[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | <!-- Bookmarks specific strings (included from generated_resources.grd). --> |
| 3 | <grit-part> |
[email protected] | df39fba | 2013-06-13 23:08:19 | [diff] [blame] | 4 | <!-- Begin of Bookmarks Bar strings--> |
[email protected] | b279e76aec | 2014-02-20 17:17:37 | [diff] [blame] | 5 | <if expr="not is_android"> |
[email protected] | b279e76aec | 2014-02-20 17:17:37 | [diff] [blame] | 6 | <!-- The special folders created when importing from other other browsers. --> |
[email protected] | cede116 | 2014-05-16 01:31:33 | [diff] [blame] | 7 | <if expr="is_win"> |
| 8 | <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_IE" desc="The group name of bookmarks from Internet Explorer"> |
| 9 | Imported From IE |
| 10 | </message> |
forshaw | 57e648081 | 2015-12-03 14:08:12 | [diff] [blame] | 11 | <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_EDGE" desc="The group name of bookmarks from Edge"> |
| 12 | Imported From Edge |
| 13 | </message> |
[email protected] | cede116 | 2014-05-16 01:31:33 | [diff] [blame] | 14 | </if> |
[email protected] | b279e76aec | 2014-02-20 17:17:37 | [diff] [blame] | 15 | <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_FIREFOX" desc="The group name of bookmarks from Firefox"> |
| 16 | Imported From Firefox |
| 17 | </message> |
| 18 | <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_SAFARI" desc="The group name of bookmarks from Safari"> |
| 19 | Imported From Safari |
| 20 | </message> |
[email protected] | b279e76aec | 2014-02-20 17:17:37 | [diff] [blame] | 21 | <message name="IDS_BOOKMARK_GROUP" desc="The group name of bookmarks imported from a file"> |
| 22 | Imported |
| 23 | </message> |
Peter Boström | b8ae0dc | 2023-04-10 23:23:33 | [diff] [blame] | 24 | <message name="IDS_UNNAMED_BOOKMARK_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Accessible name for unnamed bookmark buttons. Provides something to screen readers."> |
| 25 | Unnamed bookmark for <ph name="url">$1<ex>https://example.com</ex></ph> |
| 26 | </message> |
[email protected] | b279e76aec | 2014-02-20 17:17:37 | [diff] [blame] | 27 | </if> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 28 | |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 29 | <if expr="not use_titlecase"> |
[email protected] | e169ada | 2014-06-16 01:42:19 | [diff] [blame] | 30 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT" desc="Name shown in the context menu to hide/show the apps shortcut in the bookmark bar"> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 31 | Show apps shortcut |
| 32 | </message> |
Pengchao Cai | 55da3ae0 | 2024-03-13 17:27:26 | [diff] [blame] | 33 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_TAB_GROUPS" desc="Name shown in the context menu to hide/show the tab groups in the bookmark bar"> |
| 34 | Show tab groups |
| 35 | </message> |
Caroline Rising | 5b1ac06 | 2021-03-26 15:56:35 | [diff] [blame] | 36 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_READING_LIST" desc="Name shown in the context menu to hide/show the reading list in the bookmark bar"> |
| 37 | Show reading list |
| 38 | </message> |
[email protected] | cadbc71e | 2014-06-16 07:21:26 | [diff] [blame] | 39 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME" desc="Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar"> |
[email protected] | e169ada | 2014-06-16 01:42:19 | [diff] [blame] | 40 | Show managed bookmarks |
| 41 | </message> |
[email protected] | cadbc71e | 2014-06-16 07:21:26 | [diff] [blame] | 42 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS" desc="Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar"> |
| 43 | Show <ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>managed bookmarks</ex></ph> |
| 44 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 45 | </if> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 46 | <if expr="use_titlecase"> |
[email protected] | e169ada | 2014-06-16 01:42:19 | [diff] [blame] | 47 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_APPS_SHORTCUT" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the apps shortcut in the bookmark bar"> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 48 | Show Apps Shortcut |
| 49 | </message> |
Pengchao Cai | 55da3ae0 | 2024-03-13 17:27:26 | [diff] [blame] | 50 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_TAB_GROUPS" desc="Name shown in the context menu to hide/show the tab groups in the bookmark bar"> |
| 51 | Show Tab Groups |
| 52 | </message> |
Caroline Rising | 5b1ac06 | 2021-03-26 15:56:35 | [diff] [blame] | 53 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_READING_LIST" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the reading list in the bookmark bar"> |
| 54 | Show Reading List |
| 55 | </message> |
[email protected] | cadbc71e | 2014-06-16 07:21:26 | [diff] [blame] | 56 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS_DEFAULT_NAME" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar"> |
[email protected] | e169ada | 2014-06-16 01:42:19 | [diff] [blame] | 57 | Show Managed Bookmarks |
| 58 | </message> |
[email protected] | cadbc71e | 2014-06-16 07:21:26 | [diff] [blame] | 59 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS" desc="In Title Case: Name shown in the context menu to hide/show the managed bookmarks in the bookmark bar"> |
| 60 | Show <ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>Managed Bookmarks</ex></ph> |
| 61 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 62 | </if> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 63 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_NAME" desc="Name shown in the bookmark bar for the apps page shortcut"> |
| 64 | Apps |
| 65 | </message> |
| 66 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_APPS_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="Text shown in the tooltip of the apps page shortcut in the bookmark bar"> |
| 67 | Show apps |
| 68 | </message> |
Dana Fried | 53623c7e3 | 2020-07-09 06:50:51 | [diff] [blame] | 69 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OVERFLOW_BUTTON_TOOLTIP" desc="Text shown on the overflow chevron, if visible"> |
| 70 | Hidden bookmarks |
| 71 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 72 | <!-- End of Bookmarks Bar strings. --> |
| 73 | |
| 74 | <!-- Begin of Bookmarks Bar Context Menu strings. --> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 75 | <if expr="not use_titlecase"> |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 76 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder"> |
| 77 | &Open all bookmarks |
| 78 | </message> |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 79 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder"> |
| 80 | {COUNT, plural, |
| 81 | =0 {&Open all} |
| 82 | =1 {&Open bookmark} |
dpapad | 63ba6c8 | 2020-09-22 11:26:29 | [diff] [blame] | 83 | other {&Open all ({COUNT})}} |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 84 | </message> |
| 85 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window"> |
| 86 | {COUNT, plural, |
| 87 | =0 {Open all in &new window} |
| 88 | =1 {Open in &new window} |
dpapad | 63ba6c8 | 2020-09-22 11:26:29 | [diff] [blame] | 89 | other {Open all ({COUNT}) in &new window}} |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 90 | </message> |
Ramin Halavati | 0774a16 | 2021-04-28 16:14:02 | [diff] [blame] | 91 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an Incognito window"> |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 92 | {COUNT, plural, |
Ramin Halavati | 0774a16 | 2021-04-28 16:14:02 | [diff] [blame] | 93 | =0 {Open all in &Incognito window} |
| 94 | =1 {Open in &Incognito window} |
| 95 | other {Open all ({COUNT}) in &Incognito window}} |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 96 | </message> |
Alyssa Frederick | 96be957 | 2021-07-30 22:20:25 | [diff] [blame] | 97 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_TAB_GROUP" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in a new group"> |
| 98 | {COUNT, plural, |
| 99 | =0 {Open all in &new tab group} |
| 100 | =1 {Open in &new tab group} |
| 101 | other {Open all ({COUNT}) in &new tab group}} |
| 102 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 103 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for loading bookmark in a new tab"> |
| 104 | &Open in new tab |
| 105 | </message> |
| 106 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu description for loading bookmark in a new window"> |
| 107 | Open in &new window |
| 108 | </message> |
Ramin Halavati | 0774a16 | 2021-04-28 16:14:02 | [diff] [blame] | 109 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description for opening bookmark in Incognito window"> |
| 110 | Open in &Incognito window |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 111 | </message> |
Emily Shack | 7f843ef | 2025-04-23 02:44:13 | [diff] [blame] | 112 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_SPLIT_VIEW" desc="Menu description for opening bookmark in a split view"> |
| 113 | Open in &split view |
| 114 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 115 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="Title of the bookmark context menu item that brings up the bookmark editor"> |
| 116 | &Edit... |
| 117 | </message> |
| 118 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="Title of the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder"> |
| 119 | &Rename... |
| 120 | </message> |
| 121 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="Menu title for removing/unstarring a bookmark"> |
| 122 | &Delete |
| 123 | </message> |
| 124 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="Menu title for adding a new bookmark entry"> |
| 125 | Add pa&ge... |
| 126 | </message> |
| 127 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="Menu title for adding a new folder"> |
| 128 | Add &folder... |
| 129 | </message> |
[email protected] | bbdbafe | 2013-05-23 01:40:34 | [diff] [blame] | 130 | <if expr="not is_android"> |
| 131 | <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to show the bookmark bar"> |
| 132 | &Show bookmarks bar |
| 133 | </message> |
Keren Zhu | 350cefa0 | 2023-04-21 18:27:55 | [diff] [blame] | 134 | <message name="IDS_HIDE_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to hide the bookmark bar"> |
| 135 | &Hide bookmarks bar |
| 136 | </message> |
[email protected] | bbdbafe | 2013-05-23 01:40:34 | [diff] [blame] | 137 | </if> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 138 | </if> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 139 | <if expr="use_titlecase"> |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 140 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder"> |
| 141 | &Open All Bookmarks |
| 142 | </message> |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 143 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder"> |
| 144 | {COUNT, plural, |
| 145 | =0 {&Open All} |
| 146 | =1 {&Open Bookmark} |
dpapad | 63ba6c8 | 2020-09-22 11:26:29 | [diff] [blame] | 147 | other {&Open All ({COUNT})}} |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 148 | </message> |
| 149 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window"> |
| 150 | {COUNT, plural, |
| 151 | =0 {Open All in &New Window} |
| 152 | =1 {Open in &New Window} |
dpapad | 63ba6c8 | 2020-09-22 11:26:29 | [diff] [blame] | 153 | other {Open All ({COUNT}) in &New Window}} |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 154 | </message> |
Ramin Halavati | 0774a16 | 2021-04-28 16:14:02 | [diff] [blame] | 155 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an Incognito window"> |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 156 | {COUNT, plural, |
| 157 | =0 {Open All in &Incognito Window} |
| 158 | =1 {Open in &Incognito Window} |
dpapad | 63ba6c8 | 2020-09-22 11:26:29 | [diff] [blame] | 159 | other {Open All ({COUNT}) in &Incognito Window}} |
paezagon | c32cfc7c | 2017-04-20 17:16:13 | [diff] [blame] | 160 | </message> |
Alyssa Frederick | 96be957 | 2021-07-30 22:20:25 | [diff] [blame] | 161 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL_COUNT_NEW_TAB_GROUP" desc="In Title Case: Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new group"> |
| 162 | {COUNT, plural, |
| 163 | =0 {Open All in &New Tab Group} |
| 164 | =1 {Open in &New Tab Group} |
| 165 | other {Open All ({COUNT}) in &New Tab Group}} |
| 166 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 167 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="In Title Case: Menu description for loading bookmark in a new tab"> |
| 168 | &Open in New Tab |
| 169 | </message> |
| 170 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: Menu description for loading bookmark in a new window"> |
| 171 | Open in &New Window |
| 172 | </message> |
Ramin Halavati | 0774a16 | 2021-04-28 16:14:02 | [diff] [blame] | 173 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_INCOGNITO" desc="In Title Case: Menu description for opening bookmark in Incognito window"> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 174 | Open in &Incognito Window |
| 175 | </message> |
Emily Shack | 7f843ef | 2025-04-23 02:44:13 | [diff] [blame] | 176 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_SPLIT_VIEW" desc="In Title Case: Menu description for opening bookmark in a split view"> |
| 177 | Open in &Split View |
| 178 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 179 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT" desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item that brings up the bookmark editor"> |
| 180 | &Edit... |
| 181 | </message> |
| 182 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_RENAME_FOLDER" desc="In Title Case: Title of the bookmark context menu item that brings up a dialog to rename a folder"> |
| 183 | &Rename... |
| 184 | </message> |
| 185 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_REMOVE" desc="In Title Case: Menu title for removing/unstarring a bookmark"> |
| 186 | &Delete |
| 187 | </message> |
| 188 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK" desc="In Title Case: Menu title for adding a new bookmark entry"> |
| 189 | Add Pa&ge... |
| 190 | </message> |
| 191 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER" desc="In Title Case: Menu title for adding a new folder"> |
| 192 | Add &Folder... |
| 193 | </message> |
[email protected] | bbdbafe | 2013-05-23 01:40:34 | [diff] [blame] | 194 | <if expr="not is_android"> |
| 195 | <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_BAR" desc="In Title Case: The toggle to show the bookmark bar"> |
| 196 | &Show Bookmarks Bar |
| 197 | </message> |
Keren Zhu | 350cefa0 | 2023-04-21 18:27:55 | [diff] [blame] | 198 | <message name="IDS_HIDE_BOOKMARK_BAR" desc="The toggle to hide the bookmark bar"> |
| 199 | &Hide Bookmarks Bar |
| 200 | </message> |
[email protected] | bbdbafe | 2013-05-23 01:40:34 | [diff] [blame] | 201 | </if> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 202 | </if> |
dbeam | 331ef7f | 2016-06-25 01:07:46 | [diff] [blame] | 203 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_SHOULD_OPEN_ALL" desc="Message in the message box shown if user asks to open a lot of bookmarks in a folder. The number will always be 15 or more."> |
| 204 | Are you sure you want to open <ph name="TAB_COUNT">$1<ex>20</ex></ph> tabs? |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 205 | </message> |
| 206 | <!-- End of Bookmarks Bar Context Menu strings. --> |
| 207 | |
| 208 | <!-- Begin of Bookmarks Bubble strings. --> |
Peter Boström | 7a7e32a3 | 2018-02-15 14:47:53 | [diff] [blame] | 209 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED" desc="Title of the bubble after bookmarking a page."> |
| 210 | Bookmark added |
| 211 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 212 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK" desc="Title of the bubble when re-clicking on a bookmark"> |
[email protected] | 0f22b0c | 2013-11-22 22:18:59 | [diff] [blame] | 213 | Edit bookmark |
| 214 | </message> |
Matt Jones | e187fd7e | 2023-08-09 21:09:05 | [diff] [blame] | 215 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_EDIT_BOOKMARK" desc="Title of the button for editing the bookmark"> |
| 216 | Edit |
| 217 | </message> |
Elizabeth Popova | 06a8add | 2021-07-29 23:14:05 | [diff] [blame] | 218 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked" meaning="Name of an inanimate object"> |
Trent Apted | fd934b3 | 2017-09-07 07:58:34 | [diff] [blame] | 219 | Name |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 220 | </message> |
Matt Jones | e187fd7e | 2023-08-09 21:09:05 | [diff] [blame] | 221 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_SAVED_TO" desc="Text notifying a user which folder their bookmark was saved to."> |
| 222 | This page is saved to <ph name="BOOKMARK_FOLDER">$1<ex>All Bookmarks</ex></ph> |
| 223 | </message> |
tapted | f9f2920 | 2017-05-31 06:59:30 | [diff] [blame] | 224 | <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the title of the page that was bookmarked, read by spoken feedback"> |
[email protected] | 0f22b0c | 2013-11-22 22:18:59 | [diff] [blame] | 225 | Bookmark name |
| 226 | </message> |
tapted | f9f2920 | 2017-05-31 06:59:30 | [diff] [blame] | 227 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector"> |
Trent Apted | fd934b3 | 2017-09-07 07:58:34 | [diff] [blame] | 228 | Folder |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 229 | </message> |
tapted | f9f2920 | 2017-05-31 06:59:30 | [diff] [blame] | 230 | <message name="IDS_BOOKMARK_AX_BUBBLE_FOLDER_LABEL" desc="Text preceding the folder selector"> |
[email protected] | 0f22b0c | 2013-11-22 22:18:59 | [diff] [blame] | 231 | Bookmark folder |
| 232 | </message> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 233 | <if expr="not use_titlecase"> |
Peter Boström | 9f49e26 | 2018-02-22 01:05:32 | [diff] [blame] | 234 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="Title of the button the user can click to go to a more advanced bookmark editor"> |
Peter Boström | 78f791e | 2018-02-23 23:28:57 | [diff] [blame] | 235 | More... |
Trent Apted | e172457 | 2017-10-12 12:45:55 | [diff] [blame] | 236 | </message> |
Peter Boström | 7a7e32a3 | 2018-02-15 14:47:53 | [diff] [blame] | 237 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up the editor)."> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 238 | Choose another folder... |
| 239 | </message> |
| 240 | </if> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 241 | <if expr="use_titlecase"> |
Peter Boström | 9f49e26 | 2018-02-22 01:05:32 | [diff] [blame] | 242 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_OPTIONS" desc="In Title Case: Title of the button the user can click to go to a more advanced bookmark editor"> |
Peter Boström | 78f791e | 2018-02-23 23:28:57 | [diff] [blame] | 243 | More... |
Trent Apted | e172457 | 2017-10-12 12:45:55 | [diff] [blame] | 244 | </message> |
Peter Boström | 7a7e32a3 | 2018-02-15 14:47:53 | [diff] [blame] | 245 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_CHOOSER_ANOTHER_FOLDER" desc="In Title Case: Text in the combobox allowing the user to choose another folder (by bringing up the editor)."> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 246 | Choose Another Folder... |
| 247 | </message> |
| 248 | </if> |
| 249 | <!-- End of Bookmarks Bubble strings. --> |
| 250 | |
Amelie Schneider | d1a98fb | 2025-03-17 10:24:10 | [diff] [blame] | 251 | <!-- Begin of Bookmarks Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
Mihai Sardarescu | 0d3f1a9 | 2018-01-19 10:50:19 | [diff] [blame] | 252 | <message name="IDS_BOOKMARK_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the bookmark bubble asking the user to enable sync."> |
| 253 | To get your bookmarks on all your devices, turn on sync. |
| 254 | </message> |
Amelie Schneider | d1a98fb | 2025-03-17 10:24:10 | [diff] [blame] | 255 | <message name="IDS_BOOKMARK_VERIFY_PROMO_SUBTITLE" desc="This is the body text of a confirmation message and means that the bookmark is in an account-pending storage. In other words, it's waiting to be uploaded to the user's Google Account. It appears when the user was signed in to Chrome with account storage for bookmarks enabled but their sign-in credentials have expired; now, they need to sign back in to Chrome. The string is after the 'Bookmark added' string. If the user wants to save this data to their Google Account, they can click the 'Verify it's you' button at the bottom of this message. The tone should be motivating."> |
| 256 | To get this bookmark on all your devices, verify it's you |
| 257 | </message> |
| 258 | <!-- End of Bookmarks Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
Mihai Sardarescu | 0d3f1a9 | 2018-01-19 10:50:19 | [diff] [blame] | 259 | |
mrefaat | 633b3659 | 2017-03-31 00:08:58 | [diff] [blame] | 260 | <!-- Begin of Desktop to iOS Promo strings. --> |
| 261 | <if expr="is_win"> |
| 262 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the bookmark bubble after a bookmark is saved."> |
| 263 | Sync this bookmark to your iPhone |
| 264 | </message> |
| 265 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V2" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the bookmark bubble after a bookmark is saved."> |
| 266 | Get this bookmark on your iPhone |
| 267 | </message> |
| 268 | <message name="IDS_BOOKMARK_BUBBLE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TITLE_V3" desc="Title for Chrome iOS promotion appearing in the bookmark bubble after a bookmark is saved."> |
| 269 | Share this bookmark with your iPhone |
| 270 | </message> |
mrefaat | 862a261 | 2017-05-25 07:03:16 | [diff] [blame] | 271 | <message name="IDS_BOOKMARK_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_MESSAGE" desc="Text of the Chrome iOS promotion displayed at the bottom of the bookmark bubble."> |
| 272 | To get your bookmarks on your mobile device, <ph name="GET_IOS_APP_LINK">$1<ex>get the application on your iPhone</ex></ph>. |
| 273 | </message> |
mrefaat | 633b3659 | 2017-03-31 00:08:58 | [diff] [blame] | 274 | </if> |
| 275 | <!-- End of Desktop to iOS Promo strings. --> |
| 276 | |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 277 | <!-- Begin of Bookmark Editor strings. --> |
Elizabeth Popova | 06a8add | 2021-07-29 23:14:05 | [diff] [blame] | 278 | <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Label shown before the title/name of the URL." meaning="Name of an inanimate object"> |
Trent Apted | e172457 | 2017-10-12 12:45:55 | [diff] [blame] | 279 | Name |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 280 | </message> |
[email protected] | 0f22b0c | 2013-11-22 22:18:59 | [diff] [blame] | 281 | <message name="IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_NAME_LABEL" desc="Spoken text for bookmark name text field in edit folder dialog"> |
| 282 | Bookmark name |
| 283 | </message> |
[email protected] | cede116 | 2014-05-16 01:31:33 | [diff] [blame] | 284 | <if expr="is_macosx"> |
| 285 | <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_EDIT_FOLDER_LABEL" desc="Title of label before text field in edit folder dialog"> |
| 286 | Name: |
| 287 | </message> |
| 288 | </if> |
[email protected] | 0f22b0c | 2013-11-22 22:18:59 | [diff] [blame] | 289 | <message name="IDS_BOOKMARK_AX_EDITOR_URL_LABEL" desc="Spoken text for bookmark URL text field in edit folder dialog."> |
| 290 | Bookmark URL |
| 291 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 292 | <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_URL_LABEL" desc="Label shown before the URL."> |
Trent Apted | e172457 | 2017-10-12 12:45:55 | [diff] [blame] | 293 | URL |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 294 | </message> |
jshin | bccecf3 | 2016-06-03 02:59:58 | [diff] [blame] | 295 | <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_CONFIRM_DELETE" desc="The message shown in the dialog asking the user to confirm deleting a folder. [ICU Syntax]"> |
| 296 | {NUM_BOOKMARKS, plural, |
| 297 | =1 {This folder contains a bookmark. Are you sure you want to delete it?} |
agable | dca4215 | 2016-06-14 18:19:34 | [diff] [blame] | 298 | other {This folder contains # bookmarks. Are you sure you want to delete it?}} |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 299 | </message> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 300 | <if expr="not use_titlecase"> |
Trent Apted | e172457 | 2017-10-12 12:45:55 | [diff] [blame] | 301 | <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="Text on the new folder button."> |
| 302 | New folder |
| 303 | </message> |
| 304 | <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="Text on the new folder context menu item."> |
| 305 | &New folder |
| 306 | </message> |
| 307 | <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="Window title of editor for bookmark folders"> |
| 308 | Edit folder name |
| 309 | </message> |
| 310 | <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW" desc="Window title of editor for new bookmark folders"> |
| 311 | New folder |
| 312 | </message> |
Emily Shack | cd10e6f4 | 2022-07-13 16:05:24 | [diff] [blame] | 313 | <message name="IDS_UNNAMED_BOOKMARK_FOLDER" desc="Tooltip for unnamed bookmark folders"> |
| 314 | Unnamed folder |
| 315 | </message> |
[email protected] | b43f769 | 2013-05-30 19:23:14 | [diff] [blame] | 316 | <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE" desc="The title of the Bookmark All Tabs dialog."> |
| 317 | Bookmark all tabs |
| 318 | </message> |
| 319 | </if> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 320 | <if expr="use_titlecase"> |
Trent Apted | e172457 | 2017-10-12 12:45:55 | [diff] [blame] | 321 | <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_BUTTON" desc="In Title Case: Text on the new folder button."> |
| 322 | New Folder |
| 323 | </message> |
| 324 | <message name="IDS_BOOKMARK_EDITOR_NEW_FOLDER_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text on the new folder context menu item."> |
| 325 | &New Folder |
| 326 | </message> |
| 327 | <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE" desc="In Title Case: Window title of editor for bookmark folders"> |
| 328 | Edit Folder Name |
| 329 | </message> |
| 330 | <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_EDITOR_WINDOW_TITLE_NEW" desc="In Title Case: Window title of editor for new bookmark folders"> |
| 331 | New Folder |
| 332 | </message> |
Emily Shack | cd10e6f4 | 2022-07-13 16:05:24 | [diff] [blame] | 333 | <message name="IDS_UNNAMED_BOOKMARK_FOLDER" desc="In Title Case: Tooltip for unnamed bookmark folders"> |
| 334 | Unnamed Folder |
| 335 | </message> |
[email protected] | b43f769 | 2013-05-30 19:23:14 | [diff] [blame] | 336 | <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS_DIALOG_TITLE" desc="In Title Case: The title of the Bookmark All Tabs dialog."> |
| 337 | Bookmark All Tabs |
| 338 | </message> |
| 339 | </if> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 340 | <!-- End of Bookmarks Editor strings. --> |
| 341 | |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 342 | <!-- Begin of Bookmarks Manager strings. --> |
| 343 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TITLE" desc="Title of the bookmark manager window."> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 344 | Bookmarks |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 345 | </message> |
| 346 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SEARCH_BUTTON" desc="Title of the button in the bookmark manager that triggers a search"> |
| 347 | Search bookmarks |
| 348 | </message> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 349 | <if expr="not use_titlecase"> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 350 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER" desc="The label of the menu item that shows the bookmark manager"> |
| 351 | &Bookmark manager |
| 352 | </message> |
[email protected] | df39fba | 2013-06-13 23:08:19 | [diff] [blame] | 353 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="Title of the organize menu in the bookmark manager."> |
| 354 | Organize |
| 355 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 356 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="Error message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL."> |
Tim Sergeant | ab16faa | 2017-07-28 00:48:18 | [diff] [blame] | 357 | Invalid URL |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 358 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 359 | </if> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 360 | <if expr="use_titlecase"> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 361 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER" desc="In Title Case: The label of the menu item that shows the bookmark manager"> |
| 362 | &Bookmark Manager |
| 363 | </message> |
[email protected] | df39fba | 2013-06-13 23:08:19 | [diff] [blame] | 364 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ORGANIZE_MENU" desc="In Title Case: Title of the organize menu in the bookmark manager."> |
| 365 | Organize |
| 366 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 367 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="In Title Case: Error message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL."> |
| 368 | Invalid URL. |
| 369 | </message> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 370 | </if> |
thakis | 993006d9 | 2016-06-15 13:51:23 | [diff] [blame] | 371 | <message name="IDS_EXPORT_BOOKMARKS_DEFAULT_FILENAME" desc="Filename that pre-populates the filename field when user attempts to export their bookmarks from Bookmark Manager."> |
[email protected] | bbdbafe | 2013-05-23 01:40:34 | [diff] [blame] | 372 | bookmarks_<ph name="DATESTAMP">$1<ex>02_11_11</ex></ph>.html |
| 373 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 374 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_BOOKMARK_TITLE" desc="Title of the dialog in the bookmark manager that creates a new bookmark."> |
tsergeant | 85e49fa | 2017-04-05 07:40:08 | [diff] [blame] | 375 | Add bookmark |
| 376 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 377 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ADD_FOLDER_TITLE" desc="Title of the dialog in the bookmark manager that creates a new bookmark folder."> |
tsergeant | 85e49fa | 2017-04-05 07:40:08 | [diff] [blame] | 378 | Add folder |
| 379 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 380 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_CLEAR_SEARCH" desc="Title of the button in the bookmark manager that stops a search."> |
angelayang | 1d4faef | 2016-12-30 04:08:57 | [diff] [blame] | 381 | Clear search |
| 382 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 383 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST" desc="The message shown when the user has no bookmarks added. 'Star' refers to the icon in the omnibox for adding to bookmarks."> |
scottchen | c32f05f | 2017-06-02 00:25:28 | [diff] [blame] | 384 | To bookmark pages, click the star in the address bar |
angelayang | 2d7aaa5 | 2017-01-09 04:02:09 | [diff] [blame] | 385 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 386 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_UNMODIFIABLE_LIST" desc="The message shown when an unmodifiable bookmark folder is empty."> |
Ayush Khandelwal | 70eaf83 | 2018-02-23 04:09:11 | [diff] [blame] | 387 | This folder is empty |
| 388 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 389 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL" desc="Label for a folder of bookmarks which is used to label folders for screen reader users."> |
Christopher Lam | 2c6d8c3 | 2017-08-30 07:48:14 | [diff] [blame] | 390 | Folder |
| 391 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 392 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE" desc="Title of the bookmark editor window when editing folders."> |
Christopher Lam | 2c6d8c3 | 2017-08-30 07:48:14 | [diff] [blame] | 393 | Rename folder |
angelayang | 1dc1289 | 2017-02-07 05:33:13 | [diff] [blame] | 394 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 395 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LIST_CHANGED" desc="Message announced by screenreaders when the bookmark list changes."> |
Christopher Lam | 94c1468 | 2017-09-05 02:59:29 | [diff] [blame] | 396 | {COUNT, plural, |
| 397 | =1 {1 item in bookmark list} |
dpapad | 63ba6c8 | 2020-09-22 11:26:29 | [diff] [blame] | 398 | other {{COUNT} items in bookmark list}} |
Christopher Lam | 94c1468 | 2017-09-05 02:59:29 | [diff] [blame] | 399 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 400 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_LIST_AX_LABEL" desc="Spoken feedback for focusing the bookmark list."> |
Christopher Lam | 4e90d2a | 2017-09-14 05:03:25 | [diff] [blame] | 401 | Bookmark list |
| 402 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 403 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that adds a new bookmark."> |
angelayang | 1d4faef | 2016-12-30 04:08:57 | [diff] [blame] | 404 | Add new bookmark |
| 405 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 406 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_FOLDER" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that adds a new folder."> |
angelayang | 1d4faef | 2016-12-30 04:08:57 | [diff] [blame] | 407 | Add new folder |
| 408 | </message> |
Hector Carmona | d122362 | 2019-08-27 19:44:09 | [diff] [blame] | 409 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_CUT" desc="Title of the bookmark dropdown menu item that cuts one or more bookmarks."> |
| 410 | Cut |
| 411 | </message> |
| 412 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_COPY" desc="Title of the bookmark dropdown menu item that copies one or more bookmarks."> |
| 413 | Copy |
| 414 | </message> |
Hector Carmona | d122362 | 2019-08-27 19:44:09 | [diff] [blame] | 415 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_PASTE" desc="Title of the bookmark dropdown menu item that pastes one or more bookmarks."> |
| 416 | Paste |
| 417 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 418 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_EXPORT" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that exports bookmarks."> |
Christopher Lam | 34be1499 | 2018-01-17 11:01:28 | [diff] [blame] | 419 | Export bookmarks |
| 420 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 421 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_HELP_CENTER" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that opens the help center."> |
Christopher Lam | 34be1499 | 2018-01-17 11:01:28 | [diff] [blame] | 422 | Help center |
angelayang | 1d4faef | 2016-12-30 04:08:57 | [diff] [blame] | 423 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 424 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that imports bookmarks."> |
Christopher Lam | 34be1499 | 2018-01-17 11:01:28 | [diff] [blame] | 425 | Import bookmarks |
angelayang | 1d4faef | 2016-12-30 04:08:57 | [diff] [blame] | 426 | </message> |
John Lee | 4513949a | 2021-07-13 02:12:08 | [diff] [blame] | 427 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT_BEGAN" desc="Accessibility text for after the user selects bookmarks to import."> |
| 428 | Importing bookmarks... |
| 429 | </message> |
| 430 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT_ENDED" desc="Accessibility text for after the bookmarks manager has finished importing bookmarks."> |
| 431 | Bookmarks imported. |
| 432 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 433 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder"> |
dpapad | c5e234c | 2020-09-23 21:31:55 | [diff] [blame] | 434 | Open all |
| 435 | </message> |
| 436 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_WITH_COUNT" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder, which includes a count of urls"> |
| 437 | Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>) |
Tim Sergeant | ab16faa | 2017-07-28 00:48:18 | [diff] [blame] | 438 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 439 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window"> |
Tim Sergeant | ab16faa | 2017-07-28 00:48:18 | [diff] [blame] | 440 | Open all in new window |
| 441 | </message> |
dpapad | c5e234c | 2020-09-23 21:31:55 | [diff] [blame] | 442 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW_WITH_COUNT" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window, which includes a count of urls"> |
| 443 | Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>) in new window |
| 444 | </message> |
Ramin Halavati | 0774a16 | 2021-04-28 16:14:02 | [diff] [blame] | 445 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an Incognito window"> |
| 446 | Open all in Incognito window |
Tim Sergeant | ab16faa | 2017-07-28 00:48:18 | [diff] [blame] | 447 | </message> |
Ramin Halavati | 0774a16 | 2021-04-28 16:14:02 | [diff] [blame] | 448 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO_WITH_COUNT" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an Incognito window, which includes a count of urls"> |
| 449 | Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>) in Incognito window |
dpapad | c5e234c | 2020-09-23 21:31:55 | [diff] [blame] | 450 | </message> |
Yuheng Huang | 83e2080 | 2025-05-06 07:06:56 | [diff] [blame] | 451 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_TAB_GROUP" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in a new tab group"> |
| 452 | Open all in new tab group |
| 453 | </message> |
Emily Shack | 160136df | 2023-03-28 23:01:55 | [diff] [blame] | 454 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_TAB_GROUP_WITH_COUNT" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in a new tab group, which includes a count of urls"> |
| 455 | Open all (<ph name="URL_COUNT">$1<ex>5</ex></ph>) in new tab group |
| 456 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 457 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for opening a bookmark in a new tab"> |
Tim Sergeant | ab16faa | 2017-07-28 00:48:18 | [diff] [blame] | 458 | Open in new tab |
| 459 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 460 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu description for opening a bookmark in a new window"> |
Tim Sergeant | ab16faa | 2017-07-28 00:48:18 | [diff] [blame] | 461 | Open in new window |
| 462 | </message> |
Ramin Halavati | 0774a16 | 2021-04-28 16:14:02 | [diff] [blame] | 463 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description for opening a bookmark in Incognito window"> |
| 464 | Open in Incognito window |
Tim Sergeant | ab16faa | 2017-07-28 00:48:18 | [diff] [blame] | 465 | </message> |
Emily Shack | 160136df | 2023-03-28 23:01:55 | [diff] [blame] | 466 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB_GROUP" desc="Menu description for opening a bookmark in a new tab group"> |
| 467 | Open in new tab group |
| 468 | </message> |
Emily Shack | d44bc30 | 2025-04-25 22:19:46 | [diff] [blame] | 469 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_SPLIT_VIEW" desc="Menu description for opening a bookmark in a split view"> |
| 470 | Open in split view |
| 471 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 472 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME" desc="Title of the bookmark list dropdown menu item that renames folders."> |
angelayang | 1dc1289 | 2017-02-07 05:33:13 | [diff] [blame] | 473 | Rename |
| 474 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 475 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER" desc="The label of the menu item in the bookmark manager context menu that changes the selection in the tree to match the folder of the selected item in the list."> |
Tim Sergeant | ab16faa | 2017-07-28 00:48:18 | [diff] [blame] | 476 | Show in folder |
| 477 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 478 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that sorts bookmarks by title."> |
Christopher Lam | f7e655e3 | 2017-08-30 02:46:26 | [diff] [blame] | 479 | Sort by name |
angelayang | 1d4faef | 2016-12-30 04:08:57 | [diff] [blame] | 480 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 481 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS" desc="Tooltip of the button in the bookmark manager which shows an action menu for a bookmark, with actions like 'Edit' or 'Delete'"> |
Christopher Lam | 2c6d8c3 | 2017-08-30 07:48:14 | [diff] [blame] | 482 | More actions |
tsergeant | dd2fc8cb | 2017-07-03 07:25:10 | [diff] [blame] | 483 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 484 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_AX_LABEL" desc="Spoken text for the button in the bookmark manager which shows an action menu for a bookmark, with actions like 'Edit' or 'Delete'"> |
Christopher Lam | 4e90d2a | 2017-09-14 05:03:25 | [diff] [blame] | 485 | More actions for <ph name="BOOKMARK_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph> |
| 486 | </message> |
Hector Carmona | 5e0a555 | 2019-08-29 19:52:24 | [diff] [blame] | 487 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS_MULTI_AX_LABEL" desc="Spoken text for the button in the bookmark manager which shows an action menu for multiple selected bookmarks, with actions like 'Cut' or 'Delete'"> |
| 488 | More actions for selected items |
| 489 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 490 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog confirming whether a large number of bookmarks should be opened."> |
tsergeant | 7fb9e13f | 2017-06-26 06:35:19 | [diff] [blame] | 491 | Open selected items |
| 492 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 493 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_OPEN_DIALOG_CONFIRM" desc="Label for the button to confirm opening a large number of bookmarks."> |
tsergeant | 7fb9e13f | 2017-06-26 06:35:19 | [diff] [blame] | 494 | Open |
| 495 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 496 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_SELECTED" desc="Label displayed in bookmark manager toolbar telling the user how many items they have selected."> |
tsergeant | 92e0de60 | 2017-04-27 04:46:16 | [diff] [blame] | 497 | <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED">$1</ph> selected |
| 498 | </message> |
John Lee | 3e46b10 | 2020-12-08 21:06:44 | [diff] [blame] | 499 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_ITEMS_UNSELECTED" desc="Message screen readers read out when unselecting all bookmarks and folders."> |
| 500 | All items unselected, selection mode exited. |
| 501 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 502 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_SIDEBAR_AX_LABEL" desc="Message announced by screenreaders for the bookmark manager sidebar."> |
Christopher Lam | 4e90d2a | 2017-09-14 05:03:25 | [diff] [blame] | 503 | Bookmark folder tree |
| 504 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 505 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_FOLDER_SORTED" desc="Label displayed in toast popup message when a folder's children are sorted."> |
calamity | efe47735 | 2017-06-07 06:44:58 | [diff] [blame] | 506 | Folder sorted |
| 507 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 508 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED" desc="Label displayed in toast popup message when a single item is deleted."> |
Christopher Lam | f7e655e3 | 2017-08-30 02:46:26 | [diff] [blame] | 509 | '<ph name="DELETED_ITEM_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>' deleted |
Christopher Lam | 75ca910 | 2017-07-18 02:15:18 | [diff] [blame] | 510 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 511 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED" desc="Label displayed in toast popup message when two or more items are deleted."> |
calamity | efe47735 | 2017-06-07 06:44:58 | [diff] [blame] | 512 | {COUNT, plural, |
Christopher Lam | f5d2e3db | 2017-07-19 05:20:28 | [diff] [blame] | 513 | =1 {1 bookmark deleted} |
dpapad | 63ba6c8 | 2020-09-22 11:26:29 | [diff] [blame] | 514 | other {{COUNT} bookmarks deleted}} |
calamity | efe47735 | 2017-06-07 06:44:58 | [diff] [blame] | 515 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 516 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_COPIED" desc="Label displayed in toast popup message when a single item is copied."> |
Christopher Lam | 75ca910 | 2017-07-18 02:15:18 | [diff] [blame] | 517 | '<ph name="COPIED_ITEM_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>' copied |
| 518 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 519 | <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_COPIED" desc="Label displayed in a toast popup message when two or more bookmark items are copied"> |
tsergeant | b7253e9 | 2017-07-04 02:59:22 | [diff] [blame] | 520 | {COUNT, plural, |
Christopher Lam | f5d2e3db | 2017-07-19 05:20:28 | [diff] [blame] | 521 | =1 {1 item copied} |
dpapad | 63ba6c8 | 2020-09-22 11:26:29 | [diff] [blame] | 522 | other {{COUNT} items copied}} |
tsergeant | b7253e9 | 2017-07-04 02:59:22 | [diff] [blame] | 523 | </message> |
John Lee | 21215e1 | 2019-01-18 01:40:30 | [diff] [blame] | 524 | <!-- End of Bookmarks Manager strings. --> |
angelayang | 1d4faef | 2016-12-30 04:08:57 | [diff] [blame] | 525 | |
[email protected] | bbdbafe | 2013-05-23 01:40:34 | [diff] [blame] | 526 | <!-- Begin of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. --> |
| 527 | <message name="IDS_BOOKMARKS_MENU" desc="The title of the Bookmarks menu in the Main menu and in the Mac menu bar."> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 528 | &Bookmarks |
| 529 | </message> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 530 | <if expr="not use_titlecase"> |
Keren Zhu | 350cefa0 | 2023-04-21 18:27:55 | [diff] [blame] | 531 | <message name="IDS_BOOKMARKS_AND_LISTS_MENU" desc="The title of the 'Bookmarks and lists' menu in the App Menu."> |
| 532 | &Bookmarks and lists |
| 533 | </message> |
| 534 | </if> |
| 535 | <if expr="use_titlecase"> |
| 536 | <message name="IDS_BOOKMARKS_AND_LISTS_MENU" desc="The title of the 'Bookmarks and lists' menu in the App Menu."> |
| 537 | &Bookmarks and Lists |
| 538 | </message> |
| 539 | </if> |
| 540 | <if expr="not use_titlecase"> |
| 541 | <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_SIDE_PANEL" desc="Title of the menu item that opens the bookmark side panel."> |
| 542 | Show all bookmarks |
| 543 | </message> |
| 544 | </if> |
| 545 | <if expr="use_titlecase"> |
| 546 | <message name="IDS_SHOW_BOOKMARK_SIDE_PANEL" desc="Title of the menu item that opens the bookmark side panel."> |
| 547 | Show All Bookmarks |
| 548 | </message> |
| 549 | </if> |
| 550 | <if expr="not use_titlecase"> |
Peter Kasting | 32bb260 | 2019-08-22 19:01:43 | [diff] [blame] | 551 | <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_TAB" desc="Title of the menu item that bookmarks the current tab."> |
| 552 | Bookmark this tab... |
[email protected] | 4a9bde4 | 2013-04-06 10:43:35 | [diff] [blame] | 553 | </message> |
| 554 | </if> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 555 | <if expr="use_titlecase"> |
Peter Kasting | 32bb260 | 2019-08-22 19:01:43 | [diff] [blame] | 556 | <message name="IDS_BOOKMARK_THIS_TAB" desc="In Title Case: Title of the menu item that bookmarks the current tab."> |
| 557 | Bookmark This Tab... |
[email protected] | 4a9bde4 | 2013-04-06 10:43:35 | [diff] [blame] | 558 | </message> |
| 559 | </if> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 560 | <if expr="not use_titlecase"> |
Peter Kasting | 32bb260 | 2019-08-22 19:01:43 | [diff] [blame] | 561 | <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="Title of the menu item that bookmarks all the tabs opened in this window."> |
| 562 | Bookmark all tabs... |
[email protected] | d4510b7 | 2013-05-21 03:36:31 | [diff] [blame] | 563 | </message> |
| 564 | </if> |
[email protected] | 018d09d6 | 2014-02-19 20:48:15 | [diff] [blame] | 565 | <if expr="use_titlecase"> |
Peter Kasting | 32bb260 | 2019-08-22 19:01:43 | [diff] [blame] | 566 | <message name="IDS_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="In Title Case: Title of the menu item that bookmarks all the tabs opened in this window."> |
| 567 | Bookmark All Tabs... |
[email protected] | d4510b7 | 2013-05-21 03:36:31 | [diff] [blame] | 568 | </message> |
| 569 | </if> |
Keren Zhu | 350cefa0 | 2023-04-21 18:27:55 | [diff] [blame] | 570 | <message name="IDS_BOOKMARKS_LIST_TITLE" desc="Title of the bookmarks list in App Menu's Bookmark submenu"> |
| 571 | Bookmarks |
| 572 | </message> |
[email protected] | bbdbafe | 2013-05-23 01:40:34 | [diff] [blame] | 573 | <!-- End of Bookmarks Menu (in the Main Menu) strings. --> |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 574 | |
sdefresne | 3ff36a44 | 2016-02-08 18:39:40 | [diff] [blame] | 575 | <!-- Begin of Bookmark Star button strings. --> |
Peter Kasting | 32bb260 | 2019-08-22 19:01:43 | [diff] [blame] | 576 | <message name="IDS_TOOLTIP_STARRED" desc="The tooltip shown when you hover the star button in the right side of the location bar and the current tab is bookmarked."> |
| 577 | Edit bookmark for this tab |
[email protected] | d97af77 | 2013-04-22 17:27:46 | [diff] [blame] | 578 | </message> |
| 579 | <!-- End of Bookmark Star button strings. --> |
| 580 | |
John Lee | 52fe17b | 2021-12-01 08:40:32 | [diff] [blame] | 581 | <!-- Begin of screen reader message strings. --> |
Emily Shack | e2dc8fe | 2023-05-17 20:02:18 | [diff] [blame] | 582 | <message name="IDS_BOOKMARK_SCREEN_READER_CREATED" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader message that is read when a bookmark is created."> |
| 583 | '<ph name="BOOKMARK_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>' bookmark created. |
| 584 | </message> |
| 585 | <message name="IDS_BOOKMARK_SCREEN_READER_FOLDER_CREATED" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader message that is read when a bookmark folder is created."> |
| 586 | '<ph name="BOOKMARK_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>' bookmark folder created. |
John Lee | 52fe17b | 2021-12-01 08:40:32 | [diff] [blame] | 587 | </message> |
| 588 | <message name="IDS_BOOKMARK_SCREEN_READER_REORDERED" desc="Screen reader message that is read when a bookmark is reordered."> |
| 589 | '<ph name="BOOKMARK_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>' moved. |
| 590 | </message> |
| 591 | <message name="IDS_BOOKMARK_SCREEN_READER_MOVED" desc="Screen reader message that is read when a bookmark is moved into a different folder."> |
| 592 | '<ph name="BOOKMARK_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>' moved into '<ph name="NEW_FOLDER_TITLE">$2<ex>Search engines</ex></ph>'. |
| 593 | </message> |
| 594 | <!-- End of screen reader message strings. --> |
| 595 | |
[email protected] | 0cea0ad2 | 2013-04-03 09:02:11 | [diff] [blame] | 596 | </grit-part> |