紹介：ハロルド・バーマン『法と革命

紹介：ハロルド・バーマン『法と革命

紹介：ハロルド・バーマン『法と革命：法制度における欧米的な伝統とは何か』（１） ハロルド・バーマン...概要を表示 紹介：ハロルド・バーマン『法と革命：法制度における欧米的な伝統とは何か』（１） ハロルド・バーマンは、すでに半世紀以上もまえにソ連の法制度を解説した著書が邦 訳されており（明山和夫訳『ソヴェト法制度論』朋文社、昭和３１年）（２）、また アメリカの法制度を解説した編著書も邦訳されている（伊藤正巳ほか訳『アメリカ法の はなし』有信堂、昭和３８年、昭和４３年）（３）。 『ソヴェト法制度論』の「訳者あとがき」によれば、バーマンは早くから谷口知平や鈴 木安蔵によって日本で紹介され、よく知られた人物なのだそうである（当時はともかく、 いまはどうであろうか）。『思想』１９５１年１１月号には、バーマンに対する鈴木安 蔵の批判が掲載されているが、その批判たるやバーマンの着実な法制度の紹介ぶりは評 価しながらも、「わがマルクス主義法学界は、おそらく別して学ぶべきものがあると

• study