fix(generate-examples-index): disable CORS protections

feat(generate-rollup-configuration)!: remove code stripping

BREAKING CHANGE: Comments and labels for stripping code no longer work.

We only used this in vis-data to leak internal state during tests and
even there is was half disfunctional.

fix(eslint-shareable-config): remove jsdoc/check-examples

This rule haven't worked for a very long time and likely never will
again.

fix(generate-rolup-configuration): transpile inlined Vis dependencies…

… in standalone/peer builds (#1046)

fix(deps): update dependency puppeteer to v24.14.0 (#1043)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

fix(deps): update dependency eslint-plugin-jsdoc to v51 (#1039)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

feat(babel-register)!: remove

BREAKING CHANGE: Preconfigured Babel register is no longer provided.

fix(deps): update dependency @types/chai-fs to v2.0.4 (#1018)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

fix(deps): update dependency @types/babel__core to v7.20.4 (#1016)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

fix(deps): update dependency typescript to v4.9.5 (#921)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>