ruby-list

岩月と申します。

Ruby 1.8.4現在、YAMLライブラリは入力データの文字コードに
ついては一切考慮していないため、EUC-JPな文字列をそのまま
YAMLファイルに書けば、YAML.loadによって読み出される
文字列の文字コードはYAMLのままです。

例えば次のようにEUC-JPの文字列を含むYAMLファイルを
用意して、YAML.loadで読み込んでも文字コードに変化は
ありません。

% cat euc-jp.yaml
--- あいうえお
% ruby -v -Ke -ryaml -e "p YAML.load(File.read('euc-jp.yaml'))"
ruby 1.8.4 (2005-12-24) [i386-freebsd6]
"あいうえお"

逆にYAML記法による出力データにおいて、日本語をそのまま
出力することが Ruby 1.8.4 現在困難になっています。
もし野村さんが Ruby 1.8.3 以降をお使いでしたら、
それはYAMLライブラリの仕様だと思われます。
私の記憶が確かなら Ruby 1.8.2 の頃は日本語の文字列をそのままの形で
出力していたため、結果的にそのまま日本語で読めていました。
Ruby 1.8.3 あたりから日本語をバイナリデータとして扱われるようになり、
出力結果が日本語として読めなくなりました。

% ruby -v -Ke -ryaml -e "p YAML.load(File.read('euc-jp.yaml')).to_yaml"
ruby 1.8.4 (2005-12-24) [i386-freebsd6]
"--- !binary |\npKKkpKSmpKikqg==\n\n"

まとめますと、Ruby 1.8.4 現在、YAMLライブラリへの入力しては
文字コードは何を使ってもかまいません。逆にYAMLライブラリによる
出力では日本語を日本語として出力できません。
これが仕様か不具合かどうかはYAMLライブラリのメンテナに尋ねるしか
ないのではないかなあ、と思います。

--
IWATSUKI Hiroyuki <URL:mailto:[email protected]>

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#42182] [ANN] 日本Rubyカンファレンス2006 開催のお知らせ — SASADA Koichi <ko1@...>

[#42183] [CFP] RubyKaigi 2006 ライトニングトークス発表者募集 — SASADA Koichi <ko1@...>

[#42187] refe及び標準ライブラリのマニュアルをgem_server経由で閲覧したい — "Daisuke Yamazaki" <yamajaki@...>

[#42191] 配列の取り出しについて — リックス <rubyer4649@...>

[#42195] マネージャーを募集します — Omoti <[email protected]>

[#42196] YAML でEUC は使えないのでしょうか。 — Tomokiyo Nomura <tnomura@...>

[#42200] 終了時の状態をPStoreに保存したい — 石井 大海 <banzaida@...>

[#42208] [ANN] Ruby-GetText-Package-1.5.0 — Masao Mutoh <mutoh@...>

[#42209] [ANN] RubyKaigi 2006 チケット購入方法 — SASADA Koichi <ko1@...>

[#42211] [ANN] Lightweight Language Ring 開催のお知らせ — SASADA Koichi <ko1@...>

[#42214] [ANN] RubyKaigi 2006 Announcement — SASADA Koichi <ko1@...>

[#42215] URI relative reference beyond root path — Masao Takaku <masao@...>

[#42216] net/http でのセッション維持について — sei mei <tdmtwin900@...>

[#42220] [ANN] Rubyist Magazine 0014 — SASADA Koichi <ko1@...>

[#42221] Re: net/http でのセッション維持について — sei mei <tdmtwin900@...>

[#42224] [ANN] RubyKaigi 2006 チケット追加販売のお知らせ — SASADA Koichi <ko1@...>

[#42225] [ANN] RubyKaigi 2006 参加登録のお願い — SASADA Koichi <ko1@...>

[#42229] Hasu 関数の表示の仕方について — リックス <rubyer4649@...>

[#42231] Re: Hasu 関数の表示の仕方について — リックス <rubyer4649@...>

[#42235] ftp:// のリストを open-uri で得られないでしょうか — "Hideo Konami" <konami@...>

[#42243] コミュニティと宗教の分離について — Beyond <beyond@...>

[#42253] File objectがいつのまにか nilに、 — しん <dezawa@...>

[#42262] Rubyリファレンスマニュアル — "ARAI Shunichi" <arai@...>

[#42264] mmm-modeで"integer-or-marker-p,nil"が出る — Atsushi Yoshida <waysidejet@...>

[#42267] メニューのループについて — リックス <rubyer4649@...>

[#42288] Re: )メニューのループについて — リックス <rubyer4649@...>

[#42301] Re: メニューのループについて — "conundrum /" <conundrum@...>

[#42315] 数の中にアンダーバー — 石井 大海 <banzaida@...>

[#42335] ディレクトリーを再帰下降していくスクリプトでNoMemoryErrorエラー — 岩崎 弘孝 <IH000667@...>

[#42337] Re: ディレクトリーを再帰下降していくスクリプトでNoMemoryErrorエラー — 岩崎 弘孝 <IH000667@...>

[#42341] Ruby のパスについて — リックス <rubyer4649@...>

[#42344] Re: Ruby のパスについて — リックス <rubyer4649@...>

[ruby-list:42204] Re: YAML でEUC は使えないのでしょうか。

Thread

In This Thread

[#42200] 終了時の状態をPStoreに保存したい — 石井大海 <banzaida@...>

[#42315] 数の中にアンダーバー — 石井大海 <banzaida@...>

[#42335] ディレクトリーを再帰下降していくスクリプトでNoMemoryErrorエラー — 岩崎弘孝 <IH000667@...>

[#42337] Re: ディレクトリーを再帰下降していくスクリプトでNoMemoryErrorエラー — 岩崎弘孝 <IH000667@...>