Tetyana Struk TrainStation

80 Followers

20 SlideShares 80 Followers 64 Followings

vox translatorum voxtran Татьяна Струк перевод мастерство переводчика переводчик пост-редактирование постредактирование Светлана Светова машинный перевод подготовка переводчиков trainstation аделаида ариас проектный подход программы перевода Поддубный образование Трактат редактор переклад підготовка перекладачів термінологія терміни перекладачі качество перевода tetyana struk александр мысливец средства автоматизированн сказки Ульяна Рудик

Activity
About

Вебинар "Стратегическое планирование для компаний и фрилансеров"

11 years ago • 613 Views

VoxTran: вебинар с Александром Поддубным "Фрилансерами не рождаются"

10 years ago • 521 Views

VoxTran: первый и второй мастер-классы Александра Поддубного «HARDware. SOFTware» из серии «HARDware. SOFTware. SWEATware»

10 years ago • 835 Views

Tetyana Struk TrainStation

Presentations

Вебинар "Стратегическое планирование для компаний и фрилансеров"

VoxTran: вебинар с Александром Поддубным "Фрилансерами не рождаются"

VoxTran: первый и второй мастер-классы Александра Поддубного «HARDware. SOFTware» из серии «HARDware. SOFTware. SWEATware»

VoxTran: третий мастер-класс Александра Поддубного «SWEATware» из серии «HARDware. SOFTware. SWEATware»

Обеспечение качества перевода. Сергей Лещинский

PEMT: практические вопросы для переводчиков и редакторов

Сказки, которыми мы живем. Вебинар Ульяны Рудик

А не замахнуться ли нам на...

Cредства автоматизированного перевода

«С места в карьер»: как помочь выпускникам выйти на переводческий рынок. Опыт СПб ВШП.

Проектно-лексикографическая работа при обучении теории перевода в магистратуре

Анонс кейс-турнира по проектному управлению среди студентов переводческих факультетов

Шлях до мети: шість кроків і один стрибок із зони комфорту

Проектный подход: объективная реальность бизнеса в вузовской аудитории

Получили заказ на постредактирование МП (PEMT): что дальше?

Documents

Академическая программа SDL Trados

Устный переводчик в кабине, в команде и в жизни. П.Палажченко

Практическое руководство для переводчиков от бюро переводов «Трактат»

Cтратегия синхронного перевода C.Cаржевского

Vox Translatorum: результати опитування перекладачів щодо їх роботи з термінами