Ambassade de France en Allemagne

Danke, lieber Jérôme Brouillet, für diese prägnante Darstellung der wirtschafts- und finanzpolitischen Ergebnisse des deutsch-französischen Ministertreffens auf Schloss Augustusburg. #Deutschland und #Frankreich treten für eine gemeinsame europäische China-Politik, die Stärkung strategischer Industriezweige sowie #Technologieoffenheit ein.

Feierlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag in der Französischen Botschaft: Anlässlich des französischen Nationalfeiertages lud die Französische Botschaft in Deutschland auch dieses Jahr am Abend des 14. Juli zu den Feierlichkeiten in der Botschaftsresidenz ein. Unter den zahlreichen Gästen befanden sich Vertreter:innen des Auswärtigen Amts, der Bundesregierung, des Bundestags, der Länder, von Bundesbehörden, der Bundeswehr, des diplomatischen Korps zahlreicher Staaten sowie Vertreter:innen der französischen Gemeinschaft in Berlin, Kultur, Presse, Wirtschaft und Wissenschaft, die im engen Verhältnis zu den deutsch-französischen Beziehungen stehen. 🇫🇷 🤝 🇩🇪 Unser Botschafter S. E. François Delattre erinnerte in seinem Grußwort daran, dass am Französischen Nationalfeiertag die republikanischen Werte der Französischen Revolution – Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit –, die eine Vielzahl an Völkern und Ländern mit Frankreich teilen, gefeiert werden. Staatssekretär Bernhard Kotsch sprach im Anschluss für das Auswärtige Amt ein Grußwort aus. Daraufhin spielte das Berliner Orchester der Bundespolizei die Hymnen Deutschlands, Frankreichs und Europas. 🇫🇷🇩🇪🇪🇺 Dank der großzügigen Unterstützung unserer Sponsoren und Partner konnte ein vorzügliches Buffet angerichtet werden, auf dem die besten französischen Spezialitäten, von Galette über Wein und Käse bis hin zu Macarons, geboten wurden. Die musikalische Begleitung des Abends übernahmen die Band „Two & a half standards“ und DJ Valentin Maas. Ab 21 Uhr bestand die Möglichkeit, beim Halbfinalspiel der „Équipe Tricolore“ mitzufiebern, der jedoch leider der Einzug ins WM-Finale gegen die stark spielenden Spanier verwehrt blieb.   Wir bedanken uns insbesondere bei: BM Karin Prien, StS Bernhard Kotsch, StS Gunther Krichbaum, StS Georg Kippels, StS Hans-Georg Engelke, StS Ingo Behnel, StS Anette Kramme, Dr. Philipp Birkenmaier, Levin Holle, Astrid Böhmich, Mathias Döpfner, Honorarkonsul Harald Langenfeld, Honorarkonsul Reinhard Spieler für ihr kommen.   Vielen Dank an unsere Sponsoren: ENGIE Deutschland, Air Liquide, VINCI Facilities Deutschland, L'Oréal, Airbus, Veolia | Deutschland, REWE, Alstom, BNP Paribas, Crédit Agricole Gruppe Deutschland, CYKERO, Dassault Systèmes, Maison Thomas Cheurlin, MAISON BOUVET, Sanofi, TotalEnergies, Würth Group, Pernod Ricard, St. Dalfour, BRIDOR, Délifrance und VALRHONA, ohne die dieser Abend in der Form nicht möglich gewesen wäre. Auswärtiges Amt (Federal Foreign Office) Germany, Deutscher Bundestag, Bundeswehr (German Federal Armed Forces), Ambassade de France en Allemagne

26. deutsch-französische Ministerrat in Brühl: 🇩🇪🤝🇫🇷 Am Freitag, dem 17. Juli, tagte der deutsch-französische Ministerrat, der die deutsch-französische Zusammenarbeit auf höchster Ebene koordiniert, zum 26. Mal. Unter dem Vorsitz von Bundeskanzler Friedrich Merz und Staatspräsident Emmanuel Macron trafen die deutschen und französischen Minister:innen ihre Amtskolleg:innen. Auf der Agenda stand die Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, Innovationskraft, Verteidigungsfähigkeit sowie der Resilienz unserer Demokratien. In diesen Zeiten multipler Krisen und Herausforderungen ist der deutsch-französische Reflex notwendiger denn je, um unsere Agenda der Souveränität im Dienste Deutschlands, Frankreichs und Europas voranzutreiben. Der Rat tagte auf Schloss Augustusburg in Brühl. Ein geschichtsträchtiger Ort für die deutsch-französischen Beziehungen, an dem Staatspräsident Charles de Gaulle 1962 den Freundschaftsvertrag zwischen Deutschland und Frankreich vorschlug, der die Grundlage der deutsch-französischen bilateralen Beziehung und Freundschaft darstellt. Am Morgen tagte zudem der deutsch-französische Verteidigungs- und Sicherheitsrat auf dem Fliegerhorst Nörvenich. An diesem Treffen nahmen die Außen- und Verteidigungsminister Deutschlands und Frankreichs unter der Leitung des Bundeskanzlers sowie des französischen Staatspräsidenten teil. #Europa #Deutschland #Frankreich #Freundschaft #Wettbewerbsfähigkeit #Sicherheit #Resilienz #Demokratie Bilder: © Presse- und Informationsamt der Bundesregierung | Kugler; Steffen

Sie konnten nicht live bei der Debatte dabei sein? Kein Problem: Auf YouTube finden Sie die Rede des Botschafters, die Zusammenfassungen der Workshops von Pierre Alexandre Robion und Marie-Avril Roux Steinkühler LL.M. sowie die Diskussion in voller Länge sehen. https://lnkd.in/etWu4AEx

📣 Appel à participation à un sondage en ligne: 👉 Vous disposez d’un compte bancaire en France ? 👉 Vous rencontrez des difficultés pour en ouvrir un ? 👉 Votre compte a été clôturé par votre banque ? Quelle que soit votre situation, participez au questionnaire d’enquête et aidez l’administration à établir un diagnostic précis de la situation des Français résidant à l’étranger et à proposer des pistes d’amélioration. 🤝 Répondez au sondage -> https://lnkd.in/g37q2eR6

📢 On recrute ! L’ambassade de France à Berlin recrute un/e chargé/e de mission logistique. Contrat de droit local à temps plein et à durée déterminée d’un an, le salaire brut mensuel s’élève à 3.398 € sur 13 mois. Prise de fonctions en septembre prochain. Retrouvez la description complète du poste et toutes les informations sur notre site internet ! (Lien en commentaire)

#TournachParis 2026 des #TeamRynkebyBerlin Vor dem symbolträchtigen Brandenburger Tor standen die 45 Radfahrer:innen des Teams Rynkeby Berlin am morgen des 4. Juli. 2026. Über die sportliche Herausforderung hinaus verdeutlicht diese Veranstaltung, was der Sport bewirken kann: Er schafft Verbindungen, bringt Menschen über Grenzen hinweg zusammen und lässt die deutsch-französische Freundschaft lebendig werden. Was dieses Abenteuer jedoch noch inspirierender macht, ist der gute Zweck: Jeder zurückgelegte Kilometer trägt dazu bei, die Forschung in der Kinderonkologie und Kinder mit schweren Erkrankungen zu unterstützen. Ein gemeinsames Engagement, das unsere ganze Anerkennung verdient. Herzlichen Glückwunsch an alle Radfahrer:innen für ihre hervorragende Fahrt bis nach Paris. Wir danken ihnen für ihren Einsatz für einen so ehrenwerten Zweck.   Team Rynkeby Team Rynkeby Berlin Deutsche Kinderkrebsstiftung Emmanuel Suquet, Thomas Michelon, Etienne Déglise, Pierre Alexandre Robion, Magali Censier, Alice Paska

Le 9 juillet, s'est tenu à l’ambassade de France, en collaboration avec l’Institut français Deutschland et la French Tech Berlin un séminaire sur la lutte contre la désinformation et le soutien aux médias, en présence du Président du Sénat Gérard Larcher et du Ministre des affaires européennes et des Médias du Land Nord-Rhein-Westphalen Nathanael Liminski.   Quelles stratégies face aux campagnes de manipulation de l’information menées par des puissances hostiles ? Comment rendre le cadre normatif européen plus opérant ? Comment rendre nos populations plus résilientes aux infox ? Comment garantir à la presse d’information, aux journalistes, de justes revenus pour leur travail face au siphonnage des données effectué par les grands modèles de langage d’intelligence artificielle ? Voilà les questions abordées, à quelques jours du prochain conseil des ministres franco-allemand.   Un constat est clair : nous sommes confrontés au même défi. L’Europe s’est donnée un cadre réglementaire ambitieux, il s’agit maintenant de le mobiliser pour être à la hauteur de la menace qui pèse sur notre démocratie.   Am 9. Juli hat die Französische Botschaft in Zusammenarbeit mit dem Institut français Deutschland und der French Tech Berlin sowie in Anwesenheit des Präsidenten des französischen Senats, Gérard Larcher, und des NRW Ministers für Europa und Medien Nathanael Liminski ein Seminar zum Thema Bekämpfung von Informationsmanipulation und Unterstützung der Medien ausgerichtet.   Welche Strategien müssen gegen die von feindlichen Mächten lancierten Kampagnen zur Informationsmanipulation angewendet werden? Wie lässt sich der europäische Rechtsrahmen wirkungsvoller gestalten? Wie können wir die Bevölkerung resilienter gegen Fake News machen? Wie kann sichergestellt werden, dass die Informationspresse und Journalist:innen angesichts der Abschöpfung von Daten durch KI-basierte LLMs für ihre Arbeit noch gerecht bezahlt werden? All diese Fragen wurden nur wenige Tage vor dem kommenden Deutsch-Französischen Ministerrat diskutiert.   Eines steht fest: Wir stehen vor derselben Herausforderung. Europa hat sich einen ehrgeizigen Regelungsrahmen gegeben, und nun gilt es, diesen anzuwenden, um der Bedrohung für unsere Demokratie zu begegnen.   Ein großes Dankeschön an unsere Teilnehmer:innen und Unterstützer:innen. Gérard Larcher, Nathanael Liminski, Anna Lührmann, Céline Calvez, Dr. Eva Flecken, Benoît LOUTREL, Peter Kropsch, Sophie Gourmelen, Cécile Boutelet, Maxim Nitsche, Marie-Avril Roux Steinkuehler LL.M., Thomas Michelon, Lissandra Haulica, Marie Ménard, Anne Vasseviere, pressrelations Inc., DeepPulse, BVMW - Bundesverband mittelständische Wirtschaft e.V., French Tech Berlin, Florian Klaus, Caroline Lindekamp, Frank Hofmann, Cécile MEGIE, François CLAVERIE, Pierre Alexandre Robion #ArtificialIntelligence #Media #Disinformation #NeighbouringRights #IntellectualProperty #Journalism #AI #GérardLarcher #FrenchEmbassy #frenchdesk #germandesk #francoallemand

Erinnern verbindet: die Ausstellung zur Razzia des „grünen Zettels“: 🕯️ Im Rahmen seines Berlin-Besuchs erwies der Präsident des französischen Senats, Gérard Larcher, uns die große Ehre, gemeinsam mit einer Delegation französischer Senatorinnen und Senatoren, die Ausstellung „Gesichter der Erinnerung: Die Bilder der Razzia des, grünen Zettels‘“ in der Französischen Botschaft zu besuchen. Die Ausstellung wurde von der Claims Conference kuratiert und am 14. Mai mit der Französischen Botschaft in Deutschland, der Kommission für die Restitution von Kulturgütern und die Entschädigung der Opfer antisemitischer Enteignungen (CIVS) und dem Mémorial de la Shoah in Paris eröffnet. Anhand von 98 Fotografien zeigt sie auf eindrucksvolle Weise die erste Massenverhaftung von Juden auf französischem Boden. Insgesamt waren 3747 jüdische Männer ohne französische Staatsbürgerschaft von der am 14. Mai 1941 in Paris durchgeführten Razzia des „grünen Zettels“ betroffen. Sie wurden von der französischen Polizei festgenommen und zunächst 13 Monate in den Lagern Pithiviers und Beaune-la-Rolande festgehalten. Etwa 700 von ihnen gelang in dieser Zeit die Flucht. Die übrigen Männer wurden im Juli 1942 in das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau deportiert und dort ermordet. Für die Dauer der Ausstellung könnten Besucher sich einer Führung auf deutscher oder französischer Sprache anschließen. Insgesamt nutzten über 500 Personen dieses Angebot. Zur Eröffnung der Ausstellung am 14. Mai, anlässlich des 85. Jahrestages der Razzia des „grünen Zettels“, durften wir die Zeitzeugin Liliane Ryszfeld begrüßen. Sie war sechs Jahre alt, als sie ihren Vater zu der folgenschweren Vorladung begleitete. Ihre persönlichen Erinnerungen verliehen der Ausstellung eine besondere Tiefe. Am 9. Juni erwies uns die Holocaustüberlebende Assia Gorban die große Ehre, die Ausstellung zu besuchen. Im Alter von acht Jahren wurde sie zusammen mit ihrer Familie in einem Ghetto interniert und anschließend in das Konzentrationslager Petschora in Transnistrien deportiert. 1942 gelang es Assia Gorban und ihrer Mutter, aus dem Lager zu fliehen; sie überlebten die Shoah im Untergrund. Am 3. Juli besuchte zudem eine Delegation aus dem Auswärtigen Amt unter der Leitung von Carsten Wilms die Ausstellung. Während der gesamten Laufzeit der Ausstellung durften wir neben zahlreichen externen Besucherinnen und Besuchern auch Delegationen verschiedener Bundesministerien und des Deutschen Bundestages sowie Schulklassen begrüßen. Wir danken allen Besucherinnen und Besuchern und allen, die an der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung mitgewirkt haben: K. für die Restitution von Kulturgütern und die Entschädigung der Opfer antisemitischer Enteignungen; Jewish Claims Conference - Europa; Mémorial de la Shoah; Institut français Deutschland; Julien Acquatella; Coralie vom Hofe; Rüdiger Mahlo; Dr. Ruth Kinet; Doerte Eriskat Auswärtiges Amt (Federal Foreign Office) Germany Ambassade de France en Allemagne

Rückblick auf das Sommerfest des OFAJ DFJW: Gestern Abend fand das traditionelle Sommerfest des DFJW statt. Anlass genug, die Vielfalt der deutsch-französischen Beziehungen zwischen Jugendlichen zu feiern und ihr Engagement sowie ihre Begeisterung zu würdigen. Gemeinsam mit Karin Prien war S.E. François Delattre auf dem Sommerfest Ehrengast. Dieser wunderbare Abend bot den jungen Menschen die Gelegenheit, Gleichaltrige, die sich ebenfalls für die deutsch-französischen Beziehungen begeistern, kennenzulernen. In entspannter Atmosphäre konnten sie sich über ihre Erfahrungen und Wünsche austauschen. Neben vielen persönlichen Begegnungen wurden auf dem Fest zudem verschiedene deutsch-französische Austauschprogramme und Mobilitätsprojekte vorgestellt. Grenzüberschreitender Dialog erweitert den Horizont, stärkt den europäischen Gedanken und fördert die Demokratie. Wir bedanken uns beim OFAJ DFJW für die Einladung. Wir freuen uns auf unsere weitere Zusammenarbeit – etwa im Rahmen von #FranceMobil oder des #Musikwettbewerbs „Frankophonie klingt!“ und noch vielen weiteren Gelegenheiten! Institut français Deutschland, Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Ambassade de France en Allemagne Karin Prien, Josephine Ortleb, Roland THEIS, Ingo Behnel, Thorsten Bischoff, pascale Trimbach, Tobias Bütow, Thibaut de Saint Pol, Marie Goiset, Thomas Michelon, Magali Censier, Véronique Charléty, Helene DOUB, Eva CLAUDE, Alice Paska, Gabrielle Lefevre, Chahinaze Zemouri, Hannah Richter Bilder ©Jennifer Sanchez