=begin
遠藤です。

2009年10月25日0:31 Narihiro Nakamura [email protected]:

今日、とある方から「manの表示が間違ってませんか？」というご指摘を受けました。
確認してみた所、セーフレベルのデフォルト値がおかしいようです。

$ man ruby
(snip)
-T[level] Turns on taint checks at the specified level (default 1).

上記の部分は"(default 0)"ではないでしょうか？

その default は -T[level] の level を省略した場合のデフォルト値を
指してるんじゃないかと思います。

$ cat t.rb
p $SAFE

$ ruby19 -T t.rb
1

$ ruby19 -T2 t.rb
2

--
Yusuke ENDOH [email protected]

=end

=begin
まつもと ゆきひろです

In message "Re: [ruby-dev:39533] [Bug #2263] typo in man/ruby.1"
on Sun, 25 Oct 2009 00:31:59 +0900, Narihiro Nakamura [email protected] writes:

|今日、とある方から「manの表示が間違ってませんか？」というご指摘を受けました。
|確認してみた所、セーフレベルのデフォルト値がおかしいようです。

コミットしてください。

=end

=begin
まつもと ゆきひろです

In message "Re: [ruby-dev:39534] Re: [Bug #2263] typo in man/ruby.1"
on Sun, 25 Oct 2009 00:39:49 +0900, Yusuke ENDOH [email protected] writes:

|> -T[level] Turns on taint checks at the specified level (default 1).
|>
|> 上記の部分は"(default 0)"ではないでしょうか？
|
|その default は -T[level] の level を省略した場合のデフォルト値を
|指してるんじゃないかと思います。

あ、そうか。さっきの「コミットしてください」は撤回します。
なお、よりよい文面の提案は歓迎します。

=end

=begin
Yugui@メンテナ です。

2009年10月25日1:39 Yukihiro Matsumoto [email protected]:

|その default は -T[level] の level を省略した場合のデフォルト値を
|指してるんじゃないかと思います。

あ、そうか。さっきの「コミットしてください」は撤回します。
なお、よりよい文面の提案は歓迎します。

はい。そういうことだと理解してます。より良い文言の提案は歓迎します。

--
Yuki Sonoda (Yugui)
[email protected]
http://yugui.jp

=end

=begin
-T[level] Turns on taint checking by setting $SAFE to 'level' (to 1 if 'level' is omitted)

というような感じではどうですか。ちょっと長過ぎますね。
=end

=begin
遠藤です。

2009年10月25日11:01 Yugui [email protected]:

Yugui@メンテナ です。

2009年10月25日1:39 Yukihiro Matsumoto [email protected]:

|その default は -T[level] の level を省略した場合のデフォルト値を
|指してるんじゃないかと思います。

あ、そうか。さっきの「コミットしてください」は撤回します。
なお、よりよい文面の提案は歓迎します。

はい。そういうことだと理解してます。より良い文言の提案は歓迎します。

man はともかく -help の -W[level] の説明が 80 文字に収まってないのですが、
もう諦めたんでしょうか。そこで

-T[level=1] turn on tainting checks
-W[level=2] set warning level; 0=silence, 1=medium, 2=verbose

というのはどうでしょうか。短い上にオプショナル引数っぽくてわかりやすいと
思います。

--
Yusuke ENDOH [email protected]

=end

=begin
まつもと ゆきひろです

In message "Re: [ruby-dev:39539] Re: [Bug #2263] typo in man/ruby.1"
on Sun, 25 Oct 2009 11:15:17 +0900, Yusuke ENDOH [email protected] writes:

|man はともかく -help の -W[level] の説明が 80 文字に収まってないのですが、
|もう諦めたんでしょうか。そこで
|
| -T[level=1] turn on tainting checks
| -W[level=2] set warning level; 0=silence, 1=medium, 2=verbose
|
|というのはどうでしょうか。短い上にオプショナル引数っぽくてわかりやすいと
|思います。

なる。コミットしてくださいませんか？

=end

=begin
遠藤です。

2009年10月26日7:57 Hideo Konami [email protected]:

In message "Re: [ruby-dev:39539] Re: [Bug #2263] typo in man/ruby.1"
on Sun, 25 Oct 2009 11:15:17 +0900, Yusuke ENDOH [email protected] writes:

|man はともかく -help の -W[level] の説明が 80 文字に収まってないのですが、
|もう諦めたんでしょうか。そこで
|
| -T[level=1] turn on tainting checks
| -W[level=2] set warning level; 0=silence, 1=medium, 2=verbose

英語的には silence -> silent が正しいのではないですかね。　もっとも，ど
っちかというと quiet のほうがいいように思います。

そこは原文を変えなかっただけです。確かに quiet の方が自然な気がしますが、
silence は -W が導入された 2003 年以来の表現で、今まで native から指摘
されたことがなかったというのも不思議ですね。あきらめられてるのかな。

ruby-core で「--help や man を校正してくれ」って言ってみましょうか。

--
Yusuke ENDOH [email protected]

=end