blob: af7adfdec57ffb25fa1b12d5aa92a577bdbc3425 [file] [log] [blame]
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:111<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!-- Bookmarks specific strings (included from generated_resources.grd). -->
3<grit-part>
[email protected]df39fba2013-06-13 23:08:194 <!-- Begin of Bookmarks Bar strings-->
[email protected]b279e76aec2014-02-20 17:17:375 <if expr="not is_android">
[email protected]b279e76aec2014-02-20 17:17:376 <!-- The special folders created when importing from other other browsers. -->
[email protected]cede1162014-05-16 01:31:337 <if expr="is_win">
8 <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE" desc="The group name of bookmarks from Internet Explorer">
9 Imported From IE
10 </message>
forshaw57e6480812015-12-03 14:08:1211 <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE" desc="The group name of bookmarks from Edge">
12 Imported From Edge
13 </message>
[email protected]cede1162014-05-16 01:31:3314 </if>
[email protected]b279e76aec2014-02-20 17:17:3715 <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX" desc="The group name of bookmarks from Firefox">
16 Imported From Firefox
17 </message>
18 <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI" desc="The group name of bookmarks from Safari">
19 Imported From Safari
20 </message>
[email protected]b279e76aec2014-02-20 17:17:3721 <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP" desc="The group name of bookmarks imported from a file">
22 Imported
23 </message>
Peter Boströmb8ae0dc2023-04-10 23:23:3324 <message name="IDS_UNNAMED_BOOKMARK_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Accessible name for unnamed bookmark buttons. Provides something to screen readers.">
25 Unnamed bookmark for <ph name="url">$1<ex>https://example.com</ex></ph>
26 </message>
[email protected]b279e76aec2014-02-20 17:17:3727 </if>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:1128
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:1529 <if expr="not use_titlecase">
[email protected]e169ada2014-06-16 01:42:1930 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT" desc="Name shown in the context menu to hide/show the apps shortcut in the bookmark bar">
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:1131 Show apps shortcut
32 </message>
Pengchao Cai55da3ae02024-03-13 17:27:2633 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_TAB_GROUPS" desc="Name shown in the context menu to hide/show the tab groups in the bookmark bar">
34 Show tab groups
35 </message>
Caroline Rising5b1ac062021-03-26 15:56:3536 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_READING_LIST" desc="Name shown in the context menu to hide/show the reading list in the bookmark bar">
37 Show reading list
38 </message>
[email protected]cadbc71e2014-06-16 07:21:2639 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME" desc="Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar">
[email protected]e169ada2014-06-16 01:42:1940 Show managed bookmarks
41 </message>
[email protected]cadbc71e2014-06-16 07:21:2642 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS" desc="Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar">
43 Show <ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>managed bookmarks</ex></ph>
44 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:1145 </if>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:1546 <if expr="use_titlecase">
[email protected]e169ada2014-06-16 01:42:1947 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the apps shortcut in the bookmark bar">
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:1148 Show Apps Shortcut
49 </message>
Pengchao Cai55da3ae02024-03-13 17:27:2650 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_TAB_GROUPS" desc="Name shown in the context menu to hide/show the tab groups in the bookmark bar">
51 Show Tab Groups
52 </message>
Caroline Rising5b1ac062021-03-26 15:56:3553 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_READING_LIST" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the reading list in the bookmark bar">
54 Show Reading List
55 </message>
[email protected]cadbc71e2014-06-16 07:21:2656 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar">
[email protected]e169ada2014-06-16 01:42:1957 Show Managed Bookmarks
58 </message>
[email protected]cadbc71e2014-06-16 07:21:2659 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar">
60 Show <ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>Managed Bookmarks</ex></ph>
61 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:1162 </if>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:1163 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME" desc="Name shown in the bookmark bar for the apps page shortcut">
64 Apps
65 </message>
66 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text shown in the tooltip of the apps page shortcut in the bookmark bar">
67 Show apps
68 </message>
Dana Fried53623c7e32020-07-09 06:50:5169 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OVERFLOW_BUTTON_TOOLTIP" desc="Text shown on the overflow chevron, if visible">
70 Hidden bookmarks
71 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:1172 <!-- End of Bookmarks Bar strings. -->
73
74 <!-- Begin of Bookmarks Bar Context Menu strings. -->
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:1575 <if expr="not use_titlecase">
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:1376 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
77 &amp;Open all bookmarks
78 </message>
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:1379 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
80 {COUNT, plural,
81 =0 {&amp;Open all}
82 =1 {&amp;Open bookmark}
dpapad63ba6c82020-09-22 11:26:2983 other {&amp;Open all ({COUNT})}}
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:1384 </message>
85 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
86 {COUNT, plural,
87 =0 {Open all in &amp;new window}
88 =1 {Open in &amp;new window}
dpapad63ba6c82020-09-22 11:26:2989 other {Open all ({COUNT}) in &amp;new window}}
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:1390 </message>
Ramin Halavati0774a162021-04-28 16:14:0291 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an Incognito window">
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:1392 {COUNT, plural,
Ramin Halavati0774a162021-04-28 16:14:0293 =0 {Open all in &amp;Incognito window}
94 =1 {Open in &amp;Incognito window}
95 other {Open all ({COUNT}) in &amp;Incognito window}}
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:1396 </message>
Alyssa Frederick96be9572021-07-30 22:20:2597 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_TAB_GROUP" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in a new group">
98 {COUNT, plural,
99 =0 {Open all in &amp;new tab group}
100 =1 {Open in &amp;new tab group}
101 other {Open all ({COUNT}) in &amp;new tab group}}
102 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11103 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for loading bookmark in a new tab">
104 &amp;Open in new tab
105 </message>
106 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu description for loading bookmark in a new window">
107 Open in &amp;new window
108 </message>
Ramin Halavati0774a162021-04-28 16:14:02109 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description for opening bookmark in Incognito window">
110 Open in &amp;Incognito window
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11111 </message>
Emily Shack7f843ef2025-04-23 02:44:13112 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_SPLIT_VIEW" desc="Menu description for opening bookmark in a split view">
113 Open in &amp;split view
114 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11115 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="Title of the bookmark context menu item that brings up the bookmark editor">
116 &amp;Edit...
117 </message>
118 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="Title of the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder">
119 &amp;Rename...
120 </message>
121 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="Menu title for removing/unstarring a bookmark">
122 &amp;Delete
123 </message>
124 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="Menu title for adding a new bookmark entry">
125 Add pa&amp;ge...
126 </message>
127 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="Menu title for adding a new folder">
128 Add &amp;folder...
129 </message>
[email protected]bbdbafe2013-05-23 01:40:34130 <if expr="not is_android">
131 <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to show the bookmark bar">
132 &amp;Show bookmarks bar
133 </message>
Keren Zhu350cefa02023-04-21 18:27:55134 <message name="IDS_HIDE_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to hide the bookmark bar">
135 &amp;Hide bookmarks bar
136 </message>
[email protected]bbdbafe2013-05-23 01:40:34137 </if>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11138 </if>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15139 <if expr="use_titlecase">
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:13140 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
141 &amp;Open All Bookmarks
142 </message>
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:13143 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
144 {COUNT, plural,
145 =0 {&amp;Open All}
146 =1 {&amp;Open Bookmark}
dpapad63ba6c82020-09-22 11:26:29147 other {&amp;Open All ({COUNT})}}
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:13148 </message>
149 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
150 {COUNT, plural,
151 =0 {Open All in &amp;New Window}
152 =1 {Open in &amp;New Window}
dpapad63ba6c82020-09-22 11:26:29153 other {Open All ({COUNT}) in &amp;New Window}}
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:13154 </message>
Ramin Halavati0774a162021-04-28 16:14:02155 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an Incognito window">
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:13156 {COUNT, plural,
157 =0 {Open All in &amp;Incognito Window}
158 =1 {Open in &amp;Incognito Window}
dpapad63ba6c82020-09-22 11:26:29159 other {Open All ({COUNT}) in &amp;Incognito Window}}
paezagonc32cfc7c2017-04-20 17:16:13160 </message>
Alyssa Frederick96be9572021-07-30 22:20:25161 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_TAB_GROUP" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new group">
162 {COUNT, plural,
163 =0 {Open All in &amp;New Tab Group}
164 =1 {Open in &amp;New Tab Group}
165 other {Open All ({COUNT}) in &amp;New Tab Group}}
166 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11167 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="In Title Case: Menu description for loading bookmark in a new tab">
168 &amp;Open in New Tab
169 </message>
170 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Menu description for loading bookmark in a new window">
171 Open in &amp;New Window
172 </message>
Ramin Halavati0774a162021-04-28 16:14:02173 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu description for opening bookmark in Incognito window">
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11174 Open in &amp;Incognito Window
175 </message>
Emily Shack7f843ef2025-04-23 02:44:13176 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_SPLIT_VIEW" desc="In Title Case: Menu description for opening bookmark in a split view">
177 Open in &amp;Split View
178 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11179 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item that brings up the bookmark editor">
180 &amp;Edit...
181 </message>
182 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder">
183 &amp;Rename...
184 </message>
185 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="In Title Case: Menu title for removing/unstarring a bookmark">
186 &amp;Delete
187 </message>
188 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="In Title Case: Menu title for adding a new bookmark entry">
189 Add Pa&amp;ge...
190 </message>
191 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="In Title Case: Menu title for adding a new folder">
192 Add &amp;Folder...
193 </message>
[email protected]bbdbafe2013-05-23 01:40:34194 <if expr="not is_android">
195 <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="In Title Case: The toggle to show the bookmark bar">
196 &amp;Show Bookmarks Bar
197 </message>
Keren Zhu350cefa02023-04-21 18:27:55198 <message name="IDS_HIDE_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to hide the bookmark bar">
199 &amp;Hide Bookmarks Bar
200 </message>
[email protected]bbdbafe2013-05-23 01:40:34201 </if>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11202 </if>
dbeam331ef7f2016-06-25 01:07:46203 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL" desc="Message in the message box shown if user asks to open a lot of bookmarks in a folder. The number will always be 15 or more.">
204 Are you sure you want to open <ph name="TAB_COUNT">$1<ex>20</ex></ph> tabs?
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11205 </message>
206 <!-- End of Bookmarks Bar Context Menu strings. -->
207
208 <!-- Begin of Bookmarks Bubble strings. -->
Peter Boström7a7e32a32018-02-15 14:47:53209 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED" desc="Title of the bubble after bookmarking a page.">
210 Bookmark added
211 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11212 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble when re-clicking on a bookmark">
[email protected]0f22b0c2013-11-22 22:18:59213 Edit bookmark
214 </message>
Matt Jonese187fd7e2023-08-09 21:09:05215 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_EDIT_BOOKMARK" desc="Title of the button for editing the bookmark">
216 Edit
217 </message>
Elizabeth Popova06a8add2021-07-29 23:14:05218 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked" meaning="Name of an inanimate object">
Trent Aptedfd934b32017-09-07 07:58:34219 Name
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11220 </message>
Matt Jonese187fd7e2023-08-09 21:09:05221 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_SAVED_TO" desc="Text notifying a user which folder their bookmark was saved to.">
222 This page is saved to <ph name="BOOKMARK_FOLDER">$1<ex>All Bookmarks</ex></ph>
223 </message>
taptedf9f29202017-05-31 06:59:30224 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked, read by spoken feedback">
[email protected]0f22b0c2013-11-22 22:18:59225 Bookmark name
226 </message>
taptedf9f29202017-05-31 06:59:30227 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector">
Trent Aptedfd934b32017-09-07 07:58:34228 Folder
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11229 </message>
taptedf9f29202017-05-31 06:59:30230 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector">
[email protected]0f22b0c2013-11-22 22:18:59231 Bookmark folder
232 </message>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15233 <if expr="not use_titlecase">
Peter Boström9f49e262018-02-22 01:05:32234 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user can click to go to a more advanced bookmark editor">
Peter Boström78f791e2018-02-23 23:28:57235 More...
Trent Aptede1724572017-10-12 12:45:55236 </message>
Peter Boström7a7e32a32018-02-15 14:47:53237 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up the editor).">
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11238 Choose another folder...
239 </message>
240 </if>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15241 <if expr="use_titlecase">
Peter Boström9f49e262018-02-22 01:05:32242 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="In Title Case: Title of the button the user can click to go to a more advanced bookmark editor">
Peter Boström78f791e2018-02-23 23:28:57243 More...
Trent Aptede1724572017-10-12 12:45:55244 </message>
Peter Boström7a7e32a32018-02-15 14:47:53245 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="In Title Case: Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up the editor).">
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11246 Choose Another Folder...
247 </message>
248 </if>
249 <!-- End of Bookmarks Bubble strings. -->
250
Amelie Schneiderd1a98fb2025-03-17 10:24:10251 <!-- Begin of Bookmarks Promo strings for Desktop Identity Consistency. -->
Mihai Sardarescu0d3f1a92018-01-19 10:50:19252 <message name="IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the bookmark bubble asking the user to enable sync.">
253 To get your bookmarks on all your devices, turn on sync.
254 </message>
Amelie Schneiderd1a98fb2025-03-17 10:24:10255 <message name="IDS_BOOKMARK_VERIFY_PROMO_SUBTITLE" desc="This is the body text of a confirmation message and means that the bookmark is in an account-pending storage. In other words, it's waiting to be uploaded to the user's Google Account. It appears when the user was signed in to Chrome with account storage for bookmarks enabled but their sign-in credentials have expired; now, they need to sign back in to Chrome. The string is after the 'Bookmark added' string. If the user wants to save this data to their Google Account, they can click the 'Verify it's you' button at the bottom of this message. The tone should be motivating.">
256 To get this bookmark on all your devices, verify it's you
257 </message>
258 <!-- End of Bookmarks Promo strings for Desktop Identity Consistency. -->
Mihai Sardarescu0d3f1a92018-01-19 10:50:19259
mrefaat633b36592017-03-31 00:08:58260 <!-- Begin of Desktop to iOS Promo strings. -->
261 <if expr="is_win">
262 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the bookmark bubble after a bookmark is saved.">
263 Sync this bookmark to your iPhone
264 </message>
265 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the bookmark bubble after a bookmark is saved.">
266 Get this bookmark on your iPhone
267 </message>
268 <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the bookmark bubble after a bookmark is saved.">
269 Share this bookmark with your iPhone
270 </message>
mrefaat862a2612017-05-25 07:03:16271 <message name="IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE" desc="Text of the Chrome iOS promotion displayed at the bottom of the bookmark bubble.">
272 To get your bookmarks on your mobile device, <ph name="GET_IOS_APP_LINK">$1<ex>get the application on your iPhone</ex></ph>.
273 </message>
mrefaat633b36592017-03-31 00:08:58274 </if>
275 <!-- End of Desktop to iOS Promo strings. -->
276
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11277 <!-- Begin of Bookmark Editor strings. -->
Elizabeth Popova06a8add2021-07-29 23:14:05278 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Label shown before the title/name of the URL." meaning="Name of an inanimate object">
Trent Aptede1724572017-10-12 12:45:55279 Name
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11280 </message>
[email protected]0f22b0c2013-11-22 22:18:59281 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Spoken text for bookmark name text field in edit folder dialog">
282 Bookmark name
283 </message>
[email protected]cede1162014-05-16 01:31:33284 <if expr="is_macosx">
285 <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL" desc="Title of label before text field in edit folder dialog">
286 Name:
287 </message>
288 </if>
[email protected]0f22b0c2013-11-22 22:18:59289 <message name="IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL" desc="Spoken text for bookmark URL text field in edit folder dialog.">
290 Bookmark URL
291 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11292 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL" desc="Label shown before the URL.">
Trent Aptede1724572017-10-12 12:45:55293 URL
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11294 </message>
jshinbccecf32016-06-03 02:59:58295 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE" desc="The message shown in the dialog asking the user to confirm deleting a folder. [ICU Syntax]">
296 {NUM_BOOKMARKS, plural,
297 =1 {This folder contains a bookmark. Are you sure you want to delete it?}
agabledca42152016-06-14 18:19:34298 other {This folder contains # bookmarks. Are you sure you want to delete it?}}
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11299 </message>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15300 <if expr="not use_titlecase">
Trent Aptede1724572017-10-12 12:45:55301 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="Text on the new folder button.">
302 New folder
303 </message>
304 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="Text on the new folder context menu item.">
305 &amp;New folder
306 </message>
307 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="Window title of editor for bookmark folders">
308 Edit folder name
309 </message>
310 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW" desc="Window title of editor for new bookmark folders">
311 New folder
312 </message>
Emily Shackcd10e6f42022-07-13 16:05:24313 <message name="IDS_UNNAMED_BOOKMARK_FOLDER" desc="Tooltip for unnamed bookmark folders">
314 Unnamed folder
315 </message>
[email protected]b43f7692013-05-30 19:23:14316 <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE" desc="The title of the Bookmark All Tabs dialog.">
317 Bookmark all tabs
318 </message>
319 </if>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15320 <if expr="use_titlecase">
Trent Aptede1724572017-10-12 12:45:55321 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="In Title Case: Text on the new folder button.">
322 New Folder
323 </message>
324 <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text on the new folder context menu item.">
325 &amp;New Folder
326 </message>
327 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="In Title Case: Window title of editor for bookmark folders">
328 Edit Folder Name
329 </message>
330 <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW" desc="In Title Case: Window title of editor for new bookmark folders">
331 New Folder
332 </message>
Emily Shackcd10e6f42022-07-13 16:05:24333 <message name="IDS_UNNAMED_BOOKMARK_FOLDER" desc="In Title Case: Tooltip for unnamed bookmark folders">
334 Unnamed Folder
335 </message>
[email protected]b43f7692013-05-30 19:23:14336 <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE" desc="In Title Case: The title of the Bookmark All Tabs dialog.">
337 Bookmark All Tabs
338 </message>
339 </if>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11340 <!-- End of Bookmarks Editor strings. -->
341
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11342 <!-- Begin of Bookmarks Manager strings. -->
343 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE" desc="Title of the bookmark manager window.">
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30344 Bookmarks
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11345 </message>
346 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON" desc="Title of the button in the bookmark manager that triggers a search">
347 Search bookmarks
348 </message>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15349 <if expr="not use_titlecase">
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11350 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER" desc="The label of the menu item that shows the bookmark manager">
351 &amp;Bookmark manager
352 </message>
[email protected]df39fba2013-06-13 23:08:19353 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="Title of the organize menu in the bookmark manager.">
354 Organize
355 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11356 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="Error message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL.">
Tim Sergeantab16faa2017-07-28 00:48:18357 Invalid URL
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11358 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11359 </if>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15360 <if expr="use_titlecase">
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11361 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER" desc="In Title Case: The label of the menu item that shows the bookmark manager">
362 &amp;Bookmark Manager
363 </message>
[email protected]df39fba2013-06-13 23:08:19364 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="In Title Case: Title of the organize menu in the bookmark manager.">
365 Organize
366 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11367 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="In Title Case: Error message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL.">
368 Invalid URL.
369 </message>
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11370 </if>
thakis993006d92016-06-15 13:51:23371 <message name="IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME" desc="Filename that pre-populates the filename field when user attempts to export their bookmarks from Bookmark Manager.">
[email protected]bbdbafe2013-05-23 01:40:34372 bookmarks_<ph name="DATESTAMP">$1<ex>02_11_11</ex></ph>.html
373 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30374 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE" desc="Title of the dialog in the bookmark manager that creates a new bookmark.">
tsergeant85e49fa2017-04-05 07:40:08375 Add bookmark
376 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30377 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE" desc="Title of the dialog in the bookmark manager that creates a new bookmark folder.">
tsergeant85e49fa2017-04-05 07:40:08378 Add folder
379 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30380 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH" desc="Title of the button in the bookmark manager that stops a search.">
angelayang1d4faef2016-12-30 04:08:57381 Clear search
382 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30383 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST" desc="The message shown when the user has no bookmarks added. 'Star' refers to the icon in the omnibox for adding to bookmarks.">
scottchenc32f05f2017-06-02 00:25:28384 To bookmark pages, click the star in the address bar
angelayang2d7aaa52017-01-09 04:02:09385 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30386 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST" desc="The message shown when an unmodifiable bookmark folder is empty.">
Ayush Khandelwal70eaf832018-02-23 04:09:11387 This folder is empty
388 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30389 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL" desc="Label for a folder of bookmarks which is used to label folders for screen reader users.">
Christopher Lam2c6d8c32017-08-30 07:48:14390 Folder
391 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30392 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE" desc="Title of the bookmark editor window when editing folders.">
Christopher Lam2c6d8c32017-08-30 07:48:14393 Rename folder
angelayang1dc12892017-02-07 05:33:13394 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30395 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED" desc="Message announced by screenreaders when the bookmark list changes.">
Christopher Lam94c14682017-09-05 02:59:29396 {COUNT, plural,
397 =1 {1 item in bookmark list}
dpapad63ba6c82020-09-22 11:26:29398 other {{COUNT} items in bookmark list}}
Christopher Lam94c14682017-09-05 02:59:29399 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30400 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL" desc="Spoken feedback for focusing the bookmark list.">
Christopher Lam4e90d2a2017-09-14 05:03:25401 Bookmark list
402 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30403 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that adds a new bookmark.">
angelayang1d4faef2016-12-30 04:08:57404 Add new bookmark
405 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30406 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that adds a new folder.">
angelayang1d4faef2016-12-30 04:08:57407 Add new folder
408 </message>
Hector Carmonad1223622019-08-27 19:44:09409 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_CUT" desc="Title of the bookmark dropdown menu item that cuts one or more bookmarks.">
410 Cut
411 </message>
412 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY" desc="Title of the bookmark dropdown menu item that copies one or more bookmarks.">
413 Copy
414 </message>
Hector Carmonad1223622019-08-27 19:44:09415 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_PASTE" desc="Title of the bookmark dropdown menu item that pastes one or more bookmarks.">
416 Paste
417 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30418 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that exports bookmarks.">
Christopher Lam34be14992018-01-17 11:01:28419 Export bookmarks
420 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30421 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that opens the help center.">
Christopher Lam34be14992018-01-17 11:01:28422 Help center
angelayang1d4faef2016-12-30 04:08:57423 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30424 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that imports bookmarks.">
Christopher Lam34be14992018-01-17 11:01:28425 Import bookmarks
angelayang1d4faef2016-12-30 04:08:57426 </message>
John Lee4513949a2021-07-13 02:12:08427 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT_BEGAN" desc="Accessibility text for after the user selects bookmarks to import.">
428 Importing bookmarks...
429 </message>
430 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT_ENDED" desc="Accessibility text for after the bookmarks manager has finished importing bookmarks.">
431 Bookmarks imported.
432 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30433 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
dpapadc5e234c2020-09-23 21:31:55434 Open all
435 </message>
436 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_WITH_COUNT" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder, which includes a count of urls">
437 Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>)
Tim Sergeantab16faa2017-07-28 00:48:18438 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30439 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
Tim Sergeantab16faa2017-07-28 00:48:18440 Open all in new window
441 </message>
dpapadc5e234c2020-09-23 21:31:55442 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW_WITH_COUNT" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window, which includes a count of urls">
443 Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>) in new window
444 </message>
Ramin Halavati0774a162021-04-28 16:14:02445 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an Incognito window">
446 Open all in Incognito window
Tim Sergeantab16faa2017-07-28 00:48:18447 </message>
Ramin Halavati0774a162021-04-28 16:14:02448 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO_WITH_COUNT" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an Incognito window, which includes a count of urls">
449 Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>) in Incognito window
dpapadc5e234c2020-09-23 21:31:55450 </message>
Yuheng Huang83e20802025-05-06 07:06:56451 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_TAB_GROUP" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in a new tab group">
452 Open all in new tab group
453 </message>
Emily Shack160136df2023-03-28 23:01:55454 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_TAB_GROUP_WITH_COUNT" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in a new tab group, which includes a count of urls">
455 Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>) in new tab group
456 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30457 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for opening a bookmark in a new tab">
Tim Sergeantab16faa2017-07-28 00:48:18458 Open in new tab
459 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30460 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu description for opening a bookmark in a new window">
Tim Sergeantab16faa2017-07-28 00:48:18461 Open in new window
462 </message>
Ramin Halavati0774a162021-04-28 16:14:02463 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description for opening a bookmark in Incognito window">
464 Open in Incognito window
Tim Sergeantab16faa2017-07-28 00:48:18465 </message>
Emily Shack160136df2023-03-28 23:01:55466 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB_GROUP" desc="Menu description for opening a bookmark in a new tab group">
467 Open in new tab group
468 </message>
Emily Shackd44bc302025-04-25 22:19:46469 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_SPLIT_VIEW" desc="Menu description for opening a bookmark in a split view">
470 Open in split view
471 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30472 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME" desc="Title of the bookmark list dropdown menu item that renames folders.">
angelayang1dc12892017-02-07 05:33:13473 Rename
474 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30475 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER" desc="The label of the menu item in the bookmark manager context menu that changes the selection in the tree to match the folder of the selected item in the list.">
Tim Sergeantab16faa2017-07-28 00:48:18476 Show in folder
477 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30478 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that sorts bookmarks by title.">
Christopher Lamf7e655e32017-08-30 02:46:26479 Sort by name
angelayang1d4faef2016-12-30 04:08:57480 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30481 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS" desc="Tooltip of the button in the bookmark manager which shows an action menu for a bookmark, with actions like 'Edit' or 'Delete'">
Christopher Lam2c6d8c32017-08-30 07:48:14482 More actions
tsergeantdd2fc8cb2017-07-03 07:25:10483 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30484 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL" desc="Spoken text for the button in the bookmark manager which shows an action menu for a bookmark, with actions like 'Edit' or 'Delete'">
Christopher Lam4e90d2a2017-09-14 05:03:25485 More actions for <ph name="BOOKMARK_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>
486 </message>
Hector Carmona5e0a5552019-08-29 19:52:24487 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_MULTI_AX_LABEL" desc="Spoken text for the button in the bookmark manager which shows an action menu for multiple selected bookmarks, with actions like 'Cut' or 'Delete'">
488 More actions for selected items
489 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30490 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog confirming whether a large number of bookmarks should be opened.">
tsergeant7fb9e13f2017-06-26 06:35:19491 Open selected items
492 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30493 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM" desc="Label for the button to confirm opening a large number of bookmarks.">
tsergeant7fb9e13f2017-06-26 06:35:19494 Open
495 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30496 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED" desc="Label displayed in bookmark manager toolbar telling the user how many items they have selected.">
tsergeant92e0de602017-04-27 04:46:16497 <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED">$1</ph> selected
498 </message>
John Lee3e46b102020-12-08 21:06:44499 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_UNSELECTED" desc="Message screen readers read out when unselecting all bookmarks and folders.">
500 All items unselected, selection mode exited.
501 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30502 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL" desc="Message announced by screenreaders for the bookmark manager sidebar.">
Christopher Lam4e90d2a2017-09-14 05:03:25503 Bookmark folder tree
504 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30505 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED" desc="Label displayed in toast popup message when a folder's children are sorted.">
calamityefe477352017-06-07 06:44:58506 Folder sorted
507 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30508 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED" desc="Label displayed in toast popup message when a single item is deleted.">
Christopher Lamf7e655e32017-08-30 02:46:26509 '<ph name="DELETED_ITEM_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>' deleted
Christopher Lam75ca9102017-07-18 02:15:18510 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30511 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED" desc="Label displayed in toast popup message when two or more items are deleted.">
calamityefe477352017-06-07 06:44:58512 {COUNT, plural,
Christopher Lamf5d2e3db2017-07-19 05:20:28513 =1 {1 bookmark deleted}
dpapad63ba6c82020-09-22 11:26:29514 other {{COUNT} bookmarks deleted}}
calamityefe477352017-06-07 06:44:58515 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30516 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED" desc="Label displayed in toast popup message when a single item is copied.">
Christopher Lam75ca9102017-07-18 02:15:18517 '<ph name="COPIED_ITEM_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>' copied
518 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30519 <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED" desc="Label displayed in a toast popup message when two or more bookmark items are copied">
tsergeantb7253e92017-07-04 02:59:22520 {COUNT, plural,
Christopher Lamf5d2e3db2017-07-19 05:20:28521 =1 {1 item copied}
dpapad63ba6c82020-09-22 11:26:29522 other {{COUNT} items copied}}
tsergeantb7253e92017-07-04 02:59:22523 </message>
John Lee21215e12019-01-18 01:40:30524 <!-- End of Bookmarks Manager strings. -->
angelayang1d4faef2016-12-30 04:08:57525
[email protected]bbdbafe2013-05-23 01:40:34526 <!-- Begin of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. -->
527 <message name="IDS_BOOKMARKS_MENU" desc="The title of the Bookmarks menu in the Main menu and in the Mac menu bar.">
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11528 &amp;Bookmarks
529 </message>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15530 <if expr="not use_titlecase">
Keren Zhu350cefa02023-04-21 18:27:55531 <message name="IDS_BOOKMARKS_AND_LISTS_MENU" desc="The title of the 'Bookmarks and lists' menu in the App Menu.">
532 &amp;Bookmarks and lists
533 </message>
534 </if>
535 <if expr="use_titlecase">
536 <message name="IDS_BOOKMARKS_AND_LISTS_MENU" desc="The title of the 'Bookmarks and lists' menu in the App Menu.">
537 &amp;Bookmarks and Lists
538 </message>
539 </if>
540 <if expr="not use_titlecase">
541 <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_SIDE_PANEL" desc="Title of the menu item that opens the bookmark side panel.">
542 Show all bookmarks
543 </message>
544 </if>
545 <if expr="use_titlecase">
546 <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_SIDE_PANEL" desc="Title of the menu item that opens the bookmark side panel.">
547 Show All Bookmarks
548 </message>
549 </if>
550 <if expr="not use_titlecase">
Peter Kasting32bb2602019-08-22 19:01:43551 <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_TAB" desc="Title of the menu item that bookmarks the current tab.">
552 Bookmark this tab...
[email protected]4a9bde42013-04-06 10:43:35553 </message>
554 </if>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15555 <if expr="use_titlecase">
Peter Kasting32bb2602019-08-22 19:01:43556 <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_TAB" desc="In Title Case: Title of the menu item that bookmarks the current tab.">
557 Bookmark This Tab...
[email protected]4a9bde42013-04-06 10:43:35558 </message>
559 </if>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15560 <if expr="not use_titlecase">
Peter Kasting32bb2602019-08-22 19:01:43561 <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="Title of the menu item that bookmarks all the tabs opened in this window.">
562 Bookmark all tabs...
[email protected]d4510b72013-05-21 03:36:31563 </message>
564 </if>
[email protected]018d09d62014-02-19 20:48:15565 <if expr="use_titlecase">
Peter Kasting32bb2602019-08-22 19:01:43566 <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="In Title Case: Title of the menu item that bookmarks all the tabs opened in this window.">
567 Bookmark All Tabs...
[email protected]d4510b72013-05-21 03:36:31568 </message>
569 </if>
Keren Zhu350cefa02023-04-21 18:27:55570 <message name="IDS_BOOKMARKS_LIST_TITLE" desc="Title of the bookmarks list in App Menu's Bookmark submenu">
571 Bookmarks
572 </message>
[email protected]bbdbafe2013-05-23 01:40:34573 <!-- End of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. -->
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11574
sdefresne3ff36a442016-02-08 18:39:40575 <!-- Begin of Bookmark Star button strings. -->
Peter Kasting32bb2602019-08-22 19:01:43576 <message name="IDS_TOOLTIP_STARRED" desc="The tooltip shown when you hover the star button in the right side of the location bar and the current tab is bookmarked.">
577 Edit bookmark for this tab
[email protected]d97af772013-04-22 17:27:46578 </message>
579 <!-- End of Bookmark Star button strings. -->
580
John Lee52fe17b2021-12-01 08:40:32581 <!-- Begin of screen reader message strings. -->
Emily Shacke2dc8fe2023-05-17 20:02:18582 <message name="IDS_BOOKMARK_SCREEN_READER_CREATED" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader message that is read when a bookmark is created.">
583 '<ph name="BOOKMARK_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>' bookmark created.
584 </message>
585 <message name="IDS_BOOKMARK_SCREEN_READER_FOLDER_CREATED" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader message that is read when a bookmark folder is created.">
586 '<ph name="BOOKMARK_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>' bookmark folder created.
John Lee52fe17b2021-12-01 08:40:32587 </message>
588 <message name="IDS_BOOKMARK_SCREEN_READER_REORDERED" desc="Screen reader message that is read when a bookmark is reordered.">
589 '<ph name="BOOKMARK_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>' moved.
590 </message>
591 <message name="IDS_BOOKMARK_SCREEN_READER_MOVED" desc="Screen reader message that is read when a bookmark is moved into a different folder.">
592 '<ph name="BOOKMARK_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>' moved into '<ph name="NEW_FOLDER_TITLE">$2<ex>Search engines</ex></ph>'.
593 </message>
594 <!-- End of screen reader message strings. -->
595
[email protected]0cea0ad22013-04-03 09:02:11596</grit-part>