$1 Fork the repo.
$2 Update actions settings to allow workflow read/write.
$3 Add a GH_TOKEN secret to repository secrets.
$4 Format redirects.txt (one redirect per line, slug and link seperated by a single whitespace)
$5 Commit! And wait for pages to reflect changes.
$6 Repeat steps $4 and $5 to add new redirects.