build(java): remove codecov action#491

gcf-merge-on-green[bot] merged 1 commit intomastergoogleapis/java-securitycenter:masterfrom

autosynth-synthtoolgoogleapis/java-securitycenter:autosynth-synthtoolCopy head branch name to clipboard