シェルスクリプト用の国際化ライブラリの決定版！ sh-i18n を作りました～ gettext.sh 代替・すべてのPOSIXシェルと環境に対応 - Qiita

テクノロジーカテゴリーの変更を依頼記事元:

qiita.com/ko1nksm

44users がブックマークコメント

記事へのコメント1件

注目コメント
新着コメント

xlc 執念を感じる😁

2023/01/28 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Fsiteproxy.ruqli.workers.dev%3A443%2Fhttps%2Fqiita.com%2Fko1nksm%2Fitems%2Fccd2a40b1f284064f016" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://qiita.com/ko1nksm/items/ccd2a40b1f284064f016">シェルスクリプト用の国際化ライブラリの決定版！ sh-i18n を作りました ～ gettext.sh 代替・すべてのPOSIXシェルと環境に対応 - Qiita</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/qiita.com/ko1nksm/items/ccd2a40b1f284064f016">はてなブックマーク - シェルスクリプト用の国際化ライブラリの決定版！ sh-i18n を作りました ～ gettext.sh 代替・すべてのPOSIXシェルと環境に対応 - Qiita</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

シェルスクリプト用の国際化ライブラリの決定版！ sh-i18n を作りました～ gettext.sh 代替・すべてのPOSIXシェルと環境に対応 - Qiita

はじめに POSIX 準拠でどの環境でも動くシェルスクリプト用の国際化ライブラリ sh-i18n を作りました。... はじめに POSIX 準拠でどの環境でも動くシェルスクリプト用の国際化ライブラリ sh-i18n を作りました。同様のライブラリとしては GNU gettext に含まれている gettext.sh が有名です。すでにライブラリがあるのになぜ作ったのかと言えば、gettext.sh は基本的に GNU gettext 専用で、書きづらく単一の書き方でどのシェルどの環境でも動くわけではなかったからです。一言で言えばすべての環境で動く完璧なシェルスクリプト用の国際化ライブラリを作りたかったのです。ちなみにすべての環境で動くというのはおそらく嘘です。動かない環境は今のところ認知していませんが、限られた環境で手動テストしかしてないので、古い環境とかきっと動かない環境があるはずです。もし動かなかったら教えてください。おそらく対応は可能でしょう。その気になったらちゃんとテストします（だってシェルスク