summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/src/FAQ/FAQ_czech.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/src/FAQ/FAQ_czech.html')
-rw-r--r--doc/src/FAQ/FAQ_czech.html38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_czech.html b/doc/src/FAQ/FAQ_czech.html
index cb91c8eb90e..05079c79767 100644
--- a/doc/src/FAQ/FAQ_czech.html
+++ b/doc/src/FAQ/FAQ_czech.html
@@ -129,7 +129,7 @@
<H2 align="center">Obecn� ot�zky</H2>
- <H4><A name="1.1">1.1</A>) Co je PostgreSQL? Jak se vyslovuje?</H2>
+ <H4><A name="1.1">1.1</A>) Co je PostgreSQL? Jak se vyslovuje?</H4>
<P>PostgreSQL se vyslovuje <I>Post-Gres-Q-L</I>. Zvukov� z�znam je
dostupn� na adrese <A href="http://www.postgresql.org/postgresql.mp3"></A>.</P>
@@ -206,18 +206,18 @@
Win32 knihovny <I>libpq</I> a <I>psql</I>. K datab�zi PostgerSQL lze p�istupovat skrze
rozhran� <SMALL>ODBC</SMALL>.</P>
- <P><STRONG>Server</STRONG><P>
+ <P><STRONG>Server</STRONG></P>
<P>Server m��e b�t na WindowsNT a Win2k provozov�n pouze s knihovnou
Cygwin, Cygnus Unix/NT porting library. V�ce <I>pgsql/doc/FAQ_MSWIN</I> v
distribuci nebo MS Windows FAQ na adrese
- <A href="http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN">http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN</A>.
+ <A href="http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN">http://www.PostgreSQL.org/docs/faqs/text/FAQ_MSWIN</A>.</P>
<P>Na nativn�m portu pro MS Win NT/2000/XP se pracuje. Dal�� informace
o aktu�ln�m stavu PostgreSQL pro Windows naleznet na adrese
<A href="http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows">http://techdocs.postgresql.org/guides/Windows</A> a
<A href="http://momjian.postgresql.org/main/writings/pgsql/win32.html">
- http://momjian.postgresql.org/main/writings/pgsql/win32.html</A>.
+ http://momjian.postgresql.org/main/writings/pgsql/win32.html</A>.</P>
<P>Existuj�c� port pro Novell Netware 6 naleznete na
<A href="http://forge.novell.com">http://forge.novell.com</A>.</P>
@@ -238,7 +238,7 @@
subscribe
end
</PRE>
- na adresu <A href="mailto:[email protected]">
+<P>na adresu <A href="mailto:[email protected]">
[email protected]</A>.</P>
<P>M��ete si vy��dat denn� p�ehled (diggest), kter� m� zhruba 30K denn�
@@ -254,7 +254,7 @@
<P>Seznam dal��ch konferenc� naleznete na str�nk�ch PostgreSQL:</P>
<BLOCKQUOTE>
- <A href="http://www.postgresql.org">http://www.postgresql.org</A>
+ <P><A href="http://www.postgresql.org">http://www.postgresql.org</A></P>
</BLOCKQUOTE>
<H4><A name="1.7">1.7</A>) Jak� je posledn� verze?</H4>
@@ -315,7 +315,7 @@
<P>Nejd��ve si st�hn�te nejnov�j�� zdroje a p�e�t�te si v�voj��skou
dokumentaci na na�em webu nebo v distribuci. Pak se p�ihla�te do
- konferenc� <I>pgsql-hackers</I> a <P>pgsql-patches</I>. Kvalitn� z�platy pos�lejte do
+ konferenc� <I>pgsql-hackers</I> a <I>pgsql-patches</I>. Kvalitn� z�platy pos�lejte do
pgsql-patches.</P>
<P>Pr�vo commit m� v <SMALL>CVS</SMALL> archivu asi t�in�cti lid�. Ka�d� z nich poslal
@@ -341,7 +341,7 @@
<SMALL>DBMS</SMALL>, nap�. transakce, vno�en� dotazy, spou�t�, pohledy, kontrolu
referen�n� integrity a sofistikovan� zamyk�n�. Podporuje n�kter�
vlastnosti, kter� tyto syst�my nemaj�, u�ivatelem definovan� typy,
- d�di�nost, pravidla, MVCC redukuj�c� zamyk�n�.</BR></BR></DD>
+ d�di�nost, pravidla, MVCC redukuj�c� zamyk�n�.<BR><BR></DD>
<DT><B>V�kon</B></DT>
<DD>V�konnostn� je na tom PostgreSQL podobn� jako dal�� komer�n� ale
@@ -363,7 +363,7 @@
k�d s minimem chyb. Ka�d� verze je v�ce ne� m�s�c v beta testov�n�,
a na�e historie verz� ukazuje, �e m��eme nab�dnout stabiln�, solidn�
verze, kter� jsou p�ipraveny pro re�ln� nasazen�. V t�to oblasti
- jsme srovnateln� s dal��mi datab�zemi.</BR></BR></DD>
+ jsme srovnateln� s dal��mi datab�zemi.<BR><BR></DD>
<DT><B>Podpora</B></DT>
<DD>Na na�� mailov� konferenci m��ete kontaktovat velkou skupinu
@@ -375,7 +375,7 @@
kte�� vy�aduj� podporu ke konkr�tn�m p��pad�m, existuje placen�
podpora (<A href="#1.6">FAQ sekce 1.6</A>).<BR><BR></DD>
- <DT><B>Cena</B><DT>
+ <DT><B>Cena</B></DT>
<DD>PosgreSQL lze voln� pou��vat pro nekomer�n� i komer�n� pou�it�.
M��ete do sv�ch produkt� p�idat n� k�d bez omezen�, respektive
v souladu s podm�nkami na�� licen�n� smlouvy (v duchu BSD licence).<BR>
@@ -553,7 +553,7 @@
nap��klad:</P>
<PRE>
cd /usr/local/pgsql
- ./bin/postmaster > server.log 2>&1 &
+ ./bin/postmaster > server.log 2>&amp;1 &amp;
</PRE>
<P>T�m se vytvo�� log v adres��i PostgreSQL, Tento soubor obsahuje u�ite�n�
informace o probl�mech a chyb�ch vyskytl�ch se na serveru. Postmaster m�
@@ -773,7 +773,7 @@
<P>Jinak je tomu v p��pad� pou�it� <SMALL>LIMIT</SMALL> a <SMALL>ORDER BY</SMALL>, p�i kter�m se v�t�inou
index pou�ije, v�sledkem je pouze mal� ��st tabulky. Funkce MAX() a
- MIN() nepou��vaj� indexy, ale je mo�n� tut� hodnotu z�skat:
+ MIN() nepou��vaj� indexy, ale je mo�n� tut� hodnotu z�skat:</P>
<PRE>
SELECT col
FROM tab
@@ -791,7 +791,7 @@
<UL>
<LI>vzor <SMALL>LIKE</SMALL> nesm� za��nat <I>%</I></LI>
<LI><I>~</I> regul�rn� v�raz mus� za��nat <I>^</I></LI>
- </UL>
+ </UL></LI>
<LI>vzor nesm� za��nat intervalem, nap�. [a-e]</LI>
<LI>vyhled�van�, kter� nen� Case sensitiv jako je <SMALL>ILIKE</SMALL> nebo <I>~*</I>
nepou��v� indexy. M��ete ale pou��t funkcion�ln� indexy, kter� jsou
@@ -926,7 +926,7 @@ BYTEA bytea pole byt� (bezpe�n� lze ulo�it i znak NULL)
<P>Kone�n� m��ete pou��t <SMALL>OID</SMALL> hodnotu vr�cenou p��kazem <SMALL>INSERT</SMALL>, ale to je
pravd�podobn� nejm�n� p�enositeln� �e�en�. V Perlu p�i pou�it� DBI
modulu Edmunda Mergleho DBD:Pg oid hodnotu z�sk�me <I>$sth->{pg_oid_status}</I>
- po ka�d�m <I>$sth->execute()</I>.
+ po ka�d�m <I>$sth->execute()</I>.</P>
<H4><A name="4.15.3">4.15.3</A>) Nepovede <I>currval()</I> a <I>nextval()</I> k rozhozen�
podm�nek p�i soub�hu s jin�mi u�ivateli?</H4>
@@ -986,7 +986,7 @@ BYTEA bytea pole byt� (bezpe�n� lze ulo�it i znak NULL)
<LI> p�id�n�, vkl�d�n� (append, insert)</LI>
<LI> OID, serial value (OID, serial value)</LI>
<LI> portal, kurzor (portal, cursor)</LI>
- <LI> range variable, jm�no tabulky, alias tabulky (range</LI>
+ <LI> range variable, jm�no tabulky, alias tabulky (range
variable, table name, table alias)</LI>
</UL>
@@ -1038,13 +1038,13 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
<P>D��v�j�� verze (p�ed 7.4) spojovali vno�en� dotazy k vn�j��m sekven�n�m
�ten�m v�sledku poddotazu pro ka�d� ��dek vn�j��ho dotazu. Pokud poddotaz
vr�til n�kolik m�lo ��dk� <SMALL>IN</SMALL> bylo rychl�. Pro ostatn� p��pady je vhodn�
- nahradit <SMALL>IN</SMALL> <SMALL>EXISTS</SMALL>:
+ nahradit <SMALL>IN</SMALL> <SMALL>EXISTS</SMALL>:</P>
<PRE>
SELECT *
FROM tab
WHERE col IN (SELECT subcol FROM subtab);
</PRE>
- na:
+<p>na:</p>
<PRE>
SELECT *
FROM tab
@@ -1101,7 +1101,7 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
<P>V PostgreSQL 7.3 m��ete jednodu�e vracet v�ce ��dk� nebo sloupc� z
funkce, viz:
- <A href="http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions">http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions</A>.
+ <A href="http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions">http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions</A>.</P>
<H4><A name="4.26">4.26</A>) Pro� nelze spolehliv� vytv��et a ru�it do�asn� tabulky v PL/pgSQL funkc�ch?</H4>
@@ -1164,4 +1164,4 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
p�ep�na� <I>--enable-depend</I> p��kazu <I>configure</I> k automatick�mu �e�en�
z�vislost� p�eklada�em.</P>
</BODY>
-</HTML> \ No newline at end of file
+</HTML>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-07-08 10:48:27 +0000