| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
| Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
| Chrome supports. If you update this file, be sure also to update |
| chromium_strings.grd. --> |
| |
| <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
| <outputs> |
| <output filename="grit/branded_strings.h" type="rc_header"> |
| <emit emit_type='prepend'></emit> |
| </output> |
| <output filename="branded_strings_af.pak" type="data_package" lang="af" /> |
| <output filename="branded_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" /> |
| <output filename="branded_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" /> |
| <output filename="branded_strings_as.pak" type="data_package" lang="as" /> |
| <output filename="branded_strings_az.pak" type="data_package" lang="az" /> |
| <output filename="branded_strings_be.pak" type="data_package" lang="be" /> |
| <output filename="branded_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" /> |
| <output filename="branded_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" /> |
| <output filename="branded_strings_bs.pak" type="data_package" lang="bs" /> |
| <output filename="branded_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" /> |
| <output filename="branded_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" /> |
| <output filename="branded_strings_cy.pak" type="data_package" lang="cy" /> |
| <output filename="branded_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" /> |
| <output filename="branded_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" /> |
| <output filename="branded_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" /> |
| <output filename="branded_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" /> |
| <output filename="branded_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" /> |
| <output filename="branded_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" /> |
| <output filename="branded_strings_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" /> |
| <output filename="branded_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" /> |
| <output filename="branded_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" /> |
| <output filename="branded_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" /> |
| <output filename="branded_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" /> |
| <output filename="branded_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" /> |
| <output filename="branded_strings_fr-CA.pak" type="data_package" lang="fr-CA" /> |
| <output filename="branded_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" /> |
| <output filename="branded_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" /> |
| <output filename="branded_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" /> |
| <output filename="branded_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" /> |
| <output filename="branded_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" /> |
| <output filename="branded_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" /> |
| <output filename="branded_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" /> |
| <output filename="branded_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" /> |
| <output filename="branded_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" /> |
| <output filename="branded_strings_is.pak" type="data_package" lang="is" /> |
| <output filename="branded_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" /> |
| <output filename="branded_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" /> |
| <output filename="branded_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" /> |
| <output filename="branded_strings_kk.pak" type="data_package" lang="kk" /> |
| <output filename="branded_strings_km.pak" type="data_package" lang="km" /> |
| <output filename="branded_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" /> |
| <output filename="branded_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" /> |
| <output filename="branded_strings_ky.pak" type="data_package" lang="ky" /> |
| <output filename="branded_strings_lo.pak" type="data_package" lang="lo" /> |
| <output filename="branded_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" /> |
| <output filename="branded_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" /> |
| <output filename="branded_strings_mk.pak" type="data_package" lang="mk" /> |
| <output filename="branded_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" /> |
| <output filename="branded_strings_mn.pak" type="data_package" lang="mn" /> |
| <output filename="branded_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" /> |
| <output filename="branded_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" /> |
| <output filename="branded_strings_my.pak" type="data_package" lang="my" /> |
| <output filename="branded_strings_ne.pak" type="data_package" lang="ne" /> |
| <output filename="branded_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" /> |
| <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should |
| be 'nb'. --> |
| <output filename="branded_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" /> |
| <output filename="branded_strings_pa.pak" type="data_package" lang="pa" /> |
| <output filename="branded_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" /> |
| <output filename="branded_strings_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" /> |
| <output filename="branded_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" /> |
| <output filename="branded_strings_or.pak" type="data_package" lang="or" /> |
| <output filename="branded_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" /> |
| <output filename="branded_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" /> |
| <output filename="branded_strings_si.pak" type="data_package" lang="si" /> |
| <output filename="branded_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" /> |
| <output filename="branded_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" /> |
| <output filename="branded_strings_sq.pak" type="data_package" lang="sq" /> |
| <output filename="branded_strings_sr-Latn.pak" type="data_package" lang="sr-Latn" /> |
| <output filename="branded_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" /> |
| <output filename="branded_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" /> |
| <output filename="branded_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" /> |
| <output filename="branded_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" /> |
| <output filename="branded_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" /> |
| <output filename="branded_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" /> |
| <output filename="branded_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" /> |
| <output filename="branded_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" /> |
| <output filename="branded_strings_ur.pak" type="data_package" lang="ur" /> |
| <output filename="branded_strings_uz.pak" type="data_package" lang="uz" /> |
| <output filename="branded_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" /> |
| <output filename="branded_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" /> |
| <output filename="branded_strings_zh-HK.pak" type="data_package" lang="zh-HK" /> |
| <output filename="branded_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" /> |
| <output filename="branded_strings_zu.pak" type="data_package" lang="zu" /> |
| <!-- Pseudolocales --> |
| <output filename="branded_strings_ar-XB.pak" type="data_package" lang="ar-XB" /> |
| <output filename="branded_strings_en-XA.pak" type="data_package" lang="en-XA" /> |
| |
| <!-- On Android, output some strings into Android's xml string format. |
| These strings are tagged with formatter_data="android_java" --> |
| <if expr="is_android"> |
| <output filename="java/res/values-af/branded_strings.xml" lang="af" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-am/branded_strings.xml" lang="am" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ar/branded_strings.xml" lang="ar" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-as/branded_strings.xml" lang="as" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-az/branded_strings.xml" lang="az" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-be/branded_strings.xml" lang="be" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-bg/branded_strings.xml" lang="bg" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-bn/branded_strings.xml" lang="bn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-bs/branded_strings.xml" lang="bs" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ca/branded_strings.xml" lang="ca" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-cs/branded_strings.xml" lang="cs" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-da/branded_strings.xml" lang="da" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-de/branded_strings.xml" lang="de" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-el/branded_strings.xml" lang="el" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values/branded_strings.xml" lang="en" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-en-rGB/branded_strings.xml" lang="en-GB" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-es/branded_strings.xml" lang="es" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-es-rUS/branded_strings.xml" lang="es-419" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-et/branded_strings.xml" lang="et" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-eu/branded_strings.xml" lang="eu" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fa/branded_strings.xml" lang="fa" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fi/branded_strings.xml" lang="fi" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-tl/branded_strings.xml" lang="fil" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fr/branded_strings.xml" lang="fr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fr-rCA/branded_strings.xml" lang="fr-CA" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-gl/branded_strings.xml" lang="gl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-gu/branded_strings.xml" lang="gu" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-iw/branded_strings.xml" lang="he" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hi/branded_strings.xml" lang="hi" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hr/branded_strings.xml" lang="hr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hu/branded_strings.xml" lang="hu" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hy/branded_strings.xml" lang="hy" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-in/branded_strings.xml" lang="id" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-is/branded_strings.xml" lang="is" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-it/branded_strings.xml" lang="it" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ja/branded_strings.xml" lang="ja" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ka/branded_strings.xml" lang="ka" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-kk/branded_strings.xml" lang="kk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-km/branded_strings.xml" lang="km" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-kn/branded_strings.xml" lang="kn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ko/branded_strings.xml" lang="ko" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ky/branded_strings.xml" lang="ky" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-lo/branded_strings.xml" lang="lo" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-lt/branded_strings.xml" lang="lt" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-lv/branded_strings.xml" lang="lv" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-mk/branded_strings.xml" lang="mk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ml/branded_strings.xml" lang="ml" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-mn/branded_strings.xml" lang="mn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-mr/branded_strings.xml" lang="mr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ms/branded_strings.xml" lang="ms" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-my/branded_strings.xml" lang="my" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ne/branded_strings.xml" lang="ne" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-nl/branded_strings.xml" lang="nl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-nb/branded_strings.xml" lang="no" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-or/branded_strings.xml" lang="or" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pa/branded_strings.xml" lang="pa" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pl/branded_strings.xml" lang="pl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pt-rBR/branded_strings.xml" lang="pt-BR" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pt-rPT/branded_strings.xml" lang="pt-PT" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ro/branded_strings.xml" lang="ro" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ru/branded_strings.xml" lang="ru" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-si/branded_strings.xml" lang="si" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sk/branded_strings.xml" lang="sk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sl/branded_strings.xml" lang="sl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sq/branded_strings.xml" lang="sq" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sr/branded_strings.xml" lang="sr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-b+sr+Latn/branded_strings.xml" lang="sr-Latn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sv/branded_strings.xml" lang="sv" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sw/branded_strings.xml" lang="sw" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ta/branded_strings.xml" lang="ta" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-te/branded_strings.xml" lang="te" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-th/branded_strings.xml" lang="th" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-tr/branded_strings.xml" lang="tr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-uk/branded_strings.xml" lang="uk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ur/branded_strings.xml" lang="ur" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-uz/branded_strings.xml" lang="uz" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-vi/branded_strings.xml" lang="vi" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zh-rCN/branded_strings.xml" lang="zh-CN" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zh-rHK/branded_strings.xml" lang="zh-HK" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zh-rTW/branded_strings.xml" lang="zh-TW" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zu/branded_strings.xml" lang="zu" type="android" context="android_java" /> |
| <!-- Pseudolocales --> |
| <output filename="java/res/values-ar-rXB/branded_strings.xml" lang="ar-XB" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-en-rXA/branded_strings.xml" lang="en-XA" type="android" context="android_java" /> |
| </if> |
| </outputs> |
| <translations> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_af.xtb" lang="af" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_am.xtb" lang="am" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ar.xtb" lang="ar" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_as.xtb" lang="as" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_az.xtb" lang="az" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_be.xtb" lang="be" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_bg.xtb" lang="bg" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_bn.xtb" lang="bn" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_bs.xtb" lang="bs" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ca.xtb" lang="ca" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_cs.xtb" lang="cs" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_cy.xtb" lang="cy" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_da.xtb" lang="da" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_de.xtb" lang="de" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_el.xtb" lang="el" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_es.xtb" lang="es" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_es-419.xtb" lang="es-419" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_et.xtb" lang="et" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_eu.xtb" lang="eu" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_fa.xtb" lang="fa" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_fi.xtb" lang="fi" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_fil.xtb" lang="fil" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_fr.xtb" lang="fr" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_fr-CA.xtb" lang="fr-CA" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_gl.xtb" lang="gl" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_gu.xtb" lang="gu" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_hi.xtb" lang="hi" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_hr.xtb" lang="hr" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_hu.xtb" lang="hu" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_hy.xtb" lang="hy" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_id.xtb" lang="id" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_is.xtb" lang="is" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_it.xtb" lang="it" /> |
| <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. --> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_iw.xtb" lang="he" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ja.xtb" lang="ja" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ka.xtb" lang="ka" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_kk.xtb" lang="kk" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_km.xtb" lang="km" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_kn.xtb" lang="kn" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ko.xtb" lang="ko" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ky.xtb" lang="ky" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_lo.xtb" lang="lo" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_lt.xtb" lang="lt" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_lv.xtb" lang="lv" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_mk.xtb" lang="mk" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ml.xtb" lang="ml" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_mn.xtb" lang="mn" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_mr.xtb" lang="mr" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ms.xtb" lang="ms" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_my.xtb" lang="my" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ne.xtb" lang="ne" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_nl.xtb" lang="nl" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_no.xtb" lang="no" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_or.xtb" lang="or" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_pa.xtb" lang="pa" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_pl.xtb" lang="pl" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ro.xtb" lang="ro" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ru.xtb" lang="ru" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_si.xtb" lang="si" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_sk.xtb" lang="sk" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_sl.xtb" lang="sl" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_sq.xtb" lang="sq" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_sr.xtb" lang="sr" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_sv.xtb" lang="sv" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_sw.xtb" lang="sw" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ta.xtb" lang="ta" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_te.xtb" lang="te" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_th.xtb" lang="th" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_tr.xtb" lang="tr" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_uk.xtb" lang="uk" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_ur.xtb" lang="ur" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_uz.xtb" lang="uz" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_vi.xtb" lang="vi" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_zh-HK.xtb" lang="zh-HK" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> |
| <file path="resources/google_chrome_strings_zu.xtb" lang="zu" /> |
| </translations> |
| <release seq="1"> |
| <messages fallback_to_english="true"> |
| <!-- Settings specific strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <part file="settings_google_chrome_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name" translateable="false"> |
| Google Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application short name" translateable="false"> |
| Chrome |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_SXS_SHORTCUT_NAME" desc="The Chrome shortcut name for canary channel"> |
| Google Chrome Canary |
| </message> |
| <message name="IDS_SHORTCUT_NAME_BETA" desc="The Chrome shortcut name for beta channel"> |
| Google Chrome Beta |
| </message> |
| <message name="IDS_SHORTCUT_NAME_DEV" desc="The Chrome shortcut name for dev channel"> |
| Google Chrome Dev |
| </message> |
| <message name="IDS_PRODUCT_DESCRIPTION" desc="Browser description"> |
| Google Chrome is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Google Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_WELCOME_TO_CHROME" desc="Welcoming text announced via screen readers the first time Chrome is launched at the conclusion of installation."> |
| Welcome to Chrome; new browser window opened |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx or is_linux"> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_DIALOG_WINDOW_TITLE" desc="Window title of First Run dialog on Mac and Linux, displayed in title bar"> |
| Welcome to Google Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_PRODUCT_OS_NAME" desc="The ChromeOS Flex application name"> |
| Google ChromeOS Flex |
| </message> |
| <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" desc="The ChromeOS Flex application short name"> |
| ChromeOS Flex |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALLED_PRODUCT_OS_NAME" desc="Installed OS name"> |
| ChromeOS Flex |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_PRODUCT_OS_NAME" desc="The ChromeOS application name"> |
| Google ChromeOS |
| </message> |
| <message name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" desc="The ChromeOS application short name"> |
| ChromeOS |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALLED_PRODUCT_OS_NAME" desc="Installed OS name"> |
| ChromeOS Flex |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <message name="IDS_PRODUCT_LOGO_ENTERPRISE_ALT_TEXT" desc="Alt text for the Chrome Enterprise logo image." formatter_data="android_java"> |
| Chrome Enterprise logo |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_SHORTCUT_NEW_WINDOW" desc="The text label of the New window shortcut context menu entry as of Windows 8"> |
| New window |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx or is_chromeos"> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager window"> |
| Task Manager |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx and not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TITLE" desc="The title of the Task Manager window"> |
| Task Manager - Google Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SEARCH_PLACEHOLDER" desc="The placeholder text for the Search bar in the Task Manager window"> |
| Search |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SEARCH_ACCESSIBILITY_NAME" desc="The accessibility description for the Search bar in the Task Manager window"> |
| Search for any process from the list. |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CLEAR_SEARCH_BUTTON_ACCESSIBILITY_NAME" desc="The accessibility name for the clear button accompanying the task manager search bar input."> |
| Clear search |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_KILL_ACCESSIBILITY_NAME" desc="The accessibility description for the End Task button in the Task Manager window"> |
| Ends the highlighted task. |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TASK_KILL_SUCCESS_ACCESSIBILITY_MESSAGE" desc="The text announced after a process and some of its tasks are killed."> |
| Task(s) ended. |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TASK_KILL_FAIL_ACCESSIBILITY_MESSAGE" desc="The text announced when all tasks in the process could not be killed."> |
| Failed to end task(s). |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CATEGORY_TABS_AND_EXTENSIONS_NAME" desc="The title of the 'Tabs and extensions' filter category."> |
| Tabs & extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CATEGORY_SYSTEM_NAME" desc="The title of the 'System' filter category on ChromeOS."> |
| System |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CATEGORY_BROWSER_NAME" desc="The title of the 'System' filter category on Windows/Mac/Linux."> |
| Browser |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CATEGORY_ALL_NAME" desc="The title of the 'All tasks' filter category on Windows/Mac/Linux/ChromeOS."> |
| All tasks |
| </message> |
| <message name="IDS_SESSION_CRASHED_VIEW_UMA_OPTIN" desc="Text besides the checkbox to let users optin to UMA in the restore from previous crash bubble."> |
| Help make Google Chrome better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK">$1<ex>usage statistics</ex></ph> to Google |
| </message> |
| <if expr="not is_chromeos"> |
| <!-- Browser Window Title Format --> |
| <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in tabs and popup windows"> |
| <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <!-- Browser Window Title Format --> |
| <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in tabbed browser windows"> |
| Chrome - <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_chromeos and not is_macosx"> |
| <!-- Captive Portal Browser Window Title Format --> |
| <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in captive portal popup windows"> |
| <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Network Sign-in - Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <!-- Captive Portal Browser Window Title Format --> |
| <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in captive portal popup windows"> |
| Chrome - Network Sign-in - <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <!-- Captive Portal Browser Window Title Format --> |
| <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in captive portal popup windows"> |
| <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Network Sign-in |
| </message> |
| </if> |
| <!-- Accessible window title format - includes the channel, and the same |
| on all browser platforms rather than different on ChromeOS. --> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible name of a tabbed browser window"> |
| <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_BETA_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible name of a tabbed browser window for the beta channel version of the browser"> |
| <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome Beta |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_DEV_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible name of a tabbed browser window for the developer (dev) channel version of the browser"> |
| <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome Dev |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible name of a tabbed browser window for the canary (nightly build) channel version of the browser"> |
| <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - Google Chrome Canary |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the about pages"> |
| Google LLC |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on the about pages"> |
| Copyright <ph name="YEAR">{0,date,y}<ex>2016</ex></ph> Google LLC. All rights reserved. |
| </message> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE" desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for ChromeOS Flex."> |
| ChromeOS Flex is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_CROS_WITH_LINUX_VERSION_LICENSE" desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for ChromeOS Flex when Crostini is installed."> |
| ChromeOS Flex is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS"><a target="_blank" href="$2"></ph>Linux development environment<ph name="END_LINK_LINUX_OSS"></a></ph>. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE" desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for ChromeOS."> |
| ChromeOS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_CROS_WITH_LINUX_VERSION_LICENSE" desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for ChromeOS when Crostini is installed."> |
| ChromeOS is made possible by additional <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"><a target="_blank" href="$1"></ph>open source software<ph name="END_LINK_CROS_OSS"></a></ph>, as is <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS"><a target="_blank" href="$2"></ph>Linux development environment<ph name="END_LINK_LINUX_OSS"></a></ph>. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_ABOUT_SAFETY_INFORMATION" desc="The safety label in the About box."> |
| Important use and safety information |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service label in the About box."> |
| Terms of Service |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_MACOS_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and About (Help) page warning the user that the OS version they are using will soon be or is already unsupported."> |
| To get future Google Chrome updates, you'll need macOS 12 or later. This computer is using macOS 11. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_WIN_XP_VISTA_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is no longer supported."> |
| This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_WIN_7_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using will soon be or is already unsupported."> |
| To get future Google Chrome updates, you'll need Windows 10 or later. This computer is using Windows 7. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_WIN_8_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using will soon be or is already unsupported."> |
| To get future Google Chrome updates, you'll need Windows 10 or later. This computer is using Windows 8. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_WIN_8_1_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using will soon be or is already unsupported."> |
| To get future Google Chrome updates, you'll need Windows 10 or later. This computer is using Windows 8.1. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_linux"> |
| <message name="IDS_LINUX_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the OS version they are using is no longer supported."> |
| Google Chrome may not function correctly because it is no longer supported on this Linux distribution |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_ACCNAME_APP" desc="The accessible name for the app menu." translateable="false"> |
| Chrome |
| </message> |
| <!-- Hung Browser Detector --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_BROWSER_HUNGBROWSER_MESSAGE" desc="Content of the dialog box shown when the browser is hung"> |
| Google Chrome is unresponsive. Relaunch now? |
| </message> |
| </if> |
| <!-- Sharing messages --> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_CLICK_TO_CALL_DIALOG_HELP_TEXT_NO_DEVICES" desc="The label to be shown as a help text of the dialog when user click on a phone number, if there are no phones to choose from."> |
| To send a number from here to your Android phone, sign in to Chrome on both devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_CLICK_TO_CALL_DIALOG_HELP_TEXT_NO_DEVICES_ORIGIN" desc="The label to be shown as a help text of the dialog when user click on a phone number, if there are no phones to choose from."> |
| To send a number from <ph name="ORIGIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> to your Android phone, sign in to Chrome on both devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_ERROR_DIALOG_TEXT_DEVICE_NOT_FOUND" desc="The text to be shown on the dialog when an error occurred because the device is not synced."> |
| Make sure you are signed in to Chrome on your <ph name="TARGET_DEVICE_NAME">$1<ex>Pixel XL</ex></ph> and then try sending again. |
| </message> |
| <!-- Uninstall messages --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP" desc="Message to user when uninstall detects other app instance running"> |
| Please close all Google Chrome windows and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants to uninstall"> |
| Are you sure you want to uninstall Google Chrome? |
| </message> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_CHROME" desc="The title of the Google Chrome uninstall dialog."> |
| Uninstall Google Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_FR_CUSTOMIZE_DEFAULT_BROWSER" desc="Default browser checkbox label"> |
| Make Google Chrome the default browser |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND" desc="In Title Case: The checkbox in the status tray context menu that controls whether chrome keeps running in the background after the last window is closed"> |
| Let Google Chrome Run in the Background |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND" desc="The checkbox in the status tray context menu that controls whether chrome keeps running in the background after the last window is closed"> |
| Let Google Chrome run in the background |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND_SETTING" desc="In Title Case: The checkbox in the status tray context menu that controls whether chrome keeps running in the background after the last window is closed"> |
| Disable Chrome Running in Background for Apps |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_STATUS_TRAY_KEEP_CHROME_RUNNING_IN_BACKGROUND_SETTING" desc="The checkbox in the status tray context menu that controls whether chrome keeps running in the background after the last window is closed"> |
| Disable Chrome running in background for apps |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_SUMMARY" desc="Summary of problem displayed in dialog when we can't create a directory for this user."> |
| Google Chrome cannot read and write to its data directory: |
| |
| <ph name="USER_DATA_DIRECTORY">$1<ex>C:\Documents and Settings\devint\Local Settings\Application Data\Google\Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_EULA_CHECKBOX_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging on EULA screen."> |
| Optional: Help improve ChromeOS Flex features and performance by automatically sending diagnostic and usage data to Google. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_EULA_CHECKBOX_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging on EULA screen."> |
| Optional: Help improve ChromeOS features and performance by automatically sending diagnostic and usage data to Google. |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <message name="IDS_PROFILE_TOO_NEW_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile is from a newer version of the product and can not be read"> |
| Your profile can not be used because it is from a newer version of Google Chrome. |
| |
| Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_PREFERENCES_UNREADABLE_ERROR" desc="Error displayed on startup when user preferences file can not be read"> |
| Your preferences can not be read. |
| |
| Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved. |
| </message> |
| <message name="IDS_PREFERENCES_CORRUPT_ERROR" desc="Error displayed on startup when user preferences file can not be read"> |
| Your preferences file is corrupt or invalid. |
| |
| Google Chrome is unable to recover your settings. |
| </message> |
| |
| <if expr="is_linux"> |
| <message name="IDS_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT" desc="Description of the desktop shortcut file which will open a Chrome tab at a given url."> |
| Open <ph name="URL">$1<ex>https://www.example-url.com/</ex></ph> in a new tab in Google Chrome. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Password manager onboarding strings --> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_DETAILS_C" desc="The explanation text that is shown below the title in the password manager onboarding dialog."> |
| Chrome lets you know if your passwords are ever compromised |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TITLE_BRAND" desc="The product name used in the title of the password bubble." translateable="false"> |
| Google Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_BUBBLES_PASSWORD_MANAGER_LINK_TEXT_SAVING_ON_DEVICE" desc="The text of the Google Password Manager links displayed on Password Manager bubbles footer when the credentials are stored only locally."> |
| Google Password Manager |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_SIGNED_OUT_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="The description of the Google Password Manager's save password message when the user is signed out."> |
| To Google Password Manager on this device |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_PASSWORD_SIGNED_OUT_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="The description of the Google Password Manager's update password message when the user is signed out."> |
| In Google Password Manager on this device |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_AUTHENTICATION_PROMPT_PREFIX" desc="Text shown in the beginning of the OS-level user authentication prompt before performing a seneitive operation such as show passwords in plain text."> |
| Google Chrome is trying to <ph name="AUTHENTICATION_PURPOSE">$1<ex>show passwords</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before revealing plaintext passwords on the password page."> |
| Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_COPY_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before copying plaintext passwords into the clipbord."> |
| Google Chrome is trying to copy passwords. Type your Windows password to allow this. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_EDIT_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before editing plaintext passwords on the password page."> |
| Google Chrome is trying to edit passwords. Type your Windows password to allow this. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before exporting passwords to a file."> |
| Google Chrome wants to export your passwords. Type your Windows password to allow this. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_DELETE_ALL_DATA_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before deleting all data from Google Password Manager."> |
| Google Chrome wants to delete your Google Password Manager data. Type your Windows password to allow this. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_IMPORT_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before overriding passwords during Import."> |
| Google Chrome is trying to replace existing passwords. Type your Windows password to allow this. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when higher version already exists."> |
| This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to some unknown error."> |
| Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_SAME_VERSION_REPAIR_FAILED" desc="Error displayed if installation fails due to Chrome running."> |
| Can not install the same Google Chrome version that is currently running. Please close Google Chrome and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_SETUP_PATCH_FAILED" desc="Error message when setup.exe fails to patch itself."> |
| Installation failed due to unspecified error. Please download Google Chrome again. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if OS is not supported"> |
| Google Chrome requires Windows 10 or higher. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_OS_ERROR" desc="Error displayed when any Windows API call fails and we do not have more specific information."> |
| An operating system error occurred during installation. Please download Google Chrome again. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_SINGLETON_ACQUISITION_FAILED" desc="Error displayed when the installer cannot run because another installer is already running."> |
| Another operation on Google Chrome is in progress. Please try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_TEMP_DIR_FAILED" desc="Error displayed when we fail to create temporary directory during installation."> |
| The installer couldn't create a temporary directory. Please check for free disk space and permission to install software. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_UNCOMPRESSION_FAILED" desc="Error when when we can not uncompress installation archive."> |
| The installer failed to uncompress archive. Please download Google Chrome again. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_INVALID_ARCHIVE" desc="Error displayed when we can not open the installation archive."> |
| The installer archive is corrupted or invalid. Please download Google Chrome again. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_INSUFFICIENT_RIGHTS" desc="Error displayed when a non admin user tries to attempt system level install/uninstall."> |
| You do not have appropriate rights for system-level install. Try running the installer again as Administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_EXISTING_VERSION_LAUNCHED" desc="A message shown to users who try to install Chrome in their user profile directory when their computer already has Chrome installed for all users. In this case, the installer silently launches the existing version of Chrome for all users rather than installing a second version of Chrome."> |
| Google Chrome is already installed for all users on your computer. |
| </message> |
| <message name="IDS_ELEVATION_SERVICE_DESCRIPTION" |
| desc="The description of the Windows elevation service. Displayed in the Windows Services management console."> |
| Provides encryption services and a secure way for recovering <ph name="BROWSER_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> if it gets out of date. If this service is disabled, <ph name="BROWSER_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> may lose access to encrypted data, and <ph name="BROWSER_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> may not be able recover itself. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRACING_SERVICE_DESCRIPTION" |
| desc="The description of the Windows system tracing service. Displayed in the Windows Services management console."> |
| Provides system tracing services for <ph name="BROWSER_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>. If this service is disabled, performance traces created by the browser will not include system-wide events such as context switch and ready thread events. |
| </message> |
| </if> |
| <!-- Options Dialog --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text for the hover-on tooltip for the Google Chrome shortcuts."> |
| Access the Internet |
| </message> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_DELETE_PROFILE" desc="Text to show user to ask whether to delete all the profile data also during uninstallation."> |
| Also delete your browsing data? |
| </message> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_SET_DEFAULT_BROWSER" desc="Text to ask whether to set another browser as default when Chromium is uninstalled."> |
| Change default browser to: |
| </message> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Label for uninstall button on Uninstall confirmation dialog."> |
| Uninstall |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT" desc="Text to show in an infobar when Google Chrome is not the current default browser."> |
| Google Chrome isn't your default browser |
| </message> |
| <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_PIN_INFOBAR_TEXT" desc="Text to show in an infobar when Google Chrome is not the current default browser and can be pinned to the taskbar."> |
| Set Google Chrome as your default browser and pin it to your taskbar |
| </message> |
| <if expr="is_win or is_macosx"> |
| <message name="IDS_PDF_INFOBAR_TEXT" desc="Text to show in an infobar when Google Chrome is not the default PDF viewer."> |
| Set Google Chrome as your default PDF viewer |
| </message> |
| </if> |
| <!-- Download Bubble Items --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_UNKNOWN_SOURCE" |
| desc="Summary of dangerous warning for a file (like an extension) from an unknown source."> |
| Extensions, apps, and themes from unknown sources can harm your device. Chrome recommends only installing them from the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_BLOCKED_LEARN_MORE_LINK" |
| desc="Text for the link to the help page about why Chrome blocks some downloaded files."> |
| Learn why Chrome blocks some downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_WARNING_BYPASS_PROMPT_LEARN_MORE_LINK_ACCESSIBLE" |
| desc="On the downloads page, accessible text for the link to the help center in the prompt to bypass a dangerous download warning."> |
| Learn why Chrome blocks some files, opens in new tab |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_DEEP_SCANNING_PROMPT_LOCAL_DECRYPTION" |
| desc="Subpage summary of warning for a file where we recommend providing the password for on-device decryption"> |
| This file may be dangerous<ph name="LINE_BREAK">$1</ph>Chrome can check this download for you if you provide the password. Info about the file gets sent to Google Safe Browsing, but the file content and password stay on your device. |
| </message> |
| |
| <!-- Download Shelf Items --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING" |
| desc="Message shown when a CRX has been downloaded and is being unpacked."> |
| Adding to Chrome... |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_CHANGES_SETTINGS" |
| desc="Message shown on the download shelf when the download is known to change settings in the browser."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> may be dangerous, so Chrome has blocked it. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL" |
| desc="Message shown to the user to validate the download when the download url is classified to lead to malware by the safebrowsing database."> |
| This file is dangerous, so Chrome has blocked it. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_CONTENT" |
| desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is classified to lead to malware by safebrowsing."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>malware.exe</ex></ph> is dangerous, so Chrome has blocked it. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_PROMPT_FOR_SCANNING" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is recommended to be scanned."> |
| Chrome recommends scanning this file because it may be dangerous. |
| </message> |
| |
| <!-- chrome://downloads page dangerous file description strings --> |
| <message name="IDS_BLOCK_DOWNLOAD_REASON_DANGEROUS_FILETYPE" |
| desc="On the chrome://downloads page, the description shown for a blocked file with a dangerous filetype."> |
| Chrome blocked this download because the file type isn't commonly downloaded and it may be dangerous |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_DOWNLOAD_REASON_DANGEROUS" |
| desc="On the chrome://downloads page, the description shown for a blocked file that is dangerous."> |
| Chrome blocked this download because the file is dangerous |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_DOWNLOAD_REASON_DANGEROUS_COOKIE_THEFT" |
| desc="On the chrome://downloads page, the description shown for a blocked file that is dangerous because of cookie theft."> |
| Chrome blocked this download because the file can harm your personal and social network accounts |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_DOWNLOAD_REASON_UNCOMMON" |
| desc="On the chrome://downloads page, the description shown for a blocked file that is uncommon."> |
| Chrome blocked this download because the file isn't commonly downloaded and it may be dangerous |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_DOWNLOAD_REASON_UNCOMMON_SUSPICIOUS_ARCHIVE" |
| desc="On the chrome://downloads page, the description shown for a blocked file that is suspicious archive."> |
| Chrome blocked this download because the archive file includes other files that may hide malware |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_DOWNLOAD_REASON_POTENTIALLY_UNWANTED" |
| desc="On the chrome://downloads page, the description shown for a blocked file that is potentially unwanted."> |
| Chrome blocked this download because the file is deceptive and may make unexpected changes to your device |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_DOWNLOAD_REASON_INSECURE" |
| desc="On the chrome://downloads page, the description shown for a blocked file that is insecure."> |
| Chrome blocked this download because the site isn't using a secure connection and the file may have been tampered with |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_DOWNLOAD_REASON_UNVERIFIED_NO_SAFE_BROWSING" |
| desc="On the chrome://downloads page, the description shown for a blocked file that could not be verified because Safe Browsing is off."> |
| Chrome blocked this download because you turned Safe Browsing off and the file can't be verified |
| </message> |
| |
| <!-- chrome://downloads page bypass dangerous download warning prompt--> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_WARNING_BYPASS_PROMPT_LEARN_MORE_LINK" |
| desc="On the downloads page, the label for the link to the help center in the prompt to bypass a dangerous download warning."> |
| Learn why Chrome blocks some files |
| </message> |
| |
| <!-- Abandon in-progress downloads confirmation dialog --> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE" desc="Message on a dialog shown when the user closes the browser while one or more downloads are in progress. This string is shown on Windows, ChromeOS, and Linux, which all use 'Exit' to refer to closing a browser."> |
| Exit Chrome anyway? |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_BROWSER_MESSAGE" desc="Mac OSX Only: Message on a dialog shown when the user closes the browser while one or more downloads are in progress. This string is shown on Mac OSX only, which uses 'Quit' to refer to closing a browser."> |
| Quit Chrome anyway? |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Quit all apps confirmation dialog --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_TITLE" desc="Title for a notification explaining that Chrome is running in the background."> |
| Google Chrome is in background mode. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Google API keys info bar --> |
| <message name="IDS_MISSING_GOOGLE_API_KEYS" desc="Message shown when Google API keys are missing. This message is followed by a 'Learn more' link."> |
| Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be disabled. |
| </message> |
| |
| <!-- Extension/App install prompt --> |
| <if expr="enable_extensions_core"> |
| <!-- Extension installed bubble --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING" desc="Title of the extension-installed bubble. Instructs that the extension was installed."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph> has been added to Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Extension uninstall prompt --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX" desc="Checkbox text to ask the user whether they want to remove associated data at uninstall time. Only used when uninstalling an app associated with a particular website."> |
| Also delete data from Chrome (<ph name="URL">$1<ex>www.google.com</ex></ph>) |
| </message> |
| |
| <!-- Extension alerts. --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLOCKLISTED_MALWARE" desc="A statement that an extension has been newly blocklisted for malware."> |
| Chrome found that "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" contains malware |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_ALERT_ITEM_BLOCKLISTED_MALWARE_TITLE" desc="A statement that an extension has been newly blocklisted for malware."> |
| Chrome found that these extensions contain malware: |
| </message> |
| |
| <!-- Manifest V2 Deprecation dialog --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MANIFEST_V2_DEPRECATION_KEEP_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The description of the dialog asking the user if they want to keep the extension installed, which is affected by the Manifest V2 deprecation"> |
| This extension is no longer supported. Chrome recommends that you remove it instead. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MANIFEST_V2_DEPRECATION_DISABLED_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The description of the dialog that appears when extensions were disabled due to the Manifest V2 deprecation"> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {This extension is no longer supported. Chrome recommends that you remove it.} |
| other {These extensions are no longer supported. Chrome recommends that you remove them.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MV2_DEPRECATION_MESSAGE_DISABLED_SUBTITLE" desc="Subtitle text displayed in the manifest v2 deprecation message for a specific extension during the disabled stage."> |
| Chrome recommends that you remove it. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1" aria-description="$2" target="_blank"></ph>Learn more about supported extensions<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MV2_DEPRECATION_PANEL_DISABLED_SUBTITLE" desc="Subtitle text displayed in the manifest v2 deprecation panel for the disabled stage."> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {Chrome recommends that you remove it. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1" aria-description="$2" target="_blank"></ph>Learn more about supported extensions<ph name="END_LINK"></a></ph>} |
| other {Chrome recommends that you remove them. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1" aria-description="$2" target="_blank"></ph>Learn more about supported extensions<ph name="END_LINK"></a></ph>} |
| } |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MV2_DEPRECATION_PANEL_REMOVE_BUTTON_ACC_LABEL" desc="The (accessible) label for the button to remove an extension."> |
| Remove <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Translate</ex></ph> from Chrome |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Extension Safety Check Detail Page strings --> |
| <message name="IDS_SAFETY_CHECK_EXTENSIONS_MALWARE" desc="The text explaining the reason for disabling extension. The extension in question contains malware."> |
| This extension contains malware and is unsafe. Remove it from Chrome so it can no longer see and change your data on sites you visit, including your personal info. |
| </message> |
| <message name="IDS_SAFETY_CHECK_EXTENSIONS_POLICY_VIOLATION" desc="The text explaining the reason for disabling extension. The extension in question violates Chrome Web Store policy."> |
| This extension violates the Chrome Web Store policy, and might be unsafe. Remove it from Chrome so it can no longer see and change your data on sites you visit, including your personal info. |
| </message> |
| <message name="IDS_SAFETY_CHECK_EXTENSIONS_UNPUBLISHED" desc="The text explaining the reason for disabling extension. The extension in question was unpublished by the developer."> |
| This extension was unpublished by its developer, and might be unsafe. Remove it from Chrome so it can no longer see and change your data on sites you visit, including your personal info. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SAFETY_CHECK_PRIMARY_LABEL" desc="Alerts the user that the extension should be reviewed."> |
| Chrome recommends you review this extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SAFETY_CHECK_OFFSTORE" desc="Alerts the user that the extension is not from the Chrome web store."> |
| Chrome can't verify where this extension comes from, and it might be unsafe. Remove it from Chrome so it can no longer see and change your data on sites you visit, including personal info. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SAFETY_CHECK_OFFSTORE_ON" desc="Alerts the user that the extension is not from the Chrome web store."> |
| On • Chrome can't verify where this extension comes from |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SAFETY_CHECK_OFFSTORE_OFF" desc="Alerts the user that the extension is not from the Chrome web store."> |
| Off • Chrome can't verify where this extension comes from |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SAFETY_CHECK_NO_PRIVACY_PRACTICES" desc="Alerts the user that the extension has not disclosed its privacy practices."> |
| This extension hasn't published privacy practices, such as how it collects and uses data. Chrome recommends that you remove it. |
| </message> |
| |
| <!-- chrome://extensions page --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SC_DESCRIPTION" desc="Detailed message displayed in the Safety Check description section."> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {Chrome recommends that you remove it} |
| other {Chrome recommends that you remove them}} |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_ITEM_SHOW_ACCESS_REQUESTS_IN_TOOLBAR" desc="The label on the toggle to allow the extension to show site access requests in the toolbar."> |
| Allow extension to show access requests in the Chrome toolbar |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING" desc="Warns the user that Chrome cannot prevent extensions from recording history in Incognito mode. Displayed in extensions management UI after an extension is selected to be run in Incognito mode."> |
| Warning: Google Chrome cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in Incognito mode, unselect this option. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="The label for a control that triggers an extension uninstall."> |
| Remove from Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SHORTCUT_SCOPE_IN_CHROME" desc="The label to indicate that a shortcut will be triggerable only from within the Chrome application."> |
| In Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PENDING_CHANGE_WARNING" desc="The message shown to users when an extension setting change will ba applied after Chrome restarts."> |
| Changes to this setting will be applied once Chrome restarts. |
| </message> |
| |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MULTIPLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Body of the dialog shown when multiple unsupported extensions have been disabled."> |
| To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> and may have been added without your knowledge. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SINGLE_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY" desc="Body of the dialog shown when a single unsupported extension has been disabled."> |
| To make Chrome safer, we disabled the following extension that isn't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> and may have been added without your knowledge. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- App menu --> |
| <message name="IDS_APPMENU_TOOLTIP" desc="The tooltip to show for the browser menu"> |
| Customize and control Google Chrome |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APPMENU_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE" desc="The tooltip to show for the browser menu when an update is available"> |
| Customize and control Google Chrome. Update is available. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APPMENU_TOOLTIP_ALERT" desc="The tooltip to show for the browser menu when a non-update alert is displayed"> |
| Customize and control Google Chrome. Something needs your attention - click for details. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_OPEN_IN_CHROME" desc="The text label of the Open in Chrome menu item for the Hosted App app menu"> |
| &Open in Chrome |
| </message> |
| |
| <if expr="use_titlecase and not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_ABOUT" desc="In Title Case: The text label of the About Chrome menu item"> |
| About &Google Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_TO_UPDATE" desc="In Title Case: The text label of the relaunch to update Chrome menu item"> |
| Relaunch to Update &Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase and not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_ABOUT" desc="The text label of the About Chrome menu item"> |
| About &Google Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_TO_UPDATE" desc="The text label of the relaunch to update Chrome menu item"> |
| Relaunch to update &Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_ABOUT" desc="The text label of the About Chrome menu item"> |
| About &Google Chrome |
| </message> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_TO_UPDATE" desc="The text label of the relaunch to update ChromeOS Flex menu item"> |
| Relaunch to update &ChromeOS Flex |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_TO_UPDATE" desc="The text label of the relaunch to update ChromeOS menu item"> |
| Relaunch to update &ChromeOS |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_APP_MENU_PRODUCT_NAME" desc="The application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. This should be less than 16 characters. Example: Chrome, not Google Chrome." translateable="false"> |
| Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_HELPER_NAME" desc="The helper application's name. Should contain the Chrome application name (IDS_PRODUCT_NAME). Example: Google Chrome Helper."> |
| Google Chrome Helper |
| </message> |
| <message name="IDS_SHORT_HELPER_NAME" desc="The helper application's short name, used for the Mac's application menu, activity monitor, etc. Example: Chrome Helper, not Google Chrome Helper."> |
| Chrome Helper |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_VIEW_PASSWORDS" desc="Item in the app menu which shows Password Manager page"> |
| Google P&assword Manager |
| </message> |
| |
| <!-- Chrome sign-in page --> |
| <message name="IDS_CHROME_SIGNIN_TITLE" desc="Title on the about:chrome-signin page" translateable="false"> |
| Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- DICE sign-in promo strings --> |
| <message name="IDS_PROFILES_DICE_SYNC_PROMO" desc="Text describing the benefits of turning on Sync."> |
| Sync and personalize Chrome across your devices |
| </message> |
| |
| <!-- One click sign-in infobar --> |
| <if expr="not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_SYNC_WRONG_EMAIL" desc="Message shown when sync setup failed due to the user entering the wrong email address for sign-in."> |
| You were signed in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>[email protected]</ex></ph>. Please use the same account to sign in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR" desc="An error message shown when user tries to sign in to a profile that is used by other user name before."> |
| Someone previously signed in to Chrome on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>[email protected]</ex></ph>. Please create a new Chrome user to keep your information separate. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Installer Downloader infobar --> |
| <message name="IDS_INSTALLER_DOWNLOADER_DISCLAIMER" desc="Installer downloader infobar message prompting users upgrading to Windows 11 to download the Chrome installer to OneDrive."> |
| Upgrading to Windows 11 soon? Download the Chrome Installer to OneDrive so you’re ready from day one. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALLER_DOWNLOADER_BUTTON_LABEL" desc="Button label for the installer downloader infobar to download the Chrome installer."> |
| Download Chrome Installer |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALLER_DOWNLOADER_LINK" desc="Text for the link in the installer downloader infobar to learn more about installing Chrome"> |
| Learn more about installing Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Enterprise sign-in dialog --> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_VALUE_PROPOSITION_PROFILE_REQUIRED_BY_ORG_TITLE" desc="Title of the screen in the profile creation flow where the user is asked whether they want to confirm signing in to Chrome with their enterprise account when it is mandatory to sign in to Chrome with the enterprise account."> |
| Your organization requires you to sign into Chrome |
| </message> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_TITLE" desc="The title of the dialog to confirm linking the browser profile with the signed-in enterprise account"> |
| Link your Chrome data to this account? |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATION" desc="The warning message displayed to an enterprise user about to link their profile to their Google account. This message is followed by a 'Learn more' link."> |
| You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME">$1<ex>[email protected]</ex></ph>. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION" desc="The warning message displayed to an enterprise user about to link their profile to their Google account. Additionally notifies the user that they can create a new profile instead. This message is followed by a 'Learn more' link."> |
| You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME">$1<ex>[email protected]</ex></ph>. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_VALUE_PROPOSITION_PROFILE_REQUIRED_BY_ORG_KNOWN_DOMAIN_TITLE" desc="Title of the screen in the profile creation flow where the user is asked whether they want to confirm signing in to Chrome with their enterprise account when it is mandatory to sign in to Chrome with the enterprise account."> |
| Your organization, <ph name="MANAGER">$1<ex>manager.com</ex></ph>, requires you to sign into Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_VALUE_PROPOSITION_PROFILE_SUGGESTED_TITLE" desc="Title of the screen in the profile creation flow where the user is asked whether they want to confirm signing in to Chrome with their enterprise account."> |
| Sign in to Chrome? |
| </message> |
| <!-- New one-click sign-in dialog contents for SAML support --> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_TITLE_NEW" desc="The title of the modal dialog window that opens when the user chooses to use one click sign-in."> |
| You're signed in to Chrome! |
| </message> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW" desc="The message of the one click sign-in dialog."> |
| You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>[email protected]</ex></ph>. Now you can access your bookmarks, history, and other settings on all your signed in devices. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Management bubble --> |
| <message name="IDS_MANAGEMENT_DIALOG_BROWSER_MANAGED" desc="Disclosure that an unnamed organization is managing the browser."> |
| Your organization manages Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGEMENT_DIALOG_BROWSER_MANAGED_BY" desc="Disclosure that a known organization is managing the browser."> |
| <ph name="MANAGER">$1<ex>The Company</ex></ph> manages Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGEMENT_DIALOG_BROWSER_MANAGED_BY_MULTIPLE_ORGANIZATIONS" desc="Disclosure that multiple organization are managing the browser and profile."> |
| Multiple organizations manage Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Managed profile required interstitial --> |
| <message name="IDS_MANAGED_PROFILE_INTERSTITIAL_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The main text of the interstitial that tells the user that their organization requires them to sign in to Chrome with their managed account in order to access it."> |
| To continue, sign in to Chrome as <ph name="EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>. This makes sure that you've got your organization's policies. |
| </message> |
| |
| <!-- Extension requests sign in to Chrome through chrome.identity API --> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ASKS_IDENTITY_WHILE_SIGNED_IN_WEB_ONLY_TITLE" desc="This string is the heading of a dialog intended to inform the user that one of their installed extensions wants them to sign in to Chrome to be able to use their Google Account."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Screencast</ex></ph>" wants you to sign in to Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ASKS_IDENTITY_WHILE_SIGNED_IN_WEB_ONLY_BODY_PART_1" desc="This string is the body of a dialog intended to inform the user that one of their installed extensions wants them to sign in to Chrome to be able to use their Google Account."> |
| To use this extension as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>[email protected]</ex></ph>, sign in to Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ASKS_IDENTITY_WHILE_SIGNED_IN_WEB_ONLY_TITLE_FALLBACK" desc="This string is the heading of a dialog intended to inform the user that one of their installed extensions wants them to sign in to Chrome to be able to use their Google Account. Used when the extension name couldn't be retrieved."> |
| An extension wants you to sign in to Chrome |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- about:browser-switch strings --> |
| <if expr="toolkit_views and not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_UNKNOWN_BROWSER" desc="Description shown while waiting for an alternative browser to open, when the browser name is not auto-detected"> |
| Your system administrator has configured Google Chrome to open an alternative browser to access <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME">$1<ex>example.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_DESCRIPTION_KNOWN_BROWSER" desc="Description shown while waiting for an alternative browser to open, when the browser name is auto-detected"> |
| Your system administrator has configured Google Chrome to open <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$2<ex>Internet Explorer</ex></ph> to access <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME">$1<ex>example.com</ex></ph>. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- NTP strings --> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_BUTTON_LABEL" desc="Label for button on the New Tab Page that opens dialog to customize Chrome browser."> |
| Customize Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog --> |
| <if expr="not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the signin email confirmation tab modal dialog."> |
| <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>[email protected]</ex></ph> was previously using Chrome |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Dice Web Signin Interception Bubble--> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_AVATAR_BUTTON_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_TEXT" desc="Text asking the user to sign into Chrome while the Chrome Signin Bubble intercept is shown."> |
| Sign in to Chrome? |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_TITLE" desc="Title of the Chrome Signin Bubble intercept that is shown when a signed out user signs in on the web with it's first account."> |
| Make Chrome your own |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_DECLINE_TEXT" desc="Label of the Decline button of the Chrome Signin Bubble intercept that is shown when a signed out user signs in on the web with it's first account."> |
| Use Chrome without an account |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_AVATAR_BUTTON_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_TEXT" desc="Text asking the user to sign into Chrome while the Chrome Signin Bubble intercept is shown."> |
| Sign In to Chrome? |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_TITLE" desc="Title of the Chrome Signin Bubble intercept that is shown when a signed out user signs in on the web with it's first account."> |
| Make Chrome Your Own |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_DECLINE_TEXT" desc="Label of the Decline button of the Chrome Signin Bubble intercept that is shown when a signed out user signs in on the web with it's first account."> |
| Use Chrome Without an Account |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_chromeos and not is_android"> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_CREATE_BUBBLE_TITLE_V2" desc="Title of the web signin interception bubble used when Explicit browser Sign in is enabled"> |
| Sign in to Chrome in a new profile? |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_SWITCH_BUBBLE_TITLE" desc="Title for the profile switch interception bubble"> |
| Switch to existing Chrome profile? |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_SWITCH_BUBBLE_DESC_V2" desc="This string is the body text for a dialog that appears when the user is already signed in to Chrome, but they just tried to sign in to a Google service (like Gmail) with a different Google Account that already has its own Chrome profile on this device. The body text is after the 'Switch to existing Chrome profile?' string. The tone should be inviting and helpful."> |
| You're already signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>[email protected]</ex></ph> in another Chrome profile |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_SWITCH_BUBBLE_DESC_V2_SUPERVISED" desc="This string is the body text for a dialog that appears when the user is already signed in to Chrome, but they just tried to sign in to a Google service (like Gmail) with a different supervised Google Account that already has its own Chrome profile on this device. The body text is after the 'Switch to existing Chrome profile?' string. The tone should be inviting and helpful."> |
| To stay safer online with your parent’s choices, switch to your Chrome profile where you’re already signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>[email protected]</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_CONSUMER_BUBBLE_DESC" desc="Body of the web signin interception bubble"> |
| <ph name="EXISTING_USER">$1<ex>Elisa</ex></ph> is already signed in to this Chrome profile. To keep your browsing separate, Chrome can create your own profile for you. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_CREATE_BUBBLE_DESC" desc="Body of the web signin interception bubble. It is shown when the user signs in on the web while they already have another account present in the current profile."> |
| <ph name="EXISTING_USER">$1<ex>Elisa</ex></ph> is already signed in. To keep your browsing separate, sign in to Chrome in your own profile as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$2<ex>[email protected]</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_SUBTITLE" desc="Subtitle of the Chrome Signin Bubble intercept that is shown when a signed out user signs in on the web with it's first account."> |
| To get your passwords and more on all your devices, sign in to Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_SUBTITLE_SUPERVISED" desc="This string is the body of a promotion about signing in to Chrome with the user's Google Account. It explains the overarching user benefit of signing in: Kids of a certain age are motivated to get their parents’ help staying safer online, so the tone should be motivating. We want users to understand why signing in is beneficial, and click 'Continue as name' to sign in to their Google Account."> |
| To stay safer online with your parent’s choices, sign in to Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_IPH_TEXT_SIGNIN_REMINDER" desc="This string is the body text of a reminder message, which is intended to help users understand that they have been signed in to Chrome. The user previously signed in to a Google service (like Gmail or Maps), and saw the Chrome Signin Bubble intercept; when asked whether the user wanted to sign in to Chrome as well, the user selected yes. After a period of time, this reminder message appears at the top right of Chrome (pointing at the Profile Menu) to remind the user that they made this choice a while ago. This body text string comes after the 'Welcome back, USER_NAME' string. We are focusing on the benefit that user enjoys, now that they're signed in to Chrome. The tone should be welcoming."> |
| While you're signed in, you can use your passwords and more from your Google Account in Chrome. You can change this at any time in settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_IPH_TEXT_SIGNIN_REMINDER_SCREENREADER" desc="This string is the accessibility text of a reminder message, which is intended to help users understand that they have been signed in to Chrome."> |
| While you're signed in, you can use your passwords and more from your Google Account in Chrome. <ph name="SHORTCUT">$1<ex>CTRL+SHIFT+M</ex></ph> can change your Google services settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_SIGNOUT_CONFIRMATION_PROMPT_NO_UNSYNCED_TITLE" desc="This is the title of a confirmation dialog and asks the user to confirm that they want to sign out of Chrome. It appears when the user opens the Chrome Profile Menu and chooses 'Sign out of Chrome'. This title is before the 'Your passwords and other Chrome data are saved to your Google Account, and will be removed from this device. To use them in the future, sign back in to Chrome.' string. The tone should be straightforward."> |
| Sign out of Chrome? |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_SIGNOUT_CONFIRMATION_PROMPT_NO_UNSYNCED_BODY" desc="This is the subtitle of a confirmation dialog that asks the user to confirm that they want to sign out of Chrome. It appears when the user opens the Chrome Profile Menu and chooses 'Sign out of Chrome'. This subtitle is after the 'Sign out of Chrome?' string. The tone should be calm, because we want to explain to the user that their data is saved; however, we want to set expectations by clarifying that the data will be removed from the device. This string provides a path to resolution because it explains how the user can see their data again (by signing back in)."> |
| Your passwords, payment methods, and addresses that you saved in your Google Account will be removed from this device. To use them again in Chrome, sign back in. |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_SIGNOUT_CONFIRMATION_PROMPT_NO_UNSYNCED_DATA_BODY" desc="This is the subtitle of a confirmation dialog that asks the user to confirm that they want to sign out of Chrome. It appears when the user opens the Chrome Profile Menu and chooses 'Sign out of Chrome'. This subtitle is after the 'Sign out of Chrome?' string. The tone should be calm, because we want to explain to the user that their data is saved; however, we want to set expectations by clarifying that the data will be removed from the device. This string provides a path to resolution because it explains how the user can see their data again (by signing back in)."> |
| Your passwords and other Chrome data that you saved in your Google Account will be removed from this device. To use them again in Chrome, sign back in. |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_SIGNOUT_CONFIRMATION_PROMPT_VERIFY_BODY" desc="This is the subtitle of an error message dialog that appears when the user opens the Chrome Profile Menu and chooses 'Sign out of Chrome'. The error message appears when the user has saved some data (like a password or payment method) to Chrome, but Chrome wasn't able to save the data to the user's Google Account due to a sign-in error; we want to set expectations by clarifying that the data will be removed from the device. This subtitle is after the 'Some data isn’t saved yet' string. The tone should be cautionary, because we want to explain to the user that their data is not saved and will be deleted if they sign out. This string provides a path to resolution because it explains how the user can properly save their data before they sign out of Chrome."> |
| Chrome needs to verify it’s you before some data can be saved in your Google Account and used on all your devices. If you sign out now, this data will be deleted. |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_SIGNOUT_CONFIRMATION_PROMPT_UNSYNCED_BODY" desc="This is the subtitle of an error message dialog that appears when the user opens the Chrome Profile Menu and chooses 'Sign out of Chrome'. The error message appears when the user tries to sign out immediately after having saved saved some data (like a password or payment method) to Chrome and Chrome hasn't had time to save that data to the user's Google Account yet. This subtitle is after the 'Some data isn't saved yet' string. The tone should be cautionary, because we want to explain to the user that their data is not saved to their Google Account. This string asks the user to wait a few minutes before trying to sign out again."> |
| Some of your Chrome data hasn't been saved in your Google Account yet. Try waiting a few minutes before signing out. If you sign out now, this data will be deleted. |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_WARNING_FOR_CLEAR_COOKIES_ON_EXIT_TEXT" desc="Body of a notice displayed when closing the last Chrome window, to inform the user about a change in the way the 'Clear cookie on exit' setting works."> |
| You’ll be signed out of most sites when you close all Chrome windows, except your Google Account if you’re signed in to Chrome. To let sites remember you, <ph name="SETTINGS_LINK">$1<ex>go to settings</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_DIALOG_FOOTER" desc="Dialog footer of the passphrase dialog."> |
| If you forgot your passphrase or want to change this setting, <ph name="SETTINGS_LINK">$1<ex>clear</ex></ph> the Chrome data in your account |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_DIALOG_FOOTER_LINK_ACC" desc="Accessibility label for the link in the footer of the sync passhprase dialog"> |
| Clear the Chrome data in your account |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_DIALOG_BODY" desc="Body of the sync passphrase dialog."> |
| Your data is encrypted with your passphrase. Enter it to use and save Chrome data in your Google Account. |
| </message> |
| <message name="IDS_AVATAR_BUTTON_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNIN_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| desc="Accessibility label (read by the accessibility tools) of the avatar button when the Chrome Signin bubble is shown. The text implies that the expanded bubble underneath the button is closable by clicking on the button. The actual text is 'Sign in to Chrome?' with a bubble shown under it."> |
| Click to close the Chrome sign-in dialog |
| </message> |
| <message name="IDS_AVATAR_BUTTON_SIGNIN_PENDING_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| desc="Accessibility label (read by the accessibility tools) of the avatar button when Chrome is in 'Sign-in pending' state. This state means that the account associated with Chrome does not have valid credentials anymore and needs to be re-authenticated."> |
| Chrome account requires re-authentication |
| </message> |
| |
| <!-- Autofill Sign In Promo Bubble --> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_SUBTITLE_PASSWORD" desc="This is the body text of a confirmation message and means that the password was only saved locally to the user's device (not in their Google Account). It appears when the user is not signed in to Chrome and is after the 'Password saved to this device' string. If the user wants to save this data to their Google Account, they can click the 'Sign in to Chrome' button at the bottom of this message. The tone should be motivating."> |
| To get your passwords and more on all your devices, sign in to Chrome. This password will be saved in your Google Account after you sign in. |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_SIGNIN_PROMO_SUBTITLE_ADDRESS" desc="This is the body text of a confirmation message and means that the address was only saved locally to the user's device (not in their Google Account). It appears when the user is not signed in to Chromium and is after the 'Address saved to this device' string. If the user wants to save this data to their Google Account, they can click the 'Sign in to Chrome' button at the bottom of this message. The tone should be motivating."> |
| To get your addresses and more on all your devices, sign in to Chrome. This address will be saved in your Google Account after you sign in. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="not is_chromeos and not is_android"> |
| <!-- Profile Customization Web UI --> |
| <message name="IDS_PROFILE_CUSTOMIZATION_TEXT" desc="Text of the profile customization bubble"> |
| Customize your new Chrome profile |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_CUSTOMIZATION_TITLE_V2" desc="Title of the profile customization dialog"> |
| Customize your Chrome profile |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Sync/sign-in error messages --> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_SECONDARY_ACCOUNT_DISPLAY_SOURCE" desc="Context title shown in the notification header of sign-in error notification for ChromeOS Flex Secondary Accounts."> |
| ChromeOS Flex System |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sign-in error notification when the user's sign-in credentials are out of date."> |
| ChromeOS Flex could not sync your data because your account sign-in details are out of date. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sign-in error notification when sync is not available for their domain."> |
| ChromeOS Flex could not sync your data because Sync is not available for your domain. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sign-in error notification when there's an error signing in."> |
| ChromeOS Flex could not sync your data due to an error signing in. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_SECONDARY_ACCOUNT_DISPLAY_SOURCE" desc="Context title shown in the notification header of sign-in error notification for ChromeOS Secondary Accounts."> |
| ChromeOS System |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sign-in error notification when the user's sign-in credentials are out of date."> |
| ChromeOS could not sync your data because your account sign-in details are out of date. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sign-in error notification when sync is not available for their domain."> |
| ChromeOS could not sync your data because Sync is not available for your domain. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_OTHER_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sign-in error notification when there's an error signing in."> |
| ChromeOS could not sync your data due to an error signing in. |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Profile Menu --> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_SIGNIN_PROMO_BUTTON" desc="Text for the button in the sign-in promo in the profile menu when the used is signed out."> |
| Sign in to Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_PLACEHOLDER_PROFILE_NAME" desc="Placeholder profile name, used when the user did not enter a name for their profile."> |
| Your Chrome |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_SIGN_OUT_WHEN_SIGNIN_PENDING" desc="The text label of the Sign out of Chrome button in the Profile Menu when the user is in sign in pending state."> |
| Remove account from Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_PROFILES_LIST_TITLE" desc="Title in the profile menu for the list of 'other Chrome profiles'."> |
| Other Chrome profiles |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_MANAGE_PROFILES" desc="The text label of the Manage Chrome Profiles item in the Profile Menu."> |
| Manage Chrome profiles |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_SIGN_OUT" desc="The text label of the Sign out of Chrome button in the Profile Menu."> |
| Sign out of Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_ADD_PROFILE" desc="The text label of the add new profile item in the profile menu."> |
| Add Chrome profile |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_SIGN_OUT_WHEN_SIGNIN_PENDING" desc="The text label of the Sign out of Chrome button in the Profile Menu when the user is in sign in pending state."> |
| Remove Account from Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_PROFILES_LIST_TITLE" desc="Title in the profile menu for the list of 'other profiles'."> |
| Other Chrome Profiles |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_MANAGE_PROFILES" desc="The text label of the Manage Chrome Profiles item in the Profile Menu."> |
| Manage Chrome Profiles |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_SIGN_OUT" desc="The text label of the Sign out of Chrome button in the Profile Menu."> |
| Sign Out of Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_MENU_ADD_PROFILE" desc="The text label of the add new profile item in the profile menu."> |
| Add Chrome Profile |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- App list --> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app."> |
| Remove from Chrome... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_APP_ALSO_DELETE_APPS_DATA" desc="Checkbox text to ask the user during uninstall; Whether they want to remove associated data for the app being uninstalled. Only used when uninstalling an app associated with a particular website."> |
| Remove this apps data from Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- App shortcuts --> |
| <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME" desc="Name for the Chrome Apps Start Menu folder name."> |
| Chrome Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_CANARY" desc="Name for the Chrome Apps Start Menu folder name for the Canary channel."> |
| Chrome Canary Apps |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_BETA" desc="Name for the Chrome Apps Start Menu folder name for the Beta channel."> |
| Chrome Beta Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_SHORTCUTS_SUBDIR_NAME_DEV" desc="Name for the Chrome Apps Start Menu folder name for the Dev channel."> |
| Chrome Dev Apps |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- ChromeOS OOBE Terms of Service screen--> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_SUBHEADING" desc="Subheading at the top of the Terms of Service screen. MANAGER can be a domain or an email address."> |
| <ph name="MANAGER">$1<ex>example.com</ex></ph> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Google ChromeOS Flex Terms. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_SUBHEADING" desc="Subheading at the top of the Terms of Service screen. MANAGER can be a domain or an email address."> |
| <ph name="MANAGER">$1<ex>example.com</ex></ph> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Google ChromeOS Terms. |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- MediaStream capture status tray icon --> |
| <message name="IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_AND_VIDEO" desc="Tool tip for the capture status tray icon when microphone and camera are being used"> |
| Google Chrome is using your camera and microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_AUDIO_ONLY" desc="Tool tip for the capture status tray icon when microphone is being used"> |
| Google Chrome is using your microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_TEXT_VIDEO_ONLY" desc="Tool tip for the capture status tray icon when camera is being used"> |
| Google Chrome is using your camera. |
| </message> |
| |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- WebHID system tray icon --> |
| <message name="IDS_WEBHID_SYSTEM_TRAY_ICON_TITLE" desc="Title for the WebHID system tray icon"> |
| {NUM_DEVICES, plural, |
| =0 {1 HID device was being accessed by one or more Chrome extensions} |
| =1 {1 HID device is being accessed by one or more Chrome extensions} |
| other {# HID devices are being accessed by one or more Chrome extensions}} |
| </message> |
| |
| <!-- WebUSB system tray icon --> |
| <message name="IDS_WEBUSB_SYSTEM_TRAY_ICON_TITLE" desc="Title for the WebUSB system tray icon"> |
| {NUM_DEVICES, plural, |
| =0 {1 USB device was being accessed by one or more Chrome extensions} |
| =1 {1 USB device is being accessed by one or more Chrome extensions} |
| other {# USB devices are being accessed by one or more Chrome extensions}} |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- ProcessSingleton --> |
| <if expr="is_posix"> |
| <message name="IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX" desc="Message shown when the browser cannot start because the profile is in use on a different host."> |
| The profile appears to be in use by another Google Chrome process (<ph name="PROCESS_ID">$1<ex>12345</ex></ph>) on another computer (<ph name="HOST_NAME">$2<ex>example.com</ex></ph>). Chrome has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chrome. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Mac First-run dialog messages --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_SET_DEFAULT_BROWSER_LABEL" desc="Label for checkbox that sets the default browser"> |
| Set Google Chrome as your default browser |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Material Design User Manager --> |
| <if expr="not is_android and not is_chromeos"> |
| <!-- User pod remove sync warning text --> |
| <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user."> |
| This person's browsing data will be deleted from this device. To recover the data, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL">$2<ex>[email protected]</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!-- Tutorial --> |
| <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE" desc="Title of the tutorial introduction slide"> |
| Chrome just got better |
| </message> |
| <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT" desc="Main text of the tutorial introduction slide"> |
| Now it's easier to use Chrome with your Google Account and on shared computers. |
| </message> |
| <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE" desc="Title of the personalization slide"> |
| This is your Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TEXT" desc="Main text of the personalization slide"> |
| Your web, bookmarks, and other Chrome stuff live here. |
| </message> |
| <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_GUEST_TEXT" desc="Main text of the guest user slide"> |
| Guests can use Chrome without leaving anything behind. |
| </message> |
| <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_FRIENDS_TEXT" desc="Main text of the friends and family slide"> |
| If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want. |
| </message> |
| <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_TEXT" desc="Main text of the tutorial completion slide"> |
| Click your name to open Chrome and start browsing. |
| </message> |
| <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_OUTRO_ADD_USER" desc="Title text for the button that would add a new user"> |
| Add yourself to Chrome |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- Password Manager Tutorial Strings --> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_PASSWORD_MANAGER_OPEN_APP_MENU" desc="The description of the 'open add menu' step in password manager tutorial"> |
| Click the Chrome menu |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_PASSWORD_MANAGER_CLICK_PASSWORD_MANAGER" desc="The description of the 'click password manager' step in password manager tutorial"> |
| Click “Google Password Manager” |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_PASSWORD_MANAGER_SUCCESS_BODY" desc="The description of the body text in the 'success' step in password manager tutorial"> |
| Use your shortcut to quickly get to the Google Password Manager. You can move your shortcut to your computer's home screen or app launcher. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IPH_CREATE_SHORTCUT_BODY" desc="Body of the in Product Help shown after successfully logging into a website telling user about how to create a shortcut"> |
| Add a shortcut to Google Password Manager |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Quiet Notification IPH --> |
| <message name="IDS_QUIET_NOTIFICATION_IPH_TEXT" desc="Text of the blocked notifications indicator promo, that shows under the blocked notifications indicator in the address bar, when a site requests notifications permission. The promo informs the user that as a result of them usually blocking notifications, the request from the site is automatically blocked, and the user can click on the icon to allow notifications."> |
| You usually block notifications. To let this site notify you, click here. |
| </message> |
| <message name="IDS_QUIET_NOTIFICATION_IPH_TEXT_SCREENREADER" desc="Text of the blocked notifications indicator promo, that shows under the blocked notifications indicator in the address bar, when a site requests notifications permission. The promo informs the user that as a result of them usually blocking notifications, the request from the site is automatically blocked, and the user can click on the icon to allow notifications."> |
| You usually block notifications. To let this site notify you, click the notification icon on the right corner of your location bar. |
| </message> |
| |
| <!-- Settings API bubble --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES" desc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was just the start pages. The triple single quotes are needed to preserve the space before and after the sentence which is needed when the language (Chrome is being translated to) uses space as word separator. Please preserve them, unless the language being translated to does not use space as word separator."> |
| ''' It also controls what page is shown when you start Chrome. ''' |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_SEARCH" desc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was both the start page and the search engine. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES for reason for triple quotes."> |
| ''' It also controls what page is shown when you start Chrome or search from the Omnibox. ''' |
| </message> |
| |
| <!-- Webstore strings --> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION" desc="Description for the WebStore app."> |
| Discover great apps, games, extensions and themes for Google Chrome. |
| </message> |
| |
| <!-- Windows firewall rule strings. --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic."> |
| Google Chrome (mDNS-In) |
| </message> |
| <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_BETA" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic for beta."> |
| Google Chrome Beta (mDNS-In) |
| </message> |
| <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_CANARY" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic for canary."> |
| Google Chrome Canary (mDNS-In) |
| </message> |
| <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_DEV" desc="The name of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic for dev."> |
| Google Chrome Dev (mDNS-In) |
| </message> |
| <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic."> |
| Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic. |
| </message> |
| <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_BETA" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic beta."> |
| Inbound rule for Google Chrome Beta to allow mDNS traffic. |
| </message> |
| <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_CANARY" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic canary."> |
| Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic. |
| </message> |
| <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_DEV" desc="The description of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic dev."> |
| Inbound rule for Google Chrome Dev to allow mDNS traffic. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- content area context menus. Android does not use it --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT" desc="The text of a bubble that confirms users allows integrating the accessibility labels service of Google to Chromium."> |
| If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google. You can turn this off in settings at any time. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_TEXT_ONCE" desc="The text of a bubble that confirms users allows integrating the accessibility labels service of Google to Chromium just once."> |
| If an image doesn’t have a useful description, Chrome will try to provide one for you. To create descriptions, images are sent to Google. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT" desc="The text of a bubble that confirms users allows integrating the spelling service of Google to Chrome."> |
| This uses the same spell checker that's used in Google search. Text you type in the browser is sent to Google. You can always change this behavior in settings. |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP" desc="The name of the command to open a link in a newly created browser tab when the user is in an app window"> |
| Open link in new Chrome &tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP" desc="The name of the command to open a link in an Incognito browser window when the user is in an app window"> |
| Open link in Chrome inco&gnito window |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in a newly created browser tab when the user is in an app window"> |
| Open Link in New Chrome &tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in an Incognito browser window when the user is in an app window"> |
| Open Link in Chrome Inco&gnito Window |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Update Recommended dialog --> |
| <if expr="not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE" desc="The window title for the Update Recommended dialog."> |
| Relaunch Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog with a count of open Incognito windows."> |
| {COUNT, plural, |
| =0 {A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch.} |
| =1 {A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Incognito window won't reopen.} |
| other {A new update for Chrome is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Incognito windows won't reopen.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE" desc="The button in the Update Recommended dialog which updates and relaunches Chrome."> |
| Relaunch |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE" desc="The window title for the Update Recommended dialog."> |
| Restart ChromeOS Flex |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog."> |
| ChromeOS Flex needs to be restarted to apply the update. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE" desc="The window title for the Update Recommended dialog."> |
| Restart ChromeOS |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog."> |
| ChromeOS needs to be restarted to apply the update. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE" desc="The button in the Update Recommended dialog which updates and restarts ChromeOS."> |
| Restart |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_win or is_macosx or is_linux"> |
| <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE_ALT" desc="Alternate window title for the Update Recommended dialog."> |
| Relaunch to finish Chrome update |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED_ALT" desc="Alternate main text of the Update Recommended dialog with a count of open Incognito windows."> |
| {COUNT, plural, |
| =0 {Chrome is done updating. You can use the latest version as soon as you relaunch. After, your current tabs will reopen.} |
| =1 {Chrome is done updating. You can use the latest version as soon as you relaunch. After, your current tabs will reopen. Your Incognito window won't reopen.} |
| other {Chrome is done updating. You can use the latest version as soon as you relaunch. After, your current tabs will reopen. Your # Incognito windows won't reopen.}} |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Update bubble --> |
| <message name="IDS_REINSTALL_APP" desc="Text for the button the user clicks to reinstall the app."> |
| Reinstall Chrome |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text for the Chrome menu option replacing Update required."> |
| Chrome is Out of Date |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM" desc="Text for the Chrome menu option replacing Update required."> |
| Chrome is out of date |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the upgrade bubble view."> |
| Can't update Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_UPGRADE_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the upgrade bubble view full description."> |
| Chrome couldn't update to the latest version, so you're missing out on new features and security fixes. |
| </message> |
| |
| <!-- User menu errors --> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_UPGRADE_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu that prompts the user to update Chrome to fix the out-of-date Chrome client error."> |
| Update Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_PASSPHRASE_USER_MENU_ERROR_DESCRIPTION" desc="Error description of the sync/signin error header of desktop user menu."> |
| Enter your passphrase to use and save Chrome data in your account, <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_TRUSTED_VAULT_USER_MENU_ERROR_DESCRIPTION" desc="Error description of the sync/signin error header of desktop user menu."> |
| Verify it's you to use and save Chrome data in your account, <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_UPGRADE_CLIENT_USER_MENU_TITLE" desc="Error message to resolve sync protocol error for out-of-date client."> |
| To use and save Chrome data in your Google Account, update Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_UPGRADE_CLIENT_USER_MENU_ERROR_DESCRIPTION" desc="Error message to resolve sync protocol error for out-of-date client."> |
| Update Chrome to keeping using the Chrome data in your Google Account, <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Sync errors. --> |
| <message name="IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT" desc="Message indicating client needs to be upgraded to the latest version."> |
| Update Chrome to start sync |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_UPGRADE_CLIENT_BUTTON" desc="Button indicating client needs to be upgraded to the latest version."> |
| Update Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Upgrade recovery bubble --> |
| <message name="IDS_RECOVERY_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the chrome recovery bubble view."> |
| Chrome is out of date |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RUN_RECOVERY" desc="In Title Case: Text for the button the user clicks to recover Chrome and its updater."> |
| Update Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RUN_RECOVERY" desc="Text for the button the user clicks to recover Chrome and its updater."> |
| Update Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_RECOVERY_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the chrome recovery bubble view full description."> |
| Important security improvements and new features are available in the latest version. |
| </message> |
| |
| <!-- Critical Notification bubble --> |
| <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title for a bubble that appears when there is a critical update and Chrome must restart to install it. It counts down a timer and then Chrome automatically restarts."> |
| Google Chrome will restart in <ph name="REMAINING_TIME">$1<ex>1 minute, 7 seconds</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE" desc="The title for a bubble that appears when there is a critical update and Chrome must restart to install it. The title was previously countng down to an automatic restart and now it has finished. Will only be seen if a web page stops the shutdown process."> |
| Please restart Chrome now |
| </message> |
| <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_TEXT" desc="Explanation text for the bubble that appears when there is a critical update and Chrome must restart to install it."> |
| A special security update for Google Chrome was just applied. Restart now and we'll restore your tabs. |
| </message> |
| |
| <!-- Desktop Capture --> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to tab sharing"> |
| Chrome Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SCREEN_PERMISSION_TEXT_MAC" desc="Instructive text for how to enable screen recording on Mac when trying to share a screen." > |
| To share your screen, allow screen recording for Chrome in System Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SCREEN_PERMISSION_TEXT_PERIOD_MAC" desc="Instructive text for how to enable screen recording on Mac when trying to share a screen, ending with period to allow a supplementary text to follow." > |
| To share your screen, allow screen recording for Chrome in System Settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_WINDOW_PERMISSION_TEXT_MAC" desc="Instructive text for how to enable screen recording on Mac when trying to share a window." > |
| To share your window, allow screen recording for Chrome in System Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_WINDOW_PERMISSION_TEXT_PERIOD_MAC" desc="Instructive text for how to enable screen recording on Mac when trying to share a window, ending with period to allow a supplementary text to follow." > |
| To share your window, allow screen recording for Chrome in System Settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_PERMISSION_RESTART_TEXT_MAC" desc="Supplementary text about the need to restart Chrome, displayed below the message about enabling screen-recording permissions on Mac when those permissions are missing." > |
| You'll then need to restart Chrome. |
| </message> |
| |
| <!-- Runtime permission strings --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_AR_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to augmented reality capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission."> |
| Chrome needs permission to access your camera to create a 3D map of your surroundings |
| </message> |
| <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the camera capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission."> |
| Chrome needs permission to access your camera for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_HAND_TRACKING_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to hand tracking capabilities, but Chrome is missing the Android hand tracking permission."> |
| Chrome needs permission to track your hands |
| </message> |
| <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone capabilities, but Chrome is missing the Android microphone permission."> |
| Chrome needs permission to access your microphone for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone and camera capabilities, but Chrome is missing the Android microphone and camera permissions."> |
| Chrome needs permission to access your camera and microphone for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the location capabilities, but Chrome is missing the Android location permission."> |
| Chrome needs access to your location to share your location with this site |
| </message> |
| <message name="IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT" desc="Text shown educating the user that Chrome is missing the Android storage permission, which is required to download files."> |
| Chrome needs storage access to download files |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_MESSAGE_MISSING_AR_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in a prompt ui when a website has requested access to augmented reality capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission."> |
| Chrome needs camera permission to create a 3D map of your surroundings |
| </message> |
| <message name="IDS_MESSAGE_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in a prompt ui when a website has requested access to the camera capabilities, but Chrome is missing the Android camera permission."> |
| Chrome needs camera permission for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_MESSAGE_MISSING_HAND_TRACKING_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to mixed reality capabilities, but Chrome is missing the Android hand tracking permission."> |
| Chrome needs permission to track your hands |
| </message> |
| <message name="IDS_MESSAGE_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in a prompt ui when a website has requested access to the microphone capabilities, but Chrome is missing the Android microphone permission."> |
| Chrome needs microphone permission for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_MESSAGE_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text shown in a prompt ui when a website has requested access to the microphone and camera capabilities, but Chrome is missing the Android microphone and camera permissions."> |
| Chrome needs camera and microphone permissions for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_MESSAGE_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in a prompt ui when a website has requested access to the location capabilities, but Chrome is missing the Android location permission."> |
| Chrome needs location permission for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_MESSAGE_STORAGE_ACCESS_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown educating the user that Chrome is missing the Android storage permission, which is required to download files."> |
| Chrome needs storage access permission to download files |
| </message> |
| <message name="IDS_MESSAGE_MISSING_XR_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to mixed reality capabilities, but Chrome is missing the Android scene understanding and hand tracking permission."> |
| Chrome needs permission to map your surroundings and track your hands |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_RUNTIME_PERMISSION_OS_REASON_TEXT" desc="Text provided to the macOS permission dialog, explaining why Chrome needs to access a protected resource (e.g., camera, microphone)."> |
| Once Chrome has access, websites will be able to ask you for access. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_NETWORK_ACCESS_PERMISSION_DESC" desc="Text shown in the macOS permission dialog, describing why Chrome needs the permission to access local network."> |
| This will allow you to select from available devices and display content on them. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Lens Overlay Strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- Side Panel Pinnable Entrypoint Strings --> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_LENS_OVERLAY_PINNABLE_IPH" |
| desc="The body text of the IPH describing that the Lens Overlay panel is pinnable."> |
| You can pin Google Lens for easy access |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_LENS_OVERLAY_PINNABLE_IPH_SCREENREADER" |
| desc="The screen reader text of the IPH describing that the Lens Overlay panel is pinnable." |
| is_accessibility_with_no_ui="true"> |
| You can pin Google Lens for easy access; click the Pin button at the top of the side panel |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_LENS_OVERLAY_PINNABLE_FOLLOWUP_IPH" |
| desc="The body text of the IPH describing that the Lens Overlay panel has been pinned."> |
| Pinned! Use Google Lens again from the toolbar |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_LENS_OVERLAY_PINNABLE_FOLLOWUP_IPH_SCREENREADER" |
| desc="The screen reader text of the IPH describing that the Lens Overlay panel has been pinned." |
| is_accessibility_with_no_ui="true"> |
| Pinned! You can access Google Lens again from the new button on the toolbar |
| </message> |
| |
| <!-- Overlay WebUI Strings --> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_COPY" |
| desc="Command in the Lens Overlay context menu to copy text."> |
| Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_COPY_TEXT" |
| desc="Command in the Lens Overlay context menu to copy text."> |
| Copy text |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_COPY_TOAST_MESSAGE" |
| desc="Notification shown in the Lens Overlay when the user has copied selected text to the clipboard."> |
| Text copied |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_COPY_AS_IMAGE_TOAST_MESSAGE" |
| desc="Notification shown in the Lens Overlay when the user has copied the selected image to the clipboard."> |
| Image copied |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_FEEDBACK_TOAST_MESSAGE" |
| desc="The message on the toast prompting the user to share their thoughts by sending feedback."> |
| Share your thoughts |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_SEND_FEEDBACK_BUTTON_LABEL" |
| desc="The label for the button that on click opens a feedback form for the user to send feedback about the feature."> |
| Send feedback |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_MORE_OPTIONS_BUTTON_LABEL" |
| desc="Text that is shown in the tooltip of the more options button in the Lens Overlay."> |
| More options |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_MY_ACTIVITY" |
| desc="Text that is shown in the more options menu to open the user's activity page."> |
| My Activity |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TOAST_PAGE_CONTENT_NOT_FOUND_MESSAGE"> |
| Can't find content in page |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TOAST_DISMISS_MESSAGE" |
| desc="The label for the button that dismisses the toast message"> |
| Dismiss |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TRANSLATE" |
| desc="Command in the Lens Overlay context menu to translate text."> |
| Translate |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_SELECT_TEXT" |
| desc="Command in the Lens Overlay context menu to select text."> |
| Select text |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_COPY_AS_IMAGE" |
| desc="Command in the Lens Overlay context menu to copy the selected screen region to the clipboard as an image."> |
| Copy as image |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_SAVE_AS_IMAGE" |
| desc="Command in the Lens Overlay context menu to save the selected screen region to disk as an image file."> |
| Save as image |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_LEARN_MORE" |
| desc="Text that is shown in the more options menu to open the help center article."> |
| Learn more |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_INITIAL_TOAST_LABEL" |
| desc="Accessibility label for the initial user eduction bubble that appears at the top of the screen after the user invokes the Lens Overlay feature. Informs the user to select an object to search with Google Lens, or use the escape key to exit the feature."> |
| Select anything to search with Google Lens or press escape to exit Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_INITIAL_TOAST_MESSAGE" |
| desc="Text that is shown in the Lens Overlay education bubble when starting the feature. Informs the user to tap an object or drag over the screen to select a region to search with Google Lens."> |
| Select anything to search with Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_INITIAL_TOAST_LABEL_SIMPLIFIED" |
| desc="Accessibility label for the initial user eduction bubble that appears at the top of the screen after the user invokes the Lens Overlay feature. Informs the user to select an object to search with Google Lens, or use the escape key to exit the feature." |
| is_accessibility_with_no_ui="true"> |
| Select any text or image to search with Google Lens or press escape to exit Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_INITIAL_TOAST_MESSAGE_SIMPLIFIED" |
| desc="Text that is shown in the Lens Overlay education bubble when starting the feature. Informs the user to tap an object or drag over the screen to select a region to search with Google Lens."> |
| Select any text or image to search with Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_INITIAL_TOAST_MESSAGE_SELECT_TEXT" |
| desc="Text that is shown in the Lens Overlay education bubble when starting the feature. Informs the user to drag over the screen to select text to search with Google Lens."> |
| Select text with Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_INITIAL_TOAST_ERROR_MESSAGE" |
| desc="Text that is shown in the Lens Overlay education bubble when starting the feature in an offline state. Informs the user that Lens is not currently available."> |
| Google Lens is not available. Try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_INITIAL_TOAST_ERROR_EXIT_BUTTON_TEXT" |
| desc="Text that is shown in the Lens Overlay education bubble exit button when starting the feature in an offline state."> |
| Exit |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_CURSOR_TOOLTIP_DRAG_MESSAGE" |
| desc="Text that is shown in the Lens Overlay tooltip that appears beneath the cursor. Informs the user to drag over the screen to select a region to search it."> |
| Drag to search |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_CURSOR_TOOLTIP_TEXT_HIGHLIGHT_MESSAGE" |
| desc="Text that is shown in the Lens Overlay tooltip that appears beneath the cursor. Informs the user to highlight text to search it."> |
| Select text to search |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_CURSOR_TOOLTIP_CLICK_MESSAGE" |
| desc="Text that is shown in the Lens Overlay tooltip that appears beneath the cursor. Informs the user to click on an object to search it."> |
| Click to search |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_CURSOR_TOOLTIP_LIVE_PAGE_MESSAGE" |
| desc="Text that is shown in the Lens Overlay tooltip that appears beneath the cursor. Informs the user to click to exit Google Lens."> |
| Click to exit Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_AUTO_DETECT_LANGUAGE_LABEL" |
| desc="Label for the language picker button denoting that source language of the page will be automatically detected."> |
| Auto-detect |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TRANSLATE_BUTTON_LABEL" |
| desc="Label for the translate button. Informs the user that the entire screen will be translated when clicked."> |
| Translate screen |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_SOURCE_LANGUAGE_PICKER_MENU_TITLE" |
| desc="Label for the source language picker menu title denoting that the user can select a language for the screen to be translated to."> |
| Translate from |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TARGET_LANGUAGE_PICKER_MENU_TITLE" |
| desc="Label for the target language picker menu title denoting that the user can select a language for the screen to be translated to."> |
| Translate to |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_RECENT_LANGUAGES_LABEL" |
| desc="Label in the language picker menu denoting that the following language menu items are ones that have been selected recently by the user."> |
| Recent languages |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_ALL_LANGUAGES_LABEL" |
| desc="Label in the language picker menu denoting that the following language menu items are all of the possible selections that can be made."> |
| All languages |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_DETECTED_LABEL" |
| desc="Label in the language picker menu denoting that the following language is the one that has been detected."> |
| Detected |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_DETECT_LANGUAGE_LABEL" |
| desc="Label in the language picker menu denoting that the following language is the one that has been detected."> |
| Detect language |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEND_FEEDBACK" |
| desc="Text that is shown in the more options menu to open the feedback dialog."> |
| Send feedback |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEND_FEEDBACK_PLACEHOLDER" |
| desc="Placeholder text that is shown in the feedback dialog to send feedback for the Lens Overlay."> |
| Send feedback for search with Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_RENDERER_LABEL" |
| desc="The label for the renderer process housing the Lens overlay."> |
| Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_CLOSE_TRANSLATE_SCREEN_LABEL" |
| desc="Accessibility label for the button that closes translate mode on the Lens Overlay UI. Informs the user that the button this label is associated with closes translate screen functionality."> |
| Close translate screen |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_LANGUAGE_PICKER_LABEL" |
| desc="Accessibility label for the language picker menu. Informs the user that the menu opened is a language picker menu where they can select a language."> |
| Language picker |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_SOURCE_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| desc="Accessibility label for the button that shows the source translate language when in translate mode. Informs the user of the current source translate language that is set on the UI which is the language the screen will be translated from."> |
| Original language: <ph name="LANGUAGE"><ex>English</ex>$1</ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TARGET_LANGUAGE_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| desc="Accessibility label for the button that shows the target translate language when in translate mode. Informs the user of the current target translate language that is set on the UI which is the language the screen will be translated to."> |
| Translated language: <ph name="LANGUAGE"><ex>English</ex>$1</ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_SEARCH_LANGUAGE_PICKER_LABEL" |
| is_accessibility_with_no_ui="true" |
| desc="Accessibility label for the button that opens a searchbox on the language picker so the user can search through the defined languages to find one that matches the text they enter into the searchbox."> |
| Search language list |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TOP_LEFT_CORNER_SLIDER_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| is_accessibility_with_no_ui="true" |
| desc="Accessibility label for the slider controlling the top left corner of the search area. Includes the coordinates of the left and top edges of the search area expressed as percentages of the image area."> |
| top left corner of search area: left <ph name="LEFT"><ex>15</ex>$1</ph>%, top <ph name="TOP"><ex>65</ex>$2</ph>% |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TOP_RIGHT_CORNER_SLIDER_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| is_accessibility_with_no_ui="true" |
| desc="Accessibility label for the slider controlling the top right corner of the search area. Includes the coordinates of the right and top edges of the search area expressed as percentages of the image area."> |
| top right corner of search area: right <ph name="RIGHT"><ex>15</ex>$1</ph>%, top <ph name="TOP"><ex>65</ex>$2</ph>% |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_BOTTOM_RIGHT_CORNER_SLIDER_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| is_accessibility_with_no_ui="true" |
| desc="Accessibility label for the slider controlling the bottom right corner of the search area. Includes the coordinates of the right and bottom edges of the search area expressed as percentages of the image area."> |
| bottom right corner of search area: right <ph name="RIGHT"><ex>15</ex>$1</ph>%, bottom <ph name="BOTTOM"><ex>65</ex>$2</ph>% |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_BOTTOM_LEFT_CORNER_SLIDER_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| is_accessibility_with_no_ui="true" |
| desc="Accessibility label for the slider controlling the bottom left corner of the search area. Includes the coordinates of the left and bottom edges of the search area expressed as percentages of the image area."> |
| bottom left corner of search area: left <ph name="LEFT"><ex>15</ex>$1</ph>%, bottom <ph name="BOTTOM"><ex>65</ex>$2</ph>% |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_SEARCH_SCREENSHOT_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| desc="Spoken by screen readers when the screenshot gets focus, but not visually rendered. Informs the user that the screenshot will be searched when activated."> |
| Search this screenshot |
| </message> |
| |
| <!-- IPH Strings --> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TRANSLATE_BUTTON_IPH" |
| desc="Text that appears in the IPH toast informing the user about the availability of the new translate screen chip in the Lens Overlay that adds functionality to translate the entire screen."> |
| New! You can translate both text and images on your screen |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_OVERLAY_TRANSLATE_BUTTON_IPH_SCREENREADER" |
| is_accessibility_with_no_ui="true" |
| desc="Text that appears in the IPH toast informing the user about the availability of the new translate screen chip in the Lens Overlay that adds functionality to translate the entire screen."> |
| New! You can translate both text and images on your screen by selecting the "translate screen" button |
| </message> |
| |
| <!-- Entrypoint Strings --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LENS_OVERLAY" |
| desc="The name of the Lens overlay command in the content area context menu"> |
| Search with Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_LENS_OVERLAY_ENTRYPOINT_LABEL" |
| desc="The label of the Lens overlay entrypoint in the omnibox"> |
| Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_LENS_OVERLAY_HOMEWORK_ENTRYPOINT_LABEL" |
| desc="The label of the Lens overlay entrypoint in the omnibox offering homework help"> |
| Homework help |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_LENS_OVERLAY_TOOLBAR_TOOLTIP" |
| desc="The tooltip for the Lens overlay toolbar button."> |
| Search with Google Lens |
| </message> |
| |
| <!-- Lens Side Panel Error Page --> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_LENS_OVERLAY_GENERIC_ERROR_PAGE_FIRST_LINE" |
| desc="Text shown on the side panel for the Lens feature when there is a network or other server error. The texts informs the user that an error has occured."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_LENS_OVERLAY_GENERIC_ERROR_PAGE_SECOND_LINE" |
| desc="Text shown on the side panel for the Lens feature when there is a network or other server error. The texts informs the user the panel can not be loaded."> |
| Couldn't load this panel, try again |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_LENS_OVERLAY_PROTECTED_PAGE_ERROR_FIRST_LINE" |
| desc="Text shown on the side panel for the Lens feature when there is are no results being loaded due to the page being protected. The texts informs the user the panel can not be loaded."> |
| This page is protected |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_LENS_OVERLAY_PROTECTED_PAGE_ERROR_SECOND_LINE" |
| desc="Text shown on the side panel for the Lens feature when there is are no results being loaded due to the page being protected. The text suggests the user try a different page since the current one can not be read."> |
| Protected pages can't be read. Try a different page. |
| </message> |
| |
| <!-- Lens Permission Bubble Dialog--> |
| <message name="IDS_LENS_PERMISSION_BUBBLE_DIALOG_CANCEL_BUTTON" |
| desc="Text on the cancel button in the dialog for choosing not to allow the sending of the Lens screenshot to Google."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_PERMISSION_BUBBLE_DIALOG_CONTINUE_BUTTON" |
| desc="Text on the continue button in the dialog for choosing to allow the sending of the Lens screenshot to Google."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_PERMISSION_BUBBLE_DIALOG_CSB_DESCRIPTION" |
| desc="Text that is shown in the Lens permission bubble, giving examples of what Lens can do and informing users what information will be sent to Google. Includes placeholder for learn more link."> |
| When you use Google Lens, the page title, URL, and content, including PDFs, are sent to Google. <ph name="LEARN_MORE">$1<ex>Learn more</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_PERMISSION_BUBBLE_DIALOG_DESCRIPTION" |
| desc="Text that is shown in the Lens permission bubble, giving examples of what Lens can do and informing users that their screenshot will be sent to Google. Includes placeholder for learn more link."> |
| Identify things or places and copy or translate text. When you use Google Lens, a screenshot of the page is sent to Google. <ph name="LEARN_MORE">$1<ex>Learn more</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_PERMISSION_BUBBLE_DIALOG_LEARN_MORE_LINK" |
| desc="Text link that is shown to users to learn more about privacy in relation to Google Lens."> |
| Learn more |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_PERMISSION_BUBBLE_DIALOG_TITLE" |
| desc="The title of the lens permission search bubble dialog, introducing Lens as a way to search what's on their screen."> |
| Search anything on this page with Google Lens |
| </message> |
| |
| <!-- Title Case Dependent --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SHOW_GOOGLE_LENS_SHORTCUT" |
| desc="In Title Case: The text label of the omnibox context menu option to show the 'Search with Google Lens' shortcut button"> |
| Always Show Google Lens Shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_LENS_OVERLAY" |
| desc="In Title Case: The text label of the Lens overlay menu item"> |
| Search with Google Lens |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_SHOW_LENS_OVERLAY" desc="The text label of the Lens overlay menu item"> |
| Search with Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SHOW_GOOGLE_LENS_SHORTCUT" |
| desc="The text label of the omnibox context menu option to show the 'Search with Google Lens' shortcut button"> |
| Always show Google Lens shortcut |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- OOBE --> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates installation screen during OOBE"> |
| Please wait while Chrome installs the latest system updates. |
| </message> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoken on opening the OOBE EULA screen"> |
| ChromeOS Flex terms |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoken on opening the OOBE EULA screen"> |
| ChromeOS terms |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Native notifications for Windows 10 --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_WIN_NOTIFICATION_SETTINGS_CONTEXT_MENU_ITEM_NAME" desc="The name of the button in Windows Notification Center which leads to Chrome notification settings."> |
| Go to Chrome notification settings |
| </message> |
| </if> |
| <!-- Relaunch notification bubble and dialog. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_TITLE" desc="The title of a dialog that tells users that a browser relaunch is recommended for an update available for some number of days."> |
| {0, plural, |
| =0 {A Chrome update is available} |
| =1 {A Chrome update is available} |
| other {A Chrome update has been available for # days}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users that a browser relaunch is recommended for an update with Incognito counter."> |
| {COUNT, plural, |
| =0 {Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update} |
| =1 {Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your Incognito window won't reopen.} |
| other {Your administrator asks that you relaunch Chrome to apply this update. Your # Incognito windows won't reopen.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS" desc="The title of a dialog that tells users the browser must be relaunched within two or more days."> |
| {0, plural, |
| =1 {Relaunch Chrome within a day} |
| other {Relaunch Chrome within # days}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_HOURS" desc="The title of a dialog that tells users the browser must be relaunched within one or more hours."> |
| {0, plural, |
| =1 {Chrome will relaunch in an hour} |
| other {Chrome will relaunch in # hours}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_MINUTES" desc="The title of a dialog that tells users the browser must be relaunched within one or more minutes."> |
| {0, plural, |
| =1 {Chrome will relaunch in 1 minute} |
| other {Chrome will relaunch in # minutes}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_SECONDS" desc="The title of a dialog that tells users the browser must be relaunched within some number of seconds."> |
| {0, plural, |
| =0 {Chrome will relaunch now} |
| =1 {Chrome will relaunch in 1 second} |
| other {Chrome will relaunch in # seconds}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users the browser must be relaunched with Incognito counter"> |
| {COUNT, plural, |
| =0 {Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update} |
| =1 {Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your Incognito window won't reopen.} |
| other {Your administrator requires that you relaunch Chrome to apply an update. Your # Incognito windows won't reopen.}} |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Chrome launch blocking dialog. --> |
| <if expr="not is_android and not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOOLTIP" desc="The information message of Chrome launch blocking dialog for machine level user cloud policy enrollment."> |
| Launching Chrome... |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_ERROR" desc="The error message of Chrome launch blocking dialog when machine level user cloud policy enrollment failed."> |
| Couldn't launch Chrome. Try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON" desc="The text of relaunch button of Chrome launch blocking dialog."> |
| Relaunch Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture of a tab is requested by an app."> |
| Share a Chrome tab |
| </message> |
| <!-- Idle timeout bubble. --> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_IDLE_BUBBLE_TITLE_CLOSE" desc="Title of a bubble that informs the user that Chrome closed automatically, because they were away from the computer for X minutes."> |
| Chrome was automatically closed |
| </message> |
| <message name="IDS_IDLE_BUBBLE_BODY_CLOSE_AND_CLEAR" desc="Body of a bubble that informs the user that Chrome closed + cleared data automatically, because they were away from the computer for X minutes."> |
| Your organization closes Chrome when it isn't used for <ph name="TIMEOUT_DURATION">$1<ex>30 minutes</ex></ph>. Browsing data was deleted. This could include history, autofill, and downloads. |
| </message> |
| <message name="IDS_IDLE_BUBBLE_BODY_CLEAR" desc="Body of a bubble that informs the user that Chrome cleared data automatically, because they were away from the computer for X minutes."> |
| Your organization deletes Chrome data when it isn't used for <ph name="TIMEOUT_DURATION">$1<ex>30 minutes</ex></ph>. This could include history, autofill, and downloads. |
| </message> |
| <message name="IDS_IDLE_BUBBLE_BODY_CLOSE" desc="Body of a bubble that informs the user that Chrome closed automatically, because they were away from the computer for X minutes."> |
| Your organization closes Chrome when it isn't used for <ph name="TIMEOUT_DURATION">$1<ex>30 minutes</ex></ph>. |
| </message> |
| </if> |
| <!-- Idle timeout dialog. --> |
| <if expr="not is_android and not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_IDLE_TIMEOUT_CLOSE_TITLE" desc="Title of the Idle Timeout dialog, warning the user that their windows are about to close."> |
| Chrome will soon close |
| </message> |
| <message name="IDS_IDLE_TIMEOUT_CLEAR_TITLE" desc="Title of the Idle Timeout dialog, warning the user that their browsing data will be lost soon."> |
| Chrome will soon delete browsing data |
| </message> |
| <message name="IDS_IDLE_TIMEOUT_CLOSE_AND_CLEAR_TITLE" desc="Title of the Idle Timeout dialog, warning the user that their windows are about to close and their browsing data will be lost."> |
| Chrome will soon close and delete data |
| </message> |
| <!-- TODO(crbug.com/40840688): Show different text for long durations. |
| e.g., say "4 hours" instead of "240 minutes". --> |
| <message name="IDS_IDLE_TIMEOUT_CLOSE_BODY" desc="First sentence in the Idle Timeout dialog, warning the user that Chrome is going to close automatically."> |
| {COUNT, plural, |
| =1 {Your organization automatically closes Chrome when it isn't used for 1 minute.} |
| other {Your organization automatically closes Chrome when it isn't used for # minutes.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_IDLE_TIMEOUT_CLEAR_BODY" desc="First sentence in the Idle Timeout dialog, warning the user that Chrome is going to clear data automatically."> |
| {COUNT, plural, |
| =1 {Your organization automatically deletes browsing data when Chrome isn't used for 1 minute. This could include history, autofill, and downloads. Your tabs will stay open.} |
| other {Your organization automatically deletes browsing data when Chrome isn't used for # minutes. This could include history, autofill, and downloads. Your tabs will stay open.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_IDLE_TIMEOUT_CLOSE_AND_CLEAR_BODY" desc="First sentence in the Idle Timeout dialog, warning the user that Chrome is going to close and clear data automatically."> |
| {COUNT, plural, |
| =1 {Your organization automatically closes Chrome when it isn't used for 1 minute. Browsing data is deleted. This could include history, autofill, and downloads.} |
| other {Your organization automatically closes Chrome when it isn't used for # minutes. Browsing data is deleted. This could include history, autofill, and downloads.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_IDLE_DISMISS_BUTTON" desc="Button label in the Idle Timeout dialog, this button dismisses the dialog and prevents browsers from closing automatically."> |
| Continue using Chrome |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- User happiness tracking survey UI --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_HATS_BUBBLE_TITLE" translateable="false" desc="The title of Happiness Tracking Survey's invitation banner, it invites users to take a survey"> |
| Take a quick survey |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- HaTS invitations on Android --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_MESSAGE_ACT_SURVEY_INVITATION" desc="Survey invitation text that's shown in a pop up. The user can then ignore the invitation or accept it, which will cause the survey to be shown."> |
| Help us improve Incognito by taking this 1 minute survey. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Chrome parent extension/app install blocking dialog. --> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_BLOCKED_BY_PARENT_PROMPT_MESSAGE" desc="Text for the dialog indicating that a parent has blocked extensions and apps."> |
| Your parent has turned off "Permissions for sites, apps and extensions" for Chrome |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="not is_chromeos and not is_android"> |
| <!-- Enterprise profile welcome screen --> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_WELCOME_PROFILE_INFORMATION_DETAILS" desc="Paragraph disclaiming to the user what their organization can do with their profile information."> |
| Your organization can see and manage browsing data, such as your bookmarks, history, and passwords. It can't see browsing data in other Chrome profiles |
| </message> |
| <!-- Profile Picker --> |
| <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE" desc="Profile picker main view title"> |
| Welcome to Chrome profiles |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_TITLE_V2" desc="Title of a screen that lets the user choose which profile to use when browsing the web. *If the EN source doesn't translate well in your language, an alternative string 'Which Chrome profile would you like to use?' may be used instead"> |
| Who's using Chrome? |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_PICKER_MAIN_VIEW_SUBTITLE" desc="Profile picker main view subtitle"> |
| With Chrome profiles, you can separate all your Chrome stuff. Create profiles for friends and family, or split between work and fun. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_CREATION_FLOW_PROFILE_TYPE_CHOICE_TITLE" desc="Profile picker profile type choice title"> |
| Set up your new Chrome profile |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_PICKER_IPH_FOR_PROFILES_TEXT" desc="Text of the IPH bubble for introducing profiles."> |
| Each profile holds its own Chrome info like bookmarks, history, passwords, and more |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_PICKER_IPH_FOR_ADD_PROFILE_TEXT" desc="Text of the IPH bubble for adding new profiles."> |
| If you share a device, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_SWITCH_TITLE" desc="Profile picker profile switch title"> |
| Switch to existing Chrome profile? |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_PICKER_PROFILE_SWITCH_SUBTITLE" desc="Profile picker profile switch subtitle"> |
| A Chrome profile with this account already exists on this device |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_PICKER_FORCE_SIGN_IN_ERROR_DIALOG_NOT_SUPPORTED_BY_GLIC_FLOW_BODY" desc="Body of the force sign in error dialog, the dialog is shown when the user attempts to reauth a profile while in the Glic version. This flow is not supported in this version of the picker. The overall purpose of the dialog is to redirect the user to the regular picker to finalize the reauth." translateable="false"> |
| To use this profile with Glic, open Chrome and sign in |
| </message> |
| |
| <!-- First Run Experience --> |
| <message name="IDS_FRE_SIGN_IN_TITLE_0" |
| desc="This string appears as a heading on a full-page screen that asks the user to sign in to Chrome with their Google Account. It appears when the user launches Chrome for the first time. When they sign in, they can personalize and customize Chrome and remember their settings in their Google Account. The tone should be inviting and alluring."> |
| Sign in to Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Default Browser Promo --> |
| <message name="IDS_FRE_DEFAULT_BROWSER_TITLE" desc="Title for the page that prompts user to set Chrome as their default browser in the first run experience."> |
| Set Chrome as your default browser |
| </message> |
| <message name="IDS_FRE_DEFAULT_BROWSER_AND_PINNING_TITLE" desc="Title for the page that prompts user to set Chromium as their default browser and pin to taskbar in the first run experience."> |
| Use Chrome by default and get it pinned |
| </message> |
| <message name="IDS_FRE_DEFAULT_BROWSER_SUBTITLE_NEW" desc="Subtitle for the page that prompts user to set Chrome as their default browser in the first run experience."> |
| Use Chrome anytime you click links in messages, documents, and other apps |
| </message> |
| <message name="IDS_FRE_DEFAULT_BROWSER_AND_PINNING_SUBTITLE" desc="Subtitle for the page that prompts user to set Chrome as their default browser in the first run experience."> |
| Open links in Chrome from any app. Plus for easy access, it gets pinned to your taskbar. |
| </message> |
| <message name="IDS_FRE_DEFAULT_BROWSER_ILLUSTRATION_ALT_TEXT" desc="Alt text for the illustration in the page that prompts user to set Chrome as their default browser."> |
| Chrome logo inside a computer screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_MENU_TOOLTIP_DEFAULT_PROMPT" desc="The tooltip to show for the browser menu when the default browser prompt is displayed"> |
| Customize and control Chrome. Set Chrome as your default. |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_MENU_BUTTON_DEFAULT_PROMPT" desc="Text in the browser menu chip indicating that the user can change their default browser"> |
| Set Chrome as your default |
| </message> |
| <message name="IDS_SET_BROWSER_AS_DEFAULT_MENU_ITEM" desc="Menu item that prompts user to set Chrome as their default browser."> |
| Set Chrome as your default browser |
| </message> |
| |
| <!-- Profile switch IPH --> |
| <message name="IDS_PROFILE_SWITCH_PROMO" desc="Text of the In-Product-Help bubble for profile switching."> |
| You can switch between Chrome profiles here |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_SWITCH_PROMO_SCREENREADER" desc="Text announced by screenreaders to explain how to switch between profiles."> |
| <ph name="SHORTCUT">$1<ex>CTRL+SHIFT+M</ex></ph> can switch between Chrome profiles |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IPH_BODY_WEB_APP_PROFILE_SWITCH" desc="Body of the in Product Help for profile switching shown in the password manager web app."> |
| You can switch to see passwords from another Chrome profile |
| </message> |
| |
| <!-- Web Signout Intercept IPH --> |
| <message name="IDS_SIGNOUT_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNOUT_IPH_TEXT" desc="This confirmation message is intended to help users to understand that signing out of a Google service (like Gmail) will not sign them out of Chrome. It appears in a blue in-product help bubble, which points to the Chrome Profile Menu; it appears after the user signs out of a Google service (like Gmail). The user can open the Profile Menu and sign out of Chrome, if they wish to do so."> |
| To remove your Google Account from Chrome, sign out |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNOUT_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CHROME_SIGNOUT_IPH_TEXT_SCREENREADER" desc="Text announced by screenreaders related to the confirmation message is intended to help users to understand that signing out of a Google service (like Gmail) will not sign them out of Chrome. It appears in a blue in-product help bubble, which points to the Chrome Profile Menu; it appears after the user signs out of a Google service (like Gmail). The user can open the Profile Menu and sign out of Chrome, if they wish to do so."> |
| To remove your Google Account from Chrome, sign out of Chrome in the Settings page |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- ChromeLabs bubble --> |
| <message name="IDS_CHROMELABS_RELAUNCH_FOOTER_MESSAGE" desc="Text that shows in the footer of the Chrome Labs bubble when relaunch is needed for changes to take effect."> |
| Your changes will take effect the next time you relaunch Google Chrome. |
| </message> |
| |
| <!-- Device Chooser Prompt --> |
| <message name="IDS_SERIAL_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH" desc="Text shown in the Web Serial Chooser when browser does not have Bluetooth permission. The ' ' is a newline character to force the desired line wrapping."> |
| Google Chrome needs Bluetooth access to explore Bluetooth devices. <ph name="IDS_SERIAL_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK">$1<ex>Open Preferences</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Tailored Security --> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_PROMOTION_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of notification prompting the user to enable Enhanced Safe Browsing after they have enabled account-level protections."> |
| Get Chrome's strongest security |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_PROMOTION_MESSAGE_TITLE" desc="Title shown in the message shown when a user changes their account-level tailored security setting encouraging them to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Get Chrome's strongest security |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_PROMOTION_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="Description shown in the message shown when a user changes their account-level tailored security setting encouraging them to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Enhanced protection does more to block phishing and malware |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_PROMOTION_MESSAGE_DESCRIPTION_UPDATED" desc="Description shown in the message shown when a user changes their account-level tailored security setting encouraging them to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Enhanced Safe Browsing does more to protect you against dangerous websites and downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_PROMOTION_MESSAGE_ACCEPT" desc="Accept button shown in the message shown when a user changes their account-level tailored security setting encouraging them to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Continue |
| </message> |
| |
| <!-- Advanced security settings --> |
| <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_JAVASCRIPT_OPTIMIZATION_LINK_ROW_ENABLED" desc="Description for the link row of the Javascript-optimization page when javascript-optimization is enabled."> |
| Speeds up sites with Chrome's V8 engine but makes Chrome slightly less resistant to attacks. This setting is on. |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_JAVASCRIPT_OPTIMIZATION_LINK_ROW_DISABLED" desc="Description for the link row of the Javascript-optimization page when javascript-optimization is disabled."> |
| Speeds up sites with Chrome's V8 engine but makes Chrome slightly less resistant to attacks. This setting is off. |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT_OPTIMIZER_DESCRIPTION" desc="Description of the JavaScript optimizer content setting."> |
| V8 is Chrome’s JavaScript and WebAssembly engine used to improve site performance |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT_OPTIMIZER_ALLOWED_SUB_LABEL" desc="Sub-label for the enabled option of the JavaScript optimizer content setting."> |
| Chrome runs faster and features that use JavaScript should work as designed (recommended) |
| </message> |
| |
| <!-- GoogleUpdater Strings --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_FRIENDLY_COMPANY_NAME" desc="Company name" translateable="false"> |
| Google |
| </message> |
| <message name="IDS_NO_UPDATE_RESPONSE" desc="Updater response for no updates when handling install result."> |
| No update is available. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_UPDATER_FAILED" desc="Updater response for failure when handling install result."> |
| Installation failed. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALLER_DISPLAY_NAME" desc="Name for the updater metainstaller."> |
| <ph name="COMPANY_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> Installer |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_BUTTON" desc="Close button tooltip"> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_MINIMIZE_BUTTON" desc="Minimize button tooltip"> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_INITIALIZING" desc="Initial message for the progress window."> |
| Initializing... |
| </message> |
| <message name="IDS_WAITING_TO_CONNECT" desc="Message to show while checking for updates."> |
| Connecting to the Internet... |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING_SHORT" desc="Shows how many seconds are remaining in the download."> |
| Downloading... <ph name="SECONDS">$1<ex>0</ex></ph> second(s) remaining |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING_LONG" desc="Shows how many minutes are remaining in the download."> |
| Downloading... <ph name="MINUTE">$1<ex>0</ex></ph> minute(s) remaining |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING_VERY_LONG" desc="Shows how many hours are remaining in the download."> |
| Downloading... <ph name="HOURS">$1<ex>0</ex></ph> hour(s) remaining |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING_COMPLETED" desc="For when donwload is completed."> |
| Download complete. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING" desc="For when time remaining is less than 0."> |
| Downloading... |
| </message> |
| <message name="IDS_WAITING_TO_INSTALL" desc="While waiting to install between downloading and installing."> |
| Waiting to install... |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALLING" desc="Message shown during install."> |
| Installing... |
| </message> |
| <message name="IDS_CANCELING" desc="For when requesting to cancel the installation."> |
| Canceling... |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_RESTART_BROWSER" desc="For when a browser must be restarted to complete the installation."> |
| Thanks for installing. You must restart your browser before using <ph name="BUNDLE_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_RESTART_ALL_BROWSERS" desc="For when all browsers must be restarted to complete the installation."> |
| Thanks for installing. You must restart all your browsers before using <ph name="BUNDLE_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_RESTART_COMPUTER" desc="For when the computer must be restarted to complete the installation."> |
| Thanks for installing. You must restart your computer before using <ph name="BUNDLE_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATER_CLOSE" desc="For close button on the UI post install completion."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTART_NOW" desc="For button to restart now to complete installation."> |
| Restart Now |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTART_LATER" desc="For button to restart later to complete installation."> |
| Restart Later |
| </message> |
| <message name="IDS_GET_HELP_TEXT" desc="For button to get help."> |
| Help |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALLATION_STOPPED_WINDOW_TITLE" desc="For dialog when user chooses to close the installation window."> |
| Installation Stopped. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_STOPPED" desc="Message of the dialog when user chooses to close the installation window."> |
| Installation not complete. Are you sure you want to cancel? |
| </message> |
| <message name="IDS_RESUME_INSTALLATION" desc="For button to resume the installation."> |
| Resume Installation |
| </message> |
| <message name="IDS_CANCEL_INSTALLATION" desc="For button to cancel the installation."> |
| Cancel Installation |
| </message> |
| <message name="IDS_BUNDLE_INSTALLED_SUCCESSFULLY" desc="Installation complete message."> |
| Installation complete. |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATER_OS_NOT_SUPPORTED" desc="Error displayed if the OS is not supported"> |
| Installation failed because your version of Windows is not supported. |
| </message> |
| |
| <!--extra code--> |
| <message name="IDS_EXTRA_CODE" |
| desc="The optional extra code for any of the errors below"> |
| Extra code: <ph name="EXTRA_CODE">$1<ex>0x80071234</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!--Startup errors.--> |
| <message name="IDS_UNABLE_TO_GET_SETUP_LOCK" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the updater is unable to get the setup lock at startup."> |
| Startup error: another instance of setup is currently running, please try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_WRONG_USER_ELEVATION_REQUIRED_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the updater is run without administrative privileges to install a per-system application."> |
| Startup error: please run the installer as administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_WRONG_USER_DEELEVATION_REQUIRED_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the updater is run with administrative privileges to install a per-user application."> |
| Startup error: please run the installer as a regular user, not as administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_GENERIC_STARTUP_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when an error is encountered at startup of the updater."> |
| Startup error: <ph name="STARTUP_ERROR">$1<ex>error-internal</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!--Network errors.--> |
| <message name="IDS_NO_NETWORK_PRESENT_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the Updater is unable to connect to the network."> |
| Unable to connect to the Internet. If you use a firewall, please ensure <ph name="PRODUCT_EXE_NAME">$1<ex>GoogleUpdater.exe</ex></ph> is in the allowlist. |
| </message> |
| <message name="IDS_ERROR_HTTPSTATUS_UNAUTHORIZED" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when an update check or download fails due to unauthorized access, usually due to proxy problems."> |
| Unable to connect to the Internet. HTTP 401 Unauthorized. Please check your proxy configuration. |
| </message> |
| <message name="IDS_ERROR_HTTPSTATUS_FORBIDDEN" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when an update check or download fails due to forbidden access, usually due to proxy problems."> |
| Unable to connect to the Internet. HTTP 403 Forbidden. Please check your proxy configuration. |
| </message> |
| <message name="IDS_ERROR_HTTPSTATUS_PROXY_AUTH_REQUIRED" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when an update check or download fails due to a need for proxy authentication."> |
| Unable to connect to the Internet. Proxy server requires authentication. |
| </message> |
| |
| <!--Update server response errors.--> |
| <message name="IDS_UNKNOWN_APPLICATION" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the server responds with an error of unknown application."> |
| Unable to install, the application is unknown to the server. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTRICTED_RESPONSE_FROM_SERVER" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the user is in a export-restricted country."> |
| Installation failed because access is restricted in this country. |
| </message> |
| <message name="IDS_OS_NOT_SUPPORTED" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the OS does not meet the application's requirements."> |
| Installation failed because this version of the operating system is not supported. |
| </message> |
| <message name="IDS_HW_NOT_SUPPORTED" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the computer does not meet the application's minimum hardware requirements."> |
| Installation failed because your computer does not meet the minimum hardware requirements. |
| </message> |
| <message name="IDS_NO_HASH" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the server does not have the application installer's hash."> |
| Installation failed because the update server does not have any hash data for the application. |
| </message> |
| <message name="IDS_UNSUPPORTED_PROTOCOL" |
| desc="Error message displayed in the main dialog for protocols that do not support multiple packages."> |
| Installation failed because of an unsupported protocol error. |
| </message> |
| <message name="IDS_INTERNAL" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the update server encounters an internal error."> |
| Installation failed because of an update server internal error. |
| </message> |
| <message name="IDS_GENERIC_UPDATE_CHECK_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the update client returns an error in the update check."> |
| Update check error: <ph name="UPDATE_CHECK_ERROR">$1<ex>error-internal</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!--Download errors.--> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_HASH_MISMATCH" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the downloaded file fails hash verification."> |
| The downloaded file failed verification. |
| </message> |
| <message name="IDS_GENERIC_DOWNLOAD_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the update client returns an error while downloading."> |
| Download error: <ph name="DOWNLOAD_ERROR">$1<ex>error-internal</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!--Unpack errors.--> |
| <message name="IDS_UNPACK_CACHING_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the update client fails to cache the installer."> |
| Failed to cache the downloaded installer. Error: <ph name="UNPACK_CACHING_ERROR_CODE">$1<ex>0x80070005</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_GENERIC_UNPACK_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the update client returns an error while unpacking."> |
| Unpack error: <ph name="UNPACK_ERROR">$1<ex>error-internal</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!--Service errors.--> |
| <message name="IDS_SERVICE_ERROR_CANCELLED" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the installation is cancelled."> |
| The installation has been cancelled. |
| </message> |
| <message name="IDS_GENERIC_SERVICE_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog for runtime errors that occur in the update client service."> |
| Service error: <ph name="SERVICE_ERROR">$1<ex>error-internal</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!--update_client install errors.--> |
| <message name="IDS_GENERIC_INSTALL_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog if update client encounters an error while installing."> |
| Install error: <ph name="INSTALL_ERROR">$1<ex>error-internal</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!--Installer errors.--> |
| <message name="IDS_GENERIC_INSTALLER_ERROR" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the application installer returns an error."> |
| Installer error: <ph name="INSTALLER_ERROR">$1<ex>error-internal</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_REBOOT" |
| desc="Message displayed in the main dialog when a system reboot is required or has been initiated after installing."> |
| Reboot required: <ph name="INSTALL_SUCCESS">$1<ex>success-message-internal</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_INSTALL_DISABLED_BY_GROUP_POLICY" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when an IT admin has disabled installation or update of this application using Windows Group Policy."> |
| Install error: Your network administrator has applied a Group Policy that prevents installation: <ph name="INSTALL_ERROR">$1<ex>error-internal</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_INVALID_INSTALLER_FILENAME" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the application installer's filename or extension is invalid or unsupported."> |
| Install error: The installer filename is invalid or unsupported. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALLER_FAILED_TO_START" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the application installer process fails to start."> |
| Install error: The installer process failed to start. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALLER_TIMED_OUT" |
| desc="Error message displayed in the main dialog when the application installer does not complete in the allowed amount of time."> |
| Install error: The installer did not complete. The installation has been aborted. |
| </message> |
| |
| <!--Metainstaller errors.--> |
| <message name="IDS_GENERIC_METAINSTALLER_ERROR" |
| desc="Error message displayed when the metainstaller returns an error."> |
| Setup error: <ph name="METAINSTALLER_EXIT_CODE">$1<ex>error-internal</ex></ph>. <ph name="WINDOWS_ERROR">$2<ex>windows-error-description</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FAILED_TO_ELEVATE_METAINSTALLER" desc="Error displayed if the metainstaller could not be run with elevated privileges for a system install"> |
| Failed to run setup with elevated privileges. <ph name="METAINSTALLER_ERROR">$1<ex>error-internal</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!--Windows service strings.--> |
| <message name="IDS_UPDATER_SERVICE_DISPLAY_NAME" |
| desc="The name of the Windows service. Displayed in the Windows Services management console."> |
| Google Updater Service |
| </message> |
| <message name="IDS_INTERNAL_UPDATER_SERVICE_DISPLAY_NAME" |
| desc="The name of the internal Windows service. Displayed in the Windows Services management console."> |
| Google Updater Internal Service |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATER_SERVICE_DESCRIPTION" |
| desc="The description of the Windows service. Displayed in the Windows Services management console."> |
| Keeps your Google software up to date. If this service is disabled or stopped, your Google software will not be kept up to date, meaning security vulnerabilities that may arise cannot be fixed and features may not work. This service uninstalls itself when there is no Google software using it. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Memory Saver Chip strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_MEMORY_SAVER_DIALOG_BODY" desc="Body text for a dialog describing that Memory Saver mode will use less memory."> |
| While this tab was inactive, memory was freed up to keep Chrome fast. You can choose to always exclude this site from being inactive. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Memory Saver IPH strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MEMORY_SAVER_MODE_PROMO_TITLE" desc="In Title Case: The title for the Memory Saver mode in-product promo bubble"> |
| Make Chrome Faster |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MEMORY_SAVER_MODE_PROMO_TITLE" desc="The title for the Memory Saver mode in-product promo bubble"> |
| Make Chrome faster |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Performance Intervention Dialog strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_PERFORMANCE_INTERVENTION_DIALOG_BODY_V1" desc="Body text for a dialog suggesting users to deactivate certain tabs to improve performance."> |
| These tabs are using extra resources. To improve your performance, let Chrome make them inactive. |
| </message> |
| <message name="IDS_PERFORMANCE_INTERVENTION_DIALOG_BODY_SINGULAR_V1" desc="Body text for a dialog suggesting users to deactivate certain tabs to improve performance."> |
| This tab is using extra resources. To improve your performance, let Chrome make it inactive. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PERFORMANCE_INTERVENTION_DIALOG_TITLE_UPDATED_V3" desc="Title text for a dialog with information on tabs that could be causing performance issues."> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Chrome Recommends Pausing the Tab Slowing Your Browser} |
| other {Chrome Recommends Pausing the Tabs Slowing Your Browser}} |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PERFORMANCE_INTERVENTION_DIALOG_TITLE_UPDATED_V3" desc="Title text for a dialog with information on tabs that could be causing performance issues."> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Chrome recommends pausing the tab slowing your browser} |
| other {Chrome recommends pausing the tabs slowing your browser}} |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Delete Browsing Data --> |
| <message name="IDS_SETTINGS_CLEAR_BROWSING_DATA_SIGNED_IN" desc="Description in the footer of the Delete Browsing Data dialog when the user is signed."> |
| To delete browsing data from this device only, while keeping it in your Google Account, <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" target="_blank"></ph>sign out of Chrome<ph name="END_LINK"></a></ph>. |
| </message> |
| |
| <!-- New Create Shortcut View Strings--> |
| <if expr="not is_android and not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUT_NOT_APPS_DIALOG_SUBTITLE" desc="Subtitle of the updated Create Shortcut dialog about how the site opens for Chrome"> |
| Shortcuts open in Chrome |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CHROMIUM_SHORCUT_DESCRIPTION" desc="Text to use as description for the '.crwebloc' file format, which is generated by the 'Save and Share' -> 'Create Shortcut' flow."> |
| Chrome Shortcut |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Toast Strings--> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TOAST_BODY" desc="Text on a toast notification that is shown when browsing data is successfully cleared."> |
| Cleared Chrome data |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- UNO Promo strings for extensions --> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_PROMO_EXPLICIT_SIGNIN_MESSAGE" desc="Text of the promo displayed at the bottom of the extension installed bubble asking the user to enable UNO."> |
| To get this extension and more on all your computers, sign in to Chrome |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- UNO Promo strings for bookmarks --> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_INSTALLED_PROMO_EXPLICIT_SIGNIN_MESSAGE" desc="Text of the promo displayed at the bottom of the bookmark bubble asking the user to enable UNO."> |
| To get this bookmark and more on all your devices, sign in to Chrome |
| </message> |
| </messages> |
| </release> |
| </grit> |
