—`‰˜pqsVY…VYb„hf€F‹‰ba`‰€tjc`‰q’†‡bQdpVq‚`hV…€fVYby‹ƒq|ìdfV 3 VYb„–Rx~Q–Xy‘—`ŒV…XˆTfb„V…Yx’Xa`‰–RVY€”‘aVeqs`hX„x™‘ahƒ`cYx3q†‰€tVY€oqs`
gˆhfVzX„VyVY€f…hfVY€”‘„baìqs`–h` ‘aVYbyx‚`dfVyhf€f`RV…€ƒ`‰€ƒ`•˜fq‚`c€fv`p~
—›VY€”‘„b„VY–R†‡X„`c‰f†‡baì€ihpVYXy‘„ba`D`c‘„VY€f…x3q†‡€1V…€FYhƒ`cqsVYX†X„†‡€Fq’†‡XQVv{ŽVYv‘a†‡XˆdpVv`‰bfq`‰…‘„VYbˆ‰pxsdfby†wdfx’€kq`‰–Rxs…†•™
‘aV…b„–R†wdpxs€kq`‰–Rxs…†ygihpVˆ‘axsV…€fVQV…q‰fV…—‰f†•dfVˆgˆhfV„qs`‚–i`c‘aV…b„x‚`zdfVˆqs`dVY€ƒ`c€ƒ`d˜fqs`‰€fv`‚VYXy‘wqV„VY€Œhf€ŒV…Xy‘a`‰df†
dfV…‹‡VY€fV…ba`‰dp†f~
šˆVYXydfV•VYqTfhp€ˆ‘„†%dpVjwx’Xy‘a`DV…Xy‘a`‰d§q|Xg‘ax’Y†Dq‚`8TfbyVYXyx3q†‡€oVY€tVYqx’€”‘aVYbyxs†‡b†dfV•hf€ ƒhfxsdp†fe§gˆhfV•b„VYXyhfq’‘a`ŒdfV
q‚`d‘„ba`‰€pXy{ŽVYbyVY€f…x‚`dfVy–R†‡–RVY€”‘a†q’xs€fVY`‰qV…€”‘ab„V„qs`‰X˜Tƒ`cby‘vq|Yhfqs`‰X˜gˆhfV„q’†eY†‡€fXg‘ax™‘ahp™‰VY€D™‡efTW†‡bpV yV…–iTpqs†fe
q‚`cXpTƒ`‰b„V…dfVYXHgˆhfVyqs†•Y†‰€ˆ‘„xsV…€fVY€weƒV…Xy‘ƒq`Rdƒ`cdƒèTf†‡b…e
£
§
©
¡£¢¥¤ ¨ 4 ¢ §¦ 4
¢
df†‡€pdfV ¨ 4 ¢ b„V…Tfb„V…X„V…€ˆ‘a`„q‚`†{Žhf€pYx3q†‰€edfV˜dfx’Xy‘abyxs˜fhpYx3q†‰€`‰Xy†w…x‚`‰dƒ`Q`‰qp‹”`cX@dfV˜Tƒ`cby‘vq|Yhfqs`‰XYe‰x~V‰~ ¨ 4 ¢ §¦ 4
¢
VYX†VYq6€Qqhf–RVYby†i–RVYdfx’†idpV‚Tƒ`cby‘vq|Yhfqs`‰XkgˆhfV‚‘„xsVY€pVY€thp€1–i†‰–iV…€ˆ‘„†iq’xs€fVY`‰qwV…€ˆ‘„b„V ¢ ™ ¢©¨ ¦ ¢ ~k–B€%hf€
X„x™‘ahƒ`cYx3q†‰€ŒdfVydfVY‹‡V…€fVYb„`‰Yxvq†‡€weƒ€D‘ax’VY€fVyq‚`d{Ž†‰b„–i`pe
¨ 4 ¢ §¦ 4
¢
¨ § 4 ¢ #
¢ ¦ 4
¢
SQXYq| q‚èTfbyVYX„xvq†‡€DdfVYq§‹‡`‰XkdfVY‹‡V…€fVYb„`‰df†RVYXg‘—`‰dƒ`•dƒ`‰df`Rdƒ`cdƒèTf†‡b…e

§
© ¨ ¢¥¤
–€“hf€“‹”`‰XdfV…‹‡VY€pVYba`cdf†t™X„x’€“TfV…b„dfV…beTfb„V…YxsXyx3q†‡€©–i`‰…b„†‡XyY†‡Tfx’v`‰–RVY€”‘„V8Tf†idfbYq|`%…†‡€fXyxsdfV…ba`‰byX„Vr`
qs†‰XrV…qsV……‘aby†‡€fV…X%…†‡€p}ƒ€ƒ`cdf†‡XrVY€ TfV…gihpVAU€ƒ`‰XrYV…qsdƒ`‰Xrqhf˜pxsv`cXŒdfVqs`‰df† ¨ `

4 ~ —›†‡€fXyxsdfV…ba`‰€pdf†ƒV…q
Tfbyxs€f…xsTfx’†zdpV†x’€fYV…by‘ax’dfhf–˜pb„VH`‰Tfq’xsv`cdf†z`zhf€f`‚Tƒ`‰bg‘3q|Yhfqs`ybyVYdfhpYxsdf`d`‚hp€ƒ`zbyVY‹‡xvq†‡€RdfVYqrVYXyTƒ`‰…xs†d…†‡€
VYX„`‰XHdfxs–RVY€fXyxs†‡€pVYXYepTfhfVYdpV‚dfV…Yx’b„X„VygˆhfVce
¢ c §
¨ § ¨
¨
4 ~©©
–qŠ–R†‡–RVY€”‘a†8q’xs€fVY`‰q•–tq|€fxs–R†idpV€ˆhfVYXg‘ab„†rVYq’VYv‘abƒq†‰€FY†‡€p}f€ƒ`‰df†ŒV…Xy‘rq`Œdƒ`cdf†ŒTfb„V…Yx’Xa`‰–RVY€”‘aVdTf†‡bQX„h
xs€pYVYbg‘ax’dfhf–˜fbyV‰enx~V‰~ ¢ ¢ ~ @ €”‘aby†wdfhpYxsV…€fdf†VYXy‘„Vt‰fV…—‰f†Ÿ™“VYqHb„V…X„hfq™‘—`‰dp†x’€f–iV…dfx‚` ‘—`‰–RVY€”‘aV
`‰€”‘aV…b„x’†‡bpVY€rq‚`VupTpb„VYXyx3q†‡€%VY€f…†‡€”‘ab„`‰dƒ`•Tƒ`‰baèqs`•Tpb„VYXyx3q†‡€efX„Vz†‡˜p‘„xsVY€pV‰e

§
©
¢
§
¨ ¨
6
¨

4
¤
Y†‰€fX„x’dfVYb„`‰€fdf†k–i`c‘aV…b„x‚`nY†‡–RTfqsVv‘—`‰–RVY€”‘„V@xs†‡€pxslv`cdƒ`peY™QX„hfTW†‡€fx’VY€fdf†kgˆhfVBTƒ`‰b„`˜q‚`‰XVYX„TWVY…xsV…X` ‘rq†‡–RxsY`‰X
TfbyVYX„V…€”‘aVYX†VY€rq‚èVY€f`‰€ƒè˜fq‚`c€fvèX„VzYhp–iTfq’V„gˆhfV ( ¨ efXyVzTphfVYdfVz–R†‡Xy‘„ba`‰bpgˆhfVce
¨ !
($#

¤§¦
dfVydf†‡€pdfV„}ƒ€ƒ`‰q’–iV…€ˆ‘„V‰e

!¡ 2 ) © ¦ ) ¦ £ $ ¢ © §( )01 £¦2 § ¨

§
© ¤ 4 §
¨
6¡
!
( #

¤§¦¡¢

4
”6`8`‰€”‘aV…b„x’†‡b†VuwTfb„V…X„x3q†‰€Fb„VYTpb„VYXyVY€”‘—`8TphfVYX„hf€fì{Ž†‡b„–i`R`‰Tfb„†vuwxs–i`‰dƒììqsìVY…hƒ`‰…x3q†‡€1dpVVYXg‘—`‰df†hdfV
q‚è–i`c‘aV…b„xs`dfVyq‚èVY€ƒ`c€ƒ`R˜pq‚`‰€fY`p~ ‡ €r‰fV…—‰f†i{Žhf€pdƒ`‰–RVY€”‘—`‰q§XyV‚byV…j‰VYq‚`•dfVyxs€p–iV…dfx‚`c‘„†eYhƒ`c€fdf†RVvu 6
`‰–Rxs€ƒ`c–i†‡XVYXg‘aVkb„V…X„hfq™‘—`‰df†pm@—›†‡€”‘„ba`‰byxs†y`„qs†„gˆhfVkX„hpYVYdpV†V…€Rqs`ˆ–h` ‘aVYbyx‚`Q…†‡€”j‡V…€fYx’†‡€ƒ`‰qeiqs`ˆTfb„V…X„xvq†‡€
VY€DV…q ƒhfx’df†e€f†•dfVYTWVY€pdfVydfVyq‚`‚‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`dfV…qw–RxsX„–R†f~ †eVYXkTfhfV…Xkq‚``‰‹‰x’‘—`cYx3q†‰€h‘wqV…b„–Rxsv`‚dfV
X„hpXzTf`‰by‘vq|Yhpq‚`‰X†q‚`8gˆhfV•dƒ`8qshp‹”`‰b„`8qs`8Tfb„V…X„x3q†‰€tx’€”‘aVYbyxs†‡b…eXyxs€f†Œqs`8X„x’‘„hƒ`‰…x3q†‡€FdfVedpVY‹‡V…€fVYb„`‰Yxvq†‡€odfV
qs†‰XpVYqsV……‘„b„†‡€fV…XkY†‡€p}f€ƒ`‰df†‡XHVY€rVYXg‘—`‰dp†‡XkdfVyVY€fV…b„‹ƒq|`•Tpb„VY…xsXy†‡XY~
—›hƒ`‰€pdf†FVY€©V…q›€Qqhf…qsVY†tdfV8hf€ƒ`1V…Xy‘„b„VYq’q‚`rqsx’jixs`‰€ƒ` 4 % c%fe X„VD`‰q’v`‰€flY`‰€Ÿqs`‰Xd…†‡€fdfx’Yxs†‰€fVYX‚dfV
‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`h€fV…YV…Xa`‰byx‚`‰XˆTf`‰ba`hgˆhfV`‰Tƒ`‰byVYlYY`‰€Fqs†‰XQTfby†w…VYX„†‰XˆdfVd{ŽhfXyx3q†‡€tdfVYq V…qsxs†pefqsìdfV…€fX„x’dƒ`‰d
€ˆhfYq’Vv`‰bBXyV†‰ƒ`yxs€pYb„V…–iV…€”‘—`‰df†z`„jc`‰qs†‡byVYXBqs†„Xyhp}ƒ…xsVY€”‘„VY–RVY€”‘aVQ`‰q’‘„†‡XTƒ`‰b„`z–i`‰€”‘aV…€fVYbBq‚`„–i`c‘aV…b„xs`ˆdfV
VYXg‘—`hTW†‡byYx3q†‰€%dfVzq‚`R`‰€ƒ` ‘a†‡–%q|èVYXg‘aV…q‚`‰bHVY€%hf€1VYXg‘—`‰dp†hdfV‚dfVY‹‡V…€fVYb„`‰Yxvq†‡€w~H—›hƒ`c€fdf†8XyV‚x’€fxs…x‚`‰€Dqs†‰X
Tfby†w…VYX„†‰XzdpV•{ŽhpX„x3q†‰€tqs`h‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`pe§TW†‡b„V…{ŽV……‘a†rdfV•q‚`8V…€fVYby‹ƒq|`Œq’xs˜WVYba`cdƒ`8VY€tdfxs—‰p†‡X„Tfb„†iYV…X„†‡X…e
VY–RTfx’VYlv` ` `‰hf–RVY€”‘a`‰bY~ –€¦…†‡€fdfx’Yx’†‡€fVYXi€f†‡by–h`‰q’VYX 4 –i`c‘aV…b„xs`t€f†©dpVY‹‡V…€fVYb„`‰dƒ` qs`TfbyVYXyx3q†‡€¦XyV
xs€pYb„V…–iV…€”‘—`‰bYq|`R‘a`‰–˜fxvqVY€weWxs€pdfhfYx’VY€fdp†hhf€ƒ`8VuwTƒ`‰€fXyx3q†‡€1dpVq‚`Rb„VY‹‰x3q†‡€%dfVTfby†wdfhpYYxvq†‡€tdpVVY€fV…b„‹fq|`
gˆhfVQbyVYqs`…„`‰bYq|`zhp€8Tf†iY†‚qs†‡XBTfby†w…VYXy†‡X˜TW†‡bnq’†‡XxYhƒ`‰q’VYXxq‚`‰Xxb„VY`‰Y…xs†‡€pVYX›€ˆhf…qsVY`‰b„V…X˜VY€”‘abyVY‹”`c€8VY€fV…b„‹fq|`
`q‚`‚–h`c‘„VYbyx‚`peˆVYXg‘—èVvuwTƒ`c€fX„xvq†‡€D`‰qsY`‰€flY`‰bvq|`‚hf€ŒTfhp€ˆ‘„†•dfVˆVYgˆhfx’qsx’˜fb„x’†dgˆhfV„VYXg‘—`‰bYq|`dXyVY‹‡hpxsdf†edfVQhf€ƒ`
Tfby†wdfhpYYxvq†‡€ŸV…Xy‘—`c˜fqsVRdfV8V…€fVYby‹ƒq|`p~r”6`tTfbyVYXyx3q†‡€ `‰Xvq| `‰…‘„hƒ`1`‰qx–R†wdf†rdfV8hp€ƒ`rj›q`‰q™jwhpq‚`%dpVhVYXyv`‰TWV
gˆhfVyY†‡€”‘„b„†‡qs`q‚`YbyVY…xsVY€”‘„V‚Tfby†wdphfY…x3q†‡€DdfV„V…€fVYby‹ƒq|`p~x—›hf`‰€fdf†Rq‚`–i`c‘aV…b„xs`dVYXg‘rq`•dfVY‹‡V…€fVYb„`‰dƒ`•VYXg‘—`
j›q`‰q’jihfqs`„dfV†V…X„Y`‰TfV†X„VkjihfVYq™j‡VQx’€f†‡TWVYb„`‰€”‘aV 4 `‰‰f†‰ba`„q‚`yTfb„V…X„xvq†‡€i€p†ddfV…TfV…€fdfVQdpV†qs`„‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba` ™
q‚`cXbyVv`‰…Yxs†‰€fVYX@dpV›{ŽhfX„xvq†‡€ddpV V…qsxs††VY–RTfxsV…lv`‰€d`QVY€”‘„b„VY‹‡`‰b@hf€ƒ`†v`‰€”‘ax’dƒ`‰dTpb„†‡‹‡byVYXyx’jc`‰–RVY€”‘aVn–h`v™‡†‰b
dfVnVY€fV…b„‹ƒq|`Q`†qs`†–i`c‘aV…b„xs`kq’††gˆhfV›xs€f…b„VY–RVY€”‘a`†X„h‚‘aVY–RTWVYba` ‘ahfb„`†gˆhfVp`HX„hdj‰VYl˜‰ƒ`cYV›–i`v™‡†‡b6‘—`c–˜fxvqV…€
q‚`Rba`c‘a`hdfV‚Tfb„†idfhf…Yx3q†‰€1dfVV…€fVYby‹ƒq|ì™t`‰XYq| XyhfYV…X„x’jc`‰–RVY€”‘„V‰~y–€FVYXg‘—`‰Xˆ…†‡€fdfx’Yx’†‡€fVYX†q‚`•{ŽhfX„xvq†‡€1dfV…q
V…qsx’†fergihpVdVY€Fqs`‰XkVYXg‘ab„V…qsqs`‰XQ–ƒq`‰XH–h`‰Xyx’jc`‰XkY†‰€1€ˆqhfYq’VY†‡XHVY€FV…Xy‘a`hV…‘a`‰Tƒ`h`chf€1€f†8dpVY‹‡V…€fVYb„`‰df†‡XˆXyV
b„VY`‰qsx’lv`H`†hf€f`Qba`c‘a`†V…Xy‘—`cYxs†‰€ƒ`‰b„xs`pe…VY€qs`†Xyx’‘ahf`‰Yxvq†‡€‚dpV›€ˆhfVYXg‘aby†„xs€”‘aV…biqVYXqs†H‰ƒ`‰…V›–hp™zbfq`‰Tfxsdf`‰–iV…€”‘aV‰e
VY€oqs`h{Ž†‡b„–i`hdfVehf€ox’€ˆ‘„VY€fXy†¥ r`‰X„‰odfVeV…€fVYby‹ƒq|`w~d–Xy‘„†%V…X„Tfb„V…Yx’Xa`‰–RVY€”‘aVeq’†ŒgˆhfVeqsqs`‰–h`c–i†‡XHVY€oqs`
X„V…Y…x3q†‡€%`‰€”‘aV…b„xs†‰bpVYq 3 qs`‰X„‰DdfV…q VYq’xs†f~
šˆVYXyTfhnqV…X‚dfVedpVYX„…hf˜fbyxsbz`‰qs‹‰hf€f†‡X„`cX„TWVY…‘„†‡XydfV•q‚`h{gq|X„xsY`hdfV•q‚`cXˆVY€ƒ`c€ƒ`‰Xy˜fq‚`c€fv`‰X…e§df†‡X„TfbyVY‹‡hp€ˆ‘a`‰X
b„V…Xy‘ƒq`‰€%TW†‡b˜byVYXyTf†‡€pdfVYb…m € xq‚`TfbyVYX„xvq†‡€DdfV„dfV…‹‡VY€fV…ba`‰…x3q†‡€rdfV„q’†‡XpVYq’VY…‘„b„†‡€pVYXpVYXkx’€fdfVYTWVY€pdfxsV…€ˆ‘„VydfV
q‚`„‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpba`„™iTW†‡b‘—`c€ˆ‘„†ddfV†Yhƒ`cqsgˆhfxsV…bBTfb„†iYV…X„†gˆhfV†‹‡VY€fV…b„V†v`‰q’†‡bx`‰qƒxs€”‘aV…b„x’†‡bBdfVQqs`yV…Xy‘„b„VYq’q‚`pe
’Tf†‰b†gˆhnqV€p†i‘a†idf†‡X†qs†‡XHb„V…X„x’dfhf†‡X†VYXy‘„VYqs`‰b„V…XQX„†‰€FVY€ƒ`‰€f`‰XQ˜fqs`‰€fY`‰X—“ ™t’Yhkq`‰q•VYX†q‚`R†‡b„x’‹‡VY€rdfVqs`
VY€pVYb„‹fq|ègˆhfV‚b„`‰dfxs`hf€ƒ`•VY€ƒ`‰€f`•˜pq‚`‰€fY`”“‡~
‘Š`cba`Œb„V…X„TW†‡€fdfV…bzqs`hTfbyxs–RVYba`8Tpb„VY‹‰hf€”‘—`Œxs–i`‰‹‡x’€fVY–R†‡XHhf€ƒ`ŒVY€ƒ`c€ƒ`Œ˜fq‚`‰€pv`h‘vq|TfxsY`hY†‰€thp€ƒ`Œ–h`‰X„`
dfV…q§†‡b„dfV…€%dpVzhp€ƒ`R–i`‰X„`•Xy†‡q‚`cbY~@S†‹‡b„V…‹‡hfVY–R†‡XH`‰q’‹‡†edfVy–h`cXaè`•VYXy‘„Vy†‡˜iyV…‘„†f~ ‡ €rxs€f…b„V…–iV…€ˆ‘„†•VY€
q‚`Rv`‰€”‘„xsdƒ`‰d%dfVd–i`c‘„VYb„xs`RVuwxs‹‡VcefTW†‡bQVv{ŽVYv‘a†8dfV‚q‚`RY†‡€fXyVYbgj‰`cYx3q†‰€1dfVYq•VYgˆhfx’qsx’˜fb„x’†R‰pxsdfby†‡Xy‘ƒq`c‘ax’Y†RdfV
VYXg‘aVe…hfVYbyTf†fehf€t`‰hf–RVY€”‘a†8V…€oX„hFTfbyVYX„xvq†‡€Fxs€”‘„VYb„x’†‡b†™%TW†‡b†‘a`‰€”‘a†Œhf€o`‰hp–iV…€ˆ‘„†ŒVY€FXyhtdpVY€fXyxsdƒ`‰d~
‘hfVYdpVz–R†‡Xg‘aba`cb„X„V†{`‰Yx’qs–RVY€”‘aVˆgˆhfV„V…qwba`cdfxs†dpV„hf€ƒèVY€ƒ`c€ƒè˜fq‚`‰€pv`d‘—`cqf™8…†‡–R†eVYXpdfV…X„Ybyx’‘a`R`cgihpx
VYX„{Žhf€pYxs†‰€x’€ˆj‰VYbyXa`DdfV•X„ht–h`‰X„`p~ € x’€tV…–˜ƒ`‰by‹‡†r`‰q@x’€fYbyVY–RVY€”‘—`‰byX„V•q‚`ŒdfV…€fX„x’dƒ`‰dtdfV•q‚`8–i`c‘aV…b„xs`
qs†D‰ƒ`cYV•Y†‡€tVYq’q‚`pe§V…€tjix™‘ahfdtdfV ~© e6VYq–R†‡–RVY€”‘a†Dq’xs€fVY`‰q@dfV•qs†‰X„VYqsV……‘„b„†‡€fV…Xz™1Y†‡€tVYq 4 `Œ˜ƒ`3„`‰X
j‡V…qs†iYx’dƒ`‰dfV…X qs`•j‰VYq’†w…xsdƒ`‰d1ìq‚`RgˆhfVVYq’qs†‡XkXyV–hfVvj‡VY€~QS dpVY€fXyxsdƒ`‰dpVYXˆ–i`v™‡†‡byVYX 4Ž–h`v™‡†‰b†–i`‰Xa`
q‚`hj‰VYq’†w…xsdƒ`‰dodfV•q’†‡XˆVYq’VYv‘ab„†‰€fVYXzX„V•‰ƒ`Œxs€pYb„V…–iV…€”‘—`‰df†Dq’†ŒX„hp}ƒ…xsV…€ˆ‘„ViTf`‰ba`ŒVvuwx’‹‡xsbˆgˆhfV•XyVibyVv`‰q’xsYV

§ S ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
hf€ `‰€kq`‰q’xsX„x’X„b„V…q‚`c‘„x’jixsXg‘axs…†ŒdfVYqxTfby†‡˜fqsV…–h` 4ŽY†‡€”‘ab„`‰b„x’†t`cqxgˆhfVR‰fV…–i†‡Xz‰fV…—‰f†F`‰gˆh§q| gˆhfVi…†‡€fXyxsdfV…ba`
q‚`tX„x™‘ahƒ`‰…x3q†‡€udfVtV…qsV……‘aby†‡€fV…XŒ` ˜ƒ`…„`cXij‡V…qs†iYx’dƒ`‰dfV…X ~ —›hƒ`‰€fdp†©X„V1V…q‚`‰˜W†‡baòhf€¦‘a`‰qH`‰€kq`‰q’xsX„x’XYe˜XyV
dfV…X„Yhp˜fb„VDgˆhfVDTƒ`‰b„`1hf€©j‰`cqs†‡b‚YbYq|‘ax’Y†1dfVŒqs`tdfV…€fX„x’dƒ`‰dweBq‚`%VYXy‘„b„hfv‘ahfb„`tdpVŒq‚`tV…€ƒ`‰€ƒ`F˜fqs`‰€fv`1XyV
‰ƒ`‰…V1`‰q™‘—`‰–RVY€”‘„Vrx’€fVYXg‘—`‰˜pqsV‰~ –Xy‘a` Y†‰€fdfxs…x3q†‡€sYbYq|‘„xsvòdfVv}ƒ€fV1TfbyVY…xsXa`c–iV…€ˆ‘„Vtqs`t–i`‰Xa`t–¦q`…upx’–h`
gˆhfVQTphfVYdfVH‘aV…€fVYbnhf€h€Qqhf…qsV…†‚V…Xy‘aV…q‚`‰bBTƒ`cba`‚Xy†‡TW†‡by‘a`‰bBX„h8Tfby†‡Tfxs`‚`‰hw‘a†‡‹‡b„`vj‡VYdf`‰dh…†‡€hqs`zTfbyVYXyx3q†‡€idfV
dfV…‹‡VY€fV…ba`‰…x3q†‡€ddfV›q’†‡XV…qsV……‘aby†‡€fV…XY~–qˆj‰`cqs†‡b6dfVnVYXy‘a`Q–i`‰Xa`HYbYq|‘ax’v`H{ŽhpVnY`‰qs…hfq‚`‰dp†QTW†‡bV…qp`cXy‘aby†‰{gq|Xyxs…†
‰fx’€fdˆqh € hf˜fba`c–h`v™”`c€o—›‰ƒ`‰€fdpba`‰XyV¡ ˆ‰ƒ`‰bˆ™rb„†‰€fdƒ`h`cqsb„V…dfVYdp†‡b†dpVdq‚`cX §bg %fe Tƒ`cbaìqs`‰XHY†‡€fdpxsYx’†‡€fV…X
‘vq|TfxsY`‰XHVY€FVYq•€Qqhf…qsVY†idfVqs`‰X†V…Xy‘„b„VYq’q‚`‰X†qsx™jwxs`‰€ƒ`‰X…~H–B€t‰f†‡€f†‡bQ`hX„hFdpVYX„…hf˜fbyxsdf†‡bQVYq6j‰`cqs†‡bH–¦q`…upx’–i†
dfVyq‚`–i`‰X„`•dpVzhp€ƒ`RV…€ƒ`‰€ƒ`•˜fqs`‰€fvèbyVYYx’˜fV„V…q§€f†‡–˜pb„VydfVyq q|–ix™‘aVHdfV‚—›‰ƒ`‰€fdfb„`‰X„V¢ ˆ‰ƒ`‰bY~
’tšˆVDdkq†‡€pdfV%Xyhfb„‹‰V%qsòV…€fVYby‹ƒq|ògˆhfVrba`‰dfxs`FY†‡€fXg‘—`‰€”‘„VY–RVY€”‘aV%q‚`FVY€ƒ`c€ƒ`˜fqs`‰€fY`”“‡~ƒšˆhfb„`‰€”‘aVDqs†‰X
Tfby†w…VYX„†‰XHTpb„V…jix’†‡XH`•Xyht…†‡€fXy‘„x’‘„hfYxvq†‡€8}ƒ€ƒ`‰qefq‚è–i`c‘aV…b„xs`dgˆhfV‚…†‡–RTf†‡€pV„q‚`VY€f`‰€ƒ`•˜fq‚`‰€pvè‰ƒèX„x’df†
Tfby†wdfhpYxsdf``t`‰q’‘vq|Xyxs–i`‰X‚‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`‰XRgˆhfV%`›qhf€“Y†‡€fXyVYbgj‰`w~¦SQdfV…–¦q`cXiq’†‡X•Tfb„†iYV…X„†‡XRdfVD{ŽhfX„xvq†‡€
gˆhfV8XyVŒdƒ`‰€ŸV…€©q‚`‰X‚v`‰Tƒ`cXxs€f–RVYdpx‚`c‘a`‰–iV…€”‘aV•X„hfTWVYbyxs†‡byVYXe`cqn€Qqhf…qsV…†1gˆhfVh}ƒ€ƒ`cqs–RVY€”‘aVR‘aVYby–ix’€ƒ`‰b„`
Y†‰€ˆjix’by‘ax’VY€fdp†‡X„V•VY€€ˆhfVYXg‘ab„†%YhfV…b„TW†tTfby†wdphfYV…€V…€fVYby‹ƒq|`DgˆhfVi€p†%Xfq†‡qs†DVYXyq’xs˜WVYba`cdƒ`Œ‰ƒ`‰Yxs`D`c{ŽhfVYb„`
Tƒ`‰b„`dv`cqsVY€”‘a`‰bnqs`‰X›V…€”j‡†‡q™‘ahfb„`‰X˜X„x’€f†dgˆhfV†‘—`‰–˜pxvqVY€h`‰qs‹‰†ddfV…qfY`‰qs†‡bxVYX›VY€”‘abyVY‹”`‰dp†•`‰qfx’€fVYbg‘aVH€ˆqhfYq’VY†f~
—›hƒ`‰€pdf†oVYXy‘a`1b„V…‹‡x3q†‡€ dfVŒq‚`tV…Xy‘„b„VYq’q‚`tgˆhfV…dƒò`‰q›dpVYX„…hf˜fx’VYby‘„†oTf†‡bdqs†‡X‚Tfb„†iYV…X„†‡XedfV…X„…b„x’‘„†‡XeVY€“qs`
X„V…Y…x3q†‡€D`‰€”‘„VYb„x’†‡bYewVY–RTfxsV…lv``‚ba`‰dfxs`‰b›q’xs˜fbyVY–RVY€”‘aVHVYXyV„v`‰q’†‡b›byVY–i`‰€fV…€ˆ‘„V„`‰dfgˆhfx’b„x’df†VY€Œqs`‰X›Vv‘—`‰Tf`‰X
TfbyV…jix‚`‰X…~p”§VY€”‘—`c–iV…€ˆ‘„Vd€ˆhfV…Xy‘aby†h†‡˜ˆyV…‘a†%ergihpV‚™”`R€f†h‹‰†‡lv`•dfVzhf€ƒ`R{ŽhpVY€”‘aV‚Y†‡€fXg‘—`‰€”‘„VddfVzVY€fV…b„‹fq|`
4Ž™‡` €f†q‚ò€fVY…VYX„x™‘—`pe›TfhfVYXg‘a†ŸgˆhfVtVYXhqs`tTpb„VYXyx3q†‡€udfVrdfVY‹‡V…€fVYb„`‰Yxvq†‡€¦dfV%qs†‡X•V…qsVYv‘aby†‡€fVYXR™s€f† qs`
`‰‹‡x™‘—`‰…x3q†‡€8‘wqVYby–ix’vèdfVzq‚`•–h`c‘„VYbyx‚`pewq‚`•gihpV‚Xy†‡Xy‘„xsVY€pV‚qs`•V…Xy‘„b„VYq’q‚` XyV‚V…€p{Žbvq|`R‰ƒ`cXy‘—`•Y†‰€ˆj‰VYbg‘axsbyX„V‚VY€
hf€rYhfV…b„TW†i…†‡–RTfqsVv‘—`‰–RVY€”‘aV„†‰X„Yhpb„†feƒhf€f`•V…€ƒ`‰€ƒ`•€fV…‹‡ba`p~
¢¡¤£¥¡¤£ ¨ ¦¥¨§© © ©©¥¨§ ©©
–€©q‚`tXyVY…Yx3q†‰€ ~ X„VŒdfV…X„Ybyxs˜fx’VYby†‡€©`‰q’‹‡hf€f†‡X‚dfV8q’†‡XdTfby†w…VYXy†‡XegˆhfV8‘aV…€§q|`‰€ qshf‹”`cb‚V…€©VYq˜€Qqhf…qsV…†
dfVRVYXg‘ab„V…qsqs`‰XyY†‡€t–h`cXa`‰XyX„hpTfV…b„xs†‰b„VYX‚` P %fe ~ € V•–iV…€fYx’†‡€kq†%`‰qsqq| q‚`D`‰Tf`‰b„x’Yx3q†‰€FdfVihp€ƒ`%XyVYb„x’V•dfV
Tfby†w…VYX„†‰XegihpVŒY†‡–RVY€flY`‰˜ƒ`‰€“…hƒ`‰€fdf†Fqs`t–i`c‘aV…b„x‚`%dfV8q‚`%gihpVrV…Xy‘a`‰˜ƒ`‰€©‰fV…—‰ƒ`‰X¨4 Tpb„xs€pYxsTf`‰qs–RVY€”‘aV
€Qqhf…qsVY†‰XddfV xsV…b„by† XyV8dfVYXyxs€”‘aV…‹‡ba`c˜ƒ`1Tf†‰b‚Vv{ŽVY…‘„†FdfV8hf€©x’€”‘aVY€pX„†1˜ƒ`2U€p†tdfV8b„`‰dfxs`‰Yxvq†‡€ ‹”`c–i–i`pe
TW†‡b„V…{ŽV……‘a†DdfV•qs`‰Xˆxs€pYb„V…xs˜fq’VY–RVY€”‘aV•`cq’‘—`cXQ‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`‰X„b„V…‹‡xsXg‘ab„`‰dƒ`‰X„V…€tV…Xy‘a`D{`‰XyVedfVYq…†‡q‚`cTfX„†fe
X„V…‹‡hfx’df†FTf†‰bdq‚`%Y†‡€”j‡V…b„Xyx3q†‡€©jfq|`1hf€©dpVYv`cxs–RxsVY€”‘„† !ƒxs€”j‡V…b„Xy†tdpVŒqs†‡X‚Tfb„†‰‘„†‡€fV…XeVY€©€fV…hp‘aby†‡€fVYX…e
Y†‰€f†w…xsdf†•…†‡–i†e€pVYhp‘„b„†‡€fx’lv`‰…x3q†‡€DdfVyqs`•–i`c‘„VYb„xs`p~
‘†‰beV…{ŽVYv‘a†odfVŒV…Xy‘aV qhfq™‘ax’–i†rTfb„†iYV…X„†fexq‚`%dfVY€fXyxsdƒ`cdsdpVŒ€fVYhp‘„b„†‡€pVYX•VY€“VYq›€ˆqhfYq’VY†1dfVŒqs`1VYXg‘ab„V…qsqs`
YbyVY…V‚…†‡€fX„x’dfVYb„`‰˜fq’VY–RVY€”‘aVcef‰ƒ`‰Xg‘—`•gihpVzV…q§V…{ŽV……‘a†•dfVyqs`Tfb„V…X„x3q†‰€rdpVzdpVY‹‡V…€fVYb„`‰Yxvq†‡€%dpVzq’†‡X˜–RxsXy–i†‡X
4 gˆhfVz‘—`‰–d˜fxvqV…€%Xy†‡€t{ŽVYby–ix’†‡€fV…X VY–RTfxsV…lvììdf†‡–Rxs€f`‰bpVYq6Y†‰–iTW†‡by‘a`‰–RxsVY€”‘„†R‰pxsdfby†wdfx’€kq`‰–Rxs…†edfVdqs`
–i`c‘aV…b„x‚`w~n–€%hf€%‘a`‰q§VYXg‘—`‰df†iVYq§…†‡q‚`‰TpX„†RVYXH˜fb„hfXyv`‰–RVY€”‘„V‚{Žb„V…€ƒ`‰df†•™DX„VzX„hpYVYdpVY€Fqs†‰X˜{ŽVY€kq†‡–RVY€p†‡X
gˆhfVo`‰…†‡–iTf`WU€ƒ`‰€ƒqs`VupTpqs†‡Xyx3q†‡€¦dpVFhf€ƒ` XyhfTfV…b„€f†3jc`p~ ‡ €f` j‡VYlFqs`‰XhV…€”j‡†‡q™‘ahfb„`‰XŒdfV1qs` VYXg‘ab„V…qsqs`
‰ƒ`‰€tX„xsdp†hVvuwTfhpqsXa`cdƒ`‰XˆgˆhfV…dƒ`Œ`‰q6dfVYXyYhf˜pxsVYbg‘a†ŒV…qx’€ˆ‘„VYbyxs†‡bk€fV…hp‘abfq†‡€fxs…†8dfV‚q‚ì–RxsXy–h`weƒgihpVTƒ`‰X„`8`
Y†‰€ˆj‰VYbg‘axsbyX„ViVY€thf€ †‡˜ˆyV…‘a†rxs€pdfVYTWVY€fdpxsVY€”‘„V‰e•VYqBb„V…X„xsdphf†%dpViqs`D–dhfVYbg‘aV•dfVRq‚`ŒVYXg‘ab„V…qsqs`pe•`‰qgˆhfViXyV
Y†‰€f†w…VyY†‡–R†R–BXg‘abyVYqsqs`dfV V…hp‘aby†‡€fVYX…~
”6`p–h`‰X„`pdfVnV…Xy‘„†‡X6VYX„TWVY…x‚`‰qq|Xyxs–R†‡X†‡˜ˆyV…‘a†‰XXyVxTpb„VYdpxsYVBdfV…qˆ†‡b„dfV…€‚dpVxhp€ƒ`kj‰VYlxq‚`p–i`‰Xa`pdfV…q € †‡q~ € x’€
VY–d˜ƒ`‰b„‹‰†‚XyhhdfV…€fX„x’dƒ`‰dhV…Xx‘a`‰€R‹‡ba`‰€pdfV 4 §QX

‹‡bBY– ` 4 eiq‚`„dfVY€pX„xsdf`‰dhdfVHhf€R€ˆqhfYq’VY†‚`c‘rq†‰–ix’Y† e‡Tf†‰b
V…{ŽV……‘„†zdpVYqf{ŽhfV…by‘aVp…†‡q‚`cTfX„†„Xyhp{Žb„x’df†„VY€•q‚`cX@{`‰X„V…XTfb„Vvjwxs`‰XB`„X„he{Ž†‡by–h`‰…x3q†‡€e‰gˆhfVp‘a†idƒ`„`‰gˆhfV…qsq‚`†–h`‰X„`

!¡ 2 ) © ¦ ) ¦ £ $ ¢ © §( )01 £¦2 § R
Corteza Exterior Corteza Interior
Interior
Núcleo
0
0.03R
0.08R
3 x’‹‡hfb„` ~P mB”•`•VYXg‘abyhf…‘„hfba`•v`‰q’Yhfqs`‰dƒ`dfVyhf€f`RV…Xy‘abyVYq’q‚`edfVy€fVYhw‘ab„†‰€fVYX…~
X„V˜j‰Vpb„V…dfhfYx’dƒ`„`Qhf€f`yV…Xy{ŽV…ba`ˆY†‰€ehf€•dfx3q`‰–RV…‘„b„††dfVp`‰Tfby†vupx’–h`cdƒ`‰–RVY€”‘aV §QX 7
¤ ™~”6`†‘aV…–iTWVYb„`c‘ahfb„`
VY€tX„hoXyhfTfV…by}ƒ…xsV•TfhfV…dfVR`‰X„…VY€fdpVYbzVY€tVYgˆhfxsq’xs˜fbyxs† 4 hf€ƒ`8j‰VYl•X„V•‰ƒ`ŒY†‰€fXy‘„x’‘ahpxsdf†ŒdfVv}ƒ€fx™‘ax’jc`‰–RVY€”‘„V
dfV…X„TfhnqV…X˜dfVHq‚`yVvuwTfq’†‡X„xvq†‡€ `‰qr–ix’qsqvq†‡€edfVH‹‡ba`‰dp†‡XYe §QXbXbX j‡V…YV…X˜–iV…€f†‡bBX„x’€hV…–˜ƒ`‰by‹‡†d`zq‚`„gˆhfV†‘„VY€wq|`
`‰€”‘aV…XH™8dfhfba`c€ˆ‘„VyX„hD{Ž†‡b„–i`‰Yxvq†‡€w~
”6`ƒVYXg‘abyhf…‘„hfba` dfVv‘—`‰q’q‚`‰dƒ`sdfVŸqs`‰XtV…Xy‘abyVYq’q‚`‰X%dfVŸ€fV…hp‘aby†‡€fVYXF€p†¦VYX1…†‡€f†iYx’dƒ`ƒY†‰–iTfq’V…‘a`‰–iV…€”‘aV‰~
–Xy‘„†ƒX„VtdfV…˜fVoTfbyxs€f…xsTƒ`‰q’–iV…€”‘aVo`‰q„‰fV…—‰f†ƒdpVgˆhfVtdfVYXyY†‡€p†w…VY–R†‡X%‹‰ba`‰€fdpVY–RVY€”‘aVtq‚`‰XŒ˜pxslv`cb„ba`cX
Tfby†‡TfxsV…dƒ`‰dfV…X˜gˆhfVˆTfhpVYdfV„Vup‰pxs˜fx’b›q‚`z–h` ‘aVYbyx‚`zVY€Œq‚`cXn…†‡€fdfx’Yxs†‰€fVYXp`cqsqq| byVYx’€ƒ`‰€”‘aV…X%4 `‰q™‘3q|X„xs–i`‰X@‘„VY– 6
TWVYba` ‘ahfb„`‰Xh™udfVY€fXyxsdƒ`cdfVYX ~ (%VYdfxs`‰€”‘aV1qs` Vvui‘„ba`‰TW†‡q‚`cYx3q†‰€ƒdfVFqs`‰XhTfby†‡Tfx’VYdƒ`‰dpVYX8dfVFqs`–i`c‘aV…b„xs`
VY€F…†‡€fdfx’Yx’†‡€fVYX†–¦q`cXQY†‰–hf€fV…XYew‰ƒ`8TWVYby–ix™‘ax’df†i‰f`‰YV…b„€f†‡X…ewX„x’€1VY–d˜ƒ`‰b„‹‰†fehf€f`8˜fhfVY€f`8xsdfVY`hdfVq’†
`‰…†‡€”‘aVY…xsdf†RVY€rVYq§x’€”‘aVYbyxs†‡b›dfVyVYXy‘„†‡XkVvui‘ab„`WU€f†‡XkYhpVYb„TW†‡X…~
‡ €f`ˆVYXy‘„b„V…qsq‚`†dfVp€fVYhw‘ab„†‰€fVYXBVYXg‘rq`Q{Ž†‡by–h`cdƒ`QTW†‡b@q‚`†X„hfTWVYbyTf†‡Xyxs…x3q†‡€edfV © v`‰Tƒ`cX˜fxsV…€edfx’{ŽV…b„VY€pYx‚`cdƒ`‰XYe
df†‡€pdfV‚qs`R–i`c‘„VYb„xs`Vvuw‰fx’˜fVzY†‡–RTW†‡by‘a`‰–ix’VY€”‘a†‰XpdfxsXg‘axs€”‘„†‡X 4Žj‡V…bH}f‹‡hfba` ~P ~˜”6`i–ƒq`‰XkVvui‘aV…b„x’†‡bkdfV
VYq’q‚`‰X…e”q‚`„dfV…€f†‡–Rxs€ƒ`‰df`‚—›†‰by‘aV…lv`‚–@ui‘„VYb„x’†‡bYeˆV…Xy‘rq`yY†‰€fXy‘„x’‘ahpxsdƒ`yTf†‰b€ˆqhfYq’VY†‡XBdfV x’VYb„by†„™•VYqsV……‘„b„†‡€fV…X
b„V…q‚`c‘„x’jixsXg‘—`‰X‚VY€sVYXg‘—`‰df†tdfV…‹‡VY€fV…ba`‰dp†f~ 2˜`…y†oVYq’q‚`peŠVY€sq‚`1Y†‰by‘aV…lv`Fxs€”‘„VYb„x’†‡bYeBV…q˜Tfb„†iYV…X„†tdfVŒ€fV…h 6
‘aby†‡€fx’lv`‰…x3q†‡€1‰f`8VY€fbyxsgˆhfVY…xsdf†ŒdpVe€fVYhp‘„b„†‡€pVYX„qs†‰Xˆ€ˆqhfYq’VY†‡XQ`‰qsqq| Tfb„V…X„VY€”‘„VYXYe•Tfbyxs€f…xsTƒ`‰q’–iV…€”‘aV

4
a
¢¡
4 ( XFga© e”q’†‡X@Yhf`‰qsV…XxXyVpjwhpVYq’j‰VY€iVYXy‘a`‰˜fq’VYXBTf†‰bV…{ŽVYv‘a†zdfVpq‚`y`‰hpX„VY€pYx‚`„dfVkV…Xy‘—`cdf†‡XBdfVkVY€fV…b„‹fq|`
qsx’˜fb„V…X†Tf`‰ba`Rqs†‡X†V…j‡V…€”‘ahƒ`‰q’VYXˆV…qsV……‘aby†‡€fV…XˆTfb„†idfhf…xsdf†‰X†V…€FVYq•€fVY…VYXa`cb„xs†hdfVYY`‰xs–RxsV…€ˆ‘„† ` ~Q–€1VYXg‘—`
b„V…‹‡x3q†‰€1dfVeq‚`8V…Xy‘„b„VYq’q‚`pe`‰qs‹‰hf€f†‡XˆdpVqs†‡XQ€fVYhp‘„b„†‡€pVYXyqsx’˜fb„V…XQVY–RTfx’VYlv`c€o`Œ`‰Tƒ`‰byVv`‰byX„V54 Tf`‰xsbyxs€f‹ {Ž†‡b 6
–i`‰€fdf†„V…Xy‘abyhf…‘„hfba`cXndnqV…˜fxsq’–iV…€”‘aVpxs€”‘„VYba`c…‘ahf`‰€”‘aVYXBgˆhfVkX„VkdfV…X„Tfqs`‰lv`c€iY`‰X„xRX„x’€RTpb„VYXyVY€”‘—`cbx€pxs€f‹‡hp€ƒ`
b„V…X„x’Xy‘aV…€fYxs`y™•dp†‰‘—`‰€pdf†d`cqƒ‹”`‰Xx`‰qƒgˆhfVHTfV…by‘aV…€fVY…VY€8dpVHqs`„Tfb„†‡TpxsVYdf`‰didpV†XyhfTfV…b ƒhpxsdfV…l‰~B–€hV…qƒxs€”‘aV 6
b„x’†‡b–RxsX„–R†„dfVHq‚`yVYXg‘ab„V…qsqs`pe”q‚`‰XBTfbyVYXyxs†‡€fV…XndpVY€fXyxsdƒ`‰dpVYXn™•V…€fVYby‹ƒq|`cXxq’qsV…‹”`‰€R`‰qƒVvui‘„b„VY–R†zdfV†dpVYXy‘„b„hfx’b
q‚`8V…Xy‘„b„hfv‘ahfb„`%€ˆhfYq’Vv`‰b•m„€fx’€f‹›qhf€o€Qqhf…qsVY†ŒV…Xy‘a`‰˜fqsV•TfhpVYdfVRX„†‡˜pb„V…jix™jwx’b„VY€tVYX„`‰X‚…†‡€fdfx’Yx’†‡€fVYX…~•”§†‡X
€fV…hp‘aby†‡€fVYX‚qsx’˜fb„V…Xy{Ž†‰b„–i`‰€hp€ ‹”`‰XzX„hpTfV…b ƒhwq|df†t™oq’†‡XyTfb„†‰‘„†‡€fV…XdX„VRjihfVYq™j‡VY€ X„hfTWVYbyY†‡€fdphf…‘„†‡b„V…XY~
—›VYbyv`‚`‰qf€Qqhf…qsVY†yV…qƒ–iV…dfxs†„Tfby†‡˜ƒ`‰˜pqsVY–RVY€”‘„VHXyV†V…€fb„x’gˆhfVY…V†V…€iTfx’†‡€fV…XxTW†‡bVv{ŽVY…‘„†‚dpV†qs`ˆY†‡€”j‡V…b„Xyx3q†‡€
¨
V
£ ¢ !
¨ ` ~
S dfx™{ŽVYbyVY€f…x‚` dfVtqs† XyhfYV…dfxsdp†s…†‡€ q‚`cX8–€ƒ`‰€ƒ`cX 2›q‚`c€fv`‰X…ekq‚`‰XiVYXy‘„b„V…qsq‚`cXhdfV1€pVYhp‘„b„†‡€fV…X8{ŽhfVYby†‡€
Tfbyxs–RVYb„†Œ…b„VY`‰Yx’†‡€fVYXy‘aVwq†‡b„x’v`‰X„Xyxs€ohf€tX„hfXg‘aV…€ˆ‘„†1†‡˜fXyVYbgj‰`cYxs†‰€ƒ`‰q~•”6`ŒX„x™‘ahƒ`cYx3q†‰€tXyV•–h`‰€”‘„hpj‡†rTf†‰b

§ SP ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
`2U€f†‡X•dƒ`cdf†V…qkxs€f…b„VYx’˜fqsVŒTpb„†‡˜fq’VY–i`FgihpV%Xyxs‹‡€fx™}ƒv`c˜ƒ`F†‡˜fX„V…byjc`‰bRhf€ƒ†‰˜iyV…‘„†‘—`c€uXyhfTfb„V…–h`c–iV…€ˆ‘„V
dnqV…˜fxsq@™FY`‰qsx’VY€”‘aVc~R–B€ §QTb bP e G‰†w…VYq’™i€ 2›VYq’qe§‰fx’lY†rhf€tdfVYXyYhf˜fbyxs–RxsV…€ˆ‘„†%gˆhfVRxs˜f`r`ŒY`‰–˜fxs`‰b„VYXg‘—`
dfV…Xyj‡V…€”‘—`…y†‡X„`hX„x™‘ahƒ`cYx3q†‰€ŒVY€rq‚ègˆhfVyX„VyVY€f…†‡€”‘ab„`‰˜ƒ`‰€%q‚`‰Xp–Xg‘ab„V…qsqs`‰XpdfV V…hp‘aby†‡€fVYXk{Žb„V…€”‘aVz`R†c‘ab„†‰X
†‡˜iyVv‘a†‡XŒ˜pxslv`cb„b„†‰Xi™”`©dfVv‘aV……‘—`cdf†‡XY~$šˆVYXyYhf˜pb„x3q†©q’† gˆhfVFTƒ`cb„VY‰q|`ŸXyVYb8hf€f` {ŽhfVY€”‘aVoTWVYbyx3q†‡dfx’v`tdfV
ba`cdfx‚`‰…x3q†‡€VY€“dfx’b„VY…Yxvq†‡€“`1q‚`t€pVY˜fhfq’†‡Xa`1dpVYqk—˜`‰€p‹‡b„V y†f~ –q˜†‰˜iyV…‘„†FVY–Rx’‘vq|`%hf€p†‡X ©‡© Tfhfq’X„†‡XddfV
ba`cdfxs††v`‰dƒ`†X„VY‹‰hf€fdf†ˆ…†‡€ehf€ƒ`†Tfb„V…YxsXyx3q†‡€p„`‰–ƒq`‰X†‰˜fX„V…byjc`‰dƒ`p~ € heTƒ`‰bg‘3q|Yhfqs`‰b6€ƒ`c‘ahpba`‰q’VYlv`HV›–RVYbyVYYxvq†
bƒq`cTfxsdƒ`c–iV…€ˆ‘„V†V…qr€f†‡–˜fbyVQdfV¡ ¤ %'#¡)e 4 `‰…bƒq†‡€fx’–i†ydfV¡ ¤ %'# 476 E ¤ 4 #¡) ™RXfq†‡qs†zTfhfdf†dX„VYbnVvuwTfq’xsv`cdƒ`
‰ƒ`‰…xsV…€fdf†•hfX„†RdfVyq‚`cXpTfV…Yhfq’x‚`‰byVYXpTW†‡b„Tfx’VYdƒ`cdfVYXkdfVyq‚`cX˜‘aV§q†‰b„xsY`‰XpVYXg‘abyVYqsqs`‰XpdfVy€fV…hp‘aby†‡€fVYX…~
—˜`‰Xyx ‘„†wdf†‰X„qs†‡Xˆ…hfVYbyTf†‰XzV…€V…q@hf€fx™j‡V…b„X„†rVYXg‘rq`‰€tb„†c‘—`‰€fdp†f~”6`‰XyVYXg‘abyVYqsqs`‰Xˆ€f†DXy†‡€qs`8VvuwYV…Tf…x3q†‡€~
‡ €f`†j‡V…lpq‚`†V…Xy‘„b„VYq’q‚`QV…–iTpxsVYlY`ˆ`QV…€ˆj‰V yV…YVYbBXyhfX@VY€”j‰†‡q’‘„hfba`‰XŠxs€”‘aV…b„xs†‰b„VYX•™dqs`†byVY‹‡xvq†‡€gˆhfV˜…†‡–iTpb„VY€pdfV
X„h•€Qqhf…qsV…†„X„Vkdfx’j‰†‡b„…x‚`‰€edpxs€kq`‰–RxsY`‰–RVY€”‘aVc~S†qs‹‡†ˆdpVpq‚`ˆb„†c‘—`‰…x3q†‡€edfVpqs`ˆVYXg‘ab„V…qsqs`ˆVYXY†‰€fX„V…byjc`‰df†zTf†‰b
X„hF€QqhpYqsV…†f~Q—›hƒ`‰€fdf†hY†‡qs`‰TfXa`wefV…qŠV…{ŽV……‘„†ŒdfVYq•Tfb„x’€fYx’Tfxs†RdfV…†‡€fXyVYbyjc`‰…x3q†‡€tdfVYq–i†‡–RVY€”‘„†8`‰€f‹‰hfq‚`‰b
qs†D†‡˜pqsxs‹‡`Œ`Dx’€fYbyVY–RVY€”‘—`cbzqs`8{Žb„VY…hfVY€pYx‚`DdfVRb„†‰‘a`‰Yxvq†‡€oY†‡€w{Ž†‡b„–RVeX„VRb„V…dfhfYViX„htba`‰dpxs†f~ ‡ €f`Dj‰VYl
VYXg‘—`Rb„VY‹‰x3q†‡€DdfVyq‚èV…Xy‘abyVYq’q‚è‰ƒ`R`‰dfgˆhfxsbyxsdf†•hf€f`RV…Xy‘abyhf…‘„hfba`R}ƒ€ƒ`‰q§V…Xy‘—`c˜fqsVceƒX„htb„`‰dfx’†R‰f`RdfV…YbyVYYx’df†
VY€D‘—`cqw‹‡ba`cdf†•gihpV‚qs`Tf†idfb„V…–i†‰XpVY€f…†‡€”‘aba`cbQ`‰€pxs–i`‰dƒ`ddfVyhf€f`Rx’€f‹‡VY€”‘„Vyj‰VYq’†w…xsdƒ`‰dŒdpVzby†‰‘—`cYx3q†‰€w~
¥•VY€fx’VY€fdf†©V…€¦YhpVY€”‘—`ŸV…Xy‘aVtV…{ŽVYv‘a†©V…X8Tf†‰X„xs˜pqsVrdfV…‘„VYb„–Rxs€f`‰bi…hkq`‰qHX„V…bƒq`ŸVYqHTWVYbYq|†wdp† dfV1by†‰‘—`cYx3q†‰€
dfVDhf€ƒ`tVY€ƒ`c€ƒ`t˜pq‚`‰€fY`F†hf€f`tV…Xy‘abyVYq’q‚`FdfVD€fVYhw‘ab„†‰€fVYX…ephf€ƒ`Fj‡VYlrYhpqs–Rxs€ƒ`1Xyhu{Ž†‡by–h`‰…x3q†‡€~©”§†‡X
b„V…X„hfq™‘—`‰dp†‡XˆdfV…–hfVYXg‘ab„`‰€ogihpVeq‚`‰XˆV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰X†dfVe€fV…hp‘aby†‡€fVYX…e§gˆhfV•b„VYdphfYV…€tV…€o–h`v™‡†‰bˆYhƒ`c€ˆ‘vq|`hXyhfX
dfx’–iV…€fX„x’†‡€fVYXq’xs€fVY`‰qsV…XYeˆ`‰dpgihpxsVYbyVY€RY†‡bg‘3q|X„xs–R†‡X@TWVYbYq|†idf†‡XBdfVkb„†c‘—`‰…x3q†‡€•gˆhfVHY†‡x’€fYx’dfVY€•VY€i†‡b„dpVY€RdfV
–i`‰‹‡€fx™‘ahfdD`‰q†‡˜fX„V…byjc`‰df†RVY€rVYq6‘hfq’Xa`‰bkdfVG‰†iYV…qsq’™i€w~
–X8˜fx’VY€ Xa`c˜fxsdf†‘—`‰–˜pxvqVY€ugˆhfVFq‚`‰XiVYXg‘ab„V…qsqs`‰XhTfhpVYdfV…€ V…Xy‘a`‰b8df†‰‘a`‰dƒ`‰XidfV1Y`‰–iTW†‡Xi–h`‰‹‰€›qV…‘„xsY†‰X
xs€pdfhfYx’df†‡XyTW†‡b„q‚`D`‰…Yx3q†‰€dfVRY†‰b„b„x’VY€”‘aV…XydfViTpq‚`‰Xy–h`ŒVY€tVYqBXyVY€f†fe•TW†‡byV yVY–RTfq’†fe§dfVRb„VY‹‰xs†‡€fV…XydfV
Y†‰€ˆj‰VY…Yx3q†‰€FVY€tXyh1xs€”‘„VYb„x’†‡bY~˜šˆxs—‰f†‡XHv`c–iTW†‡Xk–h`c‹‡€nqV…‘„xs…†‡XkgihpVdVY€tq‚`•X„hfTWVYbg}ƒYx’VdVYXg‘aV…q‚`‰bHTfhfV…dfVY€
qsq’VY‹”`cbd`1XyVYbeVY€“Vuw‘„b„V…–i†F…†‡–iTpqsV y†‰XYeVY€©V…q˜xs€”‘„VYb„x’†‡bdTphfVYdfV…€s`‰gˆhfxsbyxsbdhp€ƒ`1VYXg‘ab„hp…‘ahpba`F†‡b„‹‡`‰€fx6
lv`cdƒ`h™t…†‡€fXyVYbyjc`‰byq‚`h‰f`‰Xy‘a`hq‚`‰X†–¦q`cXˆ`vjc`‰€flv`cdƒ`‰XˆVv‘—`‰Tƒ`cXˆVY€Fqs`hV…j‰†‡qshf…x3q†‡€tdfVq‚`RVYXg‘ab„V…qsqs`h–ix’X„–i`p~
€ hfTW†‡€fx’VY€fdp†1hf€Ÿ€Qqhf…qsV…†tVYXg‘aV…q‚`‰b‚df†‰‘—`cdf†tdfVhhf€Ÿv`c–iTW†t–i`‰‹‡€nqVv‘ax’Y†rYVYbyv`‰€f`‰–iV…€”‘aV8dfx’Tf†‰q‚`‰b…eV…q
Tfbyxs€f…xsTfx’†rdpVi…†‡€fX„V…byjc`‰…x3q†‡€ŸdpVYq ƒh y†%–h`‰‹‰€›qV…‘„xsY†r†‡˜fq’xs‹”`8gˆhfViYhƒ`c€fdf†1dfx’—‰f†r€ˆqhfYq’VY†rX„VhbyVYdfhpYV
VY€©‘a`‰–h`2U€p† 4 Xyh£q`‰b„VY`1dfxsXy–ix’€ihw™‡V q‚`1xs€”‘„VY€fXyxsdƒ`‰d©dpVYq˜Y`‰–iTW†1XyhfTfV…by}ƒ…x‚`‰q›dfVY˜WVŒxs€f…b„V…–iV…€ˆ‘a`‰b„XyV
Y†‰€fX„x’dfVYb„`‰˜fqsV…–iV…€”‘aV‰~
—›hƒ`‰€pdf†ŒY†‡€pX„xsdpVYba`c–i†‡X†q‚`RX„x’‘„hƒ`‰…x3q†‡€1dpVdhf€ƒ`8V…Xy‘„b„VYq’q‚`RdfV€fV…hp‘aby†‡€fVYX„V…€1{Ž†‡b„–i`‰…x3q†‡€r€f†‡XˆV…€fY†‰€ 6
‘ab„`‰–R†‡XQ…†‡€oq‚`8`‰Tf`‰b„x’Yx3q†‰€tdfVx’€”‘aVY€pXvq|Xyxs–R†‡XQY`‰–RTf†‡XQ–h`‰‹‰€›qV…‘„xsY†‰XQgˆhfVeVY€odfVv‘aV…b„–Rxs€ƒ`‰df`‰XQ…†‡€fdfx76
Yx’†‡€fV…XpTfhfVYdpVY€t–i`‰€fx’Tfhfqs`‰b›…†‡€Œjwx’†‡qsV…€fYxs`dq‚`–i`c‘„VYb„xs`dv`cb„‹”`‰df`•Tpb„xs€pYxsTf`‰qs–RVY€”‘aVQVY€Dq‚`‰XpbyVY‹‡x’†‡€fV…X
dfV%Tf†‡qs`‰b„x’dƒ`‰ds–h`c‹‡€nqV…‘„xsY`tdf†‰€fdfVtV…X8–i`3™‰†‡bY~ šˆVrVYXy‘„V1–R†wdf†tX„V%{Ž†‡b„–i`‰€sVY€ dfx’—‰ƒ`‰XhbyVY‹‡x’†‡€fV…X
‡Tfhp€ˆ‘„†‡Xkv`‰q’xsV…€ˆ‘„VYX¢ eVY€Dq‚`XyhfTfV…by}ƒ…xsVˆ™hq‚`–i`‰‹‡€fVv‘a†‡Xg{ŽVYba`dpV„q‚`VYXg‘abyVYqsqs`pepgˆhfVyTfhpVYdfV…€%x’€fdfhf…xsb˜qs`
VY–RxsXyx3q†‡€idfVQx’€f‹‡V…€ˆ‘„VYX˜Y`‰€”‘ax’dƒ`‰dfV…X˜dfVˆb„`‰dfx‚`cYx3q†‰€hdfVv‘aVYv‘—`‰˜pqsVYX›dfVYXydfV ¥pxsV…b„ba`w~–€Œq‚`z}f‹‡hfba` ~T XyV
b„V…Tfb„V…X„V…€ˆ‘a`‚V…X„gˆhfVY–ƒq`c‘„xsv`c–iV…€ˆ‘„V†V…qƒY†‡–RTW†‡by‘a`‰–ix’VY€”‘a†QdfVkq‚`ˆVYXg‘abyVYqsqs`„dfVk€fVYhp‘„b„†‡€pVYXxgihpV†dƒ`„†‡byxs‹‡V…€
`‰qwTphfqsX„`‰bk‹‡VY€fV…ba`‰q’–iV…€”‘aVy`‰Xy†w…x‚`‰df†e…†‡€rVYqsqs`p~
¢¡¤£¥¡£¢ ¤¦¥ ¨§ © § © ©¥ §
‡ €p†dfVDq’†‡Xe–¦q`cXeVvui‘ab„`WU€f†‡Xe†‡˜iyVv‘a†‡Xi`‰Xg‘ab„†c{gq|X„x’Y†‡XdTfb„V…dfxs—‰f†‰XR‘„V§q†‡byxsv`c–iV…€ˆ‘„VŒqs†F…†‡€fXy‘„x’‘„hp™‡V…€ƒqs†‰X
dfV…€f†‡–Rxs€ƒ`‰dp†‡Xk`‰‹‡h yV…b„†‡Xp€pVY‹‡by†‡XY~

!¡ 2 ) © ¦ ) ¦ £ $ ¢ © §( )01 £¦2 § ST
Eje de rotación
Campo magnético
Punto Caliente
Radiación
emergente
3 xs‹‡hpba` ~T mB–Xy‘„b„hfv‘ahfb„`idfV…q§v`‰–RTf†•–i`‰‹‡€nqVv‘ax’Y†edfVyhf€ ¤ %'#¡)~

§ ¨¡X ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
šˆVYXydfVhqs`rTpb„xs–RVYb„`Œxs€fXyxs€ˆhƒ`‰…x3q†‡€tdfVRX„hŸVupx’Xy‘„VY€f…x‚`%V…€ V…qnXyxs‹‡q’† ¡ ¦@ @ @ e6‰ƒ`‰Xg‘—`%V…qB–¦q`‰XzY†‰–iTfq’V…‘„†
VYXg‘ahfdpxs†ydfVkX„hfXxTfby†‡TfxsV…dƒ`‰dfV…Xx`yTpb„xs€pYxsTpxs†‡X@dpVYqƒX„x’‹‡qs† ¡ ¡
e”V…qsq’†‡X@‰ƒ`‰˜wq|`‰€•TWVYb„–i`‰€fV…Yx’df†„VY€RVYqƒTƒ`cTfV…q
Y†‰–i†e–RVYb„`‰X˜Yhpb„xs†‰X„xsdf`‰dfVYX˜‘„V§q†‡byxsY`‰Xpxsbyb„Vv`cqsxslY`‰˜fq’VYXxVY€Dq‚`€ƒ` ‘ahfb„`‰qsV…lv`p~–q§V…Xy‘ahpdfxs†edfVyqs`‰X%qhfq™‘axs–i`‰X
™jixs†‰qsVY€”‘a`‰X@{`‰X„V…XndpVHqs`„V…j‡†‰qshf…x3q†‡€•dfVkq‚`cXVYXy‘„b„V…qsq‚`cX–h`‰Xyx’jc`‰X‰ƒ`„}ƒ€ƒ`cqs–RVY€”‘aVp–R†‡Xy‘„ba`‰dp†zV…qƒv`‰–Rxs€p†
TW†‡bpVYq§gˆhfVzYhfV…b„TW†‡Xp‘—`‰€r˜fx’lv`‰byb„†‡Xp…†‡–i†eV…Xy‘„†‡X†TW†idfbvq|`‰€8{Ž†‡b„–i`‰byX„V‰~
šˆVYXyYbyxs˜fx’b„VY–R†‡Xe`F…†‡€”‘axs€ˆhƒ`cYx3q†‰€u`cqs‹‡hf€f`‰XedfVDq‚`‰XeTpb„†‡Tfx’VYdƒ`cdfVYXeTfbyVYdfx’—‰ƒ`‰XRTƒ`‰b„òV…qsq’†‡XYeBq‚`1–i`‰€ 6
VYb„`%…†‡–i†rX„†‰€ {Ž†‡b„–i`‰df†‰XzV…€Ÿqs†‰X“qhfq™‘ax’–i†‡XQxs€fXg‘—`‰€”‘aV…XddfVRq‚`Œjixsdƒ`rdfVRq‚`‰XzVYXg‘ab„V…qsqs`‰X„™q’†‡Xy–iV…dfxs†‰X
`‰Xg‘ab„†c{gq|X„x’Y†‡Xp€pVYYV…Xa`‰byxs†‡XkTƒ`cbaèdfV…‘„VYv‘—`‰byqs†‡X…~
”6`hVvuwx’Xy‘aV…€fYxs`8dfVq’†‡XQS†‹‡h yVYby†‡X VY‹‡by†‡X†{ŽhfVdxs€”‘ahfx’dƒ`hdfV…X„dfVe‰f`‰YVhp€f†‡Xˆdf†‰XˆX„x’‹‡qs†‡XHTW†‡bQV…q{gq|Xyxs…†
xs€p‹‡qvqV…X§G‰†‡‰f€ (%x’—‰fVYq’q~$–B€ q’†‡XD‘‰fxsq’†‡X„†‡Tp‰fxsY`‰q ¥•ba`c€fXa`‰v‘ax’†‡€fXŒ†‰{y‘a‰pV ¢k†3™”`‰q € †w…xsVv‘ ™¦VY€ § R P
(%x’—‰fVYq’qwVYXyYb„x’˜§q|`we
@ {n‘a‰fVRX„V…–ix’dfx‚`‰–RV…‘„VYbˆ†c{p`DX„Tf‰fV…b„Vi†‰{›‘„‰fViX„`‰–RVRdpVY€fXyx’‘ ™50kx’‘„‰t‘„‰fV € hf€ 0nVYbyVR‘„†%VuwYVYV…dŸ‘a‰ƒ` ‘
†‰{‘„‰fV € hp€Fxs€%‘„‰fVdTpb„†‡TW†‡by‘„xs†‡€ ¨¡XbX ‘a† § e 4g~™~’~ `‰q’q6qsxs‹‰‰ˆ‘HV…–ix™‘„‘aV…d%{Žby†‡– X„hf—‰o`h˜W†idp™ 0›†‡hpqsd1˜WV
–i`‰dfVˆ‘a†•byV…‘ahpb„€fXk‘a†!0›`‰b„drx’‘!
”6`˜xsdfVY`pdfV (%xs—‰pVYqsq {ŽhfV@‘—`c–˜fxvqV…€„Y†‡€pYVY˜pxsdƒ`pxs€pdfVYTWVY€fdpxsVY€”‘„VY–RVY€”‘aVBTW†‡b§‘xsV…b„b„V € xs–R†‡€ˆdfVB”6`‰Tfqs`‰YVce
gˆhfxsV…€%V…€%V…q6`WU€f† § R¡T¡ V…X„…b„xs˜pxsbYq|`VY€rX„hrqsx’˜fb„†e–ŠuwTW†‡X„x™‘axs†‰€rdph € ™iXg‘aVY–RVzdfh (r†‡€fdfVce
‡ €“`‰Xy‘„b„VŒqshp–ix’€fVvudfVŒ–RVY–RVhdfV…€fX„x™‘aVŒgˆhfVŒqs`%‘aV…b„b„VŒVv‘edf†‡€”‘•q’V8dfx‚`c–iVv‘ab„ViX„V…ba`‰x™‘edfVYhiu©YV…€”‘aX
Yx’€fgˆhƒ`‰€”‘aVŒ{Ž†‡x’XTfq’hfX‹‡b„`‰€fd“gˆhfVDYVYq’VYhfx›dfh“X„†‡q’VYxe€pVrqs`‰xsXyX„V…ba`‰x™‘ve@V…€“j‰VYbg‘ahsdfVŒX„†‡€u`c‘y‘aba`c…‘ax’†‡€we
TWVYbyj‰VY€fx’bp`‰hf…hf€8dfVQX„VYX›ba`v™‡†‡€pX•yhfX„gˆh `d€f†‡hpX¦8px’qWV…Xy‘pdp†‡€fQTW†‡XyX„xs˜pqsVQgˆhfVQqsVYXnTfqshpXn‹‡b„`‰€fdfX›Y†‡byTfX
qshp–ix’€fVvuhdfVyq hf€fx™j‡VYbyX„VyX„†‰xsVY€”‘YeƒTƒ`‰bkYV…q‚è–iV…–iVcefxs€”jixsXyxs˜fq’VYX¢
–€8`‰–d˜f†‡XBb„`‰lY†‡€f`‰–ix’VY€”‘a†‰XVY€f…†‡€”‘aba`c–i†‡XBjc`‰b„xs`‰XY†‰Xa`‰XxVY€iY†‡– qhf€wm•qs†‡XBYhpVYb„TW†‡XxYhp™‡`‚Vupx’Xy‘„VY€f…x‚`
VYb„`dTfby†‡TfhfV…Xy‘—`TW†‡bxVYq’qs†‡XxTf†‰X„V‰q|`‰€weidfVˆ`cYhfV…b„df†•`zX„hŒdfV…€fX„x’dƒ`‰dh™•j‡†‰qshf–RVY€8–i`‰X„`‰X›Vuw‘„ba`‰†‰b„dfx’€ƒ`‰b 6
x‚`c–iV…€ˆ‘„V‹‡b„`‰€fdfV…XYe6YV…b„v`c€ƒ`‰Xz` §QX¢¡ j‡V…YV…Xdq‚ì–h`‰X„`ŒdfVYq € †‡q~—›†‡€oX„VY–RV „`c€ˆ‘„VYXy–i`‰Xa`‰X…ew™1b„`‰dfxs†‰X
b„V…q‚`c‘„x’jc`‰–RVY€”‘aV„TWVYgˆhfV U€f†‡XHdfxs—‰f†‰XH…hfVYbyTf†‰X†TfbyVYXyVY€”‘—`‰bYq|`‰€%VY€%X„htXyhfTWVYby}fYxsVy{ŽhfV…b„lv`cX†dfVz`c‘„ba`‰…Yxvq†‡€
‹‡b„`3jix™‘—`‰…xs†‡€ƒ`cqx‘a`‰€©‹‡ba`c€fdfVYXegˆhfVŒqs`%j‡V…qs†iYx’dƒ`‰d©dfVŒV…X„v`cTfV 4Žq‚`1€fV…YVYX„`‰b„xs`1Tƒ`‰b„`1‰ihpxsbdfV…q˜b„Vv‘aV…€ 6
‘ax™j‡†iV…{ŽVYv‘a†ŒdfV‚X„hF‹‡b„`vj‡VYdf`‰d XyVYbYq|`hx’‹‡hƒ`‰q6†h–i`v™‡†‡b†gˆhfVq‚`•dfVqs`Rq’hfl‰~†–€FVYXg‘—`‰Xˆ…†‡€fdfx’Yx’†‡€fVYX…eW™
X„hpTf†‡€pxsVY€pdf†ŒgˆhfVq‚`Rqshfl‚VYXg‘rq`h{Ž†‡by–h`‰dfìTW†‡bQhf€F‰f`‰ldfVTf`‰by‘vq|Yhpq‚`‰X…eW‘a`‰q•™%Y†‰–i†iqs†h‰f`‰˜§q|ìTfb„†‡T!6
hfV…Xy‘a† V 0p‘a†‡€ §QX¡X `2U€p†‡Xe`‰€”‘aV…XYex€fxs€p‹˜qhf€©ba`v™‡†odfVDq’hflh‘aV…€fdfbYq|`Fq‚`1Xyhp}ƒYx’VY€”‘aVDV…€fVYby‹ƒq|`1…xs€nqVv‘axsY`
€fV…YVYX„`‰b„xs`rTf`‰ba`DVYXyv`‰Tƒ`cb‚dfV•hf€tYhpVYb„TW†t…†‡€tq‚`‰X„Tfby†‡Tfx’VYdƒ`‰dpVYXzdfVYXyYb„x™‘—`‰X…~hšˆV…X„dfVRVYqVui‘aVYbyxs†‡byV…q
YhpVYb„TW†1`cTƒ`‰b„V…YV…bvq|`r†‡X„…hfb„†%Tf†‰b‚qs`rx’–iTW†‡X„x’˜fxsq’xsdƒ`cdtdfVRgˆhfVhqs`rq’hfliV…–ix™‘ax’dƒ`ŒdfVYXydfVhXyhŸX„hfTWVYbg}ƒYx’V
€f†‡XH`‰q’v`‰€plv`‰b„`p~
†3™oTW†wdpVY–R†‡Xz`‰X„V…‹‡hfba`cb‚gˆhfVRqs†‡XyXyhfTfhfV…Xy‘a†‰XddfVRqs†‡XygˆhfViTƒ`‰by‘„xsV…b„†‡€ (%x’—‰fVYq’qB™F”•`cTfq‚`‰…V•VY€ XyhfX
ba`clY†‡€ƒ`c–ix’VY€”‘a†‡X›X„†‡€DVYbyb„†‡€pVY†‡X…eƒq‚`qshplˆ€f†•VYXphf€rX„x’–iTpqsVQ—‰p†‡b„by†RdpV„Tƒ`‰by‘vq|…hfq‚`‰Xn™8q‚`djc`‰q’xsdfV…lQdfVyqs`
‘aV…†‡bYq|`QdfV˜qs`Q‹‡b„`3jix™‘—`‰…x3q†‡€‚dfV V 0p‘a†‡€•€f†„TphfVYdfVpXyVYbXy†‡Xy‘„VY€fx’dƒ`ˆVY€‘„†wdf†‰X@qs†‡Xv`‰Xy†‡XYe”TW†‡bŠ‘a`‰€”‘a†ˆXyhfX
Y†‰€fYq’hfX„x’†‡€fVYXy€f†rTfhfV…dfVY€X„V…b‚…†‡–iTpqsV…‘a`‰–RVY€”‘aVj›q`‰q’xsdƒ`‰X…~ †r†‡˜fXg‘—`‰€”‘aVceXyhfXzTfb„†‡TphfVYXg‘—`‰Xy{ŽhfVYby†‡€
q‚`8˜f`‰X„VeTƒ`cba`Œhf€oTf†‰Xy‘aV…b„x’†‡b„`‰€kq`cqsxsXyxsX†dfVYq@Tpb„†‡˜fq’VY–i`hdfV…qV…{ŽVYv‘a†DdfV•q‚ì‹‡ba`vjix’‘a`‰Yxvq†‡€ 4 –Rxsb„`‰dƒ`h…†‡€
† y†‡X„–R†idfVYby€f†‡X Xy†‡˜fbyVRqs`8qshfl54ŽVY€oq‚`hjix’X„x3q†‰€t…†‡€”‘aV…–iTW†‡ba`c€fVv` gˆhfV•V…–ix™‘aVhf€tYhpVYb„TW†fe•`‰€kq`cqsxsXyxsX
gˆhfVRY†‡€fdphfYVh`rbyVYX„hpq’‘—`cdf†‡XyX„x’–ix’q‚`‰byVYX„`Œqs†‰Xz†‰˜p‘aV…€fxsdf†‰XzTW†‡byqs†‰X„–iV…dfxs†‡X„hpXa`‰df†‰X‚TW†‡b (%xs—‰pVYqsq@™
”6`‰Tfqs`‰YVc~
@ –i`‰‹‡xs€pVY–R†‡Xhf€8…hfVYbyTf†V…Xy{vqV…b„xs…†ddfV†ba`‰dpxs† ' ™•–h`‰X„` % ewgˆhfVQ…†‡q‚`‰TpXa`z™•dpVYX„dpVˆYhp™‡`X„hfTWVYbg}ƒYx’V
VYXHVY–Rx’‘„xsdf†ehp€tba`v™‰†hdfVzqshfly–R†‡€f†iYby†‡–¦q` ‘axsY`dfVzqs†‡€f‹‰x’‘ahpdŒdfV‚†‰€fdƒ`¤£6~ ‡ €t†‰˜fX„V…byjc`‰df†‡bHX„x™‘ahƒ`cdf†
è‹‡ba`c€rdpxsXy‘a`‰€f…x‚èdfVYq§†‰˜iyV…‘„†iXyxs‹‡hfV„Tf`‰X„†ièTƒ`‰X„†RX„hrV…j‰†‡qshpYx3q†‰€w~

!¡ 2 ) © ¦ ) ¦ £ $ ¢ © §( )01 £¦2 §!¨w§
‡ €owq`‰qs…hfqs†Œdfx’b„V……‘a†pe§–iV…dfx‚`‰€”‘„VeVYq@hfXy†%dpVeq‚`‰Xˆ‰pVYb„b„`‰–RxsVY€”‘a`‰X„dfV•q‚`¦¥•VY†‡bYq|` ¡„VY€fV…ba`‰qŠdfV•q‚` ¢kVYq6
`c‘„x’jixsdƒ`cd 4Žq‚ò–i†idfV…b„€ƒ`F‘aV…†‡bvq|`tdfV%q‚`F‹‡b„`3jix™‘—`‰…x3q†‡€ TWVYby–ix™‘aVŒVYXg‘—`‰˜pqsVY…VYbiq‚òVvuwxsXg‘aVY€pYx‚`tdfVrhf€ƒ`
dfx™{ŽVYb„V…€fYxs`tVY€”‘„b„VŒVYq›b„x’‘„–i†t`‰q›gˆhfV8‘„ba`‰€pX„Yhpb„b„VŒV…q›‘ax’VY–RTf†%VY€“q‚`%X„hfTWVYbg}ƒYx’VŒdfVYqn†‡˜iyV…‘„†oVYXy‘„hfdfx76
`‰df†8™tVY€FV…q@b„Vv{ŽVYb„V…€fYxs`‰q@dfV…q@†‡˜fXyVYbgj‰`cdf†‡bY~ € xqsq‚`c–h`‰–R†‡X ¦¡ `8q‚`hdfhpba`‰…x3q†‡€FdfVehp€FV…j‡V…€”‘a†rY†‡–R†
VYXy–RVYdfx’df†DVY€tq‚`8XyhfTfV…by}ƒ…xsVRdfVYq…hfVYbyTf†peqs`8b„VYqs`c‘ax™jixsdƒ`‰dt‹‡VY€fV…ba`‰qBTfbyVYdfx’YV•gˆhfV•VY€tVYq–i`‰b„…†DdfV
b„Vv{ŽVYbyVY€f…x‚`•dfVYq§†‡˜pX„VYbgjc`‰df†‡bkqsV „`‰€f†edfx’—‰f†RV…j‡V…€”‘a†i‘„xsV…€fV„hf€ƒ`•dfhfb„`‰Yxvq†‡€ ¦¢ V dƒ`cdƒèTf†‡b…e
¦¡ V
¦¡
£ § #
6¥¤§¦
¨©
4 ~
x~V‰~QVY€oq‚`RX„hfTWVYbg}ƒYx’VedfVYqYhfV…b„TW†Œq‚`‰X†Y†‡X„`‰X„Tƒ`‰byVYYV…€F‘aba`c€fX„…hfb„byxsbQ–ƒq`‰X†qsVY€”‘a`‰–iV…€”‘aV…hƒ`‰€fdf†ŒXy†‡€
†‡˜fXyVYbgj‰`cdƒ`‰XHdfVYXydfV‚q’†eqsV y†‡XY~S VYXg‘aV„{ŽVY€pq†‡–iV…€f†RX„Vyqs†e…†‡€f†iYVyY†‡–R†•dfxsqs`c‘—`cYx3q†‰€h‘aV…–iTW†‡ba`cq~
–€8VYXg‘—`‰X›Y†‡€fdpxsYx’†‡€fV…XnXyxfq’†dgˆhfVQ…†‡€fXyxsdfV…ba`‰–R†‡X›V…X›qs`‚VY–RxsXyx3q†‡€•dfVQhf€h†‡€pdƒ`dqshp–tq|€fxsY`ydpVQTWVYbYq|†wdp†
‘u™Œ{ŽbyVYYhpVY€f…x‚`feƒVYq6V…{ŽV……‘„†idfVzq‚`dpxsq‚` ‘—`‰…x3q†‡€8‘„VY–RTf†‡b„`‰qwx’€fdfhf…xsbƒq`V…€tqs`†‡€fdƒ`•dfV…‘„VYv‘—`‰dƒ`RdfVYXydfV
qs†Dq’V y†‡Xyhf€ƒ`r`‰q™‘aVYb„`‰Yxvq†‡€FdfV…qxTWVYbYq|†idf†Ddƒ`‰dƒ`DTW†‡b ~ e•gˆhfViXyVi–i`‰€fx™{ŽVYXg‘—`‰b„`h}ƒ€ƒ`‰q’–iV…€ˆ‘„V•VY€thf€ƒ`
Y†‰€ˆ‘„ba`‰…Yxvq†‡€%dpVzqs`d{Žb„V…YhfV…€fYxs`RVupTpb„VYX„`‰df†iTf†‡b…e
V § #
¨ $%
'
6
‡ €p†idfVzqs†‰XpTfb„x’€fYx’Tfxs†‡X›dfV‚qs` ¥V…†‡bvq|`•dpV‚qs` ¢kVYqs`c‘ax™jixsdƒ`‰dhX„hfTW†‡€fVzq‚èxs€”jc`‰byx‚`‰€flYèdfVyq‚`j‡V…qs†iYxsdf`‰d
dfVkq‚`„q’hflpYhƒ`c€fdf†dV…XB–iV…dfxsdƒ`„TW†‡bYhf`‰qsgˆhfx’VYb†‡˜fXyVYbgj‰`cdf†‡bY~ € xƒVYXy‘„†‚V…X›`cXvq| q‚`„`c€ˆ‘„VYbyxs†‡b…†‡€”‘aba`cYYxvq†‡€
VY€rq‚`z{Žb„VY…hfVY€pYx‚`•dfV„qs`†‡€fdƒèX„Vy–i`‰€fx™{ŽVYXy‘a`‰bƒq`…†‡–R†ehf€ƒèdfxsqs`c‘—`cYx3q†‰€hVY€rX„hDq’†‡€f‹‡x™‘ahfdwewdƒ`‰dƒèTW†‡bYe
£ V
£
£ § #
6¥¤§¦
¨©
”6ìb„`‰dfx‚`cYx3q†‰€ŒVY–Rx’‘ax’dƒèdfVYXydfVdqs`RXyhfTWVYby}fYxsV‚dfVzYhƒ`‰q’gˆhfxsV…bH†‰˜iyV…‘„†h‹‡b„`3jix™‘—`‰€”‘aVcerX„hp{Žbyxsbƒq`•VY€%jwx’by‘„hfd
dfVyqs†•`c€ˆ‘„VYbyxs†‡bphf€rY†‰b„b„x’–ix’VY€”‘a†e‹‰ba`vjix’‘—`cYxs†‰€ƒ`‰qw`cqwb„† y†p~
–qQVv{ŽVY…‘„†©Y†‡–d˜fxs€ƒ`cdf† dfV…qQ…†‡b„byxs–RxsVY€”‘„†Ÿ`‰qHb„† y†™ƒqs`dfx’q‚`c‘a`‰Yxvq†‡€s‘„VY–RTf†‰ba`‰qHTfb„†idfhf…VF`‰dfV…–¦q`cX
hf€ƒ`8dpxsX„–Rxs€ˆhf…x3q†‡€%dfVeq‚`RTf†c‘aVY€pYx‚`h‘„†‰‘—`cqdfVdq‚`h†‡€pdƒ`8dfV…‘„VYv‘—`‰dƒ`ŒdfV…X„dfVeq’†8qsV y†‡XY~ € xŠX„hpTf†‡€pVY–R†‡X
gˆhfV8V…€©hf€Ÿ‘ax’VY–RTf† ¦¡ e@–iV…dfxsdp†1VY€Ÿqs`%XyhfTfV…by}ƒ…xsVcexXy†‡€ŸV…–ix™‘axsdp†‡X ¦ {Ž†‰‘a†‡€pVYX…†‡€ŸVY€pVYb„‹fq|` §

4 –RVYdpxsdƒ`h‘a`‰–˜fxvqVY€FVY€oqs`8X„hfTWVYbg}ƒYx’VRdpVYq†‡˜iyVv‘a†DVYXg‘ahfdpx‚`‰df† e§q‚`8TW†‰‘„VY€f…x‚`h‘a†c‘—`‰qba`‰dfxs`‰dƒ`peY†‡–R†
VYXk†‡˜pX„VYbgjc`‰dƒ`R`‰qsqq| eƒX„V…bƒq`De

¦
§

¦¡
—›hƒ`‰€pdf†iXyV‚†‰˜fX„V…byjc`RV…qw{ŽVY€kq†‰–iV…€f†•dfVYXydfVd` {ŽhfVYb„`peƒVYq§–RxsXy–i†€Qqhp–iV…b„†edfVy{Ž†‰‘a†‰€fVYX…e ¦ efVYXHdfVv‘aVY 6
‘—`cdf†•VY€rhf€Œ‘axsV…–iTW† ¦¡ V qsq’V…jc`‰€fdf†eY`‰dƒèhf€f†Rhf€ƒèV…€fVYby‹ƒq|` §
V ~n”6èTW†‰‘aV…€fYxs`–iV…dfxsdƒèV…Xy‘rqèTfhpVYX
dƒ`‰df`•TW†‡b…e
V
¦
§
V
¦¡ V
b„V…VY–RTfq‚`clv`‰€fdp†Rqs`‰Xpb„V…X„TWVYv‘ax’jc`‰XkbyVYq‚`cYxs†‰€fVYXpXyVz†‰˜p‘ax’VY€fVce

§ ¨‡¨ ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
V
¦
§

¦¡
! § #
¨ $ %
'
6
#
V ! § #
¨ $%
'
6
#
VYXxdfV…YxsbBdfV…X„dfV†`c{ŽhfV…ba`yq‚`„TW†‰‘aV…€fYxs`zdfVv‘aV……‘—`cdƒ`‚V…Xxx’€p{ŽVYbyxs†‡bB`yq‚`ˆbyVv`‰q’–iV…€”‘aVkVY–Rx’‘„xsdƒ`ˆTW†‡bq‚`ˆ{ŽhfV…€”‘aV
dfVyqshpl„VY€rq‚èX„hfTWVYbg}ƒYx’VydfVYq§…hfVYbyTf†f~
–€%XYq|€”‘aV…X„x’XYefqsè`‰q’‘„VYba`cYx3q†‰€8dfVYqw‘„xsV…–iTW†Tfby†wdfhpYxsdf`•TW†‡b˜Vv{ŽVYv‘a†RdfV„q‚`‹‡b„`vj‡VYdf`‰d%V…€%qs`‰X˜…VYb„Y`‰€§q|`‰X
dfV…q•…hfVYbyTf†hY†‡€fXyxsdfV…ba`‰dp†ferxs€fdfhpYVzv`‰–˜pxs†‡XkVY€%q‚`•ba`‰dpx‚`‰…x3q†‡€DVY–Rx’‘„xsdƒ`dpVYX„dpV`‰q’q q| m ‡ €tV…€fb„by† yVY 6
xs–RxsV…€”‘a†ev`chfXa`‰dp†iTW†‡bkq‚èdfx’X„–Rxs€ˆhfYxvq†‡€ŒVY€rq‚`{ŽbyVYYhpVY€f…x‚`R™8hf€ƒ`R`c‘aV…€ihf`‰Yxvq†‡€%dpV‚Xyh%q’hf–ix’€f†‡Xyxsdƒ`‰d
v`chfXa`‰dp†iXyxs–hfq™‘rq`‰€pVv`‰–RVY€”‘aVQTf†‡bkV…q§VY€fby† yVY…xs–RxsVY€”‘„†™Œq‚èdfx’q‚`c‘a`‰Yxvq†‡€h‘aV…–iTW†‡b„`‰q~
‡ €fìX„x™‘ahƒ`cYx3q†‰€%…bvq|‘„xsY`•TphfVYdfV‚X„V…bQxsdpVY€”‘ax™}ƒv`‰dfì`‰€f`‰qsx’lv`‰€fdp†iqs`‰XH`‰€”‘aVYbyxs†‡byVYXHVvuwTfbyVYX„x’†‡€fV…XY~†’¡ ˆh›qV
X„hpYVYdpV‚…hƒ`‰€fdf†i`‰qw…†‡q‚`cTfXa`‰b›VYq§YhpVYb„TW†R`‰dfgˆhfx’VYb„Vyhf€Œ‘a`‰–h`2U€p†YV…b„v`c€f†h` ¨ $
¤ ¡
6
“”~x–q‘„xsVY–RTW†
VY€”‘„b„V1Vvj‡VY€”‘„†‡Xhj‡V…Yx’€f†‡X8XyV1‰ƒ`‰…Vtxs€w}ƒ€fx’‘a`‰–RVY€”‘aVD‹‡b„`‰€fdfVcepqs†‡XRX„hf…VYXy†‡XŒTƒ`‰byVYYV…€ Y†‡€p‹‡VYqs`‰b„XyVt`‰q’q q|df†‡€pdfV•`‰v`cVYYx’VYby†‡€FTf†‰b qhfq’‘„xs–i`j‡VYlc~”6`hb„`‰dfx‚`cYx3q†‰€tX„Ve‰f`‰YVex’€p}ƒ€fx™‘—`‰–RVY€”‘aV ‡b„†…„`¥ h™%X„hoTf†c‘aVY€!6
Yxs`tX„VŒ‰f`‰YVŒV…€©Vvui‘abyVY–R†tTWVYgˆhfV U€ƒ`1Y†‡–R†1Tƒ`cba`1X„V…bedfV…‘„VYv‘—`‰˜fq’V8TW†‡bxs€pXy‘abyhf–RVY€”‘a†o`‰q’‹‡hf€f† miV…q
†‡˜iyVv‘a†idfVYX„`‰Tƒ`‰byVYYVddfV‚€ˆhfV…Xy‘„ba`hjixsXg‘—`p~ € V‚‰ƒ`•{Ž†‡b„–i`‰df†Rqs†RgˆhfV (rxs—‰fV…qsqw™%”6`‰Tfq‚`cYV‰erTW†‡bk–iV…dfxs†‰X
Y†‰–iTfq’V…‘a`‰–iV…€”‘aV„dfx’Xy‘ax’€”‘a†‡X…ef‰ƒ`‰˜wq|`‰€DTfb„V…dfxs—‰p†rmBhf€r†‡˜iyVv‘a†R†‡X„…hfb„†p~
–Xy‘a`Q–i†idfV…b„€ƒ`pjixsX„xvq†‡€zdfVYqiV…{ŽV……‘a†QgihpVn‘ax’VY€fVxq‚`k‹‡b„`3j‰VYdƒ`cdX„†‡˜pb„V›qs`Hq’hflB€f†‡XTfV…b„–Rx’‘aVBTfhpVYXŠTpb„VYdpVYYx’b
q‚`˜VuwxsXy‘„VY€f…x‚`pdfV…hfVYbyTf†‡X6dfV…X„dfVB…hp™”`kX„hfTWVYbg}ƒYx’VB†pxs€”‘aV…b„xs†‰bwVYX§x’–iTW†‡X„x’˜fqsVdfV…‘„VYv‘—`‰b§Vuw‘„VYbyxs†‡by–iV…€ˆ‘„V
ba`cdfx‚`‰…x3q†‡€D`cqs‹‡hf€f`pepdfV…X„dfVzhf€ƒ`•dfx’Xy‘—`c€fYxsè`RXyh%…VY€”‘aby†ix’€p{ŽVYbyxs†‡bp`we
'£¢
¨ $%

6
S V…Xy‘—` dfx’Xy‘a`‰€fYxs`ƒYbYq|‘„xsv`sX„V©qs`ƒY†‡€p†w…VŸY†‡–R† ¢H`‰dfxs†udfV € —‰ 0›`‰b„l…X„—‰fx’qsd VY€ ‰f†‡€p†‡bF` `‰b„q
€ —‰ 0›`‰b„XylY—‰fx’qsdwe{ q|X„x’Y†8`cqsVY–ƒq`‰€rgˆhfxsV…€Fb„VYXy†‡q’jixvq†hTW†‡b†Tpb„xs–RVYb„`Rj‰VYlXyxs€1€fx’€f‹‡hf€f`h`‰Tfby†vupx’–h`cYx3q†‰€%V…q
Tfby†‡˜fqsV…–h`‚dfVyq‚``‰q™‘aV…ba`‰…x3q†‡€ŒdfV…qwVYXyTƒ`‰…xs†e™8V…q‘ax’VY–RTf†V…€%qs`‰X›j‰VYYx’€fdƒ`‰dpVYXHdfV„hf€DYhfV…b„TW†•VYXy{vqV…b„x’Y†
Y†‰€%–i`‰Xa`wefX„†‡q’hfYxvq†‡€ŒVY€rq‚ègˆhfVyX„Vz˜ƒ`‰X„è€ihpVYXy‘„b„†i§q`‰q’Yhfq’†edfVyq‚èdfxsqs`c‘—`cYx3q†‰€i‘aV…–iTW†‡b„`‰q~
€ x@V…Xyxs–RTf†‡Xyxs˜fq’V‚gˆhfV•qs`hqshfleTphfVYdƒ`ŒV…X„v`cTƒ`‰bydfVeq‚`8byVY‹‡xvq†‡€Fxs€”‘„VYb„x’†‡bˆ`cq ¢†`cdfxs†8dpV € —‰ 0˜`‰byX„l…‰fxsq’dwe
€fx’€f‹‡hf€ƒ`F†‰‘„ba`FY†‰XaòVY€sVYqphf€fx™j‡V…b„X„†tqs†o‰ƒ`cbƒq`©~“SQXYq| …hƒ`‰q’gihpxsVYbeTf`‰by‘vq|Yhpq‚`1gˆhfVrX„Vr`‰Tfby†3uwx’–iVD`‰q
YhpVYb„TW†s`©hf€ƒ`©dfxsXg‘—`‰€pYx‚`Ÿx’€p{ŽVYbyxs†‡bh`Ÿdfxs—‰p†sb„`‰dfx’†fe†gˆhfV…dƒ`‰bfq`“x’€fV…jix™‘—`‰˜fq’VY–RVY€”‘aV1`c‘ab„`‰Tƒ`‰dƒ`w~'”6`
X„hpTfV…by}ƒ…xsVBgˆhfVndpV…}ƒ€fVcecXyVBY†‡€fXg‘ax™‘ahp™‰VnTfhpVYX6VY€zhf€ƒ` ‡–RVY–˜fb„`‰€ƒ`¥ php€fxsdfx’b„V…YYx’†‡€ƒ`‰qcgˆhfVBqs†‡Xw‘„V§q†‡byxsY†‰X
qsqs`‰–i`‰€ †‡b„x’lY†‡€”‘„V„dfVy–@j‡VY€”‘„†‡X! R™Œ€ˆhfVYXg‘ab„†RYhpVYb„TW†RX„V„Y†‰€ˆjix’VYby‘„VyVY€rhf€DX„hf–RxsdfV…b„†edfVyV…€fVYby‹ƒq|`p~
–Xy‘a`‰X›Y`‰bƒq`‰v‘aV…bvq|Xg‘ax’v`‰XxqsVH–iV…b„V…YxsV…b„†‡€h`‚V…Xy‘aV†‘axsTW†zdfVQ†‡˜ˆyV…‘a†‰X›VYqr€f†‰–˜fb„V†dfV ‰SQ‹‡h yV…b„†‡X V…‹‡b„†‰X!
`‰…h U€ƒ`‰df†•TW†‡bCG‰†‡‰f€¥¤ ‰fVYV…qsV…bHV…€%qs`dfVYY`‰dƒ`•dfV §QTSR¡X ~
‡ €fùj‡V…lŸqs†‡XD‘aVwq†‡b„x’Y†‡XrdfVq‚`“‹‡ba`vjix’‘a`‰Yxvq†‡€ XyVŸTWVYb„Y`c‘—`cb„†‡€ dfV qsùVvuwx’Xy‘aV…€fYxs`ƒdfVt‘—`‰€ Vvui‘ab„`WU€ƒ`
TfbyVYdfx’YYxvq†‡€rdfVdqs`RbyVYq‚` ‘ax’jix’dƒ`‰dŒ‹‡V…€fVYb„`‰qerxs€p–iV…dfx‚`c‘a`‰–RVY€”‘aV„XyVdYhpVYXy‘„xs†‡€f`‰b„†‡€t`‰YV…b„YìdfV‚X„x6q‚`•€ƒ`c‘ 6
hfb„`‰qsV…lvèTf†idfbYq|`d{Ž†‡by–h`‰b›YhfV…b„TW†‡Xp‘—`‰€rX„x’€f‹‡hfqs`‰b„V…XY~
–q–ix’X„–R†Œ–xs€fXg‘aV…xs€we6VYqTf`‰dfb„V•dfV•qs`¦¥V…†‡bvq|` ¡„VY€pVYba`cq@dfVRq‚` ¢kVYq‚` ‘ax’jix’dƒ`‰dwefb„Vv`cYxs†r`ŒY†‰€fX„x’dfVYb„`‰b
hf€ƒ`F‘—`cqpTf†‡Xyxs˜fx’qsx’dƒ`‰dwe@dpVY–R†‡Xy‘„bƒq†oVY€uVYqk`2U€f†odfV §QT‡©¡T gˆhfVrVYb„`Fxs–RTf†‡Xyxs˜fq’Vh{gq|XyxsY`‰–iV…€”‘aV8gˆhfVrhf€
X„x’Xy‘„VY–iìdfVzTƒ`‰bg‘3q|…hfq‚`cXHhp€fxsdƒ`cX†TW†‡bHX„h1‹‡b„`vj‡VYdf`‰d1Y†‰q‚`‰TfX„`‰ba`c€%‰ƒ`cXy‘—`RgˆhfVVYq6XyxsXy‘„VY–i`h`‰dpgihpxsb„x’VYb„`
dfx’–iV…€fX„x’†‡€fVYXk–RVY€f†‰b„VYXQ`Rqs`‰XHdfV‚Xyh1ba`cdfxs†•dfV € —‰ 0˜`‰byX„l…—‰fxsq’dw~ € xs€%VY–˜ƒ`cb„‹‡†feƒ™‡ìdfV…X„dfV‰f`‰YVzhf€

!¡ ¡ 2 ¢ © ¢ © ) §!¨‰©
˜fhfV…€t‘„xsV…–iTW†ŒX„V•‰ƒ`‰˜wq|`8TfbyVYdfx’—‰f†Dq‚`8Vvuwx’Xy‘aV…€fYxs`rdpVeq‚`‰X„V…Xy‘abyVYq’q‚`‰XˆdpVR€pVYhp‘„b„†‡€fV…X‚…†‡–R†Œb„VYXyxsdfhp†‡X
dfV…qnTfby†w…VYXy†1dfVhVvj‡†‡q’hfYxvq†‡€ V…Xy‘„VYq‚`cbY~ ˜iyV…‘„†‡Xd…†‡–i†rVYXg‘a†‡X‚‘aVY€wq|`‰€o™”`tdpxs–RVY€fXyxs†‡€fV…X‚…VYbyv`‰€ƒ`cXe`
q‚`cXedfVYq›‘a`‰–i`WU€f†1YbYq|‘„xsY†FTpb„VYdpxs—‰f†f~ € xpVYXy‘„†oVYba`t`‰XYq| VYb„òdpVrV…X„TWVYb„`‰b„XyV%gˆhfVDYhf`‰€fdf†tVYqp€Qqhf…qsV…†
dfViVYXy‘„b„V…qsq‚`cX‚–i`‰X„x™jc`‰X„‘ahpjixsV…ba`thp€ƒ`%–i`‰Xa`rX„hfTWVYbyxs†‡b‚`‰qB–ƒq` uwxs–R†rXy†‡TW†‡by‘a`‰˜fqsVRTW†‡b‚qs`%TfbyVYXyx3q†‡€dfV
dfV…‹‡VY€fV…ba`‰…x3q†‡€ dfVhq’†‡X‚€pVYhp‘„b„†‡€fV…XYeV…qn…†‡q‚`‰TpX„†1x’€fV…jix’‘a`‰˜fq’VRq’qsVvj‰`cbvq|`D`‰qB†‡˜ˆyV…‘a†tTf†‡bzdfV…˜ƒ`…y†FdfViX„h
ba`cdfxs†rdfV € —‰ 0˜`‰byX„l…—‰fxsq’d©Y†‡€”jixsbg‘axvqV…€fdf†‡q’†DVY€ hp€ŸSQ‹‡h…yVYb„† V…‹‡b„†f~ 3 xs€ƒ`cqs–RVY€”‘aVce•V…qB–ix’X„–R†%`2U€p†
VY€VYqBgˆhfVi–Bx’€fXy‘„VYx’€Tfhp˜fqsx’v`‰b„`DXyh dfV…–i†‰Xy‘ab„`‰Yxvq†‡€we ¢k†‡˜fV…by‘ TfTWVY€f‰fV…xs–RVYbydfV…–hfVYXg‘ab„`%gˆhfVRhf€ƒ`
j‡V…l8X„hpTfV…ba`‰dƒ`%X„hŸ–i`‰Xa`rYbYq|‘ax’v`Dhf€ƒ`tV…Xy‘„b„VYq’q‚`DdfV8€fV…hp‘aby†‡€fV…XdY†‰q‚`‰TfX„`%x’b„b„Vv{Žb„V…€ƒ`‰˜fq’VY–RVY€”‘aVR‰ƒ`‰Xg‘—`
Y†‰€ˆj‰VYbg‘axsbyX„VRVY€thf€tTfhf€”‘a†fe6hf€f`rXyxs€f‹‡hpq‚`‰byxsdƒ`‰dtVYX„Tf`‰Yx’†¡6 ‘„VY–RTf†‡b„`‰qeW™FTW†‡bˆ‘—`‰€”‘„†fe6VY€thf€ `c‹‡h yVYby†
€fV…‹‡b„†f~
†3™zXa`c˜fV…–i†‡X…e‰…†‡–i†H}ƒ€ƒ`‰q’–iV…€”‘aVxqs†HdfVY–R†‡Xy‘„ba`‰b„` TfTWVY€p‰fVYx’–iV…bYe‰gˆhfV›VYqˆ€ˆqhfYq’VY††dfVnV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰X•–hp™
–i`‰X„x™j‰`cX 4 % ¨©¨ % e gˆhfVi‰ƒ`‰€VY€”j‡V yVYYx’df†fe€f†%TfhfV…dfVhXyVYbdXy†‡TW†‡by‘a`‰df†tTW†‡by{ŽhfVYbylv`%`‰qs‹‡hp€ƒ`D™
Y†‰q‚`‰TfX„`dxs€pV…jix’‘a`‰˜fqsV…–iV…€”‘aVH‰ƒ`‰Xy‘a`Y†‡€”j‰VYby‘„xsbyX„V„VY€Œhp€D`‰‹‡h yV…b„†€fV…‹‡b„†p~B–B€ŒXyVY€”‘ax’df†eVYXg‘abyxs…‘„†TfhfV…dfV
dfV…YxsbyX„VnX„xs€‚VY–˜f`‰b„‹‡†pecgˆhfVnYhƒ`‰€pdf†ˆVYqiY†‰q‚`‰TfXy†H}f€ƒ`‰qidfVnhp€d‘—`‰qˆ€Qqhf…qsV…††V…Xy‘aV…q‚`‰b•VYX†‡˜fXyVYbyjc`‰dp†ˆdfVYXydfV
VYqHVvui‘„VYb„x’†‡bYepqs``cq’‘aV…ba`‰…x3q†‡€sdfV…q†V…X„Tƒ`‰…xs†¡6‘ax’VY–RTf†tVY€¦XyhfXij‰VY…xs€fdƒ`cdfVYXŒTfby†3j‡†iv`‰b„` q‚`t`‰Tƒ`‰byxsV…€fYxs`
dfVrhf€ƒ`t`‰Tfby†3uwx’–h`‰…x3q†‡€©Vv‘aV…b„€ƒ`tdfV%dpxs—‰f†t€ˆqhfYq’VY†tòX„hƒb„`‰dfx’†t…bvq|‘axs…†F™“€ihp€fv`tVYq˜‘ab„`‰X„Tf`‰X„†dfV
VYXg‘—`D˜ƒ`‰byb„VYb„`%`cX„xs€”‘ƒq†‰‘ax’v`p~•–€tq‚`Œb„VY`‰qsx’dƒ`‰dFVvuwx’Xy‘ax’bƒq`‰€oTfhpVYXzVY€ qs`h{Ž†‡b„–i`ŒdfV•VYXg{ŽVYba`cX‚dfV•–i`c‘aV…b„xs`
Y†‰€f‹‡VYqs`‰dƒ`‰X˜™8Y†‡–RTfqsVv‘—`‰–RVY€”‘„V„†‡X„…hfba`‰X…~
€ xwq’†‡Xp`‰‹‰h yVYby†‡X˜€fV…‹‡b„†‡Xp€p†RV…–ix™‘aV…€Œba`‰dfxs`‰Yxvq†‡€wep’ywq†‡–R†eTf†idfVY–R†‡X˜TWVYbyv`c‘a`‰b„€p†‡XpdfV„X„hDVupx’Xy‘„VY€f…x‚`
“‡~
”6`%Xy†‡qshf…x3q†‡€dfVhV…Xy‘„V8Tfb„†‰˜fqsV…–h`pe•q‚`DdfVv‘aVY…Yxvq†‡€©dfVhq’†‡X‚`‰‹‡h yV…b„†‡Xz€fVY‹‰b„†‡X…e@X„V8‰f`%Y†‰€fXy‘„x’‘ahpxsdf†%VY€
hf€f†DdfVeq’†‡Xˆ–ƒq`‰Xˆdwq|}ƒYx’qsV…XˆTfb„†‰˜fqsV…–h`‰X††‡˜fXyVYbyjc`‰…xs†‡€f`‰qsV…X„dfVYq@Tpb„VYXyVY€”‘aVc~ € x@˜fx’VY€FTfby†3j‡VY€pxsVY€”‘„VYXzdfV
VYq’qs†‡X•€f†TfhfV…dfVF`‰q’v`‰€flY`‰b„€p†‡X•€fxs€f‹›qhp€s‘„xsTW†dfV%ba`‰dpx‚`‰…x3q†‡€wexX„hƒ–h`‰X„`TfhpVYdfV%V yVYbyYV…bhhf€¦Vv{ŽVYv‘a†
‹‡b„`3jix™‘—`‰…xs†‡€ƒ`cqYhf`‰€”‘ax’}fv`‰˜fq’V„X„†‡˜pb„Vy–h`cXa`‰Xpj‡V…Yx’€ƒ`‰XY~
‘†‰bŒX„hfV…by‘aVFhp€ƒ`Ÿ˜fhfV…€ƒ`©Tƒ`‰by‘„VFdfV1qs`‰X8VYXg‘abyVYqsqs`‰X8XyV1{Ž†‡b„–i`‰€¦V…€ …†‡–RTƒ`WU€fx‚òdfVF†‰‘„ba`‰XhVYXy‘„b„V…qsq‚`cX
X„x’Xy‘„VY–i`‰X˜–hfq™‘ax’TfqsV…XY~ € xwVY€Œhp€ŒX„xsXg‘aV…–h`d…†‡–R†VYXg‘aV„V…j‰VY€”‘ahf`‰qs–RVY€”‘aV„hp€ƒ`dfVˆqs`‰X›…†‡–iTW†‡€fV…€”‘aVYXpXyV
Y†‰€ˆjix’by‘ax’VYb„`DV…€hp€x’€ˆjix’X„xs˜pqsVS†‹‡h yVYby† VY‹‰b„†fe•`‰hf€tX„x’€oX„VYbzdfVv‘aVYv‘—`‰dp†%dfx’b„V……‘—`c–iV…€ˆ‘„V‰e6VYqVv{ŽVYv‘a†
gˆhfV†‘„VY€fdpbvq|`zX„†‡˜pb„VQqs`‰XBdfVY–ƒq`‰XnY†‡–RTf†‰€fVY€”‘aV…X›XyVQY†‰€ˆj‰VYbg‘axsV…by‘„VQVY€hX„V U€ƒ`cqWXyVY‹‡hpba`ddfVHX„hhVvuwxsXg‘aVY€pYx‚`w~
‘ab„`rdfV•qs`‰XyX„x’‘„hƒ`‰…xs†‡€fV…XyVY€tq‚`‰XygˆhfVRTfhfVYdpViV…Xy‘—`cb‚V…€ˆjihfV…q’‘„†thf€`‰‹‡h yV…b„†r€fVY‹‰b„†rVYXy‘„VYqs`‰bYe6™FgˆhfV
{`‰…xsqsx™‘—`‰€RX„hDdfVv‘aV…YYxvq†‡€wewVYXk`‰gˆhfV…qsq‚`‚VY€Œq‚`‚Yhƒ`‰qf–h` ‘aVYbyx‚`zTfb„†iYV…dfVY€”‘aVyqs`d–h`v™‰†‡bvq|`‚dfV„qs`‰Xnj‰VYYV…XkdfV
VYXg‘abyVYqsqs`‰Xkj‡VY…xs€fV…X 4 …†‡€1q‚`cX†gˆhfVz{Ž†‡b„–i`‰€tTW†‡bHV yV…–iTfq’†hhf€tX„x’‘„VY–iì˜fx’€ƒ`‰byxs† V…XˆTfhfV…Xy‘—`8V…€ q†‡by˜fx’‘a`
X„ht`‰qsbyVYdfV…df†‡b…~n‘•†‡bkV…{ŽV……‘a†RdfVzqs†‡Xpx’€”‘aVY€pX„†‡XHv`‰–RTW†‡Xp‹‡ba`vjix’‘a`‰Yx’†‡€ƒ`‰q’VYX˜qsè–h`c‘„VYbyx‚`VYX†`‰…VYqsV…ba`‰dfè™
TW†‡b@VYqpb„†‡lY`‰–ix’VY€”‘a†„Y`‰qsV…€”‘—`‰dƒ`„`„€fx™j‡V…qsVYXVui‘ab„V…–i†‰XgihpVpq‚`ˆ†‡˜fq’xs‹”`c€e`ˆVY–Rx’‘„xsb•Y†‡Tfx’†‡Xa`cXv`‰€”‘ax’dƒ`‰dfV…X
dfViba`‰dfxs`‰Yxvq†‡€tdfV8`‰q™‘—`DVY€fV…b„‹fq|` 4Ž‹‡VY€fV…ba`‰q’–iV…€”‘aV ¢†`v™‡†‰X ¡
~Š”6`rdfV…‘„VYY…x3q†‡€ dfVi{ŽhfV…€”‘aVYXedpVhdfx’—‰ƒ`
ba`cdfx‚`‰…x3q†‡€oV…€ŸX„x’Xy‘aV…–h`cX‚˜fx’€ƒ`‰byxs†‡XyVYX‚xs€fdpxsYx’†DX„VY‹‰hfb„†1dpViqs`rVupx’Xy‘„VY€f…x‚`tdfVh`‰‹‡h yV…b„†‡Xz€fV…‹‡b„†‡XzgˆhfV
b„†‰˜ƒ`‰€D–h` ‘aVYbyx‚`‰qèX„htV…Xy‘„b„VYq’q‚`…†‡–iTf`WU€fVYb„`p~
)10£¢ ¥ 6¢ˆ9xGHIvGHIYAR¤
~§ –ŠuwTfqsx’v`‰b‚q‚`tdpVYTWVY€fdfV…€fYxs`1gˆhfV8‘ax’VY€fV8V…qnjc`‰q’†‡b‚dpV8q‚`t–i`‰X„`tYbYq|‘ax’v`rdfV G‰Vv`‰€pX 4 dƒ`cdƒ`1Tf†‰b
~¨© …†‡€%qs`dfVY€pX„xsdf`‰dweƒq‚`‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`™Œqs`Y†‡–RTf†‰X„xs…x3q†‡€Œgˆhwq|–ix’v`ddpVzhp€ƒ`R€ˆhf˜WV‰~

§ ¨¡ ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
~¨ ”6` (t`‰X„`RdfVG‰VY`‰€fXH–tq|€fxs–i`‚Tƒ`cbaèhf€ƒ`•€ˆhf˜fVyV…€%…†‡q‚`‰TpX„†•gˆhfV‚XyV„{Žba`‰‹‡–RVY€”‘a`•V…XYe
%#©¨ XFgiX‰© 9

¡ `

6
£ `£¢

%fe
df†‰€fdfV c XFgY§ ™ £ c § ~
`p~k‘`‰ba`©hf€f`“€ˆhf˜WVoVY€ q‚`ŸgˆhfV ¥ §YXbXbX e˜dfVv‘aVYby–ix’€ƒ`‰b8qs` –i`‰Xa`Ÿ–%q|€fx’–h`tdfVFq‚`cX
x’€f‰f†‡–R†‡‹‡V…€fVYx’dƒ`‰dfV…XpgˆhfV‚q’†‡‹‡b„`‰€ŒY†‡€pXy‘ax™‘ahfx’b„XyV„VY€rTfb„†‰‘„†wV…Xy‘„b„VYq’q‚`‰X…~
˜~ ‡ ‘ax’qsxslY`‰€fdf†•qs`‰Xkb„VYqs`‰Yx’†‡€fV…XHV…€”‘ab„Vzq‚`•–i`‰Xaè™Dq‚èqs†‰€f‹‡x’‘„hfdDdfV G‰Vv`‰€fX†Y†‡€%q‚èdfV…€fX„x’dƒ`‰d
dpV‚qs`€ihp˜fVceƒdfV…‘„VYb„–Rxs€f`‰bpVYqw‘a`‰–h`c†edfVyq‚`‰Xpx’€f‰f†‡–R†‡‹‡V…€fVYx’dƒ`‰dfV…XpdfVy–h`‰X„è–tq|€fxs–i`p~
~© S†qs‹‡hf€p†‡Xpxs€”j‡V…Xy‘„xs‹”`‰dp†‡b„V…X†‰ƒ`c€rTpb„†‡TfhpVYXy‘„†ferhp‘ax’qsx’lv`‰€fdp†eqs†‡Xpdƒ` ‘a†‡Xk–RVYdfx’df†‡XpdfVyq‚`cXpba`c‘a`‰XkdfV
TWVYbydfxsdƒ`ŒdfV•–i`‰Xa`ŒdfVRYx’VYbg‘a†‡Xˆ‘„xsTW†‡X„dfV•VYXg‘ab„V…qsqs`‰XyVY€tq‚`8ba`c–h`D`‰Xyxs€”‘rq†‰‘„xsY`pe§hf€ƒ`DVvuwTfbyVYX„xvq†‡€
‹‡V…€fVYb„`‰q˜gˆhfVŒbyVYq‚`cYxs†‰€ƒ`tVYqnj‰`cqs†‡b‚dfVŒdfxs—‰f`1ba`c‘a`1Y†‡€“xs–RTW†‡by‘a`‰€”‘aVYX‚v`‰€”‘„xsdƒ`‰dpVYXe–RVYdfx’˜fqsV…X
`‰Xy†w…x‚`‰df`‰Xn…†‡€8qs`‰X›V…Xy‘abyVYq’q‚`‰XxdfVYqW‘ax’Tf†zxs€fdpxsv`cdf†f~ ‡ €ƒ`ddfVQq‚`‰Xx–¦q`cX›TW†‡Tfhfqs`‰b„V…XndfV…Xa`‰byb„†‡q’q‚`‰df`
TW†‡bkš~ ¢kVYx’–iV…b„XpVYXg‘rq`•dƒ`‰dƒèTW†‡bYe
¦ %
¦¢
§# ¥¤§QX `

4§¦

¨ '
%fe `2U€f† `

df†‰€fdfV ¦ VYXnhf€ŒTƒ`‰bfq`‰–RV…‘aby†‚q’xs˜fbyV†…hp™‡†jc`‰q’†‡bBVYXyTfV…ba`‰df†eV…Xy‘a`dYV…b„v`d`dq‚`zhf€fxsdf`‰dweˆ™ e ¨ e '
4Žqshf–Rxs€f†‰X„xsdf`‰dwe”`‰…VYq’VYba`cYx3q†‰€hdfV†q‚`y‹‡ba`vj‡V…dƒ`‰d8XyhfTWVYby}fYx‚`cqW™Rba`cdfxs†feˆbyVYX„TWVYv‘ax™j‰`c–iV…€ˆ‘„V VYXy‘ƒq`‰€
dƒ`cdƒ`‰XkVY€rhf€fx’dƒ`‰dfV…XHXy†‡q‚`cb„VYX…~
`p~k–ŠuwTfq’xsv`cb›Yhf`‰qsx™‘—`c‘„x’jc`‰–RVY€”‘aVpqs`‚dfV…TfV…€fdfVY€pYx‚`‚dfVˆq‚`yba` ‘—`ddfV†TfV…b„dfx’dƒ`‚dpVQ–i`‰Xa`d…†‡€8qs`
q’hf–Rxs€f†‡Xyxsdƒ`cdwewV…q§ba`‰dpxs†e™Œq‚`–i`‰X„`•dpVzqs`VYXg‘ab„V…qsqs`p~
˜~†–Xg‘axs–i`‰byq‚`Dba` ‘—`DdfViTWVYbydfxsdf`%dfVR–h`cXa`DdfVihp€ƒ`%V…Xy‘abyVYq’q‚`DdfViV…€Ÿq‚`Œb„`‰–h`r`‰Xyxs€”‘rq†‰‘„xsY`
…†‡€ § %fe Y†‰€rhp€ƒ`Rq’hf–Rxs€f†‡Xyxsdƒ`cd8dfV R¡XbXbX e ™Œhf€ƒ`‘aV…–iTWVYb„`c‘ahpbaèdfV ©bXbXbX ~
c~HS†X„hf–RxsV…€fdf†gˆhfV e ' ™ ¦ €f†dY`‰–˜fxs`‰€h…†‡€8VYqr‘ax’VY–RTf†zdfV…b„x’jc`‰bxhf€ƒ`zVvuwTfbyVYX„xvq†‡€ŒTƒ`‰b„`
qsè–h`‰X„èdfVyq‚`VYXg‘abyVYqsqsèY†‡–R†ehf€ƒè{Žhf€f…x3q†‡€DdfV…qw‘axsV…–iTW†f~
d~Q’Q—›hƒ`‰€”‘a†z‘axsV…–iTW†ˆ‘—`cb„dƒ`‰bYq|`„q‚`ˆV…Xy‘„b„VYq’q‚`„dfV…qWq’x’‘„VYba`cq©˜Tf`‰ba`„b„V…dfhf…xsbBX„hi–h`‰X„`y`‰qfjc`‰qs†‡b
dpV‚qs`dfVYq§€Qqhf…qsV…†RdpVY‹‡V…€fVYb„`‰df†RdfV‚—˜`‰b„˜W†‡€f†¡6 upx’‹‡VY€p†edfV X e ( “”~
~ –q ƒh y† dpVt€fV…hp‘abyxs€f†‡XiVYXg‘axs–i`‰df†pe›Tfby†w…VYdfV…€ˆ‘„V1dfV ¤ ¢ ¦ 4 XyhfTWVYb„€p†…jc` jixsXyxs˜fq’VDVY€¦qs`
€ˆhf˜WV„–h`v™‰†‡b˜dfV (t`c‹”`‰qsqs`‰€fV…X›VY€DV…q§`‰†edfV §YTbPSR© {ŽhpVˆdfV §bg—©!¤t§YX

€fVYhp‘„b„x’€f†‡X¡# Y– 6
~ € xwqs`
V…€fVYby‹ƒq|`D–iV…dfx‚`ŒTW†‡by€fVYhw‘ab„x’€f†%{Žh`‰Tfby†vupx’–h`cdƒ`‰–RVY€”‘aV e¨ (rV e•VYXg‘ax’–h`‰b„qs`rY`‰€”‘ax’dƒ`‰dtdfV
V…€fVYby‹ƒq|`•VY–Rx’‘„xsdƒ`dV…€%{Ž†‡by–hèdfVy€fV…hp‘abyxs€f†‰X†TW†‡bkq‚èX„hpTfV…b„€f†3jc`p~p—›†‰–iTƒ`cb„VyVYq§byVYX„hpq’‘—`cdf†i…†‡€
qs`ˆv`‰€”‘ax’dƒ`‰d•dfVkVY€pVYb„‹fq|`„VY€•{Ž†‡b„–i`ˆdfVpb„`‰dfx‚`cYx3q†‰€we‡VY–Rx’‘„xsdƒ`†Tf†‡bXyVY‹‡hp€fdf†zTf†‡bqs`ˆX„hfTWVYby€f†3jc`p~
$¥%')( ©0p”6`dfxsXg‘—`‰€pYx‚`d`q‚`d€ˆhf˜WV„–h`v™‰†‡b˜dfV (%`‰‹”`‰q’q‚`‰€fV…X›V…XpdfV„hf€f†‡X §Q bX XbXbX `p~ q~Š™ihf€ƒ`
XyhfTfV…b„€f†3jcè‘3q|Tpxsv`d‘„xsV…€fVyhf€ƒè–h`c‹‡€fx’‘„hfdŒ˜W†‡qs†‡–©qV…‘„b„x’v`dV…€%V…q§–¦q` uwx’–i†edfV %21 V43 §# §QT ~

!¡ ¡ 2 ¢ © ¢ © ) §!¨©¨
~¨ ”6ìV…€ƒ`‰€ƒì˜fq‚`‰€pv`•–¦q`‰Xk{cq`‰…xsq6dfVd†‰˜fX„V…byjc`‰bQXyVdV…€fYhfV…€”‘aba`8V…€1q‚`•Y†‰€fXy‘„VYq‚`cYx3q†‰€tdfV…q ¢zq|†i–b„x6
dƒ`c€f†f~¦‘•VYbg‘aVY€pVYYV1`hf€uX„xsXg‘aV…–h`F‘abyxsTfq’VŒdfVY€f†‰–ix’€ƒ`‰df†oY†‰€ yhf€”‘—`‰–RVY€”‘„V SX –b„xsdf`‰€fx~u”6`
…†‡–iTW†‡€fV…€”‘aV SX –b„xsdf`‰€fx 2 VYXkq‚`V…€ƒ`‰€ƒ`•˜fqs`‰€fvèV…€%…hfVYXg‘ax3q†‰€w~
`p~k–qfTfV…bvq|†idf†‚dfVYqfX„xsXg‘aV…–h` bX –b„x 2u™Œ—¦V…X˜dfV ¨ R eT `‰†‡X…~B–BqWTƒ`‰b„`‰q‚`3yV†‘abyxs‹‡†‰€f†‡–•‘ab„x’Y†
dpVYqxX„xsXg‘aV…–h`ŒVYX X e¨¡Xp§ Œ™oVYqBXyVY–RxsV yV…–h`v™‰†‡bydfVYqBX„x’Xy‘„VY–i`rbyVYdfhf…xsdf†rX„hp˜p‘ax’VY€fdfVRjixsXy‘„†
dpVYX„dpVRqs` ¥px’VYb„b„`8hf€ q`‰€f‹‰hfqs†idfV ePbT f~„”6`hb„`‰l§q†‰€FdfVq‚`cXQdfx’Xy‘—`c€fYxs`‰XˆdfV bX –b„x 2 ™
— `cq•…VY€”‘aby†hdfV‚–h`cXa`•VYX¡ £¢ £¤ XFg—©bR ~˜–€f…†‡€”‘aba`cbQq‚`•–i`‰Xa`•dfV SX –b„x 2 ™1— VY€
‘„b„–Rxs€f†‰XpdfVyq‚`–i`‰XaèX„†‰q‚`‰b…~
˜~†”6è–i`‰‹‡€fx™‘ahfdŒ`c˜fX„†‡q’hp‘—`‚˜f†‡q’†‡–•‘ab„x’v`zdfV SX –b„x 2 V…X T e ~BšˆV…‘aV…b„–Rxs€ƒ`cb›X„hDq’hf–ix’€f†‡Xyx6
df`‰dw~
c~†”6ì‘„VY–RTfV…ba`c‘„hfba`RV…{ŽV……‘ax™jc`hdfV bX –b„x 2 VYXˆdpV §Q TbXbX¦ ~WšˆV…‘„VYb„–Rxs€f`‰b†Xyh1dfV…€fX„x’dƒ`‰d
Tpb„†‡–RVYdfx’†f~
~ –€eVYqpq q|–Rx’‘„Vb„V…q‚`c‘„x’jfq|Xg‘axs…†QVuw‘„b„V…–i†fe‰q‚`†j‰VYqs†iYx’dƒ`‰ddpVpqs†‡XVYqsV……‘„b„†‡€fV…XVYX`cX„hf–Rxsdƒ`†xs‹‡hƒ`cqp`ˆqs`
j‰VYqs†iYx’dƒ`‰d%dfV‚qsìq’hfl‰~ ‡ ‘axsq’xslY`‰€fdf†•VYq•–RxsX„–R†•ba`‰l…†‡€ƒ`‰–RxsV…€”‘a†RgihpVd{ŽhfVzhfXa`‰dp†8Tƒ`‰b„ìdfV…dfhfYx’b
qs`dVY…hƒ`‰Yxvq†‡€8dfV„V…Xy‘a`‰df†edfV„hf€Œ‹‡`‰X˜dfV…‹‡VY€fV…ba`‰dp†edfV„VYq’VY…‘„b„†‡€pVYX˜€f†ebyVYqs`c‘ax™jwx’Xy‘a`‰XYeidfVY–R†‡Xg‘aba`cb
gˆhfVce
c §

©

!
( #

¤§¦¡¢

4
~R —›†‡€pX„xsdpVYb„VHVYqrXyxs‹‡hfx’VY€”‘aVHTfby†w…VYX„†‚VY€fdp†‰‘aby–ix’Y†z–iV…dfx‚`‰€”‘„VHV…qrYhƒ`‰qrXyVH‘„ba`‰€fXg{Ž†‡b„–i`‰€RTfb„†c‘a†‡€fV…X
V…€%€fV…hp‘aby†‡€fV…XYe
¢ ! ¨ ` £ ¨
V ¨
`p~pXyhfTW†‡€fxsV…€fdf†igihpVdq‚è{Žba`cYYxvq†‡€rdfVdV…€fVYby‹ƒq|`•gˆhfVdXyV‚q’qsV…jc`•VYq6€fV…hp‘abyxs€f†RVYX†dfVYXyTfb„V…Yx‚`c˜fqsVce
Y`‰qs…hfq‚`cbq‚`„VY€fV…b„‹fq|`z…xs€p‘„xsY`y–%q|€pxs–i`QdfVYqƒV…qsV……‘abfq†‡€hTf`‰ba`„gˆhfV†‘„VY€f‹‡`zq’hf‹”`‰bqs`ybyVv`‰…Yxvq†‡€
`c€ˆ‘„VYbyxs†‡b…e‡X„hfTW†‡€fx’VY€fdp†zgˆhfVpdpxs—‰ƒ`ˆV…€fVYby‹ƒq|`QV…XTfb„V…Yx’Xa`‰–RVY€”‘aVpq’†ˆgˆhfVpqsVn{`‰q’‘a`Q`ˆq‚`†–h`‰X„`
…†‡€ yhf€”‘aìdfV…q§VYqsV……‘„bƒq†‡€Œ™ŒV…q§Tfb„†‰‘ƒq†‡€rTƒ`‰baèXyVYbkxs‹‡hf`‰qw`•q‚`dfV…q§€fVYhw‘abƒq†‰€w~
˜~ ‡ ‘ax’qsxslY`‰€fdf†iq‚`hVuwTfb„V…X„x3q†‰€tTf`‰ba`8qs`hVY€fV…b„‹fq|`hYx’€”‘axsY`hb„V…q‚`c‘„x’jixsXg‘—` 4 ewdfV…‘„VYby–ix’€ƒ`‰bQqsìj‡V 6
q’†w…xsdƒ`cdŒdfVyVYq§VYq’VYv‘abƒq†‰€%gˆhfVyTfby†wdfhpYVzq‚`b„VY`‰Y…x3q†‡€r`‰€”‘„VYb„x’†‡bY~
c~†šˆVv‘aV…b„–Rxs€ƒ`‰b…eˆhp‘ax’qsxslY`‰€fdf†„qs`zbyVYqs`‰Yxvq†‡€•dfVY€fXyxsdƒ`cd 6j‡VYq’†w…xsdƒ`cdi–RVYdfxs`„VY€f…†‡€”‘aba`cdƒ`dTƒ`‰b„`
hp€t‹”`‰XkdfVyV…qsVYv‘aby†‡€fVYXHdfV…‹‡VY€fV…ba`‰dp†‡X 4 ™DVvuwTfbyVYXa`cdƒìx’€fdfxsbyVYv‘—`‰–RVY€”‘aV„V…€ ~© efq‚èdfV…€ 6
Xyxsdƒ`cd%dfVyqs`–h`c‘„VYbyx‚`gˆhfVyY†‡€pXy‘ax™‘ahp™‰V‚V…qw€Qqhf…qsVY†•dfVyhf€f`•V…Xy‘„b„VYq’q‚èX„hpTfV…b„–i`‰X„x™j‰èV…€%qs`
gˆhfVH†iYhfbyb„VpVYqpTfb„†iYV…X„†zdfVYXyYb„x™‘a†z`‰€”‘aV…b„x’†‡b„–RVY€”‘aVce”gˆhfVkY†‡€fdphfYV†`„q‚`†{Ž†‡by–h`cYx3q†‰€edfVphf€
–i`c‘„VYb„xs`‰q§Y†‰€t€Qqhf…qsVY†‰XH…†‡€tXyhfTWVYba`c˜fhf€fdƒ`c€fYxs`hdfVz€fVYhp‘„b„†‡€pVYXQ…†‡–R†iV…q

¢¡ erV…‘a`‰Tƒ`
Tpb„V…jixsìèq‚è…†‡€fXy‘„x’‘„hfYxvq†‡€ŒdfVyhf€ƒ`•VYXg‘ab„V…qsqs`•dpVz€pVYhp‘„b„†‡€fV…XY~
¥§¦©¨ ¦¨

§ ¨¡ ¢¤£¦¥¨§©!#%$' ¢ © §()01 £2
~P —›†‡€pX„xsdpVYb„Vdhf€1YhpVYb„TW†ŒVYXg{Žb„x’Y†8dfVd–h`‰X„` % egihpV ¢†`cdfx‚`RVY€fV…b„‹ƒq|`hY†‡–R†hhp€FYhfV…b„TW†8€fVY‹‰b„†
dfV…X„dfV›X„hfX@XyhfTWVYby}fYxsVnX„x™‘ahƒ`‰df`†VY€dq‚`kTf†‡Xyxs…x3q†‡€ ¡ ' ~@—›†‡€fX„x’dfVYb„`‰€fdf†Qqs†‡X•V…{ŽV……‘a†‰X@Tfb„V…dfxs—‰p†‡X
TW†‡bxq‚`yb„VYqs`c‘ax™jixsdƒ`‰d•‹‡V…€fVYb„`‰qrX„†‡˜pb„VQqs`‚`cq’‘aV…ba`‰…x3q†‡€•dfV…qfV…X„Tƒ`cYxs†z™RVYqƒ‘ax’VY–RTf†zVY€iTfb„V…X„VY€pYx‚`‚dfV
hf€rv`c–iTW†e‹‡ba`vjix’‘a`‰Yx’†‡€ƒ`‰qewV…€fY†‰€ˆ‘„ba`‰b…e
`p~ ¥•VY€pxsVY€pdf†eVY€Œ…hfVY€”‘—`eqs`‚dfx’q‚`c‘a`‰Yxvq†‡€•dfVYqW‘axsV…–iTW†feiq‚`z–iV…dfxsdƒ`zgˆhfVˆ‰ƒ`‰…VˆVYqf†‡˜fXyVYbyjc`‰dp†‡b
V…€tV…q§xs€p}ƒ€px’‘a†edpVzqs`qshf–Rxs€p†‡X„x’dƒ`‰d8dfV…q§YhfV…b„TW†iV…XYe
¡ 6
V
dp†‡€fdfV V…XVYqB{`‰…‘„†‡b 4 § # ¨ $ % '
6
©

6
™ q’†‡X‚Xyhf˜§q|€fdfxs…VYX‚YVYby†FX„Vib„V…}fVYb„V…€s`%q‚`cX
–RVYdpxsdƒ`‰X•byVv`‰q’xslv`cdƒ`‰XeTW†‡behf€s†‡˜fX„V…byjc`‰df†‰biXyx’‘ahf`‰df†oX„†‡˜pb„Vrq‚`FX„hfTWVYbg}ƒYx’VDdfVYqkYhpVYb„TW†
…†‡€fXyxsdfV…ba`‰df†p~
˜~ ‡ ‘ax’qsxslY`‰€fdf†hq‚`hq’V…™1dpV ¤ xsVY€oV…q@†‡˜fXyVYbyjc`‰dp†‡b„VY€oVYqŠxs€p}ƒ€px’‘a†ŒdpV…‘aV…b„–Rxs€ƒ`ihf€ƒ`8‘aV…–iTWVYb 6
` ‘ahfb„`RdfVyqs`d{Ž†‡b„–i`pe
9 ¡ 9 V
c~ ‡ ‘ax’qsxslY`‰€fdf†‚q‚`zqsV…™RdfV € ‘aVv{`‰€wepV…q†‡˜pX„VYbgjc`‰df†‡b˜V…€ŒVYqfxs€p}ƒ€px’‘a†‚VYXg‘axs–i`‚hp€Œba`‰dfx’†dTƒ`cba`dV…q
…hfVYbyTf†igˆhfVyVYXy‘ƒq`Rdf`‰df†RTf†‡b…e
' ' V

¢¡ ¤£ (©¡¦¥D¤¥ ¡
§ §©¨ 2›†‡‰f– 6 x’‘„VY€fXyV‰e–byx `pe E 4 ) '9¡ D( 4 6 E 4 ¤ 4 @¥¤ ¤ #¡) ¦ % 4 ) ¢ ¤ % 6 (i% ¤ ¤ 4 @¥¤ ¤ #¡) ¦ 4 ! ¤
% ¢ ¤D@0) @i%ve—˜`‰–d˜fb„x’df‹‡V ‡ €fx’j‰VYb„Xyx’‘ ™D‘byVYX„X…ef—˜`‰–˜fbyxsdf‹‡Vce §QTbT‡¨
§ ¨!¨ —›†‡qsq’xs€fX @ @ e¡yV…†‡b„‹‡Vce ¤D@# AEW9S#¡! @0E 4 % ¨ ¤ 4 @¥¤ ¤ #¡) ¦ % 4 ) ¢ ¤Q% 6 (i%ve ¤ ~ ~ 3 b„VYV…–h`c€`‰€fd—›†‡– 6
Tƒ`‰€”™‡e V 0 ¤x†‡b re §QTbP¡T
§ ©$¨ —›‰fxshe †‡€p‹¡6 ¤xV…V‰e ¤ 4 @¥¤ ¤ #¡) ¤Q% 6 (i%ve 2›qs`‰xsXydfVYq’q‘hf˜fq’xsXy‰fxs€f‹i—›†‡–RTƒ`‰€”™‰e ¤Ÿ`‰q™‘a‰ƒ`c–%e §QTb bP
§ %¨ x’‘a—‰pxs€wef—Q~ ¢z~™e ¦ % 4 ) ¢ ¤ % 6 (8#¡¤ @i( ¤AE 6' D@i%vepSQdf`‰– x’qs‹‡V…bYep‘B‰pxsq‚`cdfVYq’Tf‰fx‚`we §QT¡P
§ ¨!¨ `‰byqsx c`cbYe G‡`v™‡`‰€”‘ve( @0E 1! @0E Q%) 6 ¤ @0E 4 Q% @0E @¥¤10 E 6 ¡@0) % eSQqsxs`‰€flY`t–dfx’‘„†‡b„xs`‰qe (t`‰dfbyxsdwe
§QTbPSR
§ $¨ Xy‘aq’xsVcewš~Sd~™e§`‰€fd—˜`‰byb„†‡qe 2Q~¤ ~’e ¦ E20E 4 ) '9¡ 2( 476 E 4 43 '9A@0) E ¦ % 4 ) ¢ ¤ % 6 (i%veSQdfdfx’X„†‡€!6
¤ V…X„q’V…™‡e §YTbTb
§ R!¨ € —‰ƒ`c‘„lY–i`‰€weˆ–@jiby™R”~™ew`c€fdR‘Bb„`‰dfV…b„xsVce 3 b„`‰€f…†‡xsXyV‰e ¤D@ ¤ 4 #¡)i%ve € Tfb„x’€f‹‡VYb 6 V…b„q‚`c‹fe V 0 ¤x†‡b re
§QTbTbX
§ P$¨ € —‰ 0˜`cb„lYXy—‰fxsq’dwe (t`cby‘ax’€we ¤ 4 ) D( 4 A) @C#¡EF% ¢ ¤ 476 E ¨ 4 ¤D@ ¤ 4 #¡) %ve‰šˆ†3j‰VYb‘Bhp˜fqsx’v`c‘„xs†‡€fX…e V 0
¤x†‡b re §YT ¨¡P
§ ¨bR

§ ¨¡P © © ¢¡ 2 £)¢ §© £

¡£¢¥¤§¦ ¨©¨
¨ ¨© ¨
¨! #
$%('

¡¡ ¢£ ¤¥¤ ¦¨§ ©
¡ § ¦ ¢ ¡¢§! ¦#¦ $ ¦% ¨§ ¤§¦ ¢ ¦% ¤§¦'¦ ¡ ¢
(0)21 3547698A@CBEDEFGFGHPI@Q4
RTSVUXW`YbacUedgfihp dgdqUerts`rqYuS`W`YvSxwqYvdyrtYvdq€Vacw p WÙedW`Ybap0p d‚wƒrtU…„‚h†dt‡‰ˆ p fQUWVYvrqS p a‰UCˆvUeSVdtwƒ‡‘wƒ€V’…Y“YuaW`Yvd•”
ˆv€V–`rq‡cf“‡cYvSxwƒUyWVY˜—™€`YgYvadYudqs p ˆv‡‰UeYuSxwƒrqYgap dfYudtwqrqYvacap dugV—™€`Ygs p rqYvûYgYvSxwƒYur p fQYvSxwqY˜h p êh†UVgYudtwihp aca‰YvSVU
W`Y€`S p W`‡ca‰€`‡cWjh†dt‡‰f p dt€`dtw p S`ˆv‡pQk YuwƒYurqUel¨hYvS`Y p —™€`YmrqYuˆv‡‰–nYgYvajSVUefy–`rtYmWVYpoqYvW`‡cUQrsSxwqYvrqYudtwqYvap rvt
udtw p dq€Vdtw p S`ˆv‡p —™€`YwƒUvWÙQa‰Uba‰acYvS p Yvd‚wihp W`‡ch…Yvrtd p fQYvSxwƒYmˆvU…f“s`€VYvdtw p ’CYudTYuajUerq‡cleYvSCW`YwƒUvWÙedwa‰U…d
W`Yufihp dxUe–vytYzwƒUed p dtwqrqU…„‚h†dq‡‰ûUedAW`YPS™€`YudtwqrqUy‡cS™wqYvrvhYvdv{WVYPYvacap dqYT„|Uerqf p SQap dAYvd‚wƒrtYva‰ap dA’“acUedxsàp SVYuw p d
—™€`Yãp d}U…rq–`‡‘w p Sdgv—™€`Y p dq€7heYu~˜ˆvU…S`dtwq‡cwƒ€’eYvS0ap dfl p ap€ ‡p dvgxacUedf–àcU—™€`YudfW`YTa‰Ued}—™€`Y˜Yvd‚wihppk Yvˆ k UeYua
€`S`‡‘heYurqdqUVt
aGfQYvW`‡cU‚‡‰SxwqYvrqYudtwqYvap rƒa‰UˆvUefQsnUeS`YvS„wƒUvWÙ…YuaTl p dƒa‰‡c–`rqY†g‡—™€`YˆSÙ‚dqY k‰p €`S`‡‰WVU‚s p r p „|Uertf p r
Yvd‚wƒrtYva‰ap dUXsVap S`Yzw p dugŠ’‹—™€`Y k‰p „|Uerqf p WÙCap fQYv~vûap W`YQ€`S‚dt‡‰S`SPh€Vf“YurqUCW`YQYvdqsnYvû‡‰Yud p w‰hUef“‡cˆ p d
’CfQUea‰Yuˆv€àp rqYudŒYvSqfy€V’CW`‡‘heYvrtdqUedGYvd‚w p WVUedŽiYuajsUea‘heU`g‰s p rtwh†ˆv€Vap dŒf p ˆvrtUedqˆdhUes`‡cˆ p dŒ„|Uertf p W p dŒsU…r
p lertYvl p WÙed‘l…‡‰l p SxwqYvd‘WVYChp wƒU…f“Ued5’Žf“UeazhYvû€àp dŠYvSeap d‘rtYvle‡cUeS`Yud‘f’hp d‘W`YuS`d p dW`Y‡Yvd‚wƒY‡U…f“S`‡cs`rqYudqYuS™wqY
fQYvW`‡cUm†ap r p W`‡p ˆv‡2hU…SgYva‰YuûwqrqUef p leS}hYzwƒ‡cˆ p g“—™€`YwƒUvWÙGa‰UŒa‰acYvS p ’g—™€`YAhv‡‰YuS`YAYvSmfy€V’W`‡‘heYvrtd p dj„|Uertf p d
W`YudqW`Y0ap YvSVYvrql¨hYuwƒ‡cˆ p r p W`‡p ˆv‡hUeSl p f“f p YvfQ‡cwƒ‡cW p YvS¥s`rtUûYvdqU…dphv‡‰UeacYvSxwƒUedug k‰p d‚w p ap dmUeS`W p dpW`Y
r p W`‡‰UYvfQ‡cwƒ‡cW p dbsnUer“acUedQfihp dQwƒr p S`—™€`‡‰acUedQYuheYuSxwƒUedu”5U…dƒˆ p f“snUedQf p l…SfhYuwq‡‰ˆvU…dvg‡‡cS`W`€`û‡‰WÙed“sU…r
s p r‚wƒ‡cˆv€àp rqYudŒs`rqUvˆvYudqUedŒ’0—™€`YmYvSxhv€`Yva‘heYuSâpb•p ap“ ‡p YvSxwqYvr p t
–TU…dpUvˆv€`s p rqYvfQUedŽYvS¥Yvd‚w p s p rtwqY7W`YvaAwƒY wƒUEW`Yua}Yudtwƒ€VW`‡‰UˆWVY7Yvd‚wƒY7€`–V‡‰ˆv€VUˆf“YuW`‡‰UVg‘a‰U…dŽf—hYuwqUWÙ…d
s p r p Ue–VdqYvr‚h p rqacU`gap dAW`‡‰d‚wƒ‡cS™w p dA„p dqYud‡UpYudtw p WÙedfYuS7a‰U…d}—™€`Y˜dtYPYuS`ˆv€`YuSxwƒr p g`dq€7WV‡‰dtwqrq‡c–`€`ˆv‡hUeSQYvS7ap
•p ap€ ‡p gàp „‚h†dt‡‰ˆ p WVYpa‰U…dw„|YuSwhUefQYvSÙ…dP—™€`YpYuS˜hYua p ûUeSxwƒYuˆvYvSX’XacUedws`rqUvˆvYudqUedT—™€`YpW p S™a‰€Vl p r p ap
p heYuˆvYvdTˆvUefQsàc‡‰ˆ p W p —™€jh†fQ‡‰ˆ p —™€`YŽYuSXYuajdqYW p t
uašYudtwƒ€VW`‡‰UeW`YuadfQYvW`‡cUp‡‰SxwqYvrqYudtwqYvap r‡dqY k`p ˆvUeS`d‚wƒ‡‘wƒ€`‡cWÙyYvSCYuašs`rtYvdqYuSxwƒYYvS0s`‡cYv~ p ˆvap h…Y˜YvSCYvaW`Yvd•”
ˆv€V–`rq‡cf“‡cYvSxwƒUŽW`Y p a‰l…€`SÙed}W`Yã‰U…dff’hp df‡cf“snUertw p SxwƒYud p dtsYuûwƒU…d‡rqYuap û‡‰UeS p WÙedfûUeS0YvaUerq‡cleYvSƒW`Yãp d
Yvd‚wƒrtYva‰ap dvgxûUeSbS™€`Yvd‚wƒrqUma‰€Vl p r9YuSQYua‰€`S`‡‘heYvrtdqU`g™ûUeSbap d9WV‡‰fQYvS`dt‡‰UeS`Yud9’p„|Uertf p WVYGS™€`Yudtwqr p l p ap“ ‡p g
ˆvU…SEap ûUef“snUedt‡‰ˆv‡hUeS™—™€dh†f“‡cˆ p W`Yva¨€`S`‡ch…YvrtdqU`gdap Yvd‚wƒrt€`ûwq€`r p ’XW`‡‰Swhp f“‡cˆ p WVYyS™€`Yvd‚wƒr pq•p ap“ ‡p ’
ap d˜W`Yvf’hp dugjap fy€`YurtwqYeW`Yeap dPYvdtwqrqYua‰ap d˜YvSxwƒrtYbU…wƒrtUed˜wƒYuf p dP—v€VYQdtYvle€Vr p fQYvSxwƒYbfQYvS`û‡‰UeS p rqYuf“Ued
YvSƒa‰Uedxˆ p sdh†wƒ€Va‰UedA—™€`YT„|U…rqf p S“Yudtw p dqYule€`S`W p s p rtwqYPW`Yuaac‡‰–`rtU`t¨›Üer}YvdtwqUydq€ƒ‡‰S`ûa‰€`dt‡2hUeSQYvS7€VSƒsàp S
‡‰SxwqrqUvW`€`ûwqUerq‡cUeW`YYvd‚wƒ€`W`‡cUbW`Yapbp dtwqrqU…„•h†dq‡cˆ p dqY k‰p ˆvY‡‰S`WV‡‰dqsnYvSVd p –àcY…t
$2œ $

$2œ¡ ¢¤£¦¥¨§©! £ $#$%')($0 £1¢ © §$2435)76¨)3¦©89©@2A(B%C) £ (
(0)ED F#8ADHG5IHPRQBHG SP GUTXHVQ¨6¤Gg4EFTHWP BHG5SYX GgBEHv@ Hv406¤Gg8`G5Q¨6¤G5SPy8
€VS`—™€`YEsUvW`rvh†p ûUeS`dt‡‰W`Yur p rtdqYvap €`S p¥pba rqf p ˆv‡hUeS p ˆvYusVw p –Va‰Yˆdt‡‰SirtYvs p rtUedvgwYud7w p fy–V‡zhYvS ˆv‡cYvrtwqU
—™€`Y0ap Y ‡‰d‚wƒYuS`ˆv‡p W`Yva‡fQYvWV‡‰U™‡cSxwƒYvrtYvd‚wƒYvap rySÙX„|€`Y0dq‡cYvfQs`rqY“ˆvUeSÙvˆv‡cW p ’—™€`Y0d‰hUeacUˆW`Yudqs`€}hYudbW`Y
Ue–`dtYvr‚h p ˆv‡‰U…S`YvdmW`YuwqYvS`‡cW p dmW`YƒacUC—v€VY p s p rqYuS™w p – p Yvdtw p rh p êh†UC„|€`YQsU…dq‡‰–Va‰YeˆvU…S`ˆvac€`‡‰r—™€`YQSÙ™acU
Yvd‚w p – p tA›ŸurqU`g'cPˆv€whp a‰YvdA„|€`YurqUeS“s`rqYuˆv‡‰d p fQYvSxwƒYGYvd p dfYzh‡cW`YvSVˆv‡p d}—™€`YTsYurqfQ‡cwƒ‡cYvrtUeSbYvdtw p –àcYvˆvYur}ûUeS
ˆvYurtwqYv~ p ap Y ‡cdtwqYvS`û‡p W`Y€`S pbp h…YvûYvdG‡‰S`W`YzwƒYuûw p –à‰Yf p wƒYurq‡p YuSxwƒrqYap dŒYvd‚wƒrqYua‰ap dBdet
uSap0p Sxwƒ‡cl he €`YuW p W‹wƒUvWÙCa‰UC—™€`YbYvr p snUedq‡c–à‰YyU…–`dqYurth p rYvS Yvaû‡‰YvacUCs p rqYuêh†p YuS`ˆvU…S™wqr p rtdqYQ–`‡‰YuS
a‰Uvˆ p a‰‡‰~ p WÙP„|U…rqf p S`WÙgû€`YvrtsUedxsnYvrt„|Yuûw p f“YuSxwƒYGW`Yvac‡‰fQ‡cw p WÙed‘ûUefQUmap ”j€`S p g™YvagfU…agxa‰U…dsàp SVYuw p d
’Qap dAYudtwƒrtYvacap dutuS7€`S p w p aiW`‡‰dtˆvrtYuw p hv‡‰dq‡hUeSƒWVYvaRTS`‡‘heYvrtdqUyY wƒYvrt‡‰Uer p ap1h ‡cYvrtr p gvYvr p fy€V’QW`‡‘„‚h†û‡‰a
ˆvU…S`ˆvYu–`‡‰rap Y ‡‰d‚wƒYvSVˆv‡p W`YwUe–™ytYuwƒU…dxf p wqYvrq‡p a‰Yud‘fy€’yY wqYvS`W`‡cWÙedA—™€`Yws`€`W`‡cYvr p Sba‰a‰YuS p r9Yua‰Yvdts p ˆv‡cU
YvSxwqrqYa‰UedŒû€`YvrtsU…dGûUeSÙvˆv‡cWÙedvt —™€`Yvaca‰Ued‡—™€`YSÙbs p rqYvˆ…h†p SCY Vk ‡‰–`‡cr‡apep s p rq‡cYvS`û‡p a‰Uvˆ p a‰‡‰~ p W p W`Y
sàp S`Yuw p d9’eYudtwƒrtYvacap dYur p SQˆvUeS„|€`S`W`‡cWÙedAˆvUeSe„|YuSwhUefQYvSÙed p wqf“U…dt„hYvrt‡‰ûUedUdqYwa‰Yud p dq‡‰l…S p – p h p acUerqYud
rqYua‰‡cle‡‰UedtUedxdq‡‰S0sVrqU…„|€`SVW`‡‰~ p r‡YvS0dt€CS p wƒ€Vr p acYv~ p tur p Yvd‚wƒYgYvaˆ p dtUbsUerfY•ytYvfQsàcUyW`YãcUed‡ˆvU…f“Yzw p df’
apRi h†p ” p ûwqY p t
f‡hUeacUˆˆvU…S„Yua p WheYvSV‡‰fQ‡‰YvSxwqUEW`Y0S™€`Yuh p dywhYvˆvSV‡‰ˆ p deY0‡‰S`d‚wƒrq€Vf“YuS™wqUedyW`Y0U…–`dqYurth p ˆv‡hUeS…„|€}hY0snUedq‡c–à‰Y
snYvrqˆ p w p rqdqYeWVYy—™€`YeYva9€VS`‡ch…YvrqdtUCSÙ0Yvd‚w p – p „|U…rqf p WÙ7d`hUea‰U7WVYyap dPYvdtwqrqYua‰ap dPs`€`Sxwq€ p a‰Yudgdq‡cSÙ7—™€`Y
Y ‡cdtwh†p S¥w p fp–`‡zhYuS Ue–™ytYuwƒU…dQf’hp dbY wqYvS`dtUedƒ—™€`Yqs p rtYvˆ…h†p S p —™€jh† U p aca2hp aca‰YuS p reYvaŒYudqs p ˆv‡‰U YvSxwqrqY
p acle€`S p dŒYudtwqrqYvacap dut
p‰€`YvrtUeSea‰U…d‘Ue–`dtYvr‚h p WÙerqYudW`YvaVdq‡‰l…a‰UUq i rtrqr g…acUed‘sVrq‡‰fQYvrtUed‘YuSerqYuˆvUeSÙvˆvYurap Y ‡‰d‚wƒYvSVˆv‡p WVYŒˆv€`YurqsnUed
Y wqYvS`dtUedSÙ0Yvd‚wƒYvap rqYud˜—™€`YeYvfQ‡cwh†p SXdq€Es`rtUes`‡p a‰€`~m’ˆ—™€`YydtYeYvS`ûUeSxwƒr p – p S‹YvSxwqrqYeap dPYvd‚wƒrtYva‰ap dvt
RTSVU™W`YQa‰Uedf’hp d p dq‡cW`€Ùedmˆ p ~ p WÙ…rqYvdŽW`YQUe–vytYuwqUedmˆvUeSYvdtw p dpˆ p r p ûwƒYurh†dtwƒ‡cˆ p dg„|€`YQYva p d‚wƒrqU…SÙefQU
„|r p S`ˆnhYudRr k`p rqacYvdmoXYudqdq‡cYvrts $vuxw ” $yuxw€ tAf€‹s`rq‡cS`ˆv‡cs p a‘Uvˆv€Vs p ˆv‡hUeS‹ˆvUefQU p d‚wƒr‰hU…SÙefQU0Yvr p ap W`Y
W`Yudqˆv€V–`rq‡crGS™€`YzheUedTˆvUefQYuw p dvg`’7dq€™Y ‡cwƒUbacYgf“YurqYvû‡‰UbYva p sUvWÙbW`Yƒ‚xuaC„T€`r`hUeSqW`YŽacUedBrfUefQYuw p d…‚`t
ua}WVYvdqû€`–`rt‡‰fQ‡‰YvSxwqU™W`Y“€`S…ˆvU…f“Yzw p Sv€VYuheUEYur p YuS p —™€`Yua}YuS™wqUeS`ûYvdvg9’ acUXdt‡‰le€`YQdq‡cYvS`WVU k U2’ YvS
Wjh†p €`S p ap –nUerq‡cUed p w p rtY p —™€`Y˜ûUeS`dt‡‰dtwqYgYvS0ap Ue–`dtYvr‚h p ˆv‡2hU…S0W`YuwqYvS`‡cW p W`Y˜€VS p rqYule‡2hUeSƒW`Yvaˆv‡‰Yua‰UŽYvS
–`€`dtˆ p W`Y p a‰l…UgˆvUeS p s p rq‡‰YuS`ˆv‡p W`‡c„|€Vd p —™€`YwrqYvl…€àp rtf“YuSxwƒYŒSÙdqYGYvSVˆv€`YuS™wqr pmp a‰ah† ’p—v€VYTˆ p fy–`‡p dq€
snUedq‡cˆv‡2hU…SqSVUˆ k Y p SVUˆ k Y†t oqYvdqdt‡‰YurT’Cdq€VdPˆvU…a‰Yvl p dwdqYma‰YvdGW`‡a ˆv€à‘w p – p dtUe–`rqYuf p S`Yvr p dt€™w p rtY p g
snUerbap Y ‡cdtwƒYuS`ˆv‡p W`YCUe–™ytYuwƒU…d“W`‡‘„|€`dqU…dQ—™€`YqYvd‚w p – p S a ytUed“YuSxwƒrqYqap deYvdtwqrqYua‰ap dy’——v€VYXsnUWVrh†p S
s p d p rGˆvUefQU“ûUefQYuw p dTS™€`YzheUedutT›ŠUerTw p ajr p ~jhUeSXdqYpsV€`dqU“YvSâp w p rqY p W`YmYvap –nUer p rw€`S p ˆvU…f“sàcYuw pa‰‡cdtw p W`Y0w p acYvdbUe–vytYzwƒUedugfdq€„snUedq‡cˆv‡2hU…Sdg}–Vrq‡‰aca‰U™’…ˆ p r p ûwqYvrvh†dtwq‡‰ˆ p des p rtwq‡‰û€àp rtYvdug}s p r p Yuhv‡cw p re—™€`Y
U…wqrqUedba‰U…dQûUeSV„|€`SVW`‡‰Yur p S„ˆvUeS dq€—heYurqW p WVYvrqU‚Ue–vytYuwqUWVYXYudtwƒ€VW`‡‰U`t†p‰€`YCW`YXYudtw p f p S`Yvr p ˆvUefQU
S p û‡2hUCYva—™€`YbacUed p dtwqr‰hUeSVUef“U…dgˆvUeSÙvˆvYuSûUefQUqYua)r p w‰hp a‰Uel…U0W`Y“oXYvdtdq‡‰Yurvt“uSYua9dqYQYvS`û€`YvSxwqr p S
rqYz„|YvrtYvS`û‡p WÙ…d‡a‰Ued $ $v‡ U…–vytYuwqUed‡SÙeYudtwƒYuap rtYvd‡f’hp d}–`rq‡ca‰ap S™wqYvdx—™€`YmoXYvdtdq‡cYvr‡’“U…wƒrtUedfUe–VdqYvr‚h p WÙertYvd
s`€`WV‡‰YvrtUeS™WVYvdqû€`–`rt‡‰rPYuS™wƒUvWÙQYvaŠˆv‡cYva‰UVtŒ” p W`YuSÙefQ‡‰S p û‡2hUeSCW`YŽa‰UedwUe–™ytYuwƒU…dPW`YŽap a‰‡‰d‚w p g‰—™€`YŽYvd‚wihpYvSXh‡cleYvSVˆv‡pQp h€`SXdqY k`p ˆvYm€Vwƒ‡ca‰‡c~ p S`WVUQûUefQUƒ‡‰SV‡‰ˆv‡p ad€`S p ‚™oˆ‚“—™€`Yph p dtYvle€`‡cW p WVYvaŠS˜h€`f“YurqUb—™€`Y
p aÜe–vytYuwqU0a‰YŽYvd p dt‡‰leS p WÙ7YvS‹Yua‘ˆ p wihp acUeleU`t dh† o‰ Yvd˜Yua9Ue–vytYzwƒU0SPh€`fQYvrtU‰ WVYva9ˆ p wihp acUeleU“W`Y
oXYudqdq‡cYvrut
‘ –`dqYurth p û‡‰UeS`Yud™f’hp d a S p dqfQUedtwqr p rtUeS f’hp d0w p rqW`Y‹ap heYurqW p W`Yvr p S p wq€`r p acYv~ p W`Y a‰U…dqU…–vytYuwqUed
‡‰SVˆva‰€V‡‰WÙedgYuS…Yvd‚wƒY“ˆ p w‰hp a‰Uel…U`tƒuS…€VSÙedmˆ p dtUedpSÙXdqYQwƒr p w p – p W`YQU…wƒr p ûUed p —v€VY“YuS€y p fy–`rtYvdŽW`Y
Yvd‚wƒrtYva‰ap dAs|ler p S`W`YvdgUƒsYu—v€VY“’SÙed € gdûUeSÙvˆv‡‰WVUed˜ˆvU…f“U7ˆ¨h€`fy€àcUedTYudtwqYvap rqYvdugj—™€`YyYvS‹acUedTwqYva‰YudqûUes`‡‰U…d
fQYvSÙed¨sU†wƒYvSxwqYvd9Y Vk ‡‰–jh†p S p s p rq‡cYvS`û‡p dŠW`‡c„|€Vd p dut9›ŸurqUgYuSyU…wƒrtUed‘acUedŠUe–vytYuwqUed p h€`SŽˆvUeSpa‰Ued¨f“YsytUerqYud

!¡ ' ¥ (A )# £ % 35 £ £¢¦© %C)2 ¢ © £ 35 6¨)3¦©8 ©@2 )(B%C) £ ( $œ¥¤
p‘‡cle€`r p % t$ {‘” p S`Yv–V€à‰Ued p W`YGapƒh rh†a W p U§¦©¨€g™€`SVUpW`YGa‰UedAwh†s`‡‰ûUedUe–vytYzwƒUed}W`‡c„|€VdqUedxUe–`dtYvrth p WVUed
snUerGoXYvdtdq‡cYvrvt
‡‰SVdtwƒrt€`fQYvSxwƒUedfˆvUeS`dtYvr‚h p – p S0dq€0S p wƒ€`r p a‰Yu~ p WV‡c„|€`d p gr p ~jhU…S0sUer}ap ˆv€ p arqYuˆv‡‰–V‡‰YvrtUeS7YuašSÙefp–`rqYTW`Y
–TYu–`€àcUed p d s ‚es p rtYvˆv‡cWÙ p €`S p Sv€V–YW‚ € t uS Yuag‡‰SxwƒYurq‡cUer7W`Y p acle€`S p d0WVY Yud p dCS`Yu–`€àcUed p dCYur p‡‰SVˆva‰€Vdq‡ch…YgW`‡‰d‚wƒ‡cS`le€`‡cr‡Yvd‚wƒrqYua‰ap dŒ—™€`Ys p rqYuêh†p SCYvdtw p r p dqUvˆv‡p W p d p Yvacap d5s|heYur a le€`r p % t$y€ t
udtw p dfUe–VdqYvr‚h p ˆv‡cUeS`Yvd}sUvW`rvh†p SQˆvUeSVdtwƒ‡‘wƒ€`‡crqdtYT—™€`‡c~ p YuSƒap s`rt‡‰fQYvr p Yzh‡cW`YvSVˆv‡p W`YPap Y ‡‰dtwqYvS`û‡p W`Y
f p wƒYurq‡p W`‡ca‰€`‡cW p YvSxwƒrtYƒap dŽYudtwƒrtYvacap dutXud‚w p f p wƒYurq‡p gÜ…–`dqYurth p W p snUerma‰UedmfQYvW`‡cUedŽWVYvdqûrq‡‘wƒUedug psnYvd p rŒW`YgYvd‚w p rwfy€`ˆ k UQf’hp d‡WV‡‰dqsnYvrtd p —™€`Yap —™€`Yg„|Uertf p €`S p Yvd‚wƒrqYua‰ap ‡‰S`W`‡‘hv‡‰W`€ p ag™sU…dqY…h†p ”j€`S pa‰Uvˆ p a‰‡‰~ p ˆv‡hUeS…–`‡cYvS„W`Y a S`‡‰W p ’¥W`YqYvacap dtUea‰U sUvW`rvh†p W`Yuˆv‡‰rtdqYq—™€`YXaca‰YuS p – p a‰U…dyh p êh†U…dQYuSxwƒrqYqap d
Yvd‚wƒrtYva‰ap dfûUeS0ap df—™€`Y p s p rqYuêh†ppp dqUvˆv‡p W p t c˜€}hY˜s p d p – p s`€`YudŒˆvUeS0YuašYvdts p û‡‰UyYuS™wqrqYgap d}WVYvf’hp d
Yvd‚wƒrtYva‰ap dŒYvSqYva5û‡‰YvacU`gVacY•y p S p dŒW`Ymap dŒS`Yu–`€àcUed p dwUe–VdqYvr‚h p W p dGsU…rGoXYvdtdq‡‰YurG’7dq€`dGˆvUeacYvl p dBdxg cRfY
YvSVˆvUeSxwƒr p – p SqYvacap d‡h p ˆ…h†p dBdet
ohp dŽrqYuˆv‡‰YuSxwƒYvfQYvSxwqY s s`rt‡‰S`û‡‰s`‡cUedW`Yvaxdq‡clea‰U qUq € gŠU…wqr p sV‡‰UeS`Yur p Ue–`dqYurth p û‡2hUeSdg¨s`rqU2h…YvYvrvh†p WVYƒap d
s`rt€`Yv– p dƒS`YuˆvYvd p rq‡p dƒs p r p dq€`snUeS`Yurƒap Y ‡‰dtwqYvS`û‡p W`Y™f p wƒYurq‡p YuSxwƒrqYXap dbYudtwƒrtYvacap db‡‰SVˆva‰€VdqU YvS
rqYule‡‰U…S`YvdŒWÙ…S`W`YmSÙbY ‡‰d‚wƒYvSXS`Yv–V€à‰Ued p dvt
rf€ p SVWÙ‚dtYqWV‡‰rq‡cleY0ap fQ‡‰r p W p YvS„W`‡crqYvûˆv‡hUeS p ap i h†p ” p ûwqY p g}Yvd p ‚eS™€`–nY‚–àp S`—™€`Yvû‡‰S p —™€`Y
p wqr p hv‡‰Yvd p Yvajˆv‡cYvacUeW`YY wƒrtYvfQU p Y wqrqYuf“Ub’0—™€`YYvd‚wihp „|Uerqf p W p gˆvUefQUea‰UbW`Yudqû€`–`rq‡cYvr pƒ•p a‰‡ca‰YuU`g
snUerAap rqYv€VS`‡2hUeS“W`YG€`S p fQ‡‰rt‡p W p ‡‰S`ûUeSxw p –àcYwW`YTYudtwqrqYvacap dA—™€`Y k U2’“d p –nYvfQUed„|Uerqf p SQ€`Sƒdt‡‰dtwqYvf pW`‡cdqˆvU…‡‰W p a p ax—™€`Y7snYvr‚wƒYvSVYvˆvY0Yua fvUeax’—™€`Y7acap f p fQUedgS™€`Yvd‚wƒr p‹•p ap€ ‡p g5dqYƒW`Yvdtˆv€`–`rtYvS„YvS…Yua‰apler p S`W`Yud‘h p êh†UedŸuSyYvaˆ p dt‡ûUeSxwƒ‡cSv€VU‰€`‡cWÙ˜W`Y}YvdtwqrqYua‰ap dvt9ud‚wƒUed‘h p ˆ…h†UedŠdqYfYvS`û€`YvSxwƒr p S p lert€`s p WVUed
s`rt‡‰S`û‡‰s p fQYvSxwqY YuSYuamsVap SÙ„ˆvYuSxwƒr p amap i h†p ” p ûwqY p s|heYur a l…€`r p % t € t rf€ p SVWÙ’dtY k‰p ûY
€`S p Ue–VdqYvr‚h p ˆv‡hUeS—f“‡cSv€Vˆv‡‰U…d p W`Y p acle€`S p dyrqYule‡‰UeSVYvdyYuS Yudtw p Yudtwƒrt€`ûwq€`r p dqYCW`Yudqû€`–`rqYuS’YuS„Yua‰aps p rtˆ k YvdŒ‡cS`W`‡‘h‡cW`€ p acYvdxW`Y p €`dqYuS`ˆv‡p W`Y˜Yvd‚wƒrtYva‰ap dvt a‰rtYvW`YuWÙer‡WVYva p ’SVU $' ‡x‡ gVuŒtuŒt
p rtS p rtWƒ’0o t

$2œ ‰ ¢¤£¦¥¨§©! £ $#$%')($0 £1¢ © §$2435)76¨)3¦©89©@2A(B%C) £ (
p¨‡‰le€`r p % t {rsf p leYvSCW`Yap i h†p ”mhp ûwqY p YvSqap —™€`YmrqYud p a‘w p SCˆ p r p ˆzwƒYvrvh†d‚wƒ‡‰ˆ p dŒrqYule‡‰U…S`YvdŒUedtˆv€`r p dvt
p‘‡cle€`r p % t¤ {xRGS¡ £¢¥¤§¦©¨¥©¢¦ ‰g`rtYvle‡cUeS`YudGWVYmap i h†p ”mhp ˆzwƒY p YvSqap dŒ—v€VYŽs p rqYvûYvS k‰p ˆvYurŒ„p acw pYvd‚wƒrtYva‰ap dvt
!Ueac„•gW`YvfQUedtwqr p rtUeSdgdfQYvWV‡p SxwƒYps`rqYuˆv‡‰dtUedgˆvU…S™wqYvUedW`Ypap d˜YudtwqrqYvacap dPYvS‹ap dTheYvû‡‰S`W p W`YvdW`YeYudtwqUed
Ue–vytYzwƒUedts heYvr a le€Vr p % t¤¡€ gŠap ‡‰fQsU…dq‡‰–V‡‰a‰‡cW p WqW`Yb—™€`Y“YuSYz„|YvˆzwƒUqdqYewƒr p w p r p W`Ybdq‡‰fQsàcYvdg– p ˆ k Yvd
YvS0ap W`‡cdtwƒrt‡‰–`€Vˆv‡2hU…S7W`Y˜YudtwƒrtYvacap dutrfUef“UŽ’ p wƒYuf“sVr p S p f“YuS™wqY k‰p –dh†p ‡cS™wqYvrts`rqYzw p WÙeYua p d‚wƒr‰hU…SÙefQU
‡cw p a‰‡p SÙ S`leYvacU fvYvˆvˆ k ‡gŒYvd‚w p d“s p r‚wƒ‡‰û€àp rqYvdbrtYvle‡cUeS`Yvdug‡W`Yu–jh†p S ˆvUe‡cS`ˆv‡cW`‡‰reûUeS’ap snUedt‡‰ˆv‡hUeS„W`Y
S™€`–nYvdPWVYpf p wƒYurq‡p adUes p ûUƒ—™€`YŽ‡‰fQsYuW`‡‰rvh†p ap a‰acYvl p W pek‰p dtw p SÙedtU…wƒrtUedGW`Ypap ac€`~s`rqUvˆvYuW`YvSxwƒYpW`Y
ap dŒYvdtwqrqYua‰ap dŒW`Yg„|UeS`WÙ`t
udtw p Ue–`dtYvrth p û‡2hUeSšg…ap W`Y}ap Y ‡‰d‚wƒYvSVˆv‡p W`YfS™€`–nYvd‘W`Yff p wƒYurq‡p ’ p SÙTYvfQ‡‰dqU…r p d5dq‡cSÙTwqYvrtrq‡‰–Va‰YvfQYvSxwqY
Ues p ˆ p d‡dtYgˆvUeSVdtwƒ‡‘wƒ€V’…Y˜YvSCap dqYule€`S`W p sVrq€`Yu– p W`Yãp Y ‡‰d‚wƒYuS`ˆv‡p W`Y˜f p wƒYurq‡p a‰acYvS p SVWÙpYuadYvdts p ˆv‡cU
YvSxwqrqYbap dPYvdtwqrqYua‰ap dvgdf p wƒYurq‡p —™€`YbsUvW`YvfQUed˜WVYvˆv‡cr˜Yvd‚wihp „|€`Yvr‚wƒYuf“YuS™wqYeˆvUeSVˆvYvSxwqr p W p YvS‹Yua9sàp SÙ
W`Ydq‡cf“Yzwƒrvh†p W`YS™€`Yvd‚wƒr pƒ•p ap“ ‡p gva‰a‰YuS p S`WVUQ‡cS`leYuS™wqYvdŒheU…a‰€`fQYvS`YudwW`YYvdqs p ˆv‡cUbh p ˆ…h†U`t
” p d p SxwqYvrq‡cUerqYud˜Ue–`dtYvr‚h p ˆv‡‰U…S`Yvd˜WVYvfy€`Yudtwqr p S‹ap Y ‡‰d‚wƒYuS`ˆv‡p W`Yyf p wƒYurq‡p aŠYuSxwƒrqYpap dTYvdtwqrqYua‰ap dP—™€`Y
dqYbûUeS`ˆvYuSxwƒr p s p r p „|Uerqf p rTYvdtwqrq€`ˆzwƒ€`r p d—™€`Y p €`S`—™€`Ybf’hp d˜Y wqYvS`d p dŽ—™€`Ybap d˜Yvd‚wƒrtYva‰ap d˜fQ‡‰dtf p d

!¡ “†)2U(5£¢b ¢ © 6©@2A ¥¤†£¢ ©@2 ¢ © §$24©@2A)(U%C) £ ( $œ %
dq‡cle€`YuS dt‡‰YuS`WÙCˆvap r p fQYvSxwqYeW`Yvac‡‰fQ‡cw p W p dvtm” p f“YsytUer˜s`rt€`Yv– p W`Ybap Y ‡‰d‚wƒYuS`ˆv‡p W`Yef p wqYvrq‡p —™€`Y
a‰acYvS p ˆvUeS`dt‡‰W`Yur p –Va‰Yvd˜h…Uea†h€`fQYvSVYvd˜W`YuaYvdts p ˆv‡cUCYvSxwƒrtYeap d˜YudtwqrqYvacap dgacU7ˆvU…S`dtwq‡cwƒ€’eYbap Ue–VdqYvr‚h p ˆv‡hUeS
W`YPwqrqYudf„|YvSwhU…f“YuSÙed‡S™€`YzheUed{uašYuS`rqU“ytYvˆv‡cf“‡cYvSxwƒUŽ’ƒap Y wq‡‰S`û‡2hUeS7WVYãp a‰€`~˜YudtwqYvap rvgvap s`rtYvdtYvS`û‡pW`YTa h†SVY p dAW`Y p –`dtUerqû‡2hUeS“YvSƒYuaYudqsnYvˆzwƒrqUpW`YTap dxYvdtwqrqYua‰ap dA’Qap W`YzwƒYuˆvˆv‡hUeSƒWVYPr p W`‡p û‡2hUeSbs`rtUWV€`ˆv‡cW psnUerŒap f p wƒYurq‡p f“‡cdqf p —v€VYmûUeS`d‚wƒ‡cwq€V’eYmYvajfQYvWV‡‰U`t
uS ap dedq‡cle€`‡cYvSxwƒYudedqYvûˆv‡cUeS`YvdQW`‡cdqˆv€wƒ‡‰rtYvfQUed p acle€`SÙ…deW`YCa‰Uedyf’hp de‡cf“snUertw p SxwƒYud p dqsnYvˆzwƒUedQrqYuap ”
ˆv‡cUeS p WVUedŒˆvUeSqYvd‚w p dGUe–`dtYvr‚h p ˆv‡‰U…S`Yvdut
(0)§¦ ¨4E8@©CGgFGHVX HG˜406‘@ GBTC6H4EFGHPI@Q4 H476 G˜8)G¦Q¨6 G5SWPy8
RTSVU0W`Yea‰UedTfihp d˜Yuhv‡‰WVYvSxwƒYudmf¥hYuwqUWVUedPs p r p W`YzwƒYvrtf“‡cS p rTap Y ‡cdtwqYvS`û‡p W`Yef p wƒYurq‡p ‡‰SxwqYvrqYudtwqYvap r
YvdŒrtYvle‡cdtwqr p r}YvašYz„|YvˆzwƒUb—™€`Ygs`rqUvW`€`ûYgdqUe–VrqYãp a‰€`~P—v€VYgappp wƒr p hv‡‰Yud p gVs`rqUvˆvYuW`YvSxwƒYgWVYgap d}YvdtwqrqYua‰ap d
dq€Vf“‡cW p dŒYvSqYvacap UbsnUerŒW`Yuwqr‰hp dGdq€’eU`t
ua`fQYvW`‡cUg‡‰SxwƒYurqYvd‚wƒYuap rugedq‡‰Y ‡cdtwqY…gewƒ‡cYvS`YŒap ˆ p s p ˆv‡cW p WbW`Y p –VdqUert–Yurs p rtwqYŒW`YŒap YuS`Yvrtl‰h†p WVYŒap a‰€V~
—™€`Ypapbp wƒr p hv‡cYvd p t˜‡‰ˆ k‰pQp –`dtUerqû‡2hUeSqs`€`YuW`YpsVrqUvW`€`ˆv‡cr a S p acf“YuS™wqY ¤ Yu„|YuûwqUedTWV‡‰dtwq‡‰SxwƒU…dv{wYvWV€`ˆv‡cr
ap ‡cS™wqYvS`dt‡‰W p W wqU…w p a‘W`YvaAr p ’…UXW`Ybac€`~ˆs Y wq‡‰S`û‡2hUeS € g5ˆ p fy–V‡p rãp ‡‰SxwƒYuS`dq‡cW p W W`Yvar p ’…U™W`Ybac€`~bYvS
ˆv‡cYvr‚w p d}rqYvl…‡‰UeS`YudfW`YuaYudqsnYvˆzwƒrqUbYua‰YvˆzwƒrtUef p leS}hYuwq‡‰ûUŽW`YTf p S`Yvr p W`‡‰d‚wƒ‡cS™w ppp ˆvUefQUya‰U k‰p ûY˜YvS0U†wƒr p d
s YuS`rqU“ytYvˆv‡cf“‡cYvSxwƒU € ’ p –`dqUert–Yur‡ˆvU…S0s p rtwq‡‰û€àp r}‡‰SxwƒYuS`dq‡cW p W7r p W`‡p ˆv‡hUeS7ˆvU…rqrqYudqsnUeS`W`‡cYvSxwƒY p û‡‰Yurtw p d
a‰U…S`le‡cwq€`W`YudŒW`YUeS`W p s ac‡‰S`Y p dŒYvdtsYuûwqr p acYvd € t
” p Y wq‡‰S`û‡2hUeSyWVY‡ap ac€`~fYudtwqYvap r‘snUer9ap s`rqYudqYuS`ˆv‡p W`Y‡€`SefQYvW`‡cU p –VdqUert–YuS™wqYŒs`€`YuW`YŒdqYur9rqYule‡‰d‚wƒr p W pW`‡crqYvˆzw p fQYvSxwqYQû€ p S`WVUXdtYQûUefQs p r p S ap W`‡‰d‚w p SVˆv‡pCp €`S p Yvd‚wƒrtYva‰ap heYuˆv‡‰S p W`YzwƒYurqfQ‡‰S p W p snUergYua
f—hYvrqUvWÙ‹leYuUef—hYzwƒrt‡‰ˆvU s|s p r p ap ytY7wqrq‡cleUeSÙef¥hYuwqrq‡cˆvU € ’—€Vwƒ‡ca‰‡c~ p S`WVUˆ‡‰SV„|U…rqf p ˆv‡hUeS…ˆvU…S™wqYvS`‡cW p YvS„dq€
YvdtsYuûwqrqU s|s p r p ap ytYPYvdqsnYvˆzwƒrtUedqûUes`‡‰ûU € t
uajs`rq‡cf“YurqUbW`Ya‰U…dŒf—hYzwƒUvWÙedvg‰€VS p h…Yv~mYvac‡‰fQ‡‰S p W p ap dŒsnUedt‡‰–àcYvdŒˆ p €`d p dGW`YmYvrtrqUerug‰s`rqU2heYuYŽap heYvr•”
W p WVYvr p W`‡‰d‚w p SVˆv‡pGp ap YudtwqrqYvacap ˆvUeSVdq‡‰WVYvr p W p g‰g†W p WÙT—v€VYfSÙTYvdtw‰hp˜p „|Yuûw p WÙPsnUerŠap d p a‘wƒYvr p ˆv‡cUeS`Yud
—™€`Yydt€V„|r p ap ac€`~pWVYpap Yvd‚wƒrqYua‰ap YvS™dq€ˆˆ p f“‡cSÙ p ap h ‡‰Yvrtr p ’Xd`hUea‰U“dqYyUvˆv€Vs p W`Yua¨ˆ p fy–`‡cUƒW`YŽdq€
snUedq‡cˆv‡2hU…S™YvS‹Yua‘ˆv‡cYvacU`t˜ua‘dtYvle€VS`WÙCf—hYzwƒUvWÙ7ûUeS`dq‡cdtwqYvSxwƒYeYuSEW`YvW`€Vˆv‡‰rPW`Yy‡‰S„|Uerqf p ˆv‡hUeSqYvdqsnYvˆzwƒr p a
ap f p leSV‡cwƒ€VW p –`dtUea‰€Vw p h‡cdq€ p a‡W`YCap YudtwqrqYvacap g!˜—™€`YXac€`Yvl…UEˆvUefQs p r p W p ˆvU…S„dt€ f p leSV‡cwƒ€VW
p s p rqYvSxwqY0Ue–`dqYurth p W p g#$%esnYvrqfQ‡cwqYƒYudtw p –à‰YuˆvYvre€VS p W`‡‰d‚w p SVˆv‡p™p s p rtYvSxwƒY†g'( g‡cf“sVa‰‡‰û‡cw p f“YuSxwƒY
W p W p snUerug
!0)1$%#2 % acUel4365bs6 (87 $v‡@9BA€
f‡wYvdtˆvrt‡‰–`‡cf“Uedbap fQ‡‰dtf p rtYvap ˆv‡2hU…S„snYvrtU‚ûUeS’ap W`‡cdtw p S`ˆv‡p‹p ap YudtwƒrtYvacap W`YuwqYvrqfQ‡‰S p W p sUerbYua
s`rt‡‰fQYvr‡f—hYuwqUWÙVg`YvS`ûUeSxwƒr p f“U…dvg
CD)1$E2 % acUelF365bs6 7 $v‡@9AW€
WÙeSVW`YG$ Yudãp f p l…S`‡cwq€`W p s p rqYuS™wqYe—™€`YpwƒYuS`W`rvh†p ap Yvd‚wƒrqYua‰ap dq‡¨SÙ0Y ‡‰d‚wƒ‡cYvr p Yva9fQYvW`‡cUƒ‡cS™wqYvr•”
Yvd‚wƒYuap rutrfUef“s p r p SVWÙbrqYvdt€àcw p g
$H%)I$E2 % acUelF365bs6 7 ( €

$2œeœ ¢¤£¦¥¨§©! £ $#$%')($0 £1¢ © §$2435)76¨)3¦©89©@2A(B%C) £ (
rfUefQU™Yur p W`Y“YvdqsnYvr p rqdtY…gAdq‡}Y ‡‰d‚wƒY“Y wƒ‡cS`ˆv‡hUeSdg $% ¡ $ WVY7WÙeS`WVYƒdqYƒdq‡‰l…€`YƒYuS™wqUeS`ûYvde—™€`Y
( ¡ C{9ap WV‡‰dtw p S`û‡p W`YzwƒYurqfQ‡‰S p W p snUer‡Yvaf—hYzwƒUvWÙyYudqsnYvûwqrqUedtˆvUesV‡‰ˆvUbYud‡f p ’…Uer‡—™€`Ygap rqY p a p apYvd‚wƒrtYva‰ap tudtwqY˜Yu„|YuûwqU p fQsà‰‡p f“YuSxwƒYwUe–`dtYvrth p WVUp’ƒû€ p Sxwƒ‡a ˆ p WÙyYvd}YvSxwƒU…S`ˆvYudŒ€`S p dtY“’S p anˆvap r p W`Y
ap Y wq‡‰S`û‡2hUeSqW`Ymap a‰€V~mYudtwqYvap rG’0snUerŒw p S™wqUƒW`Ymap Y ‡cdtwqYvS`û‡p W`YŽ€VS™fQYvW`‡cUQ—™€`YŽs`rqU2h…Uˆ p W`‡cˆ k‰pY wq‡‰S`û‡2hUeSdt
rfUefQUYvdAW`YwYvdtsYur p rtdqY…gap s`rtYvdtYvS`û‡p W`Yw€`S p f p ’eU…rxUfQYvSÙ…rˆ p Sxwƒ‡cW p WbW`YGf p wƒYvrt‡p˜p –`dqUert–YuSxwƒY
s`rtUW`€VˆvYe€`S‹f p ’…Uer˜U0fQYvSÙ…r˜Yu„|YuûwƒUCW`YertYvW`€Vˆvˆv‡hUeS‹YvS‹ap ‡‰SxwƒYuS`dq‡cW p W‹W`Yeap a‰€`~yYudtwqYvap rvtŽuAS‹Yua
fQYvW`‡cUm‡cSxwƒYvrtYvd‚wƒYvap r p s p rtYvˆvYur pŽp dh† s`€`Yud}€VS p W`YusYuS`W`YuS`ˆv‡p W`YGap f p leS`‡cwq€`WbW`YPap Y wƒ‡cS`ˆv‡hUeS“ûUeS
ap WV‡‰dtw p S`û‡pbp ap „|€`YuS™wqY…tGYule€àp rqfQYvSxwƒYgYuad„|YvSwhU…f“YuSÙbdqYmf“UvW`Yvapyp dvh† g
$H%#)I$£¢¥¤
WÙeSVW`Y¦¤£ˆYvdf€VS7s p r`hp f“YzwƒrtU p W`YuwqYvrqfQ‡‰S p rvg™—™€`YPYuS7Yvanˆ p dqUpWVYvanf“YuW`‡‰Um‡‰SxwƒYurqYudtwƒYuap rxYvSƒYvaisàp SÙ
fQYvW`‡cUeW`YapQ•mp ap€ ‡p s`€`YvWVYŽUedtˆv‡cap r‡YuSxwƒrqY $ p f p leSV‡cwƒ€VW`YvdŒsnUer¨§™sˆ†t
” p Y wƒ‡cS`ˆv‡hUeS…‡cS™wqYvrtYvdtwqYvap ryW`YusYuS`W`Y p W`Yufihp dpW`Y7ap a‰UeS`l…‡cwƒ€VW‚W`Y0UeSVW p t ude€`S k Yvˆ k U p fQsàc‡‘”
p fQYvSxwƒYXUe–`dtYvrth p WVU‚—™€`Yâp f p leS`‡‘wƒ€`W„W`YXW`‡‰ˆ k‰p Y wƒ‡cS`ˆv‡hUeS’Yudƒf p ’eUerQYvS’w p SxwƒU…fQYvSVUerbYvd7apa‰U…S`le‡cwq€`W0W`YUeS`W p ûUeS`dt‡‰W`Yur p W p t
ua„|YvSwhUefQYvSVU™W`YQYvS`rtU€ytYvû‡‰fQ‡‰YuS™wqUXWVYƒap a‰€V~QYudtwqYvap rŽdtY k‰p ˆvYƒYzhv‡‰W`YuS™wqYƒû€ p S`WÙXdqY“ˆvUefQs p r p Yua
‚eûUea‰Uer ‚™W`Y“ap YvdtwqrqYua‰ap Ue–`dtYvrth p WVUEˆvUeS…Yua ‚…ˆvUeacUer…‚eWVYvW`€`û‡‰WÙXW`Y7‡cSV„|Uerqf p û‡2hUeS‹ˆvU…S™wqYvS`‡cW p YuS¥dq€
YvdtsYuûwqrqU`tx› p r p w p a a S0dtYg‡‰SxwƒrtUWV€`ˆvYT€`S0S™€`Yuh…U“s p r‰hp fQYuwqrqUpûUeSÙvˆv‡cWÙyˆvU…f“UyYuašY ûYvdtUQWVY˜ˆvUeacUervg
u ’W`Y a S`‡‰WVU ûUefQUâp WV‡c„|YvrtYvS`û‡p YuS™wqrqY0Yuagh†S`WV‡‰ˆvYƒW`Y7ˆvU…a‰UeryU…–`dqYurth p WÙ`gUs© 2 € %y’…YuafrqY p ag
W`YuW`€`ˆv‡cWÙQsUerŒfQYvWV‡‰UedŒYudqsnYvûwqrqUedtˆjhUesV‡‰ˆvU…d s© 2 € g‰W`Ygw p adfQUWÙe—™€`Y†g
4D)s© 2¥ € % 29s© 2¥ €
uaYuS`rqU“ytYvˆv‡cf“‡cYvSxwƒUŽW`YPap ac€`~GYvdtwqYvap rf‡cf“sàc‡‰ˆ p —v€VY 4 ¡ ‡ t wYvUertl p S`‡c~ p S`WVUŽacUedxwhYvrtf“‡cSÙedxYvS
apep S™wqYvrt‡‰UerŒrtYvap ˆv‡2hU…S0dqYms`€`YvWVYmYudqûrq‡‰–V‡‰rvg
4D) s©£% 2¥© € 2 s!B%#2 €
snUerŒap W`Y a S`‡‰û‡2hUeS0WVYva5s p r`hp f“YzwƒrtU#¤pg$'dqYms`€`YuW`YmY s`rqYud p rGYvSqap „|U…rqf p g
%4D) s¤¦E2¤£ €
¡WVYvsnYvS`W`Yps`€`YvdPW`Yyap W`‡cdtw p S`ˆv‡pƒp ap —™€`YydtYyYvSVˆv€`YuS™wqr p ap „|€`YuS™wqY…tP› p r p Ue–vytYzwƒUed˜dt‡cwq€ p WÙed p$' snˆgdqUe–`rtYŽYuajsàp SÙeW`YapQ•p ap€ ‡p u h p rvh†p YvSxwƒrtY ‡ g¤ ’ ‡ gœ f p leS`‡cwq€`W`Yudvt
ua`YvSVrqU€ytYuˆv‡‰fQ‡‰YuSxwƒU˜W`YŒap a‰€V~‡Yvd‚wƒYvap rdqYŒWVYv–nY p ap s`rtYvdtYvS`û‡p YvSbYvaVf“YuW`‡‰U˜‡cSxwƒYvrtYvd‚wƒYvap r9W`YŒl…r p SÙ…d
W`YŽsUea‘heU“—v€VYyW`‡‰dtsYurqd p SˆW`YŽf“UvWÙQdqYvacYvˆzwƒ‡ch…U7ap a‰€V~Ž—™€`YydtUe–`rtYpYvaca‰UedG‡‰SVˆv‡‰WVY…tUfUe–`rtYpap rtYvap ˆv‡2hU…S
YvSxwqrqYPYua‰„|YvSwhUefQYvSVUpW`YGYvS`rtU€ytYvû‡‰fQ‡‰YuS™wqUm’bYuaiˆvUeSxwƒYuS`‡‰WVUpW`YTsUea‘heUmYvS“Yvaif“YuW`‡‰Um‡‰SxwqYvrqYudtwqYvap rA’bdt€`d
ˆ p r p ˆzwƒYvrvh†d‚wƒ‡‰ˆ p dvg™heU…acheYurqYuf“Ued}fihp d p W`Yvap SxwƒYPYuSƒap dtYvˆvû‡2hUeSƒW`YvW`‡cˆ p W pyp ap dASv€V–Yud‡‡‰SxwƒYurqYudtwƒYuap rtYvdut

!¡ “† §©@2U £ %35 £ #$% ( ¢ © § 2 ©@2 )(B%C) £ ( $œ¡u
Líneas espectrales estelares
Línea peculiar
F /Fλ λο
λ
p‘‡cle€`r p % t‰`{Au9„|YuûwƒUQW`Yap sVrqYvdtYvS`û‡p W`YvajfQYvW`‡cUe‡‰SxwƒYurqYudtwƒYuap rŒYuSXYuajYvdtsYuûwƒrtUƒW`Y€`S p YudtwƒrtYvacap t
(0)£¢ ¤ I¥
4HG¦PRQ!BHG P I Q‘@Q8AFGHPI@Q4 H476 G˜8)G¦Q¨6 G5SWPy8
‘ wƒrtU“W`Yma‰U…d‡„|YvSwhUefQYvSVUedT—™€`YmsnYvrqfQ‡cwqYvSCYvd‚w p –Va‰YvûYvrGap s`rtYvdqYuS`ˆv‡p W`Ymf p wƒYurq‡p YuS™YvajYudqs p ˆv‡‰UQ—™€`Y
dqYus p r p ap dbYvdtwqrqYua‰ap dea‰U‹ˆvUeSVdtwƒ‡‘wƒ€V’…YvS ap s`rqYudqYuS`ˆv‡p YuS’YvaŒYudqsnYvˆzwƒrqUW`Yqap defQ‡‰dtf p dpW`YXû‡‰Yurtw p d
ah†S`Y p deW`Y p –`dqU…rqˆv‡hUeS„s`rqUvW`€`û‡‰W p dbYuS €`S f“YuW`‡‰UEYuSxwƒYvr p fQYvSxwƒYqW`‡‰d‚wƒ‡cS™wqU pp —™€`YuawYvS„Yvaw—™€`YXdtY
„|Uertf p S0ap dŒah†S`Y p dŒs`rqUesV‡p dŒW`Yap YvdtwqrqYua‰ap t
ua„|YuSwhUefQYvSÙP„|€VY‡W`Yvdtˆv€`–V‡‰Yvr‚wƒUsnUer‘s`rt‡‰fQYvr p heYu~ŒYvS $' x‡ ‰˜snUer§¦Vt „ p r‚wƒf p Sdge—™€`‡cYvSydtYŒYvS`ûUeSxwƒr p – pYvd‚wƒ€`WV‡p S`WVU¥YvaPfQ‡‰Yufy–`rtU‚fQYvSÙerƒW`YvaTdq‡‰d‚wƒYuf p –`‡cS p rt‡‰U©¨ 2!et%oX‡‰YuSxwƒr p d7Yvd‚wƒ€`W`‡p – p Yua
YvdtsYuûwqrqUQW`YgYvd‚w p Yvd‚wƒrqYua‰ap ˆvUeSCYva a SCW`YW`YuwqYvrqfQ‡‰S p r‡YvašW`Yvdtsàp ~ p fQ‡‰YvSxwqU ˜Ues`sàcYvrfWVYmdt€`dwa h†S`Y p d
YvdtsYuûwqr p acYvdvgŠs p r pa S p acf“YuS™wqYeUe–VwqYvS`Yurm‡cSV„|Uertf p û‡2hUeS p ˆvYurqˆ p W`Ybdt€ h…Yva‰Uvˆv‡cW p WEUert–`‡cw p agšSÙ…wihUCaps`rtYvdqYuS`ˆv‡p WVYQ€VS p YudtwqrqYvˆ k`p ah†S`Y p YudqsnYvˆzwƒr p a—v€VY“s p rqYvˆ…h†p f p SxwƒYvSVYvrqdtYb‡‰S`f’hU…hv‡‰a¨rqYvdtsYuûwqU p ap d
W`Yudqsàp ~ p W p d‡ah†S`Y p d}s`rtUes`‡p d}WVYãp YvdtwqrqYua‰ap s|h…Yvr a l…€`r p % t‰ € t)f€7‡cS`fQU“hv‡ca‰‡‰W p WbW`YvfQUedtwqr p – p —™€`Y
ap f p wƒYurq‡p —v€VY“ap sVrqUvW`€`ˆ…h†p SÙXdtY“YuS`ˆvU…S™wqr p – p ah†l p W p YvS„|U…rqf p0p a‰le€VS pCp adq‡cdtwƒYuf p –`‡cS p rt‡‰U`t
f€XsYu—v€VY“’SÙ p SVˆ k U`gn‡‰fQsà‰‡cˆ p – pep W`Yvf’hp dvgi—™€`YŽap wƒYvfQsnYvr p wƒ€`r p W`Ymap f p wƒYvrt‡p —™€`Ypap sVrqUvW`€`ˆ…h†pYvr p fy€’“rtYvW`€Vˆv‡‰W p s $V‡ ‡ dtYvlfh€`Sƒap dAfQYvW`‡cW p dxW`Y„ p rtwqf p S € g™ˆvU…f“s p r p W p ˆvUeS“ap wƒYuf“snYvr p wƒ€`r pfXh†S`‡cf p rqYule‡‰d‚wƒr p W p YuSâp d p wƒf’hUed‚„|Yvr p dPYvd‚wƒYuap rtYvdvt h UvWÙ7Yvd‚wƒUŽyt€`SxwqU7SÙ7acYpW`Ysy`hU7S`‡‰SVle€`S p WV€`W pW`YQ—™€`YƒacUX—™€`YQYvd‚w p – p Ue–`dqYurth p S`WVU™Yvr p ap sVrq‡‰fQYvr p Yzhv‡‰W`YuS`ˆv‡p YudqsnYvûwqr p axW`YQap Y ‡‰d‚wƒYuS`ˆv‡p W`Yua
fQYvW`‡cUe‡‰SxwƒYurqYvd‚wƒYuap rut
” p Ue–`dtYvr‚h p ˆv‡2hU…S7W`YPap dfah†S`Y p dxW`Y p –VdqUertˆv‡2hU…S7W`Yãp f p wƒYurq‡p YvSƒYvašfQYvWV‡‰Up‡cSxwƒYvrtYvd‚wƒYvap r k‰p snYvrqfQ‡‘”
wƒ‡cWÙbW`YvWV€`ˆv‡crGh p ac‡‰Ued p ‡‰SV„|Uertf p ˆv‡2hU…S7dqUe–VrqY p dqsnYvˆzwƒUedGˆvUefQUbdq€XW`‡‰Swhp f“‡cˆ p gYvdtw p WÙQ’0ˆvUefQsnUedq‡cˆv‡2hU…S
—™€jh†fQ‡‰ˆ p t
” p fihp dŽh p a‰‡cUed p ‡‰SV„|U…rqf p ˆv‡hUeSYuS—YvdtwqY0dqYuS™wq‡‰WÙEap ˆvU…S`dtwq‡cwƒ€’eY0ap Ue–`dqYurth p û‡2hUeS¥W`Y0Yudtw p dea h†S`Y p d
YvSqap rtYvle‡hUeSC€àcwqr p hv‡‰UeacYuw p W`YvajYudqsnYvˆzwƒrqUQYvacYvˆzwƒrqU…f p l…SfhYuwq‡‰ˆvUVt p WÙeap dŒ– p yvh†dq‡‰f p dfwqYvfQsYur p wq€`r p d
’¥W`YuS`dq‡cW p W`Yud“rtYvle‡cdtwqr p W p deYvS„YvaŒfQYvW`‡cUE‡‰SxwƒYurqYvd‚wƒYuap reˆ p dq‡ wƒUvW p deap deYvdqsnYvû‡‰Yud p w‰hUefQ‡‰ˆ p dp—™€`Y
a‰U‚ˆvUeS`d‚wƒ‡‘wƒ€V’…YvS˜dqYEYvSVˆv€`YuS™wqr p S˜YvS dt€˜Yudtw p WÙ—– p dtY…t'” p wqr p S`dt‡‰û‡2hUeSiWVYvdqWVY €VS w p aPYudtw p WÙ pYvd‚w p WVUedTdt€`snYvrq‡cUerqYudT‡cSxheUeac€`ˆvr p YuS`Yvrtl‰h†p dG—™€`YmYvd‚w p SXYvSXap f p ’…Uerh†p W`YŽacUedŒˆ p dqUedGYvSXYvajr p S`leUQW`Y

$2œ w ¢¤£¦¥¨§©! £ $#$%')($0 £1¢ © §$2435)76¨)3¦©89©@2A(B%C) £ (
YvSVYvrql`h†p dxW`YPacUedA„|U…wƒUeSVYvdx€àcwqr p hv‡‰UeacYuw p t ˜YGs p r‚wƒ‡‰û€àp rx‡cSxwƒYvrvhYvd k‰p dt‡‰WÙŽYvanYvdtwq€`W`‡cUpYvSƒYvdtw p rtYvle‡hUeS
W`YuaxYudqsnYvˆzwƒrqUXYvacYvûwqrqUef p leS}hYuwƒ‡cˆvU`gjWVYQap da h†S`Y p dgWVYQap dqYvrt‡‰YQ”d’vf p S W`Yua „G‡‰W`r`hUeleYuSÙ`g5a‰U0—™€`Y k‰psnYvrqfQ‡cwq‡‰WÙPsUerAYsytYvfQsà‰UYvd‚w p –Va‰YvûYvrAˆvU…Sƒs`rtYvˆv‡cdq‡hUeSbYva‰ˆvU…S™wqYvS`‡cWÙmW`YTYudtwqYG„|€`SVW p fQYvSxw p a‰Yua‰Yuf“YuS™wqU
YvSqYvajfQYvWV‡‰Ue‡‰SxwqYvrqYudtwqYvap rvt
RTS p W`YãcUedff’hp dfdtUerqsVrqYvdt‡ch…UedŒrqYudq€à‘w p WÙ…df—™€`YgdqYPdq‡‰l…€`YvS7WVYvadYudtwƒ€VW`‡‰UyWVYãp d}a h†S`Y p dxW`Y p –`dqUertˆv‡hUeS
s`rtUW`€Vˆv‡‰W p d}snUerAYvanfQYvW`‡cUm‡cSxwƒYvrtYvd‚wƒYvap rvg k‰p dq‡cWÙpYuanWVYvdqû€`–`rt‡‰fQ‡‰YvSxwqUpW`YGa h†S`Y p dAûUerqrtYvdqsnUeS`WV‡‰YvSxwqYvd
p hp wqUefQUedpYuS p acwh†dq‡cf“U…dmYudtw p WÙedeW`Yƒ‡‰UeS`‡c~ p û‡2hUeSštûd p dvh† ˆvU…f“UˆdtY k‰p S¥W`Yudqû€`–`‡‰YurtwqUEa h†SVY p dŽW`Y
‘ i rg gf‡jr i ’ˆrfr i tnuAd‚w p dGah†S`Y p dŒ—v€VY p W`Yufihp dGYudtw p S™fy€’0YvS`d p S`ˆ k‰p W p d˜rtYuheYuap Sqap Y ‡cdtwqYvS`û‡pW`YC€`S p ûUef“snUeS`YuSxwƒYCfy€V’…wqYvS™€`Y0’¥ˆ p a‰‡cYvSxwƒY s¡ £¢ $v‡¥¤§¦ ¨ € —™€`YCa‰a‰YuS p wƒUvWÙ‹YvaŒWV‡‰dqûU‹W`Y
apX•p ap€ ‡p ttfUe–`rtY“Yudtw p s p r‚wƒ‡‰û€àp r˜„p dqYQW`YvaAfQYvW`‡cUX‡cSxwƒYvrtYvd‚wƒYvap r k‰p –àp rqYuf“U…dmYuS‚Yuaxdt‡‰le€V‡‰YvSxwqY
ˆ p sjh†wq€à‰U`t
(0) ( ¨ X HVQ‘HPI@Q4 BHG 8`PpBEHPyFGHPI@Q4 ©‚@Q8 G5S X G˜BEHv@ H476 G˜8)G¦Q¨6 G5SWPy8
uS0Yvadr p S`leUpW`Yvašhv‡cdq‡‰–Va‰Yw’7rqYule‡‰U…S`YvdxheYvû‡‰S p dŒW`YvadYudqsnYvˆzwƒrqUbYua‰YvˆzwƒrtUef p leS}hYuwq‡‰ûU s Yuaš‡cSV„|r p rtrqU€ytUŽ’ƒYua
€à‘wƒr p hv‡‰U…a‰Yuw p € gvd‰hU…a‰UerqYule‡‰U…S`YvdŒacUˆ p a‰‡c~ p W p d}W`Yuajf“YuW`‡‰Ue‡cSxwƒYvrtYvd‚wƒYvap rƒs|S`Yv–`€Va‰Ued p dŒ’7S™€`–nYvdGUedqû€`r p d €
s p rtYvûYvS™Yuf“‡‘wƒ‡crf€`S p ˆ p S™wq‡‰W p WqWVYuwƒYuûw p –à‰YW`Yr p W`‡p ˆv‡2hU…Sdt
” p r p W`‡p û‡2hUeS YvfQ‡cwq‡‰W p sU…r™ap d™S`Yu–`€à‰U…d p dˆYuS Yvamh‡cdq‡c–à‰Y†gmsVrqU2hv‡‰YvSVY‚„|€`S`W p f“YuS™w p a‰fQYvSxwqY‚W`Yua
„|YvSŒhUef“YuSÙgW`YŒrtYvˆvU…fy–`‡‰S p ˆv‡hUeSdt¤rfUef“U˜h…YvrtYvfQUedfihp d p W`Yuap SxwƒYŒap f p wƒYurq‡p YvSbYvd‚w p dAS`Yu–`€àcUed p dYud
‡‰U…S`‡‰~ p W p snUerŒYu„|YuûwƒUbW`Y€`SqsnUW`YurqUedtU ‰€€ytUQW`Yr p W`‡p ˆv‡hUeS7€à‘wƒr p hv‡cUea‰Yzw p s`rtUûYvW`YuSxwƒYmW`YYvdtwqrqYua‰ap d
ˆ p a‰‡‰YuSxwƒYvdbdt€`f“‡cW p dbYvS„dq€ ‡‰SxwƒYurq‡cUervt aŒfQ‡‰dtf“Uˆwq‡‰Yuf“snU‹YvS’—™€`YqdqYqs`rtUW`€VˆvYqYva‡„|YvSŒhUef“YuSÙ W`Y
‡‰U…S`‡‰~ p ˆv‡hUeS™Yua‘„|YvSwhU…f“YuSÙ0ˆvUeSxwqr p rt‡‰Uƒwq‡‰YvSVYya‰€`l p rPYuS ap S™€`–nY0{Pa‰U…dPYvacYvˆzwƒrqU…S`Yvdg—™€`Yeh p l p S™a‰‡‰–VrqYz”
fQYvSxwƒYmdqYŽrqYvûUefy–`‡cS p SqˆvUeSXa‰Uedw‡cUeS`YvdG—™€`Ypf’hp dŒw p rqW`YmdqUeS™Sv€VYuh p fQYvSxwƒYŽ‡‰UeS`‡c~ p WVUedvt'˜€`r p SxwqYŽaprqYuˆvUefp–`‡‰S p ˆv‡2hU…Sƒa‰U…dfYvacYvˆzwƒrqU…S`Yvd‡WVYvdqû‡‰YuS`W`YvS p acUedff’hp dx– p ytUedfS`‡ch…Yva‰Yud‡YvSVYvrql¨hYuwƒ‡cˆvUedugVYuf“‡‘wƒ‡‰YuS`WÙŽYvS
Yva5s`rtUûYvdtUQ„|U…wqUeS`YudTW`Ymfy€V’7W`‡ch…Yvrqd p dGa‰UeS`l…‡cwƒ€VW`YvdwW`YmUeS`W p g‰‡‰S`ûa‰€`‡cW p a‰UeSVle‡cwq€`W`YvdŒWVYŽUeSVW p YuS™Yua
r p S`leUwh‡cdq‡c–à‰Y†t Yvd‚wƒUedQh€àcwq‡‰fQUedddtY}W`Yu–Y}Yva k Yuˆ k U˜W`Yx—™€`Y}snUvW p fQUed5sUer5fQYvW`‡cUed5Ue–`dtYvrth p û‡‰UeS p a‰Yud
W`YzwƒYvˆzw p rwap sVrqYvdtYvS`û‡p W`YYvd‚wƒUedGUe–vytYzwƒUedut
p W`‡p ˆv‡2hU…S˜hv‡‰dt‡‰–àcY‹Yvd™Yuf“‡‘wƒ‡cW p w p fy–V‡zhYvS sU…rqwqr p S`dt‡‰û‡‰UeS`YudXYua‰Yuûwƒr`hUeS`‡cˆ p dXYvSû‡‰Yvr‚w p dqYvdtsYuˆv‡cYvd
p w‰hUef“‡cˆ p dfY ˆv‡‘w p W p dGsnUerŒap r p W`‡p ˆv‡hUeS0YvfQ‡cwq‡‰W p sUerwap d‡Yvd‚wƒrtYva‰ap dŒYvSXYvajdtYvSÙQW`Yap dŒSVYv–`€àcUed p dvt
rfUeS“Yva p WVh…YvS`‡cf“‡cYvSxwƒUmW`YGap r p W`‡cU p d‚wƒrqU…SÙefXh†p YuSƒap W`Yuˆ p W p W`Y $' ¥¤ ‡ g™dtY p –Vrq‡‰YurqUeSQS™€`Yuh p d}sU…dq‡‘”
–`‡ca‰‡‰W p W`YvdŠW`Y‡Y sà‰Uer p ˆv‡hUeSyW`Yfap d¨s`rqUesV‡‰YvW p W`Yvd‘YvfQ‡‰dq‡‘h p d¨WVYvaVfQYvWV‡‰U˜‡cS™wqYvrtYvdtwqYvap rvt‘”5U…d‘rqYudq€à‘w p WVUed
SÙbdqY k ‡cˆv‡‰YurqUeS0YudqsnYvr p rvt
ua`s`rt‡‰fQYvrqUgWVYŒYva‰acUed‘„|€`YŒYua‰W`Yvdtˆv€`–Vrq‡‰fQ‡‰YuSxwƒU`geWVYvdqsV€fhYvd}W`YŒdq€bs`rtYvW`‡cˆvˆv‡hUeSewƒYdhUerq‡cˆ p W`YŒap r p W`‡cUeah†S`Y pYvS a‰U…d $ ˆvf s $ ‰ ‰ ‡ oˆ„T~ € Yuf“‡‘wƒ‡‰W p sU…r˜Yva k ‡cW`r‰hU…leYvSÙ p wihUefQ‡‰ûU7YvS ap dgYudqsnYvû‡p ah†dq‡cf p dTûUeS`W`‡”
ˆv‡cUeS`YudGWVYvajfQYvW`‡cUe‡‰SxwƒYurqYvd‚wƒYuap rutA” p Ue–`dtYvr‚h p ˆv‡2hU…SqWVYmYudtw p Yuf“‡cdq‡2hU…S k‰p snYvrtf“‡‘wƒ‡cWÙyrqYuˆvUeSVdtwƒrt€`‡‰rwapW`‡cdtwƒrt‡‰–`€Vˆv‡2hU…SpW`YŒf p wƒYurq‡p ‡‰SxwqYvrqYudtwqYvap r9YvSeS™€`Yudtwƒr pm•mp ap€ ‡p g“’ŽUe–VwƒYuS`YvrWVY‡Yvd‚wƒYwf“UvWÙTap s`rt‡‰fQYvr ps`rt€`Yv– p W`Y—™€`YmdqYgwƒr p w p gVˆvUefQUba‰UedqU…dqsnYvˆ k‰p – p f“U…dTW`Y€`S p l p ap€ ‡p W`Yvadwq‡‰snUeYvdqsV‡‰r p at
rfUeS Yva‰ap dqY k‰p S’snYvrtˆv‡c–`‡‰WÙ U…wqr p dbfy€`ˆ k`p d“r p W`‡cUea h†S`Y p dugx„|€VS`W p fQYvSxw p a‰fQYvSxwƒYCYvS Yvawr p S`leU W`Y
ap dƒfQ‡‰ˆvrtUU…S`W p dugŒˆvUertrqYvdtsU…S`W`‡‰YuSxwƒYvd p ap Yuf“‡cdq‡2hU…S’snUerƒfQUeazhYuˆv€àp dQ‡‰SxwƒYurqYvd‚wƒYuap rtYvdvt ud‚w p d0Ue–v”
dqYurth p û‡‰UeS`Yud k‰p S‚snYvrqfQ‡cwq‡‰WÙCW`YuW`€`û‡‰rp‡cSV„|Uertf p û‡2hUeSEWVYƒler p Sh p acUergrqYuap wq‡ch pXp a‰UedûUef“sVa‰‡‰ˆ p WÙed
s`rtUûYvdqU…dp—™€jh†fQ‡‰ûUed—™€`Yƒwƒ‡cYvS`YuS‚ac€`l p rYvS‚YvdtwqY7s p r‚wƒ‡cˆv€àp rgf“YuW`‡‰Uq—™€`Y7aca‰YvS p acUedm—v€VYƒˆvrtYeh†p f“U…d

!¡ ¡†¢b)( ¢ © ¢ ©8 % $œ '
h p ˆ…h†UedgYvdts p û‡‰UedgYuS™wqrqYQap dPYvdtwqrqYua‰ap dvt a‰ah† dqY k‰p S‹W`Yudqû€`–`‡‰YurtwqUXW`YudqW`YQY wqr p ’S`‡cdq‡‰f p dTf“UeazhYvû€àp d
S™€`S`ˆ pmp S™wqYvd9U…–`dqYurth p W p dYuSeaph ‡cYvrtr pPk‰p dtw p ûUefQsà‰Ysyvh†dq‡cf p djYvdtwqrq€`ˆzwƒ€`r p dAf“U…a‰Yvû€àp rqYvdŠdq‡cf“‡cap rtYvd
p ap dŒ—™€`YmˆvU…S`dtwq‡cwƒ€’eYvSXap – p dqYW`Yap hv‡‰W p ûUef“Ueap ˆvUeSÙvˆvYuf“U…dvt
uSxwƒrqYXap dbr p W`‡‰U…a h†SVY p dyfQUeacYvˆv€Vap rtYvdeW`YzwƒYvˆzw p W p dƒYuSiYvawfQYvW`‡cU ‡cSxwƒYvrtYvd‚wƒYvap rvg}ˆ p –nYqW`Yvd‚w p ˆ p rƒapah†S`Y p YvS0acUed gœ fQf W`Ygap f“UeazhYvû€àp W`Y˜fQUeSwhU ‡‰WVUpW`Yƒr p rq–nUeSÙ s r ‘ € t ašdqYur‡Yvd‚w p €`S p W`Yãp d
f’hp dwYvdtw p –àcYvdGf“UeazhYvû€àp dfYvS™ap S p wƒ€Vr p acYv~ p ’CW p W p ap rqYvap wƒ‡‘h p ler p S p –`€VS`W p S`û‡p W`Yvar p rt–U…SÙ
’EYua ‘ h†leYvSÙ0„|rtYvSxwƒY p U…wƒrtUedgYvacYvfQYvSxwƒUedsnYvd p WÙedugŸudtw p ah†S`Y p gdˆvUefQUCap W`Yua)„T‡cW`r‰hUel…YvSÙCYvS a‰U…d
$ ûfXg p s p rqYuˆvY0YuS¥ˆ p dt‡#wƒUvW p dys p rtwqYvdeYvS¥YuaffQYvW`‡cUˆ‡‰SxwqYvrqYudtwqYvap rvt W`‡‘„|YvrtYvS`û‡p W`Yƒap ah†S`Y pYvSCacUed $ ˆvf s`rqUvW`€`û‡‰W p YuSqap dŒrqYule‡‰U…S`YvdŒW`YuadfQYvW`‡cUe‡‰SxwƒYurqYvd‚wƒYuap r‡rt‡‰ˆ p dŒYvS„T‡cW`r‰hU…leYvSÙ p w‰hUefQ‡‰ˆvU
YvS˜Yvd‚w p WVU S`Yu€VwƒrtU`gãp ‡‰SxwƒYuS`d p ah†S`Y p W`Yua1r ‘ snYvrqfQ‡cwqYˆY sàcUer p rq‡cSÙe–`dtYvr‚h p W p d0rqYule‡‰U…S`YvdCW`Yua
fQYvW`‡cUX‡cS™wqYvrtYvdtwqYvap rŽWVUeS`W`Y“a‰Uedhp wqUef“U…dmWVY„T‡cW`r‰hU…leYvSÙqdqY“€`S`YuS…s p r p „|Uertf p rfQUeazhYuˆv€àp dvtƒ” p d
Ue–`dtYvr‚h p ˆv‡‰U…S`YvdeûUeS¥Yvd‚w p ah†S`Y p dtUeS¥s`€`YudbYvafûUefQsà‰Yuf“YuS™wqUˆsnYvrt„|YuûwqU WVY0ap dŽrqY p a‰‡‰~ p W p dŽˆvUeS—apah†S`Y p WVYmacUed $ ˆvfqt
ua˜fQYvW`‡cU¥‡‰SxwƒYurqYvd‚wƒYuap r7Yuf“‡‘wƒY™w p fy–`‡zhYvS €`S ûUeSxwƒ‡‰S™€Ù—W`YEr p W`‡cUYuf“‡cdq‡2hU…Sdt ˜‡‰ˆ k U¥ûUeSxwƒ‡cSv€VU„dtY
s`€`YuW`YPdtYvs p r p rxYvS7€VS p ûUef“snUeS`YuSxwƒYwwhYvrtf“‡cˆ p gxYuf“‡‘wƒ‡cW p sUerAYuanl p d}ˆ p a‰‡cYvSxwƒYwYuS7S`Yv–V€à‰Ued p dA’b€`S pˆvU…f“snUeS`YuS™wqY‡SÙPwhYvrtf“‡cˆ p sVrqUvˆvYvWVYvSxwƒY‡WVY‡rqYule‡‰UeSVYvd‘WVYvaVfQYvWV‡‰UP‡cSxwƒYvrtYvd‚wƒYvap r‘ûUefQUPa‰U…d¨rtYvf p S`YvSxwqYvd
W`Yxdq€`snYvrtSÙ2h p WÙeS`WVYf‡‰SxwqYvS`dtUed¨ˆ p fQsUedŠf p leS}hYzwƒ‡‰ûUed p ˆvYua‰Yur p Sma‰UedŠYvacYvˆzwƒrqU…S`YvdŠa‰‡c–`rqYudŠU…–à‰‡clAhp S`WÙ…a‰Ued
p YvfQ‡cwq‡‰r‡r p W`‡p ˆv‡2hU…S7dq‡cS`ˆvrtU…wƒr`hUeSCYvS™ˆ p dq‡‹wƒUvW p dwap d‡r p W`‡‰U…„|rtYvû€`YvS`û‡p dut
(0)£¢ ¨ ©CG˜8xFGHFGHv@ Q
t$ t$
t$ t

$yux‡ ¢¤£¦¥¨§©! £ $#$%')($0 £1¢ © §$2435)76¨)3¦©89©@2A(B%C) £ (

¡£¢ ¤¥§¦©¨
¤¥ ¡ ! ¨ ¤¥# ¡ $ % %$
#'(¦ %0)1% 2¦ % ¡£)
35476 8@9BACED5FHGHIPIPQSRDT9
U@VXW`YbadcfegWihperqrstVXutegWvqgwyx€s‚qrs‚wyxerWègxuƒV„W†…‡adeˆW‰eerxdqraegx’‘i“”V•eruEYêg€stw5s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“ˆ–˜—™VedgfgWis‚YVXW
€egxWis‚€™VX€egWrhiVXu‚‘iwyWjwˆ—Ved‰wyWlk™amd‰wyWl€en“”VX€dsƒVXqgs7fwyx5YbadcBerxeg“iofep‘”stqrVdhq—™VedrfgWistYˆVXWrwˆVXus‘tVXWj‘”egYˆhper“iV„‘‰u
a“iVXWtvw€deg‘”eg“iYTstx™V„xxaxHh™V„“‰‘yfgqrautVX“lqrwyYThpwy“‰‘”VXYˆs‚erxz‘”w|{}fgW‰stqgwˆc2…‡a~fgYTstqrwT…’aeb€eg—ieW‰er“€egW‰‘ia€sƒV„€w
qrwXxxVXu‚orfaxB€ep‘tVXu‚ute„
‚wwXWwƒqgah™VX“‰erYTwyWberx„egW‰‘”e5qrVXh§fg‘iautwx€e…h“iegWiegx’‘”VX“|€e…YˆVXxer“iV†YbadcWistxz‘ƒfeg‘”s‚qyVHVXu‚oyaxwXWb€e…utwXW
Y‡fVXWˆs‚Yˆhpwy“‰‘”VXxz‘”egWˆVXW‰hiegqg‘iwyWj€eruiqrwyYThpwy“‰‘”VXYˆs‚erxz‘”wdh‡€de€uƒV`{}fgWis‚qyV`cutV‰…’a§fgYTstqrVdh’€e€uƒVnYVm‘”er“‰sƒVnerx
uƒV„WŠqgwyx€s‚qrstwXxerWŠ“iers‚x™VXxz‘”egWrerxeru‹YTer€dstwnstxz‘”eg“ierW}‘”eguƒVX“gŒˆwyxBerupŽ™xB€eSyYVm‘tVX“E€wyWŠh™VediVX“‰wyWr€ewax
W™fwXutw†‘”s‚“iwy†utV`€derWiqg“is‚hiqgs7fwyxT€el€stqtdwyWEh“iw‡qregWiwyWE‘”egx€“™fVùtadozVX“#erxTeruqYˆVX“iqgw`€elax™V`€s‚{‘eg“ierxdqrsƒV„qrs7fwXx
qrutVX“”V`€ewuƒVXWE€s‚W‰‘”s‚xz‘tVXW#{˜VXW‰erWêgxBuƒV„W…’aewWiewh“iegWierxz‘”VberuqYêg€stwnstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“rh’‘”erxdsterxd€w‰egxqraderxz‘tV
eru#derqtw2…‡adeT€dstW‰‘istxz‘”wXW€{‘erxlfwyYTerxdwyWnVXqyVXegqregxerx’uƒV„W†€s‚“Xer“iWiVXWnqrwyx€dstqrs‚wyxegW†…‡adeˆ€ep‘”eg“iYTstx™VXxfutV
€ss{‘er“iegxqrstVerxz‘”“‰enadx™VXWj{˜VXWiegWPcBwX‘”“iVXWr
U@VˆYˆVycywy“wh™VX“‰‘ie‰€evuƒV{}fgW‰stqyV|c•uƒV|…‡a~fgYTstqyV|stxz“Xwyutaqg“”VX€Vêrxxeru”egW‰‘ia€stwˆ€eru•YTer€s‚wstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“
oywy–rVv€ewax™Vnep—‡‘”“‰erYˆVvqrwXYˆhu‚e˜d‰s‚€™VX€T…‡adeSerxWiaBYˆVycywy“h™VX“}‘”ePuƒV`hiwyxdeP{‘aeg“”V‰€deruiVXutqrVXx–reP€ePerW}‘”e
‘”e™—‡‘”wh~eguqraVXu”wX{‘“‰erqgeWiwyu‚wBax™VBs‚x’‘i“iw‡€aqgqrs7fwXxHVXu‘ierYˆVdhicxerxHegu…’aeWiee™—dhpwyxegxf€ebYˆVXxer“iV…V
“yegqregW‰Ybadc†WistYThu‚s‚Ž™qrVX€™Vˆ{‘egxlfwyYTerxwyW`…’aeTep—ƒstoXerx’ax™V5€erW‰qr“is‚hiqgs7fwyx’Y‡fVXW†h“iegqrs‚W”VdTš#xutVB—st—u‚ssu
wyoy“iV„{}fgV|€eguqrVXhs‚‘iautwˆWievstxqgutadcXerxHVXu‚oyax™V„WS“iep{‘er“‰erxqgsƒVXWw…‡adebhaeg€erxHW‰er“€qgwyxWiadu‚‘tV„€™VXWSegxH—aW‰qyV
€e`stxƒ{‘wy“iYˆVXqrsyfwyxBY‡fVXWjh“‰erqrs‚W”Vc…qrwXYˆhu‚eg‘”Vd
354™› œ1bž Ÿybž¡†ž¢F†¡€£‡¤ ¡†FHQrD Qy9BA¡†C#¡†žA”¡†£r‰C
š#uŠYTer€dstw•stxz‘”eg“ierW}‘”eguƒVX“nxwxegW‰axWistYThu‚e|ka§fg€w2wyYTwyoyegxerw5U@VXWn€ss{‘er“iegxqrstVXWnerxz‘”“‰eBax™VXWv“ie™u
oys‚wyxerWlc5wX‘i“”VXWP€enuƒV|YV„‘ier“‰sƒV…’ae‰u‚uterxV|egu@erWihVXqrs‚werxz‘i“ie‰utVXWlerW}‘”“iegututVXWwegxxx’aegW‰‘”“iV…¥`VXuƒVm—ƒstV|W‰e
“iepk™e˜diV„xerx¦Wia’qrwyYThpwyWis‚qrs7fwXx’…’a~fgYˆs‚qyVdh§xdw2Wfwyutw5erx¦utw5…’aeT“ierW‰hiegqg‘”VxV5€s‚{‘eg“ierxdqrsƒV„WnegxutV5YˆVXxƒu
er“iVqrwXYˆwTutwyWP€s‚W‰‘”s‚xz‘”wyWPeru‚erYTerxz‘”wyWw…’a§fgYTstqgwyWlh“iegWierxz‘ierW†erxHegututVXWlWie‰adxerxHh™V„“”VT{‘wX“iYˆVX“lx‡adeg“„VXW
§e¨ƒ§

§e¨¡ ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
WiadW‰‘tV„xqrstVXWrhrW‰stxw’erx uƒVHqyV„x’‘ist€™V„€‡“ieguƒV„‘is‚“„V†€e•utwyW|eguterYTerxz‘iwyW|Yˆs‚WiYTwyWrh€stW}‘”s‚x’‘”VXW|€erxdWist€VX€erWgh
€ss{‘er“iegxqrstVXWlerx2eru@qrwyxz‘ierxs‚€w€enhpwyu‚“Xwhqep—‡‘”egxWisyfwyxxegWih™VXqgsƒVXu@€en“iegoystwXxerWl—s‚erxx€ds‚{‘er“‰erxqgsƒVX€VXWl€e
wX‘i“”VXWgh‘”erYThper“”Vm‘”a“iVdhh“‰wyhsteg€™VX€egWlerYTstWiss“„VXWrerxz‘i“ie`wX‘”“iVXWr
FwxdwB€ebu‚wyWwhd“istxdqrsthVXutegWP{˜VXqp‘”wy“‰erWw…‡adeberW}‘tVX—u‚erqgerxH€ss{‘er“iegxqrstVXWSegxz‘”“ie‰uƒVXWP€stW}‘”s‚x’‘”VXWS“‰eroys‚wyxegWS€egu
YTer€s‚w€stxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“utw€qgwyxW}‘”s‚‘iadcyejW‰a|qrer“‰qyVXx~fgVSw†u‚e˜diVXx~fgVSVS{‘aegxz‘”erW#€dejstxz‘”egxW”VScvYbadcverxeg“iofep‘”s‚qyV
“”V„€sƒVXqgs7fwyx…egutegqg‘”“‰wyYˆVXoyxŠfep‘”stqrVd
U@Vbqreg“iqyV„x§fgV|Vb€s‚qt™VXWr{‘aegx’‘ierWj‘”s‚erxe†utV‰qyV„h™VXqrs‚€™VX€…hpwy“re d‰erYThutw€e†s‚xqr“‰erYTerxz‘tV„“rqrwyxdWist€der“”V„—ute™u
YTerxz‘”eûƒV…‘”erYThper“”Vm‘”a“iV2€eguˆYTer€s‚wh“‰er€adqrst“nqyV„WisVxqreg“iw†eguŠqgwyxz‘”erxdst€w2€eBhpwyu‚“Xwhs‚wyxs‚–yVX“ùtwXW
fV„‘iwyYˆwXWrc…YˆwXupferqgauƒV„WŠc…e™—dqgs‚‘”VX“iu‚wyWj™VXW}‘tV|™VXqreg“iu‚wyWjerYTs‚‘ist“r“iVX€sƒV„qrs7fwXx~
GwX“€wX‘”“‰w…uƒVX€dwhiutVute diVXx§fgVˆ€ebutVXWS{‘aegxz‘”erW†YTerxdqrstwXx™VX€™VXWShieg“iYTs‚‘”enerxdqrwyxz‘”“iVX“†uƒVˆYV„‘ier“‰sƒVêgxHax
erW}‘tVX€dw1Y fV„WT‘i“”VXx…’as‚utwhŠqrwyx‡ax VXus‘”w’qrwyxz‘”egxst€dw1€exhpwyus“yw¦c hpwy“|‘tVXxz‘”wax™Veguteg“„VX€V¦wyh™V„qrssu
€™VX€‹h•qrVX“”V„qg‘”eg“is‚–yVX€w…‘”VXYb—spferxHhpwy“†uƒVBh“‰erW‰erxqgsƒV5€e|YˆwyupferqgauƒVXWSVB“yerqgerWvYbadc†qgwyYThute diVXWrh§—™V7diVXW
‘”egYˆhper“iV„‘”ad“”VXWˆcBVXu‚‘”VXWr€egxWis‚€™VX€egWrh™qgwyx€s‚qrstwXxerWrhd“iwyhs‚qrstVXWrh™VX“iVbuƒVv{‘wX“iYˆVXqrsyfwyxB€e†utVXWrerW}‘”“‰erututVXWr
š#W‰‘”VXW†€wyW†€s‚W‰‘istxz‘tVXWSYVXxder“”V„W€erxfuƒV„WS…’ae|Wiehader€eegxqrwyxz‘i“”VX“†utVYVm‘”er“‰sƒVegxferu”YTer€dstwBs‚x’‘ier“˜u
erW}‘”eguƒVX“ghs‚x’‘i“iw‡€aqgerxeguŠhd“istYTer“†egWi…’aegYVx€deˆ€ss{‘er“‰erxqgsƒVXqgs7fwyx~IH£utVXW`h“is‚Yêg“”VXWgh@qyVX“iVXqg‘ier“is‚–yVX€VXW
hpwy“rYˆV„‘”eg“isƒVbegx5erW‰‘”VX€w|stwXxst–rVX€whƒerutep“„VX€™VXWr‘ierYThieg“”V„‘ia“”VXWŠc…uƒV‰qrVXWis¦VXaW‰erxqgsƒV€e†hpwyu‚“XwWieùƒV„W
qrwXxwƒqgevqgwyYTwQPSRUTWVUX`YaRcb4dfege`–š#W}‘”w€der—s‚€wV|…’aebV„utufg eru@s‚€“™fwyoXerxwh™egu@Y fVXWPVX—dax€™VXxz‘iev€enutwXW
eru‚erYTerxz‘”wXW€…’a§fgYTstqgwyWSegxHeru”adxs‚“Xer“iW‰wh§Wieegxqraderxz‘”“iV•V„utufg egx’W‰aHWiegoyax€w5egW‰‘tV„€w…€estwXxst–rVXqrsyfwyx~h
erWj€derqrs‚“jVX…’aegu~erx5erui…’ae†™Vbhper“i€dst€wW‰a fadxstqgwberu‚erqg‘i“™fwyx™vp6GwX“jeru‹qgwyxz‘”“iVX“is‚wuƒVXWŠWieroXax€™VXWgh™Y fV„W
{‘“rfgVXW#cT€erxWiVXWrW‰eSuƒV„WŠqgwyxw‡qreSqgwyYTwhPSRUTWVUX`YaRcbSdSew–VXu‚u fg utVnYˆVycywy“rfgV`€eSu‚wyWfV„‘”wyYTwyWE€ewst€“fwyoyegxw
WieSerxqgaerxz‘”“iVberx…eguih“‰stYTer“erW}‘tVX€w‰€e€stwXxst–rVXqrsyfwyx~hzerWˆ€erqgst“rV„…‡aderu‹egxBerup…’ae€xw‰™VXxBhper“‰€st€w‰Wia
eru‚erqp‘”“™fwXxqvp
HSu”stxz‘”eg“istwX“€€e|erW}‘tVXW`“iegoystwXxerW†hpwƒ€derYTwyW†V…Wiaf“yeg–TegxqrwXx’‘i“”VX“ègW‰‘”“‰aqg‘ia“”V„WvqgwyxfqyVX“iVXqg‘ier“rfgW‰‘istqyV„W
€s‚WyfgYTstu‚erWŠerxxu‚w|…‡adev“‰erWihperqp‘tVBV|Wia•qrwXYˆhpwyWis‚qrsyfwyx5…‡a~fgYTstqyVƒhd€egxWis‚€™VX€~hqYTerqyV„xstW‰YˆwyWl€eègYˆs‚Wis7fwXx
€en“”VX€dsƒVXqgs7fwyx…c•€stxjfVXYˆs‚qyV…’aenwy—uts‚ozVXx•VˆW‰a2“Xer–V|qr“‰eyVX“wax™VˆW‰a—perW‰‘i“iaqp‘”a“iVXqrsyfwyx†egxxutwT…’ae‰W‰e
qrwXxwƒqge†Ž™x™VXu‚Yêgx’‘ie†qrwyYTw|uƒVXWr{˜V„WierWl€egu§Yêg€stw|s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“r
U@VXWl“iegoystwyxderWDiqprpˆhaeg€erxxVXh™VX“‰erqger“lerxtsˆ€dstW‰‘istxz‘tV„Wr{˜VXWiegWuDYaRvw%xyX€b`bƒ‚WV „…w†b`bc‡6YaRvwˆxyX€b`b‰‘x’WY”“
R7•UW–7V—`bc‡˜–cR7™dWYaR7Y”•eRcbƒ‚ˆR4b7w€‰”R7–…YaX`f``‡gT†`bhViY”•eR7–cRcb7•eR7x’W–kjgWxlVUR7Y”•@RctT†`bmViY”•eR7–…YaRvw%x’W–™
U@VXWl“iegoystwyxderWSiqpŠqrwyYTh“‰erx€egx {˜VXW‰erWPVX€s‚qrstwXx™VXutegWuY”wnv7Rcbƒ‚WV „…w†b`bˆcoY”wv7Rcbp‚ˆR7Ynb`bp
š#x©utw2…‡adeB“iegW‰‘tV2€eruŠqyVXh~fg‘”au‚wx€egWiqg“ist—dst“iegYˆwXWvu‚wyW‰h“‰stxqgsth™V„uterWvVXW‰hiegqg‘”wXWb…’aeBqyV„“”VXqp‘”er“‰st–rVXx1uƒV„W
€s‚W‰‘”s‚xz‘tVXW‰{˜V„WierW|€egurYTer€s‚w†stxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“ghEutwyWbYTer€dstwyWbhVX“”VHWia„wy—dWier“}“„VXqrsyfwyx©c1€ep‘”erqgqrsyfwyx©c1utwXW
h“‰wƒqgerWiwXWP{}fgWistqgwyWˆc……’a~fgYˆs‚qrwyWˆ…‡aden‘isterxderx•utaozV„“rerx•Wia•Wiegxw
354cq r ¡4sHGH£gDˆžbž FHQrŸzGHž”‰ž
Fwxdw2€eTutwXW†h“is‚Yêg“iwyW†YTer€s‚wyW†hpwy“ùtwyW†…’aeTWieTha€w2qrwyxdW‰‘tVm‘tVX“ùƒV…e™—ds‚W‰‘ierxqgsƒV5€e|YV„‘ier“‰sƒVB…’ae
utu‚erx™V„—™V†erujYTer€s‚wHstxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“gh{‘ade•eguj€e•uƒV†wy—W‰er“}“XV„qrs7fwXx €e5utVXW…’ae5qrwyxw‡qregYˆwXWTdwec1qrwyYTw
xeg—autwXW”VXW€€ds‚{‘aWiVXWr4H egW‰‘ie‰‘”s‚hiwB€debwy—‡d‰ep‘”wyW€hper“}‘”egxerqgerx’ax™Voy“iVXxHYˆV7cXwy“rfgVˆ€e‰uƒVXWwxer—adutwyWiVXW
qyVm‘tVXu‚wyozVX€™V„WrhiwX“Dt2erW‰Wisteg“Pc…VXW‰‘i“™fwyxwXYˆwyWjhpwyW}‘”er“‰stwy“‰erWg
š#W‰‘™fVXx‰{‘wy“‰YVX€VXW§erxboXerxeg“”VXu’hpwy“@ozVXW•…‡adeˆhpwy“@€stW}‘”stxz‘iwyW@h“iw‡qregWiwyW€eŠe™—ƒqrs‚‘”VXqrsyfwyx‰egYˆss‘”e#“iVX€sƒV„qrs7fwXx
€e`YbadcB€s‚“Xer“iWiVXWlutwyxdoys‚‘ia€erWj€denwXx€™V|stxqgutadcXerx€wdhqrwyYTw|qyVX“iVXqg‘ier“rfgW‰‘istqrV|egWihperqgsƒVXuheru~“‡stW‰st—u‚eX

†¡ ˆ 9 3£¢ gCS# £ # 1 ©@!4g# £ # §7¨¥¤
¦”s‚oya“iV¨§d§ uEU•Vxeg—au‚wyW”V|€eùƒV¨©•“yfgŽ€™VdhaxV‘yfghs‚qyVmRvw%xyX€b4V „…w bX
e†utVXWŠ“Xe`VX€wyhd‘”VX“ˆ{‘wy“‰YV„Wˆst“‰“iegoyauƒV„“ierWghdegx…uƒVXWr…’ae†W‰e†€erW}‘tVXqrVXx5qrutVX“”VXYTerxz‘ie€uƒV‰hd“ierW‰erxqgsƒV€eSŽu
VXYTerxz‘”wXWlc5x’a—perWPwyh™V„qyVXWP…’aevwX—Wiqga“iegqrerxxh™VX“‰‘ierWP€enWia2VXx™V„‘iwyY2fgV‰c5utegWP€VXx2utVXWjh™VX“}‘7fgqrautVX“iegW
{‘wy“‰YVXWj…’aeè™—ddst—perx–‘“yeg“PŽoya“”V§d§ vp
e†utVXWBegxqraegxz‘”“”V©oyegxer“iVXutYTerxz‘ieHVXWiw‡qrstVX€™VXWˆqrwyx egW‰‘i“ieru‚uƒVXWqyVXu‚sterxz‘ierWc utaYTstxdwyW”VXWT…’aeHerx utV
YˆV7cXwy“rfgV†€ewutVXW#“yegqrerWˆVXh™VX“‰erqgerxBegx’“‡aegu‚‘”VXWŠhpwy“Eeru‚uƒVXW#wnerxˆ“iegoystwyxderW#“yegqrstxVXWr eP™Vn€erW‰qra—s‚er“}‘”w
…’aeerW}‘”e‰‘isthpwB€eV„Wiw‡qrsƒV„qrstwXxerWPh“iegWiegx’‘”V•adx™V“iegoyautVX“is‚€™VX€xxdwX‘tVX—dute uwš#x†‘”w‡€™VXWwuƒVXWwxer—adutwyWiVXW
€ss{‘aW”VXW”ep—ƒstW}‘”erW‰stYTh“ieŠhiwy“utw€YTerxdwyW”axV€erW‰‘i“iegutuƒVw…‡aderhieg“‰‘ierxegqrePVw‘”s‚hiwXW”erW‰hiegqg‘i“”VXu‚erW#VXxz‘ier“is‚wy“iegW
VXuj‘”s‚hiw § – dh!$#ƒh%!'dhreg‘iqXvp š#W‰‘iexqrwXYˆhpwy“‰‘”VXYTsterxz‘iw’egW‰‘™fV fgxz‘”s‚YV„Yêgx’‘ie…uts‚ozVX€wfqrwXx‡utwXW
YTerqyV„xstW‰YˆwyW|…’ae†€VXx‡u‚aozVX“ˆV¦utV’egYˆs‚Wis7fwXx €e2“”VX€dsƒVXqgs7fwyx –˜hd“istxdqrsthVXutYTerxz‘”e5egx erul“‡stWis‚—uteyvb€e
erW}‘tVXWPxeg—autwXW”VXWg
G#“iegWierxz‘”VXx2egx2W‰a5erWihperqp‘”“‰w|“‡s‚Wist—duteXhƒh“iwXx‡adxqrstVX€™VXWjufgxerVXWr€e†egYˆs‚Wis7fwXxerx5egu~“iwmd‰wceru‹“Xer“i€deXh™uƒV„W
…’aenute†€™VXx5egu§h™VX“‰‘yfgqgauƒVX“ˆqrwyu‚wy“r…’aenep—ƒst—perx‹
()10)32 46587'9A@CBEDF9CG587IHQPSRFDC58TVU'937WBEDF9CG5X7
U@VxVXW‰wƒqgsƒVXqgs7fwyxfqgwyxegW‰‘”“‰eru‚uƒVXWnqyVXu‚stegx’‘ierWghhpwƒ€der“iwXW”VXWn{‘aerxz‘”egW‰€eˆ“”VX€dsƒVXqgs7fwyxfaus‘”“”Vy“‡stwXuteg‘”Vdh§€ep‘”er“˜u
YTstx™V†…’aePax™Vv—daerx™Vnh™VX“}‘”eP€ewutVnYˆV„‘ier“istV€…’aeSqgwyxW‰‘is‚‘iadcyePuƒVXWExeg—au‚wyW”VXW€ss{‘aW”VXWWiePerxdqraegx’‘i“ie
erx•erW}‘tVX€dwˆs‚wyxst–rVX€w
š#uiPst€“fwyoyerxdwhyeruƒeru‚erYTerxz‘”w†Y‡fVXW#VX—dax€™VXxz‘iej€eruƒVwx‡ad—ien–pcv€eguaxss“yer“‰WiwèrxoXerxeg“”VXuƒvphyh“‰erW‰erxz‘tV
ax hpwX‘”egxqrstVXuw€deHstwyxs‚–yVXqgs7fwyx €e §Y¤ h`§1ebablŒˆwyx egutu‚w1WieHegxqraegxz‘”“”V©…’aeH{‘wX‘iwyxerW…‡ade†‘”erxdozVXx
utwXxoys‚‘ia€egWˆ€e2wyx€™V¦stxd{‘eg“istwX“ierWˆVc# §€ H‰herW}‘tVX“fVXx egx qyVXh™V„qrst€VX€‡€exstwyxs‚–yVX“|u‚wyW fVm‘”wyYTwyWT€e
iws‚€“™fwXoyerxwd fwyu‚wuƒVXWregW‰‘i“ieru‚uƒVXWjY‡fVXWrqrVXuts‚erxz‘”egWjhiwXWieregxxV„u‚‘”wXWˆk™amd‰wyWj€den“iVX€stVXqrsyfwyxBerx5egW‰‘tV“‰eroysyfwyx
€eguegWihperqp‘”“iwxerutegqg‘i“iwyYˆVXoyxŠfep‘”s‚qrwh§cfhpwy“†‘tVXxz‘”w2W™fwyu‚w2egututVXW€‘”egx€“™fV„x1uƒV…qyV„h™VXqrs‚€™VX€’€es‚wyxs‚–yVX“†utV

§e¨ s ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
WiaƒŽ™qrs‚erxz‘”enqyVXxz‘ist€™VX€5€e`YˆV„‘”eg“istVbxerqgerW”V„“isƒV|h™VX“iVqr“ierVX“lerW}‘”“iadqg‘”ad“”VXWPqrwyYTw|uƒVXWj€derWiqg“iss‘tVXWg
U§wyWSegutegqg‘”“‰wyxegWSerYTs‚‘ist€wXWPhpwy“weru•h“iw‡qregWiwB€evstwyxdst–yV„qrs7fwXx~hqerxqgaerxz‘”“iVXxHwX‘i“iwyWwerutegqg‘i“iwyxegWSqgwyx†utwXW
…’aeˆs‚xz‘”er“‰qyVXY‰—sƒVXxvVXu‚oyww€deûƒVlerxder“iofgVl…‡adeˆ“iegqrs‚—steg“iwyxv€eûtVP“iVX€sƒV„qrs7fwXx~•šEW}‘”wP‘”er“‰YV„utst–rVjeru‡ozVXW•€e
eru‚erqp‘”“iwXxerWgh…’ae†VXupstxz‘”eg“”VXqp‘”a™V„“ˆqrwXxButwyWh“‰wX‘”wyxderWru‚st—“‰erWuterWŠ‘”er“‰YV„utst–rVXx‘tVXY‰—spfegx~#š#u‹“‰erWiadu‚‘tV„€w
erWSax†YTer€s‚wêgx†eru•…’aebuƒV„WP“Xerutw‡qrs‚€™VX€egWS€evuƒVXWPh™VX“}‘7fgqrautVXWwW‰e‰€s‚W‰‘i“ist—dadcyegx†YVe—¡ Šeru‚utstVXx™VXYTerxz‘”e
qyV„“”VXqp‘”er“‰st–rVX€wThiwy“laxV|‘ierYThieg“”V„‘ia“”V|qreg“iqyV„x™VˆV|uƒV€enuƒV|V„‘iY fwXW‰{‘er“iV€evutVerW‰‘i“iegutuƒV…’aev“iw‡€eyVdh
VXu‚“ier€der€wy“j€de § £¢SV § ¥¤§¦
U§wyWBegxqraegxz‘”“iwXW…erxz‘”“‰eHerutegqg‘i“iwyxegWc stwyxegWep“yerxz‘ia™VXutYTerxz‘ie†‘”er“‰Yˆs‚x™VXx erx ax™V1“‰erqrVXhd‘”ad“”V1€egu
h“‰stYTer“iw‰hiwy“êrW‰‘ie„fadu‚‘”s‚Yˆwdh‡hd“iw‡qrerW‰w|qrwyxw‡qrs‚€wqrwXYˆwb“‰erqgwyYb—s‚x™VXqrsyfwyx~#U@V“iegqrwyY‰—stx™V„qrs7fwXxB€e†utwXW
eru‚erqp‘”“iwXxerWn€eruozVXW†cfu‚wyW`stwyxegWvegxeguhd“ierW‰erxz‘”egWbWieˆqrwyxdW‰‘”ss‘”adcXeegxax¦YêgqyVXxs‚WiYTw5“is‚“„VXuVXuE€e
stwXxst–rVXqrsyfwyx u€u‚wB…’ae|erxfax™V…“‰eroysyfwyxH€euƒVˆx‡ad—ie|erW†u‚wyoy“iVX€wBhpwy“†eruˆfau‚‘istYTwh“‰wƒqgerWiw5hader€e|Wieg“
—pwy“i“iVX€wlwwW‰ahper“”V„€wwhpwy“§egu‡hd“istYTer“‰w•š#xvqrVXWisP‘”w‡€wleruz“ywyu‚aYTerx`€eEuƒVjxeg—autwXW”VdhmutwyW§hd“iw‡qrerW‰wyW•€e
stwXxst–rVXqrsyfwyxˆc…“‰erqgwyYb—s‚x™VXqrsyfwyxBegW‰‘qfV„x2egx•eg…’astu‚st—“‰stw stx5egYb—™VX“‰oywerx5uƒV„Wr“iegoystwyxderWjY‡fVXWjVXu‚e˜diVX€™V„W
€eŠuƒVwegW‰‘i“ieru‚uƒVPw€erW}‘”“iegututVXWe™—ƒqrs‚‘”VX€wy“iVXW”eguƒk™aed‰wS€er“iVX€stVXqrsyfwyxvadu‚‘”“iVy“ƒs‚wyutep‘tVlWieŠ“ier€daqrejegxbWiadŽqrstegxz‘”e
qraVXxz‘7fgVvh™VX“”Vv…‡ade€erW}‘”e€€eguts‚qyVX€wver…’as‚utst—d“istw`W‰e€“iwyYTh™V`cutVv“iegqrwyY‰—stx™V„qrs7fwXxeru‚stYTstxejqgwyYThutep‘tVnc
“™fV„hst€™V„Yêgx’‘ie†utw|utwXoy“”VX€dwhiwy“jutVstwyxs‚–yVXqgs7fwyx‹#š#x2egW‰‘tV„Ww“‰eroys‚wyxerWlutV|xder—au‚wyW”Vegxqraegxz‘”“”Vûtw…’ae
hpwƒ€egYˆwXWPu‚uƒVXYˆVX“regu@u fgYTs‚‘ie€erxz‘i“ienWyfg Yˆs‚WiYˆV‰c2egu@Yêg€stw|qrs‚“iqgax€™VXxz‘ieXlU@Vê™—ds‚W‰‘ierxqgsƒV|€e‰ax•‘tVXu
ufgYˆss‘”e#€ejutVw“‰eroysyfwyxb€ers‚wyxs‚–yVXqgs7fwyxn…’aej“iw‡€eyVwax™V€erW}‘”“‰erututVdhXs‚€erxz‘is‚Ž™qrVX€™VSegxx‡aderW‰‘i“”V†€egWiqr“‰sthpqrsyfwyx
qrwXxbuƒVlxer—dautwyWiVwYTstW‰YVdh7{‘aeŠerW}‘tVX—u‚erqgst€wwhiwy“•h“‰stYTer“”Vj“yeg–rhpwy“ ‘”“iwXYôy“‰erx~gFwxbVXxlfVXu‚stWis‚W§h“iegqrs‚Wiw
€egueg…‡adstuts‚—“is‚wêgxz‘”“ievutwyWwh“iw‡qregWiwyWw€ebs‚wyxst–rVXqrsyfwyx…c•“ierqgwyYb—s‚x™VXqgs7fwyx2erx†utVˆYˆV„‘”eg“isƒV|stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“
…’ae“iw‡€erVBax™V…erW}‘”“iegututV€™VX€™Vƒh~hieg“iYTs‚‘ierxHerW}‘tVX—duterqger“†utVep—ƒstW}‘”egxqrstVB€eax™V…Wiadhieg“‰Ž™qgsteqrs‚“iqgauƒVX“
qrwXx’qgerxz‘”“‰w2egxfuƒVBerW}‘”“‰erututVB€erxz‘i“iw5€euƒVBqga™VXuutVBYVm‘”er“‰sƒVegW‰‘”V5s‚wyxs‚–yVX€™VTc†{‘aer“iVB€e|uƒVqga™VXu#utV
“”V„€sƒVXqgs7fwyxau‚‘i“”Vy“‡stwyu‚eg‘tVvxw|erWjWiaƒŽ™qrs‚erxz‘”enh™VX“iVbYVXxz‘ierxeg“iuƒVbegx2adx5‘”VXu~egW‰‘tV„€w˜H erW}‘tV|“iegoys7fwyx…W‰e
uƒVbqgwyxw‡qre`qrwXYˆw|uƒV|š#W‰{‘eg“”V|€e ‘”“‰wyYToy“iegx~hdc…W‰a2“iVX€stwegW‰‘”VT€™V„€wˆhpwy“gh
¨§©
¤¡
!¥$#%(')10
–§d§ v
€wyxd€e 23 egW€erux€faYêg“iwT‘”wX‘”VXu€de‰{‘wX‘”wXxerWwerYTs‚‘”s‚€wyWPhiwX“wutVerW}‘”“iegututVˆqrwXx†utwyxdoys‚‘ia€erWw€ebwyxd€™V
stxƒ{‘er“is‚wy“iegWlVTutVutwyxoXs‚‘”ad€…qr“rfg‘”s‚qyVb€enstwyxdst–yV„qrs7fwXxf–˜h™V„“”V|eruEiws‚€“™fwXoyerxwThpwy“je˜d‰egYˆhu‚w# § 546 vph % ) egW
uƒV5€egxWis‚€™VX€1eguterqp‘”“fwyxstqrV•c # erW‰adx1h™VX“fVXYêp‘”“‰wxqrwXxwƒqgst€w•qrwXYˆw2eruE{˜VXqg‘iwy“v€de“iegqrwyY‰—stx™V„qrs7fwXx
€epŽ™xst€dwˆhpwy“rh
!87 ) 9A@ #B% )
€wyxd€e !87 ) 9 erW•uƒVj“”Vm‘tVl€eE“ierqgwyYb—s‚x™VXqgs7fwyxˆ–˜xSfadYêg“iwl€eE“iegqrwyYb—dstx™VXqgstwyxderW@hiwX“•adxst€™V„€n€de‘isterYThpw’vp
# €eghiegx€enerx•oyerxeg“”VXu§€denutVb‘”erYThper“”Vm‘”a“iV|€deru§ozVXWg˜HSW‰aYˆs‚erx€dwDCE § ¤ h # ‘iwyYVbegu~“„VXutwy“gh
# @ sDF § HGPI ¢ qrY ¢ W GPI
š#x §d§Q2 €derhperx€eTerxfoyegxer“iVXu#€e|uƒV‘ierYThieg“”V„‘ia“”VBep{‘erqp‘”s‚“„V…€e|uƒVBegW‰‘i“ieru‚uƒVcHegW`YVycywX“†erx
‘tV„x’‘iwYˆVycywy“lWierVêgW‰‘tV fau‚‘istYˆVdŠŒˆwyYˆwTer“iVˆ€enerW‰hieg“”VX“‰WievuƒVXWP“iegoystwyxderWl€enstwyxs‚–yVXqgs7fwyx•VXu‚“ieg€er€wX“
€eŠerW‰‘i“iegutuƒV„W•Y‡fVXW•qyVXu‚stegx’‘ierW@cnhiwy“§‘”VXxz‘”wSutVXW•xer—adutwyWiVXW”€ss{‘aW”V„WegxbqradcXw€stxz‘ier“is‚wy“§WieŠuƒVXW•erxdqraegx’‘i“”V
WiwXx2YˆVycywy“‰erWj‘tVXY‰—spfegx~

†¡ ˆ 9 3£¢ gCS# £ # 1 ©@!4g# £ # §7¨¡
š#x utVH€er€adqrqrsyfwyx €eruj“„VXutwX“b€erul“iVX€stwH€de•utVH“ieroXs7fwyx„€e5stwXxst–rVXqrsyfwyx~h#€™VX€dw¦hpwy“ §ƒ§ hWie5‘”aƒ“yw
W™fwXutwèrxˆqraegx’‘”VvqgwyYˆw†{˜VXqp‘”wy“E€els‚wyxst–rVXqrsyfwyxuƒV†“iVX€sƒV„qrs7fwXx€st“‰erqg‘”VXYTerxz‘”elerYTs‚‘ist€™V€hpwy“EuƒV€egW‰‘i“ieru‚uƒVd
s‚x…erYb—™V„“ioyw|Wie`WiVX—ie†…’aeègx•egu§h“iw‡qregWiw|€e`“iegqrwyY‰—stx™V„qrs7fwXxBhaeg€evW‰er“jegYˆss‘”st€V‰“”VX€dsƒVXqgs7fwyxBqgwyx
erxder“iofgVbWiaƒŽ™qrs‚erxz‘”e†h™V„“”VbstwXxst–rVX“Šw„‘”“iwXW5fV„‘”wXYˆwyWg HSWrfg VXaxd…‡ade†eru‹k™aed‰w€e€“”V„€sƒVXqgs7fwyxau‚‘i“”Vy“‡stwyu‚eg‘tV
€e5uƒVHegW‰‘”“‰eru‚uƒVHqregx’‘i“”VXulW‰eyVfYbadc©hper…’ae£¢xdw¦egx‡uƒV†hper“‰s‚{‘eg“isƒV†€de2utVfx’a—peXhˆVXutoXaxwyW fV„‘iwyYTwyWhiwX“
erxdqrstYˆVB€eegW‰‘tV…“‰eroysyfwyxHhaeg€erx’Wieg“†stwyxs‚–yVX€dwyW€hpwy“€eg{‘egqg‘iw•€deutwyW€hd“iw‡qrerW‰wyW`€e“iegqrwyY‰—stx™V„qrs7fwXx
VXu‚u fg V„qyVXegqrst€dwyWr#U§wyWEufgYTs‚‘”egW”€ePuƒV€“‰eroysyfwyx|€ePstwyxs‚–yVXqgs7fwyx‰WiePep—‡‘”s‚erx€egxBVXu‚oyw†Y‡fVXWVXutuyfVS€eruqaY‰—“”VXu
erW}‘tVX—duterqgst€w|hpwy“ ¨§©ˆ‘”VXu‹c…qgwyYTwTegWlh“iegWierxz‘”VX€wegx §d§
!S‘”“‰wT{˜VXqp‘”wy“j…’ae`‘”s‚erx€de‰V|™VXqger“lY fV„WPoX“”VXx€denegu@“”VX€s‚w|€eùƒV“iegoys7fwyx5€enstwXxst–rVXqrsyfwyxB‘tVXu~cBqrwyYTw
{‘ae|qyV„utqraduƒVX€w5V„“i“is‚—™Vdh~“‰erW‰st€e|erx’eru#derqtw•€e|…’ae|uƒV…h“iegWisyfwyxferx’€stqt™V…“‰eroysyfwyxfWie|stxqg“iegYêgx’‘”V
“iegWihperqp‘”w2VBuƒVBh“‰erWisyfwyxf€eru”Yêg€stw…qgst“iqgax€™V„x’‘ieXš#W}‘”w•Wie€eg—ieTVXustxqg“ierYTerxz‘iw•egxfuƒVB€egxWis‚€™VX€
xSfaYTer“‰stqyVŠ€e#h™VX“}‘7fgqgauƒV„W~h“iegWiegx’‘ierWerxùƒVrxeg—au‚wyW”Vdhehpwy“~ep{‘erqg‘iww€de#uƒVruts‚—ieg“”VXqgs7fwyxw€eEutwyW‹erutegqg‘i“iwyxegW
€elutwXWTfV„‘”wyYTwyWxderad‘i“iwyWgh‡€deru™qrajfVXu™€erhperxd€ew€dst“iegqg‘”VXYêgxz‘”ejuƒV†h“‰erW‰s7fwyx~ŒˆwyxTax™V`h“iegWis7fwXxTs‚xz‘”er“‰stwy“
YˆV7cXwy“juƒVxeg—au‚wyW”VWienep—ƒh™V„x€en™VXW‰‘”V|VXutqrVXx–yV„“jqrwyx•eru§YTer€s‚weru§eg…‡adstuts‚—“is‚wbs‚€“iwyW}‘qfV„‘istqgw
squƒV`YˆV„‘”eg“isƒV†s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“E…‡adeSerxz“‡aegu‚“yeSax™VvegW‰‘i“ieru‚uƒV`qyVXu‚stegx’‘ielWieSs‚wyxs‚–yV€{‘wy“iYˆVXx€dwnadx™Vv“‰eroysyfwyx
VXh“‰wy—ds‚YV„€™VXYTerxz‘”eêrW‰{yfeg“is‚qyVdh¥¤…hiwX“b…’aˆfe…uƒVXWvxer—dautwyWiVXW€ss{‘aW”VXW‰h“iegWierxz‘”VXx {‘wX“iYˆVXWv‘”VXx©qyVXhd“issu
qtwyWiVXW§¦y U@V„“‰erW‰haerW}‘tV “”VX€s‚qyV1egx egu†erqtdw €eH…’aefW‰sterYTh“‰eHerW5hiwXWist—dute†egxqrwyxz‘i“”VX“5V©uƒV„W
xeg—autwXW”VXW`€ss{‘aW”VXW†egxV„Wiw‡qrsƒV„qrs7fwXxHqrwyxfwX‘i“”VXW€{˜VXW‰erW`€egu#Yêg€stw…s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“rh@x’a—perW`€erxdW”VXWnhiwX“
e˜d‰egYˆhdutwhƒ…‡adenhdaer€egxxwyW‰qra“‰erqger“Pax™V—aegx™VThVX“‰‘ien€de†uƒVb“”V„€sƒVXqgs7fwyx…egYˆss‘”s‚€™V‰€egWi€eàx™V|—aegx™V
h™VX“}‘”e`€eùƒVbegW‰{‘eg“”V|€e ‘”“‰wyYôX“ierx5…’aenuƒVb€epŽ™xe„ˆš#WlhaegWwutVbh“iegWierxdqrsƒVT€eèrW}‘tVXWlx’a—perWPuƒVb…’ae
Ž™x™V„utYTerxz‘”e†€ep‘”eg“iYTstx™VuƒVbqgwyYThute diVVXx™V„‘iwyY2fgVb€eùƒVbxeg—au‚wyW”Vd
s‚x egYb—™VX“‰oywhEqraVXx€wfWie5e™—V„Yˆs‚x™V†uƒV†xeg—au‚wyW”Vferx„utwXxoys‚‘ia€egWb€e5wyx€™VHs‚x™VXu‚‘ier“iVX€™VXWbhpwy“utV
wyh™V„qyV…YVm‘”er“‰sƒV€deTutVXW€x’a—perWn€erxdW”VXWèrx’Wia’Wiegxw5W”VXu‚e|V…uƒVButad–uƒVBerW‰hieg“”VX€V5W‰stYTeg‘i“yfgVêrW‰{yfeg“is‚qyV
€eùƒVbxder—au‚wyW”Vƒ
()10)©¨ RFDCB£7'9 T 5'R R T 9 9FG5X7'R B 7WR U!A5 B #$9$%! B
HS€derY‡fVXWb€eBW‰a©xwX‘”VX—uteêrYTstW‰s7fwyx¦erx©eru“‡stWis‚—ute„h”oy“iVXqrstVXWbV2uƒVxqga™VXuˆhpw‡€erYTwyW‰wX—Wieg“‰“„VX“iutVXW‰qgwyx
‘”egutegWiqrwXhstwyWqrwyxz“Xerxqgstwyx™V„uterWeˆs‚xqru‚aWiwSVSwmd‰wS€derWix’a€dwhzuƒVXW•xeg—autwXW”VXW€s‚{‘aWiVXW”egYˆss‘”egx‰erx‰axboy“iVXx
“”V„xoyw…€ebu‚wyxoyss‘”a€derW€€e‰wyx€™VBegx’eguerW‰hiegqg‘i“iw5eru‚erqg‘i“iwyYˆVXoyxŠfeg‘”s‚qrw'€stW‰‘istxz‘”wXWSWiwXx’u‚wyWShd“iw‡qrerW‰wyW
…’aen€™VXx5utaoyVX“lVuƒVberYTstW‰s7fwyx…€denutVbx’a—ienerx•€s‚W‰‘”s‚xz‘tVXWju‚wyxoyss‘”a€egWj€e`wyx€™Vƒ
U@VThd“istxdqrsthVXu~qrwXYˆhpwyxegx’‘iev€devutV|egYˆs‚Wisyfwyx…€enuƒVXWlxeg—autwXW”VXWl€ss{‘aW”VXWghqerxxegu§“ƒs‚Wis‚—ute„hd“‡sterxdevh“‰stxƒu
qrs‚h™VXu‚Yêgx’‘ie`€eru@h“‰wƒqgerWiw€ev“‰erqgwyYb—s‚x™VXqrsyfwyx~jš#u@eru‚erqp‘”“™fwXxx…’ae‰W‰e‰axdebVXu§syfwyx2…’aevutwˆV„‘”“iVXh™VTxw
utw‰™VXqre†hVXW”VXxd€w€st“‰erqp‘tVXYTerxz‘”e†€derWi€de†eru~egW‰‘tV„€w|utst—d“ieSegx…eru~…’ae†W‰e†erxqgaerxz‘i“”V|™VXW‰‘”Vberu~egW‰‘”VX€w
—™VXW‰eX sE{‘aer“iV†VXWrfg erYTs‚‘ist“rfgVBax{‘w„‘qfwyx¦qrwyx1e™—dVXqg‘”VXYêgxz‘”eutV2YTstW‰YV…erxder“iofgV2€de…VX…’aeru…’aeBu‚w
€egWih“‰erx€s‚w…€erubfV„‘”wXYˆwVXu…’aehper“}‘”egxerqXfgVd†U§wyWSeg{‘erqp‘”wyWS€eVXYb—pwyWwh“iw‡qregWiwyW†W‰ebqyVXxdqrerutVX“rfgVXx2c
hpwƒ€“rfgVj€egqrst“‰Wie…’aeêgu’{‘w„‘qfwyxnqrwyxdWist€der“”V„€wSx’axqrVS€egW”VXh™V„“ierqgs7fwv¤G•wy“egu’qrwyxz‘”“iVX“is‚wwegu’€erW‰qrerxdWiw†€egu
eru‚erqp‘”“™fwXxT€derWi€dewegu™erW‰‘”VX€wnuts‚—“ierVXW‰‘”Vègu™erW}‘tVX€wnYTerxwyW#egx“iofeg‘”s‚qrw`Wiel™V„qrePV€‘”“”Vy“#ferW€elax™V†W‰er“is‚e
€e†WiVXu‚‘iwyWrerxz‘i“ie`xs‚“Xeru‚erWj€s‚W‰‘”s‚xz‘”wyWregx5eru~syfwyx~#š#W‰‘iwyWlW”VXus‘”wyWˆ€™VXx5utaoyVX“rVb{‘wX‘iwyxerWjqgwyx…utwXxoys‚‘ia€egW
€e`wyx€VT…’ae`haeg€erx2Wieg“PqgwyYThutep‘tVXYTerxz‘”e†€dstW‰‘istxz‘tV„WlV|utVXWj€eùtwXWr{‘wX‘”wyxderWlep—ƒqrss‘tVX€dwy“iegWr
U@VBerW}‘”“iadqg‘”ad“”V…€ebu‚wyWHfV„‘iwyYTwyWSegxHqraegW‰‘”syfwyxferW}‘tVX—u‚erqgeb€stW}‘”s‚x’‘”VXW€h“‰wy—™VX—dstuts‚€™VX€egWwhVX“”VutVw‡qra“˜u
“iegxqrstVb€e€u‚wyWˆWiVXu‚‘iwyWr€egWi€e†axdwyWjxs‚“Xeru‚erWjVbwX‘i“iwyWg '€e€oy“iVXx…h“‰wy—™VX—s‚uts‚€™VX€~h’hpwy“ê d‰erYThutwbW‰wyx…utwXW

§e¨ § ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
W”V„u‚‘”wXWP…’aenWien“ierVXuts‚–yVXx5egx’‘i“ievxs‚“XerutegWlY fVXWPVXus‘”wyWPVXu§W‰eroyadx€wxds‚“yegu@erxxegunfV„‘”wXYˆw|€eƒiws‚€“™fwyoXerxw
š#W‰‘iwyWbW”V„u‚‘”wXWv€™V„xutadozVX“vV2uƒV5{˜VXYTstutstV€eû fgxdeyVXWnerx1egu“‡s‚Wist—dute|€eru iws‚€“™fwyoXerxw2qrwyxw‡qrs‚€™V5qrwyYTw
uƒV er“is‚e€erVXu‚Yêg“rš#xz‘”“‰eTegututVXW€uƒV…Y‡fVXW€h“‰wy—™VX—dutee|stxz‘”egxW”V5erx’uƒV„W€xer—dautwyWiVXW`€s‚{‘adW”VXW†egWvutV
qrwX“i“iegWihpwyx€s‚erxz‘”e•VXuŠW”VXus‘”w†…’ae5W‰e…“ieyV„utst–rVx€egWi€e5eru‘”eg“iqreg“TVXuˆW‰eroyaxd€wfxs‚“XerujV„‘™fwyYTstqrwdfšEx„egu
h“‰wƒqgerWiwTWieègYˆss‘”e†ax5{‘wX‘qfwXx•qgwyx•erxeg“io™fgV|€VX€™VhiwX“rh
@ §Y¤¢¡ §¤£¦¥¨§
§
'©
§
¤ '
§¡ #Xeba
ae†‘”s‚erxe†axVTu‚wyxoyss‘”a€…€e`wyxd€™V€™VX€™V|hiwX“rh
@

@ § § 46
š#W‰‘”VvufgxeyVƒhzqrwyxw‡qrs‚€™V`qrwyYTwùƒVù fgxdeyV!v€ePuƒV`Wieg“is‚eP€de rV„utYTer“rhz…’aewWiePerxqgaerxz‘i“”V‰egxuƒV†“‰eroysyfwyx
“iwediV€€eru™egWihperqg‘i“iw†“‡stW‰st—u‚eXhy“‰erh“‰erWiegxz‘tVvadx™V€€eluƒVXW”Y fVXW”stxz‘”egxW”VXW#ufgxerVXW€ejutVXWxeg—au‚wyW”VXWE€ss{‘aW”V„W
c…egWPqgwyx•YbaqtwTuƒVb…’aen€eg‘ier“‰Yˆs‚x™Veru§h™VX“}‘7fgqrautVX“ˆqgwyutwy“j…’aeè™—ddst—perx~
t2eg€st€™V„Wh“iegqrs‚W”VXW#hper“‰Yˆss‘”erx‰€erYTwyW‰‘i“”VX“…’aejuƒVSegxer“‰o™fgVP‘”wX‘”VXudegYˆss‘”st€VPhpwy“axV€xer—adutwyWiV€€s‚{‘aWiV
‘yfghstqrVêrxnuƒVru‚wyxoyss‘”a€Sqrwy“‰“ierW‰hiwXx€stegxz‘”eVjuƒVrufgxeyVr€de£rVXutYTer“gh7erW@€eguywy“i€derxn€e §¦ƒ§ j€e#utVrerxeg“iofgV
‘”w„‘tVXuEerYTs‚‘ist€™V5hpwy“vadx™VxerW}‘”“‰erututV2€eT‘”s‚hiwyWnerW‰hiegqg‘i“”VXu‚erW‰qgwyYTwxutwXWvegxqrwyxz‘i“”VX€wXWberx1W‰a©stxz‘”eg“is‚wy“r
HSWrfg ax™Vˆ—daerx™Vˆh™VX“‰‘ie`€e‰utV|egxer“‰o™fgV|erYTs‚‘ist€™Vhpwy“luƒV|erW}‘”“iegututV2–‘…’ae‰u‚wˆ™V„qrenh“is‚xqrs‚h™VXutYTerxz‘ie†erx
eru‹au‚‘i“”Vy“‡stwyu‚eg‘tVyvEegWjegŽ™qgsterxz‘ierYTerxz‘”e`qrwXx’“Xer“}‘”st€V|egx5“”VX€stVXqrsyfwyxˆ“‡s‚Wist—duteS…’aeègWiqyV„h™Vb{„fVXqrs‚utYTerxz‘”ew€e
uƒVbxder—au‚wyW”Vƒ
!S‘”“iVXWEu fgxdeyVXW€deP“‰erqgwyYb—s‚x™VXqrsyfwyxerxTeru“‡s‚Wist—dutejwy—W‰er“}“XV„€™VXWEerxTuƒVXW#xder—au‚wyW”V„W€ds‚{‘aWiVXWEhieg“‰‘”egxerqgerx
hpwy“je˜d‰egYˆhu‚wTV|s‚wyxegWjqrwyYTw#$£% ¡(' % ¡() % ¡(0 %†egxz‘”“ienwX‘i“”VXWg
!S‘”“iVv€ewuƒVXWEqrwXx’‘i“is‚—aqrs‚wyxegWˆstYThpwy“‰‘”VXxz‘”erWVnuƒVèrYTstWisyfwyx|€eS“iVX€stVXqrsyfwyxT“‡s‚Wist—dutelhiwX“utVXWxer—adutwyWiVXW
€ss{‘aW”VXWTuƒVfh“‰we“Xeregx uƒVXW|€egxwyYTstx™VX€VXW|u fgxdeyVXW|xeg—auƒV„“ierWT“yeg“i€egWr šEW}‘tVXWû fgxeyVXW|W‰wyx h“‰wƒ€adqrssu
€™VXWhiwy“Tax h™V„“‰‘yfgqrautVX“|h“iw‡qregWiwhl…’ae†Wfwyutw¦‘”stegxexu‚aozVX“|egx qrwyx€dstqrs‚wyxegWep—‡‘i“ierYˆVXWBqgwyYTwuƒV„W
“iegoystW}‘”“iVX€™VXWjegx2egu§Yêg€stw|stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“rh…’ae`WienqrwXxwƒqge`qrwyYTw‘”“”V„xWis‚qrstwXxerWjh“‰wys‚—st€™V„Wr
š#u€qrwXxqreghd‘”w©€e†‘i“”VXxdWistqgstwyxderWBh“‰wys‚—st€™V„WBVXh™V„“ierqgeHqra™V„x€w©qrwXxWis‚€er“iVXYˆwXWBuƒVXWˆ€erxdwyYˆs‚x™VX€™V„W
“iegoyuƒV„W•€deWiegutegqrqrsyfwyx …‡adewyhper“iVXx egx uƒV„W•‘i“”VXxW‰stqgstwyxegW5erxz‘”“‰eutwXW•xds‚“yegutegW2egxer“‰o”feg‘istqrwXWxerx ax
fV„‘iwyYˆwTh™VX“}‘7fgqrautVX“r everW‰‘”VX—u‚erqre‰hiwy“Pe˜d‰egYˆhdutw…’aevuƒVXWl‘”“iVXxW‰stqrs‚wyxegWSh“‰wƒ€adqrst€VXWwegxz‘”“ie‰xs‚“XerutegW
…’aev‘ierxs‚erx€dwˆ€s‚W‰‘istxz‘”wTx€faYTer“iw|qgalfVXxz‘”s‚qrwhd“istxdqrsthVXu % hq‘”egxozVXx•eru•YTstWiYTwxSfaYTer“‰wTqgalfVXxz‘”s‚qrwˆ€e
YTwyYêgxz‘”wfVXxoXauƒVX“gh21˜hxwfhaeg€erx wƒqga“i“‰st“5–‘erx h“is‚Yêg“”V†V„h“iwy—ƒstYˆVXqrsyfwyxqv™5t fVXW|h“‰erqgstW”V„Yêgx’‘ie
qraVXx€w•ax’erutegqg‘i“™fwyxferWnhpwy“`VXutoˆfadxHh“iw‡qregWiw•qrwyx€daqrs‚€w•V•ax’xss“yeru#€VX€wh@uƒVBhd“iwy—™V„—stu‚st€™VX€x€e
…’ae‰€derWiqgstegx€™VV|ax2xs‚“Xeru@…’aev“‡stwXute†uƒV“‰eroyutVT€enWiegutegqrqrsyfwyx•Yêgxqrs‚wyx™VX€™V|erWPYbaqt~fgWis‚Yˆw|YTerxwX“
VuƒVh“‰wy—™VX—s‚uts‚€™VX€B€e`€egWiqgsterxd€™VˆV|xss“yeru‚erWjyhper“‰Yˆss‘”s‚€wyWihpwy“jutVb“ieroXuƒV€e`Wieguterqgqrqgs7fwyx~
p YˆVXoystxderYTwyWhpwy“e˜d‰erYThu‚w€eruƒqyVXW‰w†€eruƒerutegqg‘i“™fwyxax fVm‘”wyYTwS€eˆst€“fwyoyegxw€…’aej€ejV„utoyaxVwYˆVXxer“iV
™VWis‚€w|VXW‰qrerxd€st€wTVXuierW}‘tVX€w|qrVX“”VXqp‘”eg“ist–rVX€w|hpwy“rutwXWrx€faYTer“iwXWrqralfV„x’‘istqgwyW % @ h1 @ dh4365 @
c7398 @A@ §¦¡ utwXW„faxdstqrwXWnegW‰‘”VX€wyWv€eêgxer“‰o™fgV5YTerxwy“nV5uƒV5€eTerW‰‘ieH–% @ § hB1 @ dhC365 @
cD365 @FE §¦¡ vphjxw©W‰wyx yhper“iYTs‚‘ist€wXWi’hiwy“ˆ…’ae†uƒVf‘”“iVXxWis‚qrsyfwyx “‡stwXuƒV¦utV¦“‰eroyutV¦€e†W‰eru‚erqrqgs7fwyx‹h
G 1IH@ ƒ š#x W‰erxz‘”s‚€w hd“ierqgstW‰wh†eru†‘”s‚erYThiw„YTer€s‚w„…‡ade’‘i“”VXxW‰qra“‰“ie¦h™VX“”V„…’ae’uƒV©‘”“”V„xWis‚qrs7fwXx
qrwXxWis‚€er“iVX€™V†‘”erxdozV†utaozV„“#erWihpwyxz‘qfV„xeyVXYTerxz‘iewegW“‰erutV„‘”ss“XV„Yêgx’‘iejoy“”V„x€eX¤H utwyW#egW‰‘tV„€wyWqrwyxTerW}‘tV
qyV„“”VXqp‘”er“rfgW}‘”stqrVrWieutwyW‹qrwyxw‡qreEqgwyYˆwPš#W‰‘”VX€wyWgt2ep‘tVXegW‰‘”VX—utegWr”šExnuƒV„W§qrwyx€dstqrs‚wyxegW§€eruzutVX—iwX“”V„‘iwy“is‚wh

†¡ ˆ 9 3£¢ gCS# £ # 1 ©@!4g# £ # §7ÿ¨
eru#fV„‘”wyYTwˆ{‘“‰erqraderxz‘”egYêgx’‘ieŠegxqraderxz‘”“iVwwX‘i“iwyW`fVm‘”wyYTwyW~qgwyxùtwyW~qga™VXu‚erW§haeg€eEstxz‘”eg“iqrVXYb—stVX“‹egxer“‰o™fgVd
š#x €dstqt™VXW5s‚x’‘ier“iVXqrqgstwyxegWrhwuƒV1erxder“iofgV©€eru†egutegqg‘”“fwyx erx eru†xss“yegu€Yêp‘tVXegW‰‘”VX—uteHegx egu†…’aeH{‘ae
V„‘i“”VXh™V„€whhaer€de2W‰er“Tqrer€dst€™V’V’w„‘”“iwXW‡fVm‘”wyYTwyWerx utaoyVX“b€e•Wieg“êgYˆss‘”st€Vxerx uƒV†{‘wy“iYˆVH€e5ax
{‘wX‘™fwyx~š#x‘tV„uWiss‘”a™VXqgs7fwyxutVS‘”“iVXxWis‚qrsyfwyxbWiel“‰eyVXu‚st–yVPcerulfVm‘”wyYTw€Wiel€egWie™—dqgs‚‘”VnW‰stx|erYTs‚‘ist“•“”VX€stVXqrsyfwyx~
š#x©uƒVXWnqrwXx€stqgstwyxderW‰€deruˆYTer€dstwxs‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“rh”€lfwyx€eutwyWverxqgaerxz‘”“‰wyWstxz‘ier“”Vm‘qfwyYTstqgwyW`Wiwyx©hpwƒqgw
{‘“iegqraegxz‘”erW–˜€deruwy“‰€erx’€eqgerxz‘”egx™VX“iegWv€de|V ¢xwyW€egx¦h“‰wyYTer€s‚wBerxfuƒV„W€“iegoystwyxderW†qrwXx’€derxW‰st€™VX€derW
stxz‘ier“iYTer€dsƒVXW”vphyegueru‚erqg‘i“™fwyx…’aejep“yegx’‘ia™VXu‚Yêgx’‘iel™V€Wis‚€w`VXWiqgerx€dst€wnV€xss“yeru‚erW#YTeg‘”VXerW}‘tVX—u‚erW‘isterxde
eru@‘”s‚erYThiwˆWiadŽqrstegxz‘”ebh™V„“”V…’aebutVˆs‚Yˆh“‰wy—™VX—dute†‘”“iVXxWis‚qrsyfwyx2‘ierxozVûtaozV„“wegWihpwyxz‘qfVXxerVXYTerxz‘”ebqgwyx
uƒVbegYˆs‚Wisyfwyx…€eàx5{‘wX‘qfwyx‹
š#x©uƒVXW`{˜VXW‰erWbY‡fVXWv‘ierYTh“”V„x™VXWn€eruŠerW‰‘ia€s‚w†erW‰hiegqg‘”“‰wyWiq~fwyhs‚qrwH€eguˆYTer€s‚wxstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“‰Wieˆ™VX—~fgV
€egWiqrad—steg“‰‘”w†cyVxuƒV5ep—ƒs‚W‰‘”egxqrstVx€eâx©h™VX“n€eufgxerVXWnerx1egu“Xer“i€de’–)
I
c )
'
erx @ ¨ 46 c
s6# # 46 vegYˆss‘”s‚€™VXWhpwy“#xeg—autwXW”VXWE€ss{‘aW”VXWcbwX‘”“iVXW#“iegoystwyxderW6iqprpt’š#u€erW‰qrwyxdwƒqgstYTsterxz‘iwns‚xstqgsƒVXu‡€egu
wy“‰stoyegx€ewuƒVXWEufgxeyV„WŠqgwyx€amd‰wbVvuƒV`h“‰wyhaegW‰‘tVv€eS…’ae€W‰ew‘i“”V„‘”VX—™Vv€deSufgxeyV„W…’aeSst€egx’‘is‚Ž™qrVX—™VXxV
axH€egWiqgwyxw‡qrst€dw…erutegYêgxz‘”w……’aeWie‰—™VXad‘ist–rw…qgwyYTwBz‚weg—au‚stwySU§wyW€€egW”VX“‰“iwyu‚utwyWwhiwyW}‘”eg“istwX“ierWS€e
uƒV€{}fgWistqrV`V„‘qfwyYTstqrV†hieg“iYTs‚‘”s‚er“‰wyxst€egxz‘”s‚ŽqyVX“E€s‚qt™VXWEu fgxeyVXWEqgwyxT‘i“”VXxdWistqgstwyxderWEh“iwXst—s‚€™VXWEerxêru™syfwyx
0 %%•
U@VXW|xer—dautwyWiVXWT€s‚{‘aWiVXW|Wiwyx {‘aerxz‘ierW|‘tVXYb—dspferx €e5ax qrwyxz‘”s‚x’aw¦€de2“iVX€stwdhqgwyxqgerxz‘”“iVX€w1h“‰stxƒu
qrs‚h™VXu‚Yêgx’‘ie|erx1utV•“‰eroysyfwyx¦qgerxz‘”s‚Y„fep‘”“‰stqyV•€eruEegWihperqg‘i“iwH“iVX€stegupfegqg‘”“‰stqgw– ¡y§¡ £¢2V § £¢zv™5š#u
wy“‰stoyegx€elerWielqgwyxz‘”stx’awù‚w†erxqgwyxz‘”“”V„YˆwyW#egxêgu™h“iw‡qregWiw`qrwXxwƒqgst€w†qgwyYTw¥¤ ! £ 3§¦¨¦© !

1 % –‘…’ae
erx HwuterY‡fVXx2WistoXxs‚Ž™qrVutss‘”eg“”VXu‚Yêgx’‘ieXhp“”VX€dsƒVXqgs7fwyx2€eb{‘“iegx™VX€w’v™h~qrwXxWis‚W‰‘”egxz‘”eerxfutVêrYTstW‰s7fwyxx€eb“”Veu
€stVXqrsyfwyx…qra™V„x€wu‚wyWjeru‚erqp‘”“iwXxerWluts‚—“iegWjerx2uƒVxer—dautwyWiVerxqgaerxz‘”“iVXx†s‚wyxerWl…’aenhiwX“jeg{‘erqp‘”wT€enWia
stxz‘ier“”V„qrqrsyfwyxBeguterqp‘”“‰wyW‰‘™fV„‘”s‚qyV‰qgwyxz“ƒs‚er“}‘”erx5h™V„“‰‘”eS€e†uƒV‰egxer“‰o™fgVvqrstxŠfeg‘”s‚qyV‰€deru~eguterqp‘”“fwyx…erx…“iVX€sƒV„qrs7fwXx
eru‚erqp‘”“iwXYVXoXxˆfeg‘istqyVƒhŠ{‘“iegxlfVXx€dwyutwyWTerx‡eruPh“iw‡qregWiw š#uwegutegqg‘”“fwyx W‰ad{‘“iexVXWyfg haegWax™V’‘”“”V„xWis‚qrs7fwXx
erxz‘i“ie|€wyWèrW}‘tVX€dwyWùtst—d“ierWT–‘”“iVXxWis‚qrsyfwyx†{‘“iegepu {‘“‰ereyvp '†VX€w5egustxdŽxs‚‘iw…x€faYêg“iw…€e|egW‰‘tV„€wyWùts‚—“iegW
€egu•egutegqg‘”“fwyx~h™utVXWr‘”“iVXxWis‚qrs‚wyxerWlW‰evh“‰wƒ€daqregxxqrwXx2utV|egYˆs‚Wisyfwyx…€enax2qgwyxz‘”s‚x‡adwˆ€enutwXxoys‚‘ia€egWj€e
wyx€Vd
U@VT“iVX€stVXqrsyfwyx5VXWrfg egYˆss‘”st€Vbh“iegWierxz‘”Vax™V|€stW}‘”“‰st—aqgs7fwyx…‘yfghs‚qyV€eàxxqgaer“‰hiwˆxeroX“iwˆVTaxV|‘ierYu
hper“”Vm‘”a“iV•€e § 1¤1hutV•…’aeTqrwys‚xqrs‚€e|ep—dVXqp‘tVXYTerxz‘”eˆqrwyx’uƒV…‘”egYˆhper“iV„‘”ad“”V5qyVXu‚qrautVX€™V…hiwX“nw„‘”“iwXW
Y„feg‘”w‡€wyWg”š#W}‘tVSqrVX“”V„‘ier“rfgW‰‘istqrVw€eŠuƒVl“”VX€stVXqrsyfwyx~hmWiab€dstW‰‘i“is‚—aqrsyfwyxnhuƒVXxdq‡stVXx™Vl‘7fghdstqyVl€eŠaxbqrader“ihpw
erx5eg…‡adstuts‚—“is‚wv‘ier“iYTw‡€stxlfV„Yˆs‚qrwh’™VXqge†…’ae`“ieroXauƒVX“‰Yêgxz‘”e€W‰e†utuƒV„YêwVerW‰‘ie€‘”s‚hiw€e†egYˆs‚WisyfwyxB€e†utV
xeg—autwXW”V|€s‚{‘aWiVdhqŒˆwyxz‘istx’aw ©Bfer“‰Yˆs‚qrw|€e!wV„€stw
š#x`“”VX€s‚wX{‘“iegqraegxqrstVXWrhmVXhVX“iegqrerx†‘”VXYb—spferx†ufgxeyV„W~€e#“iegqrwyY‰—stx™V„qrs7fwXx†—stegx†€egŽ™xdst€™VXWg”U§wyW§hd“istYTer“‰wyW
hperut€V ¢xwyWl…’aeb—™VediVêru•erutegqg‘i“™fwyx†€derWi€deberu•erW}‘tVX€wutst—d“ienh“iep“ƒs‚w™V„W‰‘tVêru•€e‰Y2fgxs‚YVegxer“‰o™fgVTerx
eruis7fwyxˆ€a“iVXxz‘”e€eguih“‰wƒqgerW‰w€e€“iegqrwyY‰—stx™V„qrs7fwXx~h’€™VXx…utadozVX“V‰uƒVnerYTstW‰s7fwyxˆ€ew{‘wX‘iwyxegWr€e€—™V7drfgWis‚YV
erxder“iofgVqrwyx5{‘“iegqraegxqrstVXWlerx•uƒV—™VXxd€™V€e`“”VX€s‚w
U@VXWv‘i“”VXxdWistqgstwyxderW‰…’aeˆ€™VXx1u‚aozVX“vVxegW‰‘”eT‘”s‚hiw2€eufgxerVXWvW‰eBh“‰wƒ€adqrerx©hpwy“`‘”“iVXxWis‚qrs‚wyxerWnerxz‘i“ie
xss“yeru‚erWj“yegqrs‚xwyWlqrwyx %# § d
U@V5{‘“‰erqgaerxqgsƒV•€eâdx™V•ufgxerV…erYTs‚‘”s‚€™VBhpwy“†‘”“”V„xWis‚qrs7fwXx’egxz‘”“ieTeruEegW‰‘tV„€w % @ G % cfegu#erW}‘tVX€w %
erW}‘qfV|€™VX€™V|hpwy“rh
$ @

¨%(' ')0)1)
2 §
% ' ©
§
–% @ G % v '43

¨%(' ')0)1)
G %
% ¢

§e¨ ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
'€wyx€de ¨ % erWnuƒV…qrwXxW‰‘”VXxz‘”e€de jc‡€—per“ioxVXWiadYˆs‚erx€w•€egWih“‰erqrstVX—u‚eûtV5YˆVXWiV5€deruEeru‚erqg‘i“™fwyx¦“ie™u
Wihperqp‘”w€€deŠutVP€egu’x€faqru‚erwlc ' )0)1) F £regW”uƒVlqyV„“iozVleg{‘egqg‘”ss“„Vw…’aeˆ„“yerweru’eru‚erqp‘”“™fwXx~š#x‰eguƒqrVXWiww€eru’syfwyx
€ehiPst€“fwyoyerxdwh ' )0)1)§@ § cBerWPVXhd“iwy—ƒstYˆVX€™VXYTerxz‘”e § h™VX“”Vbu‚wyWr€egY fV„W•fV„‘”wyYTwyWr…’ae†VXx5hieg“i€s‚€w
W™fwXutwbax5eguterqp‘”“fwyx~hd“iVX–§fwXx•hpwy“rutV‰qraVXu‹utVXWˆ{‘“iegqraegxqrstVXWj€e†utVXWûfgxerVXWˆ€e†“‰erqgwyYb—s‚x™VXqrsyfwyxBegx•“iVX€s‚w
erYTs‚‘ist€™V„Wwhpwy“€€ss“yeg“iW”V„W†erWihperqgstegWvVm‘qfwyYTstqrVXWwW‰wyxfYbadc2qreg“iqyV„x™VXW€cHV“XerqgerW`stx€dstW‰‘istxoXast—u‚erWg¦HSWrfghpwy“we d‰erYThutwûƒVTu fgxdeyV|h“iw‡€aqgst€™VThiwy“wax™Vˆ‘i“”VXxdWistqgs7fwyx•erxz‘i“iebegu”xss“yeru §y§ |c•eru”xds‚“yegu § #dhperx†egu
s7fwXx9 % ‘”s‚erxe€adx™Vb{‘“ierqgaerxdqrsƒV€e #At iP–ˆ–˜Wie†utV‰€egxwX‘tVqgwyYˆwutV‰ufgxeyV § # # vphYTstegxz‘”“”V„W
…’aeSutVnYTstW‰YV€ufgxerVnegYˆss‘”s‚€™V€hiwX“Š“‰erqrwXYb—stxVXqrsyfwyx|erxeguisyfwyx $£%5‘istegxewadx™Vn{‘“‰erqraderxqgsƒVv€de §y§
t iP–X
354¢¡ r G s¡€ž¤£ QgŸzGHž”bž
FwxVP—aderx™Vlh™VX“}‘”eE€eru iPst€“fwyoyegxwlstxz‘”eg“ierW}‘”eguƒVX“gh„eguz…‡adeŠxwlW‰eŠegxqraegxz‘”“”VPstwyxdst–yV„€wjerxvuƒVXW§qrVXuts‚erxz‘”egW
“iegoystwXxerWˆ“Xerqgstx™VXWlVvuƒVXWregW‰‘i“ieru‚uƒVXWghd™V„qre€h™V„“‰‘”eS€e†uƒVXWŠqrwyxdwƒqgst€™VXWŠqrwyYTw“iegoystwXxerW iqpt™U@V‰YˆV„‘”eg“istV
erx‡erW‰‘”VXWB“‰eruƒVm‘”s‚“„VXYTerxz‘ie5‘i“”VXxd…‡adstuƒV„Wˆ“‰eroys‚wyxerWˆ€eruPYTer€s‚wstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“VXhVX“iegqre†“‰eroyautVX“iYTerxz‘ie
qrwXxqregx’‘i“”VX€VT{‘wy“‰YVXxd€w€wyWj‘”s‚hiwXWj€eèrW‰‘i“iaqp‘”a“iVtuU@VXWjx’a—perWP€s‚{‘adW”VXWjc…utVXWjx’a—iegWw€derxWiVXWr
aWhd“istxdqrsthVXutegWv€ss{‘er“‰erxqgsƒVXWv“”VX€s‚qyVXxqrwyYTw†erWe™—ƒhu fgqrs‚‘iwxegx©WiaWxwXYb—“iegWberx©W‰a1‘”“iVXxWihVX“iegxƒu
qrstV¦V„ul“‡s‚Wist—duteXhŠh“iwXhsteg€™VX€‡…’aexV’W‰a‡“yeg–†erW}‘qfV’€eg‘ier“iYTstxVX€™Vfhiwy“TWiadW€ss{‘er“iegxz‘”erWˆ€erxdWist€VX€erWgh
qrwXYˆhpwyWis‚qrsyfwyx……’a§fgYTstqrVvc…qrwXx’‘ierxs‚€wT€e`hiwyus“yw
U@VXWjx’a—perWP€s‚{‘aWiVXWjWiwXx2axV|{˜VXW‰e†€eùƒVXWj“‰eroys‚wyxegWSiqph“is‚xqrs‚huƒVXYTerxz‘ie€qyVX“iVXqg‘ier“‰st–yV„€™Vhiwy“r‘ierxeg“
—™VediV„W•€derxW‰st€™VX€derW•€eŠoyVXW§c†hiwXu‚“ywdš#W}‘tVwqgwyx€s‚qrsyfwyx`€eg‘ier“iYTstxVl…’ae„h„qgwyxz‘”“iVX“is‚wwVluƒVr{˜VXW‰eEwyhaegW‰‘tVƒh
uƒV„Wˆx’a—perWr€egxW”V„Wrh™WierVXx…“iegoystwXxerWŠYbadc|‘”“iVXxWihVX“iegx’‘ierWj€egu‹YTer€s‚w‰s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“r˜H hiegW”VX“r€deS…’ae
V|Wia5‘”“”Vy“#ferWPuƒVb“iVX€stVXqrsyfwyx…haeg€evhd“iwyh™V„ozVX“iW‰e`qrwyx2VXutoXax™Vb{˜VXqrs‚uts‚€™VX€~h’‘”“iVXxW‰Ž“istegx€wTerxeg“iofgV|VTutV
YˆV„‘”eg“isƒV……’aeûƒVXW`qrwXxW‰‘is‚‘”aƒcye|c¦egutep“XV„x€w•Wia‘ierYThieg“”V„‘ia“”Vdh@utV•s‚x’‘ierxW‰st€™V„€¦€eˆ€stqtV•“iVX€sƒV„qrs7fwXx
xwverWWiadŽ™qgstegx’‘ieSh™V„“”Vvs‚wyxs‚–yVX“#utV`YˆV„‘ier“istVdhzhper“iwverWqyVXhVX–w€deSstYTh“‰stYTst“•“ierW}‘”“‰stqrqgstwyxderWŠVXuqh“iw‡qregWiw
€e‰{‘wX“iYˆVXqrsyfwyxx€e‰YˆwyupferqgauƒVXWPYbadc2qrwXYˆhu‚e˜diVXWghihd“iw‡qrerW‰w5…‡adeXh~qgwyYˆwˆ“yer“‰erYTwyWrh‹erW†qrwXY fax2erxHuƒV„W
x’a—perWP€erxWiVXWr
U@VXWSx’a—perWS€s‚{‘aWiVXWrhiVˆ“XerqregW†€e‰Y‰adc•oy“”VXxd€erW€€dstYTerxW‰stwyxegWrhqutu‚erx™V„xxax™Vˆ—aerxVh™VX“}‘”e‰€deru@“ywyuu
aYTerx5stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“rerx5x’aerW}‘”“iVTozV„uƒVm—ƒsƒVƒš#ututVXWˆW‰wyx5ax™VXWj€e†utVXWr“‰erWihpwyxWiVX—u‚erWl€erui{‘erxlfwyYTerxdw€e
ep—‡‘istxqgs7fwyxBcêrx“‰wmd‰erqgstYTstegx’‘iwb€e†utV‰uta–SerW‰‘ierutVX“jVXWrfg qrwXYˆw€eSuƒVXWrhperqgautstVX“iegWûfgxerVXWˆ€e`V„—Wiwy“‰qrsyfwyx
…’aevVXh™VX“‰erqregx2egx2u‚wyWjerW‰hiegqg‘i“iwyWPerW}‘”erutVX“iegWlYêgxqrs‚wyx™VX€™V„Wjerx•eru§qyV„h§fg‘iautw
'€erW‰qr“‰st—s‚“ierYTwyWjVbqgwyxz‘”s‚x‡aVXqrsyfwyx…uƒVbYˆVXxeg“”VbqrwXYˆwW‰e†h“iw‡€aqgerx•erW‰‘iwyWr{‘erxjfwyYêgxwyWjegx•egu§Wiegxw|€e
erW}‘tVXWlx’a—perWPVXWrfg qrwyYTweru‹Yˆw‡€wbegx•…’ae`W‰a2egW‰‘”ad€stwxwXWjh“iw7“yegev€de†stxd{‘wy“‰YV„qrs7fwXxqrutVy“yeXhd“ierutV„‘”ss“„V
VuƒVXWjqgwyx€s‚qrs‚wyxerWl€eùtVbYV„‘ier“‰sƒVberx•eru§YTer€dstwstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“r
()¦¥ )32 §©¨ 937WDF9CG587 H R 7WPS5 RFDF93T 9AR 7 5 'R B !W@ R R ABEP
ŠV¦egx eruPqyV„h§fg‘iautw ™V„—§fgVXYTwyW|YTerxqgstwyx™V„€w…’ae2ax™V€e2uƒVXWTh“‰aer—™V„W€e2uƒVfep—ƒstW}‘”erxdqrsƒV¦€e
YˆV„‘”eg“isƒVverx•utwyWregWih™V„qrstwXWPegxz‘”“ieùtVXWrerW}‘”“‰erututVXWjer“iVuƒVbwy—W‰er“}“XV„qrs7fwXx•€denadx™V“ier€daqrqgs7fwyx5erx•eru‹—“is‚ututw
erW‰hieg“”VX€dwT€de€uƒVXWŠerW}‘”“iegututVXW`–˜e™—‡‘”stxdqrs7fwXxqv…’ae†h“‰erW‰erxz‘tVX—VTV„€erY‡fVXWraxVb€erhperx€derxqgsƒVqrwyx…utVv–gwyx™V
€egu§erWihperqp‘”“‰wˆ“‡stW‰st—u‚e€erW}‘”a€stVX€™V2–˜egx“iwmd‰egqrs‚Yˆs‚erxz‘”w’v™

†¡ ˆ 9 ¢3 # 1 ©@!4¤# £ # §7¨ #
G”V„“”Vjqra™V„x’‘is‚Ž™qrVX“§utwXW§eg{‘erqp‘”wyW@€e#e™—‡‘”stxdqrs7fwXx`cSerx“‰wmd‰erqgstYTstegx’‘iwj€eEuƒVru‚a–erW}‘”eguƒVX“gh„hpwƒ€derYTwyW~erW‰qr“‰st—s‚“
uƒVbW‰stoyadsterxz‘ien“‰erutVXqrsyfwyx…erxz‘”“‰eùƒVYV„oyxs‚‘ia€…wy—W‰er“}“XV„€™V|cBerWihper“iVX€™V|€eàx™V|erW}‘”“iegututVdh
3£¢ @ 3£¢ @ ¢
€wyxd€ereru‡Wiad—§fgx€dstqre¥¤PVXqreŠ“ieg{‘eg“iegxqrstV€VX…’a§fg VSax™VSqrVXxz‘”s‚€™VX€eŠh“ieg€stqt™VP‘”e§fwX“istqrVXYTerxz‘”ec stxd€stqrV
…’aeuƒV„WSqyV„x’‘ist€™V„€erW†s‚x’“Xwyutadqr“”V„€™VXWSW‰wyxf€eg‘ier“‰Yˆs‚x™VX€™VXWwYˆs‚€stegx€wûƒVqrVXxz‘”st€VX€H€ebu‚a–b…’aebu‚uteroyV
€egWi€enuƒVbegW‰‘”“‰eru‚uƒVerx•ax•erW‰‘i“iegqtw“iVXxoyw|€eùtwXxoys‚‘ia€egWj€e`wyx€™Vqregxz‘”“”V„€wegx
š#u™h™VX“fVXYêp‘”“‰w ¢’h’…’aewu‚uƒVXYˆVX“‰erYTwyW”qgwƒepŽ™qrs‚erxz‘”eP€elep—‡‘”s‚xqrsyfwyx~h’qraVXxz‘”s‚ŽqyVèru™oy“iVX€wn€elep—‡‘”s‚xqrsyfwyx
c†egx“iwmd‰egqrs‚Yˆs‚erxz‘”wlWiaƒ{‘“ist€dwPhpwy“§utVruta–#€eEutVrerW‰‘i“iegutuƒVrc†egxvoXerxeg“”VXuz€eghiegx€eg“™fVl€eEqyVXxz‘”s‚€™VX€egW@qrwyYTw
uƒV|€s‚W‰‘tV„xqrstVˆVTuƒV|erW‰‘i“iegutuƒVƒhputVT€derxW‰st€™VX€x€eru•Yêg€stw|c5WiaxqrwyYThiwXWistqgs7fwyx•…’a§fgYTstqrVdp xz‘”egxz‘tVX“‰erYTwyW
Vqgwyxz‘”stx’a™V„qrs7fwXxxerW}‘tVX—duterqger“wuƒVˆ“‰erutVXqrsyfwyx2…’ae‰ep—ƒstW}‘”ebegx’‘i“iebegW‰‘ie‰h™VX“fVXYTeg‘”“‰wˆc•uƒV„WSqyV„x’‘ist€™V„€erWw€e
“iegutep“XV„xqrstV|s‚x€s‚qyVX€™V„Wr
iSV„qrstegx€w†“‰eg{‘er“‰erxqgsƒV†VSutVwŽ™oyad“”VShpwƒ€derYTwyWerW‰qr“‰st—s‚“”uƒVw“ierutVXqrsyfwyx‰e™—ƒstW‰‘ierxz‘”ejegxz‘”“ie 3£¢lc 3£¢ qrwyYTw
Wie`W‰stoyae`€eùtVbutegcB€emGwyoyW‰wyx~hqVXWrfg h
3£¢ @ 3£¢
©
¢¡ utwyo I§¦
–§¨©¢ ¨¢ v
sVXW‰aYˆs‚YˆwXW†axYTwƒ€derutw…W‰stYThute€deûtV5‘i“”VXxW}{‘er“‰erxqgsƒV2€deˆ“iVX€sƒV„qrs7fwXxfV•‘”“iVy“EfegWv€deuƒV…x’a—peXherx
eru…’aeW‰ahpwyxerYTwyWn…’aexw2ep—ƒstW}‘”egx{‘aerxz‘ierWbh“‰wyhstVXW`€exs‚xoˆfaxf‘”s‚hiw5€eˆ“”VX€stVXqrsyfwyx –¢ @ yv
erxdqrwyxz‘”“iVXYTwyWl“ierW‰wyu‚“‡s‚erx€w|utV|egqra™V„qrs7fwXx•€de`‘i“”VXxdW‰{‘er“‰erxqgsƒV|“”VX€dsƒV„‘is‚“„Vdh
¨¢ @ ¨¢ £b– ©
¢„v
€lfwyxd€e
¢êrWùƒVBh“‰wX{‘ax€dst€™VX€fwyhƒ‘”stqrVB‘”wX‘”VXu”€e|utV5x’a—peX leregYˆhduƒVX–rVXx€w5erx’uƒVBu‚egcx€edGwyoyW‰wyx
erW‰qr“‰s‚‘tVh™V„“”V|eru§qyV„WiwT€e`x‡aderW‰‘i“iwTstxz‘”eg“‡fegWrhqerxqgwyxz‘”“iVXYˆwXWrh
3£¢ @ 3£¢ @ §¤¡ ¥ §

¢
GwX“PutVb€egŽxstqgs7fwyx5€e ¢‰qgwyxqru‚astYTwyWr…’ae„h
¢ @ §¤¡ ¥ §

¢

¢vegW‰‘qfV|€™VX€dwhiwy“ˆ€egŽ™xdstqrsyfwyx5erx…‘ƒfeg“iYTstxwXWˆ€eùƒVvwyh™VXqgst€™VX€‹h !¢’h€e†uƒVbYˆV„‘ier“istVv€eùtV‰x’a—ie†cWia
€egxWis‚€™VX€•hiwy“gh

¢ @#
8
¦
!¢%$' ¦
!¢($B‘”s‚erxenuƒVXWlaxdst€™VX€derWS€deru•stxz“yeg“iWiw€e‰axVûtwXxoys‚‘ia€~ Gw‡€“yfgVˆ€egqrst“‰Wiev…‡ade‰eru@s‚x’“Xer“‰WiwB€everW}‘tV
qyV„x’‘ist€™V„€2egWwaxVTu‚wyxoyss‘”a€…qrVX“”VXqp‘”eg“yfgW}‘”s‚qyV€eru@YTer€s‚whutVb€stW}‘tVXxqgsƒV…’aen€er—pev“‰erqgwy“i“‰er“Pax2“iVycyw
€enuta–†u‚st—“‰erYTerxz‘”e`V„x’‘ierWP€enerxqgwyxz‘”“”V„“Padxxh™VX“}‘7fgqrautVb€eru@YTer€s‚wqrwyx2uƒVqra™V„u§stxz‘”eg“”VXqp‘”a™VX“gh™erW}‘”w
erWghƒW‰aBqyV„Yˆs‚xwùtst—d“iejYTer€s‚wš#xutV†Wierqgqrsyfwyx sh’™VX—~fgVXYTwyW#erxqgwyxz‘”“iVX€w‰adx™Vv“‰eruƒV„qrs7fwXxTegxz‘”“iewerW}‘tV
fau‚‘istYˆVvqrVXxz‘”st€VX€…c…uƒVWiegqrqgs7fwyx•egŽ™qrVX–`€eùƒVstxz‘ier“”V„qrqrsyfwyx5qrwyxdWist€der“”V„€™Vd˜HSu‚u fg erxqgwyxz‘”“”V„YˆwyWgh
1)¢ @
§
%10
¢

§ ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
'€eSegW‰‘”Vv{‘wy“iYˆV`hiw‡€erYTwyWŠ“ieregWiqg“ist—dst“uƒVvhd“iwX{‘axd€st€™V„€ fwyhd‘istqrVv€e€utVnx’a—pe€egx…axwyW‘ƒfer“‰Yˆs‚xwyWY fV„W
VX€egqra™V„€wyWrh

¢ @
8
¦
%10 ¢ $' ¦
HSW‰aYTsterxd€wv…’aePuƒV„Whd“iwyhs‚er€™V„€erWŠVX—W‰wy“i—perxz‘”egWˆ€elutV`YˆV„‘ier“istVT–0 ¢„vxwn“„VX“rfgVXxTVXhd“ierqgsƒVX—duterYTerxz‘ie
erxeguds‚x’‘ier“‰stwy“•€erutVSx’a—ie„hzerxqgwyxz‘”“iVXYˆwXWrhyhpwy“s‚x’‘ieroy“iVXqrsyfwyx‰€deruƒVl{‘wy“iYˆVwŽ™x™V„uƒh™V„“”V€uƒVPh“iw„{‘axst€VX€
fwyhd‘istqrVdhuƒVb“‰erutVXqrsyfwyx~h
¢ @ §¤¡ ¥ §
0
¢ )
€wyxd€e ) @ ¡ 8
¦
% ¦w“‰erqgst—pejeru™xwyY‰—“iej€el€egxWis‚€™VX€ThiwX“#qrwyu‚aYˆxVScbWiel€epŽ™xePqrwyYTwùƒV€qrVXxz‘”st€VX€
€e†hVX“‰‘yfgqraduƒVXWTVX—W‰wy“i—perxz‘ierW…erx eguws‚xz‘”er“‰stwy“T€e2ax qrs‚uts‚x€“iw’qrwXx fVX“ierV’‘”“iVXxW}“yer“‰W”VXuSaxs‚‘”VX“istVfc
utwXxoys‚‘ia€…stoXa™VXu~V|uƒVb€dstW‰‘”VXxqgsƒV ©jsteg“i“iVmu˜š#W‰‘i“iegutuƒVbwX—Wieg“‰“„VX€™Vd
š#W‰‘”V fadu‚‘”s‚YV“‰eruƒV„qrs7fwXx2egW‰‘qfVBY‰adcxqger“‰qyV…VXwX“”V€e‰utw…’ae‰—aWiqrVX—™VXYTwyW€egxHaxHh“‰stxqgsths‚wül“ieguƒVmu
qrs‚wyx™VX“Seru#h™VX“fVXYTeg‘”“‰w ¢qrwXx’qrVXxz‘”s‚€™VX€egW`{˜fgWis‚qyVXW†€es‚xz‘”er“‡ferWèrx’uƒVBx’a—peXhHwutoyaxdwyW€h“‰wy—utegYV„W
“iegW‰‘™fVXxhpwy“EVXwX“”Vd ¤SŒâlfVXutegWEWiwyxûƒVXW#h™V„“‰‘yfgqrautVXW#€s‚Wihper“iW‰wy“”V„W ¦yh ¤w…’aŠfeP€erhperxd€erxqgsƒV`‘”stegxe 0
qgwyx
uƒVbu‚wyxoyss‘”a€…€denwXx€™V ¦y
hpwyWis‚—utegW‰“‰erWihdaerW}‘tVXWTVxutV2h“‰stYTer“”V•qraegW‰‘is7fwyx –‘wy“is‚oyerx1€deBuƒV2VX—WiwX“iqrsyfwyxqv`Wiwyx„VX€dYˆss‘”st€VXWhuûtV
“”V„€sƒVXqgs7fwyx…egWl€stW‰hieg“iW”V„€™V|c…VX—WiwX“i—s‚€™Vhiwy“ju‚wyW•fV„‘iwyYˆwXWr€eru§oyVXWlwThpwy“ju‚wyWjoy“”V„xwyWl€e`hiwXu‚“ywd
š#uqeg{‘erqp‘”wbW‰wy—“‰ewutVnu‚a–w€dewaxVvx’a—peS€ePh™VX“}‘7fgqgauƒV„WYˆVXqg“iwyW‰q§fwyhs‚qyVXWEhper…’ae£¢xVXW†–‘oy“”VXxdwyWŠ€dewhpwyu‚“Xw
hpwy“je˜d‰egYˆhu‚w’v{‘ae`h“‰stYTer“‰werW‰‘ia€stVX€wThiwy“ aEwXxot2s‚eX
š#xèrW‰‘ieEqyVXW‰wweguyh“iw‡qregWiwP€e#ep—‡‘istxqgs7fwyx†€eEutVr“”VX€stVXqrsyfwyx€egW§€er—s‚€wPVXuyep{‘erqg‘iwl…‡adeE‘istegxe#uƒVrh“‰erW‰erxqgsƒV
€ebutVˆh™V„“‰‘yfgqrautVˆqgwyxWis‚€er“iVX€™VqgwyYTwBax†wy—dW‰‘qfV„qrau‚w…VuƒVTuts‚—“ienh“iwXh™VXozVXqgs7fwyx2€ebutVwyx€™Vƒ†ŒˆwyYTw
uƒVs‚x’‘ier“iVXqrqgs7fwyx5erx•erW}‘”enqyVXW‰wêgWlh“is‚xqrs‚h™VXutYTerxz‘ie€€enqyVX“fVXqg‘ier“loyerwXY„fep‘”“is‚qrwhƒhiw‡€egYˆwyWjW‰stx•hieg“i€eg“
xs‚xoyax™V¦h“iegqrstW‰s7fwyx Wiahpwyxeg“B…’aeHuƒV’Wiegqrqrsyfwyx egŽqyVX–†€de†stxz‘”eg“”VXqgqrsyfwyx‡€exuƒV¦“iVX€stVXqrsyfwyx‡qgwyx utwXW
oy“iVXxwyWjegWwax•Ybaus‘”s‚hutwv€eùƒVWiegqrqrsyfwyx5‘”“”V„xW‰“Xer“iWiVXu@oyerwXY„fep‘”“is‚qyVb€eù‚wyWjYˆs‚WiYTwyWr¤HSWrfg h
0
¢ @£¢ ¢
0¥¤
š#uihVX“™fVXYTeg‘i“iw ¢ ¢†…’ae€egWrqrwXxwƒqgst€wverxButVn‘ierwy“rfgVv€de4t2s‚ewqgwyYˆwverup{˜VXqg‘iwy“Š€deSegŽqrstegxqrstV‰€eghiegx€e
erx…oXerxeg“”VXup€e€utVvYˆVXxer“iVvqgwyYˆwvuƒVnwyx€™V‰qgwyx…utwXxoys‚‘ia€ W‰e€qrwyYThpwy“‰‘ieP{‘“‰erxz‘”e†V„uiwy—dW‰‘qfV„qrau‚w‰…’ae
qrwXxW‰‘is‚‘”aƒcye‰utVh™VX“‰‘yfgqgauƒV€s‚Wihper“iW‰wy“”VƒXaEwyxot2steèrW}‘”a€dstwTeru@h“iwX—utegYV|VXW‰aYˆs‚erx€dwˆhpwy“lWis‚Yˆhu‚stqgssu
€™VX€Hegu”qrVXWiwB€deh™VX“‰‘yfgqgauƒVXWPhper“‰{‘egqg‘”VXYêgxz‘”ebegW‰{yfer“‰stqrVXWSc2erxqgwyxz‘”“™fw5…’ae ¢ €erhperxd€§fgV€derus‚x’“Xer“‰Wiw
€eûƒV5utwyxoXs‚‘”ad€’€de€eTwyx€™V uU@V•“iVX€stVXqrsyfwyx¦qgwyxu‚wyxoyss‘”a€f€eˆwyx€™V•YbaqtwxY fVXWòy“iVXx€eT…’ae
utwXW‰oy“iVXxwyWgh#hiwy“‰eruŠ{‘egxlfwyYTerxwH€deB€s‚{‘“iVXqrqgs7fwyxhaer€de…y“iw‡€eyV„“iutwXWixc¦eruŠeg{‘erqp‘”wf€eButVxh™VX“}‘7fgqrautV
WiwX—“ieBegututV2erW‰hieg…‡ade ¢xw Gwy“bw„‘”“iwxuƒVX€w2WisŠuƒV2“iVX€stVXqrsyfwyx¦s‚xqrs‚€erxz‘ieˆ‘”s‚erxeûtwyxdoys‚‘ia€erWv€eBwyxd€™V
€eguˆwy“‰€erx©w†YTerxdwy“iegWbVxutVXW‰€s‚YêgxWis‚wyxegW‰€eguôy“iVXxwxutV2€ss{‘“”VXqgqrsyfwyxxwxWier“fV†egŽ™qgstegx’‘ieBc’h™VX“‰‘ie
€ebutV“”V„€sƒVXqgs7fwyx•Wieg“™fVB€s‚Wihper“‰W”VX€™VB€derWi€deuƒVW‰ahieg“‰Ž™qgsteb€debuƒVXWwh™VX“}‘7fgqgauƒV„WS€s‚Wihper“iW‰wy“”V„W€erx†‘iwƒ€™V„W
€s‚“ierqgqrs‚wyxerWg
HShdutstqrVXx€wegu§Yˆw‡€egutw€eƒt2s‚evV„u~qyVXW‰wˆ€denutVstxz‘”eg“‰{‘er“‰erxqgsƒV€eùƒVbYˆV„‘ier“istVbstxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“jW‰wy—“‰evutV
“”V„€sƒVXqgs7fwyx……’aeùtVTVm‘”“”Vy“‡stegW”Vwy—d‘ierxegYˆwXWlŽx™VXutYTerxz‘ie†h™VX“”Vegu§qrw‡egŽ™qgsterxz‘iev€eè™—ƒ‘istxqgs7fwyx‹h

†¡ ˆ 9 ¢3 # 1 ©@!4¤# £ # § §
¢¡ §¤¡ ¥ § '

U@V†VXxz‘”eg“istwX“”€eghiegx€erxdqrsƒV†€e qgwyxuƒVSu‚wyxoyss‘”a€v€erwyxd€™V€™V€Wis‚€w€wy—dWier“}“„VXqrs‚wyx™VXu‚Yêgx’‘ierqrwX“i“iwX—iw„u
“”V„€™VdhXu‚wl…‡aderxwyW•hieg“iYTs‚‘ieqgwyxqgutas‚“•…’aeŠutwyW@{‘erxjfwyYêgxwyW•erW}‘”a€stVX€wyWghXe™—ƒ‘istxqgs7fwyxncèrx“‰wmd‰erqgstYTstegx’‘iw
€eùƒVbu‚a–èrW}‘”erutVX“rhdWiwyx•h“iw‡€aqgst€wXWPhpwy“j€s‚Wihper“‰Wis7fwXx•€dept•ste†erx•eru§hpwyus“yw|stxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“g
()¦¥ )©¨ ¢PS5¤£'9AR 'B 'R R T 9 9¦¥ B 'R B 7 !'U R $9$ ! B
HS€derY‡fVXWv€deBVX—W‰wy“i—per“vuƒV5“”VX€dsƒVXqgs7fwyxf…’aeButVXWnV„‘”“iV7“‡s‚erW”V•uƒVXWnx’a—perWb€ss{‘aW”V„Wn‘”VXYb—spferx’erYTs‚‘”egxutV
WiaƒczVˆhd“iwyhstVd
U@V€Y fV„W”stYThpwy“‰‘”VXxz‘”eˆqgwyYThiwyxderxz‘”er€dejuƒVSYˆV„‘”eg“istVw…’aejqrwXxW‰‘is‚‘”aƒcyejerW}‘tVXW#YˆVXW‰s‚“„VXWcn‘”egx’aerWEx’a—perW
erWneru#dst€“fwyoyerxdw|š#x¦utVXW†qrwyxd€stqgstwyxegW`“iers‚x™VXxz‘”egWèrx’erW‰‘”VXWn“ieroXstwyxegW`€eru#YTer€s‚w5stxz‘”eg“ierW}‘”eguƒVX“†egu
s‚€“™fwyoXerxwfW™fwXutwfhaeg€e2egxqrwXx’‘i“”VX“‰Wie2erx erW‰‘”VX€wV„‘qfwyYTstqgw„–˜xdw¦egWˆhpwyWis‚—ute…s‚wyxs‚–yVX“‰utw†hpwy“i…’ae5egu
k™amd‰w…€de“”VX€stVXqrsyfwyx†aus‘”“iV7“‡s‚wyutep‘tVêgW`—™Ved‰wBc†utVˆ{‘wy“‰YVXqgs7fwyxx€eYˆwXupferqgauƒV„WS—stV„‘qfwyYTstqrVXWPWiad{‘“‰eax™V
Wieg“is‚en€dens‚xqrwXx’“Xerxs‚erxz‘”egWw…’aenuƒV„Wj™VXqregx2Y‰adc…erW‰qyVXWiVXWtv™
š#xêgW‰‘”VXWŠqgwyx€s‚qrs‚wyxerW#egu™st€d“™fwyoyegxwnV„‘qfwXYˆs‚qrw€egW‰‘qfVèrxTqyV„h™VXqrs‚€™VX€|€elerYTs‚‘ist“l–‘Wis™W‰ePu‚w†ep—ƒqrss‘tV`qrwyx‡u
“yegxstegxz‘”erYTerxz‘iePv•“”V„€sƒVXqgs7fwyxvqrwy“‰“iegWihpwyx€s‚erxz‘”ejVP‘”“”V„xWis‚qrstwXxerW™VXqrstVweguderW}‘tVX€dw€—™VXW‰eXhy‘”“iVXxW‰stqrs‚wyxegW
…’ae‰hd“iw‡€aqregx2{‘wX‘iwyxegWw€enerxder“iofgVXWlerx2eru@“”V„xoywT€eru•au‚‘i“”Vy“‡stwyu‚eg‘”V5– eg“iste`€evU~c‡YVXx™vp stx•erYu
—™VX“‰oyw‰utVnwX—Wieg“‰“„VXqrsyfwyx€dewaxVv‘tVXuqep“yerxz‘ia™VXu‹egYˆs‚Wisyfwyx|€eru iws‚€“™fwyoXerxwverxutVXWx‡ad—iegWˆ€ss{‘aW”VXWep—ƒs‚oye
hpwyxer“vstxW}‘”“‰aYêgxz‘”wyWb€deBYêg€st€V2hpwy“vegxqrs‚YV2€eutV†V„‘”Y‡fwyW}{‘er“”Vƒxš#W‰‘ie…“ieg…‡adstWiss‘”w2stxW‰wyWiutV7cyVX—u‚e
erxxutwyWPh“is‚Yêg“iwyWj‘isterYThpwyWl€eru•erW}‘”a€s‚wB€eguYTer€s‚wˆs‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“Pwy—uts‚oEfw|uƒV|“ierVXuts‚–yVXqgs7fwyx5€evax†erW˜u
{‘aeg“i–rwT‘”e~fwy“is‚qrwTh™VX“”V|—aW‰qyVX“wWis@ep—ƒs‚W‰‘yfgVˆV„utoˆfax…wX‘i“iwTYˆw‡€wT€en€eg‘ierqg‘”VX“PuƒV|h“iegWierxdqrsƒV|c5Yêg€st“lutV
VX—adx€™VXxqgsƒV•€eru iwst€d“™fwyoyegxwxegx1uƒV„Wvoys‚ozVXxz‘”egWiqrVXW‰x’a—perWb€ds‚{‘aWiVXWr2š#x1eruŠV ¢xw•€e § # ‡§ aVXx€e
iwadutW‰‘Pwy—ƒ‘”ad“XwuƒV|“iegWihaderW‰‘”V ueruiws‚€“™fwyoXerxwTV„‘™fwyYˆs‚qrw|erx2uƒVXWlqgwyx€s‚qrstwXxerWl€egu•YTer€dstw|stxz‘”eg“iegW‰‘”e™u
uƒV„“€erWnqyVXhVX–|€e|erYTs‚‘”s‚“€ax™V…“iVX€stwXu fgxdeyVqgerxz‘”“iVX€™V2egx¦u‚wyW ƒ§ qrY –§ s¡s6 tïw–7v†€ep‘”erqp‘tVX—dute|hiwX“
stxdW‰‘”“‰aYTerxz‘”wyWlegx ©js‚er“i“iVd
U@VSwy—W‰er“}“XV„qrs7fwXxbc‰YTer€s‚€™Vw€deruƒVSufgxerVw€e ƒ§ qrY0€egust€d“™fwyoyegxwSxderad‘i“iw†erx|egudYTer€s‚wSstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“
w7c…hpwy“lw7cBc5€egWi€eneru~‘isterYThpw€e`Wiax€derWiqga—“‰stYTsterxz‘iwTW‰evVTqgwyxW‰‘is‚‘iast€wegxxaxdwˆ€eù‚wyWjY fV„W
€s‚“ierqp‘”wyWcepŽ™qyV„qrerWlYTer€s‚wyWh™VX“”VverW‰‘ia€stVX“ûtV‰€stW}‘”“‰st—aqgs7fwyxôyerxder“”V„ui€eSuƒV‰YˆV„‘”eg“istVXu™erx…egu‹YTer€s‚w
stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“lVXWyfg qgwyYˆw|W‰a2€s‚xlfVXYTstqrVd
¤bŒ…fwyYTwWienh“‰wƒ€adqreèrW}‘tV|h™VX“‰‘yfgqgauƒVX“û fgxdeyV ¦y
U@V’hd“istYTer“iVHVXh“‰w7—ƒs‚YVXqgs7fwyx©YTerq~fVXxs‚qrwfqralfV„x’‘istqrV¦VXujegW‰‘ia€stw’€e•uƒVHerW}‘”“‰aqg‘ia“”V’€e5utwyW|erW}‘tVX€dwyW
eru‚erqp‘”“™fwXxstqgwyW5erx eru¦fV„‘”wXYˆw©€e’s‚€“™fwyoXerxwhwxwyW5™VX—duƒV©€e’uƒV©ep—ƒstW}‘”egxqrstV €efax qrwyxed‰axz‘”w €e
sHxSfaYTer“‰wyW‰qgalfVXxz‘”s‚qrwyWh™V„“”V†qyV„“”VXqp‘”er“‰st–rVX“‰€s‚qtwyWegW‰‘tV„€wyWQueguˆxSfaYTer“‰w†qrajfVXxz‘”stqgwHh“is‚xqrs‚h™VXu %
–% @ §¤¡… ¢¡ ¤¢¡¨§©§§ vphzerudx€faYêg“iw`qrajfVXxz‘”stqgw`€elYˆwyYTerxz‘iw`VXxoyautVX“ 1#–1 @ ¡y§¤¡… ¢¡§©§§ ¡ %
©
§ vphXeru™xSfaYTer“‰w
qrajfVXxz‘”stqgw 365†–365 @
©
1 ¡¨§©§§ ¡ 1˜vvc1eruˆx€faYêg“iw†qgalfVXxz‘”s‚qrwH€e…egWih~fgx 398…–398 @ E §¡ vp’š#x„erW}‘tV
h“‰stYTer“”V5VXhd“iwy—ƒstYˆVXqrsyfwyx’V•utV5egW‰‘i“iaqp‘”a“iVx€eruˆfV„‘iwyYTwh@uƒV…erxeg“iofgV•€deruEeru‚erqg‘i“™fwyx¦erWnWis‚x¦egYb—™VX“‰oyw
ax™V5{‘axqgs7fwyx faxstqrV…€eruEh“‰stYTer“`x€faYTer“iw5qgalfVXxz‘”s‚qrw©–% v™ eT“iegoystW}‘”“”V•VXWrfg utV•e™—ƒstW‰‘ierxqgsƒV5€eTax™V
€egoyerxeg“”VXqgs7fwyx€ew‘iwƒ€wXWŠu‚wyWŠegW‰‘”VX€wyWŠ…‡adew‘”egxstegx€wb€dstW‰‘istxz‘”wXW“„VXu‚wy“iegW€deSutwXW•faus‘”stYTwyW ¤ x€faYTer“iwXW
qrajfVXxz‘”stqgwyW`qrwyYTh™VX“}‘”egx’egu#h“is‚Yêg“iw…€eegutu‚wyWrš#xf‘”wX‘”VXu % egW‰‘”VX€wyWèru‚erqp‘”“™fwXxstqgwyW`qrwyYTh™VX“}‘”erxfutV
YTstWiYˆV‰egxer“‰o™fgV

§ ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
š#xaxVxVXh“‰wy—ds‚YV„qrs7fwXxHYê d‰wy“`€er—perx¦qrwyxW‰st€eg“”VX“‰Wieêg{‘erqp‘”wyWn€eˆWieroXax€w2wy“i€egx…’ae|‘”s‚erxeThiwX“
e˜d‰egYˆhdutw|erx•qraegxz‘tVêgu§erqtdw€en…’aeèru@eru‚erqg‘i“™fwyx¦–‘…‡adevW‰evqgwyYˆhpwy“}‘tVbqrwXYˆw|ax2hieg…‡ade ¢xwT€sthpwyutw
YˆVXoyxŠfep‘”stqgw’vnegW|WierxdWist—dute5V†uƒV†hd“ierW‰erxqgsƒVf€e…qyV„YˆhpwyWbYˆVXoyxŠfep‘”s‚qrwyWbegx„erujerW‰h™VXqgstwHerx eruˆ…‡ade•W‰e
Ybaep“ye„EšEuph“‰stYTer“iw`€eweru‚utwyW‘isterxdewwy“‰stoyegxêgxeguiYTw7“ƒs‚Yˆs‚erxz‘”w†qgst“‰qrautVX“E…‡adeS“iegWihperqp‘”wVXuqeguterqp‘”“fwyx
h“‰erWiegxz‘tVveguqx€faqru‚erw '€stqtw`xSfaqguterw`s‚x€aqgePegxegu™“ieg{‘eg“iegxqrstVXu™€eruqeguterqp‘”“fwyxâdxˆqrVXYˆhpw`YV„oyxŠfeg‘istqgw
…’aenstxz‘”eg“”VXqp‘~fa™VbqrwXx2egu§erWih~fgx–˜YTwyYêgxz‘”w|€sthpwyutVX“ˆYˆVXoyxŠfep‘”s‚qrwstxz‘i“yfgxdWierqgw’vr€eru§YTstW‰Yˆwd#U@V|YˆVXo„u
xss‘”a€f€eT€stqtV5s‚xz‘”er“iVXqrqgs7fwyxf€eghiegx€eT€eTWia’YˆwyYTerxz‘iw2V„xoyautVX“€wy“‰—s‚‘”VXuAFPx’‘”VXuep{‘erqg‘iw2‘isterxde
qrwXYˆwB“‰erW‰au‚‘”VX€w5eru‚stYTstx™VX“lutV€eroXerxeg“”VXqgs7fwyxH€eu‚wyW€egW‰‘tV„€wyW†…’ae‘”egxstegx€w…eru”Yˆs‚WiYTw % hpwyWiegerx
€s‚W‰‘”s‚xz‘”wyWP“XV„utwy“‰erWP€e!1 †š#x†‘ƒfeg“iYTstxwyWPerW‰hiegqg‘i“”VXu‚erWrh‹erW‰‘ieb{‘erxlfwXYêgxwBqrwXx€aqgeVuƒVVXh™VX“‰stqrsyfwyx•€e
utw…’aenWie`qgwyxw‡qre`qrwyYTw|uƒVbegW‰‘”“‰aqg‘ia“”V|Ž™x™V|€eùƒVXWjufgxerVXWregWihperqg‘i“”VXu‚erWP€eruEiPst€“fwyoyegxw
š#u’x€faqru‚erwPYˆs‚WiYTwjWieˆqgwyYThiwy“}‘tVr‘tV„Yb—spfegxvqgwyYTwwaxvhieg…’ae£¢xwwstY‡fVXxˆ–‘‘”s‚erxeŠVXW‰wƒqgsƒVX€wPaxvYˆwyYTerxz‘iw
€s‚hiwyutVX“@YV„oyxŠfeg‘istqgwSstxz‘i“yfgxdWierqgwSw€egWih~fgxqvp”š#uderu‚erqp‘”“™fwXxbhaeg€erstxz‘ier“”V„qg‘”aVX“‘”VXYb—spferx‰qgwyxeru‡qyV„Yˆhpw
YˆVXoyxŠfep‘”stqgw5h“iw‡€aqgst€w5hpwy“èruEx€faqru‚erw…cHegutstYTstxVX“SutV5€deroyegxer“iVXutsyfwyxferxw„‘”“iw•xSfaYTer“‰w…qralfVXxz‘istqrwd
š#xêgW‰‘”VvWiss‘”a™V„qrs7fwXxhiw‡€erYTwyWE€egqrst“#…’aePuƒV†egxer“‰o™fgV€‘”w„‘tVXu€deruqeru‚erqg‘i“™fwyxcyVvxwèrWW™fwXutw`€er—dst€™V`V`Wia
stxz‘ier“”V„qrqrsyfwyxˆŒˆwyau‚wyYb—stVXx™VwcutV†stxz‘”eg“”VXqgqrs7fwXxqrwyxTeru™qrVXYˆhpw`YV„oyxŠfeg‘istqgw`VXWiw‡qrstVX€w`VXu™YTw7“ƒs‚Yˆs‚erxz‘”w
wy“‰—s‚‘”VXuh‡Wis‚xw…’aenVX€erY‡fVXWradx™Vhieg…‡ade ¢x™Verxeg“iofgVVX€s‚qrstwXx™VXup€er—pe†Wieg“Ps‚xz‘”“iw‡€aqgst€™Vn‘”erxdsterxd€w|erx
qraderxz‘tVTuƒVbstxz‘ier“”V„qrqrsyfwyx5qrwyx•eru§YTwyYTerxz‘”w€dsthpwyuƒVX“ŠYV„oyxŠfeg‘istqgw€eru@xSfaqguterwdhd€™VX€VThpwy“rh
8
G
8 @¡ )£¢¤ ¦¥
‚†fw„‘”erW‰eb…’aeqraVXx€wBu‚wyWSegWihs‚xerWSWiwyxfVXxz‘isth™VX“iVXutegutwyWv–‘WiahpwyxozV„YˆwyWwerx†egu”egW‰‘tV„€w…qyVX“iVXqg‘ier“‰st–yV„€w
hpwy“6398 @ @ §¦¡ vuƒV1stxz‘ier“”V„qrqrsyfwyx erW‰h§fgx eru‚erqp‘”“™fwXxstqgw„u egWih§fgx x€faqru‚eyVX“…“‰er€aqge’VXutoyw©utV1erxeg“iofgV
erxder“iofgVˆ‘iwX‘tVXu€erueru‚erqg‘i“™fwyx – ¨§ § @ @ 8
G
5 @ 8
G
8}vph‹Yˆs‚erxz‘”“iVXWS…’aeqga™VXx€w…W‰wyxHh™VX“iVXutegutwyW
–398 @
©
§¦W vph 8
G
8rerWwhiwyW‰s‚‘is‚“„V|c5utVTegxer“‰o™fgV|‘”wX‘”VXu@€eru•eru‚erqp‘”“™fwXxxerWwYVycXwy“r '€enerW}‘”ebYTwƒ€dwûtV
erxder“iofgVB€e€wXW†erW‰‘”VX€wyW†qgwyxf€stW}‘”s‚x’‘iwBxSfaYTer“‰w…qralfVXxz‘istqrw…€deerWih~fgxferW†u‚eg“yegYêgxz‘”e€s‚W‰‘”s‚xz‘tVc†W‰e
eru‚stYTstx™VnhiwX“l‘”VXxz‘”w|uƒVb€deroyegxer“iVXqrsyfwyx2egx2€dstqtwTx€faYTer“iwqgalfVXxz‘”s‚qrw
š#xBuƒV„WˆqrwXx€stqgstwyxderW€eruiYêg€stwnstxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“ŠuƒVnYVycywX“ˆh™VX“}‘”ew€erupst€d“™fwyoyegxw‰W‰e€erxdqraegx’‘i“”Vbegx…Wia
erW}‘tVX€dw…—™VXWie…–% @ §¤¡ 1 @ ¡ 365 @ ¡ 398 @¨@ §¦W vpSU•V„WSqrwXutstW‰stwyxderWPqrwyxHwX‘i“iwyW†fV„‘”wXYˆwyWgh‹VT“yerqgerW
Ybadc5“iVX“”V„Wrh‘”s‚erxegx2utVTqrVXh™VXqgst€™V„€2€enVXW‰qregx€er“weru@eru‚erqp‘”“™fwXxxV|xs‚“Xeru‚erWPep—ƒqrss‘tVX€wXWwhpwy“lerxqgstYˆV€e
€s‚qtwBerW}‘tVX€dw`š#xHax™VB€ebegW”VXW†qgwyuts‚Wis‚wyxerWPerueru‚erqg‘i“™fwyxxhaer€deWier“€VXWiqgerx€s‚€w5VXuh“is‚Yêg“Pc2Y fV„W
qreg“iqrVXxwxxds‚“yeguEep—ƒqrss‘tVX€w–% @ §¤¡ 1 @ ¡ 365 @ © 398 @
©
§¦¡ v™hegx¦eguE…‡adeˆ‘”w‡€wyWù‚wyW†x€faYTer“iwXW
qrajfVXxz‘”stqgwyWrW‰e€YV„x’‘istegxerxBs‚xz“XV„“isƒV„—utegWŠhper“‰wbuƒVn€st“‰erqrqgs7fwyx€e€Wia…egWih~fgx…Wie€s‚xz“ƒs‚er“}‘”eX ¤ aŠfe€W‰aqreg€e
erxz‘iwyxqregW ¦y€ŒˆwXYˆwêrWS€de‰erW‰hieg“”VX“‰Wiebeguegutegqg‘”“fwyx†€eg—iev—aW‰qyVX“€eguegW‰‘”VX€wB€evY2fgxstYˆVberxder“iofgVTc
“iegoy“iegW”VX“VXuƒegW‰‘”VX€w€—™V„Wier€egud…’aerhVX“‰‘is7fw‰ stxverYb—VX“ioywSax™Vw‘”VXu‡‘i“”VXxdWistqgs7fwyxverW}‘qfVSegxax™VSh“‰stYTer“iV
VXh“‰wy—ds‚YV„qrs7fwXxbh“iwXst—s‚€™V€hpwy“i…’aejxw`s‚x’“Xwyutadqr“”V†ax|qrVXYb—s‚w†erxTeruYTwyYTerxz‘”w`VXxdoyauƒV„“wy“i—ds‚‘tV„ud€egu
eru‚erqp‘”“™fwXx~h„adx™Vwqgwyx€s‚qrs7fwXxne™—ƒstoys‚€™Vjerx‰egW‰‘”VSVXh“‰wy—ds‚YV„qrs7fwXx~@š#x‰ax™VwVXh“‰w7—ƒs‚YVXqgs7fwyx†YˆVycywy“@utVj‘i“”VXx‡u
Wis‚qrsyfwyxêgWˆhper“‰Yˆss‘”st€V`hper“‰wbVXus‘tVXYTerxz‘iePs‚Yˆhd“iwy—™V„—uterc|Ž™x™V„utYTerxz‘”ePeruqeru‚erqp‘”“™fwXxBhaeg€eShper“‰YVXxderqreg“
hpwy“wutVX“ioXwyWlhieg“yfgw‡€wyWP€en‘”stegYˆhpwTerx†egWiebegW‰‘tV„€wBYTeg‘tV„erW‰‘”VX—u‚ev™V„W‰‘tVT…’aebeg“Xerxz‘”aVXutYTerxz‘”ev€erqrVXe
erW‰hiwXx’‘™fVXxerVXYêgxz‘”enerYTs‚‘”s‚erx€dwax•{‘w„‘qfwyx5qrwXx2egxer“‰o™fgVdh
@ 8
G
8
c…qgwyx2adx™VTu‚wyxoyss‘”a€€e`wyx€™V|€eXh

†¡ 9 ¢3 # 143 9¦# £ # § ¤
@ ƒ§¤¡y§ qrY
š#xBerupuƒV„—iwy“iV„‘”wX“istwdhyuƒVXWqrwXx€stqgstwyxderW€eS€egxWis‚€™VX€BW‰wyx‘”VXutegWˆ…’ae€V„ax…’ae€eguiegW‰‘tV„€wbYTeg‘tV„erW‰‘”VX—u‚e
qrss‘tVX€dwvW‰eyVvhpwy—utVX€wòy“iVXx€egYêgx’‘ieXh‡uƒVXWEYTstW‰YVXW#qgwyuts‚Wis‚wyxerW#qgwyx fVm‘”wyYTwyW“yegqrs‚xwyW†–‘Ybadc|qgwyYbaxegW
erx•erW}‘tVXWlqgwyx€s‚qrstwXxerW”vˆhaer€derx•qyVXaWiVX“luƒVb€egWie™—dqgs‚‘”VXqrsyfwyx5Wistx5…’aen™VyczVerYTstW‰s7fwyx…egWihpwyxz‘qfVXxdeyV|€e
uƒVbufgxerVbYêgxqrs‚wyx™VX€Vd
HSWrfg haderW#uƒVPstYThiwX“‰‘tV„x’‘yfgW‰stYˆVru fgxdeyVw€derutwyW ƒ§ qgYegYˆss‘”s‚€™VPhpwy“eruddst€“fwyoyerxdw€xeraƒ‘”“iw†egxbuƒV„W”x’a—perW
€ss{‘aW”VXW#egWEh“iw‡€aqgst€w`hpwy“ax™V†‘”“iVXxW‰stqrsyfwyxbh“‰wys‚—st€™VƒhyqrwyYTwùtw€eg“”VXxTuƒV„W”czV`Yêgxqrs‚wyx™VX€VXW#u fgxeyVXW
xeg—auƒV„“ierWlegYˆss‘”st€VXWrhpwy“jeru§syfwyx 0 %%
š#xuƒVj‘”eg“iqreg“”V€h™V„“‰‘”eŠerW}‘”a€stVX“iegYˆwXW”YˆVXxer“iVwqgwyYˆwSerW”aƒ‘”stu‚st–rVX€™VluƒVwwX—Wieg“‰“„VXqrsyfwyxb€eŠuƒVPu fgxdeyVwegxbutwXW
ƒ§ qrY h™VX“iVv€egWiqrad—“is‚“ûƒV`€s‚W‰‘”“‰st—adqrs7fwXxôyegxer“iVXup€eSutVnYˆV„‘”eg“istVns‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“Šegxx’aegW‰‘”“iV|¥nV„uƒVm—ƒsƒV
VXWrfg qrwyYTw|h™VX“”VegW‰‘”ad€sƒVX“jegu§qrwyYThpwy“‰‘”VXYˆs‚erxz‘”w‰€stxlfV„Yˆs‚qrw€eùƒVbYTstW‰YV‰cB€e`wX‘”“iVXWjozVXutVm—ƒsƒVXWg
H hperWiVX“€€ebxdw…Wier“SaxHh“iw‡qregWiw5€s‚“ierqp‘tVXYTerxz‘ieVXWiw‡qrstVX€wˆqrwyxHutVerYTstW‰s7fwyx2€eb“”V„€sƒVXqgs7fwyx2hiwX“SuƒV„W
x’a—perW†€ss{‘aW”VXWgh‹utV€stW‰hieg“iW‰s7fwyx†€debuƒVTuta–b€deberW}‘”“iegututVXWw“Xerqrs‚x™VXW€hpwy“wh™VX“‰‘ieb€egu”hpwyu‚“XwBerxfVXu‚oyax™V„W
x’a—perWb€eêrW}‘”e‘isthpw2€™V„x1utaoyVX“nV2uƒV2VXh™VX“‰stqgs7fwyxf€eˆh™VX“‰‘yfgqgauƒVX“‰erWnerW}‘”“iadqg‘”ad“”VXWbqgwyxw‡qrs‚€™VXWnqrwyYTw
xeg—autwXW”VXW†€e|“‰egk™e™—dsyfwyx~U@VBh“‰stxqgsth™V„u”qyV„“”VXqp‘”er“rfgW}‘”stqrVB…’ae|uƒVXW€€dstW‰‘istxoXae€euƒV„W€€erxdwyYˆs‚x™VX€™V„W
‚weg—au‚wyW”VXWn€eTerYTstW‰s7fwyx –‚Per—adutwyWiVXWv€ds‚{‘aWiVXWrh•xer—dautwyWiVXWnhuƒVXxdeg‘tV„“isƒV„W€cf“ierYˆVXxegxz‘”erWn€eTWiahper“˜u
xw7“„Vzvr“”VX€dstqyVegxxeru§derqtwˆ€ev…’aenWia•erW‰hiegqg‘i“iwegWwqgwyxz‘”s‚x‡adwTc5xw|h“‰erW‰erxz‘tVdhpqrwXYˆw|uƒV„WHfadu‚‘”s‚YV„Wrh
ufgxeyV„Wˆ€e€egYˆs‚Wisyfwyx~š#W}‘tVbqyV„“”VXqp‘”er“rfgW}‘”stqrV‰xwyWˆhieg“iYTs‚‘”ewerW}‘tVX—u‚erqger“j…’ae€utV‰“”VX€dsƒVXqgs7fwyxˆh“iw7“yegxstegxz‘”e
€e…egW‰‘tV„Wxer—adutwyWiVXWerWegur“iegWiaus‘tVX€wH€deBuƒV†€s‚Wihper“‰Wis7fwXx1€e…uƒV2uta–B€de…erW‰‘i“iegutuƒV„Wbqreg“iqyV„x™VXWerx„egu
hpwyu‚“XwT…’aenuƒV„WrqrwyxdW‰‘”ss‘”adcXeXŠU@VXWlqyVX“iVXqg‘ier“rfgW‰‘istqyV„Wj€e`€stqtwTh“‰wƒqgerWiwT€s‚Wihper“iW‰s‚“Xwh™€erW‰qr“‰s‚‘tV„WPhpwy“jegu
YTwƒ€egutw†€eqt2s‚eXh’ep—ƒhu‚stqrVXxTVX€erY‡fVXWEuƒV€“iVX–§fwXxˆhpwy“#uƒV†qga™VXu™erW}‘”el‘”s‚hiw†€ePxeg—autwXW”VXWEh“‰erWiegxz‘tVXxâx™V
qrwXutwy“iVXqrsyfwyxˆhVX“‰‘yfgqraduƒVX“‰Yêgx’‘iePVX–rautVX€™VduEU•Vn“”VX€dsƒVXqgs7fwyxT€erW‰€e€egutuƒV„WŠegYˆss‘”st€VnxwverWrw„‘”“”VnqrwyWiV‰…’ae
‘”w‡€™V‰utV‰“”V„€sƒVXqgs7fwyxT…’ae†erWêgŽ™qgsterxz‘ierYTerxz‘”e`€s‚Wihper“iWiVX€™V‰egx5€st“‰erqrqgstwyxderWˆ€dstW‰‘istxz‘tV„Wr€e€utVv€s‚“ierqgqrsyfwyx
wy“‰stoys‚x™VXu€eSh“iwyhVXozVXqgs7fwyx£¢dhper“‰wv“‡stYTwyW…‡ade€W™fwyu‚wvutVvu‚a–wqgwyxBu‚wyxoyss‘”a€egWŠ€deSwyx€VvYbadcTqgwy“‰‘”V…–˜utV
qrwXYˆhpwyxegx’‘iePVX–rau™€deru“‡stW‰st—u‚e7vegWŠepŽ™qrs‚erxz‘”egYêgx’‘iew€dstWihper“‰W”VX€V`YTstegxz‘”“”V„W#uƒV€…’ael‘”stegxejutwXxoys‚‘ia€egW
€enwyx€™VTYVycXwy“wW‰evhd“iwyh™V„ozVTqrVXWis©u‚st—“‰erYTerxz‘”e`W‰stxxW‰er“wV„{‘erqp‘tVX€Vˆhpwy“leru•hiwyus“ywˆš#u•“‰erW‰au‚‘”VX€wegW
…’ae|qra™V„x€w•Wie|Yˆs‚“”V€derWi€deTadx¦qgwyW‰‘”VX€w5uƒVBu‚a–€stW‰hieg“iWiVX€™V…hiwX“†uƒVBx’a—peTegW‰‘”VX“™fV…erYThpwy—“iegqrs‚€™V
erxˆy“iwed‰wyvcTVXhVX“iegqrer“iV‰Y‡fVXWVX–rauq€ewutwn…’aeSwy“‰stoys‚x™VXu‚Yêgx’‘ierer“iVvutVnu‚a–l€eSutVègW‰‘i“ieru‚uƒVd Fwxep{‘erqp‘”w
Wis‚Yˆs‚uƒVX“Pep—ƒhu‚stqrV‘tVXYb—dspferxHadxf{‘egxlfwyYTerxw…‘”VXxH€stW}‘”s‚x’‘iw…qrwyYTw…eru#qgwyutwX“€VX–gau#€eru”qrstegutw…€s‚a“ixdw…erx
uƒV ©js‚er“‰“”Vd
354¥¤ r G s¡€ž¢F†¡†9Hžbž
©VXYb—spferxfututVXYV„€™VXWPx‡ad—iegWvYTwyutegqrautVX“iegWrh~utVXW€x’a—perWn€erxdW”VXW`WiwXx¦qgwyxfYbaqtw•uƒVXWS“ieroXstwyxegW†Y fV„W
€egxW”VXW†c2{‘“yfgV„WS€egu#Yêg€stwBs‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“r‰Œˆwyxfax’VXus‘”wBqgwyxz‘”erxdst€w…€ehpwyus“yw…WiafwyhVXqrs‚€™VX€Herxfegu
“‡stW‰st—u‚eerW`Y fVe—ds‚YVƒh~“”VX–~fwyx’hiwy“†utV…qra™VXu#W‰e|uƒVXW`haeg€eT€Wiss‘”stxdoyast“SV5“XerqgerW‰Y‡fVXW€{„fVXqgstu‚Yêgx’‘ieb…’ae
uƒVˆwX‘”“iVqrwyYThpwyxerxz‘ieb€ebutVXW€“iegoystwXxerWiqpth~utVXWSx’a—perW†€ss{‘aW”V„Wrh~qgwyYˆwˆ“XV„qyfgwXWSerxHutV€s‚W‰‘”“‰st—adqrs7fwXx
€eêrW‰‘i“iegutuƒV„Wvegx©VXutoXax™VXWn“iegoystwyxderW‰€deuƒV abfgVxUnfVXqp‘”eyV–¥†utwy—dautwyW`€e ˆw fwxx’a—perW‰wyWiqga“”VXW‰€e
rVX“‰x™VX“‰€qvph‡wn{‘wX“iYˆVXx€wnqyVXhd“istqtdwyW”VXWŽ™oya“iVXW…‡adeSWiewh“iw7cXerqg‘”VXxBqgwyxz‘”“”VnuƒVXW—“‰stututVXxz‘”egW#xer—adutwyWiVXW
€ss{‘aW”VXWlqgwyx5uƒVXWj…’aenYbaqt™V„Wl“XerqgerWSW‰eùƒVXWjegxqraegxz‘”“”VTerx2VXWiw‡qrstVXqrsyfwyx’–‘“Xer“lŽ™oya“iV §d vp

§ Ws ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
¦”s‚oya“”V §d u†U@V…‚wer—dautwyWiV…€eru˜HwoyastutVdh‹adx™V5VXWiw‡qrstVXqrsyfwyx†erxz‘i“ie|ax™VBxeg—au‚wyW”V…€ss{‘aW”V’–˜“‰eroys‚wyxegW
—“‰stututVXxz‘”egWtvc…adx™VTx’a—pe`€erxdW”V†–‘“iegoystwyxderWjwyW‰qra“iVXWtv™

†¡ 9 ¢3 # 143 9¦# £ # §
š#uhpwyus“yw…’ae‰erxHeru‚uƒVXWl“‰erWis‚€ebV„qg‘‹fa™VTqrwyYTwqgwy“”V„–yVh“‰wX‘”egqg‘iwy“”Vqgwyxz‘”“iVuƒV|erxeg“iofep‘”s‚qyV“iVX€sƒV„qrs7fwXx
aus‘”“”Vy“‡stwXuteg‘”VSh“‰we“Xerxs‚erxz‘”ew€elerW}‘”“iegututVXWrh’V€“yegqregWˆYbadcbqrer“‰qyVXxVXWrh’{˜VXqrs‚utss‘tVXx€dw€uƒV†VXhVX“is‚qrs7fwXx€elax™V
V…“yerqgerWbqgwyYThute diV•…’a§fgYˆs‚qyV…erx¦Wias‚xz‘”er“‰stwy“gIH hperW”V„“v€eTWieg“‰wyhVXqyVXWvV5uƒV5“”VX€stVXqrsyfwyxH“‡stWis‚—utebc
aus‘”“”Vy“‡stwXuteg‘”VjuƒVw“iVX€stVXqrsyfwyxvegYˆss‘”s‚€™VjerxbutVw—™VXxd€™VS€eŠ“”VX€s‚wwhpwy“•uƒVXW•YTwyupfegqrautVXW@erxuƒVlx’a—peruƒVPVX—™VXx‡u
€wyxV{„fVXqrs‚utYTerxz‘”e`‘”“iV7c#fegx€wyxwXWns‚xd{‘wy“‰YVXqgs7fwyx•WiwX—“ieW‰aW†qrwyxd€stqgstwyxegW€stxz‘ier“is‚wy“iegWwc2qrwyYThpwyWis‚qrs7fwXx
…’a§fgYTstqrVd
š#uŠep{‘erqp‘”wHVXs‚WiutVXxz‘”e|€eruhpwyu‚“Xw•{‘“‰erxz‘”e…V•uƒV5“”VX€dsƒVXqgs7fwyxfh“‰we“Xerxs‚erxz‘”e€eegW‰‘”“‰eru‚uƒVXWnqreg“iqyV„x™VXW‰‘isterxde
‘tV„Yb—spfegx qrwyYTw©eg{‘egqg‘iw “‰er€adqrst“…utV‘”egYˆhper“iV„‘”a“iV1stxz‘”eg“is‚wy“€efutVx’a—ief™V„W‰‘tV1“„VXu‚wy“iegWB…’aeferx
VXu‚oyaxwyW#qrVXWiwXWŠhader€egxBVXh“‰wy—ds‚YV„“iWielV†utV†‘ierYThieg“”V„‘ia“”V†YTer€stV†€eru™axds‚“yeg“iW‰wh’qrer“‰qyVXxV‰V†utwyW ¤ 1
HSus‘tVXWˆ€erxW‰st€™V„€erWlcB—™V7diVXWr‘”egYˆhper“iV„‘”a“iVXWj™VXqgerx•€e†uƒV„Wjx‡ad—iegWP€derxWiVXWwu‚wyWrYTe˜d‰wy“‰erWjqrVXx€s‚€™V„‘”wXW
h™VX“iVBqrwyxz“Xer“‰‘ist“‰WieerxfutVYVm‘”er“‰sƒVT€ebuƒVˆ…‡adeWieb{‘wy“‰YVXxxuƒVXWwerW‰‘i“iegutuƒV„Wr`š#xfeg{‘erqp‘”wh§utVê™—ds‚W‰‘ierxqgsƒV
€e`VXW‰wƒqgsƒVXqgstwyxderWêgxz‘”“ie`xeg—au‚wyW”VXWj€ds‚{‘aWiVXWˆcBx’a—perWlwyW‰qra“iVXWn–˜x’a—perWl€egxW”V„Wtvr“”V„‘is‚Ž™qrV‰uƒVvst€erVb€e
…’ae`W™fwyu‚w|erx5eru§W‰erxwT€eèrW}‘tVXWffau‚‘istYˆVXWhaer€den‘ierxeg“Pu‚aozVX“êru§h“‰wƒqgerWiw|€e†{‘wy“‰YV„qrs7fwXx…erW‰‘ierutVX“r‘tVXu
c…qgwyYˆw{‘ae`€egWiqg“is‚‘iw|erx•uƒVWiegqrqrsyfwyxts
H qrwyxz‘istx’a™VXqgs7fwyx•“iep“ƒs‚W”VX“‰erYTwyWPVXutoXaxwyWj€enutwXWjY fVXWjs‚Yˆhpwy“}‘tVXxz‘”egWlVXWihperqp‘”wyWP“ieguƒVXqgstwyxVX€wyWjqgwyxxutV
erW}‘”“‰aqg‘ia“”V‰€deSuƒV„Wx’a—perWŠ€erxdW”VXWghuƒV`h“iegWiegxqrstVncTeruqh™VXhperup€eguphpwyus“yw‰egxegutuƒV„WEc|W‰aB“is‚qyV`…’a§fgYTstqrV
…’aen€eg‘ier“iYTstxVV|W‰a2“Xer–nWiaWlh“‰wyhsteg€™VX€egWlerYTstWiss“„VXWr
()¡ )32 § £ 5¦¥X5 9 7 RFPSR R BEP
š#u §£¢ €ewuƒVnYVXWiV‰€ewuƒVXWŠx‡ad—iegWr€erxdW”VXWjegW‰‘qfVverx…uƒV`{‘wy“iYˆV`€e€utwv…’ae€WieSqrwyxw‡qrewqrwyYTwbeguihpwyu‚“Xw
stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“r H hiegW”VX“r€deS…’ae€€s‚qt™Vv{‘“iVXqrqgs7fwyxˆ€eSYˆVXW”Vvh™VX“iegqrewYbadcˆhieg…‡a ¢xVveruieg{‘egqg‘”w‰…‡ade€erW}‘tV
YˆV„‘”eg“isƒVb‘isterxdenW‰wy—“‰evutVXWlh“iwyhdster€VX€erWP€enerW}‘tVT{˜V„Wien€eru•Yêg€stw|s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“lerWPqrwyYThutep‘tVXYTerxz‘ie
€ep‘”er“‰Yˆs‚x™VXxz‘”e„
GwX“hiwXu‚“yw†s‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“”xdwyW#“iep{‘er“is‚YˆwXWVSoy“iVXxwyW”YVXqg“iwyW‰q§fwyhdstqrwXW”{‘wy“iYˆVX€wXW”hpwy“”utV€VXoy“‰erozVXqgs7fwyx‰€e
VXu‚“ier€der€wy“w€e § ¥¤ffV„‘”wXYˆwyWg†š#W‰‘iwyW€oy“iVXxwyWwhaer€derxH‘”egxer“€€dstYTerxW‰stwyxegWS€egu”wy“‰€erx ¡y§ 3H aW
h“‰wyhsteg€™VX€egWjVX—W‰wy“i—perxz‘ierWrcTerYTstW‰s‚“„VXWrh‡h“‰stxqgsth™VXu‚Yêgxz‘”elerx…egu‹stxƒ{‘“”VX“‰“iwmd‰wnxwyWrhper“‰Yˆss‘”egx€eg€aqrs‚“
stxƒ{‘wy“iYˆVXqrsyfwyxB“‰eruƒV„qrstwXx™VX€™VqrwXxxWia•qrwXYˆhpwyWis‚qrsyfwyx5…‡a~fgYTstqyVBÛ@VTYˆVycywy“‰sƒV€eùtwyWloy“iVXxwyWlhpwƒ€d“yfgV„x
erW}‘tVX“#qgwyYThaerW}‘”wyWE€ejoX“”V„Ž‘iw`w†qyVX“‰—a“iw`€elW‰stuts‚qrs‚wSWiwX—“ieju‚wyW…’aelWiel€eghiwyW‰s‚‘”VXx|wX‘”“‰wyWYˆV„‘”eg“isƒV„uterW
…’aebhader€egxfVX€eg“ist“‰Wien{˜VXqrs‚utYTerxz‘”enVXu•oy“”V„xwhpwy“Peg{‘erqp‘”w…€evuƒVXWP—™VediV„Ww‘”egYˆhper“iV„‘”ad“”VXWw“iers‚x™VXxz‘”egW
erx’eru”Yêg€stw…egx’egu#…’ae|erutu‚wyW€W‰eTegxqraderxz‘”“iVXx~h•Yêp‘tVXu‚erW€qgwyYˆw…dster“‰“iwh§qrVXutqgstw…V„utaYTstxs‚whpwƒ€d“yfgV„x
{˜VXqgstutYTerxz‘ie†VX€eg“is‚“iWie`VutVbWiahper“}Ž™qrs‚e†€eru§oy“iVXxwEš#x5wX‘i“”VXWjw‡qyVXW‰stwyxderWjhpwƒ€“rfgVXx…egW‰‘”VX“r{‘wy“iYˆVX€wXW
hpwy“vdsteru‚wyWn€eW‰aW‰‘”VXxqrstVXW‰qgwyYTw2eguˆVXoXa™Vdh”eguˆV„Yˆwyx~fgVXxqgw2w2eruYêp‘tVXxdw†V2u‚wyWn…‡adeWieVX€s‚er“‰erx
‘tV„Yb—spfegx5stYTha“ieg–yVXWjYTeg‘™fVXuts‚qyVXWˆqrwyYTwuƒVXWlV„x’‘ier“‰stwy“‰Yêgx’‘ie†Yêgxqrs‚wyx™VX€VXWr
FwxVn€elu‚wyW#Y fV„Whd“iwy—u‚erY‡fV„‘”s‚qrwyWVXWihperqp‘”wyWE“ieguƒVXqgstwyxVX€wyW#qgwyxêgu™hiwXu‚“yw`s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“E“”VX€s‚qyV†erxTutwXW
h“‰wƒqgerWiwXWw…’aeùtw|wy“‰stoys‚x™VXx~
U§wyWoy“”VXxdwyWŠ€dewhpwyu‚“Xw‰hpwƒ€d“yfgV„x|{‘wX“iYˆVX“iW‰ePs‚xstqgsƒVXu‚Yêgxz‘”erhpwy“uƒV†axsyfwyx€ePYTwyupfegqrautVXW#h™VX“iVn{‘wy“‰YVX“
erW}‘”“‰aqg‘ia“”VXW‰oystozV„x’‘ierWnqrwyx § xV xV„‘™fwyYTwyWr5š#W‰‘”VXWbegW‰‘”“‰aqg‘ia“”V„Wb™VX“rfgVXx’eruh™VXhperu€eW‰erYTstu‚uƒVXW
WiwX—“ienuƒVXWj…’aeù‚erxz‘tVXYTerxz‘ienW‰evs‚“yfgVXx5VXoy“‰erozVXxd€w fV„‘”wyYTwyWrc…w„‘”“”V„WPYTwyupferqraduƒVXWru‚st—“‰erWjegx2egu•YTer€dstw
¤ŒâjfVXxz‘”w5‘”stegYˆhpwB‘”“iVXxW‰qra“‰“ieT€erW‰€eêgustxdstqrs‚wB€egu#h“iw‡qregWiw–˜uƒVBqg“ierVXqrsyfwyx¦€deax™V5WierYTstu‚uƒVzvj…’ae
xwb€der—pe€Wiahper“iVX“raxB‘”VXYˆV ¢xwv€de€axwyW 46 VXW‰‘”V‰uƒVnqrwyxW}‘”ss‘”aqgs7fwyxŽx™VXup€e€ax…oy“iVXxwbqgwyYTw‰utwXW
wy—W‰er“}“XV„€wyWSqgwyx•€stYTerxW‰stwyxderWP€eru@wy“‰€erx2€e § 46 ¦yFPxxYTwƒ€egutw|Wis‚Yˆhdute†€egu•qg“iegqrstYTstegxz‘”wT€e

§ § ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
utwXWwoy“iVXxwyWPhpwy“SV„oy“iegozVXqrsyfwyx•qrwyxz‘”s‚x’a™V€evutwyW2fV„‘iwyYˆwXWwu‚st—“‰erWlerx†utVˆx’a—pe‰xwXWS€™VTax†erW}‘”s‚YV„‘is‚“Xw
€eùƒVb€da“”VXqgs7fwyx5€enax5h“‰wƒqgerWiwˆqrwyYTwerW}‘”e„
p YˆVXoystxderYTwyWaxV„W‰s‚‘ia™VXqrsyfwyx erx utV1qra™VXuSax hd“iwX‘iw„u oy“iVXxw1€de’“iVX€s‚w ! erxdqraegx’‘i“”V h™VX“‰‘yfgqgauƒVXW
–Vm‘qfwyYTwyWnwxYTwyupfegqrautVXWtv€erxeruYêg€stw•erx1eguŠ…’aeWieY‰aeg“XeX†‚Pw2‘iwƒ€wXW‰uƒV„Wvh™V„“‰‘yfgqrautVXW`…’aeegxƒu
qraderxz‘”“iVnW‰eSVX€der“‰st“™fV„x|V`W‰aˆW‰ahper“‰Žqrste„hƒ—dsterx|W‰eyV`hiwy“‰…’aelxw`Wiwyx|{„fVXqrs‚utYTerxz‘”erVX€eg“ist—duterWEV„uoy“”V„xw
YTstWiYTw€w`hpwy“i…’aeluƒVS“Xeru‚wƒqgst€™VX€“‰erutV„‘”ss“XVSVùtV€…’aej“ƒstVediVXx|erWEYbaƒcoy“”V„x€ejqrwXYˆw†h™V„“”V†hieg“iYTs‚‘ist“iu‚erW
axs‚“iW‰evV„u§oy“”VXxdw s§WiahpwyxegYˆwyWP…’ae % egWwutV€erxW‰st€™V„€2x’aY„fer“‰stqyV|€e`h™VX“}‘7fgqrautVXWjzVX€der“is‚—utegWih
W‰a “yegutw‡qrs‚€™VX€„cI3 Wia YVXWiVHax‡q~fVXutqgautwfh“‰erqrs‚Wiw¦xwyWThieg“iYTs‚‘”e…egxqrwXx’‘i“”VX“T…’ae•€erW‰haŠferW€e
‘”“iVXxW‰qra“‰“ist€dwTadx•‘isterYThpwb‘wegu§“”VX€dstwbŽ™x™V„u§€eru§oy“iVXxwh ! ) egW‰‘qfV|€™VX€dwThpwy“gh
! )§@ ! @
#% 3 ©
s $
'€wyx€de $erWPuƒV€erxdWist€VX€x€egu§oy“”V„xwh™…’ae‰derYTwyWPVXWiaYTst€dwTqgwyxW}‘tVXxz‘”enerx2eru§‘”s‚erYThiwdhdc # erWPax
h™VX“fVXYTeg‘”“‰wqrwyxdwƒqgst€w|qrwXYˆwegu§qrw‡egŽ™qgsterxz‘ien€devV„€erW‰s7fwyx…c……’ae`hpwy“j€epŽ™xstqgs7fwyx…egWleru§xSfaYTer“‰w€e
h™VX“}‘7fgqrautVXWSV„€er“‰st—u‚erW†V„uoy“iVXxwB…’aeep{‘erqp‘”s‚“„VXYTerxz‘iebWieV„€steg“iegxHerxHaxHh“‰wƒqgerW‰w…€ebqrwXutstW‰s7fwyxxV
YbadcB—™VediVb“yegutw‡qrst€VX€5“ierutV„‘”ss“„Vd
ahpwyxs‚erx€dw ! ) ¤ F § G¢¡ – ¡ ¤ 3•vph ! ¤£ ! ) h # @ § –‘”w‡€wyWu‚wyWfV„‘iwyYTwyWVX€der“‰st—u‚erWegxTep{‘erqp‘”w
utw2™VXqgerxqv™h % @ § ¢ Y G ¢ –˜€derxW‰st€™VX€x€faYêg“is‚qyV•‘yfghs‚qyV5€WieYˆwyupferqgauƒVXWn€e…V„oya™VdhuƒV2W‰aW‰‘”VXxqgsƒV
VX€der“is‚—uteˆY fV„W‰VX—dax€™VXxz‘ie…erx©eruŠYêg€stw2stxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“”vph 3¦¥¨§© @ ¤ F § G ' ‡o©– ¥¨§© @ yv
c @ ©YmW’–˜uƒV“Xeru‚wƒqgst€™VX€ €efutVXW…YˆwXupferqgauƒV„WB€e’VXoya™V„V„ax™V1‘”egYˆhper“iV„‘”ad“”V©€e ¦|h
‘”egYˆhper“iV„‘”ad“”Vb‘7fghstqrVberx•uƒVXWjx’a—perWP€erxdW”VXW”vphqeru‹‘istegYˆhpw“ieg…‡ader“is‚€wTh™VX“”Vb{‘wy“‰YV„“reru§oy“iVXxw|€eùƒV„W
€s‚YêgxWis‚wyxerWjs‚x€s‚qyVX€™V„Wj“ierW‰au‚‘”VWier“gh
© ) 7 @ § ¡ ¤ F § ¤ V ¢xwyW
Fwx ‘istegYˆhpwqgwyYˆhVX“”VX—dute•qrwyx utVer€™V„€ €eru€adxs‚“Xer“iW‰w aEerYTwyWBhdaerW……’ae†egx uƒVXWˆqrwyx€dstqrs‚wyxegW
“iegstx™V„x’‘ierWegxberu‡YTer€s‚wSstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“”uƒVj{‘wy“‰YVXqgs7fwyxn€eroX“”VXxwXW€eˆhiwyus“ywwerWax‰h“iw‡qregWiw†€egYVXW‰sƒVX€dw
utegxz‘”w|h™VX“iV|e™—ƒhuts‚qyVX“jutV|qrVXxz‘”s‚€™VX€5€e`hiwXu‚“yw|h“‰erW‰erxz‘”enerx•€stqtdwˆYTer€s‚w
G”V„“ierqge5Wier“|haderW|…’ae5erujhpwyu‚“XwH…‡ade•u‚utegx™Vx‘”w‡€wHeruˆYêg€stwHs‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“WieB{‘wy“‰Y fwHegx “‰eroys‚wyxegW
Y‡fVXWS€egxW”V„W†€wyx€eu‚wyWSegxqraderxz‘”“‰wyW†stxz‘”eg“™fV„‘iwyYTstqrwXWwh™V„“ierqgerxfY‡fVXWSh“‰wy—™VX—duterWwcxW‰ebWiaqger€egx¦qgwyx
YˆV7cXwy“ˆ{‘“‰erqraderxqgsƒVdEš#u‹u‚aozVX“Šst€erVXuph™VX“”VbutV‰w‡qra“‰“ierxdqrsƒVv€e†axB‘tV„ui{‘erxjfwyYêgxwbu‚wbqrwyxdW‰‘”ss‘”adcXerx5uƒV„W
V„‘iY fwyW}{‘er“iVXW{‘“yfgVXW#€eluƒVXW#egW‰‘i“ieru‚uƒVXW#oXstozVXxz‘ierWrgH uƒVXW#€egxWis‚€™VX€egWc‰‘”erYThper“”Vm‘”a“iVXWEVXutufg “‰erstxVXxz‘”erWEegu
h“‰wƒqgerWiw‰€eS{‘wy“‰YVXqgs7fwyxT€ewoy“”VXxdwyWˆ€eShiwyus“ywvhiw‡€“rfgVnW‰er“radxBh“iw‡qregWiwbepŽ™qrs‚erxz‘”e„CGer“‰whdW‰s‹eguihpwyu‚“Xw
Wieˆ{‘wy“iYˆV•egx1uƒV„Wn“Xerqrs‚x€™VX€derW€eûƒVXWnerW}‘”“iegututVXWn{‘“rfgVXWnqrwXYˆw2WieBs‚x’‘ieroy“iVxVXuYTer€s‚w2s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“ ¤
€lfwyxd€el™V†Wist€dw`Žx™VXutYTerxz‘iejwy—Wieg“‰“„VX€w ¦y˜FwxV†“Xer–PqrwyxdW‰‘”ss‘”as‚€wyWEVXu‚u fg utwyW#oX“”VXxwXW#€elhiwyus“yw`Wieg“yfgVXx
utegxz‘tVXYTerxz‘”e†egYˆhdamdiVX€wyWˆ™VXqrstVV„{‘aeg“”VhiwX“reg{‘egqg‘”w|€egu‹“‡stegx’‘iw|erW‰‘ierutVX“`–˜…’aeègx•utVXWxfaus‘”stYˆVXWE{˜VXWiegW
€euƒVr“‡st€™Vl€eŠuƒVXW§egW‰‘”“‰eru‚uƒVXW@h“‰wyoyerxds‚‘”wX“”VXW@erW•—™VXW}‘tVXxz‘ieˆstxz‘ierxW‰w†v‹c`hiwX“•egu’erYThamd‰e€eŠutVj“”VX€stVXqrsyfwyx~
¥†erxeg“”VXqgstwyxegWj‘”“”V„Wjoyerxeg“”VXqgstwyxderWl€eèrW}‘”“iegututVXWjh“iwXoyerxss‘”wy“iVXWj€e†hpwyu‚“Xw|™VX—“rfgVXx5h“‰wƒ€adqrst€dwax™V
qyV„x’‘ist€™V„€BWiadŽqrstegxz‘”e€qgwyYˆw‰h™VX“”Vnep—ƒhu‚stqyV„“ûƒV`€egxWis‚€™VX€…wy—W‰er“}“XV„€™V‰€e€egW‰‘”VbYV„‘ier“‰sƒVèrxBegu‹YTer€s‚w
stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“r
U@VTe™—ƒstW‰‘ierxqgsƒV|€eàx™V|h™VX“}‘7fgqgauƒV„“rc…€stW}‘”s‚x’‘”VerYTstWisyfwyx…stxƒ{‘“”VX“‰“iwmdiVwy—W‰er“}“XV„€™VTegxxutVXWlV„‘”Y‡fwyW}{‘er“”V„W
€evVXutoXax™VXWjegW‰‘”“‰eru‚uƒVXWjegWwax2stx€dstqyVm‘”s‚“Xw€enuƒV‰“„VXuts‚€er–†€deru@erW‰qrerxVX“is‚wˆ€e`{‘wy“‰YVXqgs7fwyx…€devhpwyu‚“Xw|erx

†¡ 9 ¢3 # 143 9¦# £ # § ¨
uƒV„WV„‘”Y‡fwyW}{‘er“”V„W‰erW}‘”eguƒVX“‰erWrhEegx„‘”VXxz‘”wHegW‰‘”eB‘istegxe…uƒVxqrVXh™VXqgst€™V„€1€e5VX—W‰wy“i—per“utVx“”V„€sƒVXqgs7fwyx¦Y fV„W
erxder“iofeg‘”s‚qyV|erYTs‚‘ist€™V‰hpwy“jutVberW‰‘i“iegutuƒVbc…“‰eregYˆss‘”st“‰uƒVnerx•eru§stxƒ{‘“”VX“‰“iwmd‰w
!S‘”“‰wn€dewu‚wyW#utaoyVX“iegW#€ewepŽ™qrs‚erxz‘”ej{‘wy“‰YV„qrs7fwXx€ewoX“”VXxwXW#€ewhpwyus“ywùtw†qgwyxW‰‘is‚‘iadcyegxBuƒVXW#egxz“ywyus‘”a“iVXW
€ebutVXWPh“iwX‘iwƒegW‰‘i“ieru‚uƒVXWghiegxHuƒVXWwqra™V„uterWwhiwX“Seg{‘egqg‘iw…€eruqrwyutVXhWiwoy“”Vy“‡s‚‘”VXqrs‚wyx™VXu@€evax™VBx’a—pebxwy“˜u
YˆVXu#uƒV5€erxdWist€VX€1€eTYVm‘”er“‰sƒV…Wieˆstxqg“iegYêgx’‘”V2egx1WiadŽqrstegxz‘”eqga™VXxz‘yfgV2qgwyYˆw•h™VX“iV2h“‰w7“yw‡qyVX“nax
egŽqrstegxz‘”erh“‰wƒqgerW‰w€€eˆ{‘wy“‰YV„qrs7fwXxv€eŠhiwXu‚“ywd”š#udhpwyus“yw€V„Wyfg {‘wy“iYˆVX€wPerxz“ywXu‚“yeg“yfgV€qrwyYThutep‘tVXYTerxz‘ieŠutV
h“‰wX‘”w‡erW}‘”“iegututVdhzwƒqgau‚‘™fVXx€wXuƒV€qrwXYˆhu‚eg‘”VXYêgxz‘”er‘tV„uc|qrwyYTw†{‘aew€derWiqg“iss‘”wnerxutV†Wierqgqrsyfwyx s ”U•V`“”Veu
€stVXqrsyfwyxVX—W‰wy“i—dst€™V€hpwy“egW‰‘tV†q~fVXWiqrVX“”V€€ejhpwyus“yw†Wieg“yfgV€“ieregYˆss‘”s‚€™Vwhpwy“‰feruƒerx|uƒVP{‘wy“iYˆVS€ej“iVX€sƒV„qrs7fwXx
stxƒ{‘“”VX“‰“iwmdiVd”U@Vne™—ds‚W‰‘ierxqgsƒVv€dewhpwX‘”egxz‘”erW{‘aerxz‘ierWˆqgwyYTh™VXqg‘”VXW€ew“iVX€stVXqrsyfwyx|stxd{‘“iVX“i“‰wmdiVdh’VXW‰wƒqgsƒVX€™V„W
Wiegoya“iVXYêgxz‘”ebqgwyx†h“‰wX‘”w‡erW}‘”“iegututVXWw€derYbaegW‰‘i“”VutVT“„VXuts‚€er–n€eguegWiqregx™VX“‰stw…€egWiqr“‰s‚‘iw€ŒˆwXxd{‘wy“iYTe‰W‰e
Wiadqrer€dster“iVXxx{˜VXW‰erWPhiwXW‰‘”eg“is‚wy“iegWw€evuƒVeg“Xwyutadqrs7fwXxx€enuƒV|h“iw„‘”w‡erW‰‘i“iegutuƒVegu•hpwyus“ywˆVXWyfg {‘wy“iYˆVX€w|W‰er“rfgV
Ž™x™V„utYTerxz‘”ere™—ƒhautWiVX€w†hpwy“hpwX‘”egxz‘”erW“‡s‚erxz‘”wyW”h“iw‡€aqgst€wyW”hiwy“”erudwX—‡d‰eg‘iwnqgerxz‘”“iVXuds‚xz‘”eroX“”VX“iVXx€wyW‰e
VXu~YTer€dstw|…’aeùtw|“iw‡€eyVƒ
()¡ )©¨ B¢¡ ! G£ T 9 DCB R 7AB PSR¥¤89A587WR §¦ 4
š#u€qrwXYˆhpwy“‰‘”VXYTsterxz‘iw€eHutVYVm‘”er“‰sƒVegx uƒVXWˆ“ieroXstwyxegW iqprpT€deru€YTer€s‚w1stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“…erW…“ieguƒV„‘issu
“„VXYTerxep‘vW‰stYThute uvutV5“iVX€stVXqrsyfwyxHau‚‘i“”Vy“‡stwyu‚eg‘”VBh“iw7“yegxstegxz‘”e|{‘aerxz‘”egW‰qger“iqrVXx™VXWnYˆVXxz‘”stegxe|erx’ax
erW}‘tVX€dwSqrwXxW‰‘”VXxz‘”eˆ€deŠs‚wyxst–rVXqrsyfwyx`Vlax™Vl—aerxVSh™VX“}‘”eE€eutwyWvfV„‘iwyYˆwXW§…‡adeûƒVjqgwyxW‰‘is‚‘iadcye„EŒˆwyxnax™V
‘tV„u”h“‰erWiegxqrstV…€eb“”V„€sƒVXqgs7fwyx2erxeg“iofep‘”s‚qyVBerxfutVx’a—ieW‰e™VXqgeb€§fgŽqrstu•uƒVˆwƒqga“i“‰erxqgsƒVB€ebhd“iw‡qrerW‰wyW
…’a§fgYTstqgwyWregx2u‚wyWjqra™V„uterWl€wXWPw|Y‡fVXWlV„‘™fwyYˆwXWjWieàx™VXx•h™VX“iVb{‘wy“iYˆVX“regW‰‘”“‰aqg‘ia“”V„WwYˆVycywy“‰erWr
š#x “iegoystwXxerWˆVXute diVX€™VXWT€e•uƒVXWThpwƒ€eg“iwyWiVXWˆ{‘aderxz‘”egWB€e•“”VX€stVXqrsyfwyx au‚‘i“”Vy“‡stwyu‚eg‘tVƒhŠ€wXx€exeguPkamd‰w
€en“”VX€dsƒVXqgs7fwyx5erxder“iofeg‘”s‚qyVTWie‰Vˆ“ieg€aqgst€wêrxxW‰adŽ™qgsterxz‘iebqra™V„x’‘yfgV|h™VX“iVˆhper“iYTs‚‘ist“‰ute€VTuƒV|YVycXwy“yfgV
€eBu‚wyW©fVm‘”wyYTwyW‰qgwyxW‰er“‰“„VX“‰WiaWeguterqp‘”“‰wyxerW…–˜“iegoystwXxerWAiDp}vvuƒV•stW}‘”wy“‰sƒV•erWb—s‚erx©€s‚W‰‘istxz‘tVd¨H uƒV„W
‘”egYˆhper“iV„‘”ad“”VXWc€derxW‰st€™VX€derWŠVXutufg “‰erstxVXxz‘”erWEu‚wyW#h“iw‡qregWiwyW€ejs‚x’‘ier“iVXqrqgs7fwyx|stxz‘ier“™fVm‘”wyYTstqrVSWieP™VXqgerx
stYThpwy“‰‘”VXxz‘”erWlc•hieg“iYTs‚‘ierx•uƒVV„h™VX“is‚qrsyfwyx5€ebYTwyupfegqrautVXWjerxfVXu‚oyaxwXWPqrVXWiwXW€€e‰adx™Voy“iVXxxqgwyYˆhdutepu
d‰st€VX€~
š”—ƒstW‰‘ie†ax qgwyxmd‰axz‘”w©—dsterx‡qrwyxw‡qrs‚€w1€exh“iw‡qregWiwyWB…’aeHhdaer€eH€VX“u‚aozVX“ˆVuƒV’{‘wy“iYˆVXqrsyfwyx €e
YTwyupfegqrautVXW§€eEYbadc`€ss“yeg“iW”V„WqgwyYˆhdute˜d‰s‚€™VX€egWrEH„qrwyxz‘istx’a™VXqgs7fwyxn€erW‰qr“‰st—s‚“ierYTwyW§utVXW@qyVX“iVXqg‘ier“rfgW‰‘istqyV„W
oyegxer“iVXutegWP€denqrVX€™V|axw|€eèrW‰wyWPh“iw‡qregWiwyWg
š#uiY‡fVXWŠWistYThu‚ePhd“iw‡qrerW‰wb€eS{‘wX“iYˆVXqrsyfwyxˆ€deSYTwyupfegqrautVXWEerx…erupYTer€s‚wvs‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“û‚w‰qrwXxW‰‘is‚‘”aƒcye€utV
axsyfwyx•€st“‰erqg‘”VT€dev€wXWxfVm‘”wyYTwyWl…’aevep“yegx’‘ia™VXu‚Yêgx’‘ie‰W‰e‰VXhd“iwy—ƒstYˆVXx5evs‚x’‘ier“iVXqg‘‹faVXx~CFwx2h“iw‡qregWiw
qrwXYˆwPerW}‘”eê™—ƒhuts‚qyVlhiwy“•e˜d‰egYˆhdutwPuƒVr{‘wy“iYˆVXqgs7fwyx`€e ' hiwX“qgwyuts‚Wis7fwXxnegxz‘”“ieŠax©fVm‘”wyYTwl€ejŒrVX“‰—iwXxw
c…axdwˆ€emiPst€“fwyoyerxdwh
' @ ©¨ ' @
š”—dVXYˆs‚x™VXx€dw•egW‰‘”V•W‰erxqgstututV…“ieyV„qrqrsyfwyxf€erW‰qra—d“istYTwyWvVXutoXax™VXW†€e|utVXW†h“iwXhsteg€™VX€egWvoyegxer“iVXutegW`€e
uƒVb…’a~fgYˆs‚qyVbegx2egu§Yêg€stws‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“r
š#xˆqgwyx€s‚qrs‚wyxerW#€dejuƒVX—pwy“”Vm‘”wy“‰stwSutV€€erxdWist€VX€ˆ€dePhVX“‰‘yfgqraduƒVXWegxâdxTYTer€dstw€{‘wy“‰YVX€dw†hiwy“”€s‚“Xer“iWiVXW
erW‰hiegqrs‚erWbegW‰‘tVXxVXu‚‘”V•…’aexw†W™fwXutwxu‚wyWnh“iw‡qregWiwyWv€eBqrwXutstW‰s7fwyxfegx’‘i“ieB€dwyW‰egWihperqrs‚erW‰‘istegxerx1u‚aozVX“
Wis‚xwx…’aeêrxVXutoyadx™VXWnwƒqrVXWis‚wyxerW ¤ hVX“‰‘yfgqraduƒVXW†hader€egx©erxqgwyxz‘”“”V„“iWieˆcf€™VX“nutaozV„“vV•“ierVXqrqgstwyxegW

§ ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
‘”“‰stYTwyutegqrautVX“iegWrEš#xxegu§Yêg€stw|s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“rh™€wXx€en“iers‚x™VXx•uƒVXWj—VediVXWP€erxW‰st€™V„€erWghiutV|hd“iwy—™V„—stu‚ssu
€™VX€€e€w‡qra“‰“ierxdqrsƒVn€e€axˆ‘tVXuph“iw‡qregWiwbegWrerx…e™—‡‘”“iegYˆw‰—™VediV‰€ewYˆw‡€wv…‡adeS‘”w‡€™VXWŠuƒVXW“ierVXqrqgstwyxegW
stxz“Xwyutaqg“”VXx’Wis‚erYTh“ie|Wfwyutw “ieyV„qrqrs‚wyx™VXxz‘ierWrU@V•…’a§fgYˆs‚qyVB€eguYTer€dstw5stxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“ègWvhaderWnax™V
…’a§fgYTstqrVb€e`“ierVXqrqgstwyxegWl—stYTwyutegqrautVX“iegWr
U@VXW`—™VedrfgWistYˆVXWP‘”erYThper“”Vm‘”a“iVXW†“iegoystW}‘”“”V„€™VXW`VXu‚u fg s‚Yˆhpwyxegx†‘tVXY‰—spfegxHax™V5“ierW}‘”“‰stqrqgs7fwyx’VXu”h“iw‡qregWiw
€ejs‚x’‘ier“‰qyVXYb—dstwS€dejerxeg“io™fgVSstxz“ywXutaqg“”VX€w†egxuƒVS“‰eyVXqgqrsyfwyx~¤Hwuxw†e™—ds‚W‰‘ist“”egx|erudYTer€dstwhXVX—ax€VXxz‘”e
erxder“iofgV…€stW‰hiwXxst—u‚ebuƒV„Wn“‰eyVXqgqrs‚wyxerW`…’aeT“ieg…‡adster“‰erx¦ax¦W‰aYTstxs‚W‰‘”“‰w…€e|uƒV…YTstWiYˆVBh™VX“iV…ututep“„VX“iW‰e
V2qrVX—pw†WiwyxYbadc’stYTh“iwX—™VX—u‚erWr•š#x1eguŠYTer€s‚w2s‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“‰utV•YˆVycywy“rfgVdhWis‚xw2‘iwƒ€™V„W‰uƒV„Wv“‰eyVXq™u
qrs‚wyxegW‰…’a§fgYTstqrVXWrhuts‚—ieg“”VXx’erxeg“iofgVdhW‰wyx1ep—ƒwX‘ƒfer“‰Yˆs‚qyVXWg†U@Vx—™VediV2€erxW‰st€™V„€1€eruŠYêg€stw2stYThuts‚qyV
…’ae€s‚qtwBh“‰wƒqgerWiw…€debuts‚—ieg“”VXqgs7fwyx•€ebutVerxeg“iofgVWiwX—“”VXxz‘ieberxHutVXWS“‰eyVXqgqrstwXxerWgh~Wieh“‰wƒ€da–rqrVBxw
hpwy“‘i“”VXxdW‰{‘er“‰erxqgsƒVvVvwX‘i“”VXWh™VX“}‘7fgqgauƒV„WegxBerupYTer€s‚wB–‘qyVXu‚erxz‘tVXYTstegxz‘”w’v”W‰stxwvhiwy“uts‚—ieg“”VXqgs7fwyx|€eP“”Veu
€stVXqrsyfwyx5erutegqg‘i“iwyYˆVXoyxŠfep‘”s‚qyVdŠš#xxeru@YTer€s‚w|stxz‘”eg“ierW}‘”eguƒVX“PWiwyx2qrwyY‰axerWlc5h“‰wy—™VX—u‚erWPutwyWjhd“iw‡qrerW‰wyW
{‘wX‘iwƒ…’a§fgYˆs‚qrwyWg
Fwxdw1€exu‚wyWTY fVXWTqrwXYbaxegWBh“iw‡qregWiwyW€e2{‘wy“‰YV„qrs7fwXx €e2YˆwXupferqgauƒV„WTegx eruPYTer€s‚wstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“
stxz“Xwyutaqg“”VuƒVbhVX“‰‘istqrs‚h™VXqgs7fwyx…€eègWihperqrs‚erWPs7fwyxdstqyV„Wrh
' % @
'
¨ ' %
'
@
' % @ ¨ ' % @
'
0 % @
'
¨ 0 % @
U@Vˆh“‰wy—™VX—dstuts‚€™VX€5€ev…‡ade‰ax fVm‘”wyYTwˆwˆYˆwXupferqgauƒVegxqraegxz‘”“ieadx™VêgWihperqrs‚e‰syfwyxstqrVTegWSYbadqt§fgW‰stYTw
Y‡fVXWˆh“‰wy—™VX—duteS€de†…‡ade€utwbVXozV‰qgwyx…ax™VbegWihperqrs‚e†xeraƒ‘”“”Vƒhdhpwy“rerW}‘tVb“iVX–§fwyx…u‚wyWˆs‚wyxegWêrx5egu‹YTer€s‚w
stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“Ed‰aegozVXx†axxh™VXhperu{‘adx€™VXYTerxz‘tV„uegx†uƒV|{‘wy“iYˆVXqrsyfwyx•€ebx’aeg“„VXWwc†Vˆ“XerqgerW†Y‡fVXWSqgwyY|u
hu‚e˜diVXWPerW‰hiegqrstegW€…’a§fgYTstqrVXWrqt2adqt™VXW†“ierVXqrqgstwyxderWSe™—ƒwX‘ƒfeg“iYTstqyV„WwegxHqrwyx€dstqrs‚wyxegWwxwX“iYˆVXutegWwW‰aeru‚erx
“ieg…’aer“‰st“l€enax™V|hieg…‡ade ¢x™V|erxeg“io™fgV|€devV„qg‘”ss“„VXqrsyfwyx~Eš#xxegu§uƒVX—pwy“”Vm‘”wy“‰stwbYbadqt™VXWl“yerqgerWw€stqt™Vegxƒu
er“‰o™fgVPerWhd“iw7“‡stW‰‘”V€hiwX“utVXW”qgwyx€s‚qrstwXxerW”VXYb—s‚erxz‘tVXu‚erW”VSuƒVP“ieyV„qrqrsyfwyxbhper“‰w€erxegudYTer€s‚wSstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“
‘tV„uterW†qgwyx€s‚qrs‚wyxerW€VXYb—s‚erxz‘tVXu‚erW†V„€erqga™VX€™VXW`xw5W‰eT€VXx~ s‚xHerYb—VX“ioyw…utVBh™VX“}‘”stqgsth™V„qrs7fwXx†€eerW˜u
hperqrs‚erWws7fwyxs‚qyVXWlegx†ax™V“‰eyVXqgqrsyfwyxxhader€e‰VXwy“‰“”VX“‰utevVâx™VT“ierVXqrqgs7fwyx2ep—ƒwX‘ƒfeg“iYTstqrVûƒV|qrwXxWiegqraqgs7fwyx
€eèrxder“iofgVh™VX“iV|egWienqtstW‰h™VX–gwˆs‚xstqgsƒVXu”š#W‰‘”VTegWlwX‘”“iV|hd“iaeg—™VT€denutVbhiw„‘”erxdqrsƒV„u~stYThiwX“‰‘tV„xqrstVv…’ae
d‰aegozVXx•utwyWrs‚wyxegWPegx2utVb…’a§fgYTstqrVb€eru§YTer€s‚w|stxz‘”eg“ierW}‘”eguƒVX“g
Geg“iwh§W‰seru”stxz‘”eg“istwX“€€euƒV„W€x’a—iegW`€erxWiVXWrh@hpwy“€e d‰erYThutwhierW}‘qfV…W”VXus“„VXoya™VX“‰€™VX€w…€deuƒV“iVX€sƒV„qrs7fwXx
erxder“iofeg‘”s‚qyVPh“iw7“yegxstegxz‘”er€eŠuƒVXW•erW}‘”“‰erututVXW ¤ˆ…‡aŠfeˆh“‰wƒqgerWiwXWh“iw‡€aqgerxbutVPs‚wyxs‚–yVXqgs7fwyx`xegqrerWiVX“istVSh™VX“iV
…’aeS€deg‘”eg“iYTstx™V„€™VXWE“ierVXqrqgstwyxegWˆ…’a§fgYˆs‚qyVXW#‘”egxozVXxûtaoyVX“ ¦yš#W}‘”wyWŠstwyxegWŠs‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“iegWŠW‰ew{‘wy“‰YV„x
hpwy“ŠutVns‚xz‘”er“iVXqrqgs7fwyxˆ€eSutVXWerWihperqgstegWˆxegad‘”“iVXWrqrwXxh™VX“}‘7fgqrautVXWEWiahper“‰erxeg“iofep‘”stqrVXWrhper“}‘”erxderqrs‚erxz‘”egWlV
utwXW”€egxwyYTstx™VX€dwyW“”VycXwyW#q§fwyW‰Yˆs‚qrwyWghyax™V€u‚utad“ifgVPa—dstqraV€€ejh™VX“}‘7fgqgauƒV„W€elV„u‚‘tVPerxeg“iofgV|–˜h“‰wX‘”wXxerWgh
xSfaqguterwXWˆ€e iwegutstwdhêg‘iqXv egYˆss‘”st€VXW|hiwy“Th“‰wƒqgerWiwXW‘tVXx “‡stwyu‚erxz‘”wyWTqrwXYˆw¦uƒVfep—ƒhutwXWis7fwXx‡€e2ax™V
Wiadhieg“ixw7“„V c …’ae’utu‚erx™VXx egunYTer€dstw„stxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“5Vm‘”“”V„h™VX€wyW5egx eru`qrVXYˆhpw„YV„oyxŠfeg‘istqgw €de¦utV
ozVXutVm—ƒsƒVd
š#uvfaus‘”stYTw†cY‡fVXWŠWiwy“‰h“iegx€erxz‘ien€de€utwyWŠh“iw‡qregWiwyWj…’ae€{˜Vy“Xwy“iegqrerx5utVn{‘wy“‰YVXqgs7fwyxˆ€e€YTwyupfegqrautVXWerx
eru§YTer€dstwstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“rh™stxz“Xwyutaqg“”VuƒVbhVX“‰‘istqrs‚h™VXqgs7fwyxB€denu‚wyWjoy“iVXxwyWl€e`hpwyu‚“Xw
U@VrYˆwXupferqgauƒVŠY fVXW~VX—ax€VXxz‘”eEerxèruXYêg€stwjs‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“rh7utVrYˆwyupferqgauƒVˆ€de
'
egWrhmh™VX“”V„€lfwpd‰stqrVXYTerxz‘”e„h
erxz‘i“ieTuƒVXW†YTwyupfegqrautVXW€Y‡fVXW`Wis‚Yˆhu‚erW†axV•€e|utVXW†Y fV„Wn€ds‚{}fgqgstu‚erWS€de|{‘wX“iYˆVX“r|š#uEh“iw‡qregWiw•…’a§fgYTstqgw

†¡ 9 ¢3 # 143 9¦# £ # § #
Y‡fVXWSW‰stYThuten…’aebWiexdwyWw“‡stegxeVutVqyV„—ieg–yVBqrwXxWis‚W‰‘”e‰erxHuƒVTaxsyfwyx†€eb€dwyW†VX—adx€™VXxz‘”egWffV„‘iwyYˆwXW
€eBdst€“fwyoyerxdwHutst—d“ierWverx©eguˆYTer€s‚wHš#x„eruˆhd“iw‡qrerW‰wf€eBerxduƒVXqgeButwyW1fV„‘”wXYˆwyWvWie5VXhd“iwy—ƒstYˆVXx€e™u
Wiqgstegx€stegx€w|utwXWr€erW‰€enerW‰‘”VX€wyWlegxer“‰o”feg‘istqrwXWjY fVXWlV„u‚‘”wXWˆ€eùƒVbYTwyupferqraduƒVvVXW‰‘”V|egu§erW}‘tVX€w|—™V„WienV
‘”“iVy“EfegWl€e†ax™VWieg“is‚e€€e†W”V„u‚‘”wXWr…’ae`€™VXx5utaoyVX“rV‰{‘wX‘iwyxegWj€e†erxeg“iofgVbh“iegqrs‚W”Vd e†egxqraegxz‘”“”V|Wis‚x
erY‰—™VX“ioXw2…’aeTh™VX“iV2VXu‚qyVXxd–yVX“èru#egW‰‘”VX€wx—VXWie„h”eruEW‰stW‰‘ierYˆVB{‘wy“iYˆVX€w5hpwy“ùtwyW`€wyW¦fV„‘iwyYTwyW`€er—pe
Wiaƒ{‘“ist“laxV|‘i“”VXxW‰stqgs7fwyx5…’ae‰egx2hd“istYTer“iV|VXh“iwy—ƒstYˆVXqgs7fwyx5erW}‘qfVTh“iwydst—s‚€™VdU@VTs‚Yˆh“‰wy—™VX—dstuts‚€™VX€ˆ€e
…’aeSegWihpwyxz‘qfVXxdeyVXYTerxz‘”eSwƒqga“i“iVn‘tV„uq‘i“”VXxdWistqgs7fwyxˆqrwyxd€aqrePŽ™x™VXu‚Yêgxz‘”ewV‰ax™V`{‘aer“}‘”eS“‰erW}‘”“is‚qrqgs7fwyxêrx
eru™hd“iw‡qrerW‰wv€del{‘wX“iYˆVXqrsyfwyxb€e
'
hpwy“#egW‰‘”elYTerqrVXxstW‰Yˆwd ¤SŒâjfVXu™erWEhaegWŠegu™h“iw‡qregWiwn…’ael€™Vnu‚aozVX“
VuƒVY‡fVXWlVX—axd€™VXxz‘”eèrW‰hiegqrs‚ev…’a§fgYˆs‚qyVb€eùƒV„Wj“ieroXstwyxegWSiqp ¦z
Œâ™VXxd€wxax fV„‘”wXYˆw5€eTst€d“™fwyoyegxw•eg“yegxz‘”a™VXu‚Yêgxz‘”eegxqraderxz‘”“iVxaxoX“”VXxw•€eThiwXu‚“yw•haeg€eqgwyx
oy“iVXx hd“iwy—™V„—stu‚st€™VX€„W‰er“ˆVX€eg“ist€dw1VfWia‡W‰ahper“‰Žqrste„ sPVXutufg €e2qra™VXu‚…’asteg“TYTw‡€wferxqgaerxz‘”“iV©V
wX‘i“iw fV„‘iwyYTwx€eQiPst€“fwyoyegxwxc’Wie…axde…V feruheruŠ…’aeBer“iV†ax©stYTh“‰wy—™VX—u‚e|h“iw‡qregWiwH€eBadxs7fwyx€e
utwXWHfV„‘iwyYˆwXWwW‰eb™VXqgebhiwXWist—dutedujuƒVêgxer“‰o™fgVˆ€ebWiwX—“”VˆcyVBxw‘isterxde‰…’aebW‰er“€egYˆss‘”st€VTegxHuƒVT{‘wX“iYˆV
€eb“iVX€stVXqrsyfwyx2W‰stxwˆ…’aeerWw€st“‰erqg‘”VXYTerxz‘”eV„—Wiwy“‰—st€Vˆhpwy“SutVˆYˆV„‘”eg“isƒV|€eguoy“iVXxwc2uƒV|…’ae|VXxz‘”egW
er“iV•adx™V5‘i“”VXxdWistqgs7fwyxfh“‰wy§fg—st€™V…W‰eT“‡aegu‚“yeˆVXwX“”V5hiwyW‰st—u‚eXTU@V…erxeg“io™fgV•egx’‘i“iegozVX€™V2VXuoy“iVXxw•erx
erujhd“iw‡qrerW‰w¦hdaer€e•Wieg“|WiadŽ™qgstegx’‘ie2hVX“”Vfqrwyxd€aqrs‚“|V’utV†yeg“„VXhpwy“iVXqrsyfwyxH€e5uƒVHYTwyupfegqrautVx“iegqrspferx
{‘wy“‰YVX€V`…’aeP‘ƒfeg“iYTstx™V€Ž™x™V„utYTerxz‘”elstxz‘ieroy“iVXx€wyW‰eSVnuƒV€{˜VXW‰ewozV„WierwXW”Vv€deruqYêg€stwdš#W‰‘”Vvh™VX“‰erqgeSWieg“
VXuEYˆVXxer“iV…qrwyYTw2W‰e™V…{‘wy“‰YVX€dw2utV5YˆVycywy“rfgV5€eruEs‚€“™fwXoyerxw•YTwyupfegqrautVX“€…’aeBV„wy“”V5hpwƒ€egYˆwXW
wy—W‰er“}“XV„“Pegx2egu§Yêg€stws‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“r
‚ww•‘”w‡€wxegW‰yoferxegWistW‰xegx1eruEYTer€s‚w2s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“r5š”—ƒstW}‘”erx1VXutufg qrsteg“‰‘iwyWvhd“iw‡qrerW‰wyW‰…’aeˆhaeg€erx
qrwXx€aqgst“vV2uƒV…€egW‰‘i“iaqgqrs7fwXx1€eTuƒVXW`YTwyupfegqrautVXWr '€wyWvW‰wyxhd“istxdqrsthduƒVXYTerxz‘”eegu‘isthpw5€eˆhd“iw‡qrerW‰wyW
…’aebhader€egx’€derW‰‘i“ias‚“SaxVYˆwXupferqgauƒV|€egWiuts‚ozVXx€dwutwXWHfV„‘iwyYˆwXWw…’aebutVˆqgwyxW‰‘is‚‘iadcyegx~†š#u”h“‰stYTer“‰w
€eêrutu‚wyW`Wieˆ€erxwXYˆs‚x™V•{‘wX‘iwƒ€dstWis‚qrstVXqrsyfwyx†c’qrwyYTw2W‰a1xwyY‰—“ieûtw•stx€s‚qyV5qrwyxdWistW}‘”eêrx1utV•“‰ahd‘”ad“”V
€enutwyWlegxuƒVXqgerWP…’ae‰axderxxu‚wyW2fV„‘”wXYˆwyWl€enuƒV|YTwyupfegqrautVdhdhpwy“PuƒV|VX—W‰wy“iqgs7fwyx•€enax2{‘wX‘™fwyx•qrwyx2ax™V
erxder“iofgVxs‚oya™VXuEw†W‰ahieg“is‚wy“‰V2uƒV2egxer“‰o™fgV2€eBerxduƒVXqge€eûƒV2YTwyupferqraduƒV2YTstW‰YVƒ2š#uwX‘”“‰w†h“‰wƒqgerWiwdh
qrwXxwƒqgst€wnqrwXYˆwn“iegqrwyYb—dstx™VXqgs7fwyxT€s‚Wiw‡qrsƒVm‘”s‚“„VdhyVXqg‘‹faVnWfwyutwnWiwy—d“ieSegWihperqgsterWŠYˆwXuterqgauƒV„“ierWEs‚wyxst–rVX€™VXW
c5qrwXxWis‚W‰‘”everx2uƒV|“ierqgwyYb—s‚x™VXqgs7fwyx•€enuƒV|YˆwyupferqgauƒVbqgwyx†ax2erutegqg‘i“™fwyx2utst—d“ieXh™hd“iw‡qrerW‰wegx†eru@…’ae‰W‰e
uts‚—ieg“”VbaxVTegxer“‰o™fgVWiadhieg“istwX“lV|utVerxeg“io™fgV|€denegxuƒV„qre`€eùƒVbYTstW‰YVbu‚w…‡adevqgwyx€aqgenŽx™VXutYTerxz‘ie
V‰W‰a•€derW‰‘i“iaqgqrsyfwyx~CFwx…e d‰erYThutwv€e€utwXWˆh“‰wƒqgerWiwXWj€e†“iegqrwyYb—dstx™VXqgs7fwyxˆ€stW‰wƒqgsƒV„‘is‚“„Vùtwb“‰erh“‰erWiegxz‘tVXx
uƒV„WjWistoXastegx’‘ierWl“ierVXqrqgstwyxderWrh
0 % @ £ G ¨ 0 @
' % @ £
G
¨ ' @
t2aqtVXWE€eruƒV„W”YTwyupfegqrautVXW”egxerudYTer€dstw€s‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“ax™VS“Xer–r{‘wy“‰YV„€™VXW”egW‰‘™fVXx|ep—ƒhaegW‰‘tV„WŠV€egW‰‘iwyW
€wyWEep{‘erqg‘iwyW€erW}‘”“iadqg‘”ss“ywyWgEU@Vnh“‰wy—™VX—dstuts‚€™VX€b€dewW‰aˆW‰ahieg“‰“‡s‚“XerxqgsƒVn€erhperx€der“™fVn€ej{˜VXqg‘iwy“iegWEqrwyYTw
uƒV`YˆVXoyxss‘”a€T€eSW‰aBerxder“iofgVv€deSerxduƒVXqgewcTutwnep—ƒhaegW‰‘”V|…’aewWiewerxqgaerxz‘”“‰e`Vn{‘aegxz‘”erWˆ€eS“iVX€sƒV„qrs7fwXx
qrwXx2utVbstxz‘”egxWis‚€™VX€5c…eru§qgwyxz‘”erxdst€w|erxder“iofeg‘”s‚qrwTWiadŽqrstegxz‘”enh™VX“”Vb{‘wX‘iwƒ€dstWiw‡qrstVX“iutVd

§ # ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
()¡ )10 B $9 5%R T 9 9FG5X7 'R AB 7 !'U R 937 R PSR R ABEPSR R 7 AB PSR ¤X9A587WR
¦ 4
FwxV€—aerxVnh™V„“‰‘”eˆ€ejuƒVSYˆV„‘ier“istVS…’aejqrwXxW‰‘is‚‘”aƒcyeluƒVXW“iegoystwyxderW6iqp@egW‰‘qfV†haderWrh’qgwyYˆw†u‚wS“‡stYTwyWrhXerx
uƒV‰{‘wX“iYˆVb€e`YˆwyupferqgauƒVXWŠWis‚Yˆhu‚erWrcBV“XerqgerWSY‰adc…qrwXYˆhu‚e˜diVXWg#š#W‰‘ie`‘isthpw€eèrW}‘”“iadqg‘”ad“”VXWPhaeg€erx
€™VX“ju‚aozVX“ˆVuƒVberYTstW‰s7fwyx€e†“”VX€dsƒVXqgs7fwyxBhpwy“jh“‰wƒqgerW‰wyWlerxz‘”eg“”VXYTerxz‘”e`€s‚W‰‘istxz‘”wyWrV|u‚wyWr…’aeèp—ƒhu‚stqrVXx
uƒVbegYˆs‚Wisyfwyx…€e`“”VX€dsƒVXqgs7fwyx…hpwy“jYˆV„‘”eg“isƒV‰{‘wX“iYˆVX€™Vbep—ƒqgutaW‰s‚“„VXYTerxz‘”e`hpwy“•fV„‘”wXYˆwyWŠc…stwyxderWr
H €ss{‘er“iegxqrstV†€ejax‡fV„‘”wyYTw€W‰stYThute„hyuƒVXW#YTwyupferqraduƒVXW•‘”stegxerxTutw†…’aelhpwƒ€d“yfgV„YˆwyWututVXYV„“€wXWoX“”VX€wXW
Y‡fVXWE€ewu‚st—per“}‘tVX€…’aeweru™h“‰stYTer“iwˆ–‘uƒV†€stW}‘”“‰st—aqgs7fwyx|egWih™VXqgsƒVXu™€dewu‚wyWEerutegqg‘i“iwyxegWtv™6Gwy“Eaxˆh“iw‡qregWiw
a wX‘”“‰w¦u‚wyWx€faqru‚erwyW|…’ae•qrwyxdW‰‘”ss‘”adcXerx uƒVHYˆwXupferqgauƒVHhader€egx “‡st—“iVX“|“iegWihperqg‘iw1Vfax erW‰‘”VX€w¦€e
er…’as‚uts‚—“is‚w•U•VnYˆwXupferqgauƒV€qgwyYTwvaxT‘”w‡€wh‡VX€egY fV„Wrh’haeg€eSe™—ddst—s‚“adxYTwe“‡s‚Yˆs‚erxz‘”w†€ew“iwX‘”VXqrsyfwyx~
ŒrVX€™V•erW}‘tVX€wx“iwX‘”VXqrs‚wyx™VXu”cf“‡st—d“”VXqgstwyx™V„u#€eûtV•YTwyupferqraduƒV…qrwyxz‘i“ist—dadcyeV2uƒV5erxder“iofgV•‘iwX‘tV„u#€eutV
YTstWiYˆVdU@VT€derWiqg“is‚hiqgs7fwyx•Yêgq§fVXxdstqrwTqrajfVXxz‘”stqrVT€devu‚wyWlYˆw7“‡stYTstegx’‘iwyWj€e`“‡st—“iVXqrsyfwyx…c5“iwX‘”VXqrsyfwyx5€e
ax™V|YTwyupfegqrautV|s‚xz‘”“iw‡€aqgeàx™Vˆ€dstWiqg“iep‘”st–rVXqrsyfwyx5erx2uƒVerxeg“iofgVˆV„Wiw‡qrsƒV„€™V|VTutVXWl€stW}‘”stxz‘”VXWlYVXxder“”V„W
erxHutVXWS…’ae‰haer€deb“ƒs‚—“”V„“wc•“iwX‘”VX“SutVˆYTwyupfegqrautVdSŒˆwyYˆwax†‘”w‡€wegututVêrWS€erW‰qr“iss‘tVBhaderW€qgwyxHax
qrwXxmd‰axz‘”w€s‚Wiqg“ieg‘iwb€e€egW‰‘”VX€wyWrqgwyYb—s‚x™VXqgs7fwyxˆ€e€erW}‘tVX€dwyWreru‚erqp‘”“™fwXxstqgwyWrhƒerW‰‘”VX€wyWŠ“ƒs‚—“”V„qrstwXx™VXutegWc
erW}‘tVX€dwyW€“iw„‘tVXqgstwyx™V„uterWg%©“iVXxWis‚qrs‚wyxerWwerxz‘”“‰e‰egW‰‘tV„€wyW€eguterqp‘”“fwyxstqgwyWS€VXx†utadozVX“PVax™VêrYTstWisyfwyx•€e
uƒV|YTwyupfegqrautV|hVX“iegqrst€VVûtVêgYˆs‚Wis7fwXx•€de‰“”V„€sƒVXqgs7fwyx5hpwy“xfV„‘”wyYTwyWgSGer“‰w‘tV„Yb—spfegx2hdaer€egxHep—ƒstW}‘”s‚“
‘”“iVXxW‰stqrs‚wyxegW€erxz‘”“‰eutwyWwerW}‘tVX€wXW†“iwX‘”VXqrs‚wyx™VXu‚erWwc2“‡st—“iVXqrs‚wyx™VXu‚erWP…‡adeT€VXxHutaoyVX“€VButVerYTstW‰s7fwyx2€e
“”V„€sƒVXqgs7fwyx……’ae`qgwyxW‰‘is‚‘iadcyenutw…’aenWie`qrwXxwƒqge`qrwyYTw|eru§erW‰hiegqg‘i“iw“‰wX‘tV„qrstwXx™VXuic“ƒs‚—“”V„qrstwXx™VXu~€eùtV
YTwyupfegqrautV‰erx2qraegW‰‘”syfwyx~
Gw‡€egYˆwyWghiYTer€dsƒVXxz‘”eàx†VXxlfVXu‚stWis‚WjWiegYˆs‚qru7fV„Wistqgw|erW‰‘istYˆVX“luƒVXWlegxer“‰o™fgVXWPstxz“Xwyutaqg“”VX€VXWwegx†uƒV„Wl‘i“”VXx‡u
Wis‚qrs‚wyxerWSerxz‘”“‰eerW‰‘”VX€wyW€“‡s‚—“”VXqgstwyxVXutegWwc†“‰wX‘tV„qrstwXx™VXutegWw€deuƒVXWwYˆwyupferqgauƒVXWP‘7fghstqrVXWS€eguYTer€s‚wBstxƒu
‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“g
G”V„“”V†Wis‚Yˆhduts‚ŽqyVX“`x’aerW}‘”“‰w¦V„xlfVXuts‚Wis‚WnegW‰‘ia€stegYˆwXWberuŠWierxdqrstu‚utw2qyVXW‰wH€eBax™V†YTwyupferqraduƒV5—s7fV„‘iwyYTstqyV
–' 0 ¡
'
¡(0 ¡(' ¡ ep‘”q„v¦utVXW€Y‡fVXW†VX—dax€™VXxz‘ierWèrx’uƒVXWSx‡ad—iegWn€ds‚{‘aWiVXWrvš#ueg{‘egqg‘”w•€eu‚wyW€eru‚erq™u
‘”“‰wyxegWˆW‰wy—“ie•utwXWTYTw7“‡stYTsterxz‘iwyWb€e5“‡st—“iVXqrsyfwyx©c„“iwX‘”VXqrsyfwyx„€e2utVHYˆwyupferqgauƒV†egWˆ€egWih“‰erqgsƒVX—u‚e•c
Wieg“™fV•€erW‰qyVX“}‘tVX€w2erx¦x‡aderW‰‘i“iwHV„xlfVXuts‚Wis‚WrTš#W‰‘”ad€stegYˆwyWnerx¦h“is‚Yêg“”V…stxdW‰‘tV„xqrstV•eguYTw7“‡stYTsterxz‘iw…€e
“‡st—“iVXqrsyfwyx|€eluƒV€YTwyupfegqrautVdp YVXoXstxegYˆwyW”…‡adewaxT€ep‘”er“‰Yˆs‚x™VX€w`s‚xW‰‘”VXxz‘”elutwyW#xSfadqrutegwyW#Wielegxqraegxƒu
‘”“iVXxfWiegh™VX“”V„€wyWnhiwy“†adx™V•€dstW‰‘”VXxqgsƒV ! @ ! @¢¡ ! h@€wXx€e ! erWùƒV…hpwyWis‚qrsyfwyxH€e|er…’as‚utst—d“istwdbU@V
{‘aeg“i–yV…e™—dhper“‰stYTerxz‘tV„€™V…hiwy“SqyVX€™V…xSfaqgutegw…hiwy“Seg{‘erqp‘”w•€eWia’Ybad‘ia™VBstxz‘ier“”V„qrqrsyfwyxHeru‚erqp‘”“iwXW‰‘qfVm‘”stqrV
Wieg“™fV|haegWrh
£ @
'
I
'
'
£ '
s ¥¤ !¥'
shperxdW”VXYTwyW†erxfYTw7“ƒs‚Yˆs‚erxz‘”wXWSwyW‰qrstutV„‘”wX“istwXWS€e—™V7diV•V„Yˆhu‚s‚‘ia€~h ¡ ! £ ! h§hiw‡€erYTwyW€e™—ƒh™VXx€s‚“
uƒV‰VXxz‘”er“‰stwy“êp—ƒh“iegWisyfwyx2hVX“”VbutV‰{‘aer“‰–yV|VXut“‰er€eg€wy“r€de†uƒV‰hpwyWis‚qrsyfwyx…€e†er…’as‚uts‚—“is‚w¤FPx…‘tVXuih“iw‡qreg€ƒu
stYTstegxz‘”wxwyWlhper“‰Yˆss‘”e€egWiqr“‰st—s‚“rh
£ @
'
I
'
'
£ '
s ¥¤ !1' ©

'
I
'
'
£
s ¥¤ ! ¢
¡ !
š#x‰utVwVXxz‘ier“is‚wy“@ep—ƒh“‰erWisyfwyxbh™V„“”VluƒVj{‘aer“‰–yVwhpw‡€erYTwyW•st€egx’‘is‚Ž™qrVX“@ax™VPqrwyYThiwXxerxz‘”e…’aerV„Wiw‡qrsƒV„YˆwyW

†¡ 9 ¢3 # 143 9¦# £ # § # §
qrutVX“”V„Yêgx’‘i“ievqrwyxfuƒV|{‘aer“‰–yV…“iegqrahper“iVX€wy“iVB€eru”Yˆw7“‡stYTstegx’‘iwwyW‰qrs‚uƒV„‘iwy“is‚wˆ€e‰utwyWwx€faqru‚erwyWgvš#xHegu
qregxz‘”“iw€e‰YˆVXW”VTuƒV|erqga™VXqrsyfwyxx€de‰YTwe“‡s‚Yˆs‚erxz‘”w|h™VX“iVûtVêru‚wyxozV„qrs7fwXx5‘ierxs‚erx€dwBW™fwyu‚wêgx†qraderxz‘tVButV
qrwXYˆhpwyxegx’‘ie`Yêgxqrs‚wyx™VX€™VbegWrh
' ¡ !
© '
@
©

'
I
'
'
£ '
s ¥¤ ! ¢
¡ !
'€wyx€de @ 3
I
3
'
–3
I @ 3
'
verWûƒVvY‡fVXWiV‰“ieg€aqrs‚€™V‰€egu‹W‰stW‰‘ierYˆVEU@V‰erqga™VXqgs7fwyxB“‰erqgspferx…egWiqg“is‚‘”V
erWlutV|€denadx2wyW‰qrs‚uƒVX€wX“jVX“iY‡fwyxs‚qrwbqgadczV|{‘“iegqraegxqrstVTegWrh
$ @
§

'
I
'
'
£ '
s ¥¤ ! ¢ 0
I¡ '
š#u‹egW‰‘”ad€stwYTerq~fVXxstqgwqralfV„x’‘istqgw€e€ax…wyW‰qrs‚uƒVX€wX“rVX“‰Y fwyxdstqrwvqrwyxB{‘“‰erqgaerxqgsƒV|VXxoXauƒVX“£¢ h“iw‡€aqge
ax„qrwXxmd‰axz‘”wf€e…xss“yeguterWegxer“‰ofeg‘istqgwyW€stW‰qr“‰eg‘”wXWTqg“”VXqp‘”eg“ist–rVX€wyW‰hiwy“adx xSfadYêg“iw†qgalfVXxz‘”s‚qrwH…’ae
ututVXYˆVX“iegYˆwyW U•Vegxer“‰o™fgV€e`qyV„€™VTxds‚“yegu§erW}‘tVX€™V|€™VX€V|hpwy“gh
¥¤ §¦©¨ ¤ @ § @
§

$
'€wyx€de @ ¡y§¤¡c ¢¡¨§§©§ Eš#x2egu§qyVXW‰wˆ€enx’aerW}‘”“iVˆYTwyupfegqrautV‰wyWiqgstutVXxz‘”e†utwXWPhpwyW‰st—u‚erWjerW}‘tVX€dwyWP“‡s‚—“”Vmu
qrs‚wyx™VXu‚erWlVutwXWj…‡adenhdaer€evVXqgqrer€der“PerW‰‘”VX“™fV„x2qrVX“”VXqp‘”eg“ist–rVX€w|hpwy“jerxeg“iofgVXWrh
¤ §¦©¨ ¤ @ § @
§

'
I
'
'
£ '
s ¤ ! ¢ 0
I¡ '
ŒˆwyYTwbe˜d‰egYˆhdutw‰qgwyxW‰st€eg“ierYTwyWrutVn‘i“”VXxW‰stqgs7fwyxBegxz‘”“ieSeru‹hd“istYTer“erW}‘tVX€dwb“ƒs‚—“”V„qrstwXx™VXupep—ƒqrss‘tVX€wvcegu
erW}‘tVX€dwx—™VXW‰e€eTax™V•YˆwXupferqgauƒV6
'
–! @ ¡t¨ s 46 h @ 3¦¥ W hv™BU@V2egxer“‰o™fgV5uts‚—ieg“”VX€VBerx1utV
‘”“iVXxW‰stqrsyfwyx…erWPhpwy“juƒVVXxz‘ier“is‚wy“r{„fwy“‰YbauƒVbs‚oya™VXu‹Vdh
¥¤ ¦©¨
¦§I
§¤¡ eba
U@VutwyxoXs‚‘”ad€…€e`wyx€™V|€eru~{‘w„‘qfwyx5erYTs‚‘ist€w‰erWPVXWrfg h
@

@ ¤ 46
aeSegW‰‘™fVverxerup“”VXxoXwv€eguis‚xd{‘“”V„“i“iwed‰wvqger“iqrVXxwEU@V`‘”erYThper“”Vm‘”a“iVn“‰erstxVXxz‘”eSegxutVXWŠ“‰eroys‚wyxegWŠ“‰stqyV„W
erx2YˆwXupferqgauƒV„WP€deru@Yêg€stwTstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“PegWw‘”VXxx—™V7diVˆ…’aenutwyWPh“iw‡qregWiwyWw€enqrwyu‚stWisyfwyx5stxz‘”eg“™fV„‘iwyYTstqyV
xw VXutqrVXx–rVXx uƒV1erxder“iofgV©xerqgerWiVX“istV h™V„“”V„h“iw‡€aqgst“…eru`V„WiqregxWiw €efuƒVXW…YTwyupferqraduƒVXWBYTstW‰YV„W…V
erW}‘tVX€dwyWˆ“‡st—d“”VXqgstwyx™V„uterW|W‰ahieg“is‚wy“iegWr GwX“erW}‘tV’qrwyx€dstqrsyfwyx‡utV’egYˆs‚Wisyfwyx„erx‡eguws‚xd{‘“”V„“i“iwed‰w¦€e•uƒV„W
x’a—perWPYˆwyu‚erqgauƒVX“‰erWghdh“‰wƒ€adqg‘”wT€e†‘”“iVXxW‰stqrs‚wyxegWjerxz‘”“‰evegW‰‘tV„€wyWj“‡st—“iVXqrs‚wyx™VXu‚erWrhƒxwTerWlqrwyY fax~
t fVXW5h“‰wy—™VX—duterW5VŠfadx W‰wyx uƒVXW‘i“”VXxdWistqgstwyxderW……’ae’Wiefh“iw‡€aqgerx erxz‘”“‰ef€stW}‘”stxz‘iwyW…erW}‘tVX€wXW2“‰wX‘tVmu
qrs‚wyx™VXu‚erWgW©“iV„‘”egYˆwXW€€ebqrVXutqgauƒVX“Peru“”VXxdoyw…erxHegu”…’aeWie‰erxqgaerxz‘”“iVXx’uƒVXWP{‘“ierqgaerxdqrsƒV„W€erYTs‚‘ist€™VXW
hpwy“j€stqtdwˆh“‰wƒqgerW‰w
U@Verxeg“io™fgV|€den“‰wX‘tV„qrs7fwXx•€denqga™VXu‚…‡adster“jqgaer“‰hiwT“rfgoyst€dwberW}‘qfV|€™VX€™V|hiwX“rh

§ # ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
7 § @¡ '
¨
€wyxd€e erWrW‰a…YˆwXYêgx’‘iwbVXxdoyauƒV„“Še ¨|egWrWiaBYTwyYTerxz‘”wv€e€s‚xer“‰qrsƒVƒEŒˆwyxW‰st€eg“”VXqgstwyxegWˆYTerq~fVXxstqgw
qrajfVXxz‘”stqrVXWYbaegW‰‘i“”VXx„…’ae5erurYTwyYTerxz‘”wfV„xoyautVX“‰€e…qga™VXu‚…‡adster“W‰stW}‘”erYˆV†erW}‘qfVHqrajfVXxz‘”st–rVX€wHc1egW
€egWiqr“‰s‚‘iwˆhpwy“rh
' @£¢ –¢ @ §v ¥¤
'
š#u§YˆwXYêgx’‘iw€e`stxeg“iqgsƒV€eru§W‰stW}‘”erYˆVerW}‘”a€stVX€w|erW}‘qfV|€™VX€wdh™“ierW‰hiegqg‘iwBVXu~qgerxz‘”“‰wˆ€denYˆVXWiVdhhpwy“rh
¨ @ ! '
€wyxd€e ! erWrutVvW‰erh™VX“iVXqrsyfwyxBs‚x’‘ier“‰x‡adqruterVX“r£¦stx™VXu‚Yêgxz‘”elutwyW€s‚W‰‘”s‚xz‘”wyWŠerW‰‘”VX€wyWˆ“iwX‘”VXqrs‚wyx™VXu‚erWEqra™V„xƒu
‘”s‚–yVX€dwyWrhqrVX“”V„qg‘”eg“is‚–yVX€wXWPhpwy“jegu§x€faYêg“iwqgalfVXxz‘”s‚qrw€dghd‘”s‚erxegx2egxer“‰o™fgVXW†h
7 §¨ ¦ @§¢ –¢ @ § v ¤
'
! '
‚†fw„‘”erW‰eûtVB€erhperxd€erxqgsƒV•…‡ade|‘istegxe|uƒVBerW}‘”“‰aqg‘ia“”V•€e|erW‰‘”VX€wyWn“iw„‘tVXqgstwyx™V„uterWSqrwyx’uƒV…Wiegh™VX“iVXqrsyfwyx
stxz‘ier“ix’aqguterVX“”…’aejhader€eˆ“„VX“‰sƒVX“•erxb“‡s‚“‰‘”ad€€eruƒYˆw7“‡stYTstegx’‘iwP“‡s‚—“”VXqgstwyxVXu•š#W‰‘iw†™VXqreˆ…‡aderqra™V„x€w
WiewerW}‘”a€stVneguqerWihperqp‘”“‰wb€ePax™VvYTwyupferqraduƒV†utw`…’aeSW‰eSwy—dWier“}“„VXxxwvWiwyxˆWis‚Yˆhu‚erWEufgxeyV„W#qrwy“‰“ierW‰hiwXxƒu
€s‚erxz‘”egWjVv‘”“iVXxW‰stqrs‚wyxegWŠegx’‘i“ie€adxwyWregW‰‘tV„€wyWraBw„‘”“iwXWˆWis‚xw‰—VXx€™VXWˆ“ierW‰au‚‘”VX€wb€deSuƒVnqrwyY‰—stx™V„qrs7fwXx
€enVXYb—pwyWg
G”V„“”V†‘”erxder“ax™V`st€erVn€elutVXW#{‘“ierqgaerxdqrsƒV„WŠegYˆss‘”st€VXWhpwy“EuƒVXW#YTwyupfegqrautVXW#stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“ierWE…’aewWiad{‘“‰erx
‘”“iVXxW‰stqrs‚wyxegWBerxz‘”“‰eHerW}‘tVX€wXWB“iwX‘”VXqrs‚wyx™VXu‚erWghjqyVXu‚qrau‚erYTwyWutVerxeg“iofgVerYTs‚‘ist€™V’erx {‘wy“‰YV¦€e†“”Veu
€stVXqrsyfwyxbhpwy“#ax™V€‘”“iVXxW‰stqrsyfwyxb€egWi€ePerudh“is‚Yêg“erW}‘tVX€w`“‰wX‘tVXqgstwyxVXuƒe™—ƒqrs‚‘”VX€w ¢@ c‰eru™“‰erWihperqp‘”ss“yw
erW}‘tVX€dw—™VXW‰e ¢D@ § hp€evutVTYTwyupferqraduƒV€e
'
hqqgwyxWis‚€er“iVXx€wˆ…’ae‰YTstegx’‘i“”VXWPw‡qra“‰“ienuƒV‘”“”V„xWis‚qrs7fwXx
utwXWjx€faqru‚erwyWjW‰enegxqraderxz‘”“iVXxxegxxuƒVbhpwyW‰stqrsyfwyx…€eèr…’as‚uts‚—“is‚w‰“‡st—“iVXqrs‚wyx™VXuhƒs e„ ! @ ! h
7 §¨
' I @ ¨¢¡ §F § G ¢ e a
Œˆwyx¦qyVXYb—dstwyW†‘tV„xhper…’ae£¢xwXW‰erx¦uƒV5erxeg“iofgV•egW‰€eTerW‰hieg“”VX“‰WieB…’aeV•utV5‘ierYThieg“”V„‘ia“”V5“iegstx™V„x’‘ie
erx¦uƒVXW`x’a—perWvYˆwyu‚erqgauƒVX“‰erW†W‰eh“‰wƒ€ad–rqyV„x¦‘”“iVXxW‰stqrs‚wyxegWnegxz‘”“ieûtwyWègW‰‘tV„€wyWn“iwX‘”VXqrs‚wyx™VXu‚erW€cf…’ae
hpwy“ˆ‘tV„x’‘iw|uƒV‰x’a—pe`qrwyYTwax…‘”w‡€wb‘”egxozVax™VbegYˆs‚WisyfwyxBstYThpwy“‰‘”VXxz‘”eSegx2utVXWru‚wyxoyss‘”a€egWˆ€e`wyxd€™V
qrwX“i“iegWihpwyx€s‚erxz‘”egWSV€s‚qt™VXWj‘”“iVXxW‰stqrs‚wyxegWrh™…’ae`hiwX“jeru§“iegWiaus‘tVX€dwVXxz‘ier“is‚wy“rW‰er“™fV„xx€egu§wy“i€egx2€deXh
@

@ ¡… YˆY
…’aeWieerxqgaerxz‘”“iVwegx‰uƒVj“‰eroysyfwyx`Yˆs‚utstY©feg‘i“is‚qyVE€eEuƒVj—™VXx€VP€e“”V„€stwhu§uƒV„W•YTwyupferqraduƒVXW~s‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“iegW
erYTs‚‘ierx5“”V„€sƒVXqgs7fwyxh“is‚xqrs‚h™VXutYTerxz‘ie€erx•Yˆs‚qr“‰wƒwyxd€™VXWr
š#urerW}‘”a€dstwf€e5uƒVxegYˆs‚Wisyfwyx©erx„YTstqr“‰wƒwXx€™VXWv€e5uƒVXWbYTwyupferqraduƒVXWvstxz‘”eg“ierW}‘”eguƒVX“‰erW|™VHqrwyxd€aqrs‚€w’V
uƒVˆst€egx’‘is‚Ž™qrVXqrsyfwyxx€deY fVXWw€ebaxfqgerxz‘”egx™VX“†€ebegWihperqgsterW†YTwyu‚erqraduƒVX“‰erWwc•‘”w‡€wBhVX“iegqrestxd€stqrVX“SutV
ep—ƒs‚W‰‘”egxqrstVT€denw„‘”“”V„WjYbaqt™VXWPY‡fVXWr

† † 9 3£¢ gCS# £ # ¥ £ 9 3 £¦B © £ # § # ¤
¦”stoyad“”V¨§d¤ uEU@V|‚wer—dautwyWiVdHwx’auƒVX“j€denutV|U@s‚“”Vdhƒax™V|xer—dautwyWiVhuƒVXxdeg‘tV„“isƒVƒ
HSu‚oyax™V„WH€e„uƒVXW†egWihperqgsterW’st€derxz‘”ssŽ™qyVX€VXWHstxqgutadcXerx u iws‚€“iwy—ƒstu‚w0–0 Hvph '€stwy—ƒst€w €de Hw–rad{‘“‰e
– 0
'
v™h%Hwoya™V…–
'
zvphˆHSYTwyx~fgVXqrw–) ¢ vph ¦qwX“iYˆVXut€egst€dw–
'
' 0 vphˆHSqgeg‘”s‚utegxwB– '
'
Hv™h%Hwqrs‚€w
¦fwy“‰Yˆs‚qrw5–) ' 0 0 Hvph%HSutqgwywyu t2eg‘yfguts‚qrw•–'
¢ 0 Hvp
HSu‚oyaxwXW#erqtwXWW‰wyxT€ejYêgxqrs‚wyx™VX“g G•wy“#ax|uƒVX€dw†Wielhieg“iqgst—pej€ejstxYTer€dsƒV„‘iw€…’aeluƒV€…’a§fgYTstqrVS€egu
YTer€s‚wvs‚x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“ŠegWâxVv…’a§fgYTstqrVfwX“iozVXxdstqyVƒh‡egxeguiW‰erxz‘”s‚€w‰€ew…’ae€WiwXxutwXWŠqgwyYˆhdaerW}‘”wyWŠ—™VXW”Veu
€wyWerxêruqqyV„“i—pwyxwnutwyW#…’aewY fVXWVX—dax€™VXx‹ ©”V„Yb—spfegxˆW‰eS™V`xwX‘”VX€wnuƒV†ep—ƒs‚W‰‘”egxqrstVv€ePWiadW‰‘tV„xqrstVXW
Wis‚YˆhduterW†hper“‰w5stxe™—ds‚W‰‘ierxz‘”egWvegx¦qgwyx€s‚qrstwXxerW`xwy“‰YV„uterWgh§utw5…’ae|™V5€s‚Ž™qgau‚‘”VX€w…W‰wy—“iegYV„xer“iV•egu
‘”“iVX—™Ved‰w‰€e†st€egxz‘”s‚ŽqyVXqgs7fwyxˆ€e†erW}‘tVXWjW‰aW‰‘”VXxqrstVXWr€™V„€™VbuƒV‰s‚YˆhpwyW‰st—s‚ut€™VX€|€eSqrwyxw‡qreg“rax…egWihperqg‘i“iw
YbaegW‰‘i“”V¦qgwyx‡egul…‡ade2W‰exhaeg€™VXx st€egx’‘is‚Ž™qrVX“|uƒVXW|ufgxerVXW|hiwy“|egutuƒV„WerYTs‚‘”s‚€™VXWbc„wy—dWier“}“„VX€™VXWêrx
©jsteg“i“iVd
354t3 r ¡4sHGH£gDˆžbž¡ £rb9†¡SA”bCEQr‰ž
š#xz‘”“ie•uƒV„Wxer—adutwyWiVXW|wy—Wieg“‰“„VX€™V„Wˆhpwy“dt2egWiWis‚er“|c©WiadWˆqgwyxz‘”erYThpwy“™fVXxderwyWghˆ™VX—~fgVHax™VXW|…’ae•“ie™u
W”V„u‚‘tV„—™VXxxhpwy“PWiaHh™V„“‰‘yfgqrautVX“lWis‚Yêp‘”“rfgVqrst“‰qrautVX“rPš#uV„Ž™qrs‚wyx™VX€dwˆ{‘“”V„xqpfegW¦H‰ '†VX“‰…‡adster“PerxHegu”V ¢xdw
€e §7ÿ¨ #dh‡€™VX€™VverW‰‘”VbqyVX“iVXqg‘ier“rfgW‰‘istqrVdhƒ…’aeSuƒVXWŠ™VXqXfgVvYbaƒcˆhVX“iegqrst€VXWjV‰u‚wyWŠhduƒVXxep‘tVXWˆqra™VXxd€wber“iVXx
“‡stW}‘”wyWPVb‘”“iV7“#fegWw€egu~‘”eguterW‰qrwyhdstw|uƒVXWj—VXad‘”s‚–§fw|z‚Per—au‚wyW”V„WSGEutVXxep‘tVX“‰sƒVXW‰•–‘“yeg“PŽoya“”V§d¤ vp
iww7cnW”V„—iegYˆwyW…’aeruƒV„Wxeg—au‚wyW”VXWhuƒV„xeg‘”VX“istVXWqgwyxW}‘”s‚‘iadcyegxwX‘”“iVw€eŠuƒVXW@{˜VXW‰erW…’aerhper“}‘”egxerqgerxuƒV„W
€egxwyYTstx™VX€VXWˆ“‰eroys‚wyxerWSiDpgpE€egu~Yêg€stwvstxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“gEš#x•egututVXWêgu‹s‚€“™fwyoXerxwbcˆwX‘”“‰wyWreguterYTerxz‘iwyW
WiwXx‰stwXxst–rVX€wyW§hpwy“§axvoy“”VXx`k™amd‰wP€e“”VX€dsƒVXqgs7fwyx†aus‘”“iV7“‡s‚wyutep‘tVrqraƒczVP{‘aderxz‘”eŠhaer€deŠW‰er“•st€egx’‘is‚Ž™qrVX€™Vdh
erx2uƒV|YVycXwy“yfgVT€enutwXWPqrVXWiwXWrhpqrwyx†adx™Vˆ€Šfeg—stu§hper“‰wYbaƒc5qyVXu‚sterxz‘ievegW‰‘”“‰eru‚uƒV|a—stqrVX€™V|erx2eru•qrerxz‘i“iw
€e5Wis‚Yêp‘”“rfgVx€e…utV†xer—dautwyWiVd©š#ujerW‰hiegqg‘i“iwfc©uƒVXW‰qyVX“iVXqg‘ier“rfgW‰‘istqyV„W€e…erW}‘tVferW‰‘i“iegutuƒVƒh#hieg“iYTs‚‘”egx
st€derxz‘”ssŽ™qyVX“‰uƒV•qrwyYTw†ax™VHš#x™V„x™V ûƒVXxdqyVdhadx©erqtwf…’ae…xwXWh“iw7“yeger“fVf€deBhstW}‘tVXW‰“ierutV„‘”ss“„VXWbVXu
wy“‰stoyegx•€denutVXWjxeg—autwXW”VXWl€eèrW}‘”e†‘”s‚hiwd
š#uzYê d‰wy“@e˜d‰egYˆhu‚wjqrwyxdwƒqgst€wPutwjqgwyxW‰‘is‚‘iadcyeŠuƒVr€egxwyYTstx™VX€VP‚Per—adutwyWiVDHwx‡aduƒVX“@erxnuƒVjqgwyxW‰‘ierutVXqrsyfwyx

§ #Ws ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
λ
v v
Cascarón
gaseoso (nebulosa)
Enana blanca
central
Espectro de nebulosa
¦stoya“iV¨§dsuEš#u§eg{‘erqp‘”wT€eùƒVbe™—dhVXxWisyfwyx•€eàx™V|xer—adutwyWiVThutVXxep‘tVX“‰sƒV‰W‰wy—“ienWia•erW‰hiegqg‘i“iw
uƒV2U§st“”V–Œâeg“ihpwHx€faYTer“iw y¨ egx©eruqyV„‘™fVXutwXoywx€eQt2erW‰Wisteg“5–‘“Xer“‰Žoya“”V §d¤ vp†š#x©egutuƒV5haeg€e
VXh“‰erqgsƒVX“‰WieluƒV€qrVXWyfg hper“}{‘erqg‘”VnW‰stYTeg‘i“yfgV€qgst“‰qrautVX“…’aelutegWYTer“‰erqgs7fw†WiaˆxwyYb—d“ieX”š#W‰‘tV`qyV„“”VXqp‘”er“rfgW}‘”stqrV
xwegWPW‰stx…egYb—™VX“‰oywqrwyY fax…V‰‘iwƒ€™V„WjuƒVXWrxder—au‚wyW”V„Wj…‡ade†erx5eru~hd“ierW‰erxz‘”enqrwXxwƒqgerYTwyWrqgwyYˆwhduƒVXxƒu
eg‘”VX“istVXWr6FPx2—daerx2e˜d‰erYThu‚w€evegW‰‘ienderqtwûtw|“iegh“iegWierxz‘”VûƒVqrVXh“is‚qtwyWiV|{‘wy“‰YVb€denutV|‚wer—dautwyWiV
G#uƒVXxdeg‘tV„“isƒVT€ebutVQtxVX“‰sthpwyW”VdÙ@VXWS“”VX–gwyxerWS€euƒVTep—ƒstW}‘”erxdqrsƒVB€deerW‰‘ieb‘”s‚hiwˆ€eVXW‰stYTeg‘”“rfgVXWPerxz‘i“ie
uƒV„W#xer—adutwyWiVXWEhuƒVXxdeg‘tV„“isƒV„W#erW‰‘™fVXxTstxz‘”s‚YVXYTerxz‘ierqrwyxderqg‘”VX€™VXWqrwXxêgu™h“iw‡qregWiw‰…’aelutVXW#wy“is‚oystxVdhy€egu
…’aen™VX—utVX“iegYˆwyWˆY fVXWlV„€erutVXxz‘”eX
U§wyWqrwyu‚wy“iegWêp—ƒs‚—st€dwyWŠhpwy“uƒVXWExeg—au‚wyW”VXWŠhuƒV„xeg‘”VX“istVXW#‘”stegxerxˆYbaqtw‰erxBqgwyY faxTqrwXxButwyWEwy—dWier“˜u
“„VX€wyW†egxHuƒVXWSxer—adutwyWiVXW†€s‚{‘adW”VXWgh~erW}‘”wh§€eg—st€dw5VXu”W‰stYTstuƒV„“Phd“iw‡qrerW‰w5…‡adeep—ƒhuts‚qyVutVerYTstW‰s7fwyxx€e
“”V„€sƒVXqgs7fwyx2hiwX“†VXYb—pwyWS‘isthpwyW€€ebegW‰‘i“iaqp‘”a“iVXWr|ŒˆwXYˆwBegxfuƒVXW€xder—au‚wyW”V„W†€s‚{‘aWiVXW€eguerW‰hiegqg‘”“‰w5€e
uƒV„Wwxeg—au‚wyW”VXWwhuƒV„xeg‘”VX“istVXWlerW‰‘™fVˆ{‘wy“‰YVX€dwT{‘axd€™VXYTerxz‘tVXu‚Yêgxz‘”enhiwy“Pstxz‘ierxWiVXWSufgxerVXWl€e‰egYˆs‚Wis7fwXx
h“‰we“XwƒqrVX€™VXWhpwy“veruˆhd“iw‡qrerW‰wf€eB“iegqrwyY‰—stx™V„qrs7fwXx€e…u‚wyW‰eguterqp‘”“‰wyxerWu‚st—“‰erWnerx„uƒV•x’a—ie…qgwyx©utwXW
stwXxerW†h“‰erW‰erxz‘”egWvegx¦egutuƒV†– % ¡ $£ % ¡(' % ¡ ) % vSVXWrfg qrwyYTwB‘tV„Yb—spfegxfVXh™VX“‰erqgerxfu fgxeyVXWSqrwy“‰“ierW‰hiwXxƒu
€s‚erxz‘”egW€VT‘i“”VXxdWistqgstwyxderWlh“iwXst—s‚€™VXWlerx 0 %% – ufgxdeyVXWlxeg—auƒV„“ierWP“yeg“i€egWtvph ) % –‘u fgxeyVb“‡stwyu‚eg‘”Vzvph
) £%%hderxz‘”“‰evwX‘i“”VXWg
FwxVhiegqrau‚sƒVX“‰st€™V„€2egW€wy—W‰eg“„VX€™VBqga™VXx€w…W‰e‰e™—V„Yˆs‚x™Verxx€eg‘”VXutu‚evegu”erW‰hiegqg‘i“iw…€ebutVXWPxer—adutwyWiVXW
hutVXxeg‘”VX“istVXW u•‘”w‡€™VXW#utVXWufgxeyV„WerW‰hiegqg‘”“iVXutegWVXh™VX“‰erqregxˆ€dahuts‚qyVX€VXWr”šEW}‘”w`xwèrWEwX‘i“”V€qgwyW”V†…’aelax
stxd€stqrV„‘”ss“yw€€egu™erqtdwv…’aePuƒV€YˆV„‘”eg“istVS…’aelqrwyxW}‘”ss‘”adcXePutV€xer—dautwyWiV†Wielep—ƒh™VXxd€ewqgwyxW}‘tVXxz‘”egYêgxz‘”e
™VXqgsƒV5V„{‘aeg“”Vdh@€eTYTwƒ€w……’aeTuƒV…u‚a–|erYTs‚‘”s‚€™Vhpwy“ùƒVXW†“‰eroys‚wyxegWnhpwyW}‘”er“‰stwy“‰erWgh•…’aeTWieˆVXu‚e˜diVXxf€egu
wy—W‰er“}“XV„€wy“ˆ–‘“Xer“†Ž™oya“iV §ds’vph§hd“ierW‰erxz‘tV„“™fV5qrwy“‰“istYTstegxz‘”wyW†V„u“iwmd‰wdh•YTstegxz‘”“”V„W€uƒVB…’aeTerWèrYTs‚‘ist€™V
hpwy“uƒV„W”“iegoystwXxerW#V„x’‘ier“‰stwy“‰erWrhX…‡adejWiejWierVXqreg“iqyV„x~hzWiad{‘“‰ejaxqrwX“i“is‚Yˆs‚erxz‘”wSVXuV„–rauU@VSh“‰erWiegxqrstV†€e
€egWihutVX–yVXYTstegxz‘”wyW'€wyhhu‚er“E€ewuƒVXWEufgxeyV„WŠegWihperqg‘i“”VXu‚erWghƒxw‰erWêguqerqtwY‡fVXWEerW‰hiegqrstVXuh‡uƒV`YVycXwy“yfgV
€euƒVXW@€s‚W‰‘istxz‘tVXW§{˜VXW‰erW€eru’YTer€s‚wPs‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“@utwyW@h“‰erW‰erxz‘tVXx ¢„utwP…’aeŠegW”€s‚W‰‘istxz‘”wjc`qyV„“”VXqp‘”er“rfgW}‘”stqgw
€e†egW‰‘”e†‘isthpw€e†xer—dautwyWiVXWlerWjegu§erqtw|€e`…’aeùƒV„Wru fgxeyVXWrVXh™VX“‰er–rqrVXx5ep—dVXqp‘tVXYTerxz‘”e`€adhuts‚qyVX€™V„W
axBs‚x€s‚qyV„‘is‚“ywv€eSutVve™—ds‚W‰‘ierxqgsƒV‰€egu‹h“‰wƒqgerW‰w€eSe™—dhVXxWisyfwyx…qrwXxW‰‘”VXxz‘”e€€eSuƒV`x‡ad—ie€YTerxdqrstwXx™VX€wh
utw…’aenWieg“™fV|h™VX“iV|xdwyW‰‘i“iwyWlwX‘i“”VhstW}‘tV€eùƒVW‰wyutaqgs7fwyx5V„u§h“iwy—duterYˆVb€e`Wia•wy“‰stoyegx~

† † 9 3£¢ gCS# £ # ¥ £ 9 3 £¦B © £ # § #
()1()32 P 9 ¤ R 7IH $ 5 P T BEDF9CG5X7 'RAB 7WR U!A5 B £ B£7WR BEP 9 B
'€erqgsƒVXYTwyWn…’ae…eruerW‰hiegqg‘”“‰wf€eBuƒV„W‰xeg—autwXW”VXWbhduƒVXxep‘tVX“‰sƒVXWnxwyWv“iep“yerutVX—™V†…’ae…utV2YˆV„‘”eg“isƒV5…’ae
uƒV„WqrwXxW‰‘is‚‘”aƒcyeHWiexerW‰‘™fV©ep—ƒh™VXx€dsterxd€w©qrwyxdW‰‘tV„x’‘ierYTerxz‘”e„ ¤ aŠfe†h™V„W”VX“rfgV¦W‰s€stxz“‡st“}‘7fger“”V„YˆwyW|egu
wy—W‰er“}“XV„€w5h“iw‡qregWiw5€ebe™—dhVXxWisyfwyxf€euƒVˆxer—adutwyWiV ¦zvU@VYˆV„‘”eg“isƒVˆ…‡adeuƒVqgwyxW‰‘is‚‘iadcyeb“‡sƒV7diVX“yfgV
™VXqgsƒV•eruˆqgerxz‘”“‰wH€eW‰stYTeg‘i“yfgV5€eButV2YTstW‰YVdhVXu‚u fg €wyxd€eB“iegWis‚€eutV2erxVXx™Vx—utVXxqrV2{‘aerxz‘ieB€eButV
“”V„€sƒVXqgs7fwyxSau‚‘i“”Vy“‡stwyu‚eg‘tVŠ…‡ade#ep—ƒqrss‘tVjutwyW†fV„‘”wyYTwyW~€deutVˆxeg—autwXW”Vrc€W‰eadxst“rfgVrVjeru‚uƒVd@š#W}‘”eEeru‚erYTerxz‘tVXu
VX“‰oyaYTerxz‘”ww€erYbaderW‰‘i“”VShdaerW…’aeŠerxbadxbh™VXWiVX€wSxder—au‚wyW”VPcèrx™VXxVS—uƒV„xqyVl{‘wy“iYˆVX—™VXxnaxbYTstW‰Yˆw
wy—‡d‰ep‘”wh™W‰eroyad“”VXYTerxz‘”eàxVTegW‰‘”“‰eru‚uƒVd
ŠV¦egx‡utV’W‰erqrqgs7fwyx ss™VX—~fgVXYTwyW€egWiqr“‰s‚‘iwuƒV„W|{˜V„WierWTŽ™x™VXu‚erWT€e•uƒVH“ƒs‚€™Vf€exutVXW|erW‰‘i“iegutuƒV„WTqgwyx
YˆVXW”VXWTstxƒ{‘er“is‚wy“iegWTV¦qreg“iqrV€e ¢¡¤£ š#x uƒVXWTY fV„Wû‚s‚“‡sƒVXxVXW€exegW‰‘iexoy“‰ahiw –¥¡ ¦ § ¡¤£„v…h
€a“iVXxz‘”ebegu”kqVXW‰H€eru¤iwegutstwdhieguk™amd‰w…€deb“”VX€dsƒVXqgs7fwyx2W”VXu‚sterxz‘ie‰€egu”xSfaqguterwer“”VûtwBW‰adŽ™qrs‚erxz‘”egYêgxz‘”e
oy“iVXx€e2h™VX“”V¦stx€adqrst“Terx‡uƒVXWTerxz“ywXu‚‘”ad“”VXWBadx €erW‰h“iwXhiwy“‰qrs‚wyx™VX€wh“iw‡qregWiw1€exep—ƒh™VXxW‰s7fwyx‹ U@V
hper…’ae£¢x™V•YV„W”V…€eTuƒV…erW}‘”“iegututV5xdwxerWnWiaƒŽ™qrs‚erxz‘”eˆh™VX“”V5utwXoy“”VX“S“ieg‘ierxeg“veguVXqreguter“iVX€w•h“iw‡qregWiw2€e
W”V„utst€V™VXqgsƒV5V„{‘aeg“”V…€euƒVBYˆV„‘ier“istV…’ae|qrwyxdW‰‘”ss‘”adcXeˆW‰aWèrxz“ywXu‚‘”ad“”VXWg|U•VBegW‰‘i“ieru‚uƒV5VX€…’as‚er“‰eerx
erW}‘tV†{˜VXW‰eBax©YˆVXWiss“ywx“‡stegxz‘”wferW}‘”erutVX“‰hpwy“begur…’ae…utegxz‘tVXYTerxz‘”ehsteg“i€eBqrVXxz‘”s‚€™VX€egWbstxoXerxz‘”egW€e
YˆV„‘”eg“isƒVƒ G•wƒqgw„Vhiw‡qrwuƒVXWTqyVXhVXWBY‡fVXWe™—ƒ‘ier“‰stwy“‰erWc YêgxwyWûtstoyVX€™VXWToy“”Vy“‡s‚‘”VXqrs‚wyx™VXu‚Yêgxz‘”e•V
uƒV…egW‰‘”“‰eru‚uƒVdh@Wieˆ™VXqgerx1V„u‚‘tV„Yêgx’‘ieb‘”“iVXxWihVX“iegx’‘ierWv€er—s‚€w†V5Wia¦—™VediV…‘”egYˆhper“iV„‘”a“iV5cf€derxW‰st€™VX€‹h
hper“iYTs‚‘istegx€w†erxêru™h“‰wƒqgerW‰wvutV`WfVXuts‚€™V€€eP“”VX€dsƒVXqgs7fwyx€egWi€ewuƒVXW#qrVXh™VXWEY‡fVXWEstxz‘”eg“is‚wy“iegWcqyVXu‚stegx’‘ierWg
Œˆwyx…egui‘”s‚erYThiwvuƒVnYV„‘ier“‰sƒVv“‰erW}‘qfVXxz‘”e€VX€…’asteg“ie€utVv‘”“iVXxW‰h™VX“iegxqrstV‰WiaƒŽ™qrs‚erxz‘”e†h™V„“”V‰…’ae†egYêg“‘diV‰utV
“”V„€sƒVXqgs7fwyx5egYˆss‘”st€Vbhiwy“legu•qgwyYTh™VXqg‘iwˆxSfadqrutegwh™…’ae‰W‰evVˆqrwXx’“Xer“}‘”st€dwˆczVTerx2ax™Vêgx™VXx™VT—uƒV„xqyVd
U@VXWTVˆfax VXu‚‘”VXWb‘”egYˆhper“iV„‘”a“iVXW|“iegoystW}‘”“”V„€™VXW|erx uƒVHWiahper“}Ž™qrs‚e2€derulx€faqru‚erwhEqg“ieyV„x‡ax‡VXu‚‘iwfkamd‰w
€eH“iVX€sƒV„qrs7fwXx‡aus‘”“”Vy“‡stwXuteg‘”V¦…’aeH—™V ¢xVqrwyYThu‚eg‘tV„Yêgx’‘iexutVXWYbaƒc €s‚utas‚€™VXW|c‡{‘“rfgVXWegxz“ywyus‘”a“iVXW
™VXqgev‘isterYThpwê™—dhdautWiVX€™VXWgh~uƒVXWPqraVXutegWShpwy“weguep{‘erqp‘”w…ep—ƒqgs‚‘tV„€wy“P€ebuƒV|“”V„€sƒVXqgs7fwyx•aus‘”“”Vy“‡stwXuteg‘”VTW‰e
qyV„utstegxz‘tVXx~hpstwXxst–rVXx2c2erYThsteg–yVXx†VBerYTs‚‘”s‚“l“”VX€stVXqrsyfwyx~wš#u”“iegWiaus‘tVX€dw uPegu”xSfaqgutegw€egWix’a€w•€ebutV
erW}‘”“‰erututV•–ãx™V|erxVXx™V|—uƒVXxdqyVzvjVXh™V„“ierqgev“‰wƒ€deyVX€w|€enax•™VXu‚wTu‚aYTstxwyW‰w€enYV„‘ier“‰sƒVbYbadc‘”erx’ae„h
…’ae`qrwyxdW‰‘”ss‘”a~fgV‰h“‰erqrs‚W”VXYTerxz‘ienutVXWregx’“Xwyu‚‘ia“”V„Wj€e†uƒVbegW‰‘”“‰eru‚uƒVdhƒ€erW‰qr“is‚hiqgs7fwyx……’ae`qgwystxqgst€eSqrwyx5uƒV„W
qyV„“”VXqp‘”er“rfgW}‘”stqrVXWj€eùƒV„Wjxer—adutwyWiVXWlhuƒVXxdeg‘tV„“isƒV„Wr HwWyfg Wie`{‘wy“‰YVbhaderWPax™Vxer—dautwyWiVThduƒVXxep‘tVX“‰sƒVd
G”V„“”VHerurqrVXWiw’€e…utVXWberW}‘”“‰erututVXWY‡fVXWbhperW”V„€™VXW|€eruôy“iahpw –§ ¡ £ § ¡ ¦Q¨¡ £ vpheruˆh“iw‡qregWiw
erWnWis‚Yˆs‚uƒVX“Phper“iw•w‡qra“‰“ie|Ybaqtw•€egWihaŠfegW‰€egu#h“is‚Yêg“€kqVXW‰¦€eguCiweru‚stw|š#x’erWiV5{˜VXW‰e|uƒV…erxeg“iofgV
erxz‘i“ieroyVX€™VnVnutV€erxz“ywyus‘”a“iVnxdwvegWW‰adŽ™qgsterxz‘iewh™V„“”V†wy—u‚stozVX“‰uƒVwVvVX—VXx€wyxVX“#uƒV†erW}‘”“‰erututVdhzqraƒczV`YVXWiV
erWVXwy“iV’YˆVycywy“g iSV„qre2{˜V„u‚‘tVH…’ae2uƒVferW‰‘i“iegutuƒV’VXu‚qyVXxqge5€stYTerxW‰stwyxderWTWiahper“‰stwy“‰erWrhˆ€a“”V„x’‘iexutV
{˜VXW‰e‰€evWiahper“‰oystozV„x’‘ieXhih™VX“”VT…’aebuƒVTYVm‘”er“‰sƒV|…’aeberxz“‡aegu‚“ye‰eru”xSfadqrutegwˆW‰e‰“‡aerus“„VWiegxWis‚—ute‰VûtwXW
qyV„Yb—stwXWP—d“iaW‰qrwyWw…‡adebVXqrVXerqgerx†egx†eru@€a“iVXxz‘”evutwyWj‘tV„“i€§fgwyWjkqVXWiderWS€derugiweru‚stwCH0h™VX“‰‘ist“l€enerW}‘”e
YTwyYêgxz‘”w•uƒV5€erW‰qr“is‚hiqgs7fwyx¦€eruEh“‰wƒqgerW‰w†€e|{‘wy“iYˆVXqrsyfwyxf€exder—au‚wyW”V„W‰hutVXxeg‘”VX“istVXW†qrwXx1YV„Wis‚“„VXW
erW}‘”“‰erututVXWjh“‰wyoyerxds‚‘”wX“”VXWjegWPs‚€Šferxz‘istqrwTVXu‹h“iegWierxz‘”VX€wegx2egu§qyVXW‰wˆ€denegW‰‘i“ieru‚uƒVXWju‚s‚“‡sƒV„x™VXWr
U@V†“ierutV„‘”ss“„V€hiw‡qyV€“‡stwyu‚erxqgsƒVwcbuterxz‘is‚‘”ad€T€deru™h“‰wƒqgerWiwn€el{‘wy“iYˆVXqgs7fwyxb€dePadx™Vnxder—au‚wyW”V†hutVXxep‘tVX“‰sƒVdh
WiwXxB“iegWihpwyxW”V„—utegWr€e€W‰aBWis‚Yêp‘”“rfgVdU@V‰e™—ƒstW‰‘ierxqgsƒV‰€de€VXW‰stYTeg‘”“rfgVXWEegx’‘i“ie€egututVXWŠhVX“iegqre€€egYˆwXW‰‘”“iVX“rh
WiegorfaxB“‰erqrs‚erxz‘”egWrstxz“XerW‰‘istozV„qrstwXxerWghd…’aeSegu‹h™V„hiegui…’aed‰aderozVXxhiwy“e˜d‰egYˆhdutw‰egW‰‘i“ieru‚uƒVXWqrwXYˆh™V ¢xder“”V„W
w’huƒVXxdeg‘tV„WVXW‰wƒqgsƒVX€VXW|V¦utVfegW‰‘i“ieru‚uƒVfh“iwXoyerxss‘”wy“iVdherWT€eg‘ier“iYTstxVXxz‘”e5erx uƒVf€eg‘ier“iYTstxVXqrsyfwyx„Wia
erW}‘”“‰aqg‘ia“”Vd
š#uiqgwyxW}‘tVXxz‘”ewh“iw‡qregWiwb€dewe™—dhVXxWisyfwyxB€ePuƒV`YˆV„‘”eg“isƒV`…’aeSqgwyxW}‘”s‚‘iadcyewuƒVXWExeg—au‚wyW”VXWŠhuƒV„xeg‘”VX“istVXWrh

§ # § ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
¦”s‚oya“iV¨§d uEU•V|xeg—autwXW”V€eru aEegutwhdax2“‰erYˆVXxegx’‘ie`€e`Wiahper“‰xw7“XVƒ
xwyWˆ™VX—utVn‘tV„Yb—spfegx€egu‹egqtw|€e€W‰aBeg{}fgYêg“”Vn“‡s‚€™VdŒˆwyxBegui‘isterYThpw‰uƒVn€erxdWist€VX€B€e€utVvYˆV„‘”eg“istV
…’ae5“iw‡€eyV†utV†erx™V„x™VH—uƒVXxdqyV†qyV„er“™fVHVHxss“yeguterWu‚w†WiaƒŽ™qrs‚erxz‘”egYêgx’‘ie2—Ved‰wyWqrwXYˆwHh™V„“”V†…’ae5hiwX“
e˜d‰egYˆhdutwTutwyWlh“‰wƒqgerWiwXW€€enstwyxs‚–yVXqgs7fwyx…c•“iegqrwyY‰—stx™V„qrs¡ Xx•W‰e‰€egWieg…‡adstuts‚—“iegx©–˜VûtwXWP{‘wX‘iwƒegutegqg‘”“‰wyxegW
utegW`…‡ader€™VX“fVxqyV„€™V5“Xer–ˆY fVXW`€ss{}fgqgstu”egxqrwXx’‘i“”VX“nstwXxerWnqrwyx’utwXWnqga™VXu‚erWn“ierqgwyYb—s‚x™VX“‰Wie7vScfutV•x’a—pe
€e diVX“™fVx€deerYTs‚‘ist“†“iVX€sƒV„qrs7fwXx~h€derW”V„h™VX“iegqrs‚erx€wfV•uƒV•wy—Wieg“‰“„VXqgs7fwyx1€dst“iegqg‘”Vd eerW}‘”s‚YV•erx1axdwyW
¥ ‰V ¢xwXWŠutVv€a“iVXqrsyfwyxY‡fVm—ƒstYˆV`€e€uƒV†“‡st€™Vv€e€ax™Vvxer—adutwyWiV‰huƒV„xeg‘”VX“istVdhzutwv…‡ade€erx…utVverW‰qyVXutV
€eP‘”stegYˆhpw`€eSutVXWerW‰‘i“iegutuƒV„Wrh’erWˆVXhiegx™VXWŠaxW‰aWihs‚“iw6G•wƒ€d“yfgVnVXWrfg haderWˆ€derqrs‚“iW‰eS…’aeSutVXWxer—adutwyWiVXW
hutVXxeg‘”VX“istVXW|Wiwyx‡erW‰‘i“iaqp‘”a“iVXWB…’as‚erWiqgerxz‘”egW¦–‘‘”egYˆhpwy“iVXutegW|c qrVXYb—stVXxz‘”erW”v|c Wia‡wy—Wieg“‰“„VXqgs7fwyx W‰e
qrwXxW‰‘is‚‘”aƒcyeSqrVXWis•erxuƒV`wy—Wieg“‰“„VXqgs7fwyxB€dewaxstxW}‘tVXxz‘”ewYˆs‚x€faWiqgautw`€ewuƒV`h“iwXutwyxoyVX€™Vèg“ywXutaqgs7fwyxˆ€e
uƒV„WjerW‰‘i“iegutuƒV„Wr
354£¢ ¤¢¡€¤ b9†¡†9BA¡€ž F†¡ žG¦¥¦¡†CE9†D¨§n
FwxV•€eTuƒV„W†Y fVXW†hperqgautstVX“iegWèrW‰‘i“iaqp‘”a“iVXW‰€deru#YTer€s‚w•s‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“ùƒVBqgwyxW‰‘is‚‘iadcyegx1utwyW†€derxwyYTssu
x™VX€VXW(PegYV„xerxz‘”egW`€e ahper“ixdwe“„Vd eb‘”“”Vm‘tV…€est“‰“iegoyauƒV„“ierWwcfV“yegqrerWvYbadcxep—‡‘”egxW”VXWnx’a—perW
“‡stW‰st—u‚erWjqrwXx•‘ierutegWiqgwyhstwXWPqgwyxz“yegxqrs‚wyx™VXu‚erWlc……’aevhd“ierW‰erxz‘tV„xxax™V|qyV„“”VXqp‘”er“rfgW}‘”stqrVbc…€stW}‘”s‚x’‘is‚“„VberW˜u
‘”“‰aqg‘ia“”VŽ™utVXYêgxz‘”wyWiV5–‘“yeg“PŽoya“”V§d
averWihperqp‘”“‰w€h“iegWiegx’‘”VSstYThpwy“‰‘”VXxz‘”erW@€ss{‘er“‰erxqgsƒVXW@qrwXx‰eru‡qrwX“i“iegWihpwyx€s‚erxz‘”eˆVPw„‘”“”V„W•{˜VXW‰erW•€eru‡YTer€s‚w
stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“#hieg“‰‘”egxerqgstegx’‘ierW#‘tV„Yb—spfegx|V†uƒVXW“‰eroys‚wyxegW6iqpgpˆ–˜xder—au‚wyW”V„W#€s‚{‘aWiVXWcbxder—au‚wyW”V„WhduƒVXxƒu
eg‘”VX“istVXWtv™pHw€erY‡fVXW`€euƒVBhd“ierW‰erxqgsƒV5€euƒV„W€czV…qruyfVXWis‚qyVXW†ufgxerVXW€erxfegu“ƒs‚Wis‚—ute„h~qyVX“fVXqg‘ier“rfg‘”s‚qyVXWS€e
‘”w‡€™VXWlutVXWj“iegoystwyxderWSiqprp†–‘u fgxdeyVXWj€e rV„utYTer“rhdu fgxdeyVXWjxeg—autVX“iegWrh™eg‘iqXvphquƒVbhd“istxdqrsthVXu~qrwXYˆhpwyxegx’‘ie
€e†W‰a•egWihperqp‘”“iw2–# # ¢ €e†uƒV‰egxer“‰o™fgVbegYˆss‘”s‚€™Vvhpwy“rutV‰xer—dautwyWiVzvŠu‚wbqrwyxdW‰‘”ss‘”adcXe†ax5qrwyxz‘istx’aw…’ae
WieTep—‡‘isterxd€eˆhpwy“€‘iwƒ€w•eru#egWihperqp‘”“iw2eru‚erqg‘i“iwyYˆVXoyxŠfeg‘”s‚qrw’–‘“”VycywyW©bh~“‡s‚Wist—duteXh@“iVX€stwzvp|š#u#qrwyxz‘istx’aw
h™VX“‰erqge€er—per“‰WieTVBuƒVegYˆs‚Wisyfwyx†Wis‚xqr“‰wX‘”“fwyxH€ebegutegqg‘”“‰wyxegW†utst—d“ierWSerxfuƒVx’a—pe…’aeWieY‰aeg“Xerx’erx
erW‰hst“iVXudW‰stoyadsterxd€w€uƒV„W”ufgxeyV„W€ejadxqyVXYThiwXW”YˆVXoyxŠfep‘”stqgwU•Vwstxz‘”egxWis‚€™VX€€er€dstqtw†qgwyxz‘”stx’awT–‘…’ae

†¡ € BD3 0 £ 9 3 9h 3 # 143 #¤ ¥636B 9p£¢ £ § # ¨
erxoXerxeg“”VXu‡€erhperxd€ej€erutVw€egxWis‚€™VX€b€eêrutegqg‘i“iwyxegWrhz€eŠWiaegxer“‰o™fgVSYTer€dstwwcn€eûƒVws‚xz‘”erxdWist€VX€b€egu
qyV„YˆhpwvYˆVXoyxŠfeg‘”s‚qrw’vh™V„“ierqge€€egYˆwyW}‘”“iVX“ŠegxBw‡qyVXW‰stwyxegWŠ…’aewerupqyVXYThpw‰erxêrup…’ae€erW}‘qfVXxBV„‘”“iVXh™VX€wXW
€s‚qtwyW#eru‚erqp‘”“iwXxerW#hader€ej‘”egxer“Es‚x’‘ierxW‰st€™V„€erW#qgwyx|Ybaqtw`Wiadhieg“istwX“ierWEV€utVXW€eguqyV„Yˆhpw†Yêg€stwS€e
uƒV|¥`VXutVm—ƒsƒVd”šEW}‘”w|€egYbaerW}‘”“iVTutVbep—ƒstW}‘”erxdqrsƒV€eàx•wy—‡d‰ep‘”w|stxz‘ier“is‚wy“jVbutVbx‡ad—ie`…’ae`€™Vwy“is‚oyerx•VXu
stxz‘ierxW‰wTqrVXYThiwEš#u~YTe˜d‰wX“jqyVXx€dst€™V„‘iwutwqgwyxW‰‘is‚‘iadcyeàx™V|erW}‘”“‰erututVb€e†xegad‘”“‰wyxerWPerx•“”V„h§fg€s‚Wis‚YV
“iw„‘tVXqgs7fwyxˆ…‡ade€erW}‘tVX“rfgVbVXW‰wƒqgsƒVX€VvqrwXxBuƒVnxer—adutwyWiVdEU@V‰ep—ƒstW}‘”egxqrstV‰€eSegW‰‘ie€‘”sthpwn€e†VXW‰wƒqgsƒVXqgs7fwyxˆ€™V
utad–`VXu§h“iwX—utegYVb€egu§wy“is‚oyerx5€eègW‰‘tV„WPegW‰‘i“iaqp‘”a“iVXWw€deru§YTer€s‚wTs‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“r
!€—Wieg“‰“„VXqgstwyxegWSegWihperqg‘i“iwyW‰qrwyhdstqyV„W€€eg‘”VXututVX€™VXWl€evutwyW lerYˆVXxerxz‘ierWS€de ahper“‰xw7“„Vdh‹€egYbaegW‰‘”“iVXx
uƒVBe™—ƒstW‰‘ierxqgsƒVB€e“iVXhs‚€§fgW‰stYTwyWwYTw7“‡stYTsterxz‘iwyWS€e|YˆV„‘”eg“istVêrx’WiafW‰erxw¦–˜utVXWS“Xerutw‡qrs‚€™VX€egW†haeg€erx
Wieg“v€deruEwy“i€derx€deâxdwyW § ¥ ‡Y „W”vp '€s‚qtwyW`Yˆw7“‡stYTstegxz‘”wyW†h™V„“ierqgerx¦stx€s‚qyVX“†utV•hd“ierW‰erxqgsƒV•€e
axHh“‰wƒqgerW‰wBoyerxder“”V„u”€ebe™—ƒh™VXxW‰s7fwyx†€debuƒVTYV„‘ier“‰sƒVˆ…’ae‰uƒVXWPqrwyxdW‰‘”ss‘”adcXeXh~u‚w…’aeb‘”VXYb—spferxxw„{‘“ierqge
hs‚W‰‘tV„Wj“ierutV„‘”ss“„VXWlVXu~h“‰wy—u‚erYˆVb€e`Wia•wy“is‚oyerx~
Œˆwyx‰‘”VXxz‘tVXWhstW}‘tVXWgh ¤r…’aŠfeˆhpw‡€erYTwyW•€erqgst“V„qrer“‰qyVS€deûtwXWh“‰wƒqgerW‰wyW”…’aer€VXxbutadozVX“•VwutVP{‘wy“‰YVXqgs7fwyx
€eùtwXW PegYVXxderxz‘”egWP€de adhieg“ixw7“„V ¦y
ŒˆwyYTw€erxegudqrVXWiw†€eûƒVXWxer—adutwyWiVXWhutVXxeg‘”VX“istVXWrhmuƒVwep—ƒstW}‘”erxdqrsƒVw€ejaxbh“‰wƒqgerW‰wn€derep—ƒh™VXxdWis7fwXxbc‰utV
Wiegoya“iV|hd“ierW‰erxqgsƒV|erx5uƒVvYVycywX“yfgVb€de†utwyWrqrVXWiwXWj€eèrW‰‘i“iegutuƒV„Wr€e†xegad‘”“‰wyxerWlW‰aYêg“ioys‚€™VXWregx2egututVXWrh
xwyW“‰eg“XeruƒV†adx™V†qrwyxdep—ƒs7fwyx„s‚x’‘istYˆV•egxz‘”“ie5utVxYVm‘”er“‰sƒV•…‡adeB{‘wy“iYˆVxuƒV2xer—adutwyWiV†qrwyx©egurhiegqrau‚sƒVX“
wy—‡d‰ep‘”w2stxz‘”eg“istwX“rBš#W}‘”w†h™V„“ierqgeW‰er“nh“iaeg—™VxW‰adŽ™qrs‚erxz‘”eˆ€eT…‡adeutwXW lerYˆVXxegx’‘ierWn€e ahieg“ixw7“„V
Wieˆ{‘wy“iYˆVXx’€a“”V„x’‘ieButwXWn“‡stwXuterxz‘iwyWvhd“iw‡qrerW‰wyWb…’aeBYˆVX“‰qyVXx¦eruEŽ™x™VXu€eButV5“‡st€Vx€eutVXWnerW‰‘i“iegutuƒV„W
YˆVXWiss“XV„W`–¥¡ ¨¡ £ vuEuƒVXWje™—ƒhutwyW‰stwyxderWl€e`Wiahper“‰xw7“„Vd
Œâ™VXxd€w uƒV‡egW‰‘”“‰eru‚uƒV Wiaƒ{‘“ie©Wia qg“istW‰stW†egxer“‰ofeg‘istqrV Žx™VXuhnax xSfaqguterw‡qrwyYThaegW‰‘”w hpwy“†YˆV„‘”eg“istV
erxder“iofeg‘”s‚qyVXYTerxz‘iexstxder“‰‘ieXhrW‰e2“XeHVy“yw‡qyVX€™VV¦ax s‚“i“‰erYTer€stVX—ute…hd“iw‡qrerW‰w1€e2stYThutwyW‰s7fwyx©s‚xz‘”er“‰stwy“
…’aeqga™VXx€dw†uƒVXWn€egxWis‚€™VX€egWbx’aqru‚eyVX“‰erW‰W‰eBVXhd“iwy—ƒstYˆVXxV2ax¦“„VXu‚wy“`qr“rfg‘”s‚qrw•Wie{‘“‰erx™V•€eWifad—s‚‘iw
oyegxer“iVXx€w†adx™Vxwyx€V2€eˆqtwƒ…’ae…‡adeBep—ƒhau‚W”V2“‡s‚wyutegx’‘”VXYTerxz‘”eTuƒVXWnerxz“Xwyu‚‘ia“”VXWv€eutV•egW‰‘i“ieru‚uƒVd
'€stqtVXWerxz“Xwyu‚‘ia“”VXWEegxTW‰a“yeru‚wy–r“‡sƒVed‰ejVXqrstV†V„{‘aer“iV€erxqgaerxz‘i“”VXxTerxTWia|qyV„Yˆs‚xw€uƒVwYV„‘ier“‰sƒVSs‚x’‘ier“˜u
erW}‘”eguƒVX“ghƒegxBuƒV`…’ae€erW}‘tVX—V‰WiaYTst€V`‘iwƒ€™VnuƒVnerW‰‘i“iegutuƒVƒh‡W‰ad{‘“is‚erx€dw‰ax“‡s‚wyutegx’‘iwvhd“iw‡qrerW‰wb€eP{‘“ierxVX€w
…’ae…haeg€e5stxqg“iegYêgx’‘”VX“bW‰a1‘”erYThper“”Vm‘”a“iVHVXuôy“iVX€wHW‰adŽ™qrs‚erxz‘”e…hVX“”V†s‚x€aqgst“butV†VXh™VX“‰stqgs7fwyx¦€e
h“‰wƒqgerWiwXWvx’aep“ywyWn€e{‘aWisyfwyxfx’aqru‚eyVX“†cH…’ae|erx¦utwyWSerW‰‘”VX€§fgwyW`Y fVXW€‘”VX“i€~fgwyW†€e|utVBep—ƒhutwXWis7fwXx’W‰wyx
WiaƒŽ™qrs‚erxz‘”egWŠh™V„“”V`YVXxz‘ierxeg“#uƒV†YVm‘”er“‰sƒVSs‚wyxs‚–yVX€™V€€dePYTw‡€w†…’aewegYˆss‘tV€utVXWqyV„“”VXqp‘”er“rfgW}‘”stqrVXWEu fgxeyVXW
wy—W‰er“}“XV„€™VXWEerx|‘”w‡€™VXW#utVXW{˜VXWiegWE€eluƒVXW#“‰eroys‚wyxerW6iDpgpt’š#uqtw‡…’aeP€eluƒVXWegxz“ywyus‘”a“iVXWE€eluƒV†erW}‘”“iegututV
qrwXx†eruYêg€stwTstxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“w€™Vu‚aozVX“j‘tV„Yb—spfegxxhpwy“SqgwyYThute drfgWis‚YˆwXWjhiwy“‰qregWiwyW€dst€“‰wƒ€s‚xlfVXYTstqgwyWlV
utwXWjhiegqrau‚sƒVX“‰erWrŽ™utVXYêgxz‘”wyWjwy—dWier“}“„VX€wyWlerx•erW}‘tVXWPerW}‘”“‰aqg‘ia“”VXWg
š#W‰‘ievegWiqregx™VX“‰stw|erWPh“iegqrs‚W”VXYTerxz‘”eègu§…‡adevu‚erWj€™Veru§xdwyYb—“‰en€de¥lerYˆVXxegxz‘”erWP€e ahper“‰xw7“„Vd
š#u PegYV„xerxz‘”en€e ahper“‰xw7“„VˆYTe˜d‰wy“jqgwyxw‡qrst€dwTegWluƒV€erxdwyYˆs‚x™VX€™V|‚Per—au‚wyW”V|€egu•ŒrVXxoy“‰e˜d‰wTerx
uƒV5qrwXxW‰‘ieruƒV„qrs7fwXx€egu ©•wy“‰w©–‘“Xer“‰Žoya“”V §d§zvp a1hieg…’ae£¢x™V•ep—‡‘”egxWisyfwyx1erW‰h™VXqgsƒVXuhxwXW‰™VX—duƒV5€e
ax™V’“iegqrstegxz‘”e2{‘wX“iYˆVXqrsyfwyx~ š#x ep{‘erqp‘”whrqga™VXx€dw1Wie2qyVXu‚qrautV’egul‘istegYˆhpwfxerqgerW”V„“istwh™VX“”V’…’aexutV
YˆV„‘”eg“isƒVverx5uƒV‰xder—au‚wyW”V€egWihaŠferWl€e†h™VX“}‘”s‚“r€e†ax5haxz‘iw|cYˆw7“‡spfegx€wyW‰e`VbuƒVv“Xeru‚wƒqgst€™VX€……’aeù‚w
™VXqgeV„wy“”V’–dh W W‰eroyadx€wyWv€eTVX“iqgw2hpwy“`Wis‚oyutw’vwVX€…’asteg“”V5uƒVXW†€dstYTerxW‰stwyxegW`wy—Wieg“‰“„VX€™V„Wvegx¦egu
h“‰erWiegxz‘”eXhƒWiePerxqgaerxz‘i“”V‰…’aePuƒV†ep—ƒhu‚wyWisyfwyxT€ewW‰ahper“ixdwe“„Vn…‡adewutV`wX“istoXstxw†€eg—s7fw`‘”egxer“utadozVX“#™VXqge
qreg“iqrVˆ€e # TV ¢xwyWgh™erWP€erqgst“rhqegx2‘ƒfeg“iYTstxwXWj‡adYVXxdwyWrhpVXu‚“ier€der€wy“l€egu•V ¢xw §y§ 5rU§wyWP“iegoystW}‘”“iwXW
s‚W‰‘qfwX“istqgwyWrhXerxh™VX“}‘7fgqrautVX“”u‚wyW“iegoystW}‘”“‰wyWegqtwyW#hpwy“#VXW}‘”“™fwXxwyYTwyWEŒˆs‚xwyWl–‘utwyW#š#a“‰wyhperwyW#egW‰‘tV„—™VXx
—™Ved‰w•eruEhperx’aYb—d“”VXu#ep{‘erqg‘iwx€eguEwyWiqga“”VXxz‘istWiYTw5Yêg€step“„VXuv™h§™VX—utVXx¦€deTutV5VXh™VX“‰stqrsyfwyxferx’eruEqrs‚eru‚w

§ # ¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
¦”stoXa“”V §ƒ`§nuU@Vxer—dautwyWiV€eruŒrVXxoX“ie˜d‰wdheru§“‰erYˆVXxerxz‘ien€devW‰ahieg“ixw7“„V|Yê d‰wy“jqrwyxdwƒqgst€w
erxeruiV ¢xwv€de § sv€ewax™VnerW‰‘i“iegutuƒVnx’aeg“„V‰qgadczV‰hpwyW‰stqrsyfwyxTqrwys‚xqrs‚€ewqgwyxButVnqgwy“i“‰erWihpwyx€dsterxz‘ie†VvutV
xeg—autwXW”Vˆ€deru”ŒrVXxoy“‰e˜d‰wlš#W‰‘”V fau‚‘istYˆV‰haeg€ebW‰er“ShdaerWweru@“iegYVXxderxz‘”ev€e‰utVTe™—dhdutwyW‰s7fwyx•…’ae‰€syfw
utadozVX“VXuqeg“Xerxz‘”w“‰eroys‚W‰‘”“iVX€wnhiwX“Šu‚wyWEqtstxwXWrhdqgwyxz“‡st“‰‘ispfegx€wyW‰ewegxBerupY fV„Ws‚Yˆhpwy“}‘tVXxz‘”e lerYˆVXxegx’‘ie
€e ahper“‰xw7“„VTqgadcywˆh“iw‡qregWiwTh“iwyoXerxss‘”wy“ˆ{‘adenwX—Wieg“‰“„VX€wTerx5‘”s‚erYThiwyWjdstW‰‘™fwy“is‚qrwyWg
š#xxeguW‰erxwˆ€e‰utVT‚Per—adutwyWiVˆ€egu”ŒrV„xoy“ie d‰w™VTWis‚€wˆ€deg‘”egqg‘”VX€™VutVTh“‰erW‰erxqgsƒVˆ€deru•wy—‡d‰eg‘iw…’aev€™V
utadozVX“rV„u‹stxz‘ierxW‰wTqrVXYThiwbYˆVXoyxŠfeg‘”s‚qrwb“‰erW‰hiwyxdW”VX—u‚e†hiwX“ruƒV‰egYˆs‚WisyfwyxW‰stxqg“iwX‘i“™fwyx…€e†utV‰x’a—pedu”ax™V
erW}‘”“‰erututV€evxderad‘i“iwyxegWwegxx“iVXhst€~fgWis‚YVv“iwX‘”VXqrsyfwyx~U@V|hVX“‰‘yfgqraduƒVX“jwy“‰stegx’‘”VXqrsyfwyx…€egu•e d‰ev€deru§qyV„Yˆhpw
YˆVXoyxŠfep‘”stqgwS€eŠuƒVPerW‰‘i“iegutuƒVP“iegWihperqg‘iw`VSWia‰e˜d‰er€eŠ“iwX‘”VXqrsyfwyx~h„stx€adqreûtVwegYˆs‚Wis7fwXxvhper“‰s7fwy€s‚qyVP€eˆqgwy“‰‘iwyW
c5hpwƒ€eg“iwyW‰wyWShdautW‰wyWw€dev“iVX€stwx–˜enstxdqrutadWiwT€e‰u‚a–†“ƒs‚Wis‚—uteyvjqga™VXx€dwButwyWlhadx’‘iwyWSqrVXuts‚erxz‘”egWwhpwy“lutwXW
…’aePerxz‘”“iVXxTcbW”VXu‚erx|uƒVXW#ufgxerVXW#€elqyV„YˆhpwèrxTuƒV€Wiadhieg“‰Ž™qgsteP€eluƒV€erW}‘”“‰erututV†h™VXW”V„xˆW‰wy—“ielutV†“‡s‚Wia™VXuau
eruqwy—’d‰eg‘”wverxêruqstxz‘”eg“is‚wy“#€ePuƒV`xer—adutwyWiVn€eguiŒrVXxoy“‰e˜d‰w‰egWŠadx G#autWiVX“ršEuqhper“rfgw‡€w`€eruphau‚W”VX“E€egu
qyV„xoy“ie d‰whperu@h“is‚Yêg“iwT€e‰egW‰‘iwyWSwy—’d‰eg‘”wXWS€egWiqrad—steg“‰‘”wdhiegWS€e dh` ¤ ¤ #|Wiegoyax€wXWSc5Wia†YˆVXoyxds‚‘”ad€
–˜egx5qrwyxW}‘tVXxz‘ievV„aYêgxz‘”w’v™hax5stx€dstqyVm‘”s‚“Xw€e†uƒVbeg€™VX€5€egu~hau‚W”VX“gherW}‘qfVerx2VXqrader“i€dwTqgwyx5uƒVbeg€™VX€
qyV„utqraduƒVX€™VbwX—Wieg“‰“„VXx€wTeru§YTw7“‡stYTsterxz‘iw€eùƒVbYˆV„‘”eg“isƒVbegx2egu§“iegYVXxderxz‘”e`€e`Wiadhieg“ixw7“„Vd
354¡ ¢ bž Qy9BA¡€C9†¡¦sHGH£rbC
U@VXWE{˜VXWiegWŠ€eguqYêg€stwnstxz‘”eg“iegW‰‘”eguƒVX“E€egWiqg“is‚‘”VXW™VXW‰‘”VvegW‰‘”ePYTwyYêgxz‘”wh’qrwX“i“iegWihpwyx€egx…VèrW‰‘i“iaqp‘”a“iVXW
…’aeBV•hiegW”VX“n€eˆWia“‰erutV„‘”ss“XV„Yêgx’‘ie|oy“”VXx’ep—‡‘ierxW‰s7fwyx1xdwxutwXoy“”VXxfu‚uterxVX“†‘”w‡€w2egu“XwyutadYêgx¦s‚x’‘ier“˜u
erW}‘”eguƒVX“€stW‰hiwXxst—u‚ejerxûƒVv¥nVXutVm—ƒsƒVdU@VXWerx“iVX“iegqrst€VXWŠ“‰eroys‚wyxegWŠegx’‘i“iewax™Vn{˜V„Wielc|wX‘”“iVB–ãdx™Vvx’a—pe
€ss{‘aW”VBcHwX‘i“”VB“yegqrs‚x™Vzvph@xw•erW}‘qfVXxf‘tV„Yˆhpwƒqgw…qrwyYThu‚eg‘tV„YVXxz‘ie‰“„VXqyfgVXWr|š#u#erW‰h™VXqgstw•stxz‘”eg“ixeg—auƒV„“
erxHegu”€s‚Wiqgw…€ebx’aerW}‘”“iV2¥`VXutVm—ƒsƒV|erW‰‘™fV…ututegxw€debax™VBegx“”VX“‰erqgst€™VBYˆV„‘”eg“istVT…’aeb{‘wy“‰YVTutwB…’aeW‰e
qrwXxwƒqge`qrwyYTw|eru•¥`VXWfp xz‘”er“‰xer—dauƒVX“g
š#W‰‘ie†ozVXWêrW‰‘™fV¦{‘wy“‰YVX€dw¦h“‰stxqgsth™V„utYTerxz‘”e5hpwy“ iPst€“fwyoyegxwegx erW}‘tVX€w©xderad‘i“iwc erWˆhiwX“ˆ‘tV„x’‘iw

†¡ ¢¤£BD£m¢ 36B §©$#E© ¢¤£ #£¢ 3 9 36BS£ 3 # 143 £ #¦! £ # 3 # 143 I0 361 ©7 ©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B`§ # #
“‡stW‰st—u‚evhpwy“SutVêgYˆs‚Wis7fwXx2€e‰uƒVûfgxerVT€debutwyW ƒ§ qgY2 stxxerYb—™V„“ioywêru § BVXu ¢ €e‰utVˆYˆV„‘”eg“istV
…’ae’utw„qrwyxdW‰‘”ss‘”adcXeegW‰‘qfV©{‘wy“‰YVX€V„hpwy“5h“‰wX‘”wyxderW•utst—d“ierW’– % vB{‘wy“‰YVX€dwyW…hiwX“•egu†h“iw‡qregWiw €e
stwXxst–rVXqrsyfwyxs‚x€aqgst€w2Wiwy—“‰e…eruŠst€“fwyoyegxw†xegad‘”“‰wHhiwy“‰uƒV2“iVX€stVXqrsyfwyxaus‘”“iV7“‡s‚wyutep‘tV2…’ae…u‚utegx™V2egu
erW‰h™VXqgstwTstxz‘”eg“ierW}‘”eguƒVX“g˜HSh“‰w7—ƒs‚YVX€VXYêgxz‘”e†axts6 ¢ €egu~“ywyu‚aYêgx…‘”wX‘”VXu~€egu•YTer€dstwstxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“
erxH‘iwƒ€™VûƒV…¥`VXuƒVe—dstVTegW‰‘™fV5qgwyxW}‘”s‚‘ia§fg€dwBhiwX“€ozVXW€s‚xz‘”er“‰xer—dauƒVX“w…’ae“iegh“iegWierxz‘”V5‘”VXYb—spferx†egu ¢
€eùƒVbYˆVXWiV‘iwX‘tV„u~€e`€stqtdwˆYTer€s‚w
š#xêgu™™VXu‚wn€dePutVn¥nVXutVm—ƒsƒVdh„eru™ozV„Ws‚xz‘”er“‰xer—dauƒVX“gh’€™V†h™VXWiwvVàxˆY‡fVXW#egx“”VX“‰erqgst€wnYêg€stw†qgwyxw‡qrs‚€w
qrwXYˆw5¥`VXWqp x’‘ier“‰erW‰‘ierutVX“nŒrVXuts‚erxz‘”e„†U@VYˆV„‘”eg“isƒVT…’aeqrwyxdW‰‘”ss‘”adcXeberW}‘”eozV„W€h™VX“‰erqre‰Wier“€VXhiwX“‰‘tV„€™V
hpwy“wutVXWlx’aYêg“iwyWiVXWSe™—ƒhutwyW‰stwyxderWP€e‰W‰ahieg“ixw7“„VBVXqrVXerqgst€™V„Wwegx†uƒVˆ¥nV„uƒVm—ƒsƒVb€derWi€debWia•{‘wy“iYˆVXqrsyfwyx~
a|VXus‘7fgWistYˆVr‘”egYˆhper“iV„‘”a“iVSqrs‚xŠfeg‘istqrV– ¥W §¦nv™h„u‚w€™VXqgerax—aegx|erYTstWiwX“€eˆ“”VycywyW ©‰hXegudYTer€s‚w
hpwy“Seguqra™V„u”Wiafh“‰erW‰erxqgsƒV{‘aebhd“istYTer“‰wB€ep‘”erqp‘tVX€VdnšEW}‘tV5VXus‘7fgW‰stYˆVb‘”erYThper“”Vm‘”a“iVerW†h“‰wƒ€daqrs‚€™V
hpwy“€uƒVT‘”“”V„xW‰{‘eg“ierxdqrsƒV…€eegxer“‰o™fgVB€deutwyWw“”VycywyW`q~fwyWiYTstqgwyW†VBuƒVˆYV„‘ier“‰sƒV…’aeqgwyxW‰‘is‚‘iadcye|eruozVXWg
š#x†‘”wX‘”VXu@eruozVXWSs‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“SqrVXuts‚erxz‘”evutu‚erx™V|eru ¢ €eru•“ywyu‚aYTerxxs‚xz‘”er“‰erW}‘”erutVX“wc2qrwXxW‰‘is‚‘”aƒcyebegu
dh§£¢ €eùƒVbYˆVXW”V€egu§Yêg€stw|egx’‘i“ieùƒV„WjerW‰‘i“iegutuƒV„Wr
354¥¤ ¦ bC#‰IlA”¡†CvR§
žA#QrIP‰ž ¨|¡†9†¡†C#b£g¡†ž F†¡ £r‰ž Ÿybž¡†ž F†¡†££¤ ¡†FHQrD
Qr9…A”¡†C#¡†žA”¡†£rbC
H qgwyxz‘”s‚x‡aVXqrsyfwyx1Wie“ierW‰aYTerx©uƒV„WvqrVX“”VXqp‘”eg“yfgW}‘”s‚qyVXWvoyerxeg“”VXu‚erWv€eBuƒV„Wv€s‚W‰‘istxz‘tVXWn{˜VXWiegWb€eguˆYTer€s‚w
stxz‘ier“iegW‰‘ieruƒV„“rhd‘”VXu~c…qrwXYˆwW‰evW‰stoyaegx5€e`Wiax€deg‘tV„utuƒV„€wberW}‘”a€dstw
U@VxwX‘tV„qrs7fwXx•aƒ‘”stu‚st–rVX€™V‰egWmu
% ul€egxWis‚€™VX€Hx’aY„fer“is‚qyVd€‚¦faYTer“iwˆ€ebh™V„“‰‘yfgqrautVXW‰–XfV„‘iwyYˆwXWrh‹YTwyupferqraduƒVXWghpegutegqg‘”“‰wyxegWrh§oy“iVXxwyWw€e
hpwyu‚“Xw’vˆhiwX“jaxst€VX€5€e†“ywyu‚aYêgx~
u '€s‚YêgxWis‚wyxerWju‚stxerVXutegWˆ‘yfghstqrVXWr
¡ u t2VXW”V‘”wX‘”VXu‹‘yfghs‚qyV
C 9 u ©•erYThieg“”V„‘ia“”V5qrs‚xŠfeg‘istqrVd ©•erYThieg“”V„‘ia“”V•€eâdxYTer€s‚w2qgwyx€s‚W‰‘i“ist—daqrsyfwyxfYVm— Šeru‚utsƒV„x™V…€e
“yegutw‡qrs‚€™VX€egWrhq€wyx€de‰uƒV“yegutw‡qrs‚€™VX€•Yêg€sƒVerWwstoyaVXu@VTutVT€de‰uƒV„WPhVX“‰‘yfgqraduƒVXWjegx†eru@Wis‚W‰‘ierYˆVTwy—dWier“˜u
“„VX€w
ŒˆwyYThiwXWistqgs7fwyx……’a~fgYˆs‚qyV u6G#“is‚xqrs‚h™VXu‚erWregWihperqrs‚erWwV„‘qfwXYˆs‚qyVXWghdstwXxstqrVXWrc „w|Yˆwyu‚erqgauƒVX“‰erWg
© mRvw%xyX€b`b hV „…w b`b
% u § ¡
©
§ 3 G ¢
¡ u § '
©
§ ¤ ¡ £
C 9 u ¥
©
§ ¥
ŒˆwyYThpwyWis‚qrs7fwXx……‡a~fgYTstqyVIu %
© wv7Rcb'4V „…w b`b
% u § ¡
©
§ 3 G ¢
u § § 1 §

¢¤£¦¥¨§©¡! §©$#%© ¢¤£')( §©$0¨© ¢¤£2143 50 361 ©78©@9A 3CBD3 #E 3 £¦B
¡ u ¨¡ £
C 9 u §
©
§
ŒˆwyYThpwyWis‚qrs7fwXx……‡a~fgYTstqyVIu ¦h t2wyupferqraduƒVXWjW‰stYThutegWn–' 0 ¡(' ) ¡(' ¡§©§§ v
© wv7Rcb'pR7Ynb`b
% u § ¤
©
§ I ' 3 G ¢
u § § 1 §
¡ u § ¨¡ £
C 9 u §
©
¨
ŒˆwyYThpwyWis‚qrs7fwXx……‡a~fgYTstqyVIu
'
h‘t•wyupfegqrautVXWjWis‚Yˆhu‚erWˆcBqrwyYThute diVXW
© mRvw%xyX€b`b¡ x’WYaR7•UW–…V—`b
% u §
©
§ I§¦ 3 G ¢
u£ ¡y§ § 1 §
¡ u ¡ ¡ £
C 9 u ¥
©
¥
©£¢ `be…Y”•@R7–…YaRvwˆx’W–
% u § ¥¤ 3 G ¢
C 9 u § ¥
ŒˆwyYThpwyWis‚qrs7fwXx……‡a~fgYTstqyVIu c9 %
©£¢ `be…Y”•@R7– Rcb7•eR7x’W–§¦6WxlVUR7Y”•@R
% u § ¤ 3 G ¢
C 9 u ¥
35476©¨ @¡€CIPQyIPQrDTž
§d§ U@VB€egxWis‚€™VX€fx’aY„feg“is‚qyVB€eaxV5x’a—peYTwyutegqrautVX“woXstozVXxz‘ieberW†€e § I I Y G ¢ymHSW‰aYTsterxd€w
…’aeTuƒV…x’a—peerW}‘qfV5h“is‚xqrs‚h™VXu‚Yˆegx’‘ieb{‘wy“iYˆVX€™V…hpwy“`YˆwXuterqgauƒV„W€€sƒVm‘qfwyYTstqrVXW€€eIiws‚€“™fwyoXerxwh
€ep‘”eg“iYTstx™VX“ˆuƒV€erxdWist€VX€2€denYˆVXWiV|€denutVbx’a—ie„

†¡ £¢† 3¥¤`3CB¦¢ © ¢ ©7D# §
§d FPx™VTxder—au‚wyW”VhutVXxep‘tVX“‰sƒV‰‘”s‚erxeàx•“”V„€stw|VXhVX“iegx’‘iev€de §£¦ ¤ X5¥'€eg‘”eg“iYTstx™V„qrstwXxerWrs‚x€e™u
hperx€dsterxz‘ierWj€egYbaerW}‘”“iVXx5…‡ade†Wie†erxdqraegx’‘i“”VTVXh“‰w7—ƒs‚YVX€VXYêgxz‘”e€V ¤ Vdu€e†uƒV ©jster“‰“”Vd
Œâ™V„x€wW‰exwy—ƒ‘”stegxe•erulerW‰hiegqg‘”“‰w1€e•uƒVfuta–5€e•uƒVfxeg—autwXW”V¦hd“iw7“yegxstegx’‘iex€e2ax‡hdaxz‘”w
W‰s‚‘”aVX€w2V §§¦ €egWi€eêruqregx’‘i“iw2Wiwy—“‰eaxdwx€eTutwyW`“iVX€stwXWrh@Wieˆwy—Wieg“‰“„V2utV•hd“ierW‰erxqgsƒV•€eutV
ufgxerVˆ€eAiPst€“fwyoyegxw…VXus{˜V†– @ § § ¤4¡ 46 vj€wy—utVX€™VegxH€wyW€ufgxerVXWl“yerqgstx™V„W†qrerxz‘i“”VX€™V„W†erx
u‚wyxoyss‘”a€egWr€enwyx€™V § § ¤ h§e¨ 4Hwc § § h ¨ 4H‰
VdPŒâjfVXu@erWlWia•€s7fV„Yêp‘”“iwu‚stxerVXu
—‹ '€ep‘”eg“iYTstx™VX“ûƒVb“yegutw‡qrst€VX€5“”VX€stVXu‹€dene™—ƒh™VXxW‰s7fwyx•€eùƒVxeg—autwXW”V
q„DHwWiaYTstegx€w€…’aeˆ™VwYˆVXxz‘”egxst€wwerW}‘tVw“Xerutw‡qrs‚€™VX€‰VSutwPuƒVX“‰oywP€eˆ‘”w‡€™VPWia‰“‡st€VdhXqrVXutqgauƒVX“
W‰axeg€™VX€~
§d¤ Œâ™V„x€wTuƒVuta–`€eàxVêrW}‘”“‰erututV|V„‘”“iV7“‡s‚erW”VaxVˆx’a—pev€ss{‘aW”Vƒh™VXutoXwT€denW‰axu‚a–†erWwVX—W‰wy“i—stV
W‰erutegqg‘is‚“„VXYTerxz‘”e†egx•“‡st“}‘”a€•€eùƒVbe™—ƒh“iegWis7fwXx~h
3£¢ @ 3£¢ @ 6 ¢%
U§wyWŠqrw‡egŽ™qgsterxz‘ierWj€e†V„—Wiwy“‰qrsyfwyxBh™VX“iV‰ax™Vvx‡ad—ie€€VX€™V‰W‰wyx 6©¨ @ §¤¡ ¤ YVXo £¦†hiqjc 6© @
§¤¡ sYV„o £¦†hiq„#U@Vuta–†€eàxV|egW‰‘i“ieru‚uƒVbW‰s‚‘”aVX€™V|V ¤ hiq†€denutV ©jsteg“i“”VegWPwX—Wieg“‰“„VX€™VTV
‘i“”Vy“EferWj€e†utVvx’a—peXš#u#fgx€dstqrew€e†qrwXutwy“wy—W‰er“‰“„VX€dwTegW ¤
©
¥ @ ¡y§7¨ EŒrVXu‚qrautVX“êgufgxd€stqge
€e`qgwyutwy“ˆ“ieyV„u§€eùƒVerW}‘”“iegututVd
§ds U@VˆW‰erh™V„“”VXqgs7fwyx2stxz‘”eg“ix’aqru‚eyVX“werx†utVTYTwyupferqraduƒV€e‰YTwyxwy—ƒst€dw€enqyVX“‰—iwXxwf–' 0 vregW § h 4Hv
ŒâlfV„uerW†utVutwyxdoys‚‘ia€†€ewyxd€™VBerYTs‚‘ist€™VThiwy“SuƒVXW€YTwyu‚erqraduƒVXWP€e I ' ' 0 c I ¢ ' 0 hp{‘wy“iYˆVX€™V„W
qgwyx2€dstW‰‘istxz‘”wXWPs‚WiwX‘iwyhpwyWl€eru@qyV„“i—pwyxwh™h™V„“”V|uƒVb‘”“iVXxWis‚qrsyfwyx5erxz‘”“‰evu‚wyWlerW‰‘”VX€wyWP“iw„‘tVXqgstwyx™V„uterW
1 @ ¤ c61 @
HSW‰aYTst“€…’aeutVWiegh™VX“”V„qrs7fwXxHstxz‘”eg“ix’aqru‚eyVX“†egW†uƒVYTstW‰YVTerx’VXYb—VXW€YTwyupfegqrautVXWr
U@V2YˆVXWiV•€eûtwyW`xSfaqgutegwyW`stxz“ywyu‚aqr“iVX€wyWnerW § h2a~Y•VdH– I ' ' v†c §Y¤ h` ¤ a~Y•V¦– I ¢ ' v†c
§ h`# # – I 0 v™

¢¡ #¤£ )©¡¦¥5¤¥ ¡
§ §©¨ ˆw ˆeg“iWgh n '€eregYˆs‚xoh ©†‹h¦b7•—– Xc‰ b7VUjcbfege e…Y”•@R7– b7•eR7xix’W–! W• •eR7–hWY‘‚ ¢ Wx’#¡VURcbph%$XwyxegW
VXx€ rVX“}‘”u‚eg‘i‘DG#a—dutstW‰er“ghSˆwyW}‘”wyx‹h § # Ws
§ ¨ ©je !€hperx Fwxss“yer“‰Wiss‘ cyh' W• •eR7– ViY •(”R0)Y”VifWR7– b€Rc‡ ¦1n7‰2'354Sv7b€R7–…f€ViYˆT •(”R e7Y”•eR7– b7•@R7xix’W–
Rg‚WViwˆ™h ©je !€hiegxtFwxss“yer“‰Wiss‘ cyh § #
§ ¤6¨ !€W‰‘”u‚ste„h 'bH‰sh§VXx€¦ŒrVX“‰“iwyuh S87 ‚h9Yoe7Y”•—– X‚Ww j7•—VUX`Y •eX@ X‚ˆR7–…YA¦b7•—– Xc‰ b7VUjcbphaHS€€s‚Wiwyx‡u
7egWiu‚egcyh § # # §
§ s ¨ qteCB‹eg“rhin% š#utWiVXWiW‰er“ghivph D€b7VUjcbmX@„•(”R ¢ Wx’#EAWY‘‚ƒe…Y”•@R7– b7•eR7xix’W–F W• •eR7–™h hd“istxdoyer“˜u
aEer“‰uƒVXoh ˆer“‰u fgx~h § #¥
¤

¡¡ ¢£ ¤¥¤ ¦¨§ ©
¡ ¢£ ¡ ¡ ¤§¦ ¡
!#%$')()0101243$5
687@9A7@BDCFEHGPIRQS9ATVUXW`Ya7cbedfYaWeEH7gUÈ'T¥bXCP7ihp9c7cYqEDb5drIsbeCFtcGPE'YadcWXEDBHCFYaWu9c7fYRtfYa7cvcYq7cEDtc9cGPIsb`Y)wx9cE
YyUXW`Y€‚CFEHƒHY„vcE…cIaWXCFƒDIs7gUÈ†Y‡…cIsWXCPƒHIs7gUXEGˆY‰tI€sEDvfY)BHEDGFEHb‘UÈy’“68G”IatcbXEDWe€yYavcIsW•BYabe9fYaG–drI—vAW˜™Y‰BHIs7‚d
e9c7cvACFWXGFY)BHIs7@9c7 eED7f˜IsQ5EH7cIgYyU`Q5Isb e ˜EHWXCPBHIRQi˜YabHhidEDWXI“BD9fYa7cvAI“bXE‰GˆYRIstcbeEHW‘€aYqdIaW59A7idrEHWH˜™I—vAI
dcWeIsGFIs7AjgYavcI„beE'dc9cEHvAEkYadAWXEHBDCˆYaW•w‚9AE‰beE'QS9cED€aE'BHIs7 eIaWXQ5E†GFI„…fYyBHEH7lGˆYybuEHbeUXWXEDGFGˆYybHh%GFI„wx9cE'vcEmd
QS9cEDbeUXW`YnbX9'€sEHWevfYavcEDW`Y57fYyU`9AW`YaGPEHƒYuBDEHGFEDbeUXEa’
687oQS9—Tutc9cED7fYabpBHIs7cvACFBHCPIs7cEDb%T•U`W`Yybp9A7fYqIatcbXEDWe€yYaBHC˜Is75vcEDUXEH7cCPvfYqEDb e ˜YyBHCFGA7cIaUrYyW%U`YaQStcCs˜EH7nwx9cE17cI
EHb%beCFQ5dcGFEDQtED7xUXEu9c7fYvtfYa7AvfYqGP9cQ5CF7cIsbXY4…cIsQ5Isj¨˜ED7cEYvbeCF7cIwwx9cE1dIsbeEHEf9c7fYwCF7gUXWXCF7ABYavfYxEDbeUXWX9cBsU`9cWXYA’
687@€aEHƒkvAE‡9c7cYAh–IstcbeEHW‘€aYyQtIsbnvcIabttfYy7cvfYabtGF9cQ5CF7cIab`YabSwx9cE‡ƒHCPjsƒYajaEYa7yTyBHIsWeWXED7idfYaWXYaGFEDGˆYabDhpT
wx9cE†EH7lYaGPjs9c7cIabSdc9c7gUÌabudfYaWXEDBHED7 e9c7AvcCFWebXERz{€sEHWS|cjs9cW`Y }—’~€s’R‚ƒYaGPjs9c7fYyb„U`WeCFtc9AbSdcWXCPQtCU`C€aYybHh
EHb‘UrYabuBHYaW`YyBDUÈDW˜™beU`CPBYab•dEDBH9cGPCˆYaWeEHb•GPEQ5EHWXEDBHCPEHWXIa7¥EHG”7AIsQStcWeE†Y„EHb‘UrY)EHb‘U`WX9ABDU`9AW`Y)vcE†…g68bXdACF7fYaƒDI
vcE†GFY)†‡I‚Br…cEH…c’Vh IabujsWXCPEHjsIsb•w‚9AE‰EDbeU`YatfYa7yQS9AT“vfYavcIabtY„EDGFEs€aYyWnYaG”BDCFEHGPI)GˆYab•…cCFb‘UÌsWeCˆYabSvAE†bX9
Q5CPUÌaGFIsjc˜™Y5GFYBHWeEs˜™Yy7gEDG8WXEHbe9cGPU`YavcI'vcEDG8vcEHWeW`YaQtYaQ5CFEH7gUXI†vcEnGˆYGFEDBr…cEnQoYÛÈHWe7fY†vcE5‰‡EDW`YAh EHbedIab`Y
vcEoŠ‹EH9cbDh¨BD9fYa7cvAIkYaGPCFQ5EH7gUrYytfY†YaG8CF7Ab`YaBDCˆYatcGPE•T e9cEDWeUÈ5‰1EHW`YyBHGFEDbH’t‚4vcEDQŒ˜YabwGFY'BDIs7cbeCFvcEDW`YatfYy7gEDG
ŽCPjs9cWXYn}—’P~a%hYS‘S˜™Ynhq˜YaBDUXEYA’
! }

!¡ ¢¤£¦¥¨§©! £$#%§© £ £¢ ' £
BYyQtCP7cIxY4UXW`Y€%˜EHb#vcEDGcBH9cYaG—UXW`Ya7cbeCPU`YatfYa7SGPIsbŽvACFIsbeEHb#…fYyBHCˆY‡EHG—UXWXIs7AIxvcEHG—vcCFIab#QoYTaIsWHhxŠ‹ED9cbH’¨‚4QStcYab
WXEDdcWXEDbXED7xU`YaBHCPIs7cEDb#GFEpQtEDWXEDBHCFEDWXIs7•Y4EHb‘UrY1dfYaWeUXCFBD9cGˆYaW EDbeU`We9cBDUX9cW`YxBDEHGPEHbeUXE”EDG—7cIaQStcWXEpvcE)(10243¦5 037698A@B3
IDC 3FEG3IH¡P43 wx9cE„Ya9c7‰bXCPjs9cEvbeCFEH7AvcIt9—U`CFGPCFƒHYavcISED7‡EDGpdcWXEDbXEH7gUXEa’
f9i˜ExbeIsGFIuBDIs7'EHG YyvA€sED7cCFQ5CFED7xUXIuvcEHGUÈHGPEHbeBHIsdcCPIuEH7'‚4b‘U`WeIs7cIsQ‡˜™YAh‚BHIa7RQqYaGPCFGPEHIchxwx9cEvGˆYq€sEHWevfYavcEDW`Y
7fYyUX9cW`YyGFEHƒHYSvcEwGˆY•‘S˜™YShq˜YaBsUÈY e9cEwvcEs€sEDGˆYavfY—’8‚ Q5EHvACˆYavcIab–vcEHG‹bXCFjaGFITS‡‘¦UBUVQqYyGFCFGPEHIq7cIaUf˜I5wx9cEwGPI
wx9cE–dfYyWXEHBa˜™Y1bXEHWŽ9c7fY47x9ctrE”beE–WXEs€sEHGFYatfYxYfU`WXY€8˜EDb8vcEHGxUÈDGFEHbeBHIsdACFI4BDIsQ5I49c7SBDIs7XWe9c7gUXIvCF7c7x9cQ5EHWXYatcGFE
vcEwEHb‘U`WeEHGFGFYabuQS9ATv”˜EHtcCPGFEDb–T'YadcWeEDUrYyvfYabH’
YxEHbedc9i˜EDbvAE8GˆY–dcCPIs7cEHWXY–IstcbeEHWe€yYaBDC˜Is7wvcEQwYaGPCFGFEDIchHbc˜IsGFI”…fYabeU`YuQtEDvcCˆYavAIsb vcEDGsbXCPjsGFI`S‡‘¦UaUBUYadfYaWeEHBHCPEHWeIs7
GˆYyb”dcWeCFQ5EHW`Yyb–dcWXIadc9cEHb‘UrYabuWeEYaG˜™b‘U`CFBHYab”vAExGFISwx9cEx€aEHWevfYavcEDW`YaQ5EH7gUÈwEDW`YSGˆYq€˜™Yuhq˜YaBDUXEYA’bU 7cQtYa7x9cEDG
cwYa7gU%Tedu…cIsQtYabbf“WeCFjs…gUpdcWXIadc9cbXCPEHWeIs7odrIsW8dcWeCFQ5EHW`Yx€aEHƒ4wx9cE1EHb‘UrYqdEDBH9cGPCˆYaW8…s7x9ctrE1vcE‡EDbeUXWXEHGPGˆYabe…
WXEDdcWXEDbXED7xU`YatfY)9c7VjaCFjgYa7gUXEHbXBDI„bXCPbeUXEHQtY‡vcCPbXBHIaCFvfYaG%vcEoEHbeUXWXEDGFGˆYyb•YaGpwx9cEdrEHW‘UÈH7AEHBa˜™Yk7x9cEHb‘U`WeIDg—IsGh
wx9cEqI—BD9cdfYatfYube9‡BDEH7gU`WeIc’
h YabpCFvAEYabpdcWeCFQ5EHWXYab vcEhcwYa7gUpT¦fgWXCPjs…gU e9cEHWeIs7wW`YyUXCP|fBHYavfYab‹dIsWpEDGsEHb‘U`9cvACFIfwx9cE%…cCFƒDIuEHGxYab‘U`Wf˜Ia7cIsQ5I
CF7AjsGs˜EDbf CPGFGFCFYaQ ‰‡EHWebX…cEDGFGp…fYaBDCˆY‰|c7fYaGFEDb•vcEDGiQ5CFbeQtI‰bXCPjsGFIAh¨vcEtGˆY‰vcCFb‘U`WXCPtc9cBDC˜Is7qvcEoGFYabqEHbeUXWXEDGFGˆYyb
bXIatcWXEtGˆY‘u˜™Y‡hq˜YaBsUÈY—’Ri”Is7“EDGpIat7WeEDUXCP€sI‡vcE5vcEDUXEHWXQ5CF7cYaWwGˆY'vcCFb‘U`WXCPtc9cBDC˜Is7REH7“EHG%EHbedfYaBHCPIkvcE5GˆYyb
EHb‘U`WeEHGFGFYab–wx9cEwdrEHWeUXEH7cEDBs˜™Ya7‰YSGˆYpQwYaGˆYrqACFYAh—‰‡EHWebX…cEDGFG GFY•vcC€—CPvcC˜I•EH7'9c7'BHIs7rWe9c7gUÌnvcEwYaGPWXEHvAEHvcIsW”vcE
} ! ! WeEHjsCPIs7cEHb8beIstcWeE1GFYab8BH9cYaGFEDbpWeEYaGPCFƒDIxBHIs7gUXEHIsbpvcEfGˆYab8EDbeUXWXEHGPGˆYabŽBHIs75vcCFb‘U`CP7xUXIsb8tcWeCFGFGPIsb#YydfYaWXED7gUÈHbD’
i”Is7yGFIab•bX9Adc9cEHb‘UÌsbnvcE†wx9cEUXI—vcYab•UÈD7p˜™Yy7¥EHG”Q5CFbeQtIktcWXCPGFGFI‰CF7gUXW˜™7AbXEHBDIlzQtYajs7cCU`9cv“YatcbeIsGF9AU`Yg€sh
vcE„w‚9AE•7fYavcY5drI—vAW˜™YnEH7gUXWXE•EDGFGFYabuT'7cIsbXIyU`WXIab4YatAbXIsWetEDW4GˆYnGF9Aƒqwx9cE„EHQ5CPU˜™Ya7†T'wx9cE•be9„vcED7cbXCPvfYav
EH7‰EHG EDbXdfYaBDCFI‡zvAEH7cbeCFvfYav‰€sIsGP9cQy˜EDU`WeCFBHYg€iEHWXY5BDIs7cb‘UrYa7gUÈqEH7‰GFIab1G˜™Q5CPUXEHb”wx9cEqbX9AdIs7 ˜™YuvcED|c7cCFvcIabfT
BHIa7cI—BDCFvcIabxdfYaWXYoEHG#beCFb‘UÈHQtYAh‹‰‡EHWebX…cEDGFG#GPGFEDj%˜IYGFYoBHIs7ABHGF9AbXC˜Ia7 hTsY'CP7gU`9cCPvfYodrIsWscwYa7gUxTRf“WeCFjs…gUh
vcEvwx9cEvGFYab”EDbeU`WeEHGPGˆYab–vAEvGˆY„‘S˜™YSh YaBsUÈY eIaWXQtYatfYa79A7‰beCFb‘UÈHQtY•ED7 eIaWXQtY•vcEvvcCPbXBHIAhABHED7gU`W`YyvcInEH7
EHGtg‚IsG T†BH9—TsI5vcC˜YaQ5EDUXWXIube9cdEDW`YatcY5ED7‡9c7 eYaBsUÌsWuvcE # EHG €yYaGPIsW–vcEwbX9‰jsWeIsbXIsWD’
u‡bXYa7cvcIuQ5EvWeIaWXEHbpU—˜EDBH7cCPBYab”YabeUXWXIsQy˜EDUXWXCFBHYabiT5EDbeUrYyvp˜™b‘U`CFBHYab”drEHWeISBHIa7cbXEDWe€yYa7cvcIuGFY„Q5EDUXI—vcIaGFIsjc˜™YvvcE
‰‡EDWXbe…cEHGPGh 9c7qbXCFjaGFIQi˜YabxUrYyWXvcExwsYaBDIstc9cbTi4’ycwYadAUÈsT‚7 h BHIs7cBDGF9AT”˜I‰wx9cEtEDG8bXCPbeUÈDQoY eIsWeQoYyvcI†dIaW
GˆYyb#EHb‘U`WXEDGFGFYab#€‚CFbXCPtcGFEDb#bXIatcWXEfGˆY4‘S˜™Yvhq˜YaBsUÈY—hsUÈH7 ˜™YxGˆY eIaWXQtYxvcEu9c7fYvEHb eEHWXYqQS9—TuYaBr…fYÛrYavfYvbeCF7n9c7
G˜™QtCUÈivcED|f7ACFvcIqTnEH7oGFYqwx9cE1GˆYwvcED7cbXCPvfYavovAE‡EDbeU`WeEHGPGˆYab%BYA˜™YqYaGp~r€ vcE1bX95€yYaGFIsW8BDEH7gU`WXYaGŽzBHEDWXBHYa7fY
YaGVg—IsG{€qYk9c7fY„vACFbeU`Ya7cBDCˆYkvcEDG–Q5CFbXQ5IkvAE9c7cIsb ¡X‚„ƒ ’R6%7yEDbeUÈ†beCFb‘UÈHQtYAhŽT“Y„vcC eEHWXED7cBHCFYkvcE†GPI
EH7ABHIs7gU`WXYavcIqdIaWi‰1EHWebX…cEDGFGhgEDG…g—IsGf7cIwI‚BH9cdcYatfYwdcWXEDBHCFbXYaQ5EH7gUÈfEHGfBDEH7gU`WeI•vcEfGFYxvcCFb‘U`WXCPtc9cBDC˜Is7 hgdrEHWeI
bXEwED7cBHIs7gUXW`YatfYuBDCFEHW‘UrYaQ5EH7gUXEvQS9ATBDEHWeBYnvcE„˜EHGpz4† ‡‚„ƒ bXIstcWeEvEHGpdcGFYa7cIuvcEvbeCFQ5EDUXW˜™YqT†Yeˆ #!‡‚‰ƒ vcEDG
BHED7gU`WXI5Q5EHvcCPvcInbXIstcWeEwvcCFBr…cIndcGFYa7cIx€m’
h YVCFQi˜YajsED7iwx9cE„UÈD7p˜™YyQtIsbtvcE„GFYQqYyGˆYXq—CˆY—h–BHIsQ5IV9c7 beCFb‘UÈHQtY e9c7AvfYaQ5EH7gUrYaGPQtED7gUÈ„BDEH7gU`WXYavcI
EH7lEHG‘g‚IsGqzGPIqwx9cE‰vcEDbXvcE‰EHGudc9A7xUXIgvAE‰€‚CFb‘UrYRYab‘U`WXI e˜™bXCPBHI)dfYyWXEHBDE‡BDIsQ5dcGFEsUrYaQ5EH7gUÈ'YyWXtcCU`W`YyWXCFIg€sh
BYyQStcC˜IqW`YyvcCFBHYaGFQ5EH7gUÈ1vcEDbXdc9i˜EDbuvcE4GPIsbpEHbeUX9cvcCPIsb”vcE‡GˆYqvcCFb‘U`WXCPtc9cBDC˜Is75vcE4B¨˜9cQS9cGPIsb%jsGFIstA9cGˆYaWeEHb%wx9cE
…fYaWH˜™YuTgYtcCPEH7‡EH7gU`WXYavcIEDG¨beCFjsGPI’S“Sƒz‘~I”A~ # d`~!”A~!”g€–‰‡YaWXGPI!•–g—…fYadAGFEDTa’¦g‚…fYadcGPEDTshrEH7k9c7fYodcWeCFQ5EHWXY
YadcWeIIqACPQoYyBHC˜Ia7ŒYaGxdAWXIstcGPEHQtY“bXE)dA9cbXIyEH7 GFYgUrYaWeEY¥vcE)vcEsUÈDWXQ5CF7fYaWtGˆY“vACFbeU`Ya7cBDCˆY¥YVGˆYgw‚9AEqbeE
EH7ABHIs7gU`WXYatfYa7n9c7uBDEH7gUÈD7fYaW8vcE”BŽ˜9cQS9cGPIsbjsGFIstA9cGˆYaWeEHbvcEHbevcEfEHG—g—IsG’¨68beUXIvGFI4BDIs7cbeCFjs9cC˜IxIstcbeEHW‘€aYy7cvcI
GˆY“€yYaWeCˆYaBDC˜Is7ivcEHGxtAWXCFGPGFIVvAERYaGFjs9A7fYabvcERGFYabEHb‘U`WeEHGFGFYabwx9cERdrEHWeUXEH7cEDBs˜™Ya7 YyGxB¨˜9cQS9AGFIc’˜i”CFEDWeUÌab
U`CPdIabovcE)EDbeU`WeEHGPGˆYabo€yYaWeCˆYatAGFEHbDhuBHIsQ5I¥GˆYyboEHb‘U`9cvACˆYavfYyb†dIsW™g—…fYadcGPEDTah‡dcWeEHbeEH7gUrYa7 9c7fYVBDIs7cI‚BHCPvfY
BHIaWXWXEDGˆYaBDC˜Is7'ED7xUXWXE„EHG dEDW˜™I—vcI5vcEw€yYaWXCFYaBHC˜Is7'vcE„be9ktcWeCFGPGFIST'bX9kGF9cQ5CF7cIabXCFvcYav†CF7gU`WH˜™7cbeEHBHYA’”‚ EHb‘UrY
BHIa7cE9q—C˜Ia7¥bXEGFY‡BHIa7cI—BDEBHIaQtI„WeEHGFYaBHC˜Is7“drEHWH˜™I‚vcIyd GP9cQ5CF7cIsbeCFvfYyv h T“EDbStcCPEH7VBDIs7cI‚BHCFvcYkvcEHbevcE†GFIab
EHb‘U`9cvACFIsbvvcEn‰1EH7cWeCFEsUXUrY†hpEHY€‚CUXUqYdcWeCF7cBDCFdcCPIsb4vcEDG#bXCPjsGFIxSSS’di”Is7cI‚BHCFvAI†EHG#drEHWH˜™I‚vcIvcEnYaGPjs9c7cIab

!¡ ¡ ©£¢p¥¤s§¦% ¢ ¢ © §§¢ ! ”
Centro inferido de la distribución
de cúmulos
Cúmulos observados
Posición relativa
del Sol
ŽCFjs9AW`Yn}—’ %h YuvcCFb‘U`WXCPtc9cBDC˜Is7†vcEwB¨˜9AQS9cGFIab–jsGFIatc9cGˆYyWXEHb”EH7k7x9cEDbeUXW`YxQqYaGFYXq—CˆYA’
U`CPdIab#vcEfEHb‘U`WXEDGFGFYabŽ€yYaWXCFYatcGPEHb#EDbpdrIsbeCFtcGPE”vcEDvc9cBHCPW%GˆY4QtYajs7cCU`9cvnYytcbXIsGP9AUrYxQ5EHvACˆYnzYybXI‚BHCˆYyvfY4BHIa7tGFY
GF9AQtCP7cIsbXCPvfYavxQ5EHvACˆYg€vAEpEDbeU`Yab EHbeUXWXEDGFGˆYybH’¤i”9fYa7cvcI1bXE%BDIsQtdcYaW`Y–GFYfQtYajs7ACPU`9AvwYatcbXIaGF9AU`YwzvcEDvc9cBHCPvfY
drIsW•EDbeUÈ†Q¥˜EDUXI—vAIx€wTgGˆY‰QoYaja7cCPUX9cvVYadcYaWXED7xUXEqzQ5EHvcCPvfYg€vvcE†GˆY‰EHb‘U`WXEDGFGFYkIstcbeEHWe€yYavcYAh8EHbudrIsbXCPtcGFE
vcEsUÈHWeQtCP7fYaWube9‡vcCUrYa7ABHCˆYS9—U`CFGPCFƒHYa7cvcISGFYSWXEDGˆYaBDC˜Is7)h YabH˜™ h
¨© ~ ! !£#¡$%!
g—CvbeEqbe9cdrIs7cEqw‚9AEgGFYVvcCFb‘UrYa7cBDCˆYyY¥GˆYVwx9cEqbXEqEH7cBD9cEH7gUXW`Y@GFYVEHb‘U`WXEDGFGFY¥€yYaWeCˆYatAGFE„IstAbXEHW‘€yYavfYyEH7
EHGfB¨˜9AQS9cGFIREDbovcEDG‡IsWevcEH7@vcE‰GˆYRvcCFb‘UrYa7cBDCˆYRQtCPbXQtYRYaGfBŽ˜9cQS9cGPIchpbXE‰EH7cBD9cEH7gU`WXYAhfdIaW5EDGfQy˜EsUÌ‚vcI
Ya7gUÈDWXCPIsWtGFYgvcCPbeU`Ya7cBHCFYgYgEHbeUXE ˜9cGU`CFQ5Ic’ i”Ia7cI—BDCFvfYqbX9ŒvACFbeU`Ya7cBDCˆYqTldrIsbXCPBHC˜Is7@dAWXEHBDCFbXY“bXIstAWXE„GFY
trI€aEHvfY¥BDEHGFEDbeUXElzvcCPWXEHBDBHC˜Is7ŒEH7 GFYgwx9cE)bXE)ED7cBH9AEH7gU`WXYg€%g—…fYadcGPEDT@dc9cvcI¥EDGˆYatrIsWXYaWo9c7 QtYadfYgEH7
EHG‡EHbedfYaBHCPIVvcE„GFYgQtYa7cEDW`YgBDIsQ5I“bXEkvcCFb‘U`WXCPtc9p˜™Ya7iGPIsbtB¨˜9cQS9cGPIsbtIatcbXEDWe€yYavcIsb)z€sEDW|fjs9cWXY }—’ €s’
68G8WXEDbX9cGUrYavcI'drIsWvEHG8ED7cBHIa7xUXW`YavAIch¨GPEudEDWXQ5CPUXC˜IoEDbeU`YatcGFEDBHEDW„wx9cEnGFIabvBŽ˜9cQS9cGPIsbxbeE5vACFbeUXWXCPtc9p˜™Yy7)vcE
QtYa7cEHWXY„YydcWXIIq—CFQtYavfYaQ5EH7gUXE1EDb e˜EDWXCFBHY„ED7oUÌsWe7cI„Y„9c7tBHEH7gUXWXISwx9cE‡EHbeU`YatfY„Y„9c7cIab–} !' dB‡vcEHbevcE4EDG
g—IsG‚EH7uvACFWXEDBHBDC˜Is7•Y4GˆY1BHIs7cb‘UÈDGˆYaBDC˜Is7SvAE gAYajaCPUrYyWXCFIAh eIaWXQtYa7cvcI‡9c7ubXCPbeUÈDQoY1wx9cE”UÈD7p˜™Y‡9c7SvcC˜YaQtEsU`WeI
BHEDWXBHYa7cI„Y‰GFIsbn~ !!( drBa’†68G g—IsG%drEHWXvAEHWH˜™Y‡Yyb˜™ bX9gdcWXC€—CPGFEDjsCˆYavcYodIabXCFBDC˜Is7qEH7gGˆYRQwYaGˆYXq—CFYoTR9c7fY
€‚CFbeC˜Is7†Qi˜YabudcWeEHBHCPb`YnvcEvGˆYuQtYa7cEDW`YSBHIaQtInEHb‘UrYatcYa7‡vACPU`WeCFtc9ACFvfYabiGˆYabuEDbeUXWXEHGPGˆYabuED7'EHbeUXE„jaCFjgYa7gUXEHbXBDI
bXCPbeUXEHQtYu€‚C˜I5GFYSGF9cƒy’
68GxCF7cBDWXEHCPtcGFE¨TqYatcWX9AdAUÌ1dEDW eEDBHBHCPIs7fYaQ5CFED7gUÌfvcEp7‚9AEHbeUXW`YabU—˜EDBH7cCPBYab IstcbeEHW‘€aYyBHCFIa7fYaGFEDbpTwvcEHG‚Ya7f˜YyGFCFbeCFb
UÈ ˜IsWXCPBHI'vcE5GFIsbvWeEHbe9cGPU`YavcIsbqdIaWvEHGFGFYabvdcWeI€‚CPbeUÌabHhGFEu…fYa7gdEDWXQ5CPUXCFvcI†YyG%YabeUXWXI e˜™bXCFBDI'vcEHG8dcWeEHbeEH7gUÈ
…fYaBDEHWebXEtY9c7fY'CFvcEHYQS9AT)dcWeEHBDCFb`Y†vcEuGPI†wx9cEtEDbv7x9cEHb‘U`W`Y QqYyGˆYXq—CˆY—’Tg—YatEDQtIabvtcCFED7qwx9cEnEDGFGˆYEDb
9c7gBHIs7XWe9A7xUXI‡vAEtEDbeU`WeEHGPGˆYabDh¨7x9ctrEHbqvcE5jgYabvTRdIaGP€sI'T)…fYybeUrY‰9c7fY'QtCPbeUXEHWXCPIsb`Y†QtYyUÈDWXCFYCF7g€‚CFbXCPtcGFE
zQtYyUXEHWXCFY•IsbeBH9cWXYg€shfwx9cEqbXEwvcCPbeU`WeCFtc9—TsEH7‰dcWeCF7cBDCFdfYaGPQtED7gUÈ4ED7‡GFY eIsWXQtYSvcEw9c7‰vcCFbeBHI5YadcGFYa7fYavAIuvcE
YaGPWXEHvAEHvcIsWpvcE #!) drBah‚vcIs7cvAE4EHG g—IaGrI‚BH9AdfY„9c7cY„drIsbXCPBHC˜Ia7 hx7cI•BDEH7gU`WXYaGh‚Y„9A7cIsb 0 dB‡vcEHGrBHED7gU`WXIAh
T‰wx9cESEHb‘U ˜YWeI—vcEHYavfY5vcES9c7„…cYaGFItvcE•B¨˜9AQS9cGFIab‡jsGPIstc9cGFYaWXEDbHh BH9—TgYvcCPbeU`WeCFtc9ABHC˜Ia7kEHb‡QŒ˜Yyb4IoQ5EH7AIsb
EHb e ˜EHWeCFBYtBHIs7)9c7kvcC˜YaQ5EDUXWXI5bXCPQtCPGˆYaWfYaGvcEDGŽvcCPbXBHIAh‹WXI‚vcEHYavcIYtbX9„€sEDƒah beEHj”˜9c7kGFIoWeED€aEHGˆYy7)GˆYab1QŒ˜Yyb
WXEDBHCPEH7gUÈDb‡IstAbXEHW‘€yYaBHCPIs7cEHbfvcEw9c7‰bX9AdEDWX…fYaGPInvcEwQoYyUXEHWeCˆYSIsbeBH9cWXYA’
YxEHvACFBYyWXEHQ5Isb EDGgdcWXEDbXED7xUXE”BHYadp˜™UX9cGFI–YfEDbeUX9cvcCˆYyWvAEpQtYa7cEDW`Y–Qi˜YabpIfQtED7cIsb vcEsUrYaGPGˆYavfYiGˆY–EHb‘U`We9cBDUX9cW`Y
zQ5IsW eIsGFIsjc˜™Yg€¨TovcCF7f˜YyQtCPBY„vAEv7‚9AEHbeUXW`Y’QwYaGˆYXq—CFYAh—GPISwx9cEv7cIsbubeEHW‘€—CPWf˜YSED7‰GPIsb–BHYadp˜™UX9cGFIab”WXEDbeUf˜Ya7gUÈHbDh
dfYaWXYnYatIaWXvfYaW”vcEwQoYa7AEHW`YSQi˜YabujsED7cEHWXYaGpEHG‹EHbeUX9cvcCPItvcEvIyU`WXIabubXCFb‘UÈDQoYabubeCFQ5CFGFYaWXEDbHh—YnGPIsbuwx9cEwdIaW

~ ! ¢¤£¦¥¨§©! £$#%§© £ £¢ ' £
50 Kpc
Posición
del Sol
DISCO GALÁCTICO
Disco delgado
Disco Grueso
ABULTAMIENTO
CENTRAL
HALO
GALÁCTICO
Centro
galáctico
2 Kpc
8 Kpc
ŽCPjs9cW`Yn}‚’†A%h YuQ5IsW eIsGPIsjf˜™Y„vcEwGˆY•‘S˜™Ynhq˜YaBDUXEYA’
Ya7fYyGFIsjc˜™Y•GFGFYaQtYaWXEDQtIsbp…sjgYyGˆYXq—CˆYybX…c’
¡ ¢ $5¤£a$¦¥D$¨§g3© ¥ ¥ 2
i”IsQ5I)GFI„…cYatp˜™YyQtIsb„E9q—dcWeEHb`YyvcI“ED7lEDG–drEH74˜9cGU`CFQ5I‰df˜YaWXWXY eI)vcE†GFYkbXEDBHBHC˜Is7@Ya7gUÈHWeCFIsWDh8EHGuYyvA€sED7—d
CFQ5CFED7gUÌqEH7†EHGq˜9cGPUXCFQ5IwbXCFjaGFIqvcE4U—˜EDBH7cCPBYabiIstcbeEHWe€yYaBDCFIs7cYaGFEDbiT5UÈp˜IaWXCFBHYabpQŒ˜YabiEHGFYatIaW`YavfYybHh‚…fYa7drEHW d
Q5CPU`CPvcIxYyGfYabeUXWXI e˜™bXCPBHIvBHIa7cbeUXWX9cCPW89c7fYvCFvcEHYxtfYab‘UrYa7gUÈfdcWeEHBDCFb`YwvcEuGFYxQoYa7AEHW`YxBDIsQ5IqbeEuBHIs7—|fjs9cWXYqGFY
QtYyUÈDWXCˆYuwx9cEpBHIs7AbeU`CU`9ATaE”7x9cEDbeU`WXYsQwYaGˆYXq—CFYA’ ‰4Ya7qbXCPvcI4vAEidfYyWeU`CPBH9cGFYaW YT‚9cvfY‡GPIsb WXEDBHCFED7gUÈHbŽYavcEDGˆYa7—d
UÌab4WXEDGˆYyUXCP€aIsb4Y5GˆY5IstcbXEDWe€yYaBDC˜Is7‡EH7)IaUXW`Yab1GFIs7AjsCPUX9cvcEHb1vcE„Is7cvfYovAEHGEHbXdrEHBsU`WeI†EHGFEDBDUXWXIsQtYajs7i˜EsU`CPBHIch
dcWeCF7cBDCFdfYaGPQtED7gUÈ†EH7iGˆYRtfYa7cvfYqvcE‰W`YavcCPIch”GFYabnwx9cEk7cIabt…fYy7idrEHWXQ5CPUXCFvcIRGFYqIstAbXEHW‘€yYaBHC˜Is7ivcE‰GˆYyb
WXEDjsCFIa7cEHbwQi˜YabwWXEHQ5IaU`YabvvcEHbevcEoGFYabvBH9cYaGFEDbq7ACF7cj”˜9c7RIaUXWXI†U`CPdI'vcE5W`YyvcCˆYaBDC˜Is7)dA9cEHvcE5GFGPEHjgYyWx…fYab‘UrY
7cIsbeIaU`WeIsbH’”68GdAWXI e9c7AvcItBDIs7cI‚BHCPQtCPEH7gUÌnvcEqGˆYabuEDbeUXWXEHGPGˆYabDhfbX9‡EHbeUXWX9cBsU`9cWXYtT'ED€aIsGF9ABHC˜Ia7 h Yavcwx9cCPWXCFvAI
EH7oGFIsb'˜9cGPUXCFQ5Isb8vcIsbibXCPjsGFIsb8T5drEHW eEDBHBDCFIs7fYyvcI•BDIs7GˆYqYadfYyWXCFBDC˜Is75vcE‡7‚9AED€yYab–…cEDWXWXYaQtCPEH7gUrYybpUXEp˜IsWeCFBYyb
zGFY†QtEDBp˜Ya7cCPBY†BH9u˜Ya7gU`CFBHY‰drIsWwEvWeEDQtdAGFI'wx9cEtvAC˜I'dcCFE5Y'GˆY†EHGFYatrIsW`YaBDC˜Is7)vAE59A7fY‡Q5EvWeIsWxUXEHIsWH˜™Y†vcEDG
˜YyUXIsQtISTobX9‰7x˜9cBHGPEHIx€iTodcWf˜YyBDU`CPBYabqzGˆYSCP7x€aEH7cBDC˜Is7‰vcEwGFIab–BHIsQ5dc9AU`YavcIsWeEHbfEHGPEHBsU`Wf˜Ia7cCFBDIsbr€mhfYabH˜™ BHIsQ5I
UrYyQStcCs˜ED7EHGBHWeEHBHCPEH7gUÈvBDIs7cI‚BHCPQtCPEH7gUÌSvAExGˆYabidcWXIadcCFEDvfYavcEDbuvcEHGQtEDvcCFISwx9cEvGPGFED7fY„EDG EHbedfYaBHCPISEH7gUXWXE
GˆYyb‡EDbeU`WeEHGPGˆYabDh7cIab4…fYa7‡dEDWXQ5CPUXCFvcIuUrYyQStcCs˜ED7 hrIstAUÈD7cEHW‡GˆYnBHGFYaW`Y5CFQi˜YajsEH7‰wx9cE•…AIT‰UÈD7cEHQ5Isb‡vcE•GFY
Q5IsW eIsGPIsjf˜™YqT†vcCP7f˜YaQ5CFBHY•vcEwGˆYeQwYaGˆYrqACFYA’
h YeQqYyGˆYXq—CˆYwdc9cEDvcEvBHIa7cvcCFvAEHW`YyWXbXE eIsWXQtYavfY•drIsW`†SbX9ctcbeCFb‘UÈHQtYabwz{€sEHYabXEv|fjs9AW`Y }—’†g€s8EDG‹vcCPbXBDIchAEDG
Yatc9AGPUrYyQtCPEH7gUÌSBDEH7gU`WXYaGpz 6 @‰8!a3FE#$7E%7@ €pTEDGp…fYaGFIA’hi–YavfYu9c7cInvcEvEDGFGPIsb–BHIaQtdcWeEH7cvAEv9c7fYnvcCFb‘U`CF7gU`Y
vcCPbeU`WeCFtc9ABHC˜Ia7“vcE†EDbeU`WeEHGPGˆYabzvcCPbXBHIaCFvfYaGpdfYaWXYkEHGivcCFbeBHI„TgEHb eEHWXIaCFvfYaGiI„EHGPCFdcbeIsCFvcYaG%dfYaW`Y‡EHG”…cYaGFIkT
EHG#Yatc9cGUrYaQ5CFED7xUXIBHED7gU`W`YyG{€4YabH˜™ BHIaQtI†9c7cY'vACFbeUXCF7gUrYtBHIsQ5dIabXCFBDC˜Is7kw‚9 ˜™Q5CFBYtvcEubX9cbwBDIs7cbeUXCPUX9ATsED7—d
UÌabHhvcCFb‘U`CF7gUXI‰BDIs7gUÈD7cCFvcI‡vcEnQoYÛÈHWeCˆY†CF7gUXEHWXEDbeUXEHGˆYyWwTR9A7fY‰vACFbeUXCF7gUrY†vcCP7f˜YaQ5CFBHYA’n‚ BDIs7gU`CP7‚9cYaBHC˜Is7
vcEDbXBHWeCFtcCPWXEDQtIsbuGFYabuBYyW`YaBsUÈHWH˜™b‘U`CFBHYabudfYaW‘U`CPBH9cGFYaWXEDbuvcEwBYavfYu9c7AItvcEwEDbeUÌab‡be9ctcbXCPbeUXEHQtYabH’

!¡ £¢ ¤¥¤ §¦ §© £ ¦s' £ ¦ £ £©¨ © £ ~s~
!§$#%('0)2135416%879@%('
YxEHbevcE¥GFIabkU`CPEHQ5dIsb‰vcEy‰1EHWXbe…cEHGPGSb`YytEDQtIsbkw‚9AE¥GˆYiCP7cQtED7cb`YŒQtYTsIsWH˜™YivAEVGˆYabkEHbeUXWXEDGFGˆYybkwx9cE
drEHWeUXEH7cEDBHED7†YqGFYQqYaGFYXq—CˆYAha7cI„EDbeUf˜Ya7ovcCPbeUXWXCFtA9cCFvfYyb8vcE‡QtYa7cEDW`YwYaGPEYyUXIsWXCFYxEH7oEDG EHbXdcYaBHCPI•YaGPWXEDvcEHvcIaW
vcEDGrBDEH7gU`WeI•vcEDG bXCFb‘UÈDQoYA’Ž68GFGˆYyb8bXE‡YajsWX9AdfYa75BHIs7cb‘U`CU`9ATaEH7cvcI•9c7fYwEHbeUXWX9cBsU`9cWXY„vcCPbXBDIsCFvfYyG’¨†‡9cEDbeU`WeIsb
EHb‘U`9cvACFIsbuvcEwGFYSvcCFb‘U`WXCPtc9cBDC˜Is7vAEHGpQ5EHvcCPIuCF7gUÈDWXEHb‘UÈDGˆYaW–ED7‡GFYeQqYyGˆYXq—CˆY—h‚vAEHQS9cEDbeUXW`Ya7'UrYaQ•tcCs˜ED7†9c7fY
BHGFYaW`YoUXEH7cvAEH7cBDCˆY'YBHIs7ABHEH7gUXW`YaWebXE5EH7REHG#vACFbXBDI†wx9cE eIsWXQtYoGˆYybxEHb‘U`WXEDGFGFYabnz9A7fY†dcWX9cEDtfY'vcEuEHGPGFIGPI
BHIa7cbeUXCPU`9—TsEnGˆY†IstcbeEHW‘€aYyBHC˜Ia7qvAE5GFYtfYa7cvcY'IabXBH9AW`Y'BYaWXYaBDUXEHWH˜™beUXCFBY†ED7gEDG#dcGˆYy7cI'QtEDWXCFvACFIs7fYyG¨vcEnGFY
‘S˜™Y„hq˜YaBDUXEYAh%wx9cE†BDIsQtIkb`YatrEHQ5IsbS7cI)EDbuIaU`WXY„BHIsbXY„wx9cE†9c7fY)jsWXYa7¥YaBD9cQS9cGFYaBHC˜Is7VvcE†Q5CFGPEHbqvcE
vcED7cb`Yabv7x9ctrEHbDhpwx9cESbXEuED7cBH9AEH7gU`WXYa7RdIsW‡GFIoYa7gUÈHWeCFIsW‡EH7)EDGŽdcGFYa7cIBDEH7gU`WXYaGŽvcEDGŽbeCFbeUXEHQtY eIsWeQoYavAI
drIsW4GFYab4EDbeU`WeEHGPGˆYab`€s’v68GvcCFbeBHI†vcESGFY)QwYaGˆYrqACFY5EDbxdc9cEDbvEHG¨GF9cjgYyW‡ED7)EHGŽwx9cEubeEuYaBD9cQS9cGFYtGˆYtQoYTsIaW
dfYaW‘UÈwvcEwbX9‰QtYyUÈDWXCˆY•€‚CPbXCFtAGFEnzEH7 eIsWXQtYSvcEwEHb‘U`WXEDGFGFYab–T†7x9ctrEHb1CF7gUÈDWXEHb‘UÈDGˆYaWeEHbr€m’
68G vcCPbXBHISUXCFED7cExEH7†UXIaUrYaG#zUXEH7cCPEH7cvcInED7†BH9cED7xU`Y57AIubf˜IsGPIuGˆYabiEHbeUXWXEDGFGˆYybHhcbe9‰dAWXCF7ABHCFdcYaGBDIsQ5dIs7AEH7gUÈyh
bXCP7cIwUrYaQStACs˜EH75EHG jgYybpT5EHG drIsGP€aI„CP7gUÈHWeEHb‘UÈHGFYaWr€#9c7tvcC˜YyQtEsU`WXIqQ5EHvcCPvcIwvcExYaGPWXEDvcEHvcIaWpvAE #!¡X‚„ƒ ’868G
g—IsGh9c7fYuvcE%GˆYyb EHb‘U`WXEDGFGFYabpwx9cE%GFIuBHIaQtdrIs7cEyhˆbeE8EH7cBD9cEH7gUXW`Y‡9AtcCFBHYavcI1Y–9c7fYfvcCFb‘UrYa7ABHCˆYBADC © FE #¡r‚„ƒ h
€yYaGFIaWSwx9cE'GFGˆYyQoYaWeEHQ5IsbqEH7@YavcEHGFYa7gUÈyhpGFYHG
PPI98 3 69P43 C 3FEG37698Q!6 0@‰8! P 6B3 h#TVwx9cE‰bXEDWf˜Y)9c7fYRvcE†GˆYyb
dcWeCF7cBDCFdfYaGPEHb–BDIs7cb‘UrYa7gUÈDb4CP7x€aIsGF9ABHW`YyvfYabuEH7‰EHGpEDbeUX9cvcCˆYnvcEwGˆYSBDCF7cEDQŒ˜YÛ`CFBHYSjgYaG˜YaBDUXCFBY—’
68G jsWXIsbeIsWfvcEHG vcCPbXBDIchc€yYaW˜™YndA9c7gUÌYndc9c7gUXIYuUÌ‚vcItbe9„Ya7ABr…cItT'GFYaWXjsIA’ YvYyvcItwx9cEqEHb1CFQ5drIsbXCPtcGFE
vcEs|f7cCFW'dfYyW`Y¥9c7 bXCFb‘UÈDQoY¥vcCPbXBHWeEDUXI@vcERdfYyWeU`CPBH9cGFYab†9c7 GFCPQtCUÈ‰tcCFED7 vcEs|f7cCPvcI@beERBH9fYa7gUXCP|fBHYlEDG
jsWeIsbXIsW”vcEHGpvcCPbXBDIujgYaG˜YyBDU`CPBHISQ5EHvACˆYa7gUÈ4EHGp9cbeI5vAEHG vcED7cIsQ5CF7fYyvcIu…sjsWe9cEHbeI5BHYaW`YyBDUÈDW˜™beU`CPBHIs…AhSRUTr’%h Y
vcCPbeU`WeCFtc9ABHC˜Ia7€sEHW‘U`CPBYaGpvcEwEDbeU`WeEHGPGˆYabuED7‡EDGpvcCFbeBHInvcEqGˆYeQwYaGˆYXq—CFYAh‚€yYaWH˜™YSvcE eIsWeQoYSE q—dIs7AEH7cBDCˆYaGh
VXWYV
Ca`cb ‚ zd©RfegRUTe€
vcIs7AvcE V
EDb–GˆYqvcEH7cbeCFvfYyv†7‚9AQy˜EDWXCFBHY•vcExEDbeUXWXEHGPGˆYSY„9c7fYuYaGU`9cWXYhRSbXIatcWXExEDG‹dcGFYa7cI„QtEDvcCFISvAEHG‹vACFbXBDI
T V
CqEDb„EDG#€yYaGFIsW4vcEnEHbeU`Y‡dcWeCFQ5EHWXYBYa7gU`CPvfYavREH7HR © ! ’’g‚EtvcEs|f7cE5EHG8…sjaWX9cEDbXI‰BYaWXYaBDUXEHWH˜™beUXCFBHIa…
vcEDGQ5CFbeQtIAhABHIaQtInGˆYnYaGU`9cWXYnY5GFYnBD9fYaGpGFYnvAEH7cbeCFvfYav‰vcEqEHb‘U`WXEDGFGFYabf…fY5BHYaCFvAI5ED7‡9A7 eYaBsUÌsWuvcEi` 9p
WXEDbXdrEHBsUÌYube9‰€yYaGPIsW–EH7‰EHGpdAGˆYa7cInQ5EHvcCPIc’
68G4jsWeIsbXIaWoBYyW`YaBsUÈHWH˜™b‘U`CFBDI“vcEDG4vcCPbXBDIVjgYaG˜YaBDUXCFBHIgEH7 BD9fYaGFwx9cCPEHW5dc9c7gUÌ¥vAEHdrEH7cvcE)ED7 jsEH7AEHW`YyG4vcEDG
U`CPdIqvcE‰EHb‘U`WXEDGFGFYabnEHbeUX9cvcCFYavfYabD’ i”9cYa7cvcIgbXEkvAEHbXBDWXCPtE‰GˆYRvcCFb‘U`WeCFtc9cBDC˜Is7lvcE‰EHb‘U`WXEDGFGFYabWc˜Ia€sED7cEHboT
GF9AQtCP7cIsb`YybvbXE5EH7cBD9cEH7gU`WXYRUTrq # !‡‚„ƒ ’)g—C%ED7“bX9gGF9cjsYaWvbXE5EHb‘U`9cvcCFY‡GFY'vACFbeUXWXCPtc9cBHC˜Is7RvcE5EHbeUXWXEDGFGˆYyb
Qi˜Yab„ED7g€sEvWeEDBHCPvfYabSTgWXIXWeCPƒYabqbXEIatAU`CPEH7cEyhsRUTiq † #9‚„ƒ ’k68b‘UrYkvcC eEHWeEH7cBDCˆY‡drEHWeQtCUÈ5EHb‘UrYatcGPEHBDEHWSGFY
E9q—CPbeUÈD7cBHCFY1vAEivcIabBDIsQ5dIs7AEH7gUÈDbËDbeUÈDGˆYaWeEHbtcCFED7„vAC eEHWeEH7cBDCˆYavcYab%EDGgvcCFbeBHI WeI€sEH7†ztRUTvu wxCty€ƒ‚„q # !‡‚„ƒ €
T†EDGpvcCFbeBHIu€‚CFEvWeI‡z…RUTu C‡†¡ˆq † #9‚„ƒ €s’
i”9fYa7AvcI„bXEtE9qAYaQ5CF7fY‰EH7VvAEDUrYyGFGFEnGFY‰BDIsQtdrIsbeCFBHC˜Is7qw‚9 ˜™Q5CFBY†vcEtGˆYabqEHb‘U`WeEHGFGFYabqdEDWeUÈD7cEHBDCFED7xUXEHbnYaG
vcCPbXBHIAh—beE4WXEDBHIs7AI—BDE‡GFYqE qACPbeUXEH7cBDCˆY•vcE1BHGFYaW`YybivcC eEHWeEH7cBDCˆYab%wx9cE4drEHWeQtCUÈD7ovcEDvc9cBHCPWiGFYqE q—CFbeUXEH7cBDCˆYqvcE
9c7fYuUÈDWXBDEHW`YnBHIaQtdrIs7cED7xUXEwBHIs7cI‚BHCPvfYuBHIsQ5Iu…svcCPbXBDI5jaWX9cEDbXIs…‰’
h YabSvcC eEHWeEH7cBDCˆYab„EH7¥BHIaQtdrIsbXCPBHC˜Is7gwx9 ˜™QtCPBY‰vcEGˆYyb•EHb‘U`WeEHGFGFYab•ED7¥GˆY QqYaGFYXq—CˆYAhEHb‘U ˜Ya7¥ED7¥jsEH7AEHW`YyG
BH9cYa7gU`CP|cBYavfYyb4drIsWf9c7„dfYaWc˜YaQ5EDU`WeItBDIs7cI‚BHCPvcItBDIsQ5IoGˆYnQ5EDUrYyGFCFBDCFvfYyv ’”68GPGˆYnEHb49A7fYtQ5EHvcCPvfYnvcE•GFY
BYy7xUXCFvfYyvqQtYTsIsWwI'Q5EH7cIsWvvAE5EDGFEDQtED7xUXIsbvdrEHb`YyvcIsbqdcWXEDbXEH7gUXEHb•ED7gGFYEHb‘U`WXEDGFGFYoT)bXE5vcED|c7cEnBHIsQ5I
GˆY5vcC eEDWXED7cBHCFYtEH7)EDGŽBDIs7gUÈH7ACFvcIvAEu‰‡CPEHWXWeIchr9c7„tc9cED7)WXEDdcWXEDbXEH7gU`Ya7gUÈnvcESGPIsb‡EDGFEDQtED7xUXIsb4drEHbXYavcIsbDh
WXEDbXdrEHBsUÌYn‰1CFvcWc˜IsjsEH7AIchcEH7‰GˆYSEDbeUXWXEHGPGˆYST†ED7‡EDGtg—IsGhAYabH˜™ h

~ ¢¤£¦¥¨§©! £$#%§© £ £¢ ' £
¢¡ `
£¥¤
© GFIaj§¦©¨
¨
dVGFIsj¦©¨
¨!
687•€‚CFW‘U`9cvSvAE”EHb‘UrYxvcEs|f7cCPBHC˜Ia7•dc9cEDvcE–vcEDBHCPWXbXEiwx9cE–7x9cEHb‘U`WeIg—IsGxU`CFED7cE”9A7fY4Q5EDUrYyGFCFBDCFvfYyv# ¡ ` e$£% ©
! hyGˆYabEHb‘U`WXEDGFGFYab¨BDIs7S9c7uQ5EH7AIsW¨BDIs7gUÈD7cCFvcI4vcE”Q5EDU`YaGFEDb¨wx9cE–EDG‚UXCFED7cEH7SQ5EDU`YaGFCPBHCPvfYavcEDbHh' ¡ ` e$£%)( !
T'Yawx9cEDGFGFYabuBHIs7‰BHIa7xUXEH7cCPvcIsbfQi˜YabfYaGPUXIsb–beIs7‰U`YaGFEDbfw‚9AE# ¡ ` e$£%10 ! ’
h Yab8vcC eEHWXED7cBHCFYab#ED75EDGfBHIs7gUXEH7cCPvcIvvcEfQtEsUrYaGPEHbËH7gU`WeE1GFYab#EDbeU`WeEHGPGˆYab#beEfvcEHtrEH7 e9c7cvfYyQtED7xU`YaGFQ5EH7gUXEuY
GˆY1BHIsQ5drIsbXCPBHC˜Ia7qwx9 ˜™QtCPBYfvcE”GFY‡7x9ctrE–vcEiGˆYfw‚9AE–bXE eIsWXQtYaWXIa7 hyED7SdfYaW‘U`CPBH9cGFYaWY4bX9SQtYTsIsWÏ4Q5EH7cIaW
BHIa7xUXEH7cCPvcI‰vcEtEDGFEDQtED7xUXIsbqdEDb`YavcIabH’™g—YatEDQtIabqwx9cEtGFIsbvQi˜YabwGFC€‚CˆYa7cIabvEHGFEDQtED7gUÌsbDhŽ‰1CFvcWc˜IsjsEH7AI'T
‰‡EDGFCPI e9cEHWeIs7qBHWXEHYavcIsbwED7qGPIsbvdcWeCFQ5EHWXIabxQtCP7x9AUÌsb4vcEHG89c7ACP€sEDWXbeIc’nhpIsbvEHGPEHQ5EH7gUÌsbvQi˜YabxdrEHbXYavcIsbDh
wx9cEuYa…AIsW`Y1CF7gUÈDjsW`Ya7„GˆYfQoYTaIsW˜™Y‡vcEi7‚9AEHbeUXWXIsbŽBH9cEDWXdrIsbŽTqvcEHG‚dcGFYa7cEDU`Y‡ED7ujsEH7cEDW`YaGhybeE eIsWeQoYaWeIs7qEH7
EHGxbeEH7cIxvAEiGFYabËDbeUXWXEHGPGˆYabD’ŽhpIsbdcWeI—BDEHbXIabŽED€aIsGF9—U`CP€aIsbvcEiEDbeU`Yabt˜9cGU`CFQtYab beIs7•BHYadfYaBDEHb#vAEpUXW`Ya7cbedIaWeUrYyW
GFED7gUrYaQ5EH7gUÈ5GFIabqEDGFEDQtED7xUXIsbqdEDb`YavcIab•bXCP7gUÈDUXCFƒHYavcIsbqEH7Vbe9“CP7xUXEHWeCFIsWw…fYab‘UrY‰EHG%QtEDvcCFI‰CF7gUXEHWXEDbeUXEHGˆYyW
vcEDG#wx9cEuQŒ˜Yyb4UrYaWevcESbeE eIsWXQtYaWf˜Yy7kIaUXW`YabxEDbeUXWXEHGPGˆYabD’q6%7REDbeUÈuEDbXBDEH7fYaWeCFIch‹dI‚vcEHQ5IsbxvAEHBHCPWxwx9cEuGˆYyb
EHb‘U`WeEHGFGFYab4Qi˜YabxdAWXCFQ5CPUXCP€yYabuwx9cEu9AUXCFGPCFƒYyWXIs7‰GˆYoQtYyUXEHWXCFYtvcCPWXEDBDUrYyQtED7xUXE eIsWeQoYyvfYoEH7)EDG32”CPjyd42”Ya7cjch
BHIa7xUXEH7 ˜™Ya7VQS9—TgdrI‚BHI„I„7cYavfYkvcEtEHGPEHQ5EH7gUÌsb„dEDb`YavAIsbnEHWXYa7VEHb‘U`WeEHGFGFYab„YaGPU`YaQtED7gUÈ5dIstAWXEHb•EH7
EHb‘UÌsb„EHGPEHQ5EH7gUÌsbzbe9VQtEsUrYaGPCFBDCFvfYav)EDbSQS9ATRtcYrWXYAh5 ¡ ` e$£%76 d98 E # ’‰hYyb•EHb‘U`WeEHGFGFYab eIsWXQtYavfYyb
Qi˜Yab‡WeEHBDCFEH7gUXEHQ5EH7gUÈyh wx9cES9AUXCFGFCPƒYaWeIs7'dfYaW‘UÈ•vAE•GˆYnQtYyUÈDWXCˆYnE9q—drEHGPCFvfY5dIsW1GˆYyb4dcWeCFQ5EHW`Yyb1vAEHbXdA9”˜EHb
vcE‡bX9odAWXI‚BHEHbeISED€aIsGF9—U`CP€aI•beE‡€‚CFEDWXIs7tEH7cWeCFwx9cEHBDCFvfYyb”BHIa7oGFIabiWeEHBHCs˜EH7 eIsWXQtYavcIsb%EDGFEHQ5EH7gUXIsbidrEHbXYavcIsbDh
T5dcWXEDbXED7xU`Ya7'dIaWiUrYy7xUXISYaGUrYabpQ5EDUrYyGFCFBDCFvfYyvcEHb‡zA@
CB
6 ~€s’g‚E4…fYatAGˆY•Yyb˜™ vcExGˆYqE9q—CFb‘UÈD7cBHCFY•vcE4vAIsb
U`CPdIab1E q‚U`WXEDQtIab4vcE„dIstAGˆYaBDCFIs7cEDbfEHbeUXEHGFYaWXEDb•”GFY5vAEH7cIsQ5CF7cYavfY§DÏstcGFYaBHC˜Is7RUrh‹Y5GˆYnw‚9AE•drEHWeUXEH7cBDEH7
EHb‘U`WeEHGFGFYabWc˜Ia€aEH7cEDb4BHIa7‡9c7kYaGPUXIuBHIs7gUXEH7cCPvcItvAE„EDGFEHQ5EH7gUXIsbfdEDb`YavcIab•z7x9cEHb‘U`WXI)g—IsGpEDb‡9c7cY5vcEqEHGPGˆYab
drIsW%EvWeEHQ5dcGPIx€ŽT§DÏstcGFYaBHC˜Is7eUBUrh‚YwGˆYww‚9AE‡drEHW‘UÈH7AEHBHED7†EHb‘U`WXEDGFGFYab8€—CPEvWXYabpvcE1QS9ATntfY!WXYqQ5EDU`YaGFCPBHCFvcYav ’
h Y†QtEsUrYaGPCFBHCPvfYav‡vcEnGˆYabvEDbeU`WeEHGPGˆYabvvcEDG#vcCPbXBHI WeI€sED7qT)EDG8vcCFbeBHI†€‚CFEAWeIchpEH7qBHIs7rWe9c7gUÌch IsbeBHCFGFYoEH7gUXWXE
d !FE # ( @
B
( !FE †A’FE4U`WXIvjaWX9cdrIvvcE–EDbeU`WeEHGPGˆYabDhgYxdcWXCPQtEDW`Y‡€‚CPbeUrYxCP7cvcCPbeU`CP7cjs9cCPtcGFEyhBHIs7uQi˜Yab#tfY!WXYab
Q5EDUrYyGFCFBDCFvfYyvcEHbfz@d !E ˆG(H@
CB
( !E 8x€ŽdfYaWeEHBDEH7odrEHW‘UÈD7cEHBDEHWiYaGfvcCFbeBHIchxBDIs7cbeUXCPUX9ATsED7cvcI•9A7tbeCFbeUXEHQtY
BHIa7Œ9c7ŒjsWeIsbXIaWtBHYaW`YaBsUÈDW˜™b‘U`CPBHI“vAERUTvu IQPSR TUT © ~ E 8 X‚‰ƒ h–wx9cEkbXEkBDIs7cI‚BHE‡BHIsQ5I“EDG‡vcCPbXBDIVjsWX9AEHbXIAh
EH7kBHIs7gU`WXYadrIsbXCPBHC˜Ia7kBHIa7„EHGvcEH7AIsQtCP7fYavcI5vcCPbXBHIovcEHGPjgYavcIch BDIs7cbeUXCPUX9cCFvcItdIaW‡GFYtbX9AdEDWXdrIsbXCPBHC˜Ia7kvcEDG
vcCPbXBHIu€‚CFEAWeIuT†EHGpvcCPbXBDIsWeI€sED7 ’
hpIsb1EHbeUX9cvcCPIsb4BDCF7cEDQŒ˜YyUXCFBDIsbfvcEHGvcCFbeBHItvcEHGPjgYavcIkzwx9cE„BHIs7gU`CPEH7cE„EHG” € vAE„GFY5QtYyUÈDWXCFY5vcEDG¨vACFbXBDI
jgYaG˜YaBDUXCFBDIx€1drEHWeQtCUÈH7RED7cBHIs7gUXW`YaWwdfYaWXY†EHbeUXEtbe9ctcbeCFbeUXEHQtY†9c7fY'QoYabXYUÌaU`YaG#vcE5YaGPWXEHvAEHvcIsWvvAExˆ#V
~! pXWSY EH7 eIsWXQtYovcEuEDbeUXWXEHGPGˆYab‡T # Vy~ ! !SY EH7RGˆY eIaWXQtYovcEujgYabxTkdIaGP€sIA’„h YGP9cQtCP7cIsbeCFvfYav
UÌyUrYaG vcESGFY5BDIsQ5dIs7AEH7gUÈSvAEHGFjsYavfYtvAEHGvcCFbeBHIjgYyG˜YaBsU`CFBDItED7„GˆY5tfYa7cvcYYaƒH9AG–zGˆYntfYa7cvfYtEH7)GˆYnwx9cE
EHQ5CPUXEvEHGy”¡”
` IQPSR € © † Y e$a
h YxWXEDGˆYaBDC˜Is7uQtYab`Y‡GF9cQ5CF7cIabXCFvcYavSdfYaWXYx9c7nbXCPbeUÈDQoYxvcYavcIvvcEfEHb‘U`WeEHGFGFYab#drEHWeQtCUÈ”EDbeU`YatcGFEDBHEDWpBD9f˜YaGcEDb
EHGrU`CPdISQi˜YabiBHIsQ ˜9c7vcExEDbeUXWXEHGPGˆY•wx9cExYadIaWeUrY„QoYabXY„TGP9cQ5CF7cIsbeCFvfYyvoYaGrbXCPbeUXEHQtYA’%68beUÌubeEvIstAUXCFEH7AE
9cbXYa7cvcISGFYqBDIs7cI‚BHCPvfY„WeEHGˆYyBHC˜Ia7tQtYab`YqGF9cQ5CF7AIsbXCPvfYavndfYaWXY„GˆYybiEDbeU`WeEHGPGˆYabpvcE4GFYqbeEHBD9cEH7cBDCˆY•dAWXCF7ABHCFdcYaGh
CF7gUXWXI‚vc9cBHCPvfYSEH7‰GˆYubeEHBHBDC˜Is7q~s’}•T†E9q—dcWeEHb`YyvfYtdrIsWHh

!¡ £¢ ¤¥¤ §¦ §© £ ¦s' £ ¦ £ £©¨ © £ ~!†
a © a
¡
Y
Y
£¢¥¤
vcIs7AvcE‰€‚CPQtIsbuwx9cE§¦ 6 8gdcYaW`Y)EHb‘U`WeEHGFGFYabnBHIs7lQtYab`Yabnbe9cdEDWXCPIsWXEDbtY !FE # Y ’ YxE†GˆYRYa7gUÈDWXCFIaW
E9q—dcWeEHbeC˜Is7VGFY‰WeEHGFYaBHC˜Is7gQtYabXY‡GF9AQtCP7cIsbXCPvfYav)dfYyW`Y‡9A7fYkEHb‘U`WeEHGFGFY‰vAEoQtYab`Y Y TRGF9cQ5CF7AIsbXCPvfYav auh
EHb‘U ˜YnvfYavfYndrIsWHh
` © Y e$a © Y efza zY e Y €
¤
€
i”Is7cI‚BHCPvfYuGˆY–WeEHGˆYyBHC˜Ia7vQoYabXYˆd GP9cQ5CF7cIsbeCFvfYyv4dfYaWXYuGˆY–EHb‘U`WeEHGFGFYwzE qAdAWXEHbXYavfY1EH7q9c7cCFvcYavcEHb vcE Y e$a €
bX9‰QtYab`YuEHb‘UrYaWc˜Y5vcYavfYudIaWHh
Y © ` p $ p
¤
# Y
g—E¥BDIs7cBHGP9ATsEyhS9AUXCFGFCPƒYa7AvcIiEDbeUÈyWeEHbX9AGPUrYyvcIch•wx9cE¥GFYŒQoYyb`YŒvcEVGFYab„EDbeU`WeEHGPGˆYabkU˜™dcCPBYabkvcEHGSvACFbXBDI
jgYaG˜YaBDUXCFBDISEHbDh
Y © † p $ p
¤
# Y © !FE ˆF” Y
‘pYaGPIsW–wx9cEqBHIsCP7cBHCPvcEvBHIs7'EDGpBYaGPBH9cGFYavcIndIaWuGˆY•UÈDIsWH˜™YSvcE eIsWXQtYaBHC˜Is7EDbeUÈDGˆYaWD’
i”CFEDWeU`Yab8EHb‘U`WX9ABDU`9AW`YabpvcEfCF7gUÈDW‚˜EDbpbeCFW‘€sEH75BHIaQtIvU`WXYaƒYyvcIsW`Yyb8vcEfGˆYxEHb‘U`We9cBDUX9cW`YwvcEHGfvACFbXBDI„vAEu7‚9AEHbeUXW`Y
QwYaGˆYXq—CFYA’ŽhpIqbXIs7oYabH˜™ drIsW%EvWeEDQtdcGPIwGˆYabpYajsWe9cdfYaBDCFIs7AEHb%vcE1EHbeUXWXEDGFGˆYyb Wc˜Iy€sEH7AEHbvzYajsWe9cdfYaBDCFIs7cEDb Euh2u€mh
GˆYyb„7x9ctrEHbuvcEt…cCFvAWf˜IsjsED7cI„YÛ ˜IsQ5CFBDI‰TgGˆYabqWXEDjsCFIa7cEHb•‰“UBUr’¨68beUX9cvcCˆYy7cvcI)GˆY'vcCPbeU`WeCFtc9ABHC˜Ia7“vcEEDbeUXIsb
U`WXYaƒYyvcIsWXEDb8bXEf…fYxvcEDbXBD9ctcCFEDWeUXI„wx9cEfGˆY‡QoYyUXEHWeCˆY4ED75EDGcvcCPbXBHIwvcEuGFYsQwYaGˆYXq—CFY4bXEfYaBD9cQS9cGFY eIsWXQtYa7cvAI
9c7fYnWXEDjs9cGFYaW–EHb‘U`We9cBDUX9cW`Y5EHbXdACFW`YyG BHIsQ5InGˆYSIstAbXEHW‘€yYavfYnEH7kIyU`W`YybujgYaGˆYrqACFYabH’
687•EDbeUÈidfYyUXWf˜Is7„EHbXdACFW`YyGhEHGg—IsGgI‚BH9cdcY‡EHGxwx9cEi…fY1UXEHWXQ5CF7cYavcIfvcEH7AIsQtCP7fYa7cvAIsbXEpEHG 2”WXYaƒHI‡vcE ExWeC˜Is7—d
i”CFbe7cEahAYa9c7cwx9cE4YaGFja9c7cIsbpCF7g€sEDbeUXCFjgYavAIsWXEDb”dcCPEH7cbXYa7wx9cExdrI—vAW˜™YvU`WXYyUrYyWXbXE1Qi˜YabitACFEH7ovcEHG D89cEH7gUÈ4vcE
ExWXC˜Is7 hs9c7cYqjsWXYa7nWXED9c7cC˜Ia75vAEuEHbeUXWXEDGFGˆYyb#TujgYab8wx9cE1BHIsQ•9c7cCFBHYa7uvcIsb%tcWXYaƒHIab%€aEHBDCF7cIsbDhx9c7cIqE9q‚UÈDWXCFIaW
BHIa7cI—BDCFvcIqBHIaQtIqEHG1tcW`YyƒHI“vAEDEHWXbeEHIVTyIaUXWXIgCF7gUÈDWXCFIaWnYaGfw‚9AEkbXE‡vfYgEDGf7cIsQStcWeE‡vAEktcWXYaƒHIgvcE
gAYajaCPUrYyWXCFIA’
©¨rv7F1¥07F' !7#913
‚ BHEHWeBY5vcEo~ r‚„ƒ vcEHGBHED7gU`WXItvcE•GFY’QqYaGFYXq—CˆYuEHG vcCPbXBDIodfYaWeEHBDE•bX9 eWXCFWf9c7‡EH7cjaWXIsbXYaQtCPEH7gUÌ5bX9AbeUrYy7—d
BHCFYaGhbXEDjs9cCFvAIUrYaQStACs˜EH7kvcEu9c7RBYaQ•tcCFIvAWf˜Yab‘U`CFBDI†EH7RGˆYybxBYaWXYaBDUXEHWH˜™beUXCFBHYabxvcEuGFYab4EDbeU`WeEHGPGˆYabxwx9cEnGPI
BHIaQtdrIs7cED7 hAbe9†BHIsQ5dIabXCFBDC˜Is7twx9p˜™Q5CFBHYwTtBHCP7cEHQi˜YyU`CPBYA’Ž68beUrYSWeEHjsC˜Is7 h‚QŒ˜Yyb”wx9cEv9c7fYSdAWXIsGPIs7cjgYaBDC˜Is7
vcEDG1vACFbXBDIREHb5vcCFb‘U`CF7Ajs9cCFvcY„BHIsQ5IR9c7ibe9ctcbXCPbeUXEHQtYqbeEHdfYaWXYavcIqBHIs7AI—BDCFvcIqBHIsQ5IREHGu‚‡tc9cGPU`YaQ5CFEH7gUXI
i”EH7gUXW`YaG vcEwGˆYeQwYaGFYXq—CˆYA’
h YabxEDbeU`WeEHGPGˆYabxED7REHbeU`YWXEDjsC˜Is7kvcEuGˆY™QwYaGFYXq—CˆYtbeEuvcCFb‘U`WeCFtc9ATaEH7RYadAWXIIq—CFQtYavfYaQ5EH7gUÈ eIsWXQtYa7cvAI9c7
EHGPCFdcbeIsCFvAESdcWXIaGˆYyUXI“z{€sEDWqbeEHBDBHC˜Ia7 ’8x€shpBD9ATsI‡EvWeEnQtYTaIsWHh vcE'~ drBahdfYaWeEHBHE5IsWeCFEH7gU`YavcI eIsWXQtYa7cvAI
WXEDbXdrEHBsUÌvY1GˆYu€—CPbX9fYyG‚vACFWXCPjsCFvcY–vcEHbevcE–EHG g—IaG—YyG‚BDEH7gU`WeIxvcEiGˆY“QqYaGFYXq—CˆY eIsWeQoYy7cvcI19c7¥˜Ya7Ajs9cGFI1vcEiBYabeC
8 # jsW`YavAIsbH’u687„vACFWXEDBHBDC˜Is7'€sEDWeU`CPBYaG GFY5vcCPbeUXWXCFtA9cBHC˜Is7‡vAE„QtYyUÈDWXCFYuUXCFED7cE„9A7„jsWXIabXIsWfBYyW`YaBsUÈHWH˜™b‘U`CFBDI
vcE 8 ! ! drBwGFIuwx9cEqvcEDUXEHWXQ5CF7cYSGˆYabuvcCPQtED7cbXCPIs7cEDbuvcEHGpEAWeEqQ5EH7AIsWuvcEHG EDGFCFdAbXIsCPvcEa’

~ 8 ¢¤£¦¥¨§©! £$#%§© £ £¢ ' £
h YvBHIsQ5dIabXCFBDC˜Is7•w‚9 ˜™Q5CFBYxvAEuGˆYab8EDbeU`WeEHGPGˆYab8ED75EDGf‚4tc9AGPUrYyQtCPEH7gUÌ1i”ED7gU`W`YyGc€aYyW˜™YxvAEHbXvAE‡9c7cYwdrIstcWeE
Q5EDUrYyGFCFBDCFvfYyv„z ¡ ` e$£%10 d„~€i…fYab‘UrY•9c7cYSQS9AToYaGPU`Yz ¡ ` e$£%1( ~€sh—BHIs7†9c7†dAWXIsQ5EHvcCPI•vcE¡ ! h†A’
68beUXIobX9AjsCFEDWXEqw‚9AE„GFYnCP7cQ5EH7cbXY5QtYTsIsWH˜™YuvcEqGˆYabfEHb‘U`WeEHGFGFYabfvcEqEHbeUXE•be9ctcbXCUÈDQoYnvcEqGˆY’QqYyGˆYXq—CˆYSbeIs7
WXEDGˆYyUXCP€yYaQ5EH7gUÈ Wc˜Iy€sEH7AEHbuz7cI1bX9cdrEHWXYaW˜™Ya7„GPIsb%~ ! QtCPGsQtCPGFGPIs7cEHb‹vcE”Y£¢7AIsbH’¨68beUÌ‡bXE%€sEiYadrITsYavcI‡dIsW EDG
…fYaGPGˆYaƒDjsIqEH7be9†CF7gUÈDWXCFIaWivcE‡9c7fY•CP7cjsED7xUXExBYy7xUXCFvfYyvvcE47x9ctrEHbuQ5IsGPEHBH9AGˆYaWeEHb‡zwx9cExdrI‚vcW˜™Ya7obe9cQoYyW
YadcWeIIqACPQoYyvfYaQ5EH7gUÈ„~ !¥¤ Y €•dAWXIstfYytcGFEDQtED7xUXEWXEDbXdrIs7cbXYatcGFEDbndIsW•GˆY)YadfYyWXCFBDC˜Is7“vcE†GˆYab•EHbeUXWXEDGFGˆYyb
Qi˜YabWc˜Ia€sED7cEHbD’
h YQoYyb`Y†EHb‘U`CFQtYavfYtvcEHG%YatA9cGPU`YaQtCPEH7gUÌtBHED7xUXW`YaGhp9AU`CPGFCPƒYa7cvAIoQy˜EDUÌ‚vcIsbvBDCF7cEDQŒ˜YÛ`CFBDIsbHh‹YabXBDCFED7cvcE5Y
~! pXWSY TŒbe9 GF9cQ5CF7cIabXCFvcYav@ED7 GˆY“tcYa7cvfY¥YaƒD9cG4EDb a§¦ © † V ~! ¥¨ a hfGFIVwx9cEkvfYVdfYaWXY“EHb‘UÈ
bX9AtcbXCPbeUÈDQoY9A7fYW`Yaƒ ˜Is7)QtYab`YoGP9cQ5CF7cIsbeCFvfYyvkCFja9fYaGŸ ` © † Y e$a h bXCPQtCPGˆYaW1YoGFYoBHIaQtdrIs7cED7xUXE
vcEDGFjgYavcYnvAEHGpvcCPbXBHIA’
© 13$' 13(416%87S$%('
fI—vcEHYa7cvcIqEHG vcCPbXBDIqTuEDG ‚4tc9cGUrYaQ5CFED7gUÌwBHED7xUXW`YaG vcE1GˆYQwYaGˆYrqACFYAhaGPIsb%bX9ctAbXCFb‘UÈDQoYabpjgYaG˜YaBDUXCFBDIsb#wx9cE
BHIa7xUXCFED7cEH7'GˆYSQtYTsIsW”dfYaWeUXEvvcEvGˆYSQtYyUXEHWXCFY•GF9AQtCP7cIsb`YqvcEvGˆY•‘S˜™YShq˜YaBsUÈHYAhcbXEwED7cBH9cED7gU`W`YnEHG‹w‚9AEqEDb
vcED7cIsQ5CF7fYavAISEHGp‰‡YaGFIpQqYaG˜YaBDUXCFBDIc’#h YSBHIaQtdrIs7cED7xUXE4€‚CFbeCFtcGPE4vcEvvcCPBr…cIu…fYaGPIchAEDG vcED7cIsQ5CF7fYavAIS…fYaGPI
EHb‘UÈDGˆYaWDhsEHb‘U ˜Y eIsWXQtYavfY1dIaW#GˆY4WeEH9c7AC˜Is7uvcE”GFIsb#GPGˆYaQtYavcIabB¨˜9cQS9cGPIsbŽjsGPIstc9cGFYaWXEDbT•GˆYab¨vcEH7AIsQtCP7fYavfYyb
EHb‘U`WeEHGFGFYabnvcE‰BYaQ5dIAhiEDbeU`WeEHGPGˆYabnwx9cEk7AIgdrEHW‘UÈH7AEHBHED7 YRGFIsbnB¨˜9cQ•9cGFIsbSTywx9cE‡E9q—…cCPtED7ŒYaGU˜™beCFQtYab
€sEDGFI‚BHCPvfYavcEDbHhfQS9ATvcCFb‘U`CF7gU`YabuvcEwGˆYab”w‚9AE„dcWeEHbeEH7gUrYa7‡GˆYabuEDbeUXWXEHGPGˆYabuvAEHGpvcCPbXBHI5jgYaG˜YaBDUXCFBDIc’
687gU`WXE)GFYgdrIstcGFYaBHC˜Is7ivcEkBŽ˜9cQS9cGPIsb5EHb†WXEDBHIs7AI—BDCFtcGPE„YavcEDQŒ˜Yybo9c7fYVBDGˆYaWXYgvcC eEHWeEH7cBDCˆY“ED7 GˆY“BDIsQnd
drIsbXCPBHC˜Ia7‡wx9p˜™QtCPBYnvcESGˆYyb‡EDbeU`WeEHGPGˆYab1wx9cESGFIab‡BDIs7cbeUXCPUX9ATsED7 ’sg—E„…fYatcGFYoYabH˜™ vAESGFIsb1B¨˜9cQ•9cGFIsbfjsGPIstc9—d
GˆYyWXEHbvdrIstcWeEHbvED7gQ5EDU`YaGFEDbnz ¡ ` e £% 00d !FE €fT)GFIsb4w‚9AE5beIs7RWXCPBHIsbvED7qEDGFGPIsbnz ¡ ` e$£% 0 d !FE €
’'hpIsbqdcWXCPQtEDWXIsbwbXEtvcCFb‘U`WeCFtc9ATaEH7gbXCPUX9f˜Ya7cvAIsbXEoY‡vcCPbeUrYy7cBHCFYabwQS9ATRjsWXYa7cvcEDb•vcEDGiBDEH7gU`WeI„jgYaG˜YaBDUXCFBHI
ECPQtCUrYa7cvAIkGˆY‰vcCFb‘U`WeCFtc9cBDC˜Is7“vcEGˆYybSEHb‘U`WXEDGFGFYab•vcE†BHYaQ5dIc’„h IabuBŽ˜9cQS9cGPIsbqWXCFBDIsbSED7¥QtEsUrYaGPEHbHh8beE
EH7ABH9cED7xUXW`Ya7RBDEHWXBHY†YaG ‚4tc9AGPUrYyQtCPEH7gUÌtBHEH7gUXW`YaG¨vcE•GFYtjgYaGFYXq—CˆYuT'U`CFED7cEH7kBYaWXYaBDUXEHWH˜™beUXCFBYyb4bXCPQtCPGˆYaWeEHb
YuGˆYabuvAEqGFYabuEHb‘U`WeEHGFGFYabuwx9cEqBHIs7cb‘U`CU`9ATaEH7‰GˆYuBHIsQ5drIs7cEH7gUXEqjaWX9cEDb`YnvcEHGpvcCPbXBDIc’
ik˜9cQS9cGPIsbfdIatcWXEDb‡ED7kQ5EDUrYyGFEHbuT‰EHb‘U`WeEHGFGFYabfvcEqBYaQ5dI5bXE„vcCFb‘U`WeCFtc9ATaEH7‡EH7k9A7fYtWeEHjsC˜Is7‡BDIs7 eIaWXQtY
vcEq9c7‰EHGFCPdcbXIaCFvcEvIstAGˆYyUXIchcwx9cEwU`CFED7cEw9c7‰bXEHQ5CFEAWeEwQoYTsIaWHhfbXIatcWXEqEHG vcCPbXBHI5vcEwGˆY’QwYaGˆYrqACFYAhAvAE„9c7AIsb
#! r‚„ƒ Ty9c7lbXEHQ5CFEAWeE'QtED7cIsWnEH7@vcCFWeEHBHBDC˜Is7ldrEHWXdrEH7AvcCFBD9cGˆYaWnYyG1vACFbXBDIgED7gU`WXE ! h Y ! h”R€aEHBDEHbGFY
GFIa7cjsCPUX9cv†vcEDGpbXEHQ5CFEAWeEvQoYTaIsWH’
h Y†QoYabXYoUÌaU`YaG#vcEDG8‰4YyGFI†dc9cEDvcE5YabXBDEH7cvAEHW„YR~ ! ¨ Y vcEnGˆYBD9fYaG8YydcWXIIq—CFQtYavfYaQ5EH7gUXESEHGu~r€ beE
EH7ABH9cED7xUXW`Y¥EH7 GFY eIsWeQoYRvcE„B¨˜9cQS9cGPIsbtjaGFIstc9AGˆYaWeEHbnTiEDG‡WeEHbeUf˜Ya7gUÈ)GPI“BHIa7xUXCFED7cE„GˆYybtEDbeU`WeEHGPGˆYabtvcE
BYyQtdrIc’ihYnGF9AQtCP7cIsbXCPvfYavUXIaUrYaGpvAEHG‰4YaGPIchcED7kGˆYutfYy7cvfYoYyƒH9cG EHb a§¦ © ~! ¥¨ Y h GFInwx9cE•vfYndfYaWXY
EHb‘UÈqbX9ctAbXCFb‘UÈDQoYu9c7fYnW`Yyƒp˜Is7‰QoYyb`Y•dpGF9cQ5CF7AIsbXCPvfYavovAE ` P† C2q ~ Y e a ’
‚i9A7fY‡EDbXBYyGˆY‡QtYTsIsW¨dfYaWeEHBHEiE9q—CFb‘U`CPW¨GPI‡wx9cE–…cY1UÈDWXQ5CF7fYyvcI‡drIsWvcEH7AIsQtCP7fYaWebXEpEHG—‰4YaGPI‡vcEkYyUXEHWXCFY
ExbXBD9cW`YA’i”Is7„9A7fYtvcCPbeUXWXCFtA9cBHC˜Is7kYydcWXIIq—CFQtYavfYaQ5EH7gUXE„EDb e˜EHWeCFBHYtvcE„W`YavcCPIoBDEHWXBHYa7cI†Y5GFIsbq~ ! ! dByh
EHb‘UrY'BHIsQ5drIs7cEH7gUXEuvcEHG8…fYyGFI'jgYaG˜YaBDUXCFBHIoEHbeUf˜Y eIaWXQtYavfYodrIsWvQtYyUÈDWXCˆYwx9cEnbeCF7)UÈD7cEHWwdcWeIsdcCFEDvfYavcEDb
EHQ5CFbeCP€yYab1vcE•7ACF7cj”˜9c7‰U`CPdIchrBHWeEYo9A7)E eEHBsUÌ†jsWXY€—CUrYaBDCFIs7cYaGpbXIstAWXESGFYtWXEDbeUf˜Ya7gUÈSQtYyUÈDWXCFYtGF9AQtCP7cIsb`Y
vcEuGFY™QqYyGˆYXq—CˆY‡zED7RGˆYodcWc˜I q—CFQtYtbeEHBHBDC˜Is7‹hp…fYatcGFYaWXEDQtIsb‡9c7)drI—BDI'YaBHEDWXBY†vcE•GˆYoQtYa7cEDW`YoBDIsQtI†beE
…fYSbe9cdc9cEDbeUÌtGˆY•E q—CFbeUXEH7cBDCˆYuvcEvEDbeUÈv…cYaGFIuvcEvQtYyUXEHWXCFY„CP7x€‚CPbXCFtAGFE€m’8h Yab–dcWeCF7cBDCFdfYyGFEHb”BHIsQ5dIa7cEH7gUÈDb
vcEfGˆYvQtYyUÈDWXCFYxIsbXBD9cW`YwEH75EHG …fYaGPIvvcE17‚9AEHbeUXW`Y QqYyGˆYXq—CˆYxdrI‚vcW˜™Ya7ubXEDWiGPIsb8vcEH7AIsQtCP7fYavcIab‡‚‘i–‰ Exb

!¡ 7 ¢ ©£¢“'2¢ §£ t© ¢¤£ ¦s' £ ¦ £ £¥¨ © £ ~ #
z‡YabXbeCP€sE i”IsQ5dfYaBsUq‰4YaGPI Evt WeEHBDUXbr€mhÏst WeEDUÌabqQtYabeCP€sIabHhpBHIaQtdfYyBDUÌabHh 7x9cQtEDWXIsbeIsbvT)drI—BDI†GF9cQ5Cd
7cIsbeIsbHhaEH7SGFY eIsWeQoYfdrIsWËAWeEHQ5dcGFI‡vcEiYajs9XWeEDWXIsb¨7cEHjsWeIsbHhaEH7fYa7cYabŽWeIXWXYabHhyEH7fYy7fYabŽQtYaWeWXIs7cEDbuzBH9cEDWXdrIsb
BHIa7g9c7cYabn~ ! €sEHBDEHbqGˆY†QtYab`YvcEDG8dcGˆYy7cEDU`YTWr˜9cdACPUÈDW4T)BD9ATgY'dcWXEDbXC˜Is7qTkUÈHQ5drEHW`YÛ`9cWXY'CP7gUÈHWeCFIsW47cI
bXIa7‰be9A|fBDCFEH7gUXEHb1dfYaW`YuED7cBHED7cvcEHWfGPIsbudcWXI‚BHEDbXIsbuvAE e9AbXC˜Ia7†7‚9ABHGFEHYaWr€m’p6%7'GFYSbXEHBDBHC˜Is7'vcEHvcCPBYavcY5YuGFY
BH9AWe€yY‰vAEtWeIaUrYaBDC˜Is7RvcE5GˆYRQwYaGˆYrqACFYo…fYatAGˆYaWeEHQ5Isbv9c7“drI‚BHI'QŒ˜YybqED7gvAEDUrYyGFGFEubeIstcWeEtEDbeUrY‰dEDBH9cGPCˆYaW
BHIaQtdrIs7cED7xUXEwvcEwGˆYeQwYaGˆYXq—CFYA’
687†b˜™7xUXEHbeCFb”TtbX9cQtYa7cvAISGFIsb”YadrIsWeUXEHb–vcE4GFIsbivcCFb‘U`CF7gUXIsb”be9ctcbXCPbeUXEHQtYab–jgYaG˜YaBDUXCFBDIsbxz{Tobc˜IsGFIqUÈD7cCFED7cvcI
EH7)BD9cEH7gU`YEHGŽvAEHtcCPvcI†YoGFYtQtYyUÈDWXCˆYnGF9AQtCP7cIsb`Ys€udA9cEHvcEuvAEHBHCPWXbeESwx9cES7x9cEHb‘U`WXY%QqYaGFYXq—CˆYuU`CPEH7cE„9c7fY
QtYab`YoUXIaUrYaGŽvcE5YaGFWeEHvcEDvcIsWxvcE’” Vl~ ! pXW Y hpGˆYwx9cEndfYaWeEHBHEnWeEHdcWeEHbXED7gUrYaW„YadrEH7fYabvEDGu~ ! € vcEnGFY
QtYab`Y4UXIaUrYaGhawx9cEfdfYaWeEHBDE1EDbeU`YaW8EH7nbX95QtYTaIsWH˜™Y4BHIa7cBHED7xUXW`YavcYqED75GFY eIsWeQoYxvcEuQtYyUXEHWXCFY4IsbeBH9cWXYA’8h Y
GF9AQtCP7cIsbXCPvfYavwUÌaU`YaG‚vcEuGˆYQqYaGFYXq—CˆYAhÊH7uGFY4tfYa7AvfYvYaƒH9AGhsYybXBHCPEH7cvAEfY4GFIsb E †£¢ !FE ˆ VS~ ! pXW a hsGFY‡wx9cE
WXEDdcWXEDbXED7xU`Y‡YydcWXIIq—CFQtYavfYaQ5EH7gUXE•EHG ˆg}¡€ vcEuGˆYoGP9cQ5CF7cIsbeCFvfYyvktrIsGFIsQ¥˜EDUXWXCPBY‡zEH7)UXI—vfYEDGŽEDbXdrEHBDUXWXI
EHGPEHBsU`WXIaQoYaja7”˜EDUXCFBHIg€s’ihYnIaUXW`YnBHIsQ5dIa7cEH7gUÈ„CFQ5dIaWeUrYy7xUXEvvcEqGˆYuEHQ5CFbeC˜Is7'jgYaG˜YXq‚U`CPBYuGˆYuBHIa7cbeUXCPU`9—TsE
GˆYwEHQ5CFbeC˜Is7nED7EHG CF7 eW`YaWeWXIXWeIwdrIsWidcYaWeUXE‡vcEDGdrIsG€sIqCF7gUÈDWXEHb‘UÈDGˆYaWD’#‚4GfUÈD7cEHWiEHb‘UrYl˜9cGU`CPQoYxED7oBH9AEH7gUrY
EH7ABHIs7gU`WXYaQ5Isbu|f7fYaGPQtED7xUXEvdfYaWXYnGFY’QqYaGFYXq—CˆY•9A7fYuGF9cQ5CF7cIabXCFvcYavtrIsGFIsQ¥˜EDUXWXCPBY•vcE† E ˆ§Vg~ ! pXW a ’
¥¤ ¦¡2¨§ 3 !820 ¥ ¥ 2
‚¥drEHb`YyWpvcE8wx9cE%7‚9AEHbeUXW`Yab BDIsWeU`YabpIstcbeEHWe€yYaBDCFIs7AEHbizvcEDGsIsWevcEH7wvcEu~ !! ! ! ! Y£¢7cIsb`€dfYaWeEHBDEH7qQtIsb‘U`WXYaWX7cIab
9c7fY QqYaGFYXq—CˆYwCF7g€yYaWXCFYatcGPEfTtwx9cCFEsUrYAh‚EHGPGˆYqWXEYyGFQ5EH7gUÈ1EHb–9A7†EH7gUÈxvACF7f˜YaQ5CFBDIc’bg‚9†YadfYaWeEH7gUÈ4w‚9ACFEDUX9cv
bXEnvcEDtEnYyG#…cEHBr…AI‡vcEnwx9cEnEHGÜ`CFEDQtdrIED7gEDG#wx9cE5YaBYaEDBHED7gBHYaQStcCPIsbxBHIa7cbXCPvcEHWXYatcGFEDbvEH7qbX9qYadfYyWXCd
EH7ABHCˆY—hdAWXI‚vc9cBHCPvcIsbvIstg€‚CˆYyQtED7xUXEndIsWvBHYaQStcCPIsbxED7gGFY'drIsbeCFBHC˜Is7)vcEDGg—IsGhpbeIs7qQS9AT)jsWXYa7cvcEDbtzvcEDG
IsWevcEH7‰vcEvBHED7gUÈH7cYaWXEDb‡vcEwQ5CFGPGFIs7cEDbivAE„Y£¢7AIsbr€iBD9fYa7cvAItGPIsb–BHIaQtdfYyW`YaQ5Isb–BDIs7'GˆYSEHvcYav‡vAEv7‚9AEHbeUXW`Y
EHbedEDBHCPEa’p68GEDbeU`9AvcCFISvAEDUrYyGFGˆYyvcI•vcE‡GFIsbiIst7WeEsUÌsb–wx9cE4GˆY„BDIs7cb‘U`CPUX9ATsED7gz7x9ctrEHbHhAEHbeUXWXEDGFGˆYybHh‚BŽ˜9cQS9cGPIsbr€
7cIsb4WXED€aEHGFYGˆYtE q—CFbeUXEH7cBDCˆYvcE•9c7fY†YajsCUrYaBDC˜Is7‰BHIa7cbeU`Ya7gUÈST‡IsWXjgYy7cCFƒHYavfYkuUÌ‚vfYoGFYoQtYyUÈDWXCˆY5EH7)GFY
QwYaGˆYXq—CFY‡EHb‘U ˜Y)IsWetcCPU`Ya7cvcI)ED7yUXIsWX7AI)EHG–BDEH7gU`WeIqjaEHIsQy˜EDUXWXCFBDI„vcE†GFY„QtCPbXQtYA’R68G–EHb‘U`9cvcCPIRvcE†EHb‘UrY
BHCP7cEHQi˜YyUXCFBYnvcE„GˆY)QwYaGFYXq—CˆYAhfEDGËDbeU`9AvcCFIvAE•GˆYyb1€aEHGFI‚BHCPvfYavcEDb4…sCP7cbeU`Ya7gU ˜Ya7AEYabe…vcE•GFYab1EHbeUXWX9cBsU`9cWXYab
IstcbeEHW‘€aYyvfYabwx9cE„drEHW‘UÈD7cEHBDEH7 Y“EDGFGˆY—h”GFE‰WXEs€sEDGˆYVYaG‡Yab‘U`WXI e˜™bXCPBHIqvcEDU`YaGFGPEHb5CFQ5dIaWeUrYy7xUXEHb5bXIstAWXE„GFY
QtYa7cEHWXYtBDIsQtItEHb‘U ˜YvcCPbeU`WeCFtc9ACFvfYnjsGFIatfYaGFQ5EH7gUXEqGFYtQtYyUÈDWXCFY5wx9cESGFYtBDIs7cbeUXCPUX9ATsE•T‡bXE„dcWXEDbXED7xU`Y†vcE
jsWXYa7tCPQtdrIsW‘UrYa7cBDCˆY4ED7oGFYwvAEDUÈDWXQ5CF7fYyBHC˜Ia75vAE1GFYvE9q—CFb‘UÈH7ABHCˆYqvcE1GˆYab8Qi˜Yab%dEDBH9cGPCˆYaWeEHb%BHIaQtdrIs7cED7xUXEHbDh
GˆYQtYyUXEHWXCFYIsbXBD9cW`Y†T„EDG%Yajs9XWeEDWXI'7cEDjsWXI'bX9AdEDWXQtYabXC€sI‰w‚9AE5dcYaWXEDBHEnWXEDbXCFvACFWvEH7qEHGŽBHEH7gUXWXIkQ5CFbeQtI
vcEwGˆYeQwYaGFYXq—CˆYA’
DŽYyW`YEHb‘U`9cvACˆYaWvEDG#QtI€‚CFQ5CFED7gUÌovAEuBH9fYaGPwx9cCFEDWxIst7WeEsUÌch EDbv7cEHBDEHbXYaWXCPI‰dAWXCFQ5EHWeIvcEs|f7cCFW4EHG#beCFbeUXEHQtY
WXEDbXdrEHBsUÌ5YaGrBH9fYaGWXE eEHWXCPWXEDQtIsbibX9†drIsbXCPBHC˜Is7tTtEHGBYaQStACFISvcE4GˆY„Q5CFbeQoYqEH7†EDGU`CPEHQ5dIA’#68G‹beCFbeUXEHQtY
vcE†WeE eEHWeEH7cBDCˆY)7fYyUX9cW`YyG”9AUXCFGFCPƒYavAIkEH7@Yab‘U`WXIa7cIsQ‡˜™Y‡EDb5Yawx9cEHG–wx9cE†UXCFEH7AEBHIsQ5I)IsWeCFjsED7¥GˆY duCPEHWXWXY
Q5CFbXQtYA’ h YgdrIsbeCFBHC˜Is7lvcEkBD9fYaGFwx9cCPEHW5BH9cEDWXdrIVEH7iGˆY QwYaGFYXq—CˆYAhpEH7Œ9A7ŒbXCPbeUÈDQoYqBHED7xUXW`YavAI¥EH7ŒGFY
duCFEDWXWXYAh”beE‡CP7cvcCFBHY)dIsWnQ5EHvcCPIRvcE †RBHI‚IsWevcEH7fYyvfYabkz‘%EHWn|fjs9AW`Y }—’8x€‡GFY)vcCFb‘UrYa7cBDCˆYRwx9cE‡7AIsb
bXEDdfYaWXYRvAEHGuBH9AEHWXdrIREH7lBH9cEDbeUXCFIs7 z©a€sh%GFY„…gYaGPUX9cW`YkYa7cjs9cGFYaWX…)Q5EHvACFvfY„beIstcWXE†EDGudcGˆYy7cI)jgYaG˜YaBDUXCFBHI
vcEDbXvcE„GˆYndIsbeCFBDC˜Is7‰vcEHGg—IaGIoh YyU`CU`9cv QqYyG˜YaBsU`CFBHY'zs€–T‡EDG„˜Ya7cjs9cGPIchfQ5EHvcCPvcIoYndfYaW‘U`CPW1vAE„GFY5G˜™7cEHY
wx9cE19c7cEfEHG…g—IaGfBHIs75EHGfBDEH7gU`WeI„jgYyG˜YaBsU`CFBDIvEH75vcCFWeEHBDBHC˜Ia75BDIs7gU`WXYaWXCFYqYvGFYab8QoYy7cEHBDCFGFGFYabŽvAEHG WXEDGFIXWŽ€‚CFbeU`Y
vcEDbXvcEtEHG%7cIsW‘UÈ‡zvcEDbXvcEoYaGFG˜™ GˆY†WeIaUrYaBDC˜Is7RjgYyG˜YaBsU`CFBHY†bXE5WXEYyGFCFƒHY†EH7“EDG%bXEH7gUXCFvcI‰vcE5GˆYabwQtYa7cEHBDCFGPGˆYab

~!ˆ ¢¤£¦¥¨§©! £$#%§© £ £¢ ' £
b
θl
R
Ro
r z
Centro GalácticoSol
Objeto estudiado
Rotación Galáctica
ŽCFja9cW`Yu}‚’8c i”I‚IsWXvAEH7fYavcYab“QqYaG˜YaBDUXCFBHYabH’
vcEDGqWeEHGPIXW`€sh‡vcERGˆY¥dcWXITaEHBHBDC˜Is7 bXIstAWXEREHGwdcGFYa7cIyjgYaG˜YaBDUXCFBHI“vcEgGFYV€—CPbX9fYyGvvcCFWeCFjsCPvfYVYaGxBD9cEHWedI@I
hpIs7cjsCU`9cvRQwYaG˜YaBDUXCFBY¡ ’8‚ EHbeUXEwbXEvGFIuBDIs7cI‚BHEvBDIsQtIuEDG bXCPbeUXEHQtYSvcEvBHI‚IsWXvAEH7fYavcYabujgYaG˜YaBDUXCFBYybH’8687
EHb‘UÈSbeCFb‘UÈHQtYtvAESBHI‚IsWXvAEH7fYab‡GˆY5dIsbeCFBDC˜Is7‡vcEHGBHED7xUXWXI†jgYyG˜YaBsU`CFBDItEDbeU`YaWf˜YoCP7cvcCPBYavfY5dIaW‡GFY5U`WeCFdcGPEDU`Y
z¢ C E C E ©cCr€ © z!FE !FE FE ! ¢ !FE #FX‚„ƒ €„vcIs7cvAE E ! ¢ !FE #¡X‚„ƒ EHbndcWXEDBHCPb`YaQ5EH7gUÈ'GFY„vcCFb‘UrYa7cBDCˆYkbeIsGˆYyW
jgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBHYA’
‚ drEHbXYaW–vcEvGPIuYavcEDBH9fYavAIuw‚9AEvdfYaWXEDƒHBHYnbeEHWDhcvcEHbevcEvEHG‹dc9c7gUÌuvcEx€‚CPbeUrYSIatcbXEDWe€yYaBHCPIs7fYaGh—EDG‹beCFbeUXEHQtY
vcE‡BHI‚IsWXvcED7fYavfYybojgYaG˜YaBDUXCFBHYabHhpbX9ŒIaWXCFjaEH7 zGˆY duCFEDWXW`YqIVYqGˆYREHbXBHYaGˆYqjgYaG˜YaBDUXCFBY—hiEDG¦g—IaGh”CP7cvcC eEHW‘d
EH7gUXEHQ5EH7gUÈ€nEDbeU ˜YqEH7lBHIs7AbeUrYy7xUXE‡Q5I€‚CFQ5CFEH7gUXIc’u‡7@QŒ˜YybnYavcEHBD9fYavcIqbXCPbeUXEHQtYqvcE'BDI—IsWevcEH7cYavfYabDh
wx9cEo9—U`CFGPCFƒHY9c7VIsWeCFjsED7qED7V…sWeEHdrIsbXIs…AhËDb•EHG%vcED7cIsQ5CF7fYyvcI‡beCFb‘UÈHQtY'vcEtBDI—IaWXvcED7fYavfYab„BHCPG ˜™7AvcWXCPBYab
jgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBHYabH’%h YudIabXCFBDC˜Is7'vcEwBD9fYaGFwx9cCPEHWuBD9cEHWedItEH7‰GˆYSjgYaGFYXq—CˆYAh—EH7‰EHb‘UÈqbXCFb‘UÈDQoYubXEqCF7AvcCFBHY
drIsW–Q5EHvcCPISvcE†S7x˜9cQ5EHWXIabwz‘%EDW”|fjs9cWXY WeE¤£5j'BDI—IaWXvcED7fYavfYab`€s%GˆY„vcCFb‘UrYa7cBDCˆYuYaGBHED7xUXWXI5jgYaG˜YaBDUXCFBHI
vcEvGFY•dcWXITaEHBHBDC˜Is7‰vcEDG BH9cEDWXdrInbXIstcWeEvEHG vACFbXBDIuIuvcCFb‘UrYa7ABHCˆYSjsYaGˆYaBsUÌ‚Br˜ED7xUXWXCPBY†z…Aw€shAGFYuYaGPUX9cW`Y„GFCF7AEYaG
bXIatcWXEwEHGpvACFbXBDI„z…Rg€”T†EHGq˜Yy7cjs9cGPI eIsWXQtYavcIudrIsWuGˆYSG˜™7cEHYSwx9cE„9A7cEwGˆYudIabXCFBDC˜Is7'YyBDU`9cYaG vcEDG¤g‚IsG‹T†EDG
BHED7gU`WXIqjgYaG˜YaBDUXCFBDIchˆTSGˆY4dcWeITsEHBDBHC˜Is7tbeIstcWeEuEHGfvcCPbXBHIvjsYaG˜YaBsU`CPBHIxvcEDGcW`YyvcCFIx€aEHBDUXIsW%vcCFWeCFjsCPvcI‡YaGcBH9AEHWXdrI
BHIa7cbXCPvcEHWXYavcI5QtEDvcCFvcIuED7‡GFYuvcCFWeEHBHBDC˜Is7†vAEqGFYuWXIaU`YaBHC˜Is7†jgYaG˜YaBDUXCFBYSI5YaƒDCFQS9—UujgYaG˜YaBDUXCFBHI‰z¦¥s€m’
687EHG beCFbeUXEHQtY„vcE‡BHI‚IsWXvAEH7fYavcYabiBDCFG˜™7cvcWeCFBHYab8jgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBYybHhxGˆYab%vcCPbeUXCF7gUrYabpBHIaQtdrIs7cED7xUXEHbivcE4GFY
€sEDGFI‚BHCPvfYav'vcEw9c7‰BH9cEDWXdrItbeEqvAEH7cIaU`Ya7‰dIsWDh
§©¨ ¨ A
¨
¨ A
¨ ¥
¨
¨ ¨ R
¨
687yEHbeUXE†bXCPbeUÈDQoY‡vcEBHI‚IsWevcEH7fYyvfYabHh%EDbeU`9AvcCFIsbudAWXEHBDCFbeIsbSvcE†GFY‡drIsbXBDCFBHC˜Is7VvcEDG g—IsGiGFEoYabXCPjs7fYa7¥GFY
U`WeCFdcGPEDU`Y'ztA E R E ¥s€ © z FE ! ¢ !FE #FX‚„ƒ E † !‡‚„ƒ E ! €m’
YvYavcI•w‚9AEvGˆYabiIstcbXEDWe€yYaBDCFIs7cEDbuwx9cEvWXEHYaGFCPƒYaQ5IsbpvcEHbevcEsduCFEDWXW`YSEDbeU`YaWf˜Ya7†CP7cvcE eEHBDUXCFtcGPEHQ5EH7gUÈ4E9q—dcWXEmd
b`YyvfYabqEH7q9c7“beCFbeUXEHQtY‰9A7cCFvcI‰Y'EHGPGˆYRzvAEHG8U`CPdI'vcEDGpbeCFb‘UÈHQtY†vcE5BHI‚IsWXvcED7fYavfYyb„jgYyG˜YaBsU`CFBHYabr€1EHbqvcE
CF7gUXEHW‚˜EDboEDbeUrYytcGFEDBHEHW5GˆYRBHIa7cE9q—C˜Ia7iEH7gUXWXEkEDbeUXE ˜9cGPUXCFQ5IkTlEHGfQi˜YaboYyvcEHBD9fYavcIgbXCFb‘UÈDQoYRvcEkBDI—IaWXvcEmd
7fYavcYab–BHCPG ˜™7cvcWXCPBYabpjgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBHYabH’ dŸaGBHIs7cE q—C˜Is7†bc˜IsGFISEDbudIabXCFtAGFE4beCF7†EDQStfYaWejsISbXCBHIs7AI—BDEHQ5Isb
BHIa7ŒdcWXEDBHCPbXC˜Ia7iEHG1Q5I€‚CPQtCPEH7gUÌqvcEHGg—IsG1EH7 GFY QwYaGFYXq—CˆY)WXEDGˆYyUXCP€sI“YaG1BHEH7gUXWXIVvcE‡GˆYqQtCPbXQtYA’ 68G

!¡ 7 ¢ ©£¢“'2¢ §£ t© ¢¤£ ¦s' £ ¦ £ £¥¨ © £ ~}
Q5I€‚CPQtCPEH7gUÌ5bXIsGFYaW1EHbxbeCF7kEDQStfYaWejsIchrBHIsQ5IoEDGŽvcE„GˆYab‡vcEHQi˜Yab‡EHbeUXWXEDGFGˆYyb‡ED7)GˆYxQqYaGFYXq—CˆYAh tfYybeUrYy7xUXE
BHIaQtdcGPCFBHYavcI4T•vcCFb‘U`CF7gUXIvvcEfGˆY4beEH7cBDCFGFGFYxCFQtYajsED7SvcE‡˜IsWXtACPUrYyb#BHCPWXBH9AGˆYaWeEHb#drEHW eEHBDU`Yab%WXEDbXCFvAEH7gUÈDbpUXI—vfYyb
bXIatcWXEqEHG dcGFYa7cInvcEqbXCFQ5EDUXW˜™YSvcEHG vcCPbXBHIA’ DÏaW‡EDbeUrYnW`Yyƒp˜Is7 h beE„…fY5BHIs7g€aEH7cCPvcIoGFYn9—U`CFGPCFƒHYaBHC˜Is7vcEq9c7
CFvAEYaGPCFƒYyvcI•beCFbeUXEHQtYSWXEDbXdrEHBDUXI5YaG‹wx9cEwbXEvQ5CFvAEH7GFYab”€sEDGFI‚BHCPvfYavcEDb–vcEvGˆYyb–EHb‘U`WXEDGFGFYab”€sEDBHCP7fYabfYaG g—IsG’
68beUXE‡beCFbeUXEHQtYvbXE19ctcCFBHYqE qAYaBDU`YaQtED7gUÈ1bXIstcWeEfEHG dcGˆYy7cIwjgYaG˜YyBDU`CPBHI5z…R © ! €#Yq9c7cYqvcCPbeU`Ya7cBHCFYvCFjs9fYyGfY
GˆY‡vcCFb‘UrYa7cBDCˆY4beIsGˆYyWŽjgYaG˜YaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBHYDADC#T„QtI€‚Cs˜ED7cvcIsbeEuEH7SUXIsWX7cIwYyGABHED7gU`WXIvjsYaG˜YaBsU`CPBHI4BDIs7nW`YadACFvcEDƒ
BHIa7cbeU`Ya7gUÈ1EH759c7fYq˜IsWXtACPUrYxBDCFWeBH9cGFYaWH’¨‚ EHbeUXEfbXE1GFIvBHIa7cI—BDEfBHIsQ5IvEHG…g—CPbeUXEHQtYq68b‘U ˜Ya7cvcYaW%vcE 1EDdIabXI
hpI—BHYaG%zh I‚BYyGyg‚UrYy7cvfYaWev‡I e fEHbeUHh htg 4€mhfwx9cEwdIsWube9kvcEs|f7cCPBHC˜Ia7‰EDbeUf˜Y5BHYaW`YaBsUÈDWXCFƒHYavcIndrIsWHh
§¡ £¢¥¤ © !
¦¢§¤ © C
¨ £¢¥¤ © !
YxIs7cvAE CfbXEqdc9cEDvcEqBHIs7cbeCFvcEDW`YaWfBDIsQtInGFYu€aEHGPI—BDCFvfYav†U`Ya7cjsED7cBHCFYaGpjgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBYSdAWXIsQ5EHvcCPInvcE
GˆYybxEHb‘U`WXEDGFGFYabx€sEDBHCF7cYabqYaGbg—IaG’ YxEsUÈDWXQ5CF7fYaBDCFIs7AEHb4dAWXEHBDCFbXYabwvcEuEHb‘UrY'BYa7gU`CPvfYavRYabe9cQ5EH7qdfYaW`YEDGFGFY
9c7'€yYaGFIsW”EHbeUf˜Ya7cvfYyW1vAEah
C © ! © 9p
h Yn€aEHGPI—BDCFvfYav‰vcE„GFIsbfBH9AEHWXdrIsb1EH7„GFY’QqYaGFYXq—CˆYSWeEHGˆYÛ`CP€yYnYaGhtg EHb‡BHIs7AI—BDCFvfYnBHIsQ5I5GˆYS€sEDGFI‚BHCFvcYav
drEHBH9AGFCˆYyW–vcEHGpBD9cEHWedInT†be9cb‡BDIsQ5dIs7AEH7gUÈDbSz E E €pEDbeUf˜Ya7‡vcYavfYabfdrIsWHh
© §£d §¡ ¦¢§¤ © §
© d £¢¥¤ © d C
© d ¦¢§¤ ©
‡EDvcCFvfYyb4dcWeEHBHCPb`Yab4vcEHGQtI€‚CFQ5CFED7gUÌ5WXEHGFYyU`C€sIoYaGg—IsGvcESGˆYyb‡EDbeU`WeEHGPGˆYabf€sEDBHCF7cYabHh dAWXI€sEDEH7REHG €yYaGFIsW
vcEwGˆYybuBHIsQ5dIa7cEH7gUÈDbfvcEwGˆYS€sEDGFI‚BHCFvcYav'dEDBH9cGPCˆYaW–vAEHGtg—IsGhcbX9'€sEDGFI‚BHCPvfYav'WXEDbXdrEHBDUXIoYyG hg qh
© d“” © 9p
© ~ ¡© 9p
© } © 9p
68b”vcEDBHCPWHh‚EHG g—IsGrEHbeUf˜Yoh‚WXEHbedEDBDUXIuYaGhg qh‚YabeBHEH7AvcCFED7cvcIuWXEDbXdrEHBsUÌuYaG vcCPbXBDI'z 0 ! €sh‚QtI€‚Cs˜ED7cvcIsbeE
GFEs€sEDQtED7xUXEg…cYaBHCFYlYyvcEH7gU`WeI zH( ! €tT YavcEHGFYa7gU ˜Ya7AvcIsbXER9c7 drI—BDI@ED7 be9 Q5I€—CPQtCPEH7gUÌ¥IaWXtcCUrYaG
z 0 ! €m’
687RBHIs7XWe9A7xUXI‡EDGhg—IsGŽEHbeUf˜Y€—CFYrWXYa7cvAIchpWXEDbXdrEHBDUXIkYbe9cbwEHb‘U`WXEDGFGFYabx€sEDBHCF7cYabwY)~!ˆ E # Q b 9p ED7R9c7fY
vcCPWXEHBDBHC˜Is7‡CP7cvcCPBYavfYndrIsW © #¦ T © # † hr…cYaBHCFYtGˆYnBHIa7cbeUXEHGˆYyBHC˜Ia7‡vcE•‰'˜EDWXBH9AGFEHbD’f‚ EDbXE•dA9c7gUÌ
CFQtYajsCP7fYaWeCFIoED7“EDGpEDbXdfYyBHCFIAh¨…fYyBHCˆY'EHG8wx9cEtdfYaWeEHBHE5vcCPWXCFjaCFWXbeEuEHGg—IaGpbeEtGPI'BHIs7cI‚BHE5BHIaQtI‰EHG%‚4drE9q
g—IsGFYaWH’Ž68Gdc9A7xUXI•BDIs7gU`W`YyWXCFIAh‚vAEHGrw‚9AE4dfYaWeEHBDExYaGPEvWXYaWebXEahxbeE4GˆYwGFGFYaQtYxdIsW%EDGBDIs7gU`W`YyWXCFIqEHG ‚‡7xUXCˆYadrE9q
g—IsGFYaWH’

~ ¢¤£¦¥¨§©! £$#%§© £ £¢ ' £
r
R
Ro
l
α
α
β
Sol
Objeto
Estudiado
Centro Galáctico
Θο
Θ
ŽCPjs9cW`Y4}—’# 6 q—dcGPCFBHYaBHC˜Is7•vcE”GˆY‡QtYa7cEDW`Y4BDIsQ5I4bXE”vcEDUXEHWXQ5CF7cY4GˆYf€sEHGPI—BDCFvfYyvSvcE”WeIaUrYyBHC˜Ia7SjgYaG˜YaBDUXCFBY
EH7 e9c7cBHC˜Is7‰vcEwGˆYSvcCPbeUrYy7cBHCFYnjsYaGˆYaBsUÌ‚Br˜ED7xUXWXCPBY
‰‡EDBr…fYabpUÌ‚vfYabpEDbeU`Yab vcED|f7ACFBHCPIs7cEDbHhI—BD9cdi˜EDQtIs7AIsb Ya…cIsWXY–vcEHGadcWXIstAGFEHQtY”vcE8vAEDUÈDWXQ5CF7fYyW EHGsQ5I€‚CFQ5CFEH7gUXI
vcEuGPIsb4BD9cEHWedIsbvwx9cEnBDIs7cbeUXCPUX9ATsED7qGFY™QwYaGˆYXq—CFYtWXEDbXdrEHBsUÌ‰YaGŽBDEH7gU`WeI'vcEuGˆYoQ5CFbeQoYkzED7qEDGŽbeCFbeUXEHQtY
vcEuBDI—IsWevcEH7cYavfYabwBHCPG ˜™7cvcWXCPBYab1jgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBHYabr€4Y†dfYyWeU`CPWxvcEuGFYabxIstcbeEHW‘€aYyBHCFIa7cEHbwvcCPbXdrIs7cCFtAGFEHb4EH7
duCFEDWXWXYA’
U QtYajsCF7AEHQ5IsbSdfYaWXY)EHQ5dEDƒYaWn9c7lBH9cEDWXdrIgIatcbXEDWe€yYavcIqdIaW5beCFQ5dcGFCPBHCPvfYav“ED7iEDGudcGˆYa7AI)QtCPbXQ5I)vcE
GˆY QqYaGFYXq—CˆY@z © !¦ €tEH7 9c7cYVGFIs7cjaCPU`9AvijgYaG˜YaBDUXCFBHY h4Yg9c7fY¥vcCFb‘UrYa7ABHCˆYqjgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBY A T
…cEDGFCFI‚Br˜ED7gU`WXCPBY ©‚h1vcIaUrYyvcI¥vcER9c7fY“€aEHGFI‚BHCPvfYav WeEHbXdrEHBsUÌ@YaGxBDEH7gU`WeIlvAE)GˆY QwYaGˆYXq—CFYgBH9—TgYƒ˜9A7cCFBHY
BHIaQtdrIs7cED7xUXEw7cIn7‚9AGˆYnEHb z{‘%EHWu|fjs9cWXY }—’# €s’
YxEHbevcE’duCFEHWeW`Y“zwx9cE5bXEobe9cdrIs7cE5bXCPUX9fYavfY'E9qAYaBsUrYaQ5EH7gUXEoEH7gGˆY†drIsbXCPBHC˜Ia7qTRBDIs7“GFY†€aEHGPI—BDCFvfYavqvcEDG
htg ‡€4GFIsbxEDbeUX9cvcCFIabqEDbXdrEHBsU`WXIabXBp˜IadcCFBDIsbwdEDWXQ5CPUÈD7)vcEDUXEHWeQtCP7fYaWxGFYo€sEHGPI—BDCFvfYyvgYGFYwx9cEnbXE5YaGFEAWXYI
YaBDEHWXBHYtEDGpBH9cEDWXdrIoEH7‰GˆYuvcCPWXEDBHBHC˜Is7'vcEqGˆYS€‚CFbX9cYaGpzvcCPWXEDBHBHC˜Is7'vcEHG WXYavcCFIu€aEHBDUXIsW1Wr€s’ ˜Yab1WXEs|f7fYavAIsb
EHb‘U`9cvACFIsbxdA9cEHvcED7RdcWXI€sEDEHWxvAEHG¨€yYaGPIsW1vcESGˆYn€sEDGFI‚BHCFvcYavkUrYy7cjsEH7ABHCˆYyG–zdEDWXdrEH7cvcCPBH9cGFYaW‡YoGˆYn€—CPbX9fYyG{€sh
bXCËHb‡BHIs7cI‚BHCPvcIEDG¨Q5I€—CPQtCPEH7gUÌ5dcWeIsdcCFItvcEHGBH9AEHWXdrIqzvAEHbXdAGˆYaƒHYaQtCPEH7gUÌoYa7cjs9AGˆYaW`€–T‡bX9)vACFbeU`Ya7cBDCˆYA’
i”Is7cbeCFvcEDW`YaBDCFIs7AEHbojaEHIsQy˜EDUXWXCFBHYabnEHGPEHQ5EH7gUrYaGPEHbkz€aEHWo|fja9cW`Y }—’# €ndrEHWeQtCUÈD7iEHbeBHWeCFtcCPWtGFYqWeEHGˆYyBHC˜Ia7
E9q—CPbeUÈD7gUÈ1EH7gU`WeE‡GPIsb8vcCFb‘U`CP7xUXIsb8dfYaWc˜YaQ5EDU`WeIsbpYabXI‚BHCFYavcIsb%YyGcBH9cEDWXdrI„TuGFYab8IstcbeEHW‘€aYyvfYabpBHIsQ5dIa7cEH7gUÈDb
UrYy7cjsEH7ABHCˆYyG‹T†W`YyvcCˆYaGvcEqbX9'€sEHGPI—BDCFvfYyv‰WeEHbedEDBDUÌtYaGpIstAbXEHW‘€yYavcIsWfEH7RduCFEDWXWXYAh
¡ © BHIab ¦d CfbXCF7
I © bXCP7 ¦d CfBHIsb
ztAw€”beEqdA9cEHvcEwEDbXBHWeCFtcCPW–BHIaQtI!A£¢wz…Aw€shfvcIs7AvcE¤¢ EDb1GFY•€sEDGFI‚BHCFvcYav'Ya7cjs9AGˆYaW–vAEHG Q5I€—CPQtCPEH7gUÌ•vcE
U`WXYabXGFYaBHC˜Is7 ’ U 7gUXWXI‚vc9cBHCPEH7cvAItEDbeUrYnBYy7xUXCFvfYyv hAT†WeEHBHIa7cI—BDCFED7cvcI5GˆYabuCPvcEH7gU`CPvfYavcEDbujsEHIaQy˜EsU`WXCPBYabDh
ARBHIsb ¦ © A©CfbXCF7
A)bXCF7 ¦ © A©CfBHIsb d ©
GˆY•€aEHGPI—BDCFvfYav'WXYavcCˆYyG‹TUrYy7cjsEH7ABHCˆYyG vcEHGpBD9cEHWedI5WXEDbXdrEHBsUÌYyG IstcbeEHWe€yYavAIsWfEH7RduCFEHWeW`YuEHbDh

!¡ 7 ¢ ©£¢“'2¢ §£ t© ¢¤£ ¦s' £ ¦ £ £¥¨ © £ ~!”
¡ © z¢ d ¢Cm€A©CfbXCF7 z}—’P~€
I © z¢ d ¢Cm€ADCfBDIsb 8d ¢ © z}—’ €
†„˜IyUÈHbeEah‡vcEHG4Ya7gUÈHWeCFIsWodfYaWvcEkWXEHGFYaBHCPIs7cEDbHhfwx9cE)9c7fY“€aEHƒRCF7cvACFBYyvfY“GˆYgGFIs7cjaCPU`9AvijgYaG˜YaBDUXCFBHYgvcEDG
BH9AEHWXdrItT'be9‡vACFbeU`Ya7cBDCˆYAhcT'vcEDbXdc9i˜EHb4vAE„Q5EHvcCPWuGˆYabfBDIsQtdrIs7cED7gUÈHb1vcEqbX9‰€sEHGPI—BDCFvfYyv‰WeEHbedEDBDUÌY5GFY
duCFEDWXWXYAh EHb4drIsbeCFtcGPEvIstAUÈD7cEHW‡bX9k€aEHGPI—BDCFvfYav‡Ya7cja9cGˆYaWfWeEHbXdrEHBsUÌ†YyGpBHEH7gUXWXIjgYyG˜YaBsU`CFBDIc’ g‚CbeE„UXIsQoYy7
BH9AEHWXdrIsb†YqQS9ATlvcC€sEHWeb`YabovcCFb‘UrYa7cBDCˆYab5…cEDGFCFI‚Br˜ED7gU`WXCPBYabDh ©‚h–T@drIsW5UrYa7gUÌ“Y“vcCPbeU`CP7gUrYab5vcCFb‘UrYa7ABHCˆYyb
jgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBHYabHh wh‚beE‡dA9cEHvcE4BHIs7cb‘U`We9cCFW%GˆYwBH9AWe€yY„vcE‡WXIaU`YaBHC˜Is75jgYaG˜YyBDU`CPBYAh A ¡
¢wztAw€mh—vAE4jsWXYa7
CF7gUXEHW‚˜EDbxEH7kEHGŽEDbeUX9cvcCFIovcE•GFYtvcCP7f˜YaQ5CFBYnjgYaG˜YaBDUXCFBHYA’1hYyQtED7xU`YatcGPEHQ5EH7gUÈyh‹QS9cBr…AIsbxvcE„GFIsb‡BH9cEDWXdrIsb
BH9—TgYuvcCFb‘UrYa7ABHCˆYSdA9cEHvcEvbeEHW–| YytcGFEDQtED7xUXEvEH7cBDIs7gU`WXYavfY‰zEDbeU`WeEHGPGˆYabDhAB¨˜9cQ•9cGFIsbijgYaG˜YaBDUXCFBHIabHh‚7cEHtc9AGFIsbXYab
vcC e9cb`Yab`€oEHb‘U ˜Ya7 EHbeBHIs7cvACFvcIsb'Y¥GFYVIstcbXEDWe€yYaBDC˜Is7 vcCPWXEHBsUrYVdrIsW†E eEDBDUXIlvAEqGPIsbdrI—vAEHWXIabXIsb†E eEHBDUXIsb
YatcbeIsWXtrEH7gUXEHbnvcEHGidIaGP€sIkCF7gUÈDWXEHb‘UÈDGˆYaW•T“YabH˜™ 7x9cEHb‘U`WXYRE q—dcGFIsWXYaBHC˜Is7VvcEoGˆYkWeIaUrYaBDC˜Is7“jgYaG˜YyBDU`CPBY‰7cI
dc9cEDvcEubXEDWxGFGPED€yYavfY5QŒ˜YybxYaGPG˜YtvAES9c7cIsb4BHEH7gUXEH7fYaWeEHbwvcESdcYaWXbeEHBHbvvAEHbXvAEuEHGbg‚IsGhGFIowx9cEuWeEHdcWeEHbeEH7gUrY
9c7fY eWXYaBHBDC˜Is7uQ5CF74˜9cbeBH9cGFY‡vcEuGFYxBH9cW‘€yYwvAEuWXIaU`YaBHC˜Is7SUÌaU`YaG’ ˜Yab%YyvcEHGFYa7gUÈ–€sEDWXEDQtIsb89A75Q¥˜EDUXI—vAIvEH7
EHG¨wx9cES9AUXCFGFCPƒYa7AvcInGˆYtEDQtCPbXC˜Is7kED7 ~SBDQ vcEDG¨…ACFvcWc˜IsjsEH7AI7cEH9—U`WXIow‚9AESdc9cEDvcEnYyU`WXY€sEHbXYaWxjsWXYa7cvcEDb
vcCPbeUrYy7cBHCFYab EH7•EDGxvcCFbeBHI1jgYaG˜YyBDU`CPBHI–Twwx9cEpE9q—dcGPIaUrYfGˆYabYa7gUXEHWXCPIsWXEDb¨WeEHGFYaBHCPIs7cEHb 7cIabdrEHWeQtCUÈ%BHIa7cbeUXWX9cCPW
GˆYSBD9cWe€yYntc9cbeBYavfY—’
u‡7cY5YydcWXIIq—CFQtYaBHC˜Is7 h‚dEDWXQ5CPUXE4WXEDEHbeBHWXCPtcCFWuGFYabuYa7gUXEHWXCPIsWXEDbuWXEDGˆYaBDCFIs7cEDb–dfYaWXYuEHG BHYabXInvcEDG EHb‘U`9cvcCPInvcE
BH9AEHWXdrIsbxbeCPUX9fYavcIsb‡EH7„WeEHjsCPIs7cEDb‡€sEDBHCP7fYabvYaG¤g—IsGhGFYab1w‚9AE•|f7fYaGPQtED7gUÈ•dAWXI€sEDEH7)€yYaGFCPIsbXIsbfQy˜EDUXI—vcIab
dfYaWXYuvcEDUXEHWXQ5CF7cYaWuEHG €yYaGPIsW–vcEwGˆYybuBHIs7cb‘UrYa7gUXEHb©ADCuT ¢C’
g—Cr…fYaBDEHQ5IsbiGFYqbe9cdrIsbXCPBHC˜Ia7ovcE‡w‚9AE4EHGrBH9AEHWXdrI•EDbeUX9cvcCˆYyvcISbXE‡EH7cBD9cEH7gUXW`YSbX9—|fBHCPEH7gUÈDQtED7xUXExBHEDWXBHYa7cI
BHIaQtI‰dfYaWXY‰wx9cE ¢ q ¢C„TRbeCpbe9cdrIs7cEHQ5Isbqwx9cEoGFY e9c7ABHC˜Ia7 ¢wz…Aw€v€yYaWH˜™Y†…sbX9cY€aEHQ5EH7gUÈD…sBHIa7 ASh
drI—vcEDQtIabuEHbXBDWXCPtcCFWuGFYSE9q—dfYa7cbeC˜Is7‹h
¢wztAw€ © ¢wztADCm€ ¨ ¢
¨ A
¢
¢
¢
¢
¢ ¤ £
z…A d A©Cr€ ¡¤¡¥¡
i”Is7cbeCFvcEDW`Ya7AvcItbc˜IsGFInGPIsb”U—˜EDWXQ5CF7cIabuvcEwdcWXCPQtEDW–IsWXvAEH7 hfbeE„Ist—U`CFED7cEvGˆYnYadAWXIIq—CFQtYaBHC˜Is7 h
¢ d ¢CBq
¨ ¢
¨ A
¢
¢
¢
¢
¢
¤ £
ztA d ADC`€
EH7‰EHb‘UrY5YadcWeI!q—CPQoYaBDC˜Is7qz8}‚’P~€iTRzp}‚’ €”beEwWXEHEDbXBDWXCFtrEH7‡BHIsQ5Ich
¡ q
¦ ¨ ¢
¨ A
¢
¢
¢
¢
¢
¤ £
d
C
A©C¨§
ztA d ADCm€AbeCF7
I(q
¦ ¨ ¢
¨ A
¢
¢
¢
¢
¢
¤ £
d
C
ADC¨§
z…A d A©Cr€ABHIab 8d ¢C ©
DËDWXI5EHb1BHGFYaWXIuwx9cEqbXC ¨ (( ADC1EH7gUÌs7ABHEHb© ( ( ~vT†BDIsb© 6 ~wvcEwvcIs7AvcEah
A©C © ¨ BHIab ARBHIab© q ¨ BDIsb A

! ¢¤£¦¥¨§©! £$#%§© £ £¢ ' £
Hacia el
centro
Galáctico45o
90o
135o
180o
225o
270o
315o
0o
SolΘο
Θο Θο
Θ3 Θ3
Θ4
Θ1 Θ1
Θ2
Velocidad
relativa al Sol
ŽCPjs9cW`YV}—’ˆ—Vh Yab†BHIaQtdrIs7cED7xUXEHb†UrYy7cjsEH7ABHCˆYyG‡TŒWXYavcCFYaG‡vAEqEDbeUXWXEHGPGˆYaboEH7 EHG4€aEHBDCF7cvfYyWXCFI¥beIsGˆYyW†Y
vcCPbeU`CP7gUrYabuGPIs7cjsCU`9cvcEDbujgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBYybH’
vcEwvcIs7AvcEah
¡ ©¡ ¨ bXCP7 z}—’†s€
I ©¡ ¨ BHIsb £¢ ¨ z}—’8g€
vcIs7AvcE T¤¢ WeEHBDCFtrEH75EHGf7cIsQ•tcWXEuvcEfBDIs7cbeU`Ya7gUÈDb”vcE ExIsWeUHhgEH75…cIs7cIaW%Y wsYy7 ExIsW‘U%w‚9ACFEH7nED7‡~!” }
WXEHYaGFCPƒp˜IudrIsWudcWeCFQ5EHW`Y•€aEHƒqEHb‘UÈqW`YaƒDIs7fYaQ5CFED7xUXIch—Tw‚9AE„EDbeU ˜Yy7‡drIsWuvcEs|f7cCFBDC˜Is7'vfYyvfYabfdIaWHh
¨ d
~ ¦ ¨ ¢
¨ A
¢
¢
¢
¢
¢
¤ £
d
C
ADC §
¢ ¨ d
~ ¦ ¨ ¢
¨ A
¢
¢
¢
¢
¢ ¤ £
C
ADC §
68b4drIsbXCPtcGFEvED7gUÈH7AvcEHWxGFYuvcEHdrEH7cvAEH7cBDCˆYovcEqGˆYyb1€aEHGFI‚BHCPvfYavcEDbuUrYa7cjaEH7cBDCˆYaGpT'W`YyvcCˆYaGpvAE„GFYabfEHbeUXWXEDGFGˆYyb
€sEDBHCP7fYab‡YaG g—IsGvBHIa7 GˆY¥GPIs7cjsCU`9cv jgYyG˜YaBsU`CFBHYAh‡U`YaGxT BHIaQtIyEHb‰vfYavcY@drIsW'GˆYab†wx9cEgGFGˆYyQoYaWeEHQ5Isb
WXEDGˆYaBDCFIs7AEHbSvcE ExIsW‘Uh%WXEDdcWXEDbXED7xU`YavfYab5EH7yGFYabSEHBD9fYaBDCFIs7cEDb‰zv}—’†g€qT z4}—’8g€sh%BH9fYy7cvcIRbXE'E9qAYaQ5CF7cY
GˆY'|fjs9cWXY }—’ˆ“’‡687VEHGPGˆY‡beEo…fYy7VWXEDdcWXEDbXEH7gU`YavcIsbuGPIsb„Q5I€‚CFQ5CFEH7gUXIsb„vAEoEHb‘U`WeEHGFGFYabqbXCPUX9fYavfYybSYkGFY
Q5CFbXQtYvvcCFb‘UrYa7ABHCˆYqvcEHG g—IsGhxEH7EDGBDEH7gU`WeISBHIs7oGFIs7cjaCPU`9AvcEHb%jgYaG˜YaBDUXCFBHYab%vcE ! h 8 # h ” ! h ~!† # h~ ! h # h
} ! T † !$# ’5h YabvEDbeU`WeEHGPGˆYabvBDIs7gGPIs7cjsCU`9cvAEHbvjgYaG˜YaBDUXCFBHYab4vcE’” ! T } ! h bXEnQS9AED€sED7 hEH7q7‚9AEHbeUXWXI
bXED7cBHCPGFGPIqQ5I‚vcEHGPI)bXE‰QS9cED€aEH7@bXIstcWeE‡GFY)QtCPbXQtY ˜IsWXtcCUrY)bXIaGˆYaWST¥UXCFEH7AEH7ldIsWuU`Ya7gUÌq9c7fYRbXCFQ5CFGFYaW

!¡ 7 ¢ ©£¢“'2¢ §£ t© ¢¤£ ¦s' £ ¦ £ £¥¨ © £ ~
Velocidad
radial
Velocidad
tangencial
90o
180o
270o l
Velocidad
relativa al Sol
ŽCPjs9cW`Yq}—’}—khYRvcEDdED7cvcEH7ABHCˆYgvcE‡GFYR€aEHGPI—BDCFvfYavlW`YyvcCˆYaGiT¥UrYa7cjaEH7cBDCˆYaGfBHIa7iGˆY)GPIs7cjsCU`9cvyjgYaGFYaBsd
UÌ‚Br˜ED7gU`WXCPBYA’
€sEDGFI‚BHCPvfYav‰vcE„UXW`YabeGˆYaBDC˜Is7'drIsW‡GPItwx9cE„bX9‰€sEHGPI—BDCFvfYyv‡WXYavcCˆYyG T‰U`Ya7cjsED7cBHCFYaGpbXEDWf˜Ya7k7‚9AGˆYabD’ DÏsW1IaU`WeI
GˆYyvcIkGFYab•EDbeU`WeEHGPGˆYab„BHIs7¥GPIs7cjsCU`9cvcEDb•jgYyG˜YaBsU`CFBHYabqvcE ! Ti~ !£ drIsW„EH7cBDIs7gU`W`YyWXbXE†beIstcWeE†EHG”Q5CFbeQtI
W`YyvcCFIujgYyG˜YaBsU`CFBDISEH7‰EHGpwx9cEwWeEHbXCPvcEwEHGyg‚IsG U`CPEH7cED7'U`YaQStcCs˜EH7€aEHGFI‚BHCPvfYavcEDbfW`YavcCFYaGFEDb–7x9cGˆYybHhcdrEHWeI5be9cb
€sEDGFI‚BHCPvfYavcEDbŽUrYa7AjsEH7cBDCˆYaGPEHb¨bXEHWc˜Ya7udrIsbXCU`CP€yY•z…fYaBDCˆY1GˆY4CPƒHwx9cCFEDWXvfYs€shadcYaW`Y4GFY4EHb‘U`WeEHGFGFY‡Qi˜YabŽBDEHWeBYa7fYwYaG
BHED7gU`WXIujsYaG˜YaBsU`CPBHIoz¢ © ! €%Tt7cEHjsYyU`C€aYoz…fYyBHCˆY„GˆY„vAEHWXEDBr…fYg€”dfYyW`Y•GFY„Qi˜Yab–YaGPEvWXYavcYz¢ © ~ ! €s’%687
drIsbXCPBHCFIa7cEHbpCF7gUÈDWXQ5EHvcCFYabpGˆY„vACFWXEDBHBDC˜Is7vAExYaQStcYab”BDIsQtdrIs7cED7gUÈHbDh—U`Ya7cjsED7cBHCFYaGrT5WXYavcCˆYyGrvAEHdrEH7cvcEDWf˜Y
vcEqbXC GˆYl˜IsWetcCPU`YuvcE„GFYuEHbeUXWXEDGFGˆYuBDIs7cbXCPvcEHWXYavfY5EHb1QoYTsIaW1I5Q5EH7cIsW1YnGˆYl˜IsWetcCPU`YnbeIsGˆYyW–T'vcE„beC bXIstcWeE
EHGPGˆYSEDbeU ˜Y5YavcEDGˆYa7gU`YavfYuI5YyU`WXYab`YavcYnWeEHbedEDBDUÌoYuGˆYudIabXCFBDC˜Is7†vAEHGtg—IsG’
g—C e9AEHW`YndrIsbXCPtcGFExQ5EHvACFW–GFYab”€sEDGFI‚BHCPvfYavcEDb–UrYa7cjaEH7cBDCˆYaG‹ToW`YavACˆYaGvcEw9c7‡tA9cEH7‰7x˜9cQ5EHWXI•vcEwEHbeUXWXEDGFGˆYyb
bXCU`9fYyvfYabtYadcWXIIq—CFQtYavfYyQtED7xUXEkYqGˆYqQtCPbXQtYRvACFbeU`Ya7cBDCˆYRvcEHbevcE)EHGg—IsGhiT@YgvcCPbeUXCF7gUrYab5GFIa7cjsCPUX9cvcEDb
jgYaG˜YaBDUXCFBHYabHhbXEDW˜™Y‡dIsbeCFtcGPEtBDIs7cb‘U`WX9ACFW•GFYabqBH9cW‘€aYybSWXEDdcWXEDbXEH7gU`YavfYabuED7¥GˆY†|fjs9cWXY }—’}—’ DIsW†z‡}—’†s€
€sEDQtIabuw‚9AE‰GFYkQ5EHvcCPvfY„vcE†GˆYkYaQtdAGFCPUX9cv“vAE†GˆY„BH9AWe€yY ¡
f7cIsbudcWeI€sEHEDW˜™YRvAEHG”€yYaGPIsWSvcE†GFY
BHIa7cbeU`Ya7gUÈ h—BHIs7'EHG‹BH9fYaGhAGFY•QtEDvcCFvcY•vcEvGˆYSvAC eEHWeEH7cBDCˆY•ED7gU`WXEvGFYab–BD9cWe€yYabuvcEx€aEHGPI—BDCFvfYav†WXYavcCFYaGrT
UrYy7cjsEH7ABHCˆYyG EH7‰BYavcY5dc9A7xUXIt7AIsbfvfYaWH˜™Ya7UrYyQStcCs˜ED7'EHG €yYaGFIaW–vcE ¢o’
hpIsb•WeEHbe9cGPU`YavcIsb„IstAUÈD7cCFvAIsbuY‡dcYaWeUXCFWqvcE†Ya7f˜YyGFCFbeCFbwdcWeEHBHCPbXIsb•vcEoCP7 eIsWXQtYaBDC˜Is7RIstcbeEHW‘€aYyBHCFIa7fYaGpvfYa7
GFIabubXCFja9cCFED7xUXEHbu€yYaGFIaWXEHbudcYaW`YuEHb‘UrYabfBDIs7cbeU`Ya7gUÈDbHh
© ~ 8 E 8 ¢ ~ E ¡© 9p X‚‰ƒ 9p
¢ © dq~ E ! © ¢ E 9p X‚„ƒ 9p
YxEvbX9‡vcED|c7cCFBDC˜Is7'EHbfdrIsbXCPtcGFE4IstAUÈD7cEHWf|f7fYyGFQ5EH7gUÈvEDG €aYyGFIsW–vAE ¢CHhcvfYavcI5drIsWHh

¢¤£¦¥¨§©! £$#%§© £ £¢ ' £
F /Fλ λο
λ
A
B+C
D
ŽCPjs9cW`Y„}—’ )dw˜™dcCPBY‡UXIsdrIsGFIsjc˜™Y‡vAE†GˆY„G˜™7cEY‡vcE'GFIsb ~†BHQ BD9fYa7cvAIgEDbuQtEDvcCFvfY„ED7y9c7fY)BHCPEHWeU`Y
vcCPWXEHBDBHC˜Is7'bXIstcWeEwEHGpdcGFYa7cInvcEwGˆYeQwYaGˆYrqACFYA’
¢C © d ¢ © ˆ E 8 ¢ 8 © 9pBr‚„ƒ 9p
UÌaQoYa7AvcIuEHGs€yYaGPIsW EHb‘U ˜Ya7AvfYaW vcE2ADC © FE ! ¢ !FE #¡r‚„ƒ IstAUXEH7cEDQtIab U`YaQStcCs˜EH7vEDGs€aYyGFIsW vAEpGFY”€sEDGFI‚BHCFvcYav
UrYy7cjsEH7ABHCˆYyG vcEHG htg wh
C © ~s~ E ¢ 8 #E ¡© 9p
EH7‰tc9cED7„YaBD9cEHWevcI5BHIs7'EHG €yYaGPIsWuCF7gUXWXI‚vc9cBHCPvcInYa7gUÈDbHhfT†Ist—UÈH7ACFvcIndrIsWuQy˜EsUÌ‚vcIsbuvcCPbeUXCF7gUÌsbD’
i”IsQ5I‡TsYk…fYat ˜™YaQ5Isb„E q—dcGFCPBYavcIAhŽGˆY'WXEDGˆYaBDC˜Is7gdcWXEDBHCPb`YkED7xUXWXE I I”T ¢wz…Aw€sh#7cIab•drEHWXQ5CPUXCFWH˜™Ya7
EH7ABHIs7gU`WXYaWHh%beC–EHbnBHIa7cI—BDCFvfY‡GˆY„vcCPbeUrYy7cBHCFY ©„YaGiIst7WeEsUÌREHb‘U`9cvcCFYavcIch%GFYkBH9cW‘€yYRvAEWXIaU`YaBHC˜Is7¥vcE†GFY
QwYaGˆYXq—CFYA’††‡Iab„UÌadfYaQ5IsbwbXCF7“EHQStfYyWXjsI‡BHIs7gGˆY‡vACP|fBD9cGPU`YavgvAEowx9cEvcCPBr…fY‡vACFbeU`Ya7cBDCˆY‡bc˜IsGFI‰dc9cEDvcE
bXEDW‡vAEDUÈDWXQ5CF7fYyvfYuEH7‰EHGpBYybXIovAEqIat7WeEDUXIsb‡wx9cEqEHb‘U ˜Ya7‰EHbeBHIs7AvcCFvcIab1UXW`YabfEHGpIabXBH9AWXIt€aEHGPItvcEwGpdrIsGP€aI
CF7gUXEHWXEDbeUXEHGˆYyW4wx9cESGPGFEH7cYtGˆY QqYyGˆYXq—CˆY—’4h YoIstAbXEHW‘€yYaBHC˜Is7„vcESGFYtG˜™7cEHYtvcESGPIsb ~SBHQ EHQ5CPUXCFvfYndrIsW4EDG
…cCPvcWf˜IsjaEH7cI17cEH9—U`WXI4EH7SGFYab 7‚9AtEDbŽvcC e9cb`YabDhaI eWeEHBDE”7x9cED€yYabËHbedEDW`Ya7cƒHYab8Y1GˆYfbXIsGP9cBHC˜Is7„vAEHG‚dcWXIstAGFEHQtYA’
i”9fYa7AvcIybXERQtCPvcEkGFYVCF7gUÈD7cbXCPvfYav vcE)EDbeU`YlG˜™7cEHY“EH7 9c7 vcEsUÈHWeQtCP7fYavfYVGPIs7cjsCU`9cvijgYaG˜YyBDU`CPBYAhubeE
EH7ABH9cED7xUXW`Y“9A7@WeEHbX9AGPUrYyvcIgBDIsQ5IgEDGudcWXEDbXEH7gU`YavcIVED7iGˆY„|fja9cW`Y }—’ €m’ihpIsb5vcCFb‘U`CP7xUXIsbudcCPBHIsbnwx9cE
BYyW`YaBsUÈHWeCFƒHYa7¥EHb‘UÈ†EHbedEDBDUXWXIRbXIs7¥dAWXI‚vc9cBHCPvcIsbSdrIsWSE eEHBsUÌ)vcE†wx9cE†GFYab•7x9ctrEHbnwx9cE†dcWeI—vc9ABHEH7yGFY
EHQ5CFbeC˜Is7ow‚9AEvGFIsb–BDIs7cb‘U`CPUX9ATsEwbeEvQS9cED€aEH7‡YSvcCFb‘U`CP7xU`Yab”€aEHGFI‚BHCPvfYavcEDbuW`YavACˆYaGPEHb”WeEHGFYyU`C€aYyb–YaG g—IsGh—dIaW
EeE DBDUXIgvcEDG–Q5I€‚CPQtCPEH7gUÌ„vAE‰WeIaUrYyBHC˜Ia7¥jgYaG˜YyBDU`CPBHIc’ i”IsQ5I)dc9cEDvcE‰YadcWXEDBHCFYaWXbeE†EH7lGˆYk|fjs9AW`Y }‚’”Ah
EHGudACFBHI)BDIsWXWeEHbedIs7AvcCFED7xUXE‰YRGFY„QŒ˜YrqACPQoY‰€sEHGPI—BDCFvfYyv¥W`YavcCFYaG”WeEHGFYyU`C€aYyzQŒ˜YrqACPQtI‡vcEHbedcGˆYyƒYaQ5CFED7xUXI
YxIsdcdAGFEHW`€shfBDIsWXWeEHbXdrIs7cvAESYnGˆYnEHQ5CFbXC˜Is7†vcEq9c7fY57‚9AtE„BHEH7gUXW`YavfY5EH7‡9c7kdc9A7xUXIoED7kvcIs7AvcE•EDGWXYavcCPI
jgYaG˜YaBDUXCFBDIxBHIsWeWXEDbXdrIs7cvcCPEH7gUÈfEHb%drEHWedED7cvcCFBD9cGˆYyW%YwGFY4€‚CFbX9cYaGcvcCPWXCFjaCFvfY‡YwGFYx7x9ctEfQ5CFbeQoYA’!DŽYyW`YvEHGPGˆYAh
vcEwQ5I—vcIuEDGFEDQtED7xU`YaGpbXEwED7cBH9cED7gU`W`Y5wx9cEah
© © ADC ƒ

u‡7cY“€sEHƒ)BDIs7cI‚BHCPvfYgGFY“vcCFb‘UrYa7ABHCˆYgYVGˆYq7‚9AtE„Tah1drIsWtEHG4vAEHbXdAGˆYaƒHYaQtCPEH7gUÌ YxIsdcdcGPEHWHhube9Œ€sEDGFI‚BHCd
vfYav‡W`YavACˆYaGpWeEHGˆYÛ`CP€yYAhfEDb‡drIsbeCFtcGPEw|c7fYaGFQ5EH7gUXE„ED7cBHIs7gUXW`YaW‡GˆYu€sEHGPI—BDCFvfYyvkYa7Ajs9cGˆYyW ¢ YtGˆYnvcCPbeUrYy7cBHCFY

!¡ 7 '£¢X' ¤ ¢ © ¢ ©9¥¤ †
A
B
C
D
Centro
Galáctico
Sol
Órbita
Solar
Rmin
Ro
Velocidad
radial
relativa al
Sol
ŽCFja9cW`Yn}—’”A
jgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBHYuYnGFYuw‚9AEqEDGFGFYSbXEwEH7cBD9cEH7gUXW`Y)z…A © A©CfbXCF7 €m’
u‡7cYRbeEHWeCFE'vcE'…cEHBr…AIsbnGFCFQ5CPU`Ya7“GFY„BYadcYaBHCPvfYavywx9cE‰UXCFED7cE†EHb‘UÈ'Qy˜EsUÌ‚vcI)dfYaWXY)dcWXI€sEDEHW5GˆY„BD9cWe€yY
vcEtWXIaU`YaBHC˜Is7RjgYaG˜YyBDU`CPBYA’o68GidcWeCFQ5EHWeI'TqQi˜YabwIstg€‚CFIkEDb„EDGivAEtwx9cEtEHb•CPQtdrIsbeCFtcGPEu9AU`CPGFCFƒHYaWXGPIdfYaWXY
IstcbeEHW‘€aYyBHCFIa7cEHb†BDIs7 ” ! ( ( } ! h1EHb†vcEDBHCPW7cI¥EHb'drIsbXCPtcGFE‡IstAUXEH7cEDW†CF7 eIsWeQoYyBHC˜Ia7ibXIatcWXE)GFY
WXIyUrYaBDC˜Is7ljgYaG˜YaBDUXCFBY)IstAbXEHW‘€yYa7cvcIVEDG‡…ACFvcWc˜IsjsEH7AI“7cED9AU`WeIchudfYaWXY A 0 ADCH’ DIsWoIaUXWXIgGˆYavcIqdfYaWXY
GFIa7cjsCPUX9cvcEDb”jgYaG˜YaBDUXCFBHYab”Q5EH7cIaWXEHb–Y ! jsW`YyvcIsbHh—EHG Q5I€‚CFQ5CFEH7gUXI•vcEvGFYab”7x9ctrEHbfEHQ5dcCPEHƒY•YuYaGFEAWXYaWXbeE
bX9AbeUrYy7cBHCFYaGFQ5EH7gUÈ„vcEuGˆYtYadcWeI!q—CPQoYaBDC˜Is7‡vcESQ5I€—CPQtCPEH7gUÌab‡BDCFWXBD9cGˆYyWXEHb1TkGFYab‡€aEHGPI—BDCFvfYavAEHbxWXYavcCˆYyGFEHb
Q5EHvcCPvfYab–TgYn7cInEHb‘U ˜Ya7‡EH7‡YaBH9AEHWXvAItBDIs7‡EDGpbXED7cBHCPGFGFIuQ5I‚vcEHGPISEHGFYatIaW`YavcIA’
‚ drEHbXYaWvvcESEDbeUrYybqvACP|fBD9cGPU`YavcEHbDh GˆYt9AU`CPGFCFƒHYaBHC˜Is7‰vcESIaUXWXIsbxQ5EHvACFIsbxdcYaW`YvcEsUÈDWXQ5CF7fYaW‡GˆYoWeIaUrYyBHC˜Ia7
jgYaG˜YaBDUXCFBHYEH7“GFYabwƒHIs7cYab„dAWXIs…cCPtcCFvcYabqYaG8Qy˜EsUÌ‚vcI‰vcEHbeBHWXCUÌch…fY'dEDWXQ5CPUXCFvcI†BDIs7cbeUXWX9cCPWq|c7fYaGFQ5EH7gUXE
GˆYgBH9cW‘€aYVtA9cbXBHYavfY z€aEHW†|fjs9cWXY }—’P~ ! €s’ h Yab†drEHBD9cGFCFYaWXCPvfYavcEDboE9q—…cCPtcCFvcYabodrIsWoU`YaG4BD9cWe€yYAhfTŒGFY
CF7 eIsWXQtYaBHC˜Is7xwx9cEpvcE%EHGPGˆY–drI—vcEDQtIabpE9q‚U`WXYaEHWEH7wU—˜EDWXQ5CF7cIsbpvAEpGFY–vcCFb‘U`WeCFtc9cBDC˜Is7wjsGPIstfYaGˆTvGˆYuBHYa7gU`CFvcYav
UÌyUrYaGvcESQtYyUÈDWXCFY5ED7)7‚9AEHbeUXW`Y%QwYaGˆYrqACFY5beEHWc˜Ya7)vcCFbeBH9AUXCFvfYyb4EH7)GFYtbeEHBHBDC˜Is7)vAEHvcCPBYavfYoYoGˆYab‡BH9cW‘€yYab
vcEwWXIyUrYaBDC˜Is7†vcEwGFYabujgYaGFYXq—CˆYab–EDbXdcCPW`YaGPEHbuED7‡EDGpbXCFja9cCFED7xUXEwBYad ˜™U`9cGPIc’
§¦ ¨©#xp012012H$
}—’~i”9fYy7cvcI'bXEuIstAbXEHW‘€yY'GFYoEHQ5CFbeC˜Is7‡vcEu…cCPvcWf˜IsjaEH7cI7AEH9AUXWXI'EH7RGˆYtvcCFWeEHBHBDC˜Is7kBHIsWeWXEHbedIa7cvcCFED7gUÈ
Y¨† ! vcEtGFIs7AjsCPUX9cvgjsYaG˜YaBsU`CPBYAhbXEtEH7cBD9cEH7gU`WXY„9c7VdcCPBHI„BDIs7V9c7“vcEHbedcGˆYaƒHYaQ5CFEH7gUXI YxIsdAdcGFEDW
vfYyvcI‡drIsW © !FE !¡ ¦© © ’’YxEsUÈHWeQtCP7fYaWxGFY†vcCFb‘UrYa7cBDCˆY†jgYaGFYaBDUXI—Br˜EH7gU`WeCFBHYvcEtGFY†7‚9AtEnwx9cE

8 ¢¤£¦¥¨§©! £$#%§© £ £¢ ' £
ŽCPjs9cWXYn}—’P~ ! %h YnBD9cWe€yYnvcEwWXIaU`YaBHC˜Is7†vcEwGˆYS‘S˜™Yuhq˜YaBDUXEYA’
dcWeI—vA9cBHEwEHGpdACFBHIuT†GFY•€sEDGFI‚BHCFvcYav'vcEwWXIaU`YaBHC˜Is7'BHIsWeWXEHbedIa7cvcCFED7gU`Ea’
}—’ 68beUXCFQtYaW ¨ e ¨ ©‡ED7yEHG–€sEDBHCP7cvfYaWeCFI)bXIaGˆYaWuYybX9cQ5CFED7cvcI)wx9cE'GˆYab•BHIs7cb‘UrYa7gUXEHbnvcEExIsWeUu‚T
2 beIs7Œ~ 8Ah8kT)d`~ h! Q b 9p cvdB 9p h#WXEDbXdrEHBDUXCP€yYaQ5EH7gU`Ey’¡ £¢x9i˜EvcCPBHEtEHbeUXI)YaBDEHWXBHY„vcEGFY
€yYaWeCˆYaBDC˜Is7vAE BHIs7 A ED7‡GFYuWXEHjaC˜Is7€aEHBHCP7fYoYyGyg—IsG¥¤s’
}—’†ih Yg€aEHGFI‚BHCPvfYavŒvAE„WXIaU`YaBHC˜Is7ivAE„9c7 dc9c7gUXI¥vcE„GˆY QqYyGˆYXq—CˆYRbXCU`9fYyvcI¥Y“9c7cYVvcCFb‘UrYa7cBDCˆYqvcE
! h8DcvdB†vcEDGuBHED7xUXWXIgEHb ! ! Q§¦ˆbH’ gAYatACFEH7AvcIRw‚9AE‰GFY„BH9cW‘€yYqvcE'WeIaUrYaBDC˜Is7¥dAWXEHbeEH7gUrYq9c7
BDIsQtdrIsW‘UrYaQ5CFED7xUXI„GFCP7cEYyG–dfYaWXY A ( !FE cvdrBah”EDbeUXCFQtYaWSGˆY)vcED7cbXCPvfYavlvcE‰GˆYDQqYyGˆYXq—CˆY‡EH7
© ! h8’cvdrBvEH7 Y drB ©¨ T†ED7 j5Q ©¨ ’

¡£¢ ¤¥§¦©¨
¦¨ ¦©¨ ¡ ! #%$ ¤¡' # ¡ ( ) ¡
0 ¡ ¡21 #3¡
46587 9A@CBEDGF6HPIPQRQRSUTFV@
WYXa`cbedgfXh`RipXYqrdeXtstuwvyx€e‚„ƒh‚„Xh…†u‡`cdˆbp…‰‘bedpXa`cx†u’…Xa“„u”x†‚–•”u‡u—“˜u™vdu”x†dp…†uw“eXafgu™ieXh“˜u™i—fju—klfuwƒmx†Xau—ƒa‰‘nV‰
devpo‘‚eoyuwvyx†Xh`ƒa‰P`c‚„`qx†XanrusieXtXh`cx†…cXa“e“˜uw`’u”“uqrdeXtbvXh…cxXaveXhƒ‘fjuPXh“xwy‰‘“{z%devduPXm|}x†Xhve`‚gf‰‘vpvdu”xde…†uw“uus`d
be…c‰‘bedeXh`cx~uyzr—q}dpXUu”xXavyx~u”€duhƒa‰‘vyx†…ulXh“dnfu”`Guw……uw‚„oyu”ie‰huwvyx†…c‰‘b‚‰yƒhXavyx†…c‚„`nV‰ezybe…c‰‘b‚‰‘v§fjuY“„uYXm|y‚„`qx†Xhvyƒ
ƒa‚„uCieX„`‚e`cx†Xhn…u”`Y`‚enr‚e“˜uw…cXa`YuCvrdeXh`cx…†u‡†luw“„uˆ|y‚˜upzv`‚–x†dduwip‰‘`Y‰ŠdeXa…utieX’Xa“e“˜urPqrdeX„Xhv‹Xh`cxXV`cXavyx†‚eie‰
…Xhbe…Xh`Xhvrx†uw€duwv “„‰PqrdeXŒfXa“nV‚„`nV‰P“„“„uwn f‰syŽvp‚e•‘Xh…`c‰‘`r‘`c“˜uwp’p“G`qx†‰‘`VyŽRve‚e•wXa…`c‰‘`”uw‚e`“˜u”ie‰‘`’ieXh“
vrdeXa`qx†…c‰ez§Xa`qx~uw…afjuwv•x†uwvP“„X‘–c‰‘`’—Šbv‰w…U“„‰…nrXhve‰‘`hu…dpvduCie‚„`qx~uwvpƒa‚˜urq}dpX’`deb‚Xa…uw€duC`dp`hie‚„nVXave`c‚„‰‘vpXaàz
qrdeXhieXh€vXh…gfju”vC`Xh…u€duw`qx~uwvyx†Xhow…†uwveipXa`~˜G…X™|p€p‚„€e‚e…gfju”v…“˜u‡uwbduw…c‚„Xavpƒa‚˜ulieXYo‘‚eoyuwvyx†Xh`ƒauwùvrde€‚Xaàzpƒa‰‘nV‰
“˜u”`‰‘€e`Xh…c•”uwidu”`Rb‚‰‘…Ruw`qx†…df‰wve‰‘nV‰‘ùieXl`dŒfXab‚‰yƒaup’
“%všXh“uœ›ve‰PieXž8Ÿ” r¡•Xa`qx~už€e…‚e“„“˜u”vrxX…‚evrxde‚„ƒh‚8f‰‘v©ipX6slu”vrxaz¢‰ŠdpveiduwnVXavyx~u”iduPƒguw`c‚Xm|yƒa“ede`‚–•wu”nrXhvrxX
Xavuw…owdenrXhvyx†‰‘`h£d“e‰‘`‰w£eƒa‰‘`hzXhnrb‚Xaf¤f‰•uûwieqrde‚e…‚„…x†‰‘ve‰w`™ieX„…cXguw“e‚„iduwi¥z§ƒadduwvpie‰•nVXaie‚„uwvyx†X„Xa“%dp`‰
ieXž`d¦o‘‚„o‘uwvyx†Xa`cƒa‰©x†Xh“„Xh`ƒa‰wbe‚„‰§—¨Xh“hn…ug‘‰w…tieX”`cd©fXhbv‰}ƒguy˜…Xh“Yx†Xh…ƒaXh…‡ƒh‰‘veieXžieX”ªx‰‘`X”zU«Œ‚„“e“„‚˜u”n
¬3u”…`‰wveàz‘b‚Xa…cƒa‚e€e‚8f‰x“˜uX™|p‚e`cxXaveƒh‚˜uipXgdeveuRXh`cx†…cdeƒhxde…†u…Xaowde“˜uw…hzXav‡Xh`be‚e…†uw“{z”Xhv‡“„uxvpXa€ede“e‰‘`†u®s¡yY—¨“„u
vUfdenVXa…c‰—¡yXavrXa“‚ƒgu”xdfuw“„‰‘ow‰™ieXU®‡Xh``‚eXa…hzy•‘Xh…¯£do‘dp…†u°Ÿp’e8˜m’%kAu™X™|y‚„`cxXaveƒh‚˜ulieXUdeveulx~u”“‚Xh`cx…deƒmx†de…upz
ve‰s‰w€e`Xh…c•”uwidusXhv©‰wx†…uw`‡veXh€ede“e‰‘`†uw`‡ieXa“¢ƒgu”xdfuw“„‰wo‘‰•ieXt®‡Xa`c`‚„Xh…az%…cXh•‘Xh“˜uw€eu‡yus“e‰•b‚Xaƒadp“„‚˜u”…™ieX…`d
vdu”xde…†u”“„Xafauˆž“„uˆX™|p‚e`cxXaveƒh‚˜u‡ipX…devduˆƒa“„uw…†u6ie‚„`qx†‚eveƒa‚gf‰‘v”ƒh‰‘vXh`cx†uw`šfde“–x†‚„nruw`h’…“%`cx†u•‚„ipXgu‡`cXr•wXa…afju
…†uˆx†‚e£eƒguwidu™ƒadduwvpie‰’‰wx†…c‰‘`¯‰w€e`Xh…c•”uwie‰‘…cXa`ƒh‰‘……c‰‘€v‰w…†uw…uwv…“„u‡Xm|y‚„`qx†Xhveƒa‚„u‡ieXYdeveu—Xa`cx…deƒmx†de…u’`‚„nV‚„“„uw…
Xavˆ‰wx…†uw`veXh€ede“e‰‘`†uw`h’
“%v•Xh“uœ›vp‰VipXr8±y²‡iGXa`cx‰twy“e‚„be€pXa…Xa`qx~uw€p“„XaƒhXwz‚bv‰w…RnVXaip‚„iduw`Xh`b‚Xaƒmx†…‰w`ƒa‰wbe‚„ƒauwÙ“„uVX™|p‚e`cxXaveƒh‚˜u„ieX
nV‰•}‚enr‚eXavyx†‰‘À‰‘…coyuwve‚efguwip‰‘`³uw“y‚evyx†Xa…c‚„‰‘…AieX¢“˜uRveXa€pde“„‰‘ùY®s¡}uqrdeX¯b‚Xa…cnr‚–x†XavlieXhiedeƒa‚e…3“„uRX™|p‚e`cxXaveƒh‚˜u
ieXˆdevduž…‰wx†uwƒa‚gf‰‘vpieXˆ“˜uPn…uˆx†Xa…c‚˜uPqrdeXˆ“˜uw`’ƒh‰‘ve`cx‚exdp‘X”’´¬‰‘…V“˜uPnV‚„`cn…u¦fXhbv‰}ƒguž`XîeXa`cƒade€p…Xs“„u
uwbdu”…‚„ƒh‚8f‰‘vtXhv•u”“„o‘deveuwìeXtXa`qx~uw`xveXh€ede“„‰w`†uw`xieXtXa`qx†…cXa“„“„uw`vrdeXh•”uw`‡—¨vp‰•”uw`t`cdeb‚Xa…vp‰•”uw`†˜m’
“%v™Xh“}u‚›ve‰ieXx8±y²wµƒh‰‘nr‚eXavefauXavl“˜uƒa‰‘n‡deve‚„ieuwitƒa‚„Xhvyx8fj£eƒguxdev™ipXa€du”xXG…Xa“„u”x†‚–•‘‰Ru“˜uvdu”xde…†u”“„XafauieX
Xa`qx†‰‘`%ƒhdeXa…cbv‰wà’E¶“„uUƒgu”€vXhfguYieX“e‰‘`3€du”veie‰‘`%Xhvp‰Š…Xhvrx†uwie‰‘`%`cXXaveƒhdeXavyx…†uwvV·Uu”…“„‰8¸ wy€du”be“„Xm‘z‘qrde‚eXav
`‰wbv‰‘…qx~uw€eu‡“˜u‡‚eieXgu™ieXYqrdeXY“„uw`¯veXh€ede“e‰‘`†uw`¯Xa`bp‚„…†u”“„Xa`g…Xh`cx†…cdeƒhxde…†u”``‚„nV‚„“„uw…Xh`GXa…†u”vtnr‚eXan—€e…c‰‘`¢ieX
vrdeXa`qx†…uh†lu”“˜uˆ|y‚˜uut…cXa`‚ei§fju”v‡b‚‰‘…§x~uwvyx†‰Xav—`cd—‚„vyxXa…‚e‰‘…az8™·Xh€vXh…%¹¯de…qx†‚e`qrde‚eXav‡`c‰‘`cxXav¤fjuqrdeXuXh`cx‰‘`
²‘²‘¡

²‘²¡ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
Q3‚eo‘de…†u‡Ÿp’e¡RTSXa€pde“„‰‘ù’Xav6Xa`cbe‚„…uw“§®s¡}lƒhdpyu„…Xho‘de“„uw…uXa`qx†…cdeƒhxde…†u—‰ŠdeXhb‚‰‘…be…c‚„nVXa…†u™ieXa`cƒade€e‚eXa…qx†X
b‚‰‘…Xa“¤xXa…ƒhXa…¹¯‰‘veipX™ieXlªx‰‘`X”’
ƒadpXa…b‚‰‘`Xa…†u”vsbe…Xhƒa‚e`†uwnVXavyx†X™“„‰‘`RyŽRve‚e•wXa…`c‰‘Ù‘`c“˜uwrieX‡“e‰‘`Rq}dpX‡€duw€p“˜uw€duVstuwvyxgz‚qrdeX—o‘ddu”…iduw€euwv
`‚enr‚e“˜uw…c‚„idu”ieXa`¢ƒa‰‘vˆvrdeXa`qx†…uC†tuw“˜uˆ|y‚„u™tqrdeXl‰‘€y•y‚„uwnVXavyx†Xh`cXlXhveƒa‰wvrx…†uw€euwv‡‰ŠdeXh…†u„ieXtXa“e“˜up’
“%“xbe…‚eveƒa‚ebduw“uw…co‘denVXavyx†‰‹ieX•wy€duwbp“„Xh q}dpX‡‰üg•‘‰‘…cXaƒwfjuž`d b‚‰‘`c‚„ƒa‚gf‰‘vp“„‰žbe…c‰•wX‘fju‹“„u‹‰‘€p`Xa…q•”uwƒa‚gf‰‘v
ieXsdpvduve‰8•”uXav “˜u”vpXa€ede“e‰‘`†u”ieXs¶Uvpie…‰‘nVXaieupzR®Üp‘’ wy€duwbp“„Xhšuw…co‘denVXavyx~u”€duqrdeXs`c‚Uie‚eƒ~€du
veXh€ede“„‰w`†u‡Xh…†upz3ƒa‰‘nV‰‡`cXr›vduw“„uw€du‡¹¯de…cx‚„`hzEdev `c‚„`cxXanruîpX…Xa`qx†…cXa“„“„uw`l`‚„nV‚„“„uw…hu•“„u6i—fjuˆklfuwƒhxXgupzEXh`
ieXhƒa‚„…%‰”x†…†uhoyu”“˜uˆ|y‚˜uyz”—`cde`¢ie‚„nVXave`c‚„‰‘vpXa`3‰ŠdeXh…†uwvV`‚enr‚e“˜uw…cXaùhXa`cx†upfde“–x†‚en…u‡—¨qrdeXx`Xhoufdev„`de`Gbe…c‰‘be‚„‰w`
Xa`qx†‚en…u”x‚e•w‰‘`³xXav¤fjudev‡ie‚8fuwnVXhx…‰ieXU8µwµIVrbvƒg˜mzybdu”…†uX™|ybe“„‚eƒguw…³`d—x†uwn…uœ›vp‰Uuwbeuw…XhvrxX¯Xh…†uUveXhƒaXh`†uw…c‚„‰
`‚–x†ddu”…“˜ututdevdutie‚„`qx~uwvpƒa‚˜uhx~u”vro‘…uwveieXRqrdeXR“˜uhve‰8•”u™nVXaveƒh‚„‰‘vdu”iduhXm|y€e‚„€p‚„…afjuhdev…€e…c‚„“e“„‰Yn—dpƒ~€§fj`c‚„nV‰
nVXave‰‘…Yuw“3‰‘€p`Xa…q•”uwie‰e’—¹¯de…cx‚„`Y`cXVipXh‰ŠXavpi§fjuCieX’Xh`cxX„uw…o‘dpnrXhvrx‰ez¤`cX}›vduw“„uwveie‰tqrdeX’Xh“3x~uwnruœ›ve‰rieX
“˜uti’fju‡klfuwƒhxXgu‡Xh`cx‚„nruwie‰lbv‰‘…g`dCƒh‰‘vyx†Xhveie‰‘…uX™|yƒaXai¤fju—ƒa‰wvCn—deƒ~€e‰‡Xa“‚…Xgu”“zrrqrdeXU`‚¥`cXx‰‘n…u”€du™Xh“
•”uw“„‰w…u‰‘€pxXave‚eie‰„bv‰‘…xstuwbyx†Xh}v‡“˜u—ie‚e`ƒa…cXabdu”veƒa‚„u„‚eveie‚eƒguwidu’b‚‰‘…Rwy€du”be“„XmCieXh`bduw…cXaƒhXa…afjup’
Žvp‰CieX—“e‰‘Ùu”…o‘denVXavyx‰‘Ùn fuw`R‚„vyx†Xh“„‚„owXavyx†XhÙieX—¹¯de…cx‚„Ù…cXa`c‚„ie‚„urXavP“„urX™|pbp“„‚„ƒauwƒa‚gf‰‘vîeXa“‰‘…‚eo‘Xav‡ieX
“˜urieXave‰wnr‚evduwidu…fh‰‘vduCieX’Xm•}‚ex~u”ƒa‚8f‰wvsXavP“„uri’fjuCklfuwƒhxXgup’™“%“x†…uw€du–c‰tipXVwy€duwbe“eXhwz¤€duwùwie‰tXavž“„u
ie‚e`cx†…c‚„€edpƒa‚8f‰wvrieXUƒ3fden—de“e‰‘`Go‘“„‰w€ede“˜u”…Xa`hzr€duw€§fju™nV‰‘`cx…†uwie‰™qrdeXYXa“‚ƒaXhvyx†…‰’ipXU“˜uti’fju‡klfuwƒhxXgu‡Xh`cx†uw€du
“„X‘–c‰‘`hieX’“„uCbv‰‘`c‚„ƒh‚8f‰‘vPieXh“¢wy‰‘“{z¤bvXh…‰6“„‰w`hƒa‰‘vyx†Xh‰‘`tieX„Xa`qx†…Xh“„“„uwàz¤ƒh‰‘nV‰ˆ“e‰‘`Y€eXhƒ~€e‰‘`lbv‰w…tslu”bpx†Xmyv¥z
…Xm•‘Xh“˜uw€du”vtdevdu‡ƒh‰‘`†u—ie‚e`cx‚„vyx~up’%¹¯‰‘……cXaƒhx†uwnVXavyx†XY`cXY‚„vpie‚„ƒauw€du™qrdeXU“˜u™ƒauwdeù—ieXYXa`qx~u—ie‚e`ƒh…Xabeuwveƒa‚„u
…Xh`‚ei§fjuˆXav©“˜uˆXm|y‚„`qx†Xhveƒa‚„u•ieXCdeveu•fa‰‘veu•ieXC“„uî—fju•klfuwƒmx†XguyzEbe…Xhƒa‚e`†uwnVXavyx†X…Xav “„u‡ie‚e…Xaƒhƒa‚gf‰‘v ieXh“
ƒaXhvyx†…‰™oyuw“gfuwƒhx‚„ƒa‰tXhv…“˜uhƒhdxfuw“œXa…ul‚enrb‚‰‘`‚e€e“„X¯‰‘€e`Xh…c•”uw…¢vduwidulnfu”`gu”“„“8fuYipXdeveulie‚e`cx†uwveƒa‚„uln‡fjvp‚„nrup’
¬‰w…3Xa`qx~uU…uwf§f‰wv‡`Xg“˜ux€duwdpx‚„f¤f‰Ufa‰wvduieXgXh•}‚ex†uwƒa‚gf‰‘v…—¨fa‰wveX¯‰w‰du8•w‰‘‚„ieuwveƒaXgÃl`d‡Xm|y‚„`qx†Xavpƒa‚˜uRXm|ybe“e‚„ƒgu”€du
b‚‰‘…qrdeXl“„‰‘`ƒh‰‘vyx†Xh‰‘ÙieXlXa`qx†…cXa“„“„uw``‚–x†ddu”€duwv‡uw“³wy‰‘“AXavˆXa“AƒhXavyx†…c‰…ieXh“³`c‚„`qx†Xanrup’¯¹¯de…cx‚„`hzd‚„vyx†…c‚„oyuwip‰
b‚‰‘…A“˜uxƒguwdeùieX¢Xa`qx†XG‰ŠXavxf‰wnrXhve‰ez‘u”…o‘denVXavyxdf‰qrdeX¢“˜uxXm|y‚„`qx†Xhveƒa‚„uRieX¢€duwvpiduw`³‰‘`ƒhde…†uw`Xav™veXa€edp“„‰‘ùw`
Xa`cbe‚„…uw“„Xh`qrdeX¯`Xg•wX‘fjuwv‡ƒauw`‚}ieX¯ƒauwvyx†‰ezwbv‰}ie…afjupz`‚}`Xu”`den‡fjuxqrdeX¯Xh“„“˜u”`³ƒh‰‘nVbduw…cxgfjuwvl“˜uxvdu”xde…†u”“„Xafau
ieXt“˜u‡i—fju„klfuwƒhxXgupzdX™|ybe“„‚eƒguw…“„u—Xm|y‚„`qx†Xavpƒa‚˜u„ieXt“˜u—fh‰‘vdu„ieXtXh•}‚ex†uwƒa‚gf‰‘v¤’
“%“EieXh€du”x†X’‰ŠdeX„ùw“e•”uwie‰6u…‰üg•w‰‘…tieXV¹¯de…cx‚„`hƒhdduwveie‰ˆXavžXh“Gu‚›ve‰CieX68±y²WUt“Giy¸x‚„v‹·de€p€e“„X’‰‘€p`Xa… ƒ

¡ ¢ D£4# ©£¢¤©A¢¤£ ¢¤© §G5 8 )%¤¢G § EG©A¢¤£29!CD£9#FE)£¦D£IH4©P£4# ²w²¦¥
•”uwveie‰„‰Š‰wx‰‘o‘…†uˆ‰qfjuwù`cdeƒaXh`‚–•wu”ìeXt“„u„vpXa€ede“e‰‘`†u„ieXt¶Uvpie…‰‘nVXaieupzdieXa`cƒade€p…‚8f‰V“˜u’X™|p‚e`cxXaveƒh‚˜u„ieXtdevdu
Xa`qx†…cXa“„“„u6•”uw…c‚˜uw€p“„X„ieXa“Gx†‚ebv‰•¹¯Xh‰ŠXh‚„iduy’•¹¯‰wnr‰6yu•“e‰‡€pXanV‰‘`‡nVXaveƒh‚„‰‘veuwie‰ez³“˜u6Xm|y‚„`qx†Xhveƒa‚„u•ieXVdevdu
Xa`qx†…cXaƒ~€duˆ…Xa“„uwƒa‚gf‰‘vPXavyx…X„Xa“Eb‚Xa…afj‰}ie‰CP“„uC“„denV‚„ve‰w`‚„ieuwi•‚evrx…gfjve`XhƒgutieX„Xa`qx~uw`tXa`qx†…cXa“„“„uw`hb‚Xa…nV‚exXwz
devduY•wXafRnrXhie‚„ie‰hXh“ebe…c‚„nVXa…‰hXh`cx‚„nruw…EXa“p`Xaowdeveie‰ez}qrdeXRuw“e`cXa…%ƒa‰wnrbdu”…†uwie‰tƒh‰‘v„Xa“e€e…c‚„“e“„‰huwbeuw…XhvrxX
ieX—“„u…Xa`qx†…cXa“„“„u…be…c‰•wXaX’‚evp‰Š‰‘…nruwƒh‚8f‰‘vˆ`‰‘€p…X’`dPip‚„`cx†uwveƒh‚˜up’h·Rde€e€e“eX—Xavpƒa‰‘vyx†…ef‰tqrdeX’Xa`qx~uCveXh€ede“„‰w`†u
`XhXhveƒa‰wvrx…†uw€euVuV²wŸ‘¡ VrbvƒV—Šƒguw`c‚¥x†…cXaù•‘XhƒaXh`nVXave‰wìeXY`dîe‚e`cx~u”veƒa‚„u‡…Xauw“’%“%`qx†‰„`XhieXh€e‚8f‰’bp…‚„vpƒa‚–ƒ
bduw“enrXhvyx†X—uCXh……c‰‘…Xh`YieX—ƒauw“„‚e€e…†uwƒh‚8f‰‘v‡ieX—“„u……Xh“˜uwƒh‚8f‰‘v‡bvXh…gfj‰}ie‰”ƒ “„denV‚„vp‰‘`‚eiduwiœ˜™ze“„‰CqrdeX‡“˜u…de€p‚„ƒgu”€du
‰ŠdeXh…†u„ieXtv}dpXa`cx…†ur†lu”“˜uˆ|y‚˜uy’
“%“GieXa`cƒade€e…c‚„nV‚„Xhvrx‰‡ipXr·Rde€e€e“eXwz³`‚eo‘ve‚e£eƒ§f‰ˆdev”beuw`‰‡nfuw`h€euwƒa‚„u‡u”‰ŠdpXa…†uyz³€euwƒa‚„uˆ“„u6ƒh‰‘nVbe…Xhve`‚gf‰‘v
o‘“e‰‘€duw“¤ipXa“³deve‚e•wXa…c`‰rˆXhƒ~€xf‰…ieXm£dve‚–x†‚e•”uwnVXavyxXlb‚‰‘…xx†‚eXa……upzd`‚eo‘de‚eXaveie‰VXa“AX‘–cXanVbe“„‰„ieX—¹¯‰‘bvXh…ve‚eƒa‰ez
SXm¸x†‰‘v6t€du”`cx~urwy€du”be“„Xm‘zdXa“Au”……†u”‚„oyuwip‰‡6uwvyx†‚eo‘de‰Vuwvyx†…c‰‘b‚‰yƒhXavyx†…c‚„`nV‰e’
WYXaip‚„ƒgu”…XanV‰‘`„Xa“Rbe…cXa`Xhvyx†Xsƒauwb§fjxde“„‰”u”Xh`cxdeie‚˜u”…r“„uw`„be…‰‘bp‚„XaieuwieXa`rieX•Xh`cx‰‘`…yŽRve‚e•wXa…c`‰‘`c ‚„`c“˜upz
Xm|ybe“e‚„ƒauw…Y`dPXh`cx…deƒmx†de…u6•ie‚„vxfu”nr‚eƒgup’hkAuC…cXa“„Xm•”uwveƒa‚„u…ieX’devPx†uw“3Xh`cx†dpie‚„‰t`cX’…Xh•wXa“„u6XhvžXa“3€pXaƒ~€e‰
ieXtqrdeXl`‰‘vˆXa“e“˜uw`hzeu’o‘…†u”vˆXh`ƒauw“˜upzd“e‰‘`“˜u”ie…‚e“„“„‰w`gƒh‰‘v‡“e‰‘`qrdeXtXa`qx~u„€eXaƒ~€e‰rXa“AŽRve‚e•wXa…`c‰e’
465¨§ ©ES‹Q—QRSUTFV@ FVD!‘FUTF$#rSaQ¤ H% '(#$'0)‡S
Žveu™•‘XhfY‰ŠdeXU…cXaƒa‰wve‰yƒh‚„idu™“˜u™veu”x†de…uw“„XhfgulXm|}x†…uwoyuw“gfuwƒhx‚„ƒgulieXU“„uw`¯o‘uw“˜uˆ|y‚„uwàzyx†‰}ie‰‘`¢“„‰w`¯Xa`q‰ŠdeXa…cfa‰‘``cX
ƒa‰wveƒaXhvrx…†uw…c‰‘v’Xav’ipXa`ƒh…‚e€e‚„…ƒadxfuw“eXa`Xa…†u”v’`deÈbp…‰‘be‚eXaidu”ieXa`3‰ fj`‚eƒguw`h’3“%“}be…‚enrXh…3uwb‚‰‘…qx†X¯‚enrb‚‰‘…qx~uwvyx†X
Xav™Xa`qx†X¯`cXavyx†‚eie‰U“e‰€p‚„fa‰RXa“rnV‚„`cnr‰R·dp€e€e“„XGqrde‚eXav—ieXh`bedgfXa`3ipX¯Xm|puwnV‚„veuw…§“˜uwÀ‚enfuwowXaveXh`³ipX¯n—deƒ~€euw`
ieXg“˜uw`³oyuw“„uˆ|y‚˜uwÀ‰‘€e`cXa…q•wu”iduwàzwve‰wxœf‰“˜uRXm|y‚„`qx†Xavpƒa‚˜uieX¯dev‡ƒa‰‘vˆ–cdpvrx‰YieXg…Xaowde“˜uw…c‚„idu”ieXa`³nr‰w…c‰Š‰‘“gf‰‘o‘‚„ƒauw`
qrdeXlbvXh…nV‚exgfjuwvC“„u—ƒa…Xauwƒa‚gf‰‘v6ieXtdevˆbdu”x†…ef‰‘vîeXtƒa“˜u”`‚e£eƒguwƒh‚8f‰‘v¤’
1³‰yidu”`R“„uwòyuw“„uˆ|y‚˜uw`g‰‘€e`cXa…c•”uwieuw`b‚‰}ie…gfjuwvtƒa‰‘vp`‚„ipXa…†u”…`Xtb‚Xa…qx†XavpXaƒa‚eXavyx†Xh`Yu U’o‘…dpbv‰‘`xbe…c‚„veƒh‚„bdu”“„Xa`
R%oyuw“„uˆ|y‚˜uw`¯Xa“fjbpx†‚eƒguw`hzpoyu”“˜uˆ|y‚˜u”ùXa`cbe‚„…uw“„Xhùtoyuw“„uˆ|y‚˜uwù‚e……cXao‘de“„uw…Xhà’
¶U“¥be…‚enrXh…‰—ieXhXh`cx‰‘`xo‘…deb‚‰‘ùb‚Xa…qx†XhveXaƒwfjuwvûwqrdeXh“„“˜u”ùoyuw“„uˆ|y‚˜uw`gq}dpXlX™|y€e‚„€¤fjuwvtdevdu—…cXao‘dp“˜uw…¯‰Š‰w…nru
Xa“fjbpx‚„ƒauƒaddu”veie‰pXa…uwvŒbe…‰8‘Xhƒhx†uwiduw`ˆƒa‰‘vyx…†u©Xa“Ybp“˜uwve‰©ipXa“hƒa‚eXa“e‰e’ ¶“Y‚„vyxXa…‚e‰‘…CieXPXh`cxX‹ow…deb‚‰
uwbdu”…Xaƒwfjuwv©ip‚e‰ŠXa…cXaveƒh‚˜uw`™‰‘€y•}‚˜uw`’Xhv“e‰sXa“e‰‘veoyu”iduw`t—ŠXm|yƒ‚fXhvyx†…‚eƒguw`†˜—q}dpXt…Xa`cde“ex†uw€duwv©`cXa…’deveuw`— “e‰
ƒa‚e…ƒhde“˜uw…cXa`™ieXC‰wx…†uw`h’P·de€p€e“„Xr‚„vyx†…c‰yied–c‰Puwàfj devdus`cde€‚ƒa“˜u”`‚e£eƒguwƒh‚8f‰‘v”q}dpXCx†Xav¤fju•Xhv©ƒadeXhvrx†usXa`qx~u
ƒa“„uw…†u„ie‚–‰ŠXa…Xhveƒa‚„uwƒa‚gf‰‘v¤’u`c‚“e“˜uwnruwnV‰‘`32uw“A`Xhnr‚eX –cXln…ug‘‰w…ieXl“˜u„Xa“e‚„be`cX™qrdeX™Xavy•}deXa“–•‘X’“„uVoyu”“˜uˆ|y‚˜u
54”`dˆ`XanV‚„X‘–cXtnrXhve‰‘…l—Š•wXa…£do‘dp…†u'Ÿp’²‘˜™ze`Xl“„“„uwn…ulXa“fjbpx‚„ƒa‚eiduwi56Ruw“¤beuw…dfuwnVXhx…‰„iduwip‰Vb‚‰‘…hz
687 9
4
2
·dp€e€e“„XP‰w€e`Xh…c•”uqrdeXž“„u Xa“„‚ebpx†‚eƒa‚eiduwi ipX‹“„u n…ugw‰‘…gfjuieXPx†‰}iduw`t“„uw`Coyuw“„uˆ|y‚˜uw`…Xa“fjbpx†‚eƒguw`r‰‘`ƒh‚„“„u
Xavyx…Xlµ’bduw…†u’“„uwòyuw“„uˆ|y‚˜uw`gq}dpXl`c‰‘vˆƒa‰‘nVbe“„Xmx~uwnVXavyxXYƒa‚e…ƒadp“˜uw…cXaù6µpz@¥—bduw…u„“„uwùn fuw`Xa“e‰‘veoyu”iduwà’
‘vyx†…c‰yiedpƒaXtuwàfj devCƒh‰‘vˆ–cdevyx‰VipXhŸ‡`dp€vƒh“˜uw`cXa`ƒa‰wvCXa“e‚„bpx‚„ƒa‚eiduwieXh`gip‚„`cx‚„vyx~u”`¦RG“Gµpze“‘zp“¢²yze“TUpzp“G pz
“¢¡yzœ“T —6“A¥y’¢WY‰‘veieXtXa“§Xhvyx†Xa…c‰rqrdeXluwƒh‰‘nVbdu‚›vdu—“˜u’“šve‰rXh`x‰wx†…u„ƒh‰‘`†u„qrdeXV8µ¦6a’
kAuwÙo‘uw“˜uˆ|y‚„uw`xXa`bp‚„…†u”“„Xa`RieX—“„uVn‡deXa`qx†…†urieX’·dp€e€e“„X”zvow‰‘fguw€euwv•x~u”n—€e‚mfXhv•ieX™ie‚e‰ŠXh…Xhveƒa‚„uw`Yuwbp…Xaƒh‚˜uˆƒ
€e“eXaà’Gk§‰‘`¢ie‰‘ùuw`b‚Xaƒmx†‰‘`gbe…‚eveƒa‚ebduw“„Xh`gqrdeXie‚e‰ŠXh…Xhveƒa‚„uw€duwvrdevdu‡oyu”“˜uˆ|y‚˜utieXXa`cxXUx†‚ebv‰lieX‰wx†…u™Xa…uwv
Xa“o‘…†u”ie‰…ieX—uwbvXh…cxde…†u…ipX‡`dp`Y€e…†u”fa‰‘`„—Šƒaddu”vrx‚e£dƒauwie‰Cb‚‰‘…Xa“³ieXave‰wnr‚evduwie‰fuwveo‘de“e‰…ieX—uwbvXh…cxde…†upz
BDCFEFGHPIRQPSUT
zwipXh£dve‚eie‰hXav’“„uR£dowde…†u´Ÿp’Uh˜³™“˜uR“„denV‚„vp‰‘`‚eiduwit‡X™|yxXave`c‚8f‰‘v’ipX`d„uw€edp“ex~u”nr‚eXavyx†‰RƒaXhvyƒ
x†…uw“}…Xa“„u”x†‚–•”uUuU“„u“„dpnr‚eve‰‘`‚eiduwit‡X™|}x†Xavp`‚8f‰wvVipXu`d’ie‚e`ƒh‰e’V1³Xave‚eXaveip‰hXav’ƒadpXavyx~uYXh`cx~u”`%ie‚e‰ŠXh…Xavpƒa‚˜u”`

²‘²wŸ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
Q3‚eo‘de…†u’Ÿy’² RGWYXm£dve‚eƒa‚8f‰wvîpXlXh“„‚ebpx†‚eƒa‚„ieuwi¤’
·dp€e€e“„Xl‚„vyx…‰}iedeƒaX Ur`cde€‚ƒa“˜u”`XaÙupzœ€‡ˆƒlq}dpX‡…Xhbe…Xh`Xhvrx†uwvPie‚e`cx†‚evyx~uw`Ruwb‚Xa…qx†de…uw`6ie‚enrXhve`‚e‰‘veXh`
ieXh“¤uw€edp“ex~u”nr‚eXavyx†‰tƒaXhvyx†…†u”“’GkAuw`¯o‘uw“˜uˆ|y‚„uw`GXa`bp‚„…†u”“„Xa`gieXa“‚`dp€px†‚ebv‰’u…—wpu‘˜Gx†‚eXaveX€e…†u”fa‰‘`¯uwbe…Xmx~uwip‰‘`
—wfu”veo‘de“e‰rieX‡uwb‚Xa…cxde…†u¡ B £¢¥¤£¦¨§¥©£˜¯‡ow…†uwveipXa`Yu”€ede“ex†uwnV‚„Xavyx‰‘`xƒaXavyx…†uw“eXa`’— !$#%('0)$1324 µ65 Uy˜m’
“%v”Xh“%‰wx†…c‰6Xm|}x†…cXanV‰‡“„uw`Yoyuw“„uˆ|y‚˜uwÙXa`bp‚„…†u”“„Xa`hipXa“G`de€yx†‚„b‚‰6ƒˆ—wyƒg˜Ux†‚„XhveXav‹€e…uwfa‰‘`tXh`be‚e…†uw“eXa`hn—dp
uw€e‚eXa…qx†‰‘`l—”fuwveo‘de“e‰’ieXluwb‚Xa…cxde…†u7 8Ÿ£¢¥¤£¦¨§¥©£˜¢tb‚XaqrdeXr›vp‰‘`x€ede“„€‚‰‘`l—89 @!$#£8A'B)132C µ65~µy¡‘˜™’
¶U“eo‘devdu”`‡oyuw“„uˆ|y‚˜uw`tXh`be‚e…†uw“eXa`‡bpdeXaieXhv©be…Xh`Xhvrx†uw…’devdu‡bvXhƒade“e‚˜uw…lXa`qx†…dpƒhx†dp…†usXav ‰Š‰w…nruîeX…€duw……u
qrdeXxvduwƒhXXav„`d„ƒaXhvyx†…‰lXm|}xXaveie‚eXaveip‰‘`Xx€duwƒh‚˜uhu”‰ŠdpXa…†uU—ieXƒadpw‰‘`GXm|}x†…cXanV‰‘`%vduwƒhXav„“„‰wÈ€e…†u”fa‰‘`h’E¶
Xa“e“˜uw`G`cXY“˜uw`GieXhve‰‘nV‚„vdulXa`cbe‚„…uw“„Xh`g€du”……†u”iduw`gV…cXabe…cXa`Xhvyx~uwvtdeveu‡`de€‚ƒa“„uw`‚–£dƒgu”ƒa‚8f‰wvrieX“˜uw`¢oyuw“„uˆ|y‚˜uw`
Xa`cbe‚„…uw“„Xhà’
kAu™`cXaƒadpXaveƒh‚˜u—ƒa‰wnrbe“eXhx†ulieXUXa`bp‚„…†u”“„Xa`¢ve‰‘…cn…u”“„Xa`GVXa`cbe‚„…uw“„Xh`g€du”……†u”iduwàz}ieXhìeXY€p…†uwfh‰‘ùn fuw`¯u”be…X™ƒ
x~u”ie‰‘ù‡€p…†uwfh‰‘`nfu”ùuw€e‚eXa…qx†‰‘`gXavt“˜u™ƒa“˜u”`‚e£eƒguwƒh‚8f‰‘vrieXt·de€p€e“„XXaù£dvdu”“„nVXavyx†X”zdwpupzewpuw€¤zewy€¤zœw}€vƒ”z
wyƒhˆwED¯upz‚wEDuuw€¥z‚wED¯€¤z‚wEDg€vƒ”z‚wED¯ƒw’
“%“xfdp“ex†‚enr‰¯o‘…deb‚‰UipXgoyu”“˜uˆ|y‚˜u”`§ƒa‰‘ve`c‚„ieXh…†uwip‰Ub‚‰‘…³·de€e€p“„X¢“„‰R…Xabp…Xa`cXavyx~u”v’“˜uwÀieXhve‰‘nV‚„vduwieuwÀoyuw“˜u|}ƒ
‚˜u”Ù‚„…c…Xho‘de“˜u”…Xa`h’Y¶ fXh“3b‚Xa…cxXaveXhƒaXhvžx‰yieuw`Y“˜u”Ùoyuw“„uˆ|y‚˜uw`xqrdeX’ve‰tbpdeXaidu”vP`Xa…hƒh“˜uw`c‚e£dƒauwiduwìeXavyx…‰
ieXx“„‰w`%o‘…deb‚‰‘`¢uwvyx†Xh…‚e‰‘…Xhà’EkAuw`Goyu”“˜uˆ|y‚˜u”Èbe…‰”x†‰wx‚„b‚‰hieXxXa`cxXow…deb‚‰t`‰‘vV“˜uw`%ipXave‰‘nV‚„veuwiduw` SRde€‚Xa`
ieXt®‡uwoyuw“e“˜uwveXh`h—•‘Xa…g£do‘de…u Ÿy’ r˜™’GwyXUx…†u”x†u‡ieXYdpvˆbeuw…¯ieXUXm|}x†Xhve`†uw`xvrde€‚Xa``c‚ex†deuwiduwùn‡dp…ƒhXa…cƒgu
uw“eb‚‰‘“e‰h`de…GƒaXh“„Xh`cx†Xx’qrdeXx`df‰”‰ŠdeXa…c‰‘vrb‚‰‘…%be…c‚„nVXa…uU•‘XafR‰‘€e`cXa…q•wu”iduw`Gbv‰w…%devr‰}ƒaƒh‚„ieXhvyx~uw“diedp…†uwvyx†XxXh“
•}‚˜u–cX¯ieXuƒa‚e…ƒhdevevdug•‘Xhoyuwƒh‚8f‰‘v’ieX“„u 1‚eXa……uYieXGQdXa…cvduwveip‰hieXx®•uwo‘uw“„“„uwveXa`h’Ew}‰‘v’dev’bduw…3ieXuoyuw“„uˆ|y‚˜uw`
n—dp„ƒhXa…cƒguwvdu”`Y—ŠƒaXa…cƒgu‡ipX ¥wµ Vrbvƒg˜mz}qrdeXbeuw…XhƒaXav…Xa`cx†uw…¢deve‚„ieuw`Go‘…†ug•}‚ex†uwƒa‚e‰‘vduw“enrXhvrxXxul“„uhv}dpXa`cx…†u
t`cXa…xieXtXa`qx~u„n…uwvpXa…†u’`cde`ù”xyfXh“„‚–x†Xa`hzptqrdeXlve‰„be…Xh`Xhvrx†uwv•dpvduVXh`cx…deƒmx†de…urieXm£dve‚„ieup’
“%vtXa“vo‘…deb‚‰‡ipXY“˜uw`goyuw“„uˆ|y‚˜uw`G‚„…c…Xho‘de“˜u”…Xa`hzyXhvt“˜ulƒa“˜u”`‚e£eƒguwƒh‚8f‰‘vrieXh·dp€e€e“„X”zp`cXY…Xhƒa‰‘ve‰}ƒaXYu‡`dC•wXaf
“˜u™Xm|y‚„`qx†Xavpƒa‚˜u’ieXUdevdu’`de€‚ƒa“„uw`‚–£dƒgu”ƒa‚8f‰wvCXav6“„‰w`¯x†‚ebv‰‘`g¢…~’pk³u”òyuw“˜u|p‚„uw`¢‘……Xho‘de“„uw…XhùieXa“vx†‚„b‚‰—
—¨‘…c…Gq˜G`c‰‘v…oyu”“˜uˆ|y‚˜u”ÈqrdeXUulbvXh`†uw…GieXRve‰lx†XavpXa…¢devdutXa`cx…deƒmx†de…u‡Xa`cbe‚„…uw“dve‚d`cXa…¢oyuw“˜u|p‚„uw`%Xa“fjbpx‚„ƒauwàz
“˜u—nru”xXa…‚„u‡Xav6Xh“„“˜u”ùXa`qxœfu’bduw…cƒa‚˜u”“„nVXavyx†XY‰w…oyuwvp‚„fgu”idup’%¬³‰‘…Xa“¤ƒh‰‘vyx†…uw…‚e‰’“˜uwùo‘uw“˜uˆ|y‚„uwù‚„…c…Xho‘de“˜u”…Xa`
ieXh“¤x†‚„b‚‰’Y—¨‘…c…Rcq˜¯be…Xh`Xhvrx†uwv•Xh`cx…deƒmx†de…uw`ƒh‰‘nVbe“„Xmx~uwnVXavyx†XhipXa`‰w…oyuwvp‚„fgu”iduwà’
Žvžx†‚ebv‰tipXVo‘uw“˜uˆ|y‚„uw`Yve‰ˆƒa‰‘vp`‚„ipXa…†u”ie‰‡ipXavyx†…c‰‡ieXh“Guwvyx†Xh…‚„‰w…hXa`qrdeXhn…uîeX’x†…cXa`to‘…dpbv‰‘`hzA“„‰6ƒa‰‘v}ƒ
`cx‚exdp‘Xhv¦“„uw`tieXavp‰‘nr‚evduwidu”`toyuw“˜u|p‚„uw`…“eXavyx†‚eƒade“„uw…Xhàz“„“˜u”n…uwieuw`rb‚‰‘…6·Rde€e€e“eX‹o‘uw“˜uˆ|y‚„uw`twpµyzUqrdeX
be…cXa`Xhvyx~uwvƒguw…uwƒhxXa…afj`cx‚„ƒauw`’`‚enr‚e“˜uw…cXa`™us“˜uw`—o‘uw“˜uˆ|y‚„uw`‡Xh“ fjbyx†‚„ƒauw`t—üwde`cXaveƒh‚˜uPieXtoyuw`’‚evyx†Xa…cXa`qx†Xa“„uw…az
b‚Xa…c£e“„Xa`hipX’€e…‚e“„“„‰V`‚enr‚e“˜uw…cXa`hz¥Xhxƒw’˜”b‚Xa…‰tqrdeX„Xh`cxœfu”v¤z§ƒa‰‘nV‰C“„uw`Yoyuw“„uˆ|y‚˜uw`Xa`cbe‚„…uw“„Xhàz¤ie‰”x~uwidu”`hieX
devîe‚„`cƒa‰ezeuwdeveqrdeXl`‚evˆ€p…†uwfh‰‘`xXa`bp‚„…†u”“„Xa`h’

¡ ¢ D£4# ©£¢¤©A¢¤£ ¢¤© §G5 8 )%¤¢G § EG©A¢¤£29!CD£9#FE)£¦D£IH4©P£4# ²w²w±
Q3‚eo‘de…†u’Ÿy’U RGWYXm£dve‚eƒa‚8f‰wvˆipXa“¡ CFE£¢ G¥¤ IRQPSUT
’

²¡U‘µ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
Q3‚eo‘de…u’Ÿp’ RGk³uV†h…†uwv SRde€vXtieX™®•u”oyuw“„“„uwveXhà’
“%v„‰yƒauw`‚e‰‘veXa`%`cXx‰‘…oyu”ve‚„fauUXa“eXh`qrdeXhn…utieXƒa“„uw`‚–£dƒgu”ƒa‚8f‰wv’ieXx·de€p€e“„XXhvVdpvVip‚˜uwo‘…uwnruUqrdeXbv‰w…%`d
Xa`qx†…cdeƒhxde…†u‡…cXaƒh‚„€‚XRXh“œve‰‘n—€e…cXwie‚˜uwow…†uwnruUie‚„uwbduwèf‰‘ve…—Š•‘Xh…g£dowde…†u Ÿp’¡‘˜m’3kAu™‰‘…coyuwve‚efguwƒh‚8f‰‘v’ieXR“˜u”`
oyuw“„uˆ|y‚˜uw`Xav„Xa“yie‚˜u”o‘…†uwnru‰w€vXhieXaƒhXuYdpvduh‚„ieXauUXa…c…†uwiduhXhvVƒh‰‘veX™|p‚gf‰‘v’ƒa‰wvV“„uU…Xh“˜uwƒh‚„‰‘vpXaÈXm•‘‰‘“edpx†‚–•wu”`
Xavyx…Xž“„‰‘`Cx‚„b‚‰‘à’ wyXžƒa…Xwfju©qrdeX‹“˜uw`Co‘uw“˜uˆ|y‚„uw`C‚„vp‚„ƒa‚„uw“„nVXavyxX‡x†Xhv§fju”v dpvdu©Xa`cx…deƒmx†de…ušXh“ fjbyx†‚„ƒaupz
XanVb‚Xafgu”veie‰•b‚‰‘…ldevdu‡‰Š‰w…nru6Xh`c‰gfXh…‚„ƒaupz‹qrdeXrƒa‰‘v Xh“¢x‚„Xhnrb‚‰6Xh•‘‰w“„deƒh‚„‰‘vdu”€du‡€du”`cx~uˆƒa‰‘vy•wXa…cx‚„…c`X
Xav6deveu—oyuw“˜u|p‚„u™Xh`be‚e…†uw“E—¨ve‰‘…cn…u”“v‰’€du”……†u”iduy˜gbdu”…†u—“„dpXao‘‰—b‚Xa…cXaƒhXa…xƒa‰‘nV‰—deveu—oyuw“˜u|p‚„u™‚e……Xho‘de“„uw…a’
¶UdpveqrdeX”Xh`cx†u‚eieXgu Xh`cxœfupƒa‰wnrbe“eXhx†uwnrXhvyx†XP…Xm•”uw“„ddu”idu´ƒgu”…XaƒhXžieXžve‚„veo¯fdpv´`de`qx†Xavyx‰šx†X¤f‰‘…‚eƒa‰ez
x†‰}idug•vfju…`cX„ƒa‰‘ve`cXa…u8•s“˜u…ƒh‰‘`cxden—€e…cX’ieX’“„“„uwn…u”…UuC“e‰‘Ùx†‚ebv‰wÙqrdeX„`X’Xhvr•}deXhvyx†…†u”v uC“˜ur‚„faqrde‚eXa…cidu
ieXh“§ie‚˜uwow…†uwnru‡x†‚ebv‰‘`gx†XanVbe…uwve‰‘`6u„“„‰‘`qrdeXt`cX™XhveƒadeXhvyx†…†u”vsu„“˜u—‚„fhqrde‚„Xh…idu—x†‚ebv‰wùx~uw…ci§fj‰‘`h’GkAuw`
oyuw“„uˆ|y‚˜uw`’“eXavyx†‚eƒade“„uw…Xh`„Xav Xh“xn…uw…cƒa‰‹ieXˆXa`†u‹‚„ieXau”…cXabe…cXa`Xhvyx~uw…afjuwvšXa`cx†uwie‚e‰‘`r‚evyx†Xa…cnrXhie‚„‰w`’Xav“„u
ƒa‰wvr•wXa…c`‚8f‰wv•ieXt“˜u—o‘uw“˜uˆ|y‚„u‡ieXlXa“fjbpx†‚eƒgu—u’Xh`be‚e…†uw“{’
“%v‡“„u„uwƒhxdduw“„‚eiduwitn fde“ex‚„be“eXa`¯X™|}x†Xavp`‚„‰wveXa`x6nr‰}ie‚–£dƒguwƒh‚„‰‘vpXaùw“§Xh`qrdeXhn…u„ieXlƒa“˜u”`‚e£eƒguwƒh‚8f‰‘vtnV‰‘…qƒ
‰Š‰‘“gf‰‘o‘‚„ƒau•ieXˆ·dp€e€e“„X6€du”v`c‚„ie‰ž€eXhƒ~€e‰‘`h’ ·uwvš`c‚„ie‰žb‚‰‘…’X –cXhnrbp“„‰P‚„vyx…‰}iedeƒa‚eiduw`’`cde€vƒh“˜uw`cXa`„qrdeX
x†‚eXaveXhvžbv‰‘…UX –cnVbe“„‰CXhv”ƒhdeXavyx†uˆ“„uw`Yie‚–‰ŠXa…Xhveƒa‚„uw`YXhvrx…X„oyuw“„uˆ|y‚˜uw`qrdeX„`‚„Xhveie‰tieXh“%nr‚e`nV‰…x†‚ebv‰…ieX
·dp€e€e“„Xˆbe…cXa`Xhvyx~uwv“edenV‚„ve‰‘`c‚„idu”ieXa`’ie‚e`cx‚„vyx~uw`h’´wyXˆ€duw€p“˜u‹uw`gfj ieXˆdev ƒh‰‘vˆ–cdevyx‰ieX•¡ž`cde€px‚„b‚‰‘`
…Xhbe…Xh`Xhvrx†uwie‰‘`’b‚‰‘…l“„‰‘`lvUfdenVXa…c‰‘`t…‰‘nruwve‰‘`lieXh“gtuw“%i‡zie‰wveieX…“„uw`loyuw“˜u|p‚„uw`hieXh“gx†‚ebv‰Ûx‚„XavpXav
€e…uwfa‰‘`gXa`cbe‚„…uw“„Xh`g€e‚eXavCipXh£dve‚eie‰‘`hzynV‚„Xhvrx…†uw`¢qrdeXY“„uw`gipXa“œx†‚„b‚‰ti§x†‚eXaveXhvrxXavrdeXa`€p…†uwfh‰‘`¯Xh`be‚e…†uw“eXaà’
‘vyx†…c‰yiedpƒa‚„Xhveie‰‡Xa`cxX…`c‚„`cxXanruîpXrƒh“˜uw`c‚e£dƒauwƒa‚gf‰‘vžbv‰‘…t“edenr‚eve‰‘`c‚„iduwipXaàzA`cXrie‚eƒaXVqrdeXr“„uô‘uw“˜uˆ|y‚„uCieX
¶Uvpie…‰‘nVXaieu„XhìpXa“¤x†‚ebv‰Vw}€eƒ‘ch—Š•wXa…£do‘dp…†u'Ÿp’ y˜™’
†hXa…†u”…isieX™i¢uwdeƒa‰wde“„Xh…àz¥€duC€eXaƒ~€p‰t“„‰‘`nfuw`‚„nVbv‰w…cx~u”vrxXa`nr‰}ie‚e£eƒguwƒh‚„‰‘veXh`R•uwie€pXa`‚e‰‘veXh`tuw“`c‚„` ƒ
x†Xhn…u’ieXlƒa“„uw`‚–£dƒgu”ƒa‚8f‰wvîpX™·Rde€e€e“eXw’¯wyde`Rnr‰}ie‚–£dƒguwƒh‚„‰‘vpXa`‚„vpƒa“§dpwXav•“„u’Xa“„‚enr‚evduwƒh‚8f‰‘vrieX™“e‰‘ùx†‚ebv‰w`
‘……6VXž‘……6~zu´“„u ƒa…cXguwƒh‚8f‰‘vŒXav `d¦“„deo‘uw…CieXž“„‰w`Cx†‚„b‚‰‘`ˆwyiŒ wyn —¨bduw…u©“˜uw`toyu”“˜uˆ|y‚˜u”`…qrdeX
b‚Xa…cxXaveXhƒ‘fjuwvûw“¥x†‚ebv‰‡‘……q˜¯Xh‘n —Šbduw…†u’u”q}dpXa“„“„uwùqrdeXtb‚Xa…cxXaveXhƒ‘fjuwvûw“¥x†‚ebv‰‡‘……q˜™’dkAuwòyuw“„uˆ|y‚˜uw`
•‘Xh…idu”ieXa…uwnrXhvyx†Xl‚„……cXao‘dp“˜uw…cXa`‰VuwnV‰‘…c‰üw`¯`‰‘vˆƒa“„uw`‚–£dƒguwieuw`XavˆXa“¤x‚„b‚‰V‘…h’
¹¯‰‘vrXa`cx†uw`¢v}dpXh•”uw`¯nV‰}ie‚e£dƒauwƒa‚e‰‘veXh`%“˜uw`Gvrde€‚Xa`¯nrug‘‰‘…%„nVXave‰w…¢ipXY®•u”oyuw“„“„uwveXh`%bvXh…cx†XhveXaƒhXavtut“„‰w`
x†‚ebv‰wàzœwEDgnrcGt‘nr iRƒ i …cXa`b‚Xaƒmx†‚–•wu”nrXhvrxXw’

¡ ¢ D£4# ©£¢¤©A¢¤£ ¢¤© §G5 8 )%¤¢G § EG©A¢¤£29!CD£9#FE)£¦D£IH4©P£4# ²WUp
Q3‚„owde…†u’Ÿp’¡ RG“%“§ie‚„uwo‘…†u”n…u¡ C H B H£¢¥¤¦ I
’
Q3‚„o‘dp…†u’Ÿp’ RGkAu„•wXaƒh‚„vdu„oyuw“„uˆ|y‚˜u‡ieXt¶veie…df‰wnrXhidup’

²¡Uy² ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
x†…c‰‘Èƒgu”n—€e‚„‰w`3€duwv’`c‚„ie‰h‚evyx†…‰}iedeƒh‚„ie‰w`3Xav„Xh“p`‚e`cxXanruYieXuƒa“„uw`‚–£dƒgu”ƒa‚8f‰wv—ieXu“„uwÈoyuw“„uˆ|y‚˜uw`³Xa“fjbpx‚„ƒauwàz
qrdeXpuwieXhnfu”`sieX©`d Xh“„‚„byx†‚„ƒh‚„idu”i§`X©ip‚„`cx‚„veowdeXav b‚‰‘…s`cd°“edenV‚„ve‰‘`c‚„idu”i §n…uwùXav “„‰w`‡x†‚ebv‰w`
ƒgW©—{†luw“„uˆ|y‚˜uw`RXa“fjbpx‚„ƒauwÙo‘‚eoyuwvyx†Xh`~˜™z¤vd“2—Šoyuw“„uˆ|y‚˜uw`RXa“fjbpx‚„ƒgu”Ùve‰‘…cn…u”“„Xa`†˜mzvid“2—Šoyuw“˜u|p‚„uw`RXa“fjbpx†‚eƒguw`
Xaveuwvduw`†˜mzîœwybe€C—†tuw“˜uˆ|y‚„uw`¤Xa`q‰ŠXa…c‰‘‚„idu”“„Xa`§Xhvduwvdu”`~˜¥ D¹uW§—öyuw“„uˆ|y‚˜uw`¥Xavduwveuw`³uwfade“eXa`§tƒa‰wnrbdu”ƒhx~u”`~˜m’
465¢¡ £ '0)‡S % ¥¤PSgD!'% % SgDGD % #rI —D!%
“%vyx†…X’“„uw`Yoyu”“˜uˆ|y‚˜u”`ƒh‰‘ve‰}ƒa‚„ieuwàz¤Xh“3x†‚ebv‰…q}dpX’nfuwÙ“„“˜u”n…u„“˜uCuˆx†Xavpƒa‚8f‰wvPbv‰‘…U`džuwbdu”…XavyxX’€vXh“„“„Xhfgupz
“„‰™…Xhbe…Xh`Xavyx†uwvt“˜uw`gieXavp‰‘nr‚evduwidu”`goyu”“˜uˆ|y‚˜u”`¢Xh`be‚e…†uw“eXa`h’G¹¯‰‘vCn—dpƒ~€e‰—“˜ulbduw…qx†‚„ƒhde“˜u”…¢nruwveXh…†ulƒa‰‘nV‰
`XVie‚e`cx†…c‚„€edy‘X„“˜utnru”x†Xh…‚˜uCXhv”“e‰‘`hie‚e`ƒa‰w`lipXrXh`cx~u”`™oyu”“˜uˆ|y‚˜u”`Y…Xhbe…Xh`Xavyx†u‡“˜utn fuw`t‚„nVbe…Xh`‚e‰‘vduwvyx†X
ƒgu”…dfuwƒmx†Xa…afj`c‚ex†‚eƒgu—ƒh‰‘ve‰}ƒa‚„ieu„Xhvyx†…XtXh`cx†‰w`‰‘€r–cXhx†‰wù”`cx†…c‰w‰qfj`c‚„ƒh‰‘à’
¬Xh…‰P“„uw`‡oyu”“˜uˆ|y‚˜u”`™Xh`be‚e…†uw“eXa`‡beuw…XhƒaXavpb‚‰‘`XhXa…—dpvdus`Xh…‚„X…ieXCbe…c‰‘be‚„XhiduwieXh`—`‰w€e…Xh`†uw“e‚„XavyxXaàz%qrdeX”z
uwieXhnfu”`…ieXP`cd´€vXh“„“„Xhfgupz“„uw`V€duwƒaXPip‚„`cx‚„vyx~u”`…Xavyx…Xs“„uw`…ieXhnfu”`Coyuw“„uˆ|y‚˜uw`h’ “%vyx†…X•Xa`cx†uw`tƒgu”…†uwƒ™ƒ
x†Xh…gfj`cx†‚eƒguw`x…cXa`†u”“ex~u”v‡“„u„X™|y‚„`cxXaveƒh‚˜u„ieXldev•‰‘…coyuwve‚efguwip‰VnV‰8•}‚„nV‚„Xavyx‰’ieXlx…†uw`c“˜uwƒh‚8f‰‘v6ieXl“˜u’nru”x†Xh…‚„u
qrdeXlƒa‰‘ve`qx†‚–x†dpwX‡`dpìe‚e`ƒh‰‘`Xhvˆx‰‘…vp‰…uw“§ƒhXavyx†…c‰…ieXl“˜u’nV‚„`cn…upzy6“„‰‘`xuw“–x8fj`‚„nV‰‘`gve‚e•wXa“„XhìpX™oyu”`x
b‚‰‘“e•w‰ru”de`XhvrxXa`Rƒguw`c‚Aƒa‰‘nVbe“„Xmx~uwnVXavyxXYXavˆ‰wx†…c‰‘`x†‚ebv‰‘ìpXlo‘uw“˜uˆ|y‚„uwà’
¶UdpveqrdeXYXa“‚Xa`cqrdeXanru‡ieXƒa“˜u”`‚e£eƒguwƒh‚8f‰‘v„ieXU·de€e€p“„XUbeuw…XhƒaXYu”…€e‚–x†…†u”…‚„‰tXh`cx†dpie‚„‰‘`¢ieXmx~uw“e“˜uwie‰w`¢ipXU“˜u”`
ƒgu”…†uwƒmx†Xa…afj`qx†‚„ƒauwÙipX’“˜uwòyuw“˜u|p‚„uw`RXa`bp‚„…†u”“„Xa`hz¤bduw…cXaƒhXavž…Xm•‘Xa“„uw…YqrdeX’Xh`be‚e…†uw“eXaÙipX’ie‚„`qx†‚„vyx‰rx†‚ebv‰…Xav
ie‚eƒ~€e‰„Xa`qrdeXhn…uVbv‰w`XaXhv‡ƒauw…†u”ƒhx†Xh…gfj`cx†‚eƒguw`xn—€e‚mfXhvtXavyx†Xh…†uwnVXavyxX™ie‚e`cx‚„vyx~uw`h’
WYXaip‚„ƒgu”…XanV‰‘`hXh`cx~u6`Xhƒaƒh‚8f‰‘vu6Xh`cxdeie‚˜u”…lXhv”ipXhx~u”“„“„X’“„uw`hie‚e`cx†‚evyx~uw`hƒauw…†uwƒmx†Xh…gfj`qx†‚eƒguw`tieX„“˜u”`hoyuw“˜u|}ƒ
‚˜u”`YXa`cbe‚„…uw“„XhàzA“˜uwÙq}dpXVvp‰‘`tƒa‰‘veipdeƒa‚e…†uwvP£dvdu”“„nVXavyx†X„uw“3Xa`cx†uw€e“eXaƒa‚enr‚eXavyx†‰…ieX„“„‰‘`h€eXhƒ~€e‰‘`t€xfuw`c‚„ƒh‰‘`
…Xh“˜uwƒh‚„‰‘veuwie‰‘ùƒh‰‘vˆ`dˆXa`cx…deƒmx†de…uVtip‚„vxfuwnV‚„ƒaup’
¦¨§©¨§ !#%$('0)2134 )65879'0)A@BDCE)GFH!CEPIQ58)2R)6SB58(!CER)
¹¯‰‘nV‰ž“„‰žXm|ybe…cXa`†u”€duwnV‰‘`…Xhvš“e‰‘`„bxfuw……u”‰Š‰‘`Vuwvyx†Xh…‚e‰‘…Xhàz¯Xh“Xa`qx†deie‚e‰ieX6“„uw`„be…‰‘bp‚„XaieuwieXa`„ieXˆ“˜u”`
oyuw“„uˆ|y‚˜uw`³Xa`cbe‚„…uw“„XhÈbduw…cXaƒhXavV…Xh•wXa“„uw…Eƒa‰w……Xh“˜uwƒh‚„‰‘vpXaÈXhvrx…XXh“yx†‚ebv‰Yuw`‚eo‘vduwie‰YuYXa“„“„uw`3Xhv„Xa“eXh`qrdeXanru
ieXU·de€e€p“„XVXh“‚•”uw“e‰‘…GieXYƒa‚eXa…qx†‰‘`¢bduw…efuwnrXmx†…c‰‘`¢‰ fj`‚eƒa‰‘`¢ieXU‚evyx†Xa…}fXa`h’G“G`qx†XUx‚„b‚‰™ipXYƒa‰‘…c…Xh“˜uwƒh‚„‰‘veXh`gXh`
‚„vpie‚„ƒau”x†‚–•‘‰xieX¢q}dpXg“„uRie‚–‰ŠXa…cXaveƒh‚˜uRuwbduw…cXavyx†X¢Xavyx†…cXg“e‰‘Àie‚„`qx†‚evrx‰‘`§x†‚ebv‰‘ÀieXg·dp€e€e“„XGx†‚eXaveXG‚enrbe“e‚„ƒauwiduw`
x~u”n—€e‚mfXhvtie‚e‰ŠXh…Xhveƒa‚„uwùXavûw`cbvXhƒhx‰‘`xƒa‰‘nV‰’“˜u‡ƒauwvyx†‚eiduwi6ieXhoyuwù…bv‰w“e•‘‰’Xhv6“˜u—oyuw“„uˆ|y‚˜upzr“„u—…†u”x†u—ieX
‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘vtipXlXh`cx…Xa“e“˜uwùC“˜uwùƒauw…†u”ƒhx†Xh…gfj`cx†‚eƒguw`xo‘XhveXa…uw“„XhìeXl`dˆbe…‰}ƒaXh`‰VXh•‘‰w“„dpx‚e•‘‰p’
kAu—be…‚enrXh…†ulieXY“˜u”ùbe…‰wbe‚„XhiduwieXhùieXY‚evrxXa…}fXa`qrdeXhn—deXh`cx…†u—devdu—ƒh“˜uw…u‡ieXhbvXhveieXavpƒa‚˜u—ƒh‰‘v6“˜ulƒa“˜u”`‚–ƒ
£dƒauwƒa‚gf‰‘v6ieX‡·Rde€e€e“eXwzdXh`R“„u’q}dpXl€pXanV‰‘`x“„“˜u”n…uwip‰—“˜u—…uwf§f‰‘vˆnruw`†uˆƒ “„denV‚„vp‰‘`‚eiduwi…beuw…†u’“˜uV†tuw“˜u|p‚„up’
“%v6“˜u‡`cXaƒaƒh‚8f‰‘v ¥y’²yzy€duw€§fjuwnr‰w`¯‚„vpie‚„ƒauwie‰—qrdeXtXa“v•wu”“„‰‘…gieXhXa`qx~u’ƒguwvyx‚„iduwitXh…†u—‚eveie‚„ƒau”x†‚–•‘‰—ipXa“¥x‚„b‚‰
be…c‰‘nrXhie‚„‰…ieX’Xa`qx†…Xh“„“„uCq}dpXru”bv‰‘…qx~uw€eu…n…u”`†u…s“edef’ut“˜uC†luw“„uˆ|y‚˜up’tªRuwfh‰‘vduwnV‚„Xhvrx‰‘`YqrdeX„‚„vy•w‰‘“„dyƒ
ƒa…uw€duwv©Xh“ude`c‰‹ipXt“˜u•ieXhve‰‘nV‚„vdu”idu•…Xh“˜uwƒh‚8f‰‘vn…uwùˆƒ‘“edenV‚„ve‰‘`c‚„idu”i¤zAve‰‘`’b‚Xa…nV‚ex‚„Xh…‰‘v¤zbduw…usdevdu
Xa`qx†…cXa“„“„utiduwidu6ieXhxXa…cnr‚evduw…tƒadxfu”“%Xa…†u6`d”n…u”`†u6`‚%`XVƒa‰wve‰yƒwfju6`d‹…†uwf¤f‰‘vnruwùˆƒ‘“edenr‚eve‰‘`c‚„iduwiUT3Xh“
…Xh`de“–x~uwip‰V‰w€px†Xhve‚„ie‰’‰ŠdeX”z
V WYX`bacd`fehgpiVrq

¡ EG£4D£(H4©P£9# !# ¥ ©6%(£¦$!'# ! ©6%(%I!(E D£4%(!# ²WU U
¹¯‰‘v 2£¢ ‘’’wy‚Eƒa‰wve‰yƒhXanV‰‘`h“˜uC…uwf§f‰wv‹nruwùˆƒ‘“edenr‚eve‰‘`c‚„iduwiîeX’deveuôyu”“˜uˆ|y‚˜uyz¥“˜urn…uwùCx8fjbp‚„ƒgurieX
“˜u”`¢Xh`cx…Xa“e“˜uw`¢qrdeXU“„ulƒh‰‘ve`qx†‚exdp‘XhvCXa`qx~uw…efu™idu”idu™b‚‰‘…G“˜uluwvyx†Xh…‚„‰w…¢X™|ybe…Xh`‚8f‰wv¤’Ssf‰wxXa`XqrdeXUdevV•”uw“„‰‘…
nru8w‰‘…ieX X ‚enrbe“e‚„ƒauw…dfuldevdu„n…uwù‡x8fjbe‚„ƒau—ieX™“„u—Xa`qx†…Xh“„“„u—nrXhie‚˜u’nru8w‰‘…ux~u”n—€e‚mfXhv¤’
kAus…†uwf¤f‰‘v©nruw`†u•“edenV‚„ve‰‘`c‚„idu”iXav©“„uw`‡o‘uw“˜uˆ|y‚„uw`‡Xh`be‚e…†uw“eXa`—ie‚e`nV‚„vrdpwXCƒa‰‘vy‰Š‰‘…nVX…ve‰w`—nr‰8•wXanV‰‘`
€duwƒh‚˜uYx†‚ebv‰w`¢ipXU·Rde€e€e“eXRn fuw`%x~u”…i§fj‰‘`GR E5~²¥¤sµE5 lbdu”…†u™wpupzr 5™¡¦¤sµE5† lbduw…u‡wy€„r²65 ¥¤sµE5™²hbduw…u
wyƒ”’G“G`qx†‰™‚„nVbe“„‚eƒguUqrdeXR“˜uw`Goyu”“˜uˆ|y‚˜u”`%Xa`bp‚„…†u”“„Xa`GieXh“dx†‚„b‚‰™wyƒRƒa‰‘vyx†‚eXaveXhvCXa`qx†…cXa“„“„uw`%qrdeXUXhv…be…c‰‘nVXaie‚e‰
`‰wvCnfu”`gnruw`‚–•”uw`gqrdeX“˜uw`¢qrdeXYƒh‰‘vyx†‚„XhveXav…“„‰‘`¢‰wx†…c‰‘`Gx†‚„b‚‰‘`¢ieXUXh`be‚e…†uw“eXa`h’Gwpuw€‚XanV‰‘`¯`c‚„vrXan—€du”…o‘‰ez
qrdeX6Xavp“˜u”`’Xa`cx…Xh“„“˜u”`—ieX6“˜us`cXaƒadpXaveƒh‚˜užbe…‚eveƒa‚ebduw“¯dpvduPn…ug‘‰w…—n…u”`†uP‚„nVbe“„‚eƒgupz3uwieXhnfuw`’ipXtdevdu
“„dpnr‚eve‰‘`‚eiduwi’`cdebvXh…‚e‰‘…az}devdutx†XanVb‚Xa…†uˆx†de…ulXm‰ŠXaƒhx‚e•”ulx†uwn—€e‚mfXavVn…ugw‰‘…a’%“%`qx†X‹fdp“ex†‚enr‰hbeuw…dfuwnVXhx…‰™u
`dr•‘XafXa`qxœfu‡…cXa“˜u”ƒa‚„‰wvduwie‰lƒa‰‘vrXa“‚ƒa‰‘“e‰‘…GieXU“„ulXh`cx…Xa“e“˜u REXa`qx†…cXa“„“„uw`Gƒguw“e‚„XhvrxXa`¢`‰‘vCuwfade“eXa`GVXa`cx…Xh“„“˜u”`
‰Š…afjuwÈ`c‰‘vr…c‰ˆ–uw`h’Gwy‚e“„uwÈXa`qx†…cXa“„“„uw`%qrdeXRuwb‚‰‘…cx†uwv’“˜uYnrug‘‰‘…%ƒauwvyx†‚„ieuwi„ieXx“„defuh“„uw`%oyuw“„uˆ|y‚˜uwìeXa“ex‚„b‚‰
wyƒ”zd`‰‘vˆXa`qx†…Xh“„“„uw`n…u”`‚e•”uw`Xh`xieXtXa`b‚Xa…uw…`cX™Xhvyx†‰‘veƒhXa`q}dpXl`cXguwv6x~u”n—€e‚mfXhv6“˜uwòyu”“˜uˆ|y‚˜u”ùXa`cbe‚„…uw“„Xh`
n fuw`tuwfadp“„Xa`h’„“%v”Xm‰ŠXaƒhx‰ezAdevPx~uw“%…uwfa‰wvduwnV‚„Xavyx‰t`X’•‘X„ƒa‰w……‰w€v‰‘…uwie‰tƒhdduwveie‰ˆ`X„nV‚„ieX’Xh“fjvpie‚„ƒhX
ieXƒa‰‘“e‰‘…¨§ 9©Vzybdu”…†u‡“e‰‘`gip‚„`cx‚„vyx†‰w`gx†‚ebv‰w`gieXoyuw“„uˆ|y‚˜uw`GXa`cbe‚„…uw“„Xh`¦R%µyz¥‘¡tbduw…u’wpupzyµpz w ‡bdu”…†u’wy€¥z
µpz¡‘²—bduw…urw}ƒw’
“%“eXa`qx†deip‚„‰tieX“˜uYXm•‘‰‘“edeƒa‚gf‰‘v’Xa`qx†Xh“˜uw…%ve‰w`%nr‰‘`qx†…ef‰Yx~uwn—€p‚mfXav¥z‘qrdeXx“˜uwÈXh`cx…Xa“e“˜uw`3n…uw`c‚e•”uw`hz‘“„denV‚„vp‰‘`†uw`
tuwfhde“„Xh`§x†‚„XhveXavt•}‚„idu”Àxgfjbe‚eƒguw`§€euw`cx†uwvyx†X¢ƒa‰‘…qx~uw`g—ïpXa“y‰‘…cieXavlieX¢ieXaƒhXavduw`³ieX¢nr‚e“„“e‰‘veXa`vieX¢u‚›ve‰‘`†˜m’WYX
nV‰yie‰lqrdeXR`dCbe…cXa`cXaveƒh‚˜u™XhvCdevduloyuw“„uˆ|y‚˜uYXa`g‚„veip‚„ƒguˆx†‚e•w‰tieXqrdeXXavrXa“„“„ulXh“œbe…‰}ƒaXh`‰‡ipX‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘v
Xa`qx†Xh“˜uw…hXh`l€euw`cx†uwvyx†X„uwƒmx†‚e•w‰e’’¬³Xa…‰6deveutx†uw“Eƒauw…dfuwƒmx†Xh…gfj`qx†‚eƒguCXm|y‚eo‘X„uwieXhnfuw`h“„u…be…cXa`Xhveƒa‚„uîpX’devdu
ƒgu”vrx‚„idu”i‡nru8w‰‘…AieX¯o‘uw`§™b‚‰‘“–•‘‰uRbdu”…cx†‚e…AieXa“}ƒaddu”“}bpdeXaidu”v‡‰Š‰‘…nruw…c`XGXa`qx†…Xh“„“„uwÀv}dpXh•”uwÈu”“}‚evyx†Xa…c‚„‰‘…
ieX—“„uVo‘uw“˜uˆ|y‚„up’R“G“³Xa`qx†deip‚„‰CieX‡“˜uV‰Š…uwƒaƒh‚8f‰‘v‡ieX‡nruwù…Xavs“„uV‰Š‰‘…cn…uVieX‡o‘uwÙXhvPoyuw“˜u|p‚„uw`xXa`cbe‚„…uw“„Xh`
…†uˆx†‚e£eƒguh“„‰tqrdeXR€duw`cx†u™u”€e‰‘…†ut€eXhnr‰‘`Gie‚eƒ~€e‰ R3 bduw…u‡wpur—2V9 )# V !B2 !B9¢ W§µE5~µ” r˜mzrŸ bduw…u
wy€6P bdu”…†uVwyƒw’
“%“§ƒa‰‘vyxXave‚eie‰„ieXtn…u”xXa…c‚˜u‡‚evrxXa…cXa`cxXa“„uw…ieXt“˜uwò‘uw“˜uˆ|y‚„uw`¯Xh`be‚e…†uw“eXa`bedeXhieXlƒa‰‘ve`c‚„ieXh…†uw…c`Xh‰Š‰‘…cn…uwip‰
b‚‰‘…hx†…Xh`™ƒh‰‘nVbv‰‘vpXavyx†Xh`‡be…c‚„veƒh‚„bduw“eXa`R™€e‚„ie…ef‰‘o‘Xhve‰6nr‰‘“eXaƒhde“˜uw…V—ŠXav”v}dp€vXh`‡ieXhve`†uw`™nr‰w“„Xaƒhde“˜u”…Xa`†˜mz
€e‚eie…df‰‘owXave‰šu”xœf‰wnr‚eƒa‰pŒbv‰‘“–•‘‰e’ kAuƒguwvyx†‚eiduwi¦ieX”nru”xXa…‚„u©‚„vyx†Xh…Xa`qx†Xh“˜uw…ˆXav ƒauwidudevdu ieX‹Xa` ƒ
x~u”`r‰Š‰‘…cn…uw`VieXhbvXhveieX•x†uwn—€e‚mfXav ipXa“xx†‚„b‚‰ipXs·dp€e€e“„X•uw“Rq}dpX•b‚Xa…cxXaveXhƒaXP“„u”oyuw“„uˆ|y‚˜up’ ¶Uàfj bv‰w…
X– cXhnrbp“„‰‹“˜uP…†uwf¤f‰‘v Xhvyx†…X‡“˜uPnruw`†užieXa€p‚„idu”uw“€e‚„ip…df‰‘o‘Xhve‰‹nr‰‘“eXaƒhde“˜uw…—u”“R€p‚„ie…ef‰‘o‘Xavp‰u”xdf‰‘nV‚„ƒa‰
— V ! # V ¦#$¢U˜lXa`—bdu”…†u•“e‰‘`™ip‚„`cx‚„vyx†‰w`™x†‚ebv‰w`‡ieX…·de€e€p“„Xwz¢²¥5™²%¤ µE5 ‡beuw…†uPwyuw€¤z 5~Ÿ%¤ µ65 U
bduw…utwy€¤z¥µE5¨¥¡U¤ŒµE5g U„bduw…utwyƒlsµE5~²w±'¤´µE5†µ ¥Vbdu”…†uCw}i¤’Y“%`cx‰tbduw…cXaƒaX™‚„veip‚„ƒgu”…qrdeX—“„uw`Royuw“˜u|}ƒ
‚˜u”`RipXtx‚„b‚‰‘`xXa`cbe‚„…uw“„Xh`Rn fuw`x†Xhnrbp…†uwve‰w`R`c‰‘vˆnfuw`xƒhXavyx†…uw“„nVXavyx†Xlƒa‰wveieXavp`†uwidu”ÙqrdeXl“˜uw`xieXhx†‚ebv‰w`
x~u”…i§fj‰‘àzy€eXhƒ~€e‰‡qrdeXx‰üg•‘‰‘…cXaƒhX“„ut…cXadevp‚8f‰‘v„ieXRo‘…†u”veieXa`Gƒauwvyx†‚„ieuwieXa`¢ieXxoyuw`%—‰ü”ƒa‚„“e‚ex†uU“˜uY‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘v
ieXtnV‰‘“mfXhƒade“„uwà’
kAuƒauwvyx†‚„ieuwi‡ieXgbv‰w“e•‘‰RXav‡“˜uxoyuw“˜u|p‚„u`X¯nV‚„ipX¢nVXaip‚˜uwvyx†X¢“˜uxieXmx†Xa…cnr‚evduwƒh‚8f‰‘vlieX¢“˜ux“„denV‚„ve‰w`‚„ieuwitieX
“˜uRnr‚e`nruXhv’Xa“p“eX –uwvp‰Y‚„vp‰Š…uw……c‰ˆ–c‰’—Q3 ª˜m’”“G“ybv‰w“e•‘‰U‚„vyx†Xh…Xa`qx†Xh“˜uw…3uw€e`‰w…€‚Xu“˜uUXhveXa…codfjube…‰8•‘Xhve‚„Xhvyx†X
ieXR“˜uw`%Xh`cx…Xa“e“˜uw`GXhv…“˜uY‰Š‰‘…cn…uhieXR…†u”ie‚˜uwƒh‚8f‰‘v„de“–x†…u8•}‚e‰‘“„Xmx~uU’“„ulƒh‰‘vy•y‚eXa…qx†XRXavV…†uwie‚„uwƒa‚gf‰‘v„‚„vp‰Š…uw……c‰ˆ–up’
kAuw`%‰‘€e`cXa…q•wu”ƒa‚„‰wveXa`%ieXh“e`†uˆxyfXa“e‚exX¯ ªx¶hw6—¨‘vp‰Š…uw…Xhi’¶U`qx†…‰wve‰‘nV‚„ƒgu”“dwpu”xXa“e“„‚exX8˜™z”€du”vVXh`cx†uw€e“„Xhƒa‚eie‰YqrdeX
“˜uV“„denV‚„vp‰‘`‚eiduwi6ieX—“„uwÙoyu”“˜uˆ|y‚˜u”`RXh`be‚e…†uw“eXa`XavPXa“³‚„vy‰Š…†uw…c…‰ˆ–c‰r“„X –u”ve‰…Xh`Yn…ugw‰‘…az‚XavP…cXa“˜u”ƒa‚8f‰wvsu…“„u
“„dpnr‚eve‰‘`‚eiduwi‡ieX’“˜uwÙnr‚e`nruwÙXhv”“„u…€duwveieuû”fade“{z¤XavPx~u”vrx‰6nfuw`x~uw…ci§fj‰tXh`hXa“3x‚„b‚‰tuw“EqrdeX„Xa“e“˜uw`
b‚Xa…cxXaveXhƒaXhv¤’6“%`cx†‰‡Xa`l‰wx†…c‰‡‚eveie‚eƒgu”x‚e•‘‰6ieXV“˜utnrug‘‰‘…tie‚e`b‚‰‘ve‚„€p‚„“„‚eiduwisipXrnru”x†Xh…‚„uw“EXav”Xa“GnVXaie‚e‰
‚„vyxXa…Xh`cxXa“˜u”…Xavˆ“˜uwòyu”“˜uˆ|y‚˜u”ùieXhx†‚ebv‰—x†uw…i¤fj‰’bduw…u„‰Š‰‘…cn…u”…uXa`qx†…Xh“„“„uwà’
¹¯‰‘nV‰tƒguw…efuwƒhxXa…afj`cx‚„ƒguUx†uwn—€e‚mfXav’ie‚e`cx‚„vyx†‚–•wuYipXR“„uwÈoyu”“˜uˆ|y‚˜u”ÈXa`cbe‚„…uw“„Xhàzy`XxXhveƒadeXhvyx†…†ul“˜uYX™|p‚e`cxXaveƒh‚˜u

²¡Uw ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
ieXxuU•wXaƒaXh`Gn…uw…cƒguwip‰‘Èo‘…uwie‚„Xhvyx†Xa`3ieXƒa‰‘“e‰‘…3`c‰‘€e…cX`d’`dpbvXh…c£dƒh‚„X9R3owXaveXh…†uw“enrXhvrxXu“„‰wÈuw€edp“ex~u”nr‚eXavyƒ
x†‰w`ƒhXavyx†…uw“„XhÈuwbdu”…XaƒhXav’n fuwÀ‘…‰–c‰‘`q}dpX¯Xa“}ie‚e`ƒa‰nr‚e`nV‰e’³kAuXm|y‚e`cx†Xhveƒa‚„uieXgXa`qx†‰‘ò‘…†uwip‚„XavyxXa`3`cX
ieXh€vXuRie‚e‰ŠXh…Xhveƒa‚„uw`Xhvyx†…X¯“˜unVXhx†uw“„‚eƒa‚eiduwitieX¯ip‚„`cx‚„vyx~u”`…cXao‘‚e‰‘veXaìeX¯“„uoyu”“˜uˆ|y‚˜uxuwàfj ƒh‰‘nV‰x~u”n—€e‚mfXhv
XavtXh“¥…c‚ex†nV‰lieXU‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘vrXa`qx†Xa“„uw…az}Xa`qx†X fde“–x†‚„nV‰tƒa‰‘vpXaƒhx†uwie‰’ƒh‰‘vtie‚e‰ŠXh…Xhveƒa‚„uw`¯XhvtXa“‚ƒa‰‘vyx†Xhve‚„ip‰’ieX
oyuw`sb‚‰‘“e•w‰CXavž“„‰wÙie‚e`cx†‚evyx†‰‘``de€e`c‚„`qx†Xanruw`hieX’“„u…nV‚„`nrup’hkAu…Xhvy•‘‰‘“–x†de…u6ipX—Xa`qx†…Xh“„“„uw`Yƒa‰wvPdevdu
nVXhx~u”“„‚„ƒh‚„idu”inru8w‰‘…azGƒh‰‘vyx†‚„XhveX6devduPnru8w‰‘…—ƒauwvyx†‚„ieuwip…Xa“„u”x†‚–•”u•ieXtXa“eXaƒmx†…‰wveXa`„be…c‰yiedpƒa‚„ip‰‘`’bv‰w…
“˜uC‚e‰‘ve‚efguwƒh‚8f‰‘v‡ieX’“„‰‘Ù…Xa“„u”x†‚–•”uwnrXhvyx†X—u”€edeveidu”vrxXa`lXa“eXanVXavyx†‰‘ÙbvXh`†uwie‰w`lbp…Xa`cXavyx†Xh`™Xhv”Xh“„“„uT§Xa`qx†X
‚„vpƒa…XhnrXhvyx†‰’Xav6“„u‡ƒguwvyx‚„iduwitipXhXa“„Xhƒhx…‰‘veXh`bedeXhieXt‚„veiedpƒa‚„…gdev6‚„veƒh…XhnrXhvrx‰’Xav6“˜u™ƒa‰‘veƒhXavyx†…uwƒa‚gf‰‘v
ieX™‚„‰‘veXh`¡ e “„‰rqrdeX—uV`d••wXaf—‚eveiedeƒhX‡devdurn…ug‘‰w…‰‘beuwƒa‚eiduwi•ipX‡“˜u„nru”x†Xh…‚˜uy’xk³uVn…uˆx†Xa…c‚˜u’n—dp
‰‘bdu”ƒgu•u”€e`‰‘…c€vXVn fuw`™Xm£dƒa‚eXavyx†XhnrXhvyx†XC“„uˆ…uwie‚˜u”ƒa‚8f‰wv‹bp…‰}ƒaXaipXavyx†XCipXa“G‚„vyx†Xh…‚e‰‘…tƒguw“eXavyxœfuwvpie‰‘`Xrbv‰w…
Xavpƒa‚„nrutieX“e‰™qrdeX“„‰t€duw…afjutn…uˆx†Xa…c‚˜uhnVXave‰‘`¢‰‘bdu”ƒgup’%¬uw…†uln…u”veXhxXaveXh…gXh“‚Xhqrde‚„“e‚„€e…c‚„‰h€e‚eie…‰‘`qxœfu”x‚„ƒh‰
“˜urXa`cx…Xh“„“˜uV`X’X™|pbeuwveieX—‡`dP`cdebvXh…c£dƒh‚„X’`cX—Xavp‰Š…afjupzv…Xh`b‚Xaƒhx‰û…“˜uw`Xa`qx†…Xh“„“„uwÙieX’n fuw`€du–u…nVXhxqƒ
uw“e‚„ƒa‚eiduwi¤’•“%`cx†…cXa“e“˜uw`™ƒa‰‘vpdev©nrug‘‰‘…—ƒh‰‘vyx†Xhve‚„ie‰PipXCXa“eXanVXavyx†‰‘`‡bvXh`†uwie‰w`’`Xa…efuwv©b‚‰‘…—Xa“¯uwvyx†Xh…‚„‰w…
uw…co‘denVXavyx†‰tn fuw`%…‰ˆ–u”à’%“%`cxXUu”vxfuw“„‚e`‚eÈ`denruwie‰tƒh‰‘vr“„uh‰‘€e`Xh…c•”uwƒh‚8f‰‘v„ieXuw€ede“–x~uwnV‚„Xhvyx†‰‘ÈƒhXavyx†…uw“„Xh`
n fuwù…‰–c‰‘àze‚enrbp“„‚„ƒaulb‚‰‘…¯x†uwvyx†‰„qrdeXhXa`qx~u’…Xho‘‚8f‰wvtieXh“˜uw`goyuw“„uˆ|y‚˜uw`gXa`bp‚„…†u”“„Xa`¯ƒa‰‘vyx†‚eXaveXhdpvdu’n…ug‘‰w…
ƒgu”vrx‚„idu”iîpXlXh“„XhnrXhvrx‰‘`xbvXh`†uwip‰‘`qrdeXt“„u—q}dpXlx‚„XavpXhXa“§ie‚e`ƒa‰p’
“%`cxXgXm‰ŠXaƒhx‰U`cX¢•wX¯…Xm‰Š‰‘…fauwie‰Rbv‰w…³Xh“r€eXaƒ~€e‰ieX¢q}dpXg“„uxnru”xXa…‚„uq}dpXgb‚‰wx†Xhveƒa‚„uw“„nVXavyxX%bedeXaipXg‰Š‰‘…cn…uw…
Xa`qx†…cXa“„“„uw`¯vrdeXm•”uw`l—¨“edenr‚eve‰‘ùw`¢…uwfhde“„Xh`~˜gXh`cxœfu—ƒh‰‘veƒhXavyx†…uwidu’be…‚eveƒa‚ebduw“enrXhvrxXXhvt“„‰‘`gie‚„`cƒa‰‘`¯ieXY“˜u”`
oyuw“„uˆ|y‚˜uwÀXh`be‚e…†uw“eXaà’k§‰‘`3`cde€e`c‚„`cxXanruw`3Xh`c‰ŠXh…‰‘‚eiduw“„Xh`3ieXgXa`qx~uwòyuw“˜u|p‚„uw`g—¨Xh“y€du”“„‰lXh“puw€pde“ex†uwnr‚eXavyx†‰
ƒaXhvyx†…†u”“˜uXa`qxœfuwv‡ƒguw`c‚³X™|yXavyx†‰‘ìeXln…u”xXa…c‚˜u—‚„vyxXa…Xh`cxXa“˜u”…x6b‚‰‘…xXa`qx~u„…†uwf¤f‰‘vsu”“„“fj ve‰„x†‚„XhveXt“„deo‘uw…dev
be…c‰yƒhXa`‰ruwƒmx†‚e•w‰„ieXh‰Š‰‘…nruwƒa‚gf‰‘vtXa`qx†Xh“˜uw…h’
x†…c‰bduw…efuwnVXhx†…c‰qrdeXs`cXsXavpƒadeXhvrx…†u Xhvbe…‰”‰Šdeveiduƒh‰‘veX™|p‚gf‰‘vƒh‰‘v´Xa“xx†‚ebv‰‹ieXP·Rde€e€e“eXsuw“xqrdeX
b‚Xa…cxXaveXhƒaXdeveuUoyuw“„uˆ|y‚˜uxXa`bp‚„…†u”“pXa`3Xa“}vYfdenrXh…‰YipX¯ƒfden‡de“„‰‘`³o‘“e‰‘€ede“„uw…Xh`3uUXh“„“„u“„‚eoyuwie‰wà’³“%“pvUfdenVXa…c‰
ieXtƒfden‡de“„‰‘òw“„‰‘€edp“˜uw…cXaùbdu”…XaƒhX™`cXa…xnru8w‰‘…xXavˆ“˜uwò‘uw“˜uˆ|y‚„uwùXa`cbe‚„…uw“„XhìeXhx†‚ebv‰‘`n fuw`x†Xhnrbp…†uwve‰w`
t`cXl‚eveƒa…cXanVXavyx~uyzdbduw…†u’devˆnV‚„`nV‰‡x‚„b‚‰Vƒh‰‘v6“˜u’“„dpnr‚eve‰‘`‚eiduwiCipXl“„u—oyuw“„uˆ|y‚˜up’
†hXaveXh…†uw“enrXhvrxX„`X…‚evyx†…‰}iedeƒhXwz³bduw…uˆƒhdduwvyx†‚–£dƒguw…l“˜utƒauwvyx†‚„ieuwi…cXa“˜uˆx†‚e•”uCieXVƒfden‡de“„‰‘`to‘“e‰‘€ede“„uw…Xhàz
devdu6ƒgu”vrx‚„idu”i”ƒh‰‘ve‰}ƒa‚„ieu6ƒh‰‘nV‰ˆ“„u Qœ…cXaƒhdeXaveƒh‚˜uˆ“%`b‚Xaƒwfj£dƒgu6PieXhve‰wx~u”iduˆb‚‰‘…£¢¥¤xzqrdeX„`XVieXm£dveX
ƒa‰wnr‰ez
¢¥¤ W§¦ `©¨

ie‰‘vpieX `©¨ Xa`Y“„ur“edenr‚eve‰‘`c‚„iduwi6ieX‡devsƒadpXa…b‚‰tƒa‰wvsn…u”o‘ve‚exdei‡uw€e`‰w“„dpx†ur•}‚„`deuw“¥V W 9l¡y’U“%“
‰üwƒmx†‰‘…

Xa`l`‚enrbe“eXanVXavyx†X„devž‰üwƒmx†‰‘…tieXVve‰‘…cn…uw“e‚„fauwƒa‚gf‰‘v ’!¢¥¤ x‚„XavpXVdpv”•”uw“„‰w…YieXrµE5™¡ ¤¦µ65™²
bduw…u‡oyu”“˜uˆ|y‚˜u”`hXa`bp‚„…†u”“„Xa`lieXV“„‰‘`tx†‚ebv‰•wyƒ„‹nfuw`hx†uw…ie‚e‰‘àzA‹`Xr‚„veƒh…XanVXavyx†u‡€duw`qx~uˆdev”•”uw“e‰‘…tieX
5™² ¤ µ65™²6beuw…†u•“e‰‘`tx†‚„b‚‰‘`™wpu‡wy€¥’•“%`cx†uw`‡‰w€e`Xh…c•”uwƒa‚e‰‘veXh`—bduw…cXaƒaXhv©‚„veip‚„ƒgu”…lqrdeXr“˜uw`loyuw“„uˆ|y‚˜uw`
Xa`cbe‚„…uw“„Xh`hieX„x†‚„b‚‰‘ÙxXanVbe…†u”ve‰‘`hx†‚eXaveXhv”“„uCƒguwbdu”ƒa‚„ieuwižieX’‰Š‰‘…nruw…hn fuw`hXh£dƒh‚„XhvrxXanVXavyx†XVƒfden‡de“„‰‘`
o‘“e‰‘€ede“„uw…Xhà’‡“G`qx†‰P‰w‰Š…cXaƒhXtuw“„owdevduw`lbe‚„`qx~uw`‡…Xa“„u”x†‚–•”uw`luw“gbp…‰}ƒaXa`c‰PieXCXm•‘‰‘“edeƒa‚gf‰‘v ieXCXh`cxX…x†‚ebv‰‡ieX
oyuw“„uˆ|y‚˜uw`h’

¡ EG£4D£(H4©P£9# !# ¥ ©6%(£¦$!'# ! ©6%(%I!(E D£4%(!# ²WUy¡
Perfil Kepleriano
R
V
Ri
Q‚„o‘de…u’Ÿp’@¥ R¢¹uuw…dfu”ƒhx†Xh…gfj`cx†‚eƒguwòwXaveXh…†uw“eXa`xieXt“˜u’ƒadp…c•”u’ieX™…c‰wx~u”ƒa‚8f‰wvtieXt“˜uwòyu”“˜uˆ|y‚˜u”ùXa`cbe‚„…uw“„Xhà’
¦¨§©¨§¡ ¢ 7¤£ ¦¥ @B ('!$67R59'¨§ @BDC8) FH!CEPIQ58)2R)6SB58(!CER)
¹¯‰‘nV‰t`XR€duw€§fjutnVXavpƒa‚„‰wvduwie‰luw“dbe…c‚„veƒh‚„be‚e‰ezyuhie‚–‰ŠXa…Xhveƒa‚„uhieX‰”x†…‰w`Gx‚„b‚‰‘`%ieXxoyuw“„uˆ|y‚˜uw`hzy“˜uYnru”x†Xh…‚„u
XavVoyuw“„uˆ|y‚˜uw`3Xa`bp‚„…†u”“„Xa`%X™|y€e‚„€‚Xx‰‘…ieXhvduwie‰w`gnV‰8•y‚enr‚eXavyx†‰wÈieXx†…uw`“„uwƒa‚gf‰‘v’Xav„x†‰‘…cve‰luw“dƒaXhvyx†…‰lieXx“˜u”`
nV‚„`nruw`hzwXa`3ieXaƒh‚„…Ebe…cXa`cXavyx~uwv„dev’nV‰8•}‚„nV‚„Xavyx‰Uo‘“e‰‘€duw“rieXu…c‰wx~u”ƒa‚8f‰wv¤’3kAuY‰‘€p`Xa…q•”uwƒa‚gf‰‘v‡™nrXhie‚„iduieX
“˜u…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v—ieX“„uwÈoyuw“„uˆ|y‚˜uw`³Xa`cbe‚„…uw“„XhÈb‚Xa…nV‚exXu€duwƒhXa…c`XxuYdevduh‚eieXguYn—dy‡be…cXaƒh‚„`†uhieX“„uUie‚evxfuwnV‚„ƒgu
ieXžXa`qx†‰‘`6ƒh‰‘nrbp“„X –hfj`‚enr‰‘`V`‚e`cxXanruw`tXa`qx†Xa“„uw…Xhà’£wydŒ‰‘€e`cXa…q•wu”ƒa‚8f‰wv vp‰‘`6€du©…Xh•wXa“„uwie‰šuwieXan fuw`t“„u
Xm|y‚e`cx†Xhveƒa‚„uPieX6n…u”xXa…c‚˜u•qrdeXûwdevpq}dpXˆ‚evy•y‚e`‚e€e“„XtusvrdeXh`cx…‰‘`V‚„ve`qx†…cdenrXhvyx†‰‘`—x‚„XavpXtƒguwbdu”ƒa‚„ieuwipieX
X– cXh…ƒhXa…dev6b‚‰yieXh…‰‘`c‰’Xh‰ŠXhƒhx†‰„o‘…ug•y‚–x~uwƒh‚„‰‘veuw“œ`‰‘€e…cXh“˜u‡…cXa`qx~uwvyx†Xtnru”x†Xh…‚„u™“„dpnr‚eve‰‘`†ulieXh“˜u™oyuw“˜u|p‚„up’
¶UipXan fuwàzg“˜uPXm|y‚„`qx†Xhveƒa‚„u”ieX6devdu‹ƒa‰‘…c…Xh“˜uwƒh‚8f‰‘vpXavyx…Xˆ“˜uPn…u”o‘ve‚exdeipieXˆ“˜uP…‰wx†uwƒa‚gf‰‘vpoyuw“gfuwƒhx‚„ƒgu•
“˜uˆ“„denV‚„vp‰‘`‚eiduwi‹‚„vyx†…afjve`cXaƒgu‡ieX…“„u‡nV‚„`nru6`XCve‰w`—…Xm•‘Xa“„usƒa‰‘nV‰•dpv bv‰}ieXh…‰‘`c‰PnpfXmx†‰}ie‰•bdu”…†u•“„u
ieXmx†Xa…cnr‚evduwƒh‚8f‰‘vtieXt“„uwìe‚„`qx~uwvpƒa‚˜u”`q}dpXlvp‰‘`x`Xabeuw…†uwv‡ieXtXa“e“˜uw`h’
kAuPƒade…q•wuPieX6…c‰wx~uwƒh‚8f‰‘v©ipXt“˜uw`’oyu”“˜uˆ|y‚˜u”`‡Xa`cbe‚„…uw“„Xh`ˆ—©©6t˜‡`X6‰‘€yx†‚„XhveXtb‚‰‘…’“˜us‰‘€p`Xa…q•”uwƒa‚gf‰‘v
ieXh“EieXa`cbe“˜u”fguwnV‚„Xhvrx‰tie‰‘bebp“„Xa…UieX’“˜uw`“ fjveXguwÙieX—XanV‚„`c‚8f‰‘v©—ö‘XhveXa…uw“„nVXavyx†X‡“˜uC“fjveXguVieX’“„‰w`t²y’ƒan
XanV‚ex‚„idu™bv‰‘…Xh“¤€e‚eie…df‰‘owXave‰„veXhdpx†…c‰VqrdeXt`cXlXhveƒadpXavyx†…urie‚e`cx†…c‚„€edp‚„ie‰’u”be…‰g|y‚„nruwiduwnVXavyxXYbv‰w…ux†‰}ie‰
Xa“ie‚„`cƒa‰ ipXs“˜u‹oyuw“˜u|p‚„uy˜’uie‚e`cx†‚evyx~uw`Vie‚„`qx~uwvpƒa‚˜u”`……Xh`b‚Xaƒmx†‰pu`cd´ƒaXavyx…‰e’ kAuw`…ƒguw…uwƒhxXa…afj`cx‚„ƒgu”`
o‘XhveXa…uw“„Xh`rieX6“„uw`„ƒade…q•wu”`Vxgfjbe‚eƒguw`’‰‘€yx†Xavp‚„iduw`Vbduw…u‹“„uw`’oyuw“„uˆ|y‚˜uw`’Xh`be‚e…†uw“eXa`„`Xˆbe…cXa`Xhvyx~uwvXhv “„u
£do‘dp…†u'Ÿp’@¥y’G“%vˆXa“„“„uwù`cXl…cXaƒh‰‘ve‰}ƒaXavˆdevdu„`Xh…‚eXlipXl…cXao‘dp“˜uw…c‚„iduwipXa`4RG“˜u‡•wXa“e‰yƒh‚„iduwi6ieXh…c‰wx~u”ƒa‚8f‰wvˆ`cX
‚„vpƒa…XhnrXhvyx~u—nV‰‘vxf‰wx‰‘vdu™r“„‚eveXguw“enrXhvyx†XRXav6“˜u‡beuw…cxXY‚„vyx†Xh…‚e‰‘…gipXh“˜u‡oyu”“˜uˆ|y‚˜u…—ö‘XhveXa…uw“„nVXavyxXYXavtXh“
‚„vyxXa…‚e‰‘…¯ipXa“¤u”€ede“ex†uwnV‚„Xavyx‰‡ƒaXhvyx†…†u”“z '¨˜™zeuw“eƒguwvpfgu‡dev6n fuˆ|y‚„nV‰t—© tXhv W! '¨˜¢r“„deXho‘‰
ieXhƒa…XhƒaX™…†uwbe‚eiduwnVXavyx†Xhbeuw…†u„nfu”`xx†uw…ipX…— ¢# 1q˜unruwvyx†XhveXa…c`Xlƒa‰‘ve`qx~uwvyxX™€du”`cx~u„…Xho‘‚„‰wveXa`xn—dp
uw“eX –uwidu”ìeXa“AƒaXhvyx†…‰rieXt“˜u’oyuw“„uˆ|y‚˜up’Ek³u„ieXhbvXhveieXavpƒa‚˜uVieXt“˜u—•‘Xh“„‰}ƒa‚eiduwiîeXt…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v¤zeXhv•“˜u”ùx†…Xh`
ie‚e`cx†‚evyx~uw`¢…Xho‘‚„‰‘vpXa`¢nrXhveƒa‚e‰‘vduwidu”àzr`‰‘v…devC‚„vpie‚„ƒau”x†‚–•‘‰tie‚„…cXaƒmx†‰‡ipXU“˜utie‚e`cx†…c‚„€edpƒa‚8f‰wvrieXRnruw`†ulXavC“„u
oyuw“„uˆ|y‚˜up’

²¡U ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
Žvˆ`Xhveƒa‚e“„“e‰’uwvxfuw“e‚„`c‚„`¯ip‚„vxfuwnV‚„ƒh‰—ve‰‘`xnV‰‘`cx…†uw…efuw“˜u”ùƒa‰‘vp`XaƒhdeXavpƒa‚˜u”ìeXh“§ie‚„`qx†‚evrx‰’ƒa‰‘nVb‚‰‘…cx†uwnr‚eXavyx†‰
…‰”x~uwƒh‚„‰‘vdu”“¥ieXt“˜u”ùoyuw“„uˆ|y‚˜uwùXh`be‚e…†uw“eXa`xu’ie‚e`cx†‚evyx†‰‘`…uwie‚„‰wù`‰‘€p…Xt“˜u—ie‚e`cx…‚„€pdeƒa‚gf‰‘vtieXtn…u”`†u—Xavˆ“˜u”`
nV‚„`nruw`h’
'
“%v”Xh`cx†u6…cXao‘‚gf‰‘vž“˜u…•wXa“„‰}ƒa‚eiduwiPieX„…c‰wx~uwƒh‚8f‰‘vsx‚„XhveX’devdutieXhbvXhveieXavpƒa‚˜u6“„‚eveXgu”“3ƒa‰wv”“„uCie‚„`qx~uwveƒh‚˜utuw“
ƒaXhvyx†…‰Voyuw“gfuwƒhx‚„ƒh‰ez
© W 2
`‚§ƒh‰‘ve`c‚„ieXh…†uwnV‰‘`ˆf‰‘…c€e‚ex†uw`ƒa‚e…ƒadp“˜uw…cXa`“˜u’`cXao‘devpiduV“eXh…ieX SRXh¸x‰‘v‡`cXtXm|ybe…Xh`†uVXavˆ“˜u—‰Š‰‘…nrupz
© ¡

W
¢ V¤£
¤ ¡
ie‰‘vpieX V¥£Xh`™“„u6nruwùˆƒh‰‘vyx†Xavp‚„iduˆXav“„utXa`c‰ŠXh…†uˆ‚„nruwo‘‚„veuw…‚„urieXV…†uwip‚„‰ —’twy‚Gb‚‰‘…t`‚„nVbe“e‚„ƒa‚eiduwi
ƒa‰wve`‚eieXa…uwnr‰wù“˜u—nru”x†Xh…‚„u‡ieXh“˜u™oyuw“˜u|p‚„u‡ie‚e`cx†…c‚„€edp‚„idu‡Xhvt‰Š‰‘…nru‡Xa`q‰8fXa…c‚„ƒguyze“˜u‡ƒh‰‘ve`cXa…c•”uwƒh‚8f‰‘v6ieXt“„u
nruw`†u’`XtXh`ƒa…c‚„€‚Xtƒa‰‘nV‰ez
§hV¤£
§ ¤ W¦ §¦ ¤ ¡ —¨Ÿp’e8˜
wyde`qx†‚–x†dpwXaveie‰•uwqrd§fj V¤£©ƒa‰‘nV‰6Xa`liduwie‰ˆb‚‰‘…t“˜ut`Xho‘deveiduˆ“„XmsieX SXm¸x†‰‘v¤z³Xavpƒa‰‘vyx†…uwnV‰‘`l£evduw“–ƒ
nVXavyx†X”z
¨ W
U¦2 ¡
©¦ ¢
“%`YieXhƒa‚„…Xavs“„ur…cXao‘‚gf‰‘v•‚evrxXa…c‚„‰‘…RieX‡“„uw`Royuw“˜u|p‚„uw`xXa`cbe‚„…uw“„Xh`’—ïp‰‘veieX © ƒa…cXaƒaX‡“„‚„vpXguw“enrXhvrxXtƒa‰‘vP“„u
ie‚e`cx~u”veƒa‚„u’uw“§ƒaXhvrx…‰Voyuw“gfuwƒhx‚„ƒa‰y˜g“˜u—nru”x†Xh…‚„u—`Xtie‚„`qx†…c‚„€edpwXtXav6‰Š‰‘…nru—€e‰‘nV‰‘ofXhveXgup’
'¦ 1
“%v6Xa`cx†u’…Xaow‚8f‰‘vC“„u‡ieXhbvXhveieXavpƒa‚˜u„ieXh“„u™•‘Xh“„‰}ƒa‚„ieuwiCieXh…c‰wx~uwƒh‚8f‰‘v…ƒa‰‘v6“˜u™ie‚„`qx~uwveƒh‚˜u—u”“¤ƒaXhvrx…‰„ieXh“„u
oyuw“„uˆ|y‚˜u‡XhìpXa“¤x†‚ebv‰V”Xabe“eXa…c‚˜uwve‰pz
© e(`ba ¡
“˜u—`cXao‘dpveidur“eXh…ieX SXh¸x‰‘v•Xhv‡Xh`cxXlƒauw`‰pzd‚„nVbe“„‚eƒgu‡qrdeX”z
V¤£ W
2 ¡
¢
“%`ripXaƒa‚e…az¢“˜uPnruw`†uP‘qrdeXh”`c‚„XavyxX‡“„užnru”xXa…‚„usXavXa`qx~už…Xaow‚8f‰‘v¤z¢Xa`Vƒa‰wve`cx†uwvyx†Xˆ`‚„vp‚enrb‚‰‘…cx†uw…—“„u
ie‚e`cx~u”veƒa‚„u…uw“³ƒaXhvrx…‰Co‘uw“8fuwƒmx†‚eƒa‰„suw“³uw“eX –uw…c`X™ieX”fXa“³ve‰tu”bduw…XhƒaX™ve‚„veowdevdu…ƒh‰‘vyx†…‚e€edeƒh‚8f‰‘v‡v}dpXh•”utu
Xa`qx~usƒauwvyx†‚„ieuwi¤’‹“%`cx†‰ž‚enrbe“e‚„ƒau6qrdeXt“„u•ieXhve`‚eiduwipieXCnru”x†Xh…‚„u•uw“e“ fj Xa`„uwbp…‰g|y‚„nruwiduwnVXavyx†Xrvrde“˜up’
“%`cx†u™…Xho‘‚8f‰wvVipXR“„uhoyuw“˜u|p‚„uY`XRbedeXhieXƒh‰‘ve`c‚„ieXh…†uw…¢ƒguw`c‚dƒa‰‘nVbe“eXhx~u”nrXhvrxX•wu”ƒ‘fjuh…cXa`b‚Xaƒmx†‰‡ul“„uw`%nfu”`
ieXhve`†uw`R…Xho‘‚„‰wveXa`‚evrxXa…c‚„‰‘…cXaà’

¡ EG£4D£(H4©P£9# !# ¥ ©6%(£¦$!'# ! ©6%(%I!(E D£4%(!# ²WU ¥
¢ 1
kAurƒh‰‘ve`cx†uwveƒh‚˜u…ieX™“˜u’•‘Xh“„‰}ƒa‚„ieuwi•ieX™…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v•XhvsXa`qx~u……cXao‘‚gf‰‘v•ipX‡“˜u„oyuw“„uˆ|y‚˜u‡—© W © 2™˜mz‚‚„nVbe“„‚eƒgu
b‚‰‘…“˜u’`Xho‘deveieuV“eXhCipX SRXh¸x†‰wv¤z
V¤£ W
© ¡2
¢
Xa`tieXhƒa‚e…h“˜utn…u”`†uCƒa‰wvrxXave‚eidu6XanVbe‚„Xhfgu6ut‚„veƒh…XanVXavyx†uw…`cXVƒh‰‘vp‰Š‰‘…cnrX’vp‰‘`tuw“„X‘–uwnV‰‘`hutie‚„`qx~uwvpƒa‚˜u”`
nru8w‰‘…Xh`hieXa“3ƒaXavyx…‰6ieX’“˜uroyuw“˜u|p‚„up’h¶2ie‚e`cx†uwveƒa‚„uwÙx†uwvPo‘…†u”veieXa`hzAuC“˜uwÙq}dpX—yutve‰t`‰wv‹‰w€e`Xh…c•yƒ
uw€e“eXa`ƒauwvyx†‚„ieuwieXa`xƒh‰‘ve`‚eieXa…uw€e“eXa`nru”x†Xh…‚˜u—“edenV‚„ve‰‘ùpz¡ lqrdgfXln…u”xXa…c‚˜u‡bedpXaieXlbe…‰}iedeƒh‚„…uXh“Auwb‚‰‘…cxX
veXhƒaXaùw…‚e‰™beuw…†uhXa“d‚eveƒa…cXanVXavyx†‰l‰‘€e`cXa…q•wu”ie‰™Xhvr“„uYn…u”`†uhƒa‰‘vyxXave‚eidu£¢‘’%“%`qx†Xx€duw“e“˜uwfho‘‰h€duh‚„veipdeƒa‚eie‰
u„bvXhve`†uw…u’“„‰‘`Ruw`qx†…c‰w‰qfj`c‚„ƒa‰w`Xav•“„u’Xm|y‚„`qx†Xavpƒa‚˜u„ieXl‚„venVXavp`†uw`ƒauwvyx†‚„ieuwieXa`RieXldevdu„bvXhƒade“e‚˜uw…u‰Š‰w…nru
ieX„nru”x†Xh…‚˜uCƒauw…Xhvyx†XVieX„be…‰‘bp‚„XaieuwieXa`lXanV‚„`c‚e•”uw`Yb‚Xa…c‰‡qrdeX„b‚‰yip…gfjuC`cdenruw…tdevdu6€edeXaveu6‰Š…uwƒaƒh‚8f‰‘v¤z
n fuw`GieXa“œŸ‘µ zieXR“˜uhn…u”`†uYx†‰wx†uw“dieXx“˜uhoyu”“˜uˆ|y‚˜uy’3kAutƒa‰‘nVbv‰w`‚„ƒh‚8f‰‘v’ipXRXh`cx†u™nru”x†Xh…‚˜uYXh`¯u”devVxXanru
ieX—ipXa€du”xXwz¤b‚Xa…c‰6uw“„owdeve‰‘`ƒguwveip‚„idu”x‰‘Ùbeuw…XhƒaXavžXh`cx~u”…Y…Xhƒa‚„€p‚„Xavpie‰C“˜uVn…ugw‰‘…YieX—“„uw`Yuˆx†Xavpƒa‚„‰wveXa`h’
Žvp‰—ieXYXh“„“„‰w`g“e‰‡ƒa‰wve`cx‚ex†dy‘Xavt“e‰‘`¯ipXave‰‘nV‚„veuwie‰‘`¯®‡¶R¹u· `l—®•uw``c‚e•wXl¹¯‰‘nrbeuwƒhxu·Uuw“e‰ €}–cXaƒmx™˜™z
‰‘€}–cXmx†‰‘`™uw`qx†…‰”‰qfj`‚eƒa‰‘`h‰Š‰‘…cn…u”ie‰‘`tbv‰w…lnru”xXa…‚„utƒa‰‘vy•‘Xhveƒa‚e‰‘vduw“U—¨nru”xXa…‚„ut€duw…‚gf‰‘ve‚eƒguy˜Ub‚Xa…c‰‡Xhv”‰Š‰‘… ƒ
nruw`x…Xa“„u”x†‚–•”uwnrXhvyx†XhXm|uf‰wx‚„ƒauw`ƒh‰‘nV‰V“„uVipX‡uwowdˆ–cXa…c‰‘`xveXao‘…c‰‘àzœXhvduwvduw`n…u”……‰wveXa`x‰VXavduwveuw`…c‰ˆ–uw`hz
“„‰w`ƒhdduw“„Xh`ƒauw…XhƒaXhvPƒguw`c‚b‚‰‘…Rƒa‰‘nVbe“„Xmx†‰VieX‡ƒhdduw“eq}dp‚„Xa…Rbe…c‰‘be‚„Xhiduwi‡XanV‚„`‚–•”uVb‚‰‘…R“˜u„q}dpX—bedeie‚eXa…uwv
`Xh…YieXmx†Xaƒmx~uwip‰‘à’ x…‰‘`ƒguwveip‚„idu”x‰‘Ùn fuw`Xm|uf‰wx†‚eƒa‰‘`“„‰rƒa‰‘ve`qx†‚–x†dpwXavPb‚‰‘…UX‘–cXanVbe“„‰rveXadpx…‚eve‰‘Ùƒh‰‘v
nruw`†uC‰t“„uw`YieXhve‰‘nV‚„vduwieuw`Y«Œq®•¬%`r—Š«”Xgu¡V‡‘vrxXa…uwƒhx‚„veo‡®•uw`c`‚–•‘XV¬3uw…qx†‚eƒa“„Xg˜mz§ugfdpvPnfuwÙie‚e‰qfjƒa‚„“eXa`
ieXRieXhxXaƒmx~uw…gbvXh…‰‡qrdeXbv‰}ie…afjuwv„iduw…¢ƒadpXavyx~u‡ipX“„ulnruw`†uto‘…u8•}‚–x~uwvyx†Xxve‰™“„denV‚„vp‰‘`†uhieXR“˜utn…ugw‰‘…gfju
ieXt“˜u”òyuw“˜u|p‚„uwùXh`be‚e…†uw“eXaà’
¹¯dduwvpie‰™`cXxXa`cxdeie‚„uwv„ƒa‰‘nVbduw…u”x†‚–•wu”nrXhvrxX¯“„uw`%be…‰wbe‚„XhiduwieXh`%ieXx“˜uYƒadp…c•”uhieXx…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v’ieXoyuw“„uˆ|y‚˜uw`
Xa`cbe‚„…uw“„Xh`xieXtie‚„`qx†‚„vyx‰„x‚„b‚‰„ieX‡·Rde€e€e“eXhtie‚„`qx†‚evrx†u’“„denV‚„ve‰w`‚„ieuwitdevdu„…Xho‘de“˜u”…‚„ieuwit`†uw“eXluV“„u„“edefw’
kAul•wXa“„‰}ƒa‚eiduwirnfuˆ|y‚en…uhieX…‰wx†uwƒa‚gf‰‘vripXab‚XaveieXUie‚„…cXaƒhx†uwnVXavyx†XieXXh`cx‰‘ùie‰‘`ˆfde“ex‚„nV‰‘`%bduw…efuwnVXhx†…c‰‘àz
`‚eXaveip‰’n…ug‘‰w…azpbeuw…†u—oyu”“˜uˆ|y‚˜u”`gieXU“˜u‡nV‚„`cn…ul“„denV‚„ve‰w`‚„ieuwi¤zrXavt“„uw`¯Xh`be‚e…†uw“eXaùieXx†‚„b‚‰‘`¯x†uw…ip‚„‰‘`hz}wz
ieXhvrx…‰CipXa“Anr‚e`nV‰’x†‚„b‚‰ezdbdu”…†u…u”q}dpXa“„“„uw`xqrdeX™x‚„XavpXav•“„u’n…ug‘‰w…“edenr‚eve‰‘`c‚„iduwi¥’¯“%v•“„u„£eo‘de…†u©Ÿp’Ÿ
`Xh…cXabe…cXa`cXavyx~uwv‡dev6ƒa‰‘v–cdevyx†‰’ieXhƒhde…c•”uw`xieXh…c‰wx~uwƒh‚8f‰‘v…ieXhoyuw“„uˆ|y‚˜uw`gƒa‰‘vtie‚e`cx‚„vyx~uw`¯“„denV‚„ve‰w`‚„ieuwieXa`
bduw…u…ƒgu”iduCdeve‰tieX’“e‰‘`x‚„b‚‰‘ÙipX’·de€p€e“„X”’t“GvžXh“„“˜u”``cX’€duwƒaX‡ƒa“˜u”…†u…“„ur…Xh“˜uwƒh‚8f‰‘v•`Xr›vdu”“˜uwiduy’twy‚3`cX
…Xhbe…Xh`Xhvrx†u—Xavrdevdu™ow…dfu”£dƒaul“„ulnruwo‘vp‚ex†dpiru”€e`‰‘“edpx~utieXdevdutoyuw“˜u|p‚„uhXa`bp‚„…†u”“‚ƒh‰‘vyx†…u™`dV•‘Xh“„‰}ƒa‚„ieuwi
n fuˆ|y‚„nru„ipX‡…‰”x~uwƒh‚8f‰‘v‡Xa“³…Xa`cde“ex†uwie‰rXaÙƒh‰‘nV‰…`X™n—deXh`cx†…u…Xav•“˜u’£do‘de…up’¦S•f‰wx†Xh`X™q}dpX—“„‰‘`xbedpvrx‰‘`
XavtXh`cx†ufdp“ex†‚en…uho‘…efu”£dƒau‡`Xhu8–cde`cx†uwv6u‡devtƒh‰‘vˆ–cdevyx†‰’ipX9U‡…Xhƒhx†uw`l—¨deveu‡bv‰w…¯ƒgu”idu‡x†‚ebv‰™ieXYXa`cbe‚„…uw“˜
ƒa‰wv‡Xhƒadduwƒh‚„‰‘vpXaàz
V¥¤W 9±E5~±y¡E“„‰wo `§¦
© ©¨3UE5g¡ —wpuy˜
V¥¤W 9l8µE5™²E“„‰wo `§¦
© ©¨š²65¨¥y'—wpuy˜
V¥¤W 9l‘ 5~µ%“„‰wo `§¦
© ©¨3UE5 Up'—wpuy˜
¶ Xa`cx†uš…cXa“˜u”ƒa‚8f‰wv Xhvyx†…X”“˜u©•‘Xh“„‰}ƒa‚„ieuwi¦n fuˆ|y‚„nru ieX‹…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v ieX”“„uw`6oyuw“„uˆ|y‚˜uw`tXh`be‚e…†uw“eXa`6Œ`d
nruwo‘ve‚–x†dei6uw€p`‰‘“edpx~u’`Xt“„u„ƒh‰‘ve‰}ƒaXtƒa‰wnr‰’…cXa“˜u”ƒa‚8f‰wvîpX01³de“e“eyƒ6Q3‚e`€eXh…a’%kAu’‚„nVb‚‰‘…cx†uwveƒa‚„u‡ieXtdev6x~uw“
€duw“e“˜uwfho‘‰ez‚`X’ve‰w`Y…Xm•‘Xa“„utXavPXa“3€eXaƒ~€e‰6ieX’qrdeX’Xh`cx†u fdp“ex†‚en…u„…Xh“˜uwƒh‚8f‰‘v•bedeXaipX’`Xa…hdyx†‚„“e‚„fauwidu„ƒa‰‘nV‰

²¡U‘Ÿ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
Q3‚eo‘de…†u6Ÿp’Ÿ RlkAuw`lƒade…q•wu”`™ieX„…c‰wx~uwƒh‚„‰‘vpXa`tieXVie‚e•wXa…`uw`loyuw“˜u|p‚„uw`hXa`cbe‚„…uw“„Xh`azAqrdeX……cX¡ dX‘–uwv“„utXm|y‚„` ƒ
x†Xhveƒa‚„u’ieXt“˜u’…Xh“˜uwƒh‚8f‰‘vtieX 1³de“„“–yƒ6Q3‚e`€eXh…a’

¡ EG£4D£(H4©P£9# !# ¥ ©6%(£¦$!'# ! ©6%(%I!(E D£4%(!# ²WU‘±
dev n©fXhx‰yip‰•bduw…u‡“„u‡ieXmx†XanV‚„veuwƒa‚gf‰‘v”ipX…ie‚e`cx~u”veƒa‚„uw`™X™|}x†…†u”oyuw“8fu”ƒhx†‚eƒguw` R—b‚‰‘…‡nVXaip‚„‰‘`lXa`cbvXhƒhx†…uw“„Xh`
bedeXhieXx‰‘€pxXaveXh…`Xx“„uYƒade…q•wuhieX…c‰wx~u”ƒa‚8f‰wv’ieXdevduhoyuw“„uˆ|y‚˜uUXh`be‚e…†uw“pXav„dev„ƒfden—dp“„‰YieXo‘uw“˜uˆ|y‚„uw`3ƒhdpyu
ie‚e`cx~u”veƒa‚„uVXh`YieXa`cƒa‰‘vp‰yƒh‚„iduT‚ieX™Xa`cx†u…bedeXhieX—`cXa…YieXhiedeƒh‚„iduV“˜uV•wXa“e‰yƒh‚„iduwi‡nfu|p‚en…u’ieX™…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v T
Xa“‚…Xhƒa‰‘vp‰yƒh‚„nV‚„Xavyx‰™ieXh“‚x‚„b‚‰‡ieXU·de€p€e“„XieXU“„uloyu”“˜uˆ|y‚˜uhV“˜utdpx†‚e“„‚efguwƒh‚8f‰‘v„ieX“˜ut…Xa“„uwƒa‚gf‰‘v…ipX 1³de“„“–rƒ
Q3‚e`€eXh…gƒh‰‘……cXa`b‚‰‘veip‚„XavyxXUbedeXhieXYbe…c‰8•‘XaXh…ve‰w`¯£dvduw“enrXhvyx†XRXa“d•”uw“„‰‘…GieX`dCnruwo‘vp‚ex†dpiru”€e`‰‘“edpx~utqrdeX
uw“d`cXa…¢ƒa‰‘nVbduw…uwiduhƒa‰‘vV“˜uhnruwo‘ve‚–x†deiVuwbeuw…XhvrxXipX“„uto‘uw“˜uˆ|y‚„uYve‰‘`GidutXa“œnf‰wiede“„‰hipX`cd…ie‚e`cx~u”veƒa‚„u
tƒh‰‘v‡Xh“„“„u—“˜u—ie‚e`cx~u”veƒa‚„u’uV“„u—q}dpX™`cXlXhveƒadpXavyx†…urXa“§ƒfden—de“e‰’ieXtoyuw“˜u|p‚„uwùXh`cx†dpie‚˜uwip‰e’
¦¨§©¨§© ¢ ) $ £ 7 $¦£ ( R)SB5E(!C
Žvp‰…ieX™“„‰‘ùw`b‚Xaƒmx†‰‘`nfu”``c‰‘€e…Xh`†uw“e‚„XhvrxXaìeX‡“„uwò‘uw“˜uˆ|y‚„uw`qrdeX—uw€p‰‘…†uVve‰‘Ù‰}ƒadpbduwv¤z‚Xa`Xa“³ieX‡“„u
Xm|y‚e`cx†Xhveƒa‚„uVXhv‡`cde`xie‚„`cƒa‰‘`xieXt“e‰VqrdeXtƒh‰‘ve‰}ƒaXanV‰‘`xƒa‰wnr‰„€e…uwfa‰‘`xXh`be‚e…†uw“eXaà’
k§‰‘`Y€e…uwfa‰w`YXa`cbe‚„…uw“„Xh`Yve‰C`c‰‘vž‰wx†…u…ƒa‰‘ùCqrdeX—…Xho‘‚„‰wveXa`YipXa“Eie‚e`ƒh‰CieX—Xh`cx~u”`hoyuw“˜u|p‚„uw`RXavP“˜u”ÙqrdeX
`X6u”ƒaden—dp“˜uwv©“„u•o‘…†u”v©n…ug‘‰w…gfju‡ieXtXa`qx†…Xh“„“„uw`—nruw`‚–•wu”`‡ “edenr‚eve‰‘ùw`™ipXt“˜usoyuw“„uˆ|y‚˜uˆnr‚e`nru•uwàfjƒa‰wnr‰ˆdevdu•€pdeXavdu‡bduw…cxXripX…“˜u”`lvrde€‚Xa`‡nfuw`lieXhve`†uw`™qrdeXC“˜u6ƒa‰wnrb‚‰‘veXhv¤’6“%“gXh`bduwƒh‚„‰‡Xavyx†…cX…“„‰w`
€e…uwfa‰‘`rve‰ `cX•XavpƒadeXhvrx…†u©ƒa‰wnrbe“eXhx†uwnrXhvyx†X6•wu”ƒ‘fj‰pzuw“„“fj Xa`…bv‰‘`c‚„€e“eX6Xaveƒh‰‘vyx†…†u”…CXa`qx†…Xh“„“„uw`rn‡deƒ~€e‰
nVXave‰‘`’“edenV‚„ve‰‘ùw`™ v}dp€vXh`Vip‚e‰Šdeùwà’k³uPbe…cXa`cXaveƒh‚˜uPieX6Xa`qx†…Xh“„“„uw`—nruw`‚–•wu”`‡ “edenr‚eve‰‘ùw`—XavpXh“
“„dpoyuw…ieXl“„‰‘`x€e…uwfa‰w`——üw`gfj ƒa‰wnr‰VdevduVo‘…†uwvˆƒa‰wveƒaXhvrx…†uwƒh‚8f‰‘v‡ieXlv}dp€vXhÙieXhve`†uw`†˜RXhÙ‚„vpie‚„ƒau”x†‚–•‘‰’qrdeX
Xa“e“˜uw`¯ƒa‰‘…c…Xa`cbv‰wveieXav•uru”ƒhx†‚–•”uw`…Xho‘‚„‰‘vpXaìeXh‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘vtXh`cxXa“˜u”…a’
€e`Xh…c•”uwveip‰ dev¦o‘…†uwv¦ƒa‰‘v–cdevyx†‰ ipX”oyu”“˜uˆ|y‚˜u”`t`X‹bedeXaipX…Xhƒa‰‘vp‰yƒhXa…ˆ“˜upXm|y‚„`qx†Xavpƒa‚˜upieX‹bv‰w…‡“e‰
nVXave‰‘`hx…Xa`tx†‚ebv‰w`h€e‚„Xhv”ie‚–‰ŠXa…cXaveƒh‚˜uwie‰w`lipXVXh`cx…deƒmx†de…uw`‡Xh`be‚e…†uw“eXa` Rt“˜uw`hieXhve‰‘nV‚„vdu”iduw`tXa`cbe‚„…uw“„Xh`
ieXgo‘…†uwv‡ie‚„`cX}›ve‰ez”“˜uw`³Xa`cbe‚„…uw“„Xh`3ieXg€e…†uwfh‰‘`3n fde“ex‚„be“eXa`¤™“˜uw`³Xa`cbe‚„…uw“„XhìpXu€e…†u”fa‰‘`³‰Š…†uwo‘nVXavyx†uwie‰‘`h’EkAu
Xa`cbe‚„…uw“„Xh`§ieX%o‘…uwvhie‚„`cXr›ve‰Xh`cxœfu”v™ƒh‰‘ve`cx‚exde‚„idu”`¤…Xho‘de“˜u”…nVXavyx†XEb‚‰‘…§ie‰w`§€e…†uwfh‰‘`§Xa`cbe‚„…uw“„Xh`§`‚enpfXmx†…‚eƒa‰‘`
n—dp•€e‚„XhvžieXh£dvp‚„ie‰‘`h’—kAuw`hXh`be‚e…†uw“eXa`hieX’€e…uwfa‰w`ln fde“ex‚„be“eXa`xbe…cXa`Xhvyx~uwv”devžƒa‰‘vˆ–cdpvrx‰6ieX„nfuwÙieX
ie‰‘`3€e…†uwfh‰‘ÈXh`be‚e…†uw“eXaÈ`c‚„v—deveuY`‚„nVXhx…gfjub‚Xa…c‰ŠXhƒhx†up’EkAuwÈXh`be‚e…†uw“eXaÈipXu€e…†u”fa‰‘`3‰Š…uwo‘nVXavyx~u”ie‰‘àzwXa`cx†uwv
‰Š‰‘…cn…uwieuw`%bv‰w…%“˜uhƒa‰‘“eXaƒhƒa‚8f‰wvVipXxx…‰‘fh‰‘`GieXRdevduto‘…†uwv„ƒauwvyx†‚„ieuwiripXR€p…†uwfh‰‘`GXa`bp‚„…†u”“„Xa`G`c‚„vVve‚„vrdeo‘dpvdu
ƒa‰wveXm|y‚8f‰wv¤’G¶Ube…c‰8|y‚en…uwieuwnrXhvyx†Xhdev ‘µ
kAu’…Xa“„uwƒa‚gf‰‘v6Xavyx†…cXtXa“A`Xhvrx‚„ie‰VieXt…‰”x~uwƒh‚8f‰‘vtieXl“˜u”òyuw“˜u|p‚„uwùXh`be‚e…†uw“eXaùt“„u„nruwveXh…†u’ƒa‰wnr‰„`XtXhvyƒ
•}deXa“–•‘XhvP`de`€e…†uwfh‰‘Ùb‚Xa…cnr‚–x†Xlie‚e‰ŠXh…Xhveƒa‚„uw…xie‰‘`x‚„b‚‰‘`Ruwie‚eƒa‚„‰wvduw“„Xh`xieX‡Xh`cx†…cdeƒhxde…†u”`Rx“˜uw`RqrdeX—u”q}d¤fjieXhve‰‘nV‚„vduw…cXanV‰‘`6Xa`qx†…dpƒhx†dp…†uw`sXhvy•‘‰‘“–•‘XavyxXa`—Šx…†uw‚e“„‚eveop`cx†…cdeƒhxde…X ` ˜6 Xa`qx†…cdeƒhxde…†uw`•…Xhx…df‰‘ow…†uwidu”`
—¨“eXguwip‚„veož`cx…deƒmx†de…cX8˜™’¦“%vXh“xbe…‚enrXh…Vƒauw`‰”“˜už…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v`Xˆbe…‰}iedeƒhX•Xav Xa“xnr‚e`nV‰ž`Xavyx‚„ie‰”Xav
Xa“qrdeX6`cXˆXhvy•ydpXa“e•wXav“e‰‘`—€e…uwfa‰w`•—•‘Xh…„£eo‘de…†u Ÿp’±‘˜m’ ¶deveqrdeXˆbduw…XhƒaX6“˜usn fuw`’vduˆx†de…uw“uieX6“˜u”`
ƒa‰wvp£do‘de…uwƒa‚e‰‘veXhàzeidu”ie‰’qrdeXh`XYx‚„XavpieXtu—ƒa…cXaXa…qrdeXh“e‰‘ù€e…uwfa‰wùXa`cbe‚„…uw“„Xhù`‰‘v6be…c‰yipdeƒa‚eie‰‘ùb‚‰‘…u“„u
…‰”x~uwƒh‚8f‰‘vVie‚e‰ŠXh…Xhveƒa‚„uw“dieXU“„ulnru”xXa…‚„uhXavCXh“vie‚e`ƒh‰‡ieX“˜utoyuw“˜u|p‚„upz‘ieX“„‰lqrdeXU€du”€e“˜uw…cXanV‰‘`¢u™ƒh‰‘vyx†‚„v}ƒ
dduwƒh‚8f‰‘v¥zy“˜uYXa`qx†…cdeƒhxde…†utnfu”`%ƒa‰‘n fdev’Xavyx†…cX“„uwÈoyu”“˜uˆ|y‚˜u”ÈXa`cbe‚„…uw“„Xh`%Xa`G“˜uYXh`cx†…cdeƒhxde…†ut…Xmx†…ef‰‘o‘…†u”iduhXav
“˜u’qrdeXl“˜u’…‰”x~uwƒh‚8f‰‘v6ieXt“˜u’nru”x†Xh…‚„u„Xhv‡Xh“Aie‚„`cƒa‰VieXt“˜u’oyuw“„uˆ|y‚˜u—`Xl…Xauw“„‚efgu—Xhv•ie‚e…Xaƒhƒa‚gf‰‘v6ƒa‰‘vyx†…uw…‚„u
u’“˜u’ie‚e…Xaƒhƒa‚gf‰‘v6Xavˆ“˜u—qrdeXl`XtXavy•}deXa“–•‘Xhvs“„‰‘`€p…†uwfh‰‘à’
Rƒhdxfuw“dXh`¢Xh“d‰‘…‚eo‘Xav’ipXR“e‰‘`%€e…uwfa‰‘`GXh`be‚e…†uw“eXa` ¢‘z xq}dgfXbe…c‰yƒhXa`c‰‘`%‰qfj`‚eƒa‰‘`3‰™u”`b‚Xaƒhx‰‘`¢ieXx“˜uYie‚evxfuwnV‚„ƒgu
oyuw“gfuwƒhx‚„ƒauU‚„veipdeƒaXhvrdeveutx†uw“duwo‘“e‰‘nVXa…†u”ƒa‚8f‰wv—ieXxXa`qx†…Xh“„“„uw`%Xav„x~uwv„b‚Xaƒhde“„‚„uw…XhÈ’…Xho‘de“˜u”…Xa`Gfh‰‘vduw`GieXh“
¢¡¤£¦¥¨§©¢ ! #%$')(0213465%1378(0 %$'96@ ( £ $'6AB(0! ¥ 9 £ $)(C¢DFE3G £ §HPIRQS#2 £ $)(T)(0U §#V ¤(#1F$'HXW!(Y#EF`
$G( ¥ aE#bA%$G' ¥ 1! Ac13!( ¥ 3Hdb!(H¢ §#e( ¥ 6 1!( ¥ (C6fg13 £ $'Ga ¥ #d9(3h £ Ae5%13T £ $' £ i#3Ap5%13R13q (#dsr3
¢H £ ¥ 6G(#r3t6YB(b ¥ 6(br §( £ B (c$')(0 £ du$G ¥ (

²” yµ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
Espiral Envolvente Espiral Retrógrada
Q3‚eo‘de…†uVŸp’± R 1‚ebv‰‘`RieX—Xh`cx…deƒmx†de…uw`YXa`cbe‚„…uw“„Xh`Xhv•‰Šdeveƒh‚8f‰‘v‡ieX‡“„ur…cXa“˜u”ƒa‚8f‰wv‡Xhvrx…X—“„uVip‚„…Xhƒaƒh‚8f‰‘v‡ieX
“„‰w`€e…†uwfh‰‘`tXa“§`cXavyx†‚eie‰VieXt…‰wx†uwƒa‚gf‰‘vtieXa“§ip‚„`ƒh‰e’
ie‚e`ƒa‰„oyu”“8fuwƒmx†‚„ƒh‰ ¢‘’
“%“dnfu”`¢veu”x†de…uw“eieXR“„‰w`%nr‰}ieXa“e‰‘Èdpx‚„“e‚„fgu”ie‰‘Èbdu”…†uhXm|ybe“e‚„ƒgu”…%“˜uhXm|y‚„`qx†Xhveƒa‚„ulieXx“e‰‘`%€e…†u”fa‰‘`¢Xa`cbe‚„…uw“„Xh`
uwieƒhdeXlƒa‰‘nV‰’…†uwf¤f‰‘v6‰ŠdeveiduwnVXavyx†uw“§“˜u—X™|p‚e`cxXaveƒh‚˜u„ieXtdevdu„…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v6ie‚e‰ŠXh…Xavpƒa‚˜u”“¥ieXl“˜u—nru”x†Xh…‚„u—Xav
Xa“§ip‚„`ƒh‰„ieXt“˜uV†lu”“˜uˆ|y‚˜uy’
¹¯‰‘ve`c‚„ieXh…Xhnr‰‘`6‚eve‚„ƒh‚˜uw“enrXhvrxXwzxƒa‰wnr‰p“„‰©n‡deXa`qx†…†up“˜u£eo‘de…†u Ÿy’e8µyzUdev ƒa‰‘v–cdevyx†‰ieXžXa`cx…Xh“„“˜u”`
uw“e‚„veXauwiduw`„`‰w€e…Xsdpvie‚8fu”nrXmx†…‰‹ieX‡devduoyu”“˜uˆ|y‚˜uPXh`be‚e…†uw“{’§w}‚ieX‘–uwnV‰‘`…qrdeXˆx†…†u”ve`ƒhde……u uw“„o¯fdpv
x†‚eXanVbv‰pzˆb‚XaqrdeXr›ve‰Uƒh‰‘nrbeuw…†uwip‰ƒh‰‘v‡Xh“yb‚Xa…afj‰}ie‰xieX¯…cXh•‘‰w“„deƒh‚8f‰‘vlieX¯“„unfuw`³‚„vyxXa…‚e‰‘…§ieXg“˜uwÀXa`qx†…cXa“„“„uwàz
“˜uYip‚„`cx‚„vyx~uR•‘Xa“e‰yƒh‚„idu”i’ieXx…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v—qrdeXxXa“e“˜uwÈX™|y€e‚„€‚Xav¤zy€euw…dfuhqrdeX“˜u”`%nfuw`3Xm|}x†Xh…‚„‰w…Xa`%`cXx…Xhx†uw…ipXav
…Xh`b‚Xaƒmx†‰6u…“„uw`‚evyx†Xa…c‚„‰‘…cXa`h’U“%“³Xh‰ŠXaƒmx†‰tieX™devsx~u”“³…cXhx…†uwùwnr‚eXavyx†‰r`X—…cX¡ dX‘–uw…dfurƒa‰‘nV‰…deveurx†‰‘…c`‚gf‰‘v
ieXV“˜u6Xa`qx†…dpƒhx†dp…†u•“e‚„veXauw“EieXrXa`cx…Xh“„“˜u”àz³q}dpXrx†‚eXaveX„X™|eu”ƒhx~u”nrXhvrxX…“„u‡uwbeuw…‚eXaveƒh‚˜u6ieXrdpv€e…uwfa‰‡Xav
Xa`cbe‚„…uw“’w}‚uieX –u”nr‰‘`„`c‚„veXhn—€duw…co‘‰PqrdeX‡beuw`X6devpx†‚eXanVbv‰Po‘…uwveieX6ƒh‰‘nrbeuw…†uwip‰‹ƒh‰‘vXa“b‚Xa…afj‰yip‰
ieX6…Xm•‘‰‘“edeƒa‚gf‰‘v©ieX6“˜u”`—Xa`qx†…Xh“„“„uw`’nfu”`—‚„vyx†Xh…‚e‰‘…XhàzGieXa`cƒade€p…‚„…cXanV‰‘`„qrdeX6“„‰PqrdeX6Xavpdevbe…‚eveƒa‚ebe‚„‰
`X‡€duw€§fjurƒa‰wve`cx‚ex†dp‚„ie‰Cƒh“˜uw…uwnVXavyx†Xlƒa‰‘nV‰Cdev•€e…†uwfh‰CXavPXh`be‚e…†uw“³€duCieXh`†uwbeuw…Xhƒa‚„ip‰Cbv‰w…UXh‰ŠXhƒhx‰tieX
dev ow…†uwv …cXhx…†uw`c‰sieX…“„uw`‡Xh`cx…Xa“e“˜uw`lqrdeXC`cXCn—deXm•‘Xav©Xhv “˜u”`©f‰‘…c€e‚ex†uw`™n fuw`lXm|}x†Xh…‚e‰‘…Xh`—…Xh`b‚Xaƒhx‰žu
“˜u”`Y‚„vyx†Xh…‚e‰‘…Xh`Rh“˜uCXa`qx†…cdeƒhxde…†u6Xa`cbe‚„…uw“3‰Š‰‘…cn…uwieutu…x†…†ug•wXa`lieX„Xa`cxX„nrXhƒguwve‚e`nV‰Cx†‚eXaveX’deveut•}‚eidu
“„‚enr‚–x~uwieup’AŽvVƒ§fuw“eƒade“e‰hbe…Xhƒa‚e`‰tieXa“œbe…c‰yƒhXa`c‰™ieXh`ƒh…‚ex‰tieXan—dpXa`cx…†utqrdeX“„uYXa`cƒguw“„uhxgfjbe‚eƒguYieXx‚„XanVb‚‰
Xav‹“˜uCƒhdxfuw“Edpvdutoyuw“˜u|p‚„u…Xa`cbe‚„…uw“E…cXguw“{z¤‰Š‰‘…nruwidu…ipXVXh`cxXVnV‰}ie‰ez¤b‚Xa…cieXa…afjut`džXa`qx†…cdeƒhxde…†uˆXavždev
“˜u”be`‰’ieXYx‚„Xhnrb‚‰‡n—dpƒ~€§fj`c‚„nV‰—nrXhve‰‘…uqrdeXh“„u—iede…uwƒa‚gf‰‘vtieXY`cdˆ•}‚„ieup’Gwy‚eveXan—€euw…o‘‰‡“˜uwùXm•}‚„ieXhveƒa‚„uw`
‰‘€e`cXa…q•wu”ƒa‚„‰wvduw“„Xh`%ve‰‘`%…cXh•‘Xh“˜uwvVqrdeXx“˜uYXh`cx†…cdeƒhxde…†utXa`cbe‚„…uw“dieX“„uw`%oyuw“„uˆ|y‚˜uwìeXxXa`cxXx†‚„b‚‰Yx†‚eXaveXu•}‚eidu
nVXaie‚„uVƒh‰‘nrbeuw…†uw€p“„XluV“„u„•}‚eiduVx‰wx~uw“§ipX‡“˜u„oyuw“„uˆ|y‚˜up’g¶ Xh`cxX‡be…c‰‘€e“„Xhn…uyzdq}dpX‡‚„nVbe‚eieXhXm|ybe“e‚„ƒgu”…“„u

¡ EG£4D£(H4©P£9# !# ¥ ©6%(£¦$!'# ! ©6%(%I!(E D£4%(!# ²ˆ e
Situación Inicial Patrón espiral formado Patrón espiral destruido
Q3‚„o‘dp…†u’Ÿp’–8µ RG“%“§be…c‰‘€e“„Xhn…u—ipXa“AXave…c‰‘“„“„uwnV‚„Xavyx‰‡ieXt“„‰w`€e…†uwfh‰‘`xXa`cbe‚„…uw“„Xhà’
‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘v‡ieXx€e…†uwfh‰‘`%Xa`cbe‚„…uw“„Xh`%bv‰w…%Xh‰ŠXaƒmx†‰lieX“˜uY…c‰wx~u”ƒa‚8f‰wv’ie‚e‰ŠXh…Xavpƒa‚˜u”“eieX“˜uYnru”xXa…‚„uUXavVXa“dip‚„`ƒh‰
ieXtXa`qx~uw`Royuw“„uˆ|y‚˜uw`hzy`cX™“e‰’ƒa‰‘vp‰yƒhXlƒh‰‘nV‰VXh“§be…‰w€e“„Xhn…u—ieXh“§Xave…c‰‘“„“„uwnV‚„Xavyx‰6—¡ CFI
CFIRQ B£¢ ¦¥¤SUT§¦ ˜™’
¶°nrXhie‚˜uwip‰‘ìeX‡“„u’ieXaƒauwiduripXr8±¡ ‘µru”bduw…Xhƒa‚gf‰rXhv•Xa“AnVXaie‚e‰’x†X§f‰w…‚„ƒh‰rXh“Aq}dpX‡Xa`Rƒa‰wve`‚eieXa…uwie‰…€p‰
deve‰”ieXˆ“„‰‘`„nVX –c‰‘…cXa`Vnr‰}ieXa“e‰‘`’bduw…u”X™|pbp“„‚„ƒauw…„“˜u‹uwbe…c‚„ƒa‚gf‰‘vpieXˆ€e…†uwfh‰‘`VXa`bp‚„…†u”“„Xa`VXavš“„‰‘`„ie‚e`ƒh‰‘`
oyuw“gfuwƒhx‚„ƒh‰‘à’¯“G“³nV‰yieXh“„‰„be…c‰‘bedeXh`cx†‰rbv‰w…Y¹U’¹U’¥k§‚evˆ@Qd…†uwv Vˆwy€rd¤zvX™|ybe“„‚eƒgu„“˜uVuwbduw…c‚„ƒa‚gf‰‘v6ieX‡Xh`cx†uw`
b‚Xaƒadp“„‚˜u”…Xa`™Xa`qx†…dpƒhx†dp…†uw`hzgb‚‰‘…‡Xm‰ŠXaƒmx†‰PieXh“unr‰8•}‚„nV‚„Xhvyx†‰ˆXav©Xa“¯nrXhie‚„‰‡‚„vyx†Xh…Xa`qx†Xh“˜uw…™ieXtdevdus‰‘vpidu
uwƒfdp`cx†‚eƒgutieXRbduw…cx‚„ƒhde“˜uw…cXa`Gƒgu”…†uwƒmx†Xa…afj`qx†‚„ƒauwà’E“G`qx~ul‰‘veidupz}ƒa‰wve‰yƒh‚„idutƒa‰wnr‰ldevdul‰‘veidulieXipXave`c‚„iduwi¥z
x†‚eXaveX”z¯ieX6Xhvrx…†uwieupz¯deveuž‰Š‰‘…cn…uPXh`be‚e…†uw“¯p`cX‡n‡deXh•wX‡ƒh‰‘nr‰ždevpx†‰}ie‰ž…‰”x~uwveip‰uždevduž…†uwbp‚„ieXhf
uwveowde“˜uw…3ƒguw…efuwƒhxXa…afj`cx‚„ƒguy’E“%vVxyfXa…cnr‚eve‰‘ÈieXx“„uY…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v„ieX“˜uh‰‘veieutipXRipXave`c‚„iduwiV`XxbedpXaieXxie‚–•y‚eie‚„…
Xa“¢ie‚e`ƒa‰‡ieX…“„uô‘uw“˜uˆ|y‚„u6Xhv ie‰‘`™ie‚„`qx†‚evrx†uw`l…Xaow‚„‰‘veXhà’6¶ devdu•ie‚e`cx†uwveƒa‚„uîpXh£dve‚eidu•ieXh“gƒhXavyx†…c‰ezE“„u
•‘Xh“„‰}ƒa‚eiduwi—u”veo‘de“„uw…ipXu…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v‡ipX¯“„‰w`3ƒadpXa…b‚‰‘ÈXhv—Xa“yie‚„`cƒa‰YXhÈ“˜uxnV‚„`nruxq}dpXu“˜uRƒa‰‘…c…Xa`cbv‰wveie‚„Xhvyx†X
u‡“„u‡‰‘veidu™ieXYieXhve`‚eiduwi¤zdu”“„“fj “„u™nru”x†Xh…‚˜ul`XYXhveƒadpXavyx†…u„Xhvt…Xhbv‰‘`c‰’…Xh`b‚Xaƒhx‰Vu‡devt`‚e`cxXanru‡deve‚eie‰
uw“§bduˆx†…df‰wv‡‰Š‰‘…cn…uwip‰Vb‚‰‘…x“˜u’‰‘vpidup’u¶ Xa`qx~uVie‚„`qx~uwveƒh‚˜u„`Xl“˜u’ƒa‰wve‰yƒhX™ƒh‰‘nV‰r…uwie‚„‰„ieX™ƒa‰‘…c…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v¤’
¶ ie‚e`cx~u”veƒa‚„uw`CnVXave‰‘…cXa`tu”“Y…†uwip‚„‰ ieXPƒh‰‘……c‰wx~u”ƒa‚8f‰wv¤zx“˜u …†u”be‚„ieXhfsieXP“„u n…u”xXa…c‚˜u”XhvŒXa“Yie‚e`ƒh‰Xh`
nru8w‰‘…„us“˜usƒh‰‘……cXa`cbv‰‘vpie‚„XhvrxXûž“„us‰‘veidu RC“„usn…uˆx†Xa…c‚˜u•XhvpXa`cx†uw`„…Xho‘‚„‰‘vpXa`—•”užužXh“uXavpƒadeXhvrx…‰
ieXC“„u‡‰‘vpidus`deb‚Xa…efuwveie‰w“˜up’PkAu•nru”xXa…‚„u‡n fuw`—u”“„“8fu6ieXh“¯…†u”ie‚„‰‡ieXCƒa‰w……‰”x~uwƒh‚8f‰‘v”bv‰‘…‡Xa“¢ƒa‰‘vyx†…uw…‚e‰
Xavy‰Š…Xavyx†upz¯b‚‰‘…’`dpnVXave‰w…’…†uwbe‚eieXaftipX6x…†uw`c“˜uwƒh‚8f‰‘v©…cXa`cbvXhƒhx†‰”uP“˜uP‰‘veieupzGXa“bduw`c‰”ipXt“˜uPnr‚e`nrup’
“%v uwn—€duw`r…Xho‘‚„‰‘vpXaàzRXa“bduw`c‰©ieXP“˜u‰wveidu ‰ Xh“Ynr‰8•}‚„nV‚„Xhvyx†‰ipXs“˜unru”xXa…‚„uuwipXa“˜u”vrxdfuwveie‰w“˜upz
‚„vpiedeƒaXlXav‡Xa“AnVXaie‚e‰VdpvduVƒh‰‘veƒhXavyx†…uwƒa‚gf‰‘v•ieXlnru”x†Xh…‚˜u’‚eveiedeƒh‚„idu’b‚‰‘…x“˜u’be…Xh`Xhveƒa‚„urieXl“˜u„nr‚e`nrup’
“%“3x†XhvrdeX„nrXhie‚„‰C‚evyx†Xa…cXa`qx†Xa“„uw…YqrdeX„`X’ƒh‰‘veƒhXavyx†…u6‰Š‰‘…cn…urv}dp€vXh`lipXaveùwàzAie‰‘vpieX’“˜uwÙƒa‰‘veip‚„ƒa‚e‰‘veXh`
bduw…ut“˜u…‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘v•ieX„Xa`cx…Xh“„“˜u”`YvrdeXh•”uw`l`X’•‘Xhv‹‰üg•w‰‘…Xhƒa‚„ieuwà’„“%“%XavpƒadeXhvrx…‰‡ieXa“EnVXaip‚„‰tƒa‰wv”“„u
‰‘veieuUieXuieXhve`‚eiduwi‡x‚„XhveX¯bedpXaÈƒh‰‘nr‰UXh‰ŠXaƒmx†‰Ybp…‚„vpƒa‚„beuw“r“˜uUu”bduw…‚eƒa‚gf‰‘v™ipXudevduUvrdeXm•”uYo‘XaveXh…†uwƒh‚8f‰‘v‡ieX
Xa`qx†…cXa“„“„uwà’“%vyx†…XgXa“e“˜uw`§deveub‚XaqrdeXr›vdux‰Š…†uwƒhƒa‚gf‰‘v™ipXa“rx†‰wx†uw“yXa`qx~uw…efuXav™“˜u‰Š‰‘…nruieX¢Xa`cx…Xh“„“˜u”`³nruw`c‚e•”uwàz
“„dpnr‚eve‰‘`†u”È„uwfadp“„Xa`hzyqrdeXRƒa‰wnrXhvefguw…efuwvrul‚e‰‘ve‚„fauw…EXh“‚nVXaip‚„‰t‚„vyx†Xh…Xh`cx†Xh“˜uw…Gƒh‚„…ƒhdeveidu”vrxXwzr‰Š‰‘…nruwveip‰
“˜u”`¯…Xho‘‚„‰wveXa`·RGƒgu”…†uwƒmx†Xa…afj`qx†‚„ƒauwùieXU“„‰‘ù€p…†uwfh‰‘ùieXh“„uw`¯oyu”“˜uˆ|y‚˜u”`gXh`be‚e…†uw“eXaà’GkAuw`¯Xa`cx…Xh“„“˜u”`¯…Xhƒa‚mfXav
vduwƒh‚„idu”Èƒa‰‘vyx‚„vrdduw…efuwv’`d„nV‰•}‚enr‚eXavyx†‰Xav’x†‰‘…cve‰huw“yƒaXhvrx…‰toyuw“gfuwƒhx‚„ƒh‰e’3kAuw`3nfuw`3n…uw`c‚e•”uw`³—uwfhde“„Xh`
ƒadp“„nV‚„vduw…uwvˆ`de`hƒh‰‘…cx†uw`•}‚„ieuw`YuwvyxXa`hieX‡uw€duwveip‰‘vduw…YXh“€p…†uwfh‰tXavsXh“3qrdeX—`cX—€duwvs‰Š‰‘…cn…u”ie‰ezœXa`qx†X
idu‹uPXa`cx†uw`VXa`cx…deƒmx†de…uw`VXa“ƒa‰wnrbdu”ƒhx†‰”uw`cbvXhƒhx†‰‹qrdeXˆXa“„“e‰‘`—be…cXa`cXavyx~uwv ƒadduwvpie‰”`cX6“˜uw`„Xm|puwnV‚„veu
Xavž“„uC“„def—Xhnr‚–x†‚eidu…Xavž“„uC€duwveidu6uwfhde“EieXh“EXa`cbvXhƒhx…‰6•y‚e`‚e€e“„X”’‡kAuw`hnVXave‰w`hn…uw`c‚e•”uwÙ•“„denV‚„vp‰‘`†uw`
ƒa‰wv XanV‚„`c‚„‰‘veXh`‡be…c‚„veƒh‚„bdu”“„nVXavyx†X„Xav©Xh“g…c‰ˆ–c‰ez3”ƒa‰wv•}‚„iduw`lx8fjbe‚„ƒauw`™qrdeX…`deb‚Xa…uwv©ƒa‰‘v©n‡deƒ~€e‰sXh“

²” r² ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
Q3‚eo‘de…†utŸy’e‘¡R™“%“%…cXa`dp“ex~u”ie‰6ieXrdpvduˆ`c‚„n—dp“˜uwƒh‚8f‰‘vsXhv”“„utq}dpXr`cXVn‡deXa`qx†…†uˆXa“%Xm‰ŠXaƒhx‰‡qrdeX„x†‚eXaveX„“„u
be…c‰‘bduwoyu”ƒa‚8f‰wvîpX™deveuV‰‘vpiduVipX™ieXhve`‚eiduwi‡`‰‘€e…cX™Xh“AnrXhie‚„‰„be…cXa`Xhvyx†X‡Xhv•Xh“§ie‚„`cƒa‰…ipXldpvduroyu”“˜uˆ|y‚˜u
tqrdeXl‚„veipdeƒaXh“„u’‰Š‰w…nruwƒa‚gf‰‘vCieXtvrdeXh•”uw`RXa`qx†…cXa“„“„uwà’
x†‚eXanVbv‰’qrdeXt‚evr•}‚eXa…cxXav6Xavˆƒa‰wnrbe“eXhx†uw…udevdu—•}deXh“ex~u’Xhvˆx‰‘…ve‰Vuw“¥ƒaXavyx…‰Voyuw“8fu”ƒhx†‚eƒa‰ezpuw€duwvpie‰‘vduwv6Xh“
€e…uwfa‰„XavˆXa“§qrdeXt‰‘…c‚„o‘‚evduw“enrXhvrxXU`cXt‰Š‰w…nruwvCCbedpXaieXhv•Xavˆ…XhbvXmx†‚eiduw`‰}ƒguw`c‚„‰‘veXh`xXaveƒh‰‘vyx†…†u”…R‰”x†…‰w`
€e…uwfa‰‘`h’kAuw`RXa`cx…Xh“„“˜u”`RipX™Xh`cx†Xlx†‚ebv‰„bedeXhieXavPbeuw`†uw…xn fuw`xieX‡“„u’nr‚–x~uwi6ieXl`d••}‚eiduVXhv•Xh“³‚evyx†Xa…c‚„‰‘…
ieXRdev…€p…†uwfh‰‡Xa`cbe‚„…uw“zrXh“œx‚„Xhnrb‚‰t…Xa`qx~uwvyxXU“„‰lbduwùwv…Xhv…Xh“vXh`bduwƒh‚„‰lXavyx†…cXU€e…uwfa‰wà’G¬‰w…gXh`cx~ul…†uwf¤f‰‘v
ƒadeuwveie‰V`XtXm|puwnV‚„veu„“„u—XanV‚„`c‚8f‰‘vtieXt“„u„o‘uw“˜uˆ|y‚„u‡Xavˆ“˜u—€du”veidu„…‰ˆ–u’ieXh“§Xa`b‚Xaƒmx†…c‰r•}‚„`c‚„€e“eXwzeu”deveqrdeX
ieXtvrdeXh•w‰…`cX™€du”ƒaXav6•}‚„`c‚„€e“eXa`“„‰w`€e…†uwfh‰‘`x`dô‘…‰w`‰‘…`cXl€euwƒaXln…ugw‰‘…a’
wy‚en—de“˜u”ƒa‚„‰wveXa`Y‚evp‰Š‰‘…cnfu”x‚„ƒauwÙƒh‰‘nrbp“„Xhx†uw`hn—deXh`cx…†uwv”q}dpXV“„uC‰Š‰‘…nruwƒa‚gf‰‘vPieX„€e…uwfa‰‘`tXh`be‚e…†uw“eXa`tbv‰w…
Xh‰ŠXhƒhx‰šieXP“„u be…‰wbduwoyuwƒh‚8f‰‘v´Xhv¦Xh“Yie‚e`ƒa‰pieXžoyu”“˜uˆ|y‚˜u”`…ieXž‰‘veieuw`tieXžieXavp`‚„ieuwi¦Xh`tdev be…‰}ƒaXh`‰
Xh£eƒa‚„Xhvyx†XttqrdeXtƒa‰‘veipdeƒaX™u’Xa`cx…deƒmx†de…uwÙƒh‰‘nV‰’“˜uwù£dveuw“„nVXavyx†Xh‰w€e`Xh…c•”uwiduw`‡—Š•wXa…£do‘dp…†u'Ÿp’–‘˜™’
¶UdpveqrdeXCuw“eo‘deve‰w`™ƒauw€v‰w`™qrdeXhiduwv `cdeXa“–x†‰‘`lXav”Xa“¢nr‰}ieXa“e‰6ieXr“„uˆ‰wveidu‡ipXrieXhve`‚eiduwi—¨ƒadpXa`cx‚„‰‘vpXa`
ƒa‰wnr‰“˜uxieX¯qrdgfXgbe…‰}iedeƒhX¯“˜ux‰‘veieuieXgieXave`c‚„idu”i—nr‚e`nrupzƒadxfu”“yXh`3`d‡Xa`cx†uw€e‚e“„‚„ieuwiœ˜¥Xa`qx†Xu`cX¯be…cXa`cXavyx~u
ƒa‰wnr‰ˆXa“¢nfu”`lXm‰ŠXaƒmx†‚e•w‰•nVXaie‚e‰‡beuw…†uˆXm|ybe“„‚eƒguw…t“„u6‰Š‰‘…cn…u”ƒa‚8f‰wv‹ipXrXh`cx†…cdeƒhxde…†u”`—Xa`cbe‚„…uw“„Xh`lipX…o‘…uwv
ie‚e`Xr›ve‰’tipXl€p…†uwfh‰‘`xn fde“–x†‚„bp“„Xa`h’
“%“‰w…‚„owXav ipX•“˜u‹Xa`qx†…dpƒhx†dp…†uieX‡Xa`cbe‚„…uw“„Xh`…ieX‡€e…†uwfh‰‘`r‰Š…uwo‘nVXavyx~u”ie‰‘`Vbduw…XhƒaXs…cXa`cbv‰‘vpieXa…tu‹dev
nVXaƒgu”ve‚„`cnr‰CXhvyx†Xa…uwnVXavyx†X’ie‚e`cx‚„vyx†‰e’lŽRve‰tieX—“e‰‘`Yn fuw`Ybede€p“„‚„ƒh‚ex†uwie‰‘`Rnr‰}ieXh“„‰‘`q}dpX’…Xa`cdeXa“–•‘Xhv”Xh“
be…c‰‘€e“„Xhn…u’Xh`cxœfuVuw`c‰yƒh‚˜uwie‰Vuw“§ipXave‰‘nV‚„veuwie‰„be…‰}ƒaXh`‰VieXt‰Š‰‘…nruwƒa‚gf‰‘vtXa`qx†Xh“˜uw…Xh`cx†‰}ƒ§fu”`cx†‚eƒguVuwdpx‰‘be…‰ˆƒ
bduwo‘uwvyx†Xr—w}x‰yƒ~€euw`cx‚„ƒwzp`Xa“–‰˜ƒ‘be…c‰‘bduwo‘u”x†‚eveo’`cx†uw…u‰Š‰‘…nru”x‚„‰‘v¤zewewp¬¢w Q%˜™’
“%vXa“RnV‰yieXh“„‰‹`Xsbeuw…cxX•ieX‡devie‚e`ƒa‰€e‰‘nV‰‘ofXavpXa‰ipX•nru”x†Xh…‚˜už‚„vyxXa…Xh`cxXa“˜u”…VXa`qx†…cXa“„“„uwà’¦kAu
n—deXh…cxXieXR“˜u”`¢Xh`cx…Xa“e“˜uw`¢n fuw`Gn…uw`c‚e•”uw`¢uwƒauwXaƒhXR•}‚„‰w“„Xavyx†uwnrXhvyx†XxXavC“„uY‰Š‰‘…nrulipXdeveu™Xm|ybe“e‰‘`‚gf‰‘vVieX
`dpbvXh…ve‰8•”upz}q}dpXRbp…‰}iedeƒaXRdevdut‰‘veieutipXƒ~€e‰}qrdeXRXavVXa“dnVXaie‚e‰Y„q}dpXRbpdeXaieXR‚„vpiedeƒa‚e…%“˜uY‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘v
ieX6Xa`qx†…cXa“„“„uw`’vrdeXh•”uw`VXavXa“g•‘Xaƒh‚„veieuw…‚e‰‹ipXˆ“„uPXa`cx…Xh“„“˜usbp…‰‘o‘Xhve‚ex‰‘…†uy’©“%všXh`cx~u”`V…cXao‘‚e‰‘veXh`V‰”x†…†u”`
Xa`qx†…cXa“„“„uw`Cvdu”ƒaXav´ n—deXa…cXav´x~u”n—€e‚mfXhv´XavŒ“˜u‹‰Š‰‘…nruieXž`dpbvXh…ve‰8•”uw`tqrdeXž‚„veipdeƒaXhvŒx†uwn—€e‚mfXav´“„u
‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘vpieX‡‰wx†…uw`…Xh`cx…Xa“e“˜uw`hzu`X‡ƒa…cXguwv…cXao‘‚e‰‘veXh`…“„‰}ƒgu”“„‚„fauwiduw`‡ieXa“ie‚„`cƒa‰ipX•“˜užoyuw“„uˆ|y‚˜upz¢qrdeX
b‚‰‘…Xm‰ŠXaƒmx†‰tieX™“˜u„…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v•ie‚–‰ŠXa…cXaveƒh‚˜uw“AieX™“˜u„nr‚e`nruruwip‰‘bpx~u”v•“˜u„‰Š‰‘…nru’x8fjbp‚„ƒgu„ieX—dpv•x†…c‰‘fa‰rieX
Xa`cbe‚„…uw“’¯WYX™Xh`cx†u…n…u”veXa…upzdn—deƒ~€du”Ù…Xho‘‚„‰wveXa`RieXt‰Š‰‘…nruwƒa‚gf‰‘v6Xa`qx†Xa“„uw…R‚„veiedpƒa‚„ieuVb‚‰‘…x“˜u„Xm|ybe“e‰‘`‚gf‰‘v
ieXR`deb‚Xa…cve‰8•”uw`¯•‘Xhƒa‚evduwàz}ƒa…cXguwieuw`¯ƒh‰‘ve`cx†uwvyx†XhnrXhvrxXUXhvCXa“œie‚e`ƒa‰™ieXR“˜utoyuw“˜u|p‚„uUVieXh‰Š‰‘…cn…u”iduw`Gbv‰w…
Xh‰ŠXhƒhx‰rieXt“„u„…c‰wx~u”ƒa‚8f‰wvtie‚e‰ŠXh…Xavpƒa‚˜u”“¤ieXt“˜u—oyu”“˜uˆ|y‚˜u—nV‚„`cn…uyzyƒh…Xgu”v•Xa“§Xm‰ŠXaƒmx†‰VieXtdevdu’Xa`cbe‚„…uw“§ƒadpw‰‘`
€e…uwfa‰‘`x€du”v‡`c‚„ie‰’‰Š…†u”o‘nrXhvyx~uwie‰wà’

¡ EG£4D£(H4©P£9# !T §©6¥4 ©A¢¤£4# ²ˆ U
¬uw…dfuwnVXhx…‰ wpµ ƒgW “
V¥¤ ƒ~ ¥’u‡ƒq²w² ƒq²‘²’u‡ƒq²‘¡ ƒ~¡—u‡ƒ ²¡U
V2—V£¢˜ 8µ `§¦ 98µ ` ¡ 8µ `¥¤ 98µ `§¦ 8µ©¨ 9´8µ `¥¤
WY‚8fuwnVXhx…‰ˆ—¨stb‚ƒ8˜ 8µ„ut8µ‘µ U‘µ‘µ„ut8µ‘µ‘µ lur²wµ‘µ
V #% ¤ ¢ 8µ ¢ gµ‘µ 8µ„ut8µ‘µ
¢¥¤ ¢ ¡ ¡ ¡
13u”€e“˜u„Ÿp’– R¢¹uuw…efuwƒhxXa…afj`cx‚„ƒgu”ìeXt“„‰‘ìe‚e`cx‚„vyx†‰‘ùx‚„b‚‰‘ìeXtoyuw“„uˆ|y‚˜uw`¯Xa“fjbpx†‚eƒguw`h—q˜™’
¬uw…dfu”nrXmx†…‰ id“ iœw}be€ D¹uW
V¥¤ ƒ~ UVu‡ƒ†8± ƒŸ „u‡ƒ~8¡ ƒ~a ru‡ƒ† ¥
V2—V£¢A˜ 8µ© 9´gµ© 8µ!9gµ ¨ 8µ
WY‚8fuwnVXhx…‰6—¨shbvƒg˜ ™u68µ µp’–™u„µp’¡ U
V #% ¤ ¢ gµ ¡’u68µ‘µ µp’–lut8µ
¢¥¤ ¢ ¡ ƒ ƒ
13u”€e“˜u„Ÿp’² R¢¹uuw…efuwƒhxXa…afj`cx‚„ƒgu”ìeXt“„‰‘ìe‚e`cx‚„vyx†‰‘ùx‚„b‚‰‘ìeXtoyuw“„uˆ|y‚˜uw`¯Xa“fjbpx†‚eƒguw`h—²‘˜™’
465 £ '0)‡S dT
¤•B%SgQ'
¶UdpveqrdeX”ƒh‰‘v devdupXa`cx…deƒmx†de…ušXhv§uwbeuw…‚eXaveƒh‚˜u©n—deƒ~€e‰n fuw`t`‚enrbe“eXsqrdeX‹“˜u©Xm|y€e‚e€e‚„idu©b‚‰‘…t“˜u”`
oyuw“„uˆ|y‚˜uwÀXh`be‚e…†uw“eXaàz”“˜uw`³oyuw“„uˆ|y‚˜uw`§Xh“ fjbpx†‚eƒgux`‰‘v—Xh“}x‚„b‚‰ipX¯oyuw“„uˆ|y‚˜uwÀqrdeXgXm|y€e‚„€‚X¯dpvduUn fuw`ƒh‰‘nVbe“„X‘–u
P‰‘`cƒade…u‡ie‚evxfuwnV‚„ƒaup’’“%vyx†…XVXa“e“˜uw`h`cXrXhveƒadpXavyx†…uwv“„uw`tnfuw`tu”€edeveidu”vrxXa`hz3“„dpnr‚eve‰‘`†u”Ùžn…u”`‚e•”uw`
oyuw“„uˆ|y‚˜uw`¯ieXa“§devp‚e•‘Xh…`c‰e’
¹¯‰‘vyx†…uw…‚e‰žus“„‰sqrdeXt•}‚„nV‰‘`—Xhvp“˜u•`cXaƒaƒh‚8f‰‘vuwvyxXa…‚e‰‘…azG“„u•ƒa“„uw`‚–£dƒguwƒh‚8f‰‘vnr‰‘…q‰Š‰‘“8f‰wo‘‚„ƒauîeX6·Rde€e€e“eX
ve‰Pb‚Xa…cnr‚–x†X…Xh`cx†uw€e“„XhƒaXh…’ƒa‰‘…c…Xa“„uwƒa‚e‰‘veXh`‡ƒa‰wnr‰s“„uw`—Xh`cx†dpie‚˜uwieuwàzGXavyx…XtXa“¢x†‚ebv‰Pu”`‚„owvduwie‰sXhv©Xa`qx†X
Xa`cqrdeXanrutuUdevduYoyu”“˜uˆ|y‚˜uxXa“fjbpx‚„ƒauR™“˜uw`nfuw`‚„nVbv‰w…cx~u”vrxXa`be…‰‘bp‚„XaieuwieXa`3ieXuXa`qx†Xux‚„b‚‰UieXuo‘uw“˜uˆ|y‚„uwà’
Žveu6n fuw`tuwipXaƒadeuwidutƒa“„uw`‚–£dƒguwƒh‚8f‰‘vPnV‰‘…q‰Š‰‘“8f‰‘ow‚„ƒguyzvqrdeX’x†‚eXaveX’XhvžƒadeXhvrx†u•uwipXan fuw`Y“˜u”`hie‚e‰ŠXh…Xavpƒa‚˜u”`
Xavyx…X„“˜uw`hƒauw…†u”ƒhx†Xh…gfj`cx†‚eƒguw`Y‰ fj`‚eƒguw`YipXVip‚„`cx‚„vyx~u”`Yoyuw“„uˆ|y‚˜uw`YXh“ fjbpx†‚eƒguw`Xa`luwqrdeXa“e“˜uCqrdeX„ƒa‰wve`‚eieXa…uˆ“„u
Xm|y‚e`cx†Xhveƒa‚„usieXˆ¡ˆx‚„b‚‰‘`—be…c‚„veƒh‚„bduw“eXa` R…ƒaW —¨Xa“fjbpx‚„ƒauw`‡`cdebvXh…o‘‚eoyuwvyx†Xh`~˜™z%oy“'—ŠXa“fjbpx†‚eƒguw`lo‘‚eoyuwvyx†Xh`~˜mz
“ —¨Xh“ fjbpx†‚eƒguwùipX™“edenr‚eve‰‘`c‚„iduwit‚evyx†Xa…cnrXhie‚˜u‘˜mzeƒa“ —¨Xa“fjbpx‚„ƒauw`ƒa‰‘nVbduwƒmx~uw`†˜mzdid“ —ŠXa“fjbpx‚„ƒgu”`Xavduwveuw`~˜™z
iœwybp€ —ŠXa“fjbpx†‚eƒguw`¯Xavduwveuw`xXa`c‰ŠXh…‰‘‚eiduw“eXa`~˜™z D¹uW£—¨Xa“fjbpx‚„ƒauwùwfhde“„Xh`RXhvduwvdu”`~˜m’
kAuw`„ie‚e‰ŠXh…Xhveƒa‚„uw`’Xm|y‚„`qx†XhvrxXa`VXavyx†…cX‡ƒauwiduPdeve‰‹ieX6“„‰w`—x†‚„b‚‰‘`’nVXaveƒh‚„‰‘veuwie‰P…†u”ie‚„ƒauwvpXav`d“„denV‚–ƒ
ve‰‘`c‚„idu”i¤z}x†uwnru‚›ve‰ezynruw`†upz}ƒa‰wvrxXave‚eie‰—ieXƒfden—dp“„‰‘`Go‘“e‰‘€ede“„uw…Xhà’Gwydp`¯ƒgu”…†uwƒmx†Xa…afj`qx†‚„ƒauw`¯owXaveXh…†uw“eXa`¯`cX
…Xh`denVXavˆXavˆ“˜u”ùx~uw€e“„uw` Ÿy’eh Ÿp’²y’
kAuwÙo‘uw“˜uˆ|y‚„uw`Xa“fjbpx‚„ƒgu”`R`cdeb‚Xa…ow‚„oyuwvyxXa`’—ŠƒgWt˜x`‰‘vs‚evenVXave`c‰‘``c‚„`qx†Xanruw`Rƒa‰‘n‡deveXaÙXavs“„uw`…cXao‘‚e‰‘veXh`
ƒaXhvyx†…†u”“„Xa`6ieXž“e‰‘`tƒfden—dp“„‰‘`CipX‹o‘uw“˜uˆ|y‚„uw`Cn—dpieXave`c‰‘à’ wyXžƒgu”…†uwƒmx†Xa…c‚„fauwvŒbv‰‘…CxXaveXh…‡…cXao‘‚e‰‘veXh`
ƒaXhvyx†…†u”“„XaÙn—dpˆ€e…‚e“„“„uwvyx†Xa`x‡Xavy•‘‰‘“–x†de…uwÙxXavrdeXa`h’tŽvduroyuw“˜u|p‚„uVipX—Xa`qx†X‡x‚„b‚‰…bedeXhieX’ƒa‰wvrx†uw…Uƒh‰‘v
ieXhƒaXaveuwùieXYnV‚„“eXa`GieXƒ3fden—de“e‰‘`Go‘“„‰w€ede“˜u”…Xa`GVdevtuw“–x8fj`‚„nV‰hƒa‰wvrxXave‚eie‰—ieXn…uˆx†Xa…c‚˜ut‰‘`ƒhde…†uyzp“„‰lqrdeX

²” ‘ ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
`XV…X dX –u6Xav”“„‰‘`h‚evenVXave`c‰‘`h•wu”“„‰‘…cXa`hieXV“˜ut…†u”f§f‰‘v‹n…u”`†uˆƒ “„denV‚„ve‰w`‚„ieuwi•qrdeXV“˜uw`hƒauw…†u”ƒhx†Xh…‚efgu”—ïeXh“
‰‘…cieXavîeX„8µ‘µ V ¢ #£ ¢¤˜m’
kAuw`3o‘uw“˜uˆ|y‚„uwÀXa“fjbpx†‚eƒguwÀve‰w…nruw“„XhàzwqrdeX¯bvXh…cx†XhveXaƒhXavVu“e‰‘Àx†‚„b‚‰‘`³oy“z‘“slƒg“zw`c‰‘v—ƒhdeXa…cbv‰‘`3ƒaXavyx…†uw“ƒ
nVXavyx†XRƒa‰‘vpƒaXavyx…†uwie‰w`gƒh‰‘v…“edenr‚eve‰‘`c‚„iduwipXa`3„nruw`†u”`¢‚evyx†Xa…cnrXhie‚˜u”à’EkAut…†uwf¤f‰‘vVn…uwùˆƒ‘“edenV‚„ve‰‘`c‚„idu”i¤z
Xa`nVXavp‰‘…¯qrdeXh“„u‡qrdeXhbe…Xh`Xhvrx†uwv6“˜uw`goyuw“„uˆ|y‚˜uw`g`deb‚Xa…co‘‚„oyu”vrxXa`hzpb‚Xa…‰’nrug‘‰‘…¯q}dpXh“˜u‡ieXUƒadduw“eqrde‚„Xh…
oyuw“„uˆ|y‚˜uuXh`be‚e…†uw“{’kAuwÀoyu”“˜uˆ|y‚˜u”`¤“„Xhvrx‚„ƒhde“˜uw…cXa`¢—ŠieXG“„‰‘`¤x‚„b‚‰‘`§ieXg·de€e€p“„XgwpµlwEDuµy˜™z”`c‰‘vlƒa“˜u”`‚e£eƒguwidu”`
u’nrXhvrdeie‰Vƒa‰‘nV‰„oyuw“˜u|p‚„uwùXh“ fjbyx†‚„ƒauw`¯ipX™“edenr‚eve‰‘`c‚„iduwir‚„vyx†Xh…nVXaie‚„upzd“’
“˜u”ùoyuw“„uˆ|y‚˜uw`¢Xa“fjbpx‚„ƒgu”`¯Xaveuwvduw`l—Šid“¢˜¯`‰‘v6‰‘€}–cXmx†‰‘ù‰ŠdpveiduwnVXavyx~u”“„nVXavyx†XYip‚„`cx‚„vyx†‰wùieXh“˜u”`¯oyuw“„uˆ|y‚˜uw`
Xa“fjbpx‚„ƒauw`Yve‰‘…cn…u”“„Xa`h’VªRXhbe…Xh`Xavyx†uwv oyuw“„uˆ|y‚˜uwÙieXrnruwùtžip‚„nVXave`c‚„‰‘veXh`hbvXhqrdeXr›vduw`h’CŽRvduîpXV`cde`
n fuw`xbvXhƒade“e‚˜uw…cXa`xƒguw…uwƒhxXa…afj`cx‚„ƒauw`x“˜u’ƒa‰‘vp`cx†‚–x†dpwX‡deveurnVXhx~u”“„‚„ƒh‚„idu”iC“„Xm•‘XanVXavyxX‡nVXave‰‘…xqrdeXl“˜u’qrdeX
Xm|y€e‚e€vXhv“„uw`hoyuw“„uˆ|y‚˜uw`YXh“ fjbpx†‚eƒguw`Yvp‰‘…nruw“„XhàzA“„‰6qrdeXVXav fde“ex‚„nrurXa`qxœfuˆƒa‰‘veXhƒhx†uwie‰•ƒh‰‘v‹ie‚e‰ŠXh…Xavpƒa‚˜u”`
Xavˆ`dp`be…c‰yƒhXa`c‰‘`xXh•‘‰w“„dpx‚e•‘‰wà’
kAuw`¯o‘uw“˜uˆ|y‚„uw`GXa“fjbpx†‚eƒguw`%Xh`c‰ŠXh…‰‘‚eiduw“„Xh`¯Xhvduwvduw`hzp`c‰‘vCoyuw“„uˆ|y‚˜uw`%Xhvduwvdu”ùƒa‰‘v…devdu™€eu–afj`c‚„nrul“edenr‚eve‰‘`c‚–ƒ
iduwiPPdpv‹€p…‚„“e“„‰C`cdeb‚Xa…c£eƒa‚˜u”“En—dpP€eu–c‰e’„wyX’“„uw`h€dutieXmx†Xaƒmx~uwip‰‡èf‰‘“„‰tXhv”“„u…•‘Xaƒh‚„veieuwi”ipXV“„u…i’fju
klfuwƒhxXgup’
Q3‚evduw“„nVXavyxXr“„uw`—oyuw“„uˆ|y‚˜uw`lXaveuwvduw`„uwfhde“„XhàzG`‰wv©‰‘€}–cXhx‰‘`’‚„vrde`cdduw“enrXhvrxXtuwfhde“„XhàzGƒa‰‘v´fjveie‚eƒaXa`‡ieX
ƒa‰w“„‰‘… § 9 © ¢¦q}dpXl‰w`ƒa‚e“˜uwvtXhvyx†…X™µ—6µpzUtzdXa“¤ƒh‰‘……cXa`b‚‰‘veip‚„XavyxX‡u’Xa`qx†…cXa“„“„uwìeXt“˜u—`cXaƒhdeXaveƒh‚˜u
be…c‚„veƒh‚„bduw“3ieXa“%x†‚ebv‰tXh`b‚Xaƒmx†…†u”“g¶™z§“„‰6qrdeXr‚eveie‚eƒguC“˜utX™|p‚e`cxXaveƒh‚˜u‡Xhv”Xh`cx†uw`™o‘uw“˜uˆ|y‚„uw`YieX„•}‚„o‘‰‘…c‰‘`‰w`
be…c‰yƒhXa`‰wìeXh‰Š‰‘…cn…u”ƒa‚8f‰wvCXa`qx†Xa“„uw…a’
“%“œ€e…‚e“„“„‰h`cdeb‚Xa…c£eƒa‚˜u”“3—ŠnrXhie‚„ip‰lXhv…nruwo ¡ uw…ƒh`Xaƒ e ¡ ˜%ieX“„uhn…ug‘‰w…gfjutieXR“˜uw`Goyu”“˜uˆ|y‚˜u”`%Xa“fjbpx†‚eƒguw`%`c‚„o‘dpX
Xa“§ipXave‰‘nV‚„veuwie‰’b‚Xa…c£e“§ieXtieXhi¢uwdeƒa‰wde“„Xh…àzex†uwn—€e‚mfXav6“„“„uwnruwidu™“„u’“˜u—“„Xm ¤ `ba ¦ z
¢ —¤w˜W ¢ 2 ¨ŸE5 Uy²¡ wŸ £¥¤ ¤
¤§¦©¨
`ba ¦
9´
ixf‰‘vpieX ¢ 2§XaÀXh“‘€e…‚e“„“e‰¯`dpbvXh…c£dƒh‚˜uw“‘nVXaip‚„ie‰XhvlXh“‘ƒaXhvyx†…‰RieX%“„uuoyuw“˜u|p‚„u¢ ¤¦¥XaÀXh“‘ieXavp‰‘nr‚evduwie‰…uwie‚e‰
Xh‰ŠXhƒhx‚e•‘‰pzyieXm£dve‚eie‰™ƒh‰‘nV‰™u”q}dpXa“œieXavyx…‰‡ipXa“œƒaddu”“‚Xh`gXhnr‚–x†‚eiduY“˜uhnV‚ex~u”iVipXR“„uh“„defx†‰”x~uw“dbe…c‰yipdeƒa‚eidu
b‚‰‘…“˜u‡o‘uw“˜uˆ|y‚„up’EkAu’ƒa‰‘vp`cx~u”vrxXlŸpzU‘²¡ ‘Ÿ—€du’`‚eie‰’ieXmx†Xa…cnr‚evduwidu—‰w€e`Xh…c•”uwƒa‚e‰‘vduw“enrXhvyx†XhnVXaie‚„uwvyx†XYXh“
Xa`qx†deip‚„‰…ipX™n—dpƒ~€duwÙo‘uw“˜uˆ|y‚„uw`xXa“fjbpx†‚eƒguw`qrdeX™‰‘€‚XaieXhƒaXav•Xa“³bvXh…c£d“§îeXl“„‰‘`Ruw€edp“ex~u”nr‚eXavyx†‰‘`xieXl“˜u”`
oyuw“„uˆ|y‚˜uw`¯Xa`bp‚„…†u”“„Xa`qrdeXlbduw…cXaƒhXav6x~uwn—€p‚mfXav6ù”x†‚e`c‰üwƒhXa…“˜u’“eXhCipXa`ƒh…‚–x~up’
Qd…XhƒadeXhvrxXanVXavyx†X‹`X‹be‚eXaveùpqrdeX‹“˜u”`toyuw“˜u|p‚„uw`CXh“ fjbyx†‚„ƒauw`…`c‰‘v bv‰‘€p…Xa`ˆXav oyuw`Cbv‰‘“–•‘‰e’ “%`qx†‰
`XrXm|ybe“e‚„ƒguûwiedpƒa‚„Xhveie‰‡dev nru8w‰‘…l…‚exnr‰6ieX„‰Š‰‘…cn…uwƒh‚8f‰‘vžXh`cx†Xh“˜uw…lXav“˜uw`h‰üw`cXa`™xXanVbe…†u”vduw`lieX…“„u
Xh•w‰‘“„dpƒa‚8f‰wvipXˆ“„u‹†luw“„uˆ|y‚˜u•‰‹bgfXh…ie‚eiduPieXa“nru”x†Xh…‚„uw“¯b‚‰‘…„Xh‰ŠXhƒhx†‰‹ieX6`d‚„vyxXa…†u”ƒaƒa‚gf‰‘vpƒa‰‘vXa“xoyu”`
Xav”Xa“Gƒfden‡de“„‰‘`hipXroyu”“˜uˆ|y‚˜u”`tuw“Gq}dpXrb‚Xa…qx†XavpXaƒaXhv¤’ˆ“%`cx~uˆƒa…cXaXavpƒa‚˜uˆ`XV€duˆ•}‚e`cx†‰ˆbduw…qx†‚eƒade“„uw…nVXavyx†X
ieXh`c•}‚„…qx†dduwieuYbv‰‘……Xhƒa‚„Xhvyx†Xa`%‰w€e`Xh…c•”uwƒa‚e‰‘veXh`%q}dpXuieXan‡deXa`qx†…†u”vVqrdeXuuwdeveqrdeXXhv’nrXhve‰‘…3ƒhdduwvyxgfjuUqrdeX
XavˆXa“§ƒauw`‰VieXl“˜uw`wXanVbv‰‘“–•”uwiduw`c’oyuw“˜u|p‚„uwùXh`be‚e…†uw“eXaàzp“˜uwòyu”“˜uˆ|y‚˜u”ùXa“fjbpx‚„ƒgu”ùve‰‘…cn…uw“eXa`b‚‰yip…gfju”v
ƒa‰wvrxXaveXh…‚eveo‘XhvrxXa`xƒgu”vrx‚„idu”ieXa`xieXtoyuw`tb‚‰‘“–•‘‰e’
Žvp‰ ieX‹“„‰‘`6n fuw`ˆ‚„vyx†…c‚„oyuwvyxXa`ûw`b‚Xaƒmx†‰‘`‡qrdeX”…c‰yipXgušXh“tXa`cxdeie‚e‰ ieX‹“˜uw`6oyu”“˜uˆ|y‚˜u”`tXa“fjbpx†‚eƒguw`6“e‰
ƒa‰wve`cx‚ex†dy‘XlXa“§‰‘…c‚„o‘XhvtieXt`d6‰Š‰‘…nrup’
Žveu6bp…‚„nVXa…urx†Xhvyx~u”x‚e•”utbduw…†uCX™|ybe“„‚eƒguw…h“„u…bvXhƒade“e‚˜uw…‰Š‰‘…nru…ieX„Xa`qx†‰‘`t`c‚„`cxXanruw`hXa`qx†Xh“˜uw…cXa`hbedeXhieX
`Xh…rXh“xƒa‰‘ve`c‚„ieXh…†uw…„Xh“RXm‰ŠXaƒmx†‰qrdeX6x†‚eXaveX6`c‰‘€e…Xˆdevš`‚„`qx†Xhn…už‚„ve‚eƒa‚„uw“„nVXavyx†XrXa`q‰8fXa…‚eƒa‰‹ieXˆn…u”xXa…c‚˜upz
“˜us…c‰wx~u”ƒa‚8f‰wvow“„‰‘€du”“¯ieXh“R`c‚„`qx†Xanrup’pkAužuwbduw…c‚„ƒh‚8f‰‘v©ieX6Xm‰ŠXaƒhx‰‘`VƒaXavyx…gfj‰Šdpo‘‰‘`„`‰‘€p…X6Xa“`c‚„`cxXanruPXav
…‰”x~uwƒh‚8f‰‘vž“„‰6‰‘€p“„‚„o‘uw…gfju…uûwie‰‘bpx†uw…hdevdu6‰Š‰‘…nruCXa“e‚„be`c‰‘‚„ieuw“3ƒh‰‘vdev‹X –cX„be…cXh‰ŠXh…‚„ip‰ —{²6X‘–cXa`l‚„o‘ddu”“„Xa`

¡ EG£4D£(H4©P£9# !T §©6¥4 ©A¢¤£4# ²ˆ r¡
a
b
c
a
a
c
c
a
a
Elipsoide Triaxial
Elipsoide Prolato Elipsoide Oblato
Q3‚eo‘de…u’Ÿp’e8² R!1‚„b‚‰‘ìeXtXa“e‚„be`c‰‘‚„ipXw’
Xavyx…Xh`‚vCdeve‰’ip‚„`cx‚„vyx†‰pzy•‘Xh…u£do‘de…u£Ÿy’e²w˜IREdev6Xa“e‚„be`c‰‘‚„ipXU‰‘€e“„u”x†‰‡Xav6Xa“¤qrdeXhX‘–cXhbe…Xm‰ŠXa…c‚„ie‰—x‚„XavpX
devduP“e‰‘veo‘‚–x†dei©nVXave‰w…„už“„usieXt“„‰w`’‰wx†…c‰‘`’ie‰‘`„X –cXh`„‰‹dpvXh“„‚ebe`‰‘‚eieXCbe…c‰‘“˜uˆx†‰©z¢XavpXa“qrdeX6Xa“X‘–cX
be…cXh‰ŠXa…c‚„ie‰VXa`n…ugw‰‘…xq}dpX‡“„‰w`RX‘–cXa`R‚„o‘deuw“„Xhà’u“%v•uwn—€‚‰‘`xƒguw`c‰‘Ù“„u„ip‚„…Xhƒaƒh‚8f‰‘vîeXa“AX‘–cX‡be…cXh‰ŠXa…c‚„ie‰VieXh“
Xa“e‚„be`c‰‘‚„ipXYƒa‰‘‚eveƒa‚eie‚„…afju‡ƒh‰‘v6“˜u’ieXh“§X –cXtieXt…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v6ieXt“˜u—oyu”“˜uˆ|y‚˜u™ƒa‰‘nV‰„devˆx‰yip‰e’
kAuw`…‰w€e`Xh…c•”uwƒa‚e‰‘veXh`tieXan—dpXa`cx…†uwv´`c‚„vXhn—€duw…co‘‰ qrdeXs“„u”nrug‘‰‘…afju”ipXs“˜uw`Voyuw“„uˆ|y‚˜uw`VXa“fjbpx‚„ƒauw`r`cX
u–cde`qx~uwv‡ƒa‰‘v‡€edeXhvdurbe…cXaƒh‚„`‚gf‰‘vûVXh“„‚ebe`‰‘‚eieXa`x…‚˜u|p‚„uw“„Xhùƒgu”…XavyxXaÙipX™ƒhdduw“„qrde‚eXa…xX –cXlbe…cXh‰ŠXa…c‚„ie‰pzdieX
nV‰yie‰’qrdeXlve‰„bedeXhieXl`Xa…x“„u„…c‰wx~u”ƒa‚8f‰wvtieXt“˜u’oyuw“„uˆ|y‚˜u‡“„u—q}dpX™qrdeXtieXmx†Xa…cnr‚evduwv6`d6‰Š‰‘…cn…up’
ŽveuRvrdeXm•wuxXm|ybe“e‚„ƒauwƒa‚gf‰‘vh•‘X¢“˜uu“„dpfw’“G“yip‚„`cx‚„vyx†‰xie‚gfuwnVXhx†…c‰ƒguw…uwƒhxXa…afj`cx‚„ƒh‰RipX¢“„uw`§oyuw“„uˆ|y‚˜uw`¥Xa“fjbpx†‚eƒguw`
Xav‡ie‚„`qx†‚evrx†uw`xie‚„…cXaƒhƒa‚„‰wveXa`‡—¨`cd•Xa“e‚„bpx‚„ƒh‚„iduwid˜gbedeXhieX™x†uwn—€e‚mfXav6`Xh…UXm|ybe“e‚„ƒauwidu„bv‰‘…x“„u„X™|y‚„`cxXaveƒh‚˜uVieX
uwve‚e`‰wx…‰‘b¤fjuw`Xav‹“˜u…ie‚e`cx…‚„€pdeƒa‚gf‰‘vPieX—•‘Xh“„‰}ƒa‚eiduwieXh`hieX„“˜uw`YXh`cx…Xa“e“˜uwÙXav‹“˜uwÙx…Xh`hie‚„…cXaƒaƒh‚„‰‘vpXa`hqrdeX
ieXm£dveXav`de`™X –cXa` R™dpvdu‡be…cXh‰ŠXh…Xavpƒa‚˜u‡u6xXaveXh…‡ƒh‰‘nrb‚‰‘veXhvyx†Xa`lieXV“˜ut•‘Xh“„‰}ƒa‚„ieuwi”nrug‘‰‘…cXa`lXav”devdu
ie‚e…Xaƒhƒa‚gf‰‘vt€duw…afju—qrdeXt“˜uw`¯Xa`cx…Xh“„“˜u”ù`Xluw“eX –cXav6ieXh“¤ƒaXhvyx†…‰VieXh“„u—oyuw“˜u|p‚„u—u—ie‚e`cx~u”veƒa‚„uwùnru8w‰‘…Xh`xXav
XaùVip‚„…Xhƒaƒh‚8f‰‘vttXh“§…Xa`cde“ex†uwie‰„`Xh…gfju„Xh“§ieXluw“˜u”…oyuw…uuw“¤`‚e`cxXanru„Xhv‡“„u’ie‚„…cXaƒaƒh‚8f‰‘v6‚eveie‚„ƒauwidup’
¶ “˜uw`„oyu”“˜uˆ|y‚˜u”`—qrdeX•u”ie‰‘bpx†uwvš`cdš‰Š‰‘…cn…usb‚‰‘…„Xh‰ŠXhƒhx‰ieX6“˜uP…c‰wx~uwƒh‚8f‰‘vpieXˆ“˜u”`’Xa`cx…Xh“„“˜u”`VqrdeXˆ“˜u”`
ƒa‰wve`cx‚ex†dy‘XC`cXC“˜uw`lieXhve‰‘nV‚„vduôyuw“˜u|p‚„uw`l`‰‘b‚‰‘…cx†uwiduw`™bv‰w…™“„u‡…‰”x~uwƒh‚8f‰‘v¤’‡¬‰w…—Xa“¢ƒa‰‘vyx…†uw…c‚„‰•`cXC“˜u”`
“„“„uwnružo‘uw“˜uˆ|y‚„uw`’Xa“fjbpx‚„ƒgu”`V`c‰‘b‚‰‘…cx†uwiduw`rbv‰‘…V“˜u‹be…Xh`‚gf‰‘vu u”q}dpXa“„“„uw`Vq}dpX•ieXh€vXhv´`d ‰Š‰‘…cn…u‹u“„u
‚„`c‰wx†…c‰‘b§fju—Xavˆ“˜u—ie‚e`cx†…c‚„€edpƒa‚8f‰wvtieXh•‘Xa“e‰yƒh‚„idu”ieXa`h’
®‡Xhie‚˜uwvyxX’‰‘€e`Xh…c•”uwƒh‚„‰‘veXh`tieXa“%nV‰8•y‚enr‚eXavyx†‰Cuwbduw…cXavyx†X’ieX„“„uw`YXa`qx†…cXa“„“„uw`YieX„deveu6o‘uw“˜uˆ|y‚„u…Xa“fjbpx‚„ƒgu
Xa`‡bv‰‘`c‚„€e“eXrXh`cx†uw€e“„XhƒaXh…’`‚¯`cd ‰Š‰‘…nru‡€eu•`‚eie‰sbe…c‰yiedpƒa‚„ieu•bv‰w…‡“˜uˆ…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v‰•bv‰‘…™“˜u•bp…Xa`c‚8f‰‘vieX
“˜u”`YXa`qx†…Xh“„“„uw`YXavž`cd”`cXave‰e’‡“%v”deveuCoyuw“˜u|p‚„u…qrdeX„ieXa€eu6`cdP‰Š‰‘…nruCut“˜u……c‰wx~u”ƒa‚8f‰wv¤z¥sqrdeX„`cXgutbv‰w…
x~u”vrx‰tdevrXh“„‚ebe`‰‘‚eieXu‰‘€p“˜u”x‰ez‘“˜uY…cXa“„uwƒa‚gf‰‘v’Xavyx†…cX“„uU•‘Xh“„‰}ƒa‚„ieuwi’ieXx…‰wx†uwƒa‚gf‰‘v„ieX“˜uhoyu”“˜uˆ|y‚˜uyz©¡ A2 !‘zy’“„u
ie‚e`b‚Xa…`c‚8f‰‘vVieXx•‘Xh“„‰}ƒa‚„ieuwieXa`¢…†u”ie‚˜uw“eXa`%ieXR`dp`¯Xa`qx†…cXa“„“„uwàz£¢EzrXh`cx~u”…dfu™…cXa“„uwƒa‚e‰‘vduwiduhƒh‰‘v…`cd…Xa“e‚„bpx‚„ƒh‚„iduwi
uwbdu”…XavyxXlb‚‰‘…“„u„X™|ybe…Xh`‚8f‰wv¤z
¤ ©¡ A2 !
¢ ¨ '0)$2¥¤
¤ 6
¤9 6 ¨
`ba ¡

²” ¢¤£¦¥¨§©¦ !#$%'¢(¦%)£10324©657§£98@©A¢¤£B29!CD£9#FEG£4D£IH¦©P£9#
wyX—bpdeXaieX‡nr‰‘`qx†…uw…qrdeX‡bduw…†uVqrdeX—devduCo‘uw“˜uˆ|y‚„u„Xh“ fjbpx†‚eƒgu„`XguC…c‰wx~u”ƒa‚„‰wvduw“„nVXavyxXl`c‰‘`cxXave‚eidupzvieXa€‚X
ƒadpnrbe“e‚„…c`XhqrdeXwz
¤ © A2$!
¢ ¨ 2 3) ¢´µE5¨¥
¤ ©¡ A2 !
¢ ¨ 'B)2
kAuwù‰‘€p`Xa…q•”uwƒa‚e‰‘veXa`xn—dpXa`cx…†uwvtqrdeXh“„uwùoyu”“˜uˆ|y‚˜u”`¯Xa“fjbpx‚„ƒauw`gvp‰‘…nruw“„Xh`¯€e…c‚„“e“˜uwvyx†Xh`g…Xavto‘XhveXa…uw“¤“˜u”`
oyuw“„uˆ|y‚˜uw`Xavdu”vduw`h`‰wv”`c‰‘bv‰w…cx~u”iduw`Yb‚‰‘…h“˜urbe…Xh`‚8f‰wv¤’’wuf‰w“„‰t“˜u”`Yoyuw“„uˆ|y‚˜uw`Xa“fjbpx†‚eƒguw`nfu”`Y€e…‚e“„“„uwvyx†Xa`
— 9l8Ÿ ¢2V¥¤ ¢ 9Y²”µE5™¡‘˜™zduwàfj ƒh‰‘nV‰„x†uwn—€e‚mfXavt“e‰‘`xuw€ede“–x~uwnV‚„Xhvyx†‰‘ùipXl“„u’n…ug‘‰w…gfju—ipXl“„uwòyuw“„uˆ|y‚˜uw`
Xa`cbe‚„…uw“„Xhàzƒadp‘usie‚„`qx†…‚e€edeƒh‚8f‰‘v”ieX…€e…c‚„“e“„‰6`deb‚Xa…q£dƒa‚„uw“¢`XCn—dpXa`cx…†u•Xhv Xm|}x…XanV‰s`c‚„nV‚„“˜u”…hu•“˜u6qrdeX
Xm|y€e‚e€vXhv‡“„uwòyuw“„uˆ|y‚˜uw`¯Xa“fjbpx†‚eƒguw`hzpb‚‰yip…gfju”vt`Xa…x…c‰wx~uwƒh‚„‰‘veuw“„nVXavyx†XU`‰‘`qx†Xavp‚„iduw`h’
465¢¡ ¤£ %YD¢QRSgQRSaF
Ÿp’– SU†™¹²¡ ¡U‘±CXa`hdeveu6o‘uw“˜uˆ|y‚„urXa`cbe‚„…uw“%wyu6ƒh‰‘vždevdu…•wXa‰‘“eƒa‚„ieuwiPnfu|p‚en…urieX’…‰wx†uwƒa‚gf‰‘vsieX U‘²”
Vrn¦¥”ùtdevdu„nruwo‘ve‚–x†dei6uwbeuw…XhvrxX DYW ²yz²‘²—n…uwop’
up’xŽxx†‚e“„‚„fauwveie‰´“„u…Xh“˜uwƒh‚8f‰‘v ieX 1³de“„“–rƒPQ3‚„`c€eXa…•Xa`cx‚„nruw…P“˜unruwo‘vp‚ex†dpi uw€e`‰w“„dpx†uŒipXš“„u
o‘uw“˜uˆ|y‚„u—Xavˆ“˜u—€duwvpidu7D’
€¥’WYXmx†Xh…nV‚„vduw…¯“˜u’ie‚„`qx~uwvpƒa‚˜u’u’“„u„qrdeXt`cX™XhveƒadeXhvyx†…†uV“˜u—oyu”“˜uˆ|y‚˜uy’
ƒ”’Uwyuw€e‚„Xhveie‰©qrdeX”zRXh“U…uwie‚„‰ ²‘¡—
¡ ¨ zxXa“U…uwie‚e‰ieXs“„u”‚e`‰w‰Š‰wx†u”ƒh‰‘……cXa`b‚‰‘veip‚„XavyxXžudev
€p…‚„“e“„‰r`deb‚Xa…q£dƒa‚„uw“%ieXV²‘¡…nruwo6uw…cƒa`Xhƒ e ¡ ˜UieX’dpvdutoyuw“˜u|p‚„urXh`be‚e…†uw“E`cX„…Xa“„uwƒa‚e‰‘vdupzvbv‰w…
dpv‡…cXa`dp“ex~u”ie‰rXhnrb¤fj…‚eƒa‰ez}ƒa‰wv‡“„u„nruwo‘vp‚ex†dpi6uw€e`‰w“„dpx†u—ieXt“˜u’nr‚e`nru—uw`c‚z
“„‰‘o `§¦
—
¡ ¨ #y8shb‚ƒ8˜W 9µE5™²ˆ y±3V¥¤ 9© 5~µ‘µ
WYXmx†Xh…nV‚„vduw…
¡ ¨ bdu”…†u’“˜u—oyu”“˜uˆ|y‚˜u—bp…‰‘€e“eXanrup’
i¥’R`cdeb‚‰‘ve‚„Xhveie‰„qrdeXt“˜u‡nru”xXa…‚„u‡qrdeXtXa`qxœfu’Xav
¡ ¨ `Xhn—dpXh•‘XtXhv§f‰w…€e‚–x~uwùƒh‚„…cƒade“„uw…Xhàzpƒh‰‘v
dpvdu„•wXa“e‰yƒh‚„iduwiCx†uwveo‘Xhveƒa‚„uw“¤ƒh‰‘ve`cx†uwvyx†Xt‚„owdduw“¤u ©¦ ™ieXhxXa…nV‚„veuw…u“˜u—nruwù—‚„vyx†Xh…‚„‰w…u

¡ ¨ ’
X”’·uw“„“„uw…x“˜u……uwf§f‰wvsn…u”`†uˆƒ “„denV‚„ve‰w`‚„ieuwitbduw…u…Xa`qx~uCoyuw“„uˆ|y‚˜u’ˆXa`cx‚„nruw…u…bduw…qx†‚„…RieX—Xh“„“„u
“„u’n…uwù—x8fjbp‚„ƒgu—ipXl“„uw`Xa`qx†…cXa“„“„uw`qrdeXt“˜u’ƒa‰wve`cx‚ex†dy‘Xav¥’

#¢¡ # 0 ¡¤£6¤¥ ¡
¥ §¦ D¯‚„vpveXhwz©¨‘uwnVXa`hz 1³…Xanruw‚eveXwzUwyƒa‰”xxgz HPS H ¢ E C ¢ IDH¥¦ C ¢ ¢ zU¬%…‚eveƒaXmx†‰‘v ŽRve‚e•wXa…`c‚ex‘Œ¬%…cXa``hz
¬%…‚„vpƒaXhx‰‘v¤z¤g±‘Ÿ ¥
¥ ²¦ D¯‰8¸¯Xh…`hzdªl’ WYXaXhnr‚eveoez 1h’¥z ¤ ¢ E ¢ ¦ B G ¢ C ¢ ¢!$#%Ï E£T§¢ ¢ E T SFS H¥¢' HPE E T§¢ HPI
HPS H)(¦C T ¢ z0¨w‰‘veXh`
uwvei Duuw…qx†“eXhxxR¬%de€p“„‚„`c€eXa…hz D¯‰‘`qx†‰‘v¥z§8±‘Ÿw
¥ U1¦™sh‚„beb‚Xave€euw€ev¤zdªxdeie‰w“e‰ z%24365 T S87 ¦ I)9 ¤@FI
T S!A I CCBPT§¢ ¢ ¦ zœwpuw“–•wuˆxgz Duu”…ƒaXh“„‰‘veupz¤8±‘Ÿ¦¥
¥ 6¦ `cx†“e‚„X”z¤W—’¶‡’–z§uwvei”¹uuw…c…‰‘“{z DU’« ’ez ¤ ID I E ¢ ¦ 63 ¢ E C ¦ I E ¦ ¦ T§¢Ï ¤ ¢ E ¢ ¦ B G ¢ C ¢ ¢ z¥¶Uieie‚e`‰‘v}ƒ
«Xh`“eXh‘z§g±‘±
¥ ¡¦‡wyƒ~€eXFE¥Xh…aze·l’0 “%“„ùw``cXa…hze·™’‚z G ¢ C ¢ ¢ ¦G9 EFG T
HPS H)(H HPI
Ï E£T§¢ ¢ E T SFS H¥¢I HPE E T§¢ zdwybp…‚„vpo‘Xa… ƒ
iGXa…c“˜uwoezED¯Xa…c“ fjv¤z¥8±wŸy²
²” ¥

¢ ¤) $ ( # )
“%vC“˜u”`gx~u”€e“˜uw`¢¶‡’–r¶‡’²l`cXYbe…cXa`Xhvyx~u—devdu™“„‚„`qx~ulieXYuw“eo‘devdu”`gƒh‰‘ve`cx†uwvyx†Xh`xuw`cx…‰‘vxf‰wnr‚eƒguw`%„‰qfj`c‚„ƒgu”`
ieXt‚„vyxXa…}fXh`a’
²” y±

²‘¡wµ £4¥ §!T5¦24©A¢ ! £
SR‰‘n—€e…cX w¥fjn—€v‰w“„‰ i¢uw“„‰w…
¹¯‰‘ve`qx~uwvyx†X‡†h…†ug•}‚ex~u”ƒa‚„‰wvduw“ † E5 ¥¡ 8µ e(`f` S n ¡ Vro e ¡
iGXa“e‰yƒh‚„iduwitipXl“„u—“„def ƒ UE5~µ¢ gµ ¨ n ` e(`
¹¯‰‘ve`qx~uwvyxXlipX‡¬%“˜u”veƒ V € E5 U¡ 8µ e ¤ ¦ –u`
¹¯‰‘ve`qx~uwvyx†XlieX D¯‰‘“–x†fhn…uwvpv V %5 U‘Ÿ¡ 8µ e ¡ ¤ –xs e(`
¹¯‰‘ve`qx~uwvyx†XlieX™w}xXh‰üwvyƒAD¯‰‘“–x†fanruwvev ¢ ¡65 ¥£ gµ e ¨ « n e ¡ s e ¦
®•uwùVipXa“§€e‚eie…df‰‘owXave‰ ¤ 5 ¥£ 8µ e ¡ Vro
®•uwùVipXa“§Xa“eXaƒmx†…df‰wv ¤ ¦ ±E5a‘¥ 8µ e ¤ ` Vro
¹uuw…coyuVXh“„XhnrXhvrx†uw“ X %5 ¢ 8µ e(` U¹
Žve‚eiduwi6ieXtnruw`†u„u”xdf‰‘nr‚eƒgu d¥’nˆ’uy’ 5 ¡ 8µ e ¡ Vro
¬³Xa…nˆ’GXa“mfXaƒhx…‚eƒgu’ieXa“¤•”uwƒwfj‰ 6 2 Ÿ65~Ÿy¡£ 8µ e(` ¡ Q©n e(`
S‹fdenVXa…c‰’ieXt¶•‘‰woyuwie…c‰ ¦§¦ E5†µy²£ 8µ ¡ ¤ nr‰w“„X e(`
¹¯‰‘ve`cx†uwvyx†XlieXlªx}ie€‚Xa…co 5g8µ¢ gµRn e(`
13u”€e“˜u’¶‡’– R¢¹¯‰‘`cvyx~uwvyx†Xh`4Q¯fj`‚eƒguw`h’
S‰‘n‡€e…X w¥fjn—€v‰w“„‰ i¢u”“„‰‘…
®•u”`†u„`‰‘“„uw… V ¢ 5†±‘Ÿ‘±¡ 8µ ¤ ¦ Vro
kAdpnr‚eve‰‘`‚eiduwit`c‰‘“˜uw… ¢ UE5~Ÿ U¡ gµ ¡©¨ –u` e(`
ªRuwie‚e‰Vwy‰‘“˜u”… ¢ E5~± ¡ gµ ¨ n
1Xhnrb¥’¢Xm‰ŠXaƒmx†‚e•”u’`‰w“˜uw… ¦ ¢ ¡¦¥¦¥”µVs
®•uwù„xXa…c…Xa`qx†…cX V ¡65†± ¡ 8µ ¡ ¦ Vro
ªRuwie‚e‰—x†Xh……Xh`cx…X E5 U‘Ÿ¡ gµ ¨ n
¶V›ve‰„“„def ¦¡ ±65† ¡ 8µ `©¨ n
¬3uw…c`Xhƒ ! Up’²¡ p „up’“’
Žve‚eiduwi6¶U`qx†…‰wvxf‰‘nV‚„ƒgu Ž™’¶‡’ 5 y± ¡ 8µ `f` n
1uw€e“„u„¶™’² R¢¹¯‰‘ve`cx†uwvyx†XhÙ¶U`qx†…c‰‘vxf‰‘nV‚„ƒauwà’

Zuluaga jorge Introduccion a la Astrofisica

More Related Content

What's hot

More from Agacio1 3+4

Recently uploaded

Zuluaga jorge Introduccion a la Astrofisica